TEMA 6. FASE INTERMEDIA.
Comienza cuando se da por concluido el expediente y termina cuando se dicta el auto de sobreseimiento,
o bien el auto de apertura de la audiencia (juicio oral en el procedimiento de menores).
1. SOBRESEIMIENTO.
Sobreseimiento a petición del Ministerio Fiscal.
Hay uno que solo lo puede pedir el MF. Viene cuando ha habido conciliación, acuerdo… artículos 19 y 27 de
la LORPM, cuando se ha solucionado por vía extrajudicial. Es una aplicación del principio de oportunidad y
solo está en manos del MF el pedir sobreseimiento de la causa.
El MF y el resto de las partes pueden pedir el sobreseimiento por alguna de las causas como el
sobreseimiento libre – art. 637 de la LECrim; y el sobreseimiento provisional – el art. 641 de la LECrim.
La problemática es que si se pide el sobreseimiento por vía del principio de oportunidad el juez podría no
tener en cuenta esta propuesta. Pero, si es en el ejercicio de principio de oportunidad el sobreseimiento es
obligado. No sería valida la oposición del resto de partes, no tendría nada que decir la acusación. Esto es lo
que nos señala la mayoría de la jurisprudencia, aunque alguna AP señala lo contrario. Entonces, desde la
fiscalía se solicita una reforma de la ley para aclararlo.
Si el sobreseimiento se basa en las normas de la LECrim y no en el principio de oportunidad, aunque otro
pida el sobreseimiento sí que se podría abrir audiencia a petición de alguna de las partes.
También puede el juez dictar de oficio el sobreseimiento, aunque las partes pidan la apertura de la
audiencia. Él puede hacerlo de oficio o por aplicación del artículo 783 de la LECrim y puede estimar que no
en los casos de proceso de mayores:
- Estime que el hecho no es constitutivo de delito.
- Que no existan indicios racionales de criminalidad contra el acusado, dictando el sobreseimiento
libre o provisional.
o Si no solicita el sobreseimiento se presenta el escrito de alegaciones similar al de calificaciones.
- Ha de contener una leve reseña de las circunstancias personales y sociales del menor. Para ello,
deberá tener en cuenta el informe del equipo técnico que se haya elaborado.
- Si estamos ante el escrito de alegaciones de la acusación particular no podrá proponer pruebas
sobre la situación psicológica, educativa y social del menor. Por tanto, en este escrito, no podrá
proponer prueba en este sentido.
- Se podían pedir diligencias de investigación que en su momento hubieran sido denegadas por el MF.
- Esta misma petición puede ser solicitada por la defensa.
- Puede manifestarse la conformidad. Tiene dos momentos para prestarse:
o A través del escrito de alegaciones, donde el menor puede pedir esta conformidad.
Se denomina también conformidad limitada y se centra en la medida solicitada por la
acusación. Si no se solicita el internamiento, puede prestar la conformidad en este trámite.
La conformidad se manifiesta con la medida de mayor gravedad, no lo recoge la ley, entonces
se aplica por aplicación supletoria de la LECrim.
La conformidad debe ser dual entre el letrado y el menor.
Señala una comparecencia en los términos del art. 36 de la LORPM, pero esto no tiene sentido,
porque lo expuesto en este artículo se refiere a cuando se ha producido audiencia. Este se
interpreta en que tiene que haber una comparecencia ante el juez de menores, pero no esperar
estrictamente a la apertura del juicio oral.
Si no hay conformidad con la responsabilidad civil, se da por terminada la pretensión penal y se
discute sobre la civil.
o Al inicio del juicio oral.
No hay limitación en las medidas, por analogía del proceso de adultos se entiende que la pena
mayor a aceptar es de 6 años de internamiento.
Por otro lado, se prevé que haya disconformidad del letrado, si la hay se señala que el juez
determinara si sigue o no en la audiencia debiendo de razonar su decisión en la sentencia.
Cabe otra posibilidad, cabe que el menor asuma los hechos, pero no esté de acuerdo con las
medidas, no presta conformidad con la medida solicitada por lo que la audiencia solo se
limitará a decir que medida será implementada.
Puede que no se esté de acuerdo con la responsabilidad civil por lo que se sustanciara la
audiencia solo con lo relativo a la RC.
Artículo 30. Remisión del expediente al juez de menores.
- Acabada la instrucción, el Ministerio Fiscal resolverá la conclusión del expediente, notificándosela a
las partes personadas, y remitirá́ al Juzgado de Menores el expediente, junto con las piezas de
convicción y demás efectos que pudieran existir, con un escrito de alegaciones en el que constará la
descripción de los hechos, la valoración jurídica de los mismos, el grado de participación del menor,
una breve reseña de las circunstancias personales y sociales de éste, la proposición de alguna
medida de las previstas en esta Ley con exposición razonada de los fundamentos jurídicos y
educativos que la aconsejen, y, en su caso, la exigencia de responsabilidad civil.
- En el mismo acto propondrá el MF la prueba de que intente valerse para la defensa de su
pretensión procesal.
- Asimismo, podrá proponer el MF la participación en el acto de la audiencia de aquellas personas o
representantes de instituciones públicas y privadas que puedan aportar al proceso elementos
valorativos del interés del menor y de la conveniencia o no de las medidas solicitadas. En todo caso
serán llamadas al acto de audiencia las personas o instituciones perjudicadas civilmente por el
delito, así como los responsables civiles.
- El MF podrá también solicitar del Juez de Menores el sobreseimiento de las actuaciones por alguno
de los motivos previstos en la Ley de Enjuiciamiento Criminal, así como la remisión de los
particulares necesarios a la entidad pública de protección de menores en su caso.
Artículo 31. Apertura de la fase de audiencia.
Recibido el escrito de alegaciones con el expediente, las piezas de convicción, los efectos y demás
elementos relevantes para el proceso remitidos por el Ministerio Fiscal, el secretario del Juzgado de
Menores los incorporará a las diligencias, y el Juez de Menores procederá a abrir el trámite de audiencia,
para lo cual el secretario judicial dará traslado simultáneamente a quienes ejerciten la acción penal y la civil
para que en un plazo común de cinco días hábiles formulen sus respectivos escritos de alegaciones y
propongan las pruebas que consideren pertinentes.
Evacuado este trámite, el secretario judicial dará traslado de todo lo actuado al letrado del menor y, en su
caso, a los responsables civiles, para que en un plazo de cinco días hábiles formule a su vez escrito de
alegaciones y proponga la prueba que considere pertinente.
Se les pasará a los sujetos pasivos del proceso, simplemente para que se defiendan, principio de
contradicción.
Artículo 32. Sentencia de conformidad.
Si el escrito de alegaciones de la acusación solicitara la imposición de alguna o algunas de las medidas
previstas de las letras e) a ñ) del apartado 1 del art. 7, y hubiere conformidad del menor y de su letrado, así
como de los responsables civiles, se expresará en comparecencia ante el Juez de Menores en los términos
del art. 36, el cual dictará sentencia sin más trámite.
Cuando el menor y su letrado disintiesen únicamente respecto de la responsabilidad civil, se limitará la
audiencia a la prueba y discusión de los puntos relativos a dicha responsabilidad.
Cuando la persona o personas contra quienes se dirija la acción civil no estuvieren conformes con la
responsabilidad civil solicitada, se sustanciará el trámite de la audiencia solo en lo relativo a este último
extremo, practicándose la prueba propuesta a fin de determinar su alcance.
Artículo 33. Otras decisiones del juez de menores.
En los casos no previstos en el artículo anterior (es decir, cuando no hay conformidad o cuando esta no sea
aceptada) a la vista de la petición del Ministerio Fiscal y de los escritos de alegaciones de las partes, el Juez
adoptará alguna de las siguientes decisiones:
a) La celebración de la audiencia (es decir, continuar hacia delante). (La audiencia se dedica a practicar
la prueba, una vez que esta ya ha sido propuesta).
b) El sobreseimiento, mediante auto motivado, de las actuaciones. (No se ha comprobado nada o
cuando lo que se ha comprobado no es delito, o que hay delito, pero el menor, no hay indicios de
que él ha participado en esos hechos, no habiendo fundamento suficiente (auto de sobreseimiento
provisional y auto de sobreseimiento firme, diferenciarlos) art. 637 y 641 LECrim.
c) El archivo por sobreseimiento de las actuaciones con remisión de particulares a la entidad pública
de protección de menores correspondiente cuando así se haya solicitado por el Ministerio Fiscal.
(El Fiscal solicita no continuar con el juicio, pero que se remitan las actuaciones a la entidad pública
de protección de menores. Esto ocurre en los supuestos en los que el menor que es sospechoso no
cumple los requisitos de edad. Por ejemplo, tener 13 años).
d) La remisión de las actuaciones al Juez competente, cuando el Juez de Menores considere que no le
corresponde el conocimiento del asunto.
e) Practicar por sí las pruebas propuestas por las partes y que hubieran sido denegadas por el Fiscal
durante la instrucción, conforme a lo dispuesto en el artículo 26.1 de la presente Ley, y que no
puedan celebrarse en el transcurso de la audiencia, siempre que considere que son relevantes a los
efectos del proceso. Una vez practicadas, dará traslado de los resultados al Ministerio Fiscal y a las
partes personadas, antes de iniciar las sesiones de la audiencia. (Prueba anticipada. Esas diligencias
que aparecen en el art. 26, aquí aparecen más como diligencias de prueba. La clave para atender a
que es prueba anticipada: no pueden celebrarse en el transcurso de la audiencia).
Contra las precedentes resoluciones cabrán los recursos previstos en la ley.
Artículo 34. Pertinencia de pruebas y señalamiento de la audiencia.
El Juez de Menores, dentro del plazo de cinco días desde la presentación del escrito de alegaciones del
letrado del menor y, en su caso, de los responsables civiles, o una vez transcurrido el plazo para la
presentación sin que ésta se hubiere efectuado, acordará, en su caso, lo procedente sobre la pertinencia de
las pruebas propuestas, mediante auto de apertura de la audiencia, y el secretario judicial señalará el día y
hora en que deba comenzar ésta dentro de los diez días siguientes.
Artículo 35. Asistentes y no publicidad de la audiencia.
1- La audiencia se celebrará con asistencia del Ministerio Fiscal, de las partes personadas, del letrado
del menor, de un representante del equipo técnico que haya evacuado el informe previsto en el
artículo 27 de esta Ley, y del propio menor, el cual podrá estar acompañado de sus representantes
legales, salvo que el Juez, oídos los citados MF, letrado del menor y representante del equipo
técnico, acuerde lo contrario. También podrá asistir el representante de la entidad pública de
protección o reforma de menores que haya intervenido en las actuaciones de la instrucción, cuando
se hubiesen ejecutado medidas cautelares o definitivas impuestas al menor con anterioridad.
Igualmente, deberán comparecer la persona o personas a quienes se exija responsabilidad civil;
aunque su inasistencia injustificada no será por sí misma causa de suspensión de la audiencia.
2- El Juez podrá acordar, en interés de la persona imputada o de la víctima, que las sesiones no sean
públicas y en ningún caso se permitirá que los medios de comunicación social obtengan o difundan
imágenes del menor ni datos que permitan su identificación.
3- Quienes ejerciten la acción penal en el procedimiento regulado en la presente Ley, habrán de
respetar rigurosamente el derecho del menor a la confidencialidad y a la no difusión de sus datos
personales o de los datos que obren en el expediente instruido, en los términos que establezca el
Juez de Menores. Quien infrinja esta regla será acreedor de las responsabilidades civiles y penales a
que haya lugar.
Artículo 36. Conformidad del menor.
- El secretario judicial informará al menor expedientado, en un lenguaje comprensible y adaptado a
su edad, de las medidas y responsabilidad civil solicitadas por el Ministerio Fiscal y, en su caso, la
acusación particular y el actor civil, en sus escritos de alegaciones, así como de los hechos y de la
causa en que se funden.
- El Juez seguidamente preguntará al menor si se declara autor de los hechos y si está de acuerdo con
las medidas solicitadas y con la responsabilidad civil.
Si mostrase su conformidad con dichos extremos, oídos el letrado del menor y la persona o
personas contra quienes se dirija la acción civil, el Juez podrá dictar resolución de conformidad.
Si el letrado no estuviese de acuerdo con la conformidad prestada por el propio menor, el Juez
resolverá sobre la continuación o no de la audiencia, razonando esta decisión en la sentencia.
- Si el menor estuviere conforme con los hechos, pero no con la medida solicitada, se sustanciará el
trámite de la audiencia sólo en lo relativo a este último extremo, practicándose la prueba propuesta
a fin de determinar la aplicación de dicha medida o su sustitución por otra más adecuada al interés
del menor y que haya sido propuesta por alguna de las partes.
- Cuando el menor o la persona o personas contra quienes se dirija la acción civil no estuvieren
conformes con la responsabilidad civil solicitada, se sustanciará el trámite de la audiencia sólo en lo
relativo a este último extremo, practicándose la prueba propuesta a fin de determinar el alcance de
aquélla.
Artículo 37. Celebración de la audiencia.
- Cuando proceda la celebración de la audiencia, el Juez invitará al Ministerio Fiscal, a quienes hayan
ejercitado, en su caso, la acción penal, al letrado del menor, y eventualmente y respecto de las
cuestiones que estrictamente tengan que ver con la responsabilidad civil al actor civil y terceros
responsables civilmente, a que manifiesten lo que tengan por conveniente sobre la práctica de
nuevas pruebas o sobre la vulneración de algún derecho fundamental en la tramitación del
procedimiento, o, en su caso, les pondrá de manifiesto la posibilidad de aplicar una distinta
calificación o una distinta medida de las que hubieran solicitado.
Seguidamente, el Juez acordará la continuación de la audiencia o la subsanación del derecho
vulnerado, si así procediere.
Si acordara la continuación de la audiencia, el Juez resolverá en la sentencia sobre los extremos
planteados.
- Seguidamente se iniciará la práctica de la prueba propuesta y admitida y la que, previa declaración
de pertinencia, ofrezcan las partes para su práctica en el acto, oyéndose, asimismo, al equipo
técnico sobre las circunstancias del menor.
A continuación, el Juez oirá al Ministerio Fiscal, a quien haya ejercitado en su caso la acción penal, al
letrado del menor y al actor civil y terceros responsables civilmente respecto de los derechos que le
asisten, sobre la valoración de la prueba, su calificación jurídica y la procedencia de las medidas
propuestas; sobre este último punto, se oirá también al equipo técnico y, en su caso, a la entidad
pública de protección o reforma de menores.
Por último, el Juez oirá al menor, dejando el expediente visto para sentencia. (se resume que ocurre
en la Audiencia).
- En su caso, en este procedimiento se aplicará lo dispuesto en la legislación relativa a la protección
de testigos y peritos en causas penales.
- Si en el transcurso de la audiencia, el juez considerara, de oficio o a solicitud de las partes, que el
interés del menor aconseja que éste abandone la sala, podrá acordarlo así motivadamente,
ordenando que continúen las actuaciones hasta que el menor pueda retornar a aquella.
