AXERA
BOMBA DE PERFORACION
MANUAL DE MANTENIMIENTO
SANDVIK BAFCO SERVICIOS S.A.
Monseñor Francisco Gilmore 9180 – Quilicura - Santiago – Chile
Tel.: (56 – 2) 676 0400 Fax: (56 – 2) 624 0164
CVS - 2001
AXERA
Instrucciones de
Operación
A10VO
A10VSO
Serie 30
E 92701-B
06.89
SANDVIK BAFCO SERVICIOS S.A.
Monseñor Francisco Gilmore 9180 – Quilicura - Santiago – Chile
Tel.: (56 – 2) 676 0400 Fax: (56 – 2) 624 0164
CVS - 2001
AXERA
SANDVIK BAFCO SERVICIOS S.A.
Monseñor Francisco Gilmore 9180 – Quilicura - Santiago – Chile
Tel.: (56 – 2) 676 0400 Fax: (56 – 2) 624 0164
CVS - 2001
AXERA
SANDVIK BAFCO SERVICIOS S.A.
Monseñor Francisco Gilmore 9180 – Quilicura - Santiago – Chile
Tel.: (56 – 2) 676 0400 Fax: (56 – 2) 624 0164
CVS - 2001
AXERA
SANDVIK BAFCO SERVICIOS S.A.
Monseñor Francisco Gilmore 9180 – Quilicura - Santiago – Chile
Tel.: (56 – 2) 676 0400 Fax: (56 – 2) 624 0164
CVS - 2001
AXERA
1. Descripcion 4. Conecciones
Las bombas de de desplazamiento variable A10VO /A10VSO
con plato oscilante son bombas de pistones para Tamaño 28 45 71 100 140
transmisiones hidrostaticas en circuito abierto. El flujo de Flange SAE succion 1¼ 1½ 2 2½ 2½
salida es infinitamente variable mediante el ajuste del plato Presion ¾ 1 1¼ 1¼ 1¼
variable. Conecciones con hilo
Drenaje de carcaza ¾-16 7/16-20 7/8-14 1 1/16-12
A10VO UNF-2B UNF-2B UNF-2B UN-2B
2. Informacion tecnica (valores teoricos) Drenaje de carcaza M18x1.5 M22x1.5 M27x2
A10VSO .
Tamaño 28 45 71 100 140
3
Desplazamiento V0 max. cm 28 45 71 100 140
(1)
Veloc. Max. 5. Posicion de instalacion
-1
a V0max n0max min 3000 2600 2200 2000 1800
Flujo max(1) La posicion de instalacion es opcional. La bomba debe ser
A n0 max Q0max. l/min 81 113 152 194 244 llenada con aceite hidraulico cuando la bomba sea puesta en
A nE=1450 min-1 l/min 39 63 100 141 197 operación y durante la operación. A fin de obtener valored de
[Link](∆p=250 bar) ruido favorables, todas las lineas de coneccion (succion,
A n0max. P0max. kW 35 49 65 83 105 presion y drenaje) deben estar aisladas del tanque mediante
A nE=1450 min-1 kW 17 27 43 60 85 elementos flexibles. Una valvula de retencion en la linea de
[Link](∆p=250 bar) drenaje podria ser eliminada. En algunos casos particulares
a V0max Mmax. Nm 111 179 282 397 557 esto es posible, previa consulta a [Link] garantizarse
Torque(∆p=100 bar) que en cualquier caso los limites dados seran observados
a V0max Mmax. Nm 45 72 113 159 223 (Por favor, tenga como ejemplola superficie ondulante del
Momento de inercia sobre el aceite en el tanque hidraulico en el caso de aplicaciones
eje impulsor J kgm
2
0.0017 0.0033 0.0063 0.0167 0.0242 moviles, industria naval, etc.)
Volumen l 0.7 1.0 1.6 2.2 3.0
Peso (sin aceite) 5.1 Instalacion vertical ( eje hacia arriba)
A10VO m kg. 15 21 33 45 60
A10VSO m kg. 15 21 33 45 60 Las siguientes condiciones de instalacion se deben
Fuerza axial maxima permitida observar:
Fax max N 1000 1500 2400 4000 4800
Fuerza radial maxima permitida 5.1.1. Instalacion en un tanque
Fq max N 2400 3600 6000 10000 12000
Antes de instalar la bomba, llene la carcaza de la bomba
estando en posicion horizontal.
1) los valores se aplican a una presion absoluta de 1 bar
en el orificio de succion. Si el valor volumetrico de a) Si el nivel minimo del aceite es igual o esta sobre la
entrega se reduce o la presion de entrada aumenta, la superficie de montaje de la bomba,abra los orificios “L”,
velocidad de la bomba aumentara como se indica en el “L1” y “S” (vea la figura 1)
diagrama.
2) El 3% de perdida volumetrica esta incluida Fig. 1
DIRECCION DE APLICACIÓN DE LAS FUERZAS
En casos especiales consulte con nosotros.
El alineamiento exacto entre los ejes del motor y bomba es
muy importante para el funcionamiento eficiente y una larga
vida util de la bomba. Es absolutamente esencial que las
fuerzas axiales y radiales indicadas no sean excedidas.
El incumplimiento de esta requisito causara un prematuro
desgaste de los sellos y rodamientos del eje.
3. Presion de operación
Entrada Pabs min. 0.8 bar Pabs max. 30 bar
Salida PN 250 bar P max. 315 bar
Drenaje de la carcaza maximo 0.5 bar mas alto que la
presion de entrada en el orificio S, pero no mas alto que 2
bar aboluto .
SANDVIK BAFCO SERVICIOS S.A.
Monseñor Francisco Gilmore 9180 – Quilicura - Santiago – Chile
Tel.: (56 – 2) 676 0400 Fax: (56 – 2) 624 0164
CVS - 2001
