Bloqueo/etiquetado

La finalidad de bloqueo y etiquetado es evitar que los trabajadores se

lesionen o mueran por el arranque inesperado de maquinaria, circuitos
o equipo o la liberación de energía almacenada en el equipo.

• Bloqueo: Poner un bloqueo (dispositivo de bloqueo) en el

dispositivo aislante de energía de una máquina o equipo para
que NO SE PUEDA operar (esta es una restricción física)
• Etiquetado: Poner una etiqueta (dispositivo de etiquetado) en el dispositivo aislante de energía
de una máquina, circuito o equipo para indicar que NO SE PUEDE operar (no es una
restricción física)

Formas de energía peligrosa

• La energía cinética (mecánica) está en las piezas móviles de los sistemas mecánicos
• La energía potencial se almacena en compartimientos presurizados, tanques de gas, sistemas
hidráulicos o neumáticos y muelles (la energía potencial se puede liberar como energía cinética
peligrosa)
• La energía eléctrica se produce a partir de energía eléctrica generada, fuentes estáticas o
dispositivos de acumulación eléctrica (como baterías o capacitores)
• La energía térmica (temperatura alta o baja) es producida por el trabajo mecánico, la
radiación, la reacción química o la resistencia eléctrica

Empleados involucrados en el bloqueo/etiquetado

Hay tres niveles de empleados involucrados en el bloqueo/etiquetado:
• Empleado autorizado: Bloquea o etiqueta máquinas/equipos/circuitos para realizar tareas de
servicio o mantenimiento
• Empleado afectado: Tiene que utilizar máquinas, circuitos o equipos en los que se está
llevando a cabo un servicio técnico o que tiene otras responsabilidades en un área donde se
realiza este tipo de servicio
• Otros empleados: Están o pueden estar en un área donde se pueden usar procedimientos de
control de energía

Si en CUALQUIER MOMENTO durante la ejecución del procedimiento de control de energía se

observan problemas o errores, los empleados deben detenerse inmediatamente, buscar ayuda y
asegurarse de que los problemas de procedimiento o equipo se atiendan antes de proseguir.

Programa de control de energía

Los tres elementos de un programa de control de energía son: procedimientos de control de energía,
inspecciones periódicas formales y capacitación de empleados acerca de equipo, energía y riesgos
específicos.

Esta guía laboral proporciona información suplementaria asociada con el curso electrónico de UL.
© COPYRIGHT Underwriters Laboratories, Inc. Todos los derechos reservados.

T: 1.888.202.3016 / W: ulehssustainability.com
 Dispositivos de bloqueo/etiquetado
Los dispositivos de bloqueo y etiquetado deben ser durables, estandarizados, sólidos e identificables.

• Dispositivo aislante de energía: El dispositivo aislante de energía es la herramienta primaria

para ofrecer protección. Físicamente previene la transmisión o liberación de energía. Ejemplos:
disyuntor manual, válvula de línea o bloqueos
• Dispositivo de bloqueo: Cualquier dispositivo que usa medios positivos como un candado o
bridas ciegas para mantener un dispositivo aislante de energía en una posición segura,
previniendo la energización de la maquinaria, circuitos o equipo. (Estos se pueden aplicar
únicamente a dispositivos aislantes de energía que sean capaces de bloquearse)
• Dispositivo de etiquetado: Cualquier dispositivo de advertencia visible, como una etiqueta y
un medio de sujeción, que se pueden sujetar de manera segura a un dispositivo aislante de
energía para indicar que la máquina, circuito o equipo no se pueden operar hasta que se haya
quitado el dispositivo de etiquetado

Aplicación de bloqueos y etiquetas

Este procedimiento debe ser realizado únicamente por los empleados autorizados:
1. Notificar a todos los empleados afectados que la máquina, circuito o equipo se apagará y
bloqueará para realizar un servicio o mantenimiento.
2. Preparar el apagado.
3. Apagar la máquina, circuito o equipo.
4. Aislar la máquina/circuito/equipo.
5. Aplicar el dispositivo de bloqueo o etiquetado.
6. Hacer que toda la energía almacenada o residual sea segura.
7. Asegurar que la máquina/circuito/equipo se haya aislado o desconectado y desenergizado.

Quitar bloqueos y etiquetas

Antes de retirar los dispositivos de bloqueo o etiquetado y de restaurar la energía a la máquina, circuito
o equipo, los empleados autorizados deben:
1. Inspeccionar el área de trabajo para garantizar que esté despejada y que la
máquina/circuito/equipo estén intactos y sean capaces de funcionar correctamente.
2. Asegurar que todos los empleados estén a una distancia segura de la máquina/circuito/equipo.
3. Asegurarse de que los bloqueos o etiquetas sean retirados únicamente por los empleados que
los pusieron.
4. Notificar a los empleados afectados inmediatamente después de quitar los bloqueos o etiquetas
y antes de arrancar la máquina/equipo o energizar el circuito.

Prueba de las máquinas

Se permite el retiro temporal de bloqueos o etiquetas y la reenergización de las máquinas o equipo
ÚNICAMENTE cuando sea necesario bajo condiciones especiales (por ejemplo, cuando se necesita
energía para la prueba o posicionamiento de máquinas, equipo o componentes):
1. Despeje la máquina o equipo de herramientas y materiales.
2. Retire a los empleados del área de la máquina o equipo.
3. Retire los dispositivos de bloqueo o etiquetado como se especifica en el programa de control de
energía.
4. Energice y proceda con la prueba o posicionamiento.
5. Desenergice todos los sistemas, aísle la máquina o equipo de la fuente de energía y vuelva a
poner los dispositivos de bloqueo o etiquetado como se especifica en el programa de control de
energía.

Esta guía laboral proporciona información suplementaria asociada con el curso electrónico de UL.
© COPYRIGHT Underwriters Laboratories, Inc. Todos los derechos reservados.

T: 1.888.202.3016 / W: ulehssustainability.com
 Notificaciones e inspecciones
• Cuando en el sitio hay personal externo, como contratistas, el empleador del sitio y el
empleador externo deben informar a cada quien sobre sus respectivos procedimientos de
bloqueo o etiquetado
• Use procedimientos específicos en los cambios de turno o personal para garantizar la
continuidad de la protección del bloqueo o etiquetado, incluyendo una disposición para la
transferencia ordenada de la protección del dispositivo de bloqueo o etiquetado entre
empleados que salen y entran
• Durante todas las operaciones de bloqueo/etiquetado de grupo, cada empleado autorizado
que realiza el servicio o mantenimiento debe estar protegido por su dispositivo personal de
bloqueo o etiquetado
• Realice los procedimientos de control de energía por lo menos una vez al año para garantizar
que se sigan los procedimientos de control de energía
• El empleador debe certificar que las inspecciones se hayan realizado y la certificación debe:
o Identificar la máquina/equipo/circuito sobre el cual se utilizó el procedimiento de control
de energía
o La fecha de la inspección
o Los empleados incluidos en la inspección
o El nombre de la persona que llevó a cabo la inspección

Capacitación
Los empleados afectados y otros empleados no autorizados deben recibir capacitación sobre:
• La finalidad, función y restricciones del programa de control de energía
• Cómo reconocer cuando se está implementando el procedimiento de control
• Por qué no deben arrancar o usar el equipo que se ha bloqueado o etiquetado
• Cómo aplicar, usar y quitar los bloqueos y las etiquetas

Esta guía laboral proporciona información suplementaria asociada con el curso electrónico de UL.
© COPYRIGHT Underwriters Laboratories, Inc. Todos los derechos reservados.

T: 1.888.202.3016 / W: ulehssustainability.com