Pág Nº1 de 5
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
SEGURIDAD
® BIOCLOR
NCh2245:2015
Fecha de publicación: Abril 2017
Versión: 10
Sección 1 : Identificación del producto y de la empresa
Producto químico : BIOCLOR ®
Usos recomendados : Desinfección.
Código producto : 30075.
Proveedor : BIOTEC CHILE S.A.
Dirección : CALLE RENCA 2203, RENCA, SANTIAGO.
Teléfono : (56) (2) 29634500.
Fono Emergencia : CITUC Emergencia Química (56) (2) 2247 36 00 Intoxicación (56) (2) 2635 38 00. Servicio
ininterrumpido (24 horas del día, 365 días del año)
E-mail emergencia :
[email protected] Clase de producto : DICLORO ISOCIANURATO DE SODIO DIHIDRATADO.
E-mail proveedor :
[email protected] Sección 2 : Identificación de los peligros
Clasificación según NCh382 : Clase 9: sustancias peligrosas varias.
Clasificación de riesgo : SALUD: 3; INFLAMABILIDAD: 0; REACTIVIDAD: 2
Peligro a la salud de las personas
Contacto con los ojos : Producto concentrado, causa irritación y quemaduras.
Contacto con la piel : Producto concentrado, puede causar irritación dérmica que podría resultar en
quemaduras si el producto no se remueve con prontitud.
Ingestión : Producto concentrado puede causar quemaduras en boca, garganta y esófago, malestar
e irritación severa en zona abdominal, corrosión del aparato digestivo.
Inhalación : Al aspirar el polvillo o las emanaciones del producto puede provocar irritación de la
garganta y tracto respiratorio.
Sección 3 : Composición/ información de los componentes
Naturaleza del producto :: Sal sódica orgánica.
Componentes principales de la muestra : Sal sódica del ácido dicloroisocianurato dihidratada.
Componentes contribuyentes al riesgo
Denominación Dicloro isocianurato de
química (IUPAC) sodio dihidratado
Concentración 55%
Número CAS 51580-86-0
Número NU 3077
Pág Nº2 de 5
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
SEGURIDAD
BIOCLOR
®
NCh2245:2015
Fecha de publicación: Abril 2017
Versión: 10
Sección 4 : Primeros Auxilios
Inhalación : En caso de ahogo salga a respirar aire puro, si presenta dificultad para respirar administrar
aire de forma artificial, aplicar oxígeno si el afectado sigue respirando con mayor dificultad.
Solicitar atención médica.
Contacto con la piel : Remueva el material solido con un cepillo y luego lave con abundante agua 15 a 20
minutos. Quite la ropa y zapatos contaminados inmediatamente en el lugar del accidente, y
no volver a usar hasta que estos hayan sido descontaminados. Si la irritación persiste
consulte atención médica.
Contacto con los ojos : Lavar inmediatamente con agua por 15 a 20 minutos abriendo los párpados, retire los lentes
de contacto si puede hacerlo con facilidad. Consultar de forma urgente a un especialista
oftalmológico.
Ingestión : NO INDUCIR AL VÓMITO, dé a beber abundante agua únicamente si el afectado está
consiente. Obtenga atención médica inmediatamente.
Efectos agudos previstos : Sin datos disponibles.
Efectos retardados previstos : Sin datos disponibles.
Síntomas/efectos más importantes : Sin datos disponibles.
Protección de quienes brindan primeros : Mascarilla para polvo, guantes, antiparras, pecheras y botas plásticas (ver sección 8).
auxilios
Notas para el médico tratante : Tratar sintomáticamente.
Sección 5 : Medida para lucha contra incendio
Agentes de extinción : Aplicar abundante agua.
Agentes de extinción inapropiados : NO USAR tipo polvo químico seco, CO2, o espumas.
Productos que se forman en la : Gases nocivos que contienen cloro (Tricloro de nitrógeno, cloro monóxido de carbono).
combustión y degradación térmica
Peligros específicos asociados : Contenedores pueden explotar al estar expuestos al calor o ser calentados.
Métodos específicos de extinción : Aplicación de abundante agua en forma directa o como neblina para enfriar los recipientes
expuestos al fuego incluso después de que este sea extinguido.
Precauciones para el personal de : Se recomienda el uso de equipos de respiración autónoma con pieza facial completa que
emergencia y/o bomberos opere con demanda de oxígeno o en modo de presión positiva.
Sección 6 : Medidas que se deben tomar en caso de derrame accidental
Precauciones personales : Evitar en todo momento contacto directo y la inhalación de polvos del producto derramado.
Equipo de protección : Mascarilla para polvo, guantes, antiparras, pecheras y botas plásticas (ver sección 8).
Procedimientos de emergencia : Aislar y evacuar el lugar del derrame controlando toda fuente de calor o ignición cercana. No
humedecer o mojar el material para evitar la liberación de gases. Una vez recolectado el
material ventilar el lugar.
Precauciones medioambientales : Los residuos sólidos se deben desechar como RIS, en un lugar autorizado, evitando
descargar en alcantarillados y afluentes de agua.
Método y materiales de contención, : Barrer el material, no mojar para evitar formación de ácido hipocloroso y liberación de gases.
confinamiento y/o abatimiento
Método y materiales de limpieza : Luego de barrer el material en seco disponga en contenedores, si por alguna razón el
Recuperación material se humedece debe guardarlo en recipientes abiertos.
Neutralización : Sin datos disponibles.
Disposición final : Ver sección 13.
Medidas adicionales de prevención de : No se recomienda nada adicional.
desastres
Pág Nº3 de 5
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
SEGURIDAD
®BIOCLOR
NCh2245:2015
Fecha de publicación: Abril 2017
Versión: 10
Sección 7 : Manipulación y almacenamiento
Manipulación
Precaución para la manipulación segura : Use guantes, antiparras, mascarilla antipolvo, etc. Utilice el producto en áreas ventiladas,
evite generación de polvo en suspensión. En ninguna circunstancia fume al manipular el
producto, evite fuentes de calor o ignición. Mantener envases cerrados, no humedecer.
Medidas operacionales y técnicas : Evite contacto directo con su piel y ojos, no inhale el producto. Mantener en envases bien
cerrados y etiquetados, no vierta el producto en envases húmedos.
Prevención del contacto : Uso de guantes, antiparras, mascarilla antipolvo, etc. En caso de contacto directo o
manipulación lavarse meticulosamente.
Almacenamiento
Condiciones para el almacenamiento : Mantener alejado de fuentes de calor, almacenar en áreas frescas, secas y buena ventilación,
seguro proteger de la radiación solar, no almacenar a Tº superior a 60 º C. Mantener una separación
de sustancias comburentes e inflamables.
Medidas técnicas : Mantener producto en envases bien cerrados, etiquetados, chequear que no se generen
filtraciones. Segregar sustancias incompatibles. Eliminar materiales fácil combustión.
Sustancias y mezclas incompatibles : Agentes oxidantes fuertes, humedad, bases fuertes, sales de amonio y materiales
nitrogenados.
Material de envase y/o embalaje : Sin datos disponibles.
Sección 8 : Controles de exposición / protección personal
Concentración máxima permisible según : Límite Permisible Ponderado (LPP) Límite Permisible Temporal (LPT)
Decreto Supremo 594. Sin datos disponibles Sin datos disponibles
Umbral Odorífero : Sin datos disponibles.
Elementos de protección personal
Protección Respiratoria : Sí. Mascarilla contra polvos, neblinas y humos de doble vía.
Protección de manos : Sí, látex, PVC (cloruro de polivinilo), neopreno, nitrilo.
Protección de ojos : Sí, antiparras resistentes químicos.
Protección de la piel y el cuerpo : Pecheras y botas plásticas.
Sección 9 : Propiedades físicas y químicas
Estado Físico : Sólido granular.
Forma en la que se presenta : Sólido granular.
Color : Polvo blanco.
Olor : Característico a cloro.
Concentración : 60% +/- 10% cloro disponible.
Densidad : Sin dato disponible.
Solubilidad : Total con agua fría o caliente.
pH : 6.0 – 7.0 a 25°C (solución al 1%)
Punto de inflamabilidad : 230°C.
Inflamabilidad : Esta información no está disponible.
Temperatura de autoignición : Esta información no está disponible.
Espuma : No aplicable.
Punto de fusión/punto de congelamiento : No aplicable.
Punto de ebullición, punto inicial de : Esta información no está disponible.
ebullición y rango de ebullición : Esta información no está disponible.
Límites de explosividad : Esta información no está disponible.
Presión de vapor : No aplica.
Densidad relativa del vapor (aire =1) : Esta información no está disponible.
Coeficiente de partición n-octano/agua : Esta información no está disponible.
Temperatura de descomposición : 230 -250°C.
Umbral de olor : Esta información no está disponible.
Tasa de evaporación : Esta información no está disponible.
Pág Nº4 de 5
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
SEGURIDAD
®BIOCLOR
NCh2245:2015
Fecha de publicación: Abril 2017
Versión: 10
Sección 10 : Estabilidad y reactividad
Estabilidad química : Estable por 12 meses en condiciones normales de almacenamiento (temperatura ambiente).
Materiales incompatibles : Materiales orgánicos, humedad, compuestos que contengan oxígeno, ácidos, bases,
extintores carbónicos de fuego que contengan compuestos de amoniaco y fosfatos.
Productos de descomposición peligrosos : Descomposición térmica oxidante del Dicloroisocianurato de Sodio Dihidrato puede generar
cloruro de hidrogeno, óxido de nitrógeno, monóxido de carbono, gases y humos irritantes,
dióxido de carbono, nitrógeno.
Productos de combustión peligrosos : Sin datos disponibles.
Peligro de polimerización : Sin datos disponibles.
Materiales que podrían sufrir ataque : Sin datos disponibles.
químico
Condiciones que se deben evitar : Altas temperaturas sobre 60 °C.
Sección 11 : Información toxicológica
Toxicidad aguda (LD50 y LC50)
Irritación/corrosión cutánea : Piel-RBT 500 mg/24h leve
Piel-RBT 500 mg severo
Lesiones oculares graves/irritación : Ojo-RBT 10 mg/24h lavado moderado
ocular Ojo-RBT 100 mg/24h leve.
Sensibilización respiratoria o cutánea : Está información no está disponible.
Mutagenicidad de células reproductoras : Esta información no está disponible.
/in vitro
Carcinogenicidad : IARC, NTP y OSHA no listan el Dicloroisocianurato de Sodio Dihidrato como cancerígeno.
Toxicidad reproductiva : Esta información no está disponible.
Toxicidad especifica en órganos : Esta información no está disponible
particulares – exposición única
Toxicidad especifica en órganos : Esta información no está disponible.
particulares – exposiciones repetidas
Peligro de inhalación : Perjudica las vías respiratorias.
Síntomas relacionados con las medidas : Esta información no está disponible.
numéricas de toxicidad y características
físicas y químicas
Sección 12 : Información ecológica
Ecotoxicidad : Puede ser tóxico para organismos acuáticos; puede causar efectos adversos a largo plazo en
el ambiente acuático.
Persistencia/Degradabilidad : Sensible a degradación abiótica (degradación solar).
Potencial Bioacumulativo : Producto hidrólisis no se bioacumulan en el medio ambiente.
Movilidad en suelo : Esta información no está disponible.
Otros efectos adversos : Esta información no está disponible.
Sección 13 : Información sobre disposición final
Residuos : No se requieren procedimientos especiales. Planta Tratamiento Riles.
Envases y embalaje contaminados : Disposición y tratamiento de acuerdo a la legislación vigente. Planta de tratamiento de
aguas.
Material contaminado : Lavar y disponer en depósitos inertes. Disposición y tratamiento de acuerdo a la legislación
vigente.
Pág Nº5 de 5
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
SEGURIDAD
® BIOCLOR
NCh2245:2015
Fecha de publicación: Abril 2017
Versión: 10
Sección 14: Información sobre el transporte
Modalidad de Transporte
Dicloroisocianurato de sodio dihidratado
Terrestre Marítimo Aérea IATA
IMDG
Regulaciones
DS 298 IMDG IATA
Número UN
3077 3077 3077
Designación oficial de Sustancia solida Sustancia solida Sustancia solida
transporte NU peligrosa para el peligrosa para el peligrosa para el
medio ambiente, medio ambiente, medio ambiente,
N.E.P. N.E.P. N.E.P.
Clasificación de peligro
9 9 9
primario NU
Clasificación de peligro
secundario NU NO NO NO
Grupo de embalaje/envase
III III III
Peligros ambientales
SI SI SI
Precauciones especiales
NO NO NO
Sección 15 : Información reglamentaria
Normas internacionales aplicables : IMDG/IATA
Normas nacionales aplicables : NC1411/4; NCh 382; NCh 2190; NCh 2245; D.S 594. D.S 148, D.S 298.
Marca en etiqueta : Sustancias peligrosas varias 9
El receptor debería verificar la posible existencia de regulaciones locales aplicables al producto químico.
Sección 16: Otras Informaciones
Resolución ISP : D-87/15
Uso especifico : Desinfectante superficies.
Frases de riesgo (R) : R20/21/22 R31 R35/36/37 R52
Frases de seguridad (S) : S1 / S3 / S7/8/9 S14/15/16/17 / S22/23/24/25/26/27/28/29/30 S35
Base técnica de frases (R) y (S) : Manual de sustancias peligrosas clasificación e información de riesgos ACHS.
Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, no garantiza que sean los únicos
existentes. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados. La información entregada en él es la conocida
actualmente sobre la materia. Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la empresa
no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación del usuario.
