Relé de monitoreo y protección por baja y alta de tensión RU230C-54V

monofásica: 220Vca - 32A - 7,3kVA

Generalidades RETARDO INICIAL Y DE REPOSICIÓN

El RU230C-54V es un relé electrónico de última generación totalmente
microprocesado y autoalimentado, diseñado para monitorear el suministro Cuando el protector es energizado inicialmente el LED "T"
eléctrico monofásico (1P+N) en instalaciones residenciales y comerciales, (amarillo) se encendera y permanecera encendido
proveyendo protección por máxima o mínima tensión. durante el tiempo de retardo configurado (5-600s), una
Dado su formato compacto de 2 módulos DIN (36mm) permite instalarlo en vez finalizado este periodo de tiempo y estando la tensión
tableros ocupando mínimo espacio. Su visor LED permite visualizar en todo dentro de los parametros normales, el relé de salida del T Falla

momento la tensión de alimentación, como configurar con precisión los valores protector conectara, el LED "T" se apagara y se
de máxima/mínima tensión y tiempo de reposición. Está dotado de un relé de encendera el LED (verde) señalizando el cierre del
potencia unipolar, con capacidad para manejar cargas permanentes de hasta contacto. Esta condición también aplica cuando el relé se
T Falla
32A en forma directa. Posee excelentes prestaciones y confiabilidad. Su restablece luego de haber operado por falla.
sencilla instalación permite vincularlo con interruptores diferenciales y
termomagnéticos, lo cual lo constituye en un dispositivo imprescindible para
proteger: luminarias de todo tipo, motores (persianas, bombas, etc.), sistemas
de aire acondicionado, equipamiento electrónico, control, seguridad,
electrodomésticos (heladeras, lavarropas, lava vajillas, etc. MENU DE CONFIGURACIÓN

Características técnicas
Para ingresar a la configuración de la
Tensión nominal (Us) 220Vca (medición True RMS ) protección presione M por más de 3s.
Rango de tensión de operación 80~300Vca
Tensión de aislación (Ui) 400V T Falla
Rango de frecuencia 50/60Hz ±10%
Configuración de mínima <U 160~210V ajustable en pasos de 1V >3s
Configuración de máxima >U 220~275V ajustable en pasos de 1V
Histéresis 2% del valor de tensión configurado
Precisión (U) 1% Configuración de sobretensión >U
Tiempo de disparo >U / <U 0,5s
Tiempo de reposición 5~600s configurable en pasos de 1s
Intensidad nominal (Ie) 32A T Falla Presione para configurar el valor
Intensidad máxima (Imáx) 46,5A durante 60mínutos requerido. El LED en el display
Protección (Intensidad máx.) Interruptor TM 32A destellara. El LED de falla se encendera.
Grado de protección IP20/IP40 (con cubierta)
Grado de polución III
Endurancia eléctrica
4
10 operaciones Configuración de subtensión <U
5
Endurancia mecánica 10 operaciones
Altitud ≤2000m
Temperatura ambiente -5°C~40°C T Falla Presione para configurar el valor
Humedad relativa 50% a 40°C (sin condensación) requerido. El LED en el display
Temperatura de almacenaje -25°C~55°C destellara. El LED de falla destellara.
Fijación Riel DIN simetrico NS35
Configuración del tiempo de
Consumo ≤2,2W
2
retardo inicial y de reposición
Capacidad de conexionado Cu 1,5~10mm/Torque: 2dNm
Norma IEC 60947-5-1

Configuración de fabrica
T Falla Presione para configurar el valor
Sobretensión (>U) 245Vca requerido. El LED en el display
Baja tensión (<U) 175Vca destellara. El LED "T" destellara.
Retardo a la conexión 5s
Para finalizar y guardar los valores
Vista frontal configurados presione M .

Presionando en forma continua los valores se incrementaran o decresaran

Conexiones de CARGA
rapidamente.
Si pasados los 60s no se presiona ninguna tecla el relé retorna al modo normal sin
salida a la Carga 3 guardar el valor configurado.

RU230C-54V
Indicador de retardo a Voltage
la conexión
Diagrama de funcionamiento
V Indicador de falla
Indicador de >U <U

contacto cerrado Normal T Falla

Configuración <U Umbral de >U
Histeresis 2% de >U
/disminución del
Configuración >U/ M valor.
Histeresis 2% de <U
incremento del valor. Umbral de <U
Acceso al Menu de
4 configuración U
Ton 0,5s Ton 0,5s Ton

Conexión del ALIMENTACION Conexión de la

NEUTRO Fase ó Línea Ton: retardo a la conexión inicial y al restablecimiento
Conexión de entrada

Manual de instalación RU230C-54V Versión 2

[Link]
Instalación y principios de funcionamiento Conexionado tipico (esquema topografico)
• •El protector se instala en serie con el circuito a proteger (ver Esquema básico).
La alimentación debe efectuarse solo por la parte inferior (bornes N y 4)
debiéndose respetar el conexionado indicado. No opera si no se cumple esta 220Vca
condición.
 Prestar especial atención en respetar la polaridad del mismo (Neutro en terminal N
izquierdo).
 Verificar que el circuito este protegido con interruptor termomagnético que no
supere los 32A.
 Solo conecta o repone sólo si la tensión de suministro eléctrico se encuentra
dentro los límites configurados y luego de transcurrido el tiempo de retardo
INTERRUPTOR EN TABLERO DE
programado (ver retardo inicial y de reposición).
 Desconecta de forma instantánea (0,5s) cuando la alimentación excede o está SUMINISTRO Y MEDICION
por debajo de los valores de tensión configurados.
1 3

D32
6000 400V~
 Para evitar conexiones/desconexiones transitorias e intermitentes el dispositivo 3
2 4
IEC 60898

posee una histéresis del 2% respecto de los valores de tensión configurados.

Esquema de conexionado Básico

K62D32

PE
TABLERO SECUNDARIO EN VIVIENDA
220Vca ESQUEMA BASICO
N L CARGA

In máx: Circuito de alimentación: 6 ~ 10mm ²

32A
N L

CARGA

N L 3

RU230C-54V 1 3 1 3

C16 C16
6000 400V~ 6000 400V~
3
2 4
3
2 4
IEC 60898 IEC 60898
Pulsar mensualmente
IDM240 I
40A 230V~ V
IΔ n=0,03A
Im=I Δm=500A
O >U <U
40A Inc
O
Dimensiones (mm)
4500A

IEC 61008-1 Normal T Falla

1 N

M
2 N
K62C16 K62C16

CARGA

4
IEC 60947-5-1
3
ALIMENTACION

Protección por baja o alta tensión RU230C-54V

Importante: Alimentar desde la parte inferior y
(1)
verificar la correcta conexión del Neutro.
Proteger con interruptor termomagnético ≤ 32A. N
Emplear conductores de sección no menor a 10mm².
V
Ie: 32A
Ue: 220V~
N 3 >U <U 45 80 Circuitos de carga
Ui: 400V~
fn: 50/60Hz T
Normal Falla
>U: 230~275V
<U: 160~210V N 4
Disparo: <2s M
Reposición: 5~600s

Fabricado en China 4
[Link]
ALIMENTACION

48 36
65

Precauciones para instalación y uso seguro

La instalación y configuración solo debe ser efectuada por personal
técnico calificado y matriculado.
No utilice este producto para cualquier otro propósito que para el que fue
diseñado.
Desconecte y verifique la ausencia de tensión antes de instalar y
conexionar el relé.
No emplee el relé con tensiones ó en condiciones ambientales distintas a
las especificadas.
Conexione alimentando desde la parte inferior y conectando la carga en
la parte superior. Protega con interruptores apropiados.
Verifique el torque de los terminales.
Utilizar en áreas limpias, proteger de la suciedad, humedad e insectos.
No abra la caja del relé, puede resultar peligroso además invalida la
garantía.
No limpie el dispositivo con solventes o productos similares.
De ser necesario, este equipo debe ser reparado únicamente por ETA
ELECTRO S.A.
ETA ELECTRO S.A. no asume ninguna responsabilidad frente a
cualquier consecuencia surgida del uso indebido de este producto.