Especificaciones

Requerimientos de Alimentación
12VCC, 270mA. Alimentado por la DPS15
Guía de instalación para NETCOM2
Distancias Máximas Esta guía explica en forma sucinta cómo instalar y programar NETCOM2 (en serie al
Desde la UCA al NETCOM2 = 30 m (22 AWG 3 pares blindados) convertidor de Ethernet). La NETCOM2 se puede instalar dentro de la caja de ACU/ECU.
Desde la CIM al NETCOM2 = 14.9 m (22 AWG 3 pares blindados)
Antes de comenzar
Comunicacion de red
• Verifique que tenga todas las piezas indicadas a continuación.
RJ45 (10/100 Base-T) Ethernet
• Obtenga del administrador de redes una dirección IP estática, una máscara de red
Desde el NETCOM2 a la PC= LAN or WAN existente (Protocolo TCP/IP—Puerto 3001) secundaria, y, si corresponde, una conexión a una red externa, por cada NETCOM2.
Conector Ethernet - Aprobado Puede usar el espacio que se ofrece al dorso.
Cumple con los límites de Clase B de EN 55022: 1998 Direct & Indirect ESD. • Verifique que el programa de utilidad Keyscan NETCOM Program Tool, del CD adjunto,
Cumple con EN55024:1998 sea instalado en una computadora portátil o una PC que pueda ser conectada en serie
para programar la NETCOM2.
Dimensiones
77 mm x 99 mm (3.031” x 3.896”) Importante
Tolerancias Ambientales La conexión de la NETCOM2 supone 2 procedimientos: conexiones provisionales en serie
para la programación, y conexiones definitivas de operación. Consulte los diagramas de
Conveniente para usos industriales y comerciales.
conexión correspondientes.
Temperaturas de operación : 50 C a 700 C (410 F a 1580 F)
Stados de LED en (Xport) RJ45 Ethernet Contenido Lista de piezas
La terminal de Ethernet RJ45 tiene dos LED multi color.
Utilidad NETCOM Program 2 NETCOM2 1
Conexion LED (izquierdo) Actividad LED (derecho) Instalación de NETCOM2 2 Cable en serie 1
Amarillo – intermitente 10 Mbps Amarillo – intermitente Half-duplex Conexiones para programación 4 CD con software de utilidad 1
Verde – intermitente 100 Mbps Verde – intermitente Full-duplex Conexiones de funcionamiento 6

Especificaciones 8
Datos de configuración
Datos de configuración 8
* Dirección IP:
Figura 1 – Tarjeta de circuito impreso NETCOM2
* Subnet mask:

Gateway (opcional):

** Typo de connexión a
Ethernet :
* Campos requeridos para configurar el dispositivo con el software
** Si no uso Negociación automática

Keyscan Inc.
901 Burns St., E. Whitby, Ontario, Canada L1N 0E6

1.888.539.7226 (Gratis en Canada/EEUU)

905.430.7226

[Link]

Suporte Técnico
Horas : de 9:00 AM a 6:30 PM ET

Guia de instalacion para NETCOM2 (PC109x – 0714S)

Keyscan Inc. 8
 Figure 5 - NETCOM2 conectada al terminal de comunicación de CIM
1) Software de utilidad para NETCOM, de Keyscan
Se debe programar cada NETCOM2 que instale con el programa de utilidad Keyscan Lista de piezas
NETCOM Program Tool, que está en el CD adjunto. Necesitará una PC o una computadora De 12 V de CC a DPS15 - Cable para datos RS-232
portátil que tenga conexión directa en serie a la NETCOM2 para programar el dispositivo. (NETCOM2 or NETCOM6) PC host con gestor - Placa de control
de comunicaciones
- PC (conectada a la red)
Para instalar el programa de utilidad Keyscan NETCOM Program Tool, coloque el CD en la Corriente de 270 mA
- CIM
unidad CD-ROM. El programa de utilidad arranca automáticamente. Siga las indicaciones - NETCOM2 o NETCOM6
IOCB (COM1)
RX
+ - TX - Cable 10/100 Base-T
de la pantalla.
12VDC RX TX RS-232 ON CPB/CB COMMS
(COM4) - Cable CAT 5 de 2 pares trenzados
Botón de
reinicialización LEDs LEDs a la red

2) Instalación de NETCOM2
NETCOM2 or I/O

Enchufe
NETCOM6 DTR
DCD
RJ45 Esclavo
Siga los siguientes pasos para instalar y programar la NETCOM2. Los diagramas de
Conector de RD H2 H1
9 patas TD

conexión se encuentran en las páginas al final de la guía, como sigue: GND COMMON AUX INPUTS - E
17 18 19 20 21 22 23 24
Puentes de cierre
Encendidos J5 y J6/ J7 y
J8 primer y último CIM
a la red
• Vea en la figura 2 o en la figura 3 las conexiones provisionales en serie para la
V+ J7 Naranja
(+12V) -
CAN2 CAN2
J8 Blanco Naranja
10/100 Base-T Cable blindado RS-232 GND HDR1 +
programación, a la computadora portátil/PC con el programa de utilidad para la 22 AWG Verde
Rojo
GND
CIM 0 CAN1
J5
J6
EGND
EGND
Azul

configuración de la NETCOM2. TD1 -

Negro CAN1 Blanco Azul
RD1 RESET +
Nota RTS
• Vea en la figura 4 y en la figura 5 las conexiones definitivas de red al terminal de El CIM 0 / NETCOM6 no es compatible CTS
SCKT1 J1 CIM 0 Puente
Encendido J4
comunicación de la ACU o de la CIM.
con una conexión de red inversa. El CIM
GND
0 requiere un dispositivo NETCOM6P J4 J10 J11
J9
TD2 J3
para red inversa.
RD2
a toma de Diag
RTS J12

Pasos para la instalación

B3 B2 B1 B0
tierra Power
*Aisle el blindaje con tubos PVC, como CTS Good
PC106x 1 2 1 2 1 2 1 2
J2
La NETCOM2 sólo se puede programar usando una conexión directa en serie
Rx-COM CAN COM CAN-Tx Fault
Alpha #16, o un aislador equivalente.
Esclavo - Puente Apagado - J3

1. Instale la NETCOM2 en su ubicación designada. Velocidad bineria / Distancia Conecte el terminal EGND en
Bineria CAN Bus RS-232 todos los CIM a las lengüetas
2. Conecte el cable en serie de programación de la NETCOM2 a la computadora portátil o 9600
19200
3280 p (999.7 m)
3280 p (999.7 m)
49.2 p (14.9 m)
49.2 p (14.9 m)
IOCB (COM1)
RX
de tierra en las cubiertas de
metal de la ACU.
a la PC, como se ilustra en la figura 2 o en la figura 3.
TX

57600 984 p (299.9 m) 26.2 p (7.9 m) CPB/CB COMMS

(COM4)
115200 262 p (80 m) 9.84 p (3 m) CAT 5
3. Encienda la computadora portátil o la PC conectada a la NETCOM2. CAN Bus

4. Conecte la NETCOM2 a una fuente de suministro eléctrico. Velocidad bineria / Ajustes Esclavo
(0 = inhabilitado / 1 = habilitado)

5. Seleccionar Keyscan NETCOM Program Tool para el menú Keyscan en el PC o el Bineria CIM
J9 J10 J11
Placa de control
J16 – 1 2 6
H2 H1

computadora portátil que tenga conexión directa en serie a la NETCOM2. 9600

19200
0 0 1
0 1 0
0 0 0
0 1 0
COMMON AUX INPUTS - E
17 18 19 20 21 22 23 24

57600 1 0 0 0 0 1
6. En el formulario Keyscan NETCOM Utility, clic el botón Español y clic el botón 115200 1 0 1 0 1 1
V+ J7 Naranja
Programar el dispositivo NETCOM.
(+12V) -
CAN2 CAN2 Blanco Naranja
GND HDR1 J8
+
J5 EGND
GND CAN1 EGND
IOCB (COM1) J6 Azul
-
RX TD1 CIM 1 CAN1 Blanco Azul
TX
RD1 +
CPB/CB COMMS RESET
(COM4) RTS
SCKT1
CTS J1

GND J4 J10 J11

TD2 J3 J9

RD2
Maestro global RTS B3 B2 B1 B0 Diag J12
Power
H2 H1
CTS Good
PC106x 1 2 1 2 1 2 1 2
Rx-COM CAN COM CAN-Tx J2 Fault

COMMON AUX INPUTS - E Puentes de cierre

17 18 19 20 21 22 23 24
Encendidos J5 y J6/ J7 y J8 Esclavo - Puente Apagado - J3
primer y último CIM
V+ J7 Naranja
(+12V) -
CAN2 CAN2
GND HDR1 J8 Blanco Naranja
+
J5 EGND
GND CAN1 EGND
J6 Azul
-
TD1 CIM x CAN1 Blanco Azul
RD1 + CAT 5
RESET CAN Bus
RTS Maestro global
SCKT1
CTS J1 Puente
Encendido - J3
GND
J4 J10 J11
J9
TD2 J3
RD2
RTS B3 B2 B1 B0 Diag J12
Power
CTS Good
PC106x 1 2 1 2 1 2 1 2
KI-00469S-10-12 Rx-COM CAN COM CAN-Tx J2 Fault

7. En el formulario Elija el tipo de dispositivo NETCOM, clic el botón Program NETCOM 2

Family of Boards.

Keyscan Inc. 2 Guía de instalación para NETCOM2 7

 8. En el formulario Program NETCOM2B, NETCOM2 & NETCOM2P Boards, entre la
Conexiones de funcionamiento de NETCOM2 dirección IP.
Las figuras 4 a 5 ilustran las conexiones de funcionamiento de NETCOM2 a través del
terminal de comunicación de la CIM y directamente al terminal de comunicación de la ACU.

Comunicación de Múltiples Edificios en la Red

Keyscan requiere un network privado de punto a punto dónde NETCOM(s) son usados en
su LAN/WAN (TCP/IP) que integra comunicación de edificio a edificio.

Figura 4 - NETCOM2 conectada al terminal de comunicación de ACU

9. Entre un número de Subnet Mask o seleccione uno de la lista (Flecha hacia abajo).
10. Si hay una gateway, entre el número en el renglón Gateway Predeterminada.
11. En el renglón Program via IP Address or Serial Port, seleccionar conexión NETCOM2
para instalar el software.
12. Seleccionar el Velocidad en baudios comunicaciones del unidades de control de
acceso.
• La velocidad recomendada es 57,600 del unidades de control de acceso
13. Utilice la opción para Negociación automática a menos que se especifique necesario
cambiarla por el administrador de sistemas.
• Si el dispositivo NETCOM tiene dificultades para establecer la comunicación, es
posible que deba modificar el tipo de conexión Ethernet de negociación
automática. El tipo de conexión Ethernet es la configuración de velocidad y de
dúplex de la red. Configure el dispositivo NETCOM para que coincida con la
configuración del equipo en red. Si el equipo en red estaba en configuración
automática, vuelva a configurar tanto el equipo en red, que puede incluir
enrutadores o conmutadores, como el dispositivo NETCOM en una configuración
de velocidad y dúplex fijos que coincida. Por ejemplo, NETCOM = 100
Mbit/medio dúplex - Equipo en red = 100 Mbit/medio dúplex.
14. Clic el botón Programar NETCOM.
15. Oprima el botón de reinicialización o apague el dispositivo NETCOM2.
16. Cerrar el programa NETCOM2.
17. Desconecte el cable en serie de la NETCOM2 y de la PC o de la computadora portátil.
18. Oprima el botón de reinicialización o apague el dispositivo NETCOM2.
Si va a conectar a una placa de circuito PC1097 o superior, asegúrese de que el interruptor
S2 – 7 y 8 esté desactivado. 19. Conecte la NETCOM2 a la red y la ACU o CIM como se ilustra en la figura 4 o en la
figura 5, dependiendo de la configuración de su instalación.
Si va a conectar a una placa de circuito PC101x o superior y el NETCOM está montado
fuera la caja de la UCA, aísle el blindaje con tubos PVC o un aislador equivalente y
conéctelo al terminal de puesta a tierra.

Keyscan Inc. 6 Guía de instalación para NETCOM2 3

Conexiones para programación en serie Figura 3 – Conexiones para programación en serie por medio del adaptador USB

La figura 2 ilustra las conexiones para programación en serie de la PC o computadora

portátil a la NETCOM2 , usando los cables para transmisión de datos que se suministran.

Si la PC o computadora portátil no tiene un puerto en serie, use el adaptador opcional para

puerto USB de Keyscan, como se ilustra en la figura 3.

Figura 2 – Conexiones temporales para programación en serie

Programación en serie - NETCOM2

PC o computadora portátil con programa utilitario

Keyscan NETCOM Program Tool.

WHT

WHT
GRN

BRN
Cable para
datos en serie
con conductores
sueltos

De 12 V de CC a DPS12
(NETCOM2)

NETCOM2
+ -
12VDC
RX TX RS-232 ON

LEDs LEDs
Botón de reinicialización

I/O
Corriente – 270 mA
DTR
RJ45
DCD
Jack Negro
Connector 9-polos RD
macho TD Rojo
Verde
GND

KI-00246S-10-12
Éstas son conexiones temporales para programación solamante.

Éstas son conexiones temporales para programación solamante.

Keyscan Inc. 4 Guía de instalación para NETCOM2 5