MODELO DE CONTRATO DE

COMPRAVENTA PARA EMBARCACIONES

DE SEGUNDA MANO

Un mes de cobertura gratis para el nuevo armador

• condiciones justas para el comprador y el vendedor
• definición clara del momento de transmisión de la propiedad
• incluye protocolo de entrega que puede ser completado
• contrato jurídicamente revisado
Pida su propuesta de seguro individualizado al + 34 971 70 86 70

PANTAENIUS SPAIN S.L.

Agencia de suscripción de seguros náuticos
Edificio Reina Constanza, C. Porto Pi, 8, 10A, 07015 Palma de Mallorca
Tel +34 971 70 86 70
[Link]
LA FORMA
CORRECTA DE
COMPRAR Y
VENDER

Estimado armador,
¿Desea comprar o vender una embarcación de segunda mano? Para ello, hemos elaborado un modelo de
contrato de compraventa que contiene la información más relevante para el comprador y el vendedor. Este
contrato de compraventa ha sido revisado legalmente, si bien deberá adaptarlo, en su caso, a sus circunstancias
y pactos especiales.

Tenga en cuenta que este contrato solo es válido para una transacción entre particulares. Si un empresario
vende un barco usado, la "exclusión de responsabilidad por defectos materiales" contenida en este modelo de
contrato de compraventa no es válida. Se considera empresario a la persona que actúa en el ejercicio de su
actividad comercial o profesional a la hora de vender la embarcación. Recuerde que Pantaenius no proporciona
asesoramiento jurídico, y que comprador y vendedor emplean el contrato bajo su responsabilidad; Pantaenius
no asume ninguna responsabilidad por cualquier uso que se haga del modelo de contrato.

A los clientes de Pantaenius se aplica lo siguiente:

Si la embarcación está asegurada con Pantaenius en el momento de la venta y si este contrato de
compraventa se ha cumplimentado en su totalidad, se aplicará lo siguiente:

1. En el momento de la transmisión de la propiedad, los contratos de seguro suscritos por el vendedor

quedarán extinguidos de acuerdo con el § 2.2 de la Parte E - Parte General de la Condiciones de
Seguro Pantaenius (CSP). Se le reembolsará al vendedor la parte proporcional de las primas no usadas.

2. El comprador tendrá cobertura provisional durante un mes bajo las condiciones de los seguros de
daños propios y de responsabilidad civil de acuerdo con el § 2.2 de la Parte E - Parte General de la
Condiciones de Seguro Pantaenius (CSP).

Le rogamos que nos facilite lo antes posible una copia del contrato para su posterior tramitación. Solo después
de haber recibido la copia del contrato de compraventa podremos reembolsar al vendedor las primas no
consumidas (véase el punto 1) y preparar una nueva propuesta de seguro al comprador para ofrecerle
cobertura una vez que haya expirado la cobertura provisional (véase el punto 2).

Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Su equipo de Pantaenius
 CONTRATO DE COMPRAVENTA PRIVADO DE EMBARCACIÓN
- EJEMPLAR PARA EL COMPRADOR -

El vendedor
El servicio de Pantaenius para armadores: Este modelo de contrato de compraventa contiene la información más importante para el comprador y vendedor.

Nombre y apellidos: Fecha de nacimiento:

GER-22-088 / 0822
Calle: Teléfono:

Código postal: Población:

Email: D.N.I./N.I.E./Pasaporte:

El comprador
Nombre y apellidos: Fecha de nacimiento:

Calle: Teléfono:

Código postal: Población:

*Si alguna de las disposiciones de este contrato fuera o llegara a ser inválida en su totalidad o en parte, la validez de las restantes disposiciones no se verá afectada. En lugar de la
disposición inválida, la disposición que más se acerque a la finalidad económica pretendida por las partes se considerará acordada. Lo mismo ocurre en caso de omisión contractual.
Email: D.N.I./N.I.E./Pasaporte:

Objeto del contrato: Velero Motora Catamarán

Marca y modelo: Nombre: Año construcción:

Nº casco (HIN): Eslora: Manga:

Nº registro: Marca motor(es): Potencia por motor:

N° serie motor (1): N° serie motor (2):

La embarcación se vende incluyendo los accesorios y equipamiento según el inventario adjunto que ha sido firmado por
las dos partes y que forma parte del presente contrato. No se incluyen en la venta efectos personales.
El comprador ha inspeccionado a su satisfacción la embarcación, sus equipos y elementos, declarando conocer y aceptar
el estado actual de los mismos y hallándolos a su plena conformidad. De acuerdo con lo anterior, pactan la venta de la
embarcación de acuerdo con las siguientes

CONDICIONES

[Link] virtud del presente contrato el vendedor vende y el comprador compra la embarcación referida, en su estado actual
que el comprador conoce y acepta. La entrega de posesión y transmisión de propiedad tendrá lugar solo una vez recibido
el completo pago del precio, firmándose en tal momento un protocolo de entrega.

2. El precio de la embarcación es de EUR que se pagarán mediante transferencia bancaria a la siguiente

cuenta bancaria titularidad del vendedor:

IBAN: Entidad: BIC/SWIFT:

El precio se pagará según el siguiente desglose:

Depósito: (EUR) Pago el: (fecha)

Resto del precio: (EUR) Pago del resto del precio: (fecha)

La propiedad de la embarcación se transfiere al comprador con la entrega, que solo se producirá después de haber
pagado el total precio.

Fecha de entrega: Lugar de entrega:

Gastos de entrega a cargo de:

 CONTRATO DE COMPRAVENTA PRIVADO DE EMBARCACIÓN
- EJEMPLAR PARA EL COMPRADOR -

3. La embarcación se vende libre de deudas, cargas y gravámenes de cualquier naturaleza; siendo de cargo del vendedor
cualesquiera deudas, cargas o gravámenes de cualquier naturaleza generadas o que traigan causa de antes de la entrega
El servicio de Pantaenius para armadores: Este modelo de contrato de compraventa contiene la información más importante para el comprador y vendedor.

GER-22-088 / 0822
de la embarcación al comprador.

4. El vendedor asegura que no tiene conocimiento de defectos, en particular de daños anteriores que afecten a la
embarcación, accesorios y equipamiento.

El comprador indica que conoce los defectos/daños que figuran en el protocolo de entrega de la embarcación que se
adjuntará a este contrato privado, que se regularán según lo dispuesto en dicho protocolo.

5. Garantía. La presente venta se realiza con exclusión de garantía por defectos materiales, sin perjuicio del deber de
saneamiento por evicción y vicios o defectos ocultos por parte del vendedor siempre que éstos traigan origen de un momento
anterior a la venta y se descubran por el comprador en el plazo de tres (3) meses desde la entrega de la embarcación y
se los notifique al vendedor de forma fehaciente en el plazo de cinco (5) días desde su descubrimiento; todo ello en los
términos contemplados en el artículo 119 y siguientes de la Ley 14/2014, de 24 de julio, de Navegación Marítima. La acción
de saneamiento por evicción y vicios o defectos ocultos caduca en el plazo de seis meses desde la notificación.

*Si alguna de las disposiciones de este contrato fuera o llegara a ser inválida en su totalidad o en parte, la validez de las restantes disposiciones no se verá afectada. En lugar de la
disposición inválida, la disposición que más se acerque a la finalidad económica pretendida por las partes se considerará acordada. Lo mismo ocurre en caso de omisión contractual.
La exclusión de la garantía por defectos materiales no se aplicará en la medida en que el vendedor haya dado garantías
específicas y adicionales sobre las características de la embarcación y siempre con carácter complementario al deber
de saneamiento por evicción y vicios o defectos ocultos.

6. El vendedor declara que es el único propietario de la embarcación y del equipamiento según inventario y que la
embarcación está libre de derechos de terceros.

El vendedor procederá a solicitar a su costa la baja de la embarcación del Registro ya

facilitar al comprador el certificado correspondiente tan pronto como se reciba.

Las traducciones del referido certificado, en el caso de ser necesarias, serán de cargo del comprador al igual que su envío.

7. Es responsabilidad del comprador registrar, despachar y documentar la embarcación según sus intereses y necesidades,
y asegurarla debidamente.

El contrato de seguro bajo el número de póliza finalizará con la transmisión de propiedad

(en caso de Pantaenius según el § 2.2 de la Parte E de las Condiciones de Seguro Pantaenius).

El vendedor no será responsable del uso de la embarcación que se haga a partir de la entrega ni de los requisitos que
ello suponga, siendo todo ello a cargo del comprador y bajo su responsabilidad.

8. Todos los gastos e impuestos derivados de esta compraventa serán a cargo del comprador, a excepción de los gastos

derivados de la tramitación de la baja del Registro de Buques de la Capitanía Marítima de

que serán a cargo del vendedor.

9. Tras el pago completo y/o la entrega de la embarcación, el vendedor proporcionará al comprador toda la documentación
y las instrucciones de uso (si están disponibles) pertenecientes a la embarcación.

10. Este contrato está sujeto a la Normativa Española y ambas partes se someten expresamente a la jurisdicción de los

Juzgados y Tribunales de para las controversias que puedan surgir entre ellos.

Las partes manifiestan que no existen acuerdos complementarios al presente contrato.

11. Las notificaciones entre las partes se realizarán en las direcciones y datos de contacto indicados al comienzo de este
contrato.

Lugar/Fecha: Firma del vendedor:

Lugar/Fecha: Firma del comprador:

Forman parte del contrato los siguientes anexos firmados por las dos partes:
 CONTRATO DE COMPRAVENTA PRIVADO DE EMBARCACIÓN
- EJEMPLAR PARA EL VENDEDOR -

El vendedor
El servicio de Pantaenius para armadores: Este modelo de contrato de compraventa contiene la información más importante para el comprador y vendedor.

Nombre y apellidos: Fecha de nacimiento:

GER-22-088 / 0822
Calle: Teléfono:

Código postal: Población:

Email: D.N.I./N.I.E./Pasaporte:

El comprador
Nombre y apellidos: Fecha de nacimiento:

Calle: Teléfono:

Código postal: Población:

*Si alguna de las disposiciones de este contrato fuera o llegara a ser inválida en su totalidad o en parte, la validez de las restantes disposiciones no se verá afectada. En lugar de la
disposición inválida, la disposición que más se acerque a la finalidad económica pretendida por las partes se considerará acordada. Lo mismo ocurre en caso de omisión contractual.
Email: D.N.I./N.I.E./Pasaporte:

Objeto del contrato: Velero Motora Catamarán

Marca y modelo: Nombre: Año construcción:

Nº casco (HIN): Eslora: Manga:

Nº registro: Marca motor(es): Potencia por motor:

N° serie motor (1): N° serie motor (2):

La embarcación se vende incluyendo los accesorios y equipamiento según el inventario adjunto que ha sido firmado por
las dos partes y que forma parte del presente contrato. No se incluyen en la venta efectos personales.
El comprador ha inspeccionado a su satisfacción la embarcación, sus equipos y elementos, declarando conocer y aceptar
el estado actual de los mismos y hallándolos a su plena conformidad. De acuerdo con lo anterior, pactan la venta de la
embarcación de acuerdo con las siguientes

CONDICIONES

[Link] virtud del presente contrato el vendedor vende y el comprador compra la embarcación referida, en su estado actual
que el comprador conoce y acepta. La entrega de posesión y transmisión de propiedad tendrá lugar solo una vez recibido
el completo pago del precio, firmándose en tal momento un protocolo de entrega.

2. El precio de la embarcación es de EUR que se pagarán mediante transferencia bancaria a la siguiente

cuenta bancaria titularidad del vendedor:

IBAN: Entidad: BIC/SWIFT:

El precio se pagará según el siguiente desglose:

Depósito: (EUR) Pago el: (fecha)

Resto del precio: (EUR) Pago del resto del precio: (fecha)

La propiedad de la embarcación se transfiere al comprador con la entrega, que solo se producirá después de haber
pagado el total precio.

Fecha de entrega: Lugar de entrega:

Gastos de entrega a cargo de:

 CONTRATO DE COMPRAVENTA PRIVADO DE EMBARCACIÓN
- EJEMPLAR PARA EL VENDEDOR -

3. La embarcación se vende libre de deudas, cargas y gravámenes de cualquier naturaleza; siendo de cargo del vendedor
cualesquiera deudas, cargas o gravámenes de cualquier naturaleza generadas o que traigan causa de antes de la entrega
El servicio de Pantaenius para armadores: Este modelo de contrato de compraventa contiene la información más importante para el comprador y vendedor.

GER-22-088 / 0822
de la embarcación al comprador.

4. El vendedor asegura que no tiene conocimiento de defectos, en particular de daños anteriores que afecten a la
embarcación, accesorios y equipamiento.

El comprador indica que conoce los defectos/daños que figuran en el protocolo de entrega de la embarcación que se
adjuntará a este contrato privado, que se regularán según lo dispuesto en dicho protocolo.

5. Garantía. La presente venta se realiza con exclusión de garantía por defectos materiales, sin perjuicio del deber de
saneamiento por evicción y vicios o defectos ocultos por parte del vendedor siempre que éstos traigan origen de un momento
anterior a la venta y se descubran por el comprador en el plazo de tres (3) meses desde la entrega de la embarcación y
se los notifique al vendedor de forma fehaciente en el plazo de cinco (5) días desde su descubrimiento; todo ello en los
términos contemplados en el artículo 119 y siguientes de la Ley 14/2014, de 24 de julio, de Navegación Marítima. La acción
de saneamiento por evicción y vicios o defectos ocultos caduca en el plazo de seis meses desde la notificación.

*Si alguna de las disposiciones de este contrato fuera o llegara a ser inválida en su totalidad o en parte, la validez de las restantes disposiciones no se verá afectada. En lugar de la
disposición inválida, la disposición que más se acerque a la finalidad económica pretendida por las partes se considerará acordada. Lo mismo ocurre en caso de omisión contractual.
La exclusión de la garantía por defectos materiales no se aplicará en la medida en que el vendedor haya dado garantías
específicas y adicionales sobre las características de la embarcación y siempre con carácter complementario al deber
de saneamiento por evicción y vicios o defectos ocultos.

6. El vendedor declara que es el único propietario de la embarcación y del equipamiento según inventario y que la
embarcación está libre de derechos de terceros.

El vendedor procederá a solicitar a su costa la baja de la embarcación del Registro ya

facilitar al comprador el certificado correspondiente tan pronto como se reciba.

Las traducciones del referido certificado, en el caso de ser necesarias, serán de cargo del comprador al igual que su envío.

7. Es responsabilidad del comprador registrar, despachar y documentar la embarcación según sus intereses y necesidades,
y asegurarla debidamente.

El contrato de seguro bajo el número de póliza finalizará con la transmisión de propiedad

(en caso de Pantaenius según el § 2.2 de la Parte E de las Condiciones de Seguro Pantaenius).

El vendedor no será responsable del uso de la embarcación que se haga a partir de la entrega ni de los requisitos que
ello suponga, siendo todo ello a cargo del comprador y bajo su responsabilidad.

8. Todos los gastos e impuestos derivados de esta compraventa serán a cargo del comprador, a excepción de los gastos

derivados de la tramitación de la baja del Registro de Buques de la Capitanía Marítima de

que serán a cargo del vendedor.

9. Tras el pago completo y/o la entrega de la embarcación, el vendedor proporcionará al comprador toda la documentación
y las instrucciones de uso (si están disponibles) pertenecientes a la embarcación.

10. Este contrato está sujeto a la Normativa Española y ambas partes se someten expresamente a la jurisdicción de los

Juzgados y Tribunales de para las controversias que puedan surgir entre ellos.

Las partes manifiestan que no existen acuerdos complementarios al presente contrato.

11. Las notificaciones entre las partes se realizarán en las direcciones y datos de contacto indicados al comienzo de este
contrato.

Lugar/Fecha: Firma del vendedor:

Lugar/Fecha: Firma del comprador:

Forman parte del contrato los siguientes anexos firmados por las dos partes:
 CONTRATO DE COMPRAVENTA PRIVADO DE EMBARCACIÓN
- EJEMPLAR PARA PANTAENIUS -

El vendedor
El servicio de Pantaenius para armadores: Este modelo de contrato de compraventa contiene la información más importante para el comprador y vendedor.

Nombre y apellidos: Fecha de nacimiento:

GER-22-088 / 0822
Calle: Teléfono:

Código postal: Población:

Email: D.N.I./N.I.E./Pasaporte:

El comprador
Nombre y apellidos: Fecha de nacimiento:

Calle: Teléfono:

Código postal: Población:

*Si alguna de las disposiciones de este contrato fuera o llegara a ser inválida en su totalidad o en parte, la validez de las restantes disposiciones no se verá afectada. En lugar de la
disposición inválida, la disposición que más se acerque a la finalidad económica pretendida por las partes se considerará acordada. Lo mismo ocurre en caso de omisión contractual.
Email: D.N.I./N.I.E./Pasaporte:

Objeto del contrato: Velero Motora Catamarán

Marca y modelo: Nombre: Año construcción:

Nº casco (HIN): Eslora: Manga:

Nº registro: Marca motor(es): Potencia por motor:

N° serie motor (1): N° serie motor (2):

La embarcación se vende incluyendo los accesorios y equipamiento según el inventario adjunto que ha sido firmado por
las dos partes y que forma parte del presente contrato. No se incluyen en la venta efectos personales.
El comprador ha inspeccionado a su satisfacción la embarcación, sus equipos y elementos, declarando conocer y aceptar
el estado actual de los mismos y hallándolos a su plena conformidad. De acuerdo con lo anterior, pactan la venta de la
embarcación de acuerdo con las siguientes

CONDICIONES

[Link] virtud del presente contrato el vendedor vende y el comprador compra la embarcación referida, en su estado actual
que el comprador conoce y acepta. La entrega de posesión y transmisión de propiedad tendrá lugar solo una vez recibido
el completo pago del precio, firmándose en tal momento un protocolo de entrega.

2. El precio de la embarcación es de EUR que se pagarán mediante transferencia bancaria a la siguiente

cuenta bancaria titularidad del vendedor:

IBAN: Entidad: BIC/SWIFT:

El precio se pagará según el siguiente desglose:

Depósito: (EUR) Pago el: (fecha)

Resto del precio: (EUR) Pago del resto del precio: (fecha)

La propiedad de la embarcación se transfiere al comprador con la entrega, que solo se producirá después de haber
pagado el total precio.

Fecha de entrega: Lugar de entrega:

Gastos de entrega a cargo de:

 CONTRATO DE COMPRAVENTA PRIVADO DE EMBARCACIÓN
- EJEMPLAR PARA PANTAENIUS -

3. La embarcación se vende libre de deudas, cargas y gravámenes de cualquier naturaleza; siendo de cargo del vendedor
cualesquiera deudas, cargas o gravámenes de cualquier naturaleza generadas o que traigan causa de antes de la entrega
El servicio de Pantaenius para armadores: Este modelo de contrato de compraventa contiene la información más importante para el comprador y vendedor.

GER-22-088 / 0822
de la embarcación al comprador.

4. El vendedor asegura que no tiene conocimiento de defectos, en particular de daños anteriores que afecten a la
embarcación, accesorios y equipamiento.

El comprador indica que conoce los defectos/daños que figuran en el protocolo de entrega de la embarcación que se
adjuntará a este contrato privado, que se regularán según lo dispuesto en dicho protocolo.

5. Garantía. La presente venta se realiza con exclusión de garantía por defectos materiales, sin perjuicio del deber de
saneamiento por evicción y vicios o defectos ocultos por parte del vendedor siempre que éstos traigan origen de un momento
anterior a la venta y se descubran por el comprador en el plazo de tres (3) meses desde la entrega de la embarcación y
se los notifique al vendedor de forma fehaciente en el plazo de cinco (5) días desde su descubrimiento; todo ello en los
términos contemplados en el artículo 119 y siguientes de la Ley 14/2014, de 24 de julio, de Navegación Marítima. La acción
de saneamiento por evicción y vicios o defectos ocultos caduca en el plazo de seis meses desde la notificación.

*Si alguna de las disposiciones de este contrato fuera o llegara a ser inválida en su totalidad o en parte, la validez de las restantes disposiciones no se verá afectada. En lugar de la
disposición inválida, la disposición que más se acerque a la finalidad económica pretendida por las partes se considerará acordada. Lo mismo ocurre en caso de omisión contractual.
La exclusión de la garantía por defectos materiales no se aplicará en la medida en que el vendedor haya dado garantías
específicas y adicionales sobre las características de la embarcación y siempre con carácter complementario al deber
de saneamiento por evicción y vicios o defectos ocultos.

6. El vendedor declara que es el único propietario de la embarcación y del equipamiento según inventario y que la
embarcación está libre de derechos de terceros.

El vendedor procederá a solicitar a su costa la baja de la embarcación del Registro ya

facilitar al comprador el certificado correspondiente tan pronto como se reciba.

Las traducciones del referido certificado, en el caso de ser necesarias, serán de cargo del comprador al igual que su envío.

7. Es responsabilidad del comprador registrar, despachar y documentar la embarcación según sus intereses y necesidades,
y asegurarla debidamente.

El contrato de seguro bajo el número de póliza finalizará con la transmisión de propiedad

(en caso de Pantaenius según el § 2.2 de la Parte E de las Condiciones de Seguro Pantaenius).

El vendedor no será responsable del uso de la embarcación que se haga a partir de la entrega ni de los requisitos que
ello suponga, siendo todo ello a cargo del comprador y bajo su responsabilidad.

8. Todos los gastos e impuestos derivados de esta compraventa serán a cargo del comprador, a excepción de los gastos

derivados de la tramitación de la baja del Registro de Buques de la Capitanía Marítima de

que serán a cargo del vendedor.

9. Tras el pago completo y/o la entrega de la embarcación, el vendedor proporcionará al comprador toda la documentación
y las instrucciones de uso (si están disponibles) pertenecientes a la embarcación.

10. Este contrato está sujeto a la Normativa Española y ambas partes se someten expresamente a la jurisdicción de los

Juzgados y Tribunales de para las controversias que puedan surgir entre ellos.

Las partes manifiestan que no existen acuerdos complementarios al presente contrato.

11. Las notificaciones entre las partes se realizarán en las direcciones y datos de contacto indicados al comienzo de este
contrato.

Lugar/Fecha: Firma del vendedor:

Lugar/Fecha: Firma del comprador:

Forman parte del contrato los siguientes anexos firmados por las dos partes:
 PROTOCOLO DE ENTREGA
- EJEMPLAR PARA EL COMPRADOR -

Yo, como comprador, CERTIFICO

El servicio de Pantaenius para armadores: Este modelo de contrato de compraventa contiene la información más importante para el comprador y vendedor.

Nombre y apellidos: Fecha de nacimiento:

GER-22-088 / 0822
Calle: Teléfono:

Código postal: Población:

Email: D.N.I./N.I.E./Pasaporte:

al Vendedor:
Nombre y apellidos: Fecha de nacimiento:

Calle: Teléfono:

Código postal: Población:

Email: D.N.I./N.I.E./Pasaporte:

que me ha sido entregada la embarcación llamada marca y modelo

con número de registro mencionada en el contrato de

fecha , aceptando su estado actual..

Durante la entrega se me ha informado sobre todo el equipo técnico a bordo.

Durante la entrega se detectaron los siguientes defectos:

El vendedor pagará la reparación de los defectos.

Debido a los defectos se acuerda un descuento de: EUR

Lugar/posición: Firma del vendedor:

Fecha: Firma del comprador:

 PROTOCOLO DE ENTREGA
- EJEMPLAR PARA EL VENDEDOR -

Yo, como comprador, CERTIFICO

El servicio de Pantaenius para armadores: Este modelo de contrato de compraventa contiene la información más importante para el comprador y vendedor.

Nombre y apellidos: Fecha de nacimiento:

GER-22-088 / 0822
Calle: Teléfono:

Código postal: Población:

Email: D.N.I./N.I.E./Pasaporte:

al Vendedor:
Nombre y apellidos: Fecha de nacimiento:

Calle: Teléfono:

Código postal: Población:

Email: D.N.I./N.I.E./Pasaporte:

que me ha sido entregada la embarcación llamada marca y modelo

con número de registro mencionada en el contrato de

fecha , aceptando su estado actual..

Durante la entrega se me ha informado sobre todo el equipo técnico a bordo.

Durante la entrega se detectaron los siguientes defectos:

El vendedor pagará la reparación de los defectos.

Debido a los defectos se acuerda un descuento de: EUR

Lugar/posición: Firma del vendedor:

Fecha: Firma del comprador: