Conmutador de luces Modos de funcionamiento Lámparas de advertencia de los instrumentos Freno adicional Freno de estacionamiento

Estancia y descanso (0) Detenga el camión inmediatamente y desconecte el motor. Hay una avería Active el freno de estacionamiento
► Estacionamiento (0) grave en el camión. Repare la avería según el mensaje de la pantalla de
instrumentos. Tire de la palanca hasta el final
Funciones de estancia y
(después del clic)
descanso.
o gire la llave a la posición 0.
El modo de El freno de estacionamiento está
“Estacionamiento” se activa activado.
automáticamente al cabo
de 12 horas con la llave en
la posición “0” o fuera del A Posición automática
contacto. Funcionan la 0 Freno adicional desacoplado
alarma y el cierre 1-3 Posiciones manuales
B Programa de frenado Desactive el freno de estacionamiento
1 Luz diurna/nocturna de los instrumentos, valores centralizado. 1. Ponga en marcha el motor.
predefinidos. Pulse la rueda de desplazamiento. En dirección Freno del remolque
Accesorios (1) hacia usted 2. Seleccione una marcha.
2 Luces de los instrumentos, potenciómetro. 3. Pise el pedal acelerador.
3 Conmutador de luces. Se selecciona cuando se apaga el motor.
El sistema recomienda la posición A para el freno El freno de estacionamiento se desactiva
4 Luces de emergencia. Conducción (2) adicional. En la posición A, el freno adicional se usa con automáticamente.
5 Luz antiniebla trasera. Se pueden usar todas las funciones. los frenos de las ruedas, cuando se pisa el pedal del
6 Luces antiniebla delanteras. freno.
Arranque (3) Antes de salir de la cabina, compruebe siempre
A. Luces de posición. Arranque del motor. que están encendidos el símbolo del
instrumento y el indicador de la palanca.
B. Luces de marcha diurna /activación automática de los ¡Ahorre energía!
faros.
Utilice el interruptor principal para activar el modo de
C. Luces de cruce/largas. "Estacionamiento" cuando no esté en la cabina del
D. Luces de marcha diurna /activación automática de los conductor.
faros y luces auxiliares (faros auxiliares).
Mandos del volante, lado izquierdo Mandos del volante, lado derecho
Selector de velocidad I-Roll*
Utilice I-Roll siempre que sea posible, por ejemplo, en
bajadas poco pronunciadas.
I-See*
Esta función ahorra el consumo de combustible al
optimizar la selección del cambio de marchas a partir una
base datos de mapas. Dicha base de datos contiene
información, por ejemplo, sobre la topografía. Activación
Interruptor maestro automática a velocidades superiores a los 40 km/h.
El interruptor principal está detrás de la cabina y se Anulación de reducción de marcha*
usa para pasar directamente al modo
"Estacionamiento". Los testigos de los Permite ahorrar combustible (mantiene un régimen de
intermitentes indican cuándo está apagado el motor bajo). Mantenga pulsado el botón "+" por ejemplo
interruptor. 1 Palanca de marcha Seleccione un programa de justo antes de coronar un puerto.
conducción (A, M o R) o coloque la caja de cambios
El interruptor principal no es un interruptor maestro
en punto muerto (N). Anulación de aumento de marcha*
de batería.
2 Botón de cierre. Mantenga presionado para permitir Evita seleccionar una marcha superior (por ejemplo
Las teclas 9 a 11 controlan el audio del camión. Las demás Las teclas 10 y 11 se utilizan para las llamadas telefónicas. que la palanca de marcha se mueva de punto antes de una pendiente ascendente). Mantenga pulsado
controlan el programador de velocidad. La función de cada Las demás se utilizan para desplazarse por los muerto (N) a cualquier otro programa de conducción el botón "–" para incrementar el régimen del motor.
tecla es la siguiente: visualizadores y para controlar el sistema de información y (A, M o R).
1 Reanudar la velocidad establecida previamente.
ocio. La función de cada tecla es la siguiente: 3 Botón +/-. Aumenta o disminuye la velocidad. Protección de los frenos*
2 Aumente la velocidad. 1 Desplazarse a la izquierda. 4 MODO. Alterna entre los modos de conducción. Utilice el freno motor en primer lugar para proteger los
3 Disminuya la velocidad. 2 Desplazarse hacia arriba. frenos principales. Con el freno auxiliar (programa "B"),
4 Seleccione la velocidad actual como la velocidad 3 Desplazarse a la derecha. Para aprovechar la máxima potencia de la caja de
obtendrá capacidad adicional de frenado y reducción de
cambios, seleccione el programa de conducción
Bloqueo de diferencial establecida. 4 Desplazarse hacia abajo.
Automático (A).
marchas.
5 Apague el programador de velocidad. 5 Seleccionar.
Funciones 6 Encienda el programador de velocidad. 6 Regresar a la pantalla principal. Conducción a ralentí*
Posición 1: bloqueo de diferencial desactivado 7 Active el programador de velocidad en bajadas. 7 Abrir un menú. NOTA Funciona en los programas de conducción A y M.
8 Establezca el exceso de velocidad permitido. 8 Atrás. Permite que el camión ruede lentamente cuando está a
Posición 2: bloqueo de diferencial automático 9 Silenciar. 9 Cambiar la perspectiva de la pantalla lateral y la *) Encontrará una descripción de las funciones en el
capítulo "Caja de cambios, sugerencias de ralentí como, por ejemplo, cuando se conduce en
Posición 3: Acople manual del bloqueo de diferencial 10 Reducir el volumen. pantalla de instrumentos. embotellamientos.
11 Aumentar el volumen. 10 Colgar el teléfono/rechazar una llamada. conducción" del manual del conductor.
NOTA 11 Aceptar una llamada.
12 Pulsar para hablar.
Durante el acoplamiento, las ruedas deben estar paradas o deben girar a la misma velocidad.
La posición del interruptor del sistema TCS también afecta a la posición 2 con acoplamiento
automático.
Aviso de batería PRECAUCIÓN
Cuando se inicia la regeneración, aparecerá el mensaje
"Regeneración automática en curso" y un símbolo en la
Para mantenerlas en buenas condiciones, las baterías se deben recargar de forma externa como mínimo cada tres pantalla de instrumentos.
semanas. Esta operación debe realizarse incluso si las baterías están completamente cargadas. En sistemas con un Durante la regeneración, los humos de escape
consumo de batería elevado cuando el motor está parado como, por ejemplo, las plataformas elevadoras, se recomienda alcanzarán temperaturas muy elevadas y se mostrará Cuando se encienda el símbolo, preste atención al riesgo
realizar la recarga todos los días. Evite las descargas totales. el símbolo de "humos de escape a alta temperatura". de incendio. No se requiere ninguna otra acción.
Evite la conducción o detención del camión en
El cargador debe disponer de función de control de carga y debe suministrar una corriente de carga lo suficientemente La advertencia se desactivará cuando finalice la
ubicaciones no aptas como, por ejemplo, en un campo
alta: 10 % de la capacidad de las baterías (Ah). Si, por ejemplo, las baterías tienen una capacidad de 170 Ah, debe regeneración y cuando la temperatura vuelva a ser
o cerca de materiales inflamables. La regeneración
utilizarse una corriente de carga de 17 A. normal.
manual no debe iniciarse en este tipo de ubicaciones.
El estado de carga que puede conseguir la batería depende en gran medida de la temperatura. La capacidad de carga de
la batería se reduce notablemente a bajas temperaturas. A +25 °C, la batería puede alcanzar el 100 % del estado de
carga; sin embargo, a –18 °C, la misma batería solo alcanzará el 50 % del estado de carga. VOLVO TRUCKS
GET STARTED
Símbolo de temperatura alta de los gases de escape
durante la regeneración

Caja de control
La altura del camión se puede comprobar y regular con la caja de control. La caja de control está montada en la puerta
del conductor. Tiene un cable de tres metros de largo y está equipado con imanes, de modo que también se puede usar y
fijar fuera de la cabina.
Es posible realizar ajustes con la caja de control cuando el vehículo está parado o se mueve a menos de 10 km/h.

Botones de la caja de control

1 STOP, cancela el ajuste.
2 Nivel de conducción, para la conducción normal. Limpieza
3 Cambia la altura de conducción (se enciende la lámpara). Es muy importante limpiar alrededor del sistema de
escape. Recuerde limpiar todos los lugares en los cuales
puede acumularse suciedad.
En algunos casos es posible que la carrocería dificulte
limpiar las zonas calientes. Recuerde que se puede
limpiar desde el paso de rueda y desde debajo del
mismo si resulta difícil acceder desde arriba.

Volvo Action Service

Ajuste de la altura - Asistencia en carretera las 24 horas
Seleccione la altura que desee con los botones de altura. Volvo Action Service ofrece asistencia en carretera las 24 horas del
Función de retención día, siete días a la semana. Si tiene problemas durante el viaje sólo
tiene que pulsar el botón del panel de instrumentos y mantenerlo
Active la función Hold para no tener que mantener pulsado el botón de pulsado durante tres segundos. Está conectado a Volvo Action Service
control. Call Centre, que le ofrecerá ayuda en el idioma que corresponda (se
Pulse uno de los botones de control y el botón de registro a la vez. hablan 18 idiomas distintos) y que puede ver los datos del camión y su
ubicación exacta.
Cancele la función Hold pulsando uno de los botones de control, el botón
del nivel de conducción o STOP. Con la asistencia de nuestra extensa red en toda Europa, le
ayudaremos con las reparaciones que deban hacerse en el camión y,
dependiendo del taller, en el remolque, la carrocería, la nevera, el
frigorífico o los neumáticos.

Esta carpeta se ha adaptado para la especificación del

*GS2106215* camión correspondiente al número de chasis situado bajo el
código de barras.
329859
AA 329859 ESP PC24
TUV-4211 32298-42672-28
Volvo Truck Corporation

Escanee para acceder directamente a la Guía del Conductor por completo