Anexo I

Fichas técnicas y de seguridad de

productos.

Indice:

1. FOAM BD-QF (FT) pag. 02-05

2. FOAM BD-QF (FS) pag. 06-22
3.DEPTAL TC (FT) pag. 23-25
4.DEPTAL TC (FS) pag. 26-39
5.DEPTIL SWAQ (FT) pag. 40-42
6.DEPTIL SWAQ (FS) pag. 43-56
7.DEPTIL APM (FT) pag. 57-60
8.DEPTIL APM (FS) pag. 61-78
9.DEPTIL HDS (FT) pag. 79-81
10.DEPTIL HDS (FS) pag. 82-94
11.DEPTZYM TREAT (FT) pag. 95-96
12.DEPTZYM TREAT (FS) pag. 97-111
13.DEPTAL RH (FT) pag. 112-114
14.DEPTAL RH (FS) pag. 115-128
15.DEPTAL AS (FT) pag. 129-131
16.DEPTAL AS (FS) pag. 132-147
 FOAM BD-QF
FECHA DE PUESTA AL DÍA : 14/04/22

Líquido concentrado para uso exclusivo por personal profesional

INDUSTRIAS AGRO-ALIMENTARIAS
DETERGENTE DESINFECTANTE ALCALINO ESPUMANTE A BASE DE AMINA

Características físico-químicas
Aspecto Líquido límpido
Color Amarillo
pH puro 14
pH a 10 gr/l No aplicable
Densidad 1,19 g/cm³
Punto de congelación <= -20 °C
Punto de fusión No aplicable

Datos medioambientales :
Demanda Química de Oxígeno (DQO) 190 gramos de dioxígeno por kilogramo

nitrógeno 0,8 %

Fósforo < 0.1 %

Propiedades :
Autoespumante
Altamente concentrado en tensioactivos y agentes humectantes, lo que le concede muy buenas propiedades
desincrustantes, desengrasantes y detergentes
Eficaz sobre grasas y proteínas
Alto poder complejante de sales responsables de la dureza del agua.
Bactericida y levuricida

Aplicación :
FOAM BD-QF es adecuado para la eliminación de manchas de grasa y de proteínas en industrias cárnicas, de
salazón, conserveras, de platos cocinados, lecheras. El producto está concebido especialmente para la limpieza
y la desinfección de superficies como materiales, paredes, suelos, etc...

Modo de empleo :
Detergente desinfectante bactericida y levuricida

Modo de empleo :

Aplicar FOAM BD-QF mediante cañón de

espuma sobre superficies o por inmersión para
materiales y equipos.

Concentración bactericida: 3%

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32 - 31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected] 1/4
 FOAM BD-QF
FECHA DE PUESTA AL DÍA : 14/04/22

Tiempo de contacto : 5 minutos

Temperatura: 20°C
Concentración levuricida: 1%
Tiempo contacto : 15 minutos
Temperatura: 20°

Aclarado final siempre con agua potable.

Cumple las normas UNE EN 13697 , UNE EN 1276 y UNE EN 1250 en condiciones sucias.
No lo aplique sobre metales ligeros (aluminio, cinc,...).

La o las concentraciones indicadas en este modo de empleo representan la o las concentraciones biocidas
recomendadas obtenidas gracias a las pruebas de eficacia realizadas en laboratorio. Sin embargo, la
concentración de aplicación sobre el terreno se puede adaptar en función de las condiciones observadas in
situ. Para obtener más información, contacte con su interlocutor de preferencia de.

Curva de conductividad

FOAM BD-QF
ms/cm 34,9
35
20°C

30
28,7

25
Conductividad (mS/cm)

21,7

20

15
15

10
7,6

5 g/l
0 10 20 30 40 50 60

Concentración en g/l
En caso de que el dispositivo de medición integre una compensación de temperatura, consultar la curva
correspondiente a la temperatura de referencia.

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32 - 31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected] 2/4
 FOAM BD-QF
FECHA DE PUESTA AL DÍA : 14/04/22

Parámetros de control :
Toma de muestra: 10ml
Indicador: Fenolftaleína al 0,9 % (m/v) u orto-cresolftaleína al 0,9 % (m/v).
Reactivo: HCl 0.1N
Factor de titulación: f = 0,26±0,01
Concentración en % = caída de bureta * f
Concentración en g/l = caída de bureta * f * 10

- Llene la bureta de 25 ml con la solución titulante

- En un Erlenmeyer de 250 ml, coloque la porción de prueba de muestra para titular
- Agregue alrededor de 10 gotas de indicador
- Homogeneizar manualmente
- Valorar con la solución de titulación hasta que cambie el color de la solución de muestra.
- Anote el volumen de titulante consumido

Acondicionamiento :
Bidón 22l Amarillo 25kg
Bidón 25l Amarillo 29kg
Bidón 220l Azul oscuro 220kg
Contenedor no retornable 1000l Color natural 1100kg

Utilizar el producto en 24 meses desde la fecha de fabricacion.

Almacenar en lugar límpio, fresco y ventilado y lejos de las fuentes de calor y luz intensas.

Calidad - Seguridad
Consultar la ficha de datos de seguridad en INTERNET : http://www.kersia-group.com
Utilizar el producto en 24 meses desde la fecha de fabricacion.

Reglamentación
Este producto es conforme a la legislación relativa a los productos de limpieza de superficies, que entran en
contacto con mercancías, alimentos y bebidas para la nutrición humana y animal.

Utilice los biocidas de forma segura. Lea siempre la etiqueta y la información sobre el producto antes de usarlo.

FOAM BD-QF es una mezcla conforme al reglamento (CE) n° 1907/2006 del 18 diciembre 2006, relativa al
registro, evaluación y autorización de sustancias químicas (REACH), con independencia de su lugar de
fabricación.
Las sustancias a las que se refiere el Reglamento REACH y contenidas en FOAM BD-QF han sido registradas
previamente o registradas de manera definitiva por nuestra sociedad o nuestros proveedores.
FOAM BD-QF no contiene sustancias calificadas como "extremadamente preocupantes" en la lista actual de
sustancias candidatas para la autorización publicada y puesta al día de manera habitual por la ECHA.

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32 - 31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected] 3/4
 FOAM BD-QF
FECHA DE PUESTA AL DÍA : 14/04/22

BIOCIDAS
Sustancia(s) activa(s) para 100g de producto : N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina 1,5g
Tipo de producto 4: Desinfectantes para las superficies que están en contacto con alimentos y piensos
N° registro: 21-20-10897-HA

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32 - 31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected] 4/4
FOAM BD-QF
Código: 029S3

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.1.0
Fecha de creación : 07/11/19
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA

1.1. Identificador del producto

Designación comercial FOAM BD-QF

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Utilización del producto

ALCALINO LIQUIDO
INDUSTRIAS AGRO-ALIMENTARIAS
DETERGENTE DESINFECTANTE ALCALINO ESPUMANTE A BASE DE
AMINA

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Identificación de la empresa

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32
31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected]
Para cualquier información sobre esta ficha de datos de seguridad, póngase en contacto con:
[email protected]

1.4. Teléfono de emergencia

Llamada de urgencia
Teléfono directo para urgencias (24 h/24 - 7j/ 7) : +44 1273 289451

CARECHEM 24 España
Tel. +34 91 114 2520

SERVICIO MEDICO DE INFORMACION TOXICOLOGICA. TLF.

91.562.04.20.

SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla

La mezcla responde a los criterios de clasificación previstos por el Reglamento (CE) N°

1272/2008.

-1/17 -
FOAM BD-QF
Código: 029S3

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.1.0
Fecha de creación : 07/11/19
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

Sustancia corrosiva para los H290: Puede ser corrosivo para los metales.
metales-Categoría 1
Corrosión cutánea - Categoría 1A H314: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones
oculares graves.
Lesiones oculares graves-Categoría 1 H318: Provoca lesiones oculares graves.

Peligroso para el medio acuático — Crónico H412: Nocivo para los organismos acuáticos, con
- Categoría 3 efectos nocivos duraderos.

2.2. Elementos de la etiqueta

Etiquetaje según el Reglamento(CE) N° 1272/2008:

Pictograma (s) de peligro :

Palabra de advertencia :
Peligro

Contiene : Hidróxido de sodio+ N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina+ 1-Dacanamina, N, N-

dimetil, N-óxido+ Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos

Indicaciones de peligro :
H290: Puede ser corrosivo para los metales.
H314: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H412: Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Consejos de prudencia :
P260: No respirar la niebla/los vapores/el aerosol. P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de
protección. P301 + P330 + P331: EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el
vómito. P303 + P361 + P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar
inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua [o ducharse]. P304 + P340:
EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que
le facilite la respiración. P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:
Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando
estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. P310: Llamar
inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico. P501: Eliminar
el contenido/recipiente de conformidad con la reglamentación local/regional/nacional/internacional.

2.3. Otros peligros

Ninguna información sumplementaria disponible

-2/17 -
FOAM BD-QF
Código: 029S3

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.1.0
Fecha de creación : 07/11/19
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

3.1. Sustancias

No aplicable, al tratarse de una mezcla

3.2. Mezclas

Naturaleza química de la mezcla. : ALCALINO LIQUIDO

-3/17 -
FOAM BD-QF
Código: 029S3

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.1.0
Fecha de creación : 07/11/19
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

Sustancia(s) Número(s) de Número(s Nº de registro REACH Clasificación Tipo

CAS )EINECS según el
Reglamento
1272/2008/CE
10% <= Hidróxido de sodio < 25% 1310-73-2 215-185-5 01-2119457892-27 Skin Corr. 1A (1) (2)
H314
Met. Corr. 1
H290
1% <= Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético 64-02-8 200-573-9 01-2119486762-27 Acute Tox. 4 (1)
< 5% (inhalation)
H332
Acute Tox. 4
(oral) H302
Eye Dam. 1
H318
STOT RE 2 H373
1% <= Propano-1,2 diol < 5% 57-55-6 200-338-0 01-2119456809-23 No clasificado (2)

1% <= Alquilpoliglucósido C8-10 < 5% 68515-73-1 500-220-1 01-2119488530-36 Eye Dam. 1 (1)
H318
1% <= Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, 308062-28-4 931-292-6 01-2119490061-47 Acute Tox. 4 (1)
N-óxidos < 5% (oral) H302
Skin Irrit. 2 H315
Eye Dam. 1
H318
Aquatic Acute 1
H400
Aquatic Chronic
2 H411
Factor M agudo
1
1% <= N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina 2372-82-9 219-145-8 Sustancia activa biocida, Skin Corr. 1B (1)
< 5% considerada como ya H314
registrada Aquatic Chronic
1 H410
Acute Tox. 3
(oral) H301
STOT RE 2 H373
Aquatic Acute 1
H400
Factor M agudo
10
Factor M
crónico 1
1% <= C6 Alquilglucósido < 5% 54549-24-5 259-217-6 01-2119492545-29 Eye Dam. 1 (1)
H318
1% <= 1-Dacanamina, N, N-dimetil, N-óxido < 5% 2605-79-0 220-020-5 01-2119959297-22 Acute Tox. 4 (1)
(oral) H302
Eye Dam. 1
H318
Aquatic Acute 1
H400
Aquatic Chronic
2 H411
Factor M agudo
1
0.5% <= Ácido poliglicósido C10-16 < 5% 110615-47-9 600-975-8 01-2119489418-23 Skin Irrit. 2 H315 (1)
Eye Dam. 1
H318
-4/17 -
FOAM BD-QF
Código: 029S3

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.1.0
Fecha de creación : 07/11/19
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

Tipo
(1) : Sustancia clasificada con un peligro para la salud y/o el ambiente
(2) : Sustancia que tiene un límite de exposición en el lugar de trabajo.
Sustancia considerada como extremadamente preocupante candidata al procedimiento de autorización:
(3) : Sustancia considerada como PBT (persistente, bioacumulable, tóxica)
(4) : Sustancia considerada como mPmB (muy presistente, muy bioacumulable)
(5) : Sustancia considerada como cancerígena categoría 1A
(6) : Sustancia considerada como cancerígena categoría 1B
(7) : Sustancia considerada como mutágena categoría 1A
(8) : Sustancia considerada como mutágena categoría 1B
(9) : Sustancia considerada como reprotóxica categoría 1A
(10) : Sustancia considerada como reprotóxica categoría 1B
(11) : Sustancia considerada como perturbador endocrino

Texto completo de las frases H- y EUH: ver sección 16.

SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS

4.1. Descripción de los primeros auxilios

Indicaciones generales:
Retirar inmediatamente la ropa y el calzado contaminado. Lavarlos antes de reutilizarlos.
En caso de malestar, consulte con un médico. Mostrarle esta ficha de datos de seguridad.

En caso de inhalación :
Llevar al aire fresco.
Abrir inmediatamente las vías respiratorias si es necesario y llamar inmediantamente a un médico.

En caso de contacto con la piel :

Quítese immediatamente la ropa manchada o salpicada.
Lavar inmediatamente y abundantemente con agua durante 15 minutos por lo menos.
Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.

En caso de contacto con los ojos :

Aclarar inmediatamente y abundantamente con un ligero chorro de agua durante 15 minutos por lo
menos, manteniendo los párpados bien abiertos.
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.

En caso de ingestión :
Enjuagarse la boca.
NO provocar el vómito.
Hospitalizar.

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Contacto con la piel: Corrosivo : Provoca graves quemaduras.

Contacto con los ojos : Provoca lesiones oculares graves.

Ingestión : Provoca quemaduras graves en la boca y tracto digestivo.

Riesgo de perforación de las vías digestivas.

Inhalación : Los aerosoles pueden provocar una irritación de las vías respiratorias.

-5/17 -
FOAM BD-QF
Código: 029S3

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.1.0
Fecha de creación : 07/11/19
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente

Tratamientos : Tratamiento sintomático

SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1. Medios de extinción

Medios de extinción apropiados :

CO2 polvo, agua pulverizada

Medios de extinción no apropiados :

Surtidor a gran caudal

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

FOAM BD-QF es ininflamable.

Entre tanto en presencia de ciertos metales (aluminio, zinc) desprendimientos de hidrógeno inflamable
y/o explosivo si se prende fuego

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Portar un aparato respiratorio autónomo y una combinación de protección.

Recoger por separado el agua de extinción contaminada, no lo vierta por las canalizaciones
Enfriar con agualos recipientes amenazados .

SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

6.1.1. Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia :

Evacuar al personal no necesario o no equipado con protección individual.

6.1.2. Para el personal de emergencia :

Evacuar al personal hacia lugares seguros.
Conducir a las personas lejos del lugar de derrame/fuga y lejos del viento
Utilizar un equipamiento de protección individual.

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

Intervención limitada al personal cualificado.
No verter el producto puro directamente en el desagüe o en el entorno.
Separar lo más rápidamente posible toda materia incompatible.

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza

Pequeño derrame :
Bombear en una reserva de secorro.

Gran derrame :
Balizar, hacer un dique por medio de un absorbente inerte y bombear a un depósito de socorro.
No introducir jamás el producto extendido en su recipiento de origen con la intención de reutilizarlo.
Conservar en recipientes adaptados, bien etiquetados y cerrados para la eliminación.

6.4. Referencia a otras secciones

-6/17 -
FOAM BD-QF
Código: 029S3

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.1.0
Fecha de creación : 07/11/19
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

Respetar las medidas de protección mencionadas a la sección 8.

Para su eliminación, vea la sección 13.

SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

7.1. Precauciones para una manipulación segura

Evitar el contacto con la piel, los ojos y la ropa.
No respirar los aerosoles.
No comer, fumar ni beber en el lugar de trabajo. Evitar las proyecciones durante la utilización.
No mezclar con un producto ácido.
Quítese immediatamente la ropa manchada o salpicada.

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

7.2.1. Almacenamiento :
Dejar preferentemente en el envase de origen.
Mantener el envase cerrado.
Almacenar en lugar limpio y seco.
Mantener lejos de los productos sensibles a los alcalinos.

7.2.2. Materiales de envase o dosificación :

Polietileno de alta densidad.

7.3. Usos específicos finales

FOAM BD-QF es de uso biocida.

SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL

8.1. Parámetros de control

Valores límites de exposición :

Sustancia País Tipo Valor. Unidad Comentarios fuente (f)

Numero(s) de
CAS
Propano-1,2 diol 57-55-6 GBR OEL 8h 150 ppm Valores límites internacionales para los agentes químicos

474 mg/m³ Valores límites internacionales para los agentes químicos

VME 10 mg/m³ (Brouillard) FDS proveedor

(Valor medio de exposición):
CAN OEL 8h 50 ppm Valores límites internacionales para los agentes químicos
(Ontario)
155 mg/m³ Valores límites internacionales para los agentes químicos
(Ontario)
LVA VLE 7 mg/m³
(Valor límite de exposición):
8h
Hidróxido de 1310-73-2 ESP OEL corto plazo 2 mg/m³ Valores límites internacionales para los agentes químicos
sodio

-7/17 -
FOAM BD-QF
Código: 029S3

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.1.0
Fecha de creación : 07/11/19
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

8.2. Controles de la exposición

De acuerdo con la Directiva 98/24/CE, el empleador está obligado a realizar una evaluación de riesgos y a
implementar las medidas de gestión de riesgos adecuadas.
* Para cualquier situación donde no se ha demostrado la ausencia de riesgos, debe considerarse la sustitución o
reducción del riesgo mediante la mejora prioritaria de los procesos utilizados y medidas de protección colectiva. La
eficacia de las soluciones implementadas podrá ser verificada mediante la medición comparativa con los valores límite
reglamentarios definidos para las sustancias en la sección 8.1.
* Si el riesgo se mantiene después de estas acciones correctoras, es necesario verificar sistemáticamente mediante la
medición regular el cumplimiento de los Valores Límite de Exposición Profesional (OEL) reglamentarios si existen en la
sección 8.1 y aplicar todas las medidas de protección individual mencionadas en la sección 8.2.
* Cuando la evaluación de riesgos formalizada indique un riesgo bajo para la salud de los trabajadores, el control del
cumplimiento de los OEL reglamentarios puede no ser considerado y el conjunto de las medidas de protección
individual no es sistemáticamente obligatorio.

8.2.1. Controles técnicos apropiados :

Garantizar una ventilación adecuada
Aplicar las medidas técnicas necesarias para respectar los valores límites de exposición profesional.

8.2.2. Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal :

Protección de los ojos/la cara :

Utilizar gafas de seguridad con protección lateral conformes con la norma EN 166.

Protección de las manos :

Utilizar guantes homologados EN 374 resistentes a los productos químicos.
Ejemplos de materias preferidas para guantes estancos:
Caucho butilo.
Caucho de cloropreno.
caucho fluorado (Viton)
Caucho natural.
Nitrilo.

Protección de la piel :
Llevar botas y una ropa de protección con resistencia química.

-8/17 -
FOAM BD-QF
Código: 029S3

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.1.0
Fecha de creación : 07/11/19
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

Protección respiratoria :
Cuando existan aplicaciones que conlleven la formación de aerosoles, utilizar mascarilla conforme a la
norma EN 140, o máscara completa conforme a la norma EN 136 equipada con filtro (según norma
EN 143) :
P2: Partículas, aerosoles sólidos y líquidos

Peligros térmicos :
No aplicable

Medidas de higiene :
Ducha y fuente ocular en las proximidades de los lugares de trabajo.
Después de cada uso, lavar sistemáticamente los equipos de protección individual.
Manipular de acuerdo con las buenas prácticas de higiene industrial y a las consignas de seguridad.

8.2.3. Controles de exposición medioambiental :

No verter el producto puro directamente en el desagüe o en el entorno.

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

-9/17 -
FOAM BD-QF
Código: 029S3

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.1.0
Fecha de creación : 07/11/19
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

Aspecto Líquido límpido

Color Amarillo
Olor Característico
Umbral olfativo No disponible
pH puro 14
pH a 10 gr/l No aplicable
Punto de congelación ≤ -20 °C
Punto de ebullición No disponible
Punto de inflamación No aplicable
Tasa de evaporación No disponible
Inflamabilidad No aplicable
Presión de vapor No disponible
Densidad de vapor No aplicable
Densidad 1,19 g/cm³
Densidad relativa 1,19
Solubilidad en agua Soluble en
agua
Solubilidad No aplicable
Coeficiente de reparto n-octanol/agua No disponible
Temperatura de auto-inflamación No aplicable
Temperatura de descomposición No disponible
Viscosidad No disponible
Propiedades explosivas No aplicable
Propiedades comburentes No aplicable
Límite inferior de explosividad No aplicable

9.2. Información adicional

Ninguna información complementaria

SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1. Reactividad
Peligro ligado a reacciones exotérmicas

10.2. Estabilidad química

Estable en las condiciones de almacenamiento y de manipulacióm recomendadas.

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

Reacción exotérmica con los ácidos.

10.4. Condiciones que deben evitarse

Ninguna que se sepa.

10.5. Materiales incompatibles

-10/17 -
FOAM BD-QF
Código: 029S3

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.1.0
Fecha de creación : 07/11/19
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

Acidos.
Metales ligeros y/o colorados.

10.6. Productos de descomposición peligrosos

En presencia de ciertos metales (aluminio, Zinc), desprendimeinto de hidrógeno inflamable y/0
explosivo si se prende fuego.

Se proporcionan estas indicaciones para la mezcla concentrada. La aplicación de esta última en forma
diluida debe efectuarse en conformidad con las indicaciones dadas por la ficha técnica y el consejero
técnico.

SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos

Datos relativos a las sustancias

Toxicidad aguda
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : LD 50 - oral (rata) 1.780 mg/kg. - FDS proveedor
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : CL 50 - por inhalación - 4h (rata) 1,5 mg/L. - FDS proveedor
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina ( 30% ) : LD 50 - oral (rata) 871 mg/kg. - FDS proveedor
1-Dacanamina, N, N-dimetil, N-óxido ( 30% ) : LD 50 - oral (rata) 1.000 mg/kg. - FDS proveedor
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina : LD 50 - oral (rata) 50 - 300 mg/kg. - FDS proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos : LD 50 - oral (rata) 1.064 mg/kg. - FDS proveedor

Corrosión o irritación cutáneas

Hidróxido de sodio ( 50% ) : Contacto cutáneo (rata) . Corrosivo para la piel - FDS proveedor
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : Irritación de la piel (OCDE 404): . No irritante. - FDS proveedor
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina : Irritación de la piel . Corrosivo.; Provoca quemaduras. - FDS
proveedor
1-Dacanamina, N, N-dimetil, N-óxido ( 30% ) : Irritación de la piel . Irritante - FDS proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos : Contacto cutáneo . Irritante - FDS proveedor
Ácido poliglicósido C10-16 + Alquilpoliglucósido C8-10 : Irritación de la piel (conejo) (OCDE 404): . Irritante - FDS
proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos ( 30% ) : Corrosión o irritación cutáneas (conejo) (OCDE 404):
. Irritante - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Corrosión o irritación cutáneas . Provoca quemaduras graves. - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Corrosión o irritación cutáneas . Provoca quemaduras graves. - FDS proveedor

Lesiones oculares graves/irritación ocular

Hidróxido de sodio ( 50% ) : Contacto con los ojos : . corrosivo para los ojos - FDS proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos : Irritación de los ojos . Riesgo de lesiones oculares graves -
FDS proveedor
1-Dacanamina, N, N-dimetil, N-óxido ( 30% ) : Irritación de los ojos . Riesgo de lesiones oculares graves - FDS
proveedor
C6 Alquilglucósido ( 100% ) : Contacto con los ojos : . Riesgo de lesiones oculares graves - FDS proveedor
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : Contacto con los ojos : . Puede provocar lesiones oculares graves
incluso irreversibles - FDS proveedor
Ácido poliglicósido C10-16 + Alquilpoliglucósido C8-10 : Irritación de los ojos (conejo) (OCDE 405): . Provoca lesiones
oculares graves según los criterios del Reglamento 1272/2008/CE. - FDS proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos ( 30% ) : Lesiones oculares graves/irritación ocular (conejo)
(OCDE 405): . Provoca quemaduras. - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Lesiones oculares graves/irritación ocular . corrosivo para los ojos - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Lesiones oculares graves/irritación ocular . Lesiones oculares graves - FDS proveedor

Irritación del aparato repiratorio

Hidróxido de sodio ( 50% ) : Irritación del aparato repiratorio . Inhalación de vapores irritante para las vías respiratorias -
FDS proveedor
-11/17 -
FOAM BD-QF
Código: 029S3

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.1.0
Fecha de creación : 07/11/19
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

Sensibilización
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : Sensibilización (conejo de indias) (OCDE 406): . No sensibilizante -
No se ha probado el producto. Las informaciones provienen de productos de estructura o composición análoga. - FDS
proveedor
C6 Alquilglucósido ( 75% ) : Sensibilización (Prueba de Buelher): . No sensibilizante - FDS proveedor
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina : Sensibilización . No sensibilizante - FDS proveedor

Mutagenicidad
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : Ensayos de micronúcleos (OCDE 474): . Negativo - Basado en una
lectura cruzada (ácido hidroxietil etilendiaminatriacético, sal trisódico)
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : Test de linfoma (ratón) (OCDE 476): . Negativo - Basado en una
lectura cruzada (ácido hidroxietil etilendiaminatriacético, sal trisódico)
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : Prueba de aberración cromosómica (OCDE 473): . Negativo -
Basado en una lectura cruzada (ácido hidroxietil etilendiaminatriacético, sal trisódico)
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : Test de Ames (OCDE 471): . Negativo - Basado en una lectura
cruzada (ácido hidroxietil etilendiaminatriacético, sal trisódico)
C6 Alquilglucósido ( 75% ) : Test de Ames . No mutagenico - FDS proveedor
Hidróxido de sodio : . No mutagenico - FDS proveedor
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina : . No mutagenico - FDS proveedor

Carcinogenicidad
Hidróxido de sodio : (ratón) . No cancerígeno - FDS proveedor

Datos relativos a la mezcla :

Toxicidad aguda
. No determinada

Corrosión o irritación cutáneas

Corrosividad cutánea . Según los criterios del Reglamento 1272/2008/CE, la mezcla se considera corrosiva para la piel.

Lesiones oculares graves/irritación ocular

Corrosividad ocular. . Provoca lesiones oculares graves según los criterios del Reglamento 1272/2008/CE.

Sensibilización respiratoria o cutánea

Sensibilización cútanea . Según el Reglamento 1272/2008/CE no se considera la mezcla sensibilizante cutáneo.
Sensibilización respiratoria . La mezcla no se considera sensibilizante respiratorio según el Reglamento 1272/2008/CE.

Mutagenicidad
. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Carcinogenicidad
. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Toxicidad para la reproducción

. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición única

. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición repetida

. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Peligro de aspiración
. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Principales síntomas y efectos, agudos y retardados :

-12/17 -
FOAM BD-QF
Código: 029S3

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.1.0
Fecha de creación : 07/11/19
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

Contacto con la piel: Corrosivo : Provoca graves quemaduras.

Contacto con los ojos : Provoca lesiones oculares graves.

Ingestión : Provoca quemaduras graves en la boca y tracto digestivo.

Riesgo de perforación de las vías digestivas.

Inhalación : Los aerosoles pueden provocar una irritación de las vías respiratorias.

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA

12.1. à 12.4. Toxicidad - Persistencia y degradabilidad - Potencial de bioacumulación - Movilidad en el suelo

Datos relativos a las sustancias

Toxicidad aguda
Hidróxido de sodio : CL 50 - 96 h peces (Gambusia affinis) 35 - 189 mg/L. - FDS proveedor
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético ( 40% ) : EC 20 - 30 min (bacterias) (OCDE 209): > 500 mg/L. - No se ha
probado el producto. Las informaciones provienen de productos de estructura o composición análoga. - FDS proveedor
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : EC 50 - 48h daphnias (Daphnia magna) > 100 mg/L. - No se ha probado el
producto. Las informaciones provienen de productos de estructura o composición análoga. - FDS proveedor
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : CL 50 - 96h peces (Lepomis macrochirus) > 100 mg/L. - No se ha probado el
producto. Las informaciones provienen de productos de estructura o composición análoga. - FDS proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos : EC 50 - 48tiempo daphnias 3,1 mg/L. - FDS proveedor
C6 Alquilglucósido : EC 50 - 72h Algas > 100 mg/L. - FDS proveedor
C6 Alquilglucósido : EC 50 - 48h daphnias (Daphnia magna) > 100 mg/L. - FDS proveedor
C6 Alquilglucósido : CL 50 - 96h peces (Oncorhynchus mykiss) > 100 mg/L. - FDS proveedor
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina : EC 50 - 48h daphnias (OCDE 202): > 0,01 - 0,1 mg/L. - FDS proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos : IC 50 Algas 0,143 mg/L. - FDS proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos : CL 50 - 96tiempo peces 2,67 mg/L. - FDS proveedor
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina : CL 50 - 96h peces (OCDE 203): > 0,1 - 1 mg/L. - FDS proveedor
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina : EC 50 - 72h Algas > 0,01 - 0,1 mg/L. - FDS proveedor
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : EC 50 - 72h Especies acuáticas > 100 mg/L. - FDS proveedor

TOXICIDAD CHRÓNICA
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina : NOEC - 72h Algas (Selenastrum capricornutum) > 0,001 - 0,01 mg/L. - FDS
proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos : NOEC Algas 0,067 mg/L. - FDS proveedor

Degradabilidad
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Biodegradabilidad (aerobia) . No aplicable - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Biodegradabilidad (anaerobia) . No aplicable - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Tiempo de media vida aire 13 segundos. Producto de degradación=carbonato de sodio - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Agua. . Ionización instantáneo; Productos de degradación : sal - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Suelo . Ionización/neutralización - FDS proveedor
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : Biodegradabilidad . No es fácilmente biodegradable - FDS proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos : Biodegradabilidad . Facilmente biodegradable. - FDS proveedor
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina : Biodegradabilidad (OCDE 301D): . Facilmente biodegradable. - FDS proveedor
1-Dacanamina, N, N-dimetil, N-óxido ( 30% ) : Biodegradabilidad - 28días (OCDE 301 E): 97 %. Facilmente biodegradable. - FDS
proveedor
C6 Alquilglucósido : Biodegradabilidad (OCDE 301D): > 70 %. Facilmente biodegradable. - FDS proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos ( 30% ) : Biodegradabilidad - 28días (OCDE 301 D): > 90 %. Facilmente
biodegradable. - FDS proveedor

Bioacumulación
Hidróxido de sodio ( 50% ) : . No aplicable - FDS proveedor
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético ( 40% ) : . No bioacumulable puesto que FBC<100 y log Pow <3 - FDS proveedor

-13/17 -
FOAM BD-QF
Código: 029S3

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.1.0
Fecha de creación : 07/11/19
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

Movilidad
Hidróxido de sodio ( 50% ) : aire . Degradación instantánea - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Agua. . Solubilidad y mobilidad importantes - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : suelo/sedimentos . Solubilidad y mobilidad importantes; Contaminación de la capa freática en caso de
lluvia - FDS proveedor

Datos relativos a la mezcla :

Toxicidad aguda
peces . No determinada
daphnias . No determinada
Algas . No determinada

TOXICIDAD CHRÓNICA
. Sin normas disponibles.

Degradabilidad
. Los agentes de superficie contenidos en esta mezcla cumplen las exigencias del Reglamento Detergente 648/2004/
CE.

Bioacumulación
. Sin normas disponibles.

Movilidad
. Sin normas disponibles.

Conclusión :
La mezcla se considera peligrosa para el medio ambiente según el Reglamento 1272/2008/CE.

12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB

Esta mezcla no contiene sustancias evaluadas como sustancias PBT o mPmB

12.6. Otros efectos adversos

Ninguna información sumplementaria disponible

SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

13.1. Métodos para el tratamiento de residuos

Tratamiento de la mezcla:
Eliminar de acuerdo a la Directiva 2008/98/CE del 19/11/2008 modificada, relativa a los residuos así
como la decisión 2000/532/CE (modificada posteriormente por la decisión 2014/955/CE) que establece la
lista de residuos considerados como peligrosos que es necesario llevar a un centro autorizado, así como
otra regulación nacional y local vigente.

Tratamiento de los envases :

Eliminar de acuerdo a la Directiva 2008/98/CE del 19/11/2008 modificada, relativa a los residuos así
como la decisión 2000/532/CE (modificada posteriormente por la decisión 2014/955/CE) que establece la
lista de residuos considerados como peligrosos que es necesario llevar a un centro autorizado, así como
otra regulación nacional y local vigente.

SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

-14/17 -
FOAM BD-QF
Código: 029S3

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.1.0
Fecha de creación : 07/11/19
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

TRANSPORTE TERRESTRE :
Rail/Route (RID/ADR)
N° ONU : 1719
Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas :LÍQUIDO ALCALINO CAUSTICO, NSA (Hidróxido de sodio
+ Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético)
Clase(s) de peligro para el transporte : 8
Grupo de embalaje: II
n° de identificación de peligro: 80
Etiqueta : 8

Código Túnel : (E)

Peligro para el medioambiente : no
Precauciones particulares para los usuarios : Sin información
Cantidades Limitadas (LQ): 1L

TRANSPORTE MARÍTIMO :
IMDG
N° ONU :1719
Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas : LÍQUIDO ALCALINO CAUSTICO, NSA
(Hidróxido de sodio + Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético)
Clase(s) de peligro para el transporte : 8

Grupo de embalaje: II
Contaminante marino : no
Precauciones particulares para los usuarios : Sin información
n° de ficha de seguridad : F-A, S-B

Cantidades Limitadas (LQ): 1L

Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol y del Código IBC :
No concierne

SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la
mezcla

Reglamentación relativa a los riesgos ligados a los accidentes graves :

Directiva SEVESO 3 (2012/18/CE) : No concierne
Cumplir con la regulación nacional y local vigente.

Reglamentación relativa al almacenamiento :

R.D. 656/2017 por el que se aprueba el reglamento de almacenamiento de productos químicos y sus ITC
complementarias

-15/17 -
FOAM BD-QF
Código: 029S3

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.1.0
Fecha de creación : 07/11/19
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

Reglamentación relativa a la clasificación, el embalaje y el etiquetaje de las sustancias y las mezclas :

Reglamento 1272/2008/CE y modificaciones.

Reglamentación Residuos :
Directiva 2008/98/CE modificada por la Directiva 2015/1127/CE) - Reglamento 1357/2014/CE
Decisión 2014/955/CE que establece la lista de residuos considerados peligrosos.

Protección de los trabajadores :

Directiva 98/24/CE del 07/04/1998 respecto a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores de
los riesgos ligados a los agentes químicos en el lugar de trabajo así como otra regulación nacional y local
vigente.

Ley 8/2017 sobre precursores de explosivos, modificaciones y legislación que la desarrolla

Reglamento (UE) 2019/1021 de 20 de junio de 2019 sobre contaminantes orgánicos persistentes : No aplicable

Reglamento 1005/2009/CE modificado relativo a las sustancias que empobrecen la capa de ozono. : No
aplicable

Reglamento (UE) 2019/1148 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre la comercialización
y la utilización de precursores de explosivos:
No concierne

Reglamento (CE) Nº648/2004 :

Conforme a la reglamentación en vigor sobre detergentes : Reglamento (CE) N° 648/2004.
Hoja informativa sobre los ingredientes para el personal médico: está disponible bajo petición por escrito.
Contiene :
5-15% Tensioactivos no iónicos
< 5% EDTA y sus sales
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina, Desinfectante

15.2. Evaluación de la seguridad química

no

SECCIÓN 16: OTRA INFORMACIÓN

Esta ficha completa la nota técnica de aplicación, pero no la sustituye. Las informaciones que contiene
están basadas en nuestros conocimientos sobre el producto en la fecha de puesta al día y están dadas de
buena fe. El usuario debe prestar atención a los posibles riesgos en que podrían incurrir en caso de utilizar
el producto en aplicaciones diferentes de las conocidas.
En ningún caso dispensa al usuario de conocer y aplicar el conjunto de textos que reglamentan su
actividad. Tomará bajo su exclusiva responsabilidad las precauciones exigidas por el empleo que él haga
del producto.
El conjunto de prescripciones reglamentarias citadas sólo tiene el objetivo de ayudar al destinatario a
cumplir con las obligaciones que le incumben al utilizar un producto. Esta enumeración no debe

-16/17 -
FOAM BD-QF
Código: 029S3

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.1.0
Fecha de creación : 07/11/19
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

considerarse exhaustiva. No exime al usuario de asegurarse de que cumple con otras obligaciones que le
incumban diferentes a las ya citadas que rigen la posesión y utilización del producto y de las que sólo él
será responsable.

Sección (s) modificada (s) con respecto a la versión precedente :

SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL

Lista de frases H contempladas en la sección (es) 2 y 3 :

H290 : Puede ser corrosivo para los metales.
H301 : Tóxico en caso de ingestión.
H302 : Nocivo en caso de ingestión.
H314 : Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H315 : Provoca irritación cutánea.
H318 : Provoca lesiones oculares graves.
H332 : Nocivo en caso de inhalación.
H373 : Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
H400 : Muy tóxico para los organismos acuáticos.
H410 : Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
H411 : Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Fuentes de los principales datos utilizados por el establecimiento de la fecha :

FDS proveedor

Histórico :
Versión 6.1.0
Anula y sustituye la versión anterior 6.0.

-17/17 -
Producto: DEPTAL TC
Fecha de puesta al día: 19/03/20 Code : 02280
version 1.6

DEPTAL TC Detergente

INDUSTRIAS AGRO-ALIMENTARIAS

PRESENTACIÓN

. Líquido ligeramenta turbio, Ocre

. pH puro : No disponible

. pH al 10 g/l : 12,9±0,2

. Densidad a 20° C : 1,499±0,015 g/cm³

. Punto de congelación : 4 °C

PROPRIEDADES

. Detergente

. Desengrasante

. Impide las incrustaciones

. No espumante

. Muy secuestrante

. Humectante

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32 - 31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected]
- 1/3 -
Producto: DEPTAL TC
Fecha de puesta al día: 19/03/20 Code : 02280
version 1.6

APLICACIÓN

. DEPTAL TC tiene un gran poder de penetración, de degradación de las

suciedades orgánicas

- Limpieza de circuitos y circuitos térmicos en industria alimentaria

- Limpieza de botellas en la industria de las bebidas

Modo de empleo :

Concentración : 1 - 5 %

Temperatura :> 30 °C

Tiempo de contacto : 5-15 mn

Secuencia estándar de uso :

Aclarado con agua

Aplicación de DEPTAL TC

Aclarado final con agua potable

No aplicar en metales ligeros (aluminio, zinc, ...)

No mezclar con un ácido

DEPTAL TC no bombeable a Tª<+10°C ; almacenar a Tª>+15°C

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32 - 31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected]
- 2/3 -
Producto: DEPTAL TC
Fecha de puesta al día: 19/03/20 Code : 02280
version 1.6

CONTROL DE LA SOLUCIÓN

.Toma de muestra: 10 ml

.Indicador: Fenolftaleína al 0,9 % (m/v) u orto-cresolftaleína al 0,9 % (m/v).

.Reactivo: HCl N/2

.Factor de titulación: f = 0,43

CONCENTRACIÓN EN %= CAÍDA DE BURETA X F

CONCENTRACIÓN EN G/L = CAÍDA DE BURETA X F X 10

ACONDICIONAMIENTO

Bidón 10l Amarillo 15kg

Bidón 25l Amarillo 33kg

Bidón 220l Azul oscuro 300kg

Contenedor no retornable 1000l Color natural 1500kg

SEGURIDAD

Consultar la ficha de datos de seguridad en INTERNET : http://www.kersia-group.com

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32 - 31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected]
- 3/3 -
DEPTAL TC
Código: 02280

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 22/07/1998
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA

1.1. Identificador del producto

Designación comercial DEPTAL TC

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Utilización del producto

ALCALINO LIQUIDO
Detergente
INDUSTRIAS AGRO-ALIMENTARIAS

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Identificación de la empresa

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32
31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected]
Para cualquier información sobre esta ficha de datos de seguridad, póngase en contacto con:
[email protected]

1.4. Teléfono de emergencia

Llamada de urgencia
Teléfono directo para urgencias (24 h/24 - 7j/ 7) : +44 1273 289451

CARECHEM 24 España
Tel. +34 91 114 2520

SERVICIO MEDICO DE INFORMACION TOXICOLOGICA. TLF.

91.562.04.20.

SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla

La mezcla responde a los criterios de clasificación previstos por el Reglamento (CE) N°

1272/2008.

-1/14 -
DEPTAL TC
Código: 02280

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 22/07/1998
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

Sustancia corrosiva para los H290: Puede ser corrosivo para los metales.
metales-Categoría 1
Corrosión cutánea - Categoría 1A H314: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones
oculares graves.

2.2. Elementos de la etiqueta

Etiquetaje según el Reglamento(CE) N° 1272/2008:

Pictograma (s) de peligro :

Palabra de advertencia :
Peligro

Contiene : Hidróxido de sodio

Indicaciones de peligro :
H290: Puede ser corrosivo para los metales.
H314: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.

Consejos de prudencia :
P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P301 + P330 + P331: EN CASO DE
INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito. P303 + P361 + P353: EN CASO DE
CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar
la piel con agua [o ducharse]. P304 + P340: EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona
al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración. P305 + P351 + P338: EN
CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios
minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad.
Proseguir con el lavado. P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION
TOXICOLOGICA o a un médico. P501: Eliminar el contenido/recipiente de conformidad con la
reglamentación local/regional/nacional/internacional.

2.3. Otros peligros

Ninguna información sumplementaria disponible

SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

3.1. Sustancias
-2/14 -
DEPTAL TC
Código: 02280

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 22/07/1998
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

No aplicable, al tratarse de una mezcla

3.2. Mezclas

Naturaleza química de la mezcla. : ALCALINO LIQUIDO

Sustancia(s) Número(s) de CAS Número(s )EINECS Nº de registro REACH Clasificación Tipo

según el
Reglamento
1272/2008/CE
30% <= Hidróxido de sodio < 50% 1310-73-2 215-185-5 01-2119457892-27 Skin Corr. 1A H314 (1) (2)
Met. Corr. 1 H290
Tipo
(1) : Sustancia clasificada con un peligro para la salud y/o el ambiente
(2) : Sustancia que tiene un límite de exposición en el lugar de trabajo.
Sustancia considerada como extremadamente preocupante candidata al procedimiento de autorización:
(3) : Sustancia considerada como PBT (persistente, bioacumulable, tóxica)
(4) : Sustancia considerada como mPmB (muy presistente, muy bioacumulable)
(5) : Sustancia considerada como cancerígena categoría 1A
(6) : Sustancia considerada como cancerígena categoría 1B
(7) : Sustancia considerada como mutágena categoría 1A
(8) : Sustancia considerada como mutágena categoría 1B
(9) : Sustancia considerada como reprotóxica categoría 1A
(10) : Sustancia considerada como reprotóxica categoría 1B
(11) : Sustancia considerada como perturbador endocrino

Texto completo de las frases H- y EUH: ver sección 16.

SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS

4.1. Descripción de los primeros auxilios

Indicaciones generales:
Retirar inmediatamente la ropa y el calzado contaminado. Lavarlos antes de reutilizarlos.
En caso de malestar, consulte con un médico. Mostrarle esta ficha de datos de seguridad.

En caso de inhalación :
Llevar al aire fresco.
Abrir inmediatamente las vías respiratorias si es necesario y llamar inmediantamente a un médico.

En caso de contacto con la piel :

Quítese immediatamente la ropa manchada o salpicada.
Lavar inmediatamente y abundantemente con agua durante 15 minutos por lo menos.
Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.

En caso de contacto con los ojos :

Aclarar inmediatamente y abundantamente con un ligero chorro de agua durante 15 minutos por lo
menos, manteniendo los párpados bien abiertos.
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.

En caso de ingestión :
Enjuagarse la boca.
NO provocar el vómito.
Hospitalizar.
-3/14 -
DEPTAL TC
Código: 02280

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 22/07/1998
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Contacto con la piel: Corrosivo : Provoca graves quemaduras.

Contacto con los ojos : Provoca lesiones oculares graves.

Ingestión : Provoca quemaduras graves en la boca y tracto digestivo.

Riesgo de perforación de las vías digestivas.

Inhalación : Los aerosoles pueden provocar una irritación de las vías respiratorias.

4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente

Tratamientos : Tratamiento sintomático

SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1. Medios de extinción

Medios de extinción apropiados :

Agentes compatibles con los otros productos implicados en el incendio.

Medios de extinción no apropiados :

Ninguna que sepamos.

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

DEPTAL TC es ininflamable.
Entre tanto en presencia de ciertos metales (aluminio, zinc) desprendimientos de hidrógeno inflamable
y/o explosivo si se prende fuego

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Portar un aparato respiratorio autónomo y una combinación de protección.

Recoger por separado el agua de extinción contaminada, no lo vierta por las canalizaciones
Enfriar con agualos recipientes amenazados .

SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

6.1.1. Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia :

Evacuar al personal no necesario o no equipado con protección individual.

6.1.2. Para el personal de emergencia :

Evacuar al personal hacia lugares seguros.
Conducir a las personas lejos del lugar de derrame/fuga y lejos del viento
Utilizar un equipamiento de protección individual.

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

-4/14 -
DEPTAL TC
Código: 02280

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 22/07/1998
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

Intervención limitada al personal cualificado.

No verter el producto puro directamente en el desagüe o en el entorno.
Separar lo más rápidamente posible toda materia incompatible.

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza

Pequeño derrame :
Lavar con una gran cantidad de agua.

Gran derrame :
Balizar, hacer un dique por medio de un absorbente inerte y bombear a un depósito de socorro.
No introducir jamás el producto extendido en su recipiento de origen con la intención de reutilizarlo.
Conservar en recipientes adaptados, bien etiquetados y cerrados para la eliminación.

6.4. Referencia a otras secciones

Respetar las medidas de protección mencionadas a la sección 8.
Para su eliminación, vea la sección 13.

SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

7.1. Precauciones para una manipulación segura

Evitar el contacto con la piel, los ojos y la ropa.
No comer, fumar ni beber en el lugar de trabajo. Evitar las proyecciones durante la utilización.
No mezclar con un producto ácido.
Quítese immediatamente la ropa manchada o salpicada.

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

7.2.1. Almacenamiento :
No almacenar por debajo del punto de gel.
Dejar preferentemente en el envase de origen.
Mantener el envase cerrado.
Almacenar en lugar limpio y seco.
Mantener lejos de los productos sensibles a los alcalinos.

7.2.2. Materiales de envase o dosificación :

Polietileno de alta densidad.

7.3. Usos específicos finales

Ninguna otra recomendación

SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL

8.1. Parámetros de control

Valores límites de exposición :

Sustancia Numero(s) de CAS País Tipo Valor. Unidad Comentarios fuente (f)

Hidróxido de sodio 1310-73-2 ESP OEL corto plazo 2 mg/m³ Valores límites internacionales para los agentes químicos

-5/14 -
DEPTAL TC
Código: 02280

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 22/07/1998
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

8.2. Controles de la exposición

De acuerdo con la Directiva 98/24/CE, el empleador está obligado a realizar una evaluación de riesgos y a
implementar las medidas de gestión de riesgos adecuadas.
* Para cualquier situación donde no se ha demostrado la ausencia de riesgos, debe considerarse la sustitución o
reducción del riesgo mediante la mejora prioritaria de los procesos utilizados y medidas de protección colectiva. La
eficacia de las soluciones implementadas podrá ser verificada mediante la medición comparativa con los valores límite
reglamentarios definidos para las sustancias en la sección 8.1.
* Si el riesgo se mantiene después de estas acciones correctoras, es necesario verificar sistemáticamente mediante la
medición regular el cumplimiento de los Valores Límite de Exposición Profesional (OEL) reglamentarios si existen en la
sección 8.1 y aplicar todas las medidas de protección individual mencionadas en la sección 8.2.
* Cuando la evaluación de riesgos formalizada indique un riesgo bajo para la salud de los trabajadores, el control del
cumplimiento de los OEL reglamentarios puede no ser considerado y el conjunto de las medidas de protección
individual no es sistemáticamente obligatorio.

8.2.1. Controles técnicos apropiados :

Garantizar una ventilación adecuada
Aplicar las medidas técnicas necesarias para respectar los valores límites de exposición profesional.

8.2.2. Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal :

Protección de los ojos/la cara :

Utilizar gafas de seguridad con protección lateral conformes con la norma EN 166.

Protección de las manos :

Utilizar guantes homologados EN 374 resistentes a los productos químicos.
Ejemplos de materias preferidas para guantes estancos:
Caucho butilo.
Nitrilo.
Neopreno.
PVC
No ponerse guantes de alcohol polivinílico (PVA)

Protección de la piel :
Llevar botas y una ropa de protección con resistencia química.

-6/14 -
DEPTAL TC
Código: 02280

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 22/07/1998
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

Protección respiratoria :
Ninguna, bajo condiciones normales de utilización.

Peligros térmicos :
No aplicable

Medidas de higiene :
Ducha y fuente ocular en las proximidades de los lugares de trabajo.
Después de cada uso, lavar sistemáticamente los equipos de protección individual.
Manipular de acuerdo con las buenas prácticas de higiene industrial y a las consignas de seguridad.

8.2.3. Controles de exposición medioambiental :

No verter el producto puro directamente en el desagüe o en el entorno.

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

-7/14 -
DEPTAL TC
Código: 02280

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 22/07/1998
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

Aspecto Líquido ligeramenta turbio

Color Ocre
Olor Inodoro
Umbral olfativo No disponible
pH puro No disponible
pH a 10 gr/l 12,9±0,2
Punto de congelación 4 °C
Punto de ebullición > 100 °C
Punto de inflamación No aplicable
Tasa de evaporación No disponible
Inflamabilidad No aplicable
Presión de vapor No disponible
Densidad de vapor No disponible
Densidad 1,499±0,015 g/cm³
Densidad relativa 1,499±0,015
Solubilidad en agua Soluble en agua
Solubilidad No aplicable
Coeficiente de reparto n-octanol/agua No aplicable
Temperatura de auto-inflamación No aplicable
Temperatura de descomposición No disponible
Viscosidad No disponible
Propiedades explosivas No aplicable
Propiedades comburentes No aplicable
Límite inferior de explosividad No aplicable

9.2. Información adicional

Ninguna información complementaria

SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1. Reactividad
Peligro ligado a reacciones exotérmicas

10.2. Estabilidad química

Estable en las condiciones de almacenamiento y de manipulacióm recomendadas.

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

Reacción exotérmica con los ácidos.

10.4. Condiciones que deben evitarse

Almacenamiento por debajo de la temperatura de gelificación.

10.5. Materiales incompatibles

Acidos.
Metales ligeros y/o colorados.

-8/14 -
DEPTAL TC
Código: 02280

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 22/07/1998
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

10.6. Productos de descomposición peligrosos

En presencia de ciertos metales (aluminio, Zinc), desprendimeinto de hidrógeno inflamable y/0
explosivo si se prende fuego.

Se proporcionan estas indicaciones para la mezcla concentrada. La aplicación de esta última en forma
diluida debe efectuarse en conformidad con las indicaciones dadas por la ficha técnica y el consejero
técnico.

SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos

Datos relativos a las sustancias

Corrosión o irritación cutáneas

Hidróxido de sodio ( 50% ) : Contacto cutáneo (rata) . Corrosivo para la piel - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Corrosión o irritación cutáneas . Provoca quemaduras graves. - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Corrosión o irritación cutáneas . Provoca quemaduras graves. - FDS proveedor

Lesiones oculares graves/irritación ocular

Hidróxido de sodio ( 50% ) : Contacto con los ojos : . corrosivo para los ojos - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Lesiones oculares graves/irritación ocular . corrosivo para los ojos - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Lesiones oculares graves/irritación ocular . Lesiones oculares graves - FDS proveedor

Irritación del aparato repiratorio

Hidróxido de sodio ( 50% ) : Irritación del aparato repiratorio . Inhalación de vapores irritante para las vías respiratorias -
FDS proveedor

Mutagenicidad
Hidróxido de sodio : . No mutagenico - FDS proveedor

Carcinogenicidad
Hidróxido de sodio : (ratón) . No cancerígeno - FDS proveedor

Datos relativos a la mezcla :

Toxicidad aguda
. No determinada

Corrosión o irritación cutáneas

Corrosividad cutánea . La mezcla debe considerarse corrosiva dado su pH extremo.

Lesiones oculares graves/irritación ocular

Corrosividad ocular. . Provoca lesiones oculares graves según los criterios del Reglamento 1272/2008/CE.

Sensibilización respiratoria o cutánea

Sensibilización cútanea . Según el Reglamento 1272/2008/CE no se considera la mezcla sensibilizante cutáneo.
Sensibilización respiratoria . La mezcla no se considera sensibilizante respiratorio según el Reglamento 1272/2008/CE.

Mutagenicidad
. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Carcinogenicidad
. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Toxicidad para la reproducción

-9/14 -
DEPTAL TC
Código: 02280

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 22/07/1998
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición única

. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición repetida

. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Peligro de aspiración
. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Principales síntomas y efectos, agudos y retardados :

Contacto con la piel: Corrosivo : Provoca graves quemaduras.

Contacto con los ojos : Provoca lesiones oculares graves.

Ingestión : Provoca quemaduras graves en la boca y tracto digestivo.

Riesgo de perforación de las vías digestivas.

Inhalación : Los aerosoles pueden provocar una irritación de las vías respiratorias.

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA

12.1. à 12.4. Toxicidad - Persistencia y degradabilidad - Potencial de bioacumulación - Movilidad en el suelo

Datos relativos a las sustancias

Toxicidad aguda
Hidróxido de sodio : CL 50 - 96 h peces (Gambusia affinis) 35 - 189 mg/L. - FDS proveedor

Degradabilidad
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Biodegradabilidad (aerobia) . No aplicable - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Biodegradabilidad (anaerobia) . No aplicable - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Tiempo de media vida aire 13 segundos. Producto de degradación=carbonato de sodio - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Agua. . Ionización instantáneo; Productos de degradación : sal - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Suelo . Ionización/neutralización - FDS proveedor

Bioacumulación
Hidróxido de sodio ( 50% ) : . No aplicable - FDS proveedor

Movilidad
Hidróxido de sodio ( 50% ) : aire . Degradación instantánea - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Agua. . Solubilidad y mobilidad importantes - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : suelo/sedimentos . Solubilidad y mobilidad importantes; Contaminación de la capa freática en caso de
lluvia - FDS proveedor

Datos relativos a la mezcla :

Toxicidad aguda
peces . No determinada
daphnias . No determinada
Algas . No determinada

TOXICIDAD CHRÓNICA
. Sin normas disponibles.

-10/14 -
DEPTAL TC
Código: 02280

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 22/07/1998
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

Degradabilidad
. Los agentes de superficie contenidos en esta mezcla cumplen las exigencias del Reglamento Detergente 648/2004/
CE.

Bioacumulación
. Sin normas disponibles.

Movilidad
. Sin normas disponibles.

Conclusión :
La mezcla no se considera peligrosa para el medio ambiente según el Reglamento 1272/2008/CE.

12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB

Esta mezcla no contiene sustancias evaluadas como sustancias PBT o mPmB

12.6. Otros efectos adversos

Ninguna información sumplementaria disponible

SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

13.1. Métodos para el tratamiento de residuos

Tratamiento de la mezcla:
Eliminar de acuerdo a la Directiva 2008/98/CE del 19/11/2008 modificada, relativa a los residuos así
como la decisión 2000/532/CE (modificada posteriormente por la decisión 2014/955/CE) que establece la
lista de residuos considerados como peligrosos que es necesario llevar a un centro autorizado, así como
otra regulación nacional y local vigente.

Tratamiento de los envases :

Eliminar de acuerdo a la Directiva 2008/98/CE del 19/11/2008 modificada, relativa a los residuos así
como la decisión 2000/532/CE (modificada posteriormente por la decisión 2014/955/CE) que establece la
lista de residuos considerados como peligrosos que es necesario llevar a un centro autorizado, así como
otra regulación nacional y local vigente.

SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

TRANSPORTE TERRESTRE :
Rail/Route (RID/ADR)
N° ONU : 1824
Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas :HIDRÓXIDO DE SODIO EN SOLUCIÓN (Hidróxido de
sodio)
Clase(s) de peligro para el transporte : 8
Grupo de embalaje: II
n° de identificación de peligro: 80
Etiqueta : 8

-11/14 -
DEPTAL TC
Código: 02280

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 22/07/1998
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

Código Túnel : (E)

Peligro para el medioambiente : no
Precauciones particulares para los usuarios : Sin información
Cantidades Limitadas (LQ): 1L

TRANSPORTE MARÍTIMO :
IMDG
N° ONU :1824
Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas : HIDRÓXIDO DE SODIO EN SOLUCIÓN
(Hidróxido de sodio)
Clase(s) de peligro para el transporte : 8

Grupo de embalaje: II
Contaminante marino : no
Precauciones particulares para los usuarios : Sin información
n° de ficha de seguridad : F-A, S-B
:álcalis
Cantidades Limitadas (LQ): 1L

Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol y del Código IBC :
No concierne

SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la
mezcla

Reglamentación relativa a los riesgos ligados a los accidentes graves :

Directiva SEVESO 3 (2012/18/CE) : No concierne
Cumplir con la regulación nacional y local vigente.

Reglamentación relativa al almacenamiento :

R.D. 656/2017 por el que se aprueba el reglamento de almacenamiento de productos químicos y sus ITC
complementarias

Reglamentación relativa a la clasificación, el embalaje y el etiquetaje de las sustancias y las mezclas :

Reglamento 1272/2008/CE y modificaciones.

Reglamentación Residuos :
Directiva 2008/98/CE modificada por la Directiva 2015/1127/CE) - Reglamento 1357/2014/CE
Decisión 2014/955/CE que establece la lista de residuos considerados peligrosos.

Protección de los trabajadores :

Directiva 98/24/CE del 07/04/1998 respecto a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores de
los riesgos ligados a los agentes químicos en el lugar de trabajo así como otra regulación nacional y local
vigente.

-12/14 -
DEPTAL TC
Código: 02280

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 22/07/1998
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

Ley 8/2017 sobre precursores de explosivos, modificaciones y legislación que la desarrolla

Reglamento (UE) 2019/1021 de 20 de junio de 2019 sobre contaminantes orgánicos persistentes : No aplicable

Reglamento 1005/2009/CE modificado relativo a las sustancias que empobrecen la capa de ozono. : No
aplicable

Reglamento (UE) 2019/1148 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre la comercialización
y la utilización de precursores de explosivos:
No concierne

Reglamento (CE) Nº648/2004 :

Conforme a la reglamentación en vigor sobre detergentes : Reglamento (CE) N° 648/2004.
Hoja informativa sobre los ingredientes para el personal médico: está disponible bajo petición por escrito.
Contiene :
< 5% Tensioactivos no iónicos, Fosfonatos

15.2. Evaluación de la seguridad química

no

SECCIÓN 16: OTRA INFORMACIÓN

Esta ficha completa la nota técnica de aplicación, pero no la sustituye. Las informaciones que contiene
están basadas en nuestros conocimientos sobre el producto en la fecha de puesta al día y están dadas de
buena fe. El usuario debe prestar atención a los posibles riesgos en que podrían incurrir en caso de utilizar
el producto en aplicaciones diferentes de las conocidas.
En ningún caso dispensa al usuario de conocer y aplicar el conjunto de textos que reglamentan su
actividad. Tomará bajo su exclusiva responsabilidad las precauciones exigidas por el empleo que él haga
del producto.
El conjunto de prescripciones reglamentarias citadas sólo tiene el objetivo de ayudar al destinatario a
cumplir con las obligaciones que le incumben al utilizar un producto. Esta enumeración no debe
considerarse exhaustiva. No exime al usuario de asegurarse de que cumple con otras obligaciones que le
incumban diferentes a las ya citadas que rigen la posesión y utilización del producto y de las que sólo él
será responsable.

Sección (s) modificada (s) con respecto a la versión precedente :

SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL

Lista de frases H contempladas en la sección (es) 2 y 3 :

H290 : Puede ser corrosivo para los metales.
H314 : Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.

-13/14 -
DEPTAL TC
Código: 02280

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 22/07/1998
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

Fuentes de los principales datos utilizados por el establecimiento de la fecha :

FDS proveedor
Valores límites internacionales para los agentes químicos

Histórico :
Versión 6.4.0
Anula y sustituye la versión anterior 6.3.3

-14/14 -
 DEPTIL SWAQ
FECHA DE PUESTA AL DÍA : 07/04/22

Líquido concentrado para uso exclusivo por personal profesional

INDUSTRIAS AGRO-ALIMENTARIAS
DESINFECTANTE ELABORADO A BASE DE AMINA
PARA APLICACIONES EN ESPUMA Y PULVERIZACIÓN SOBRE SUPERFICIES Y MATERIALES

Características físico-químicas
Aspecto Líquido límpido
Color Incoloro a ligeramente amarillo
pH puro 12,9
pH a 10 gr/l 11,1±0,5
Densidad 1,05±0,01 g/cm³
Punto de congelación 0 °C
Solubilidad en agua Soluble en agua

Datos medioambientales :
Fósforo < 0.1 %

nitrógeno 1%

Demanda Química de Oxígeno (DQO) 268 gramos de dioxígeno por kilogramo

Propiedades :
Desinfectante
Espumante
Mojante

Aplicación :
Desinfectante bactericida y levuricida compatible con la mayoría de los materiales.
Limpiar y enjuagar previamente los materiales y superficies que se van a desinfectar.

Modo de empleo :
DEPTIL SWAQ es un desinfectante bactericida y levaduricida.
Prelavar el material y las superficies, con agua antes de la aplicación del DEPTIL SWAQ. Aplicar DEPTIL SWAQ
con cañón de espuma, pulverización o remojo.
- Concentración: 0,5 % (5 ml de DEPTIL SWAQ por un litro de agua)
- Temperatura: >= 20 °C (según el proceso)
- Tiempo de contacto >= 15 minutos (según el proceso)
Aclarado final con agua potable. (Consultar nuestro consejero técnico)
Lavar regularmente el material de aplicación.

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32 - 31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected] 1/3
 DEPTIL SWAQ
FECHA DE PUESTA AL DÍA : 07/04/22

La o las concentraciones indicadas en este modo de empleo representan la o las concentraciones biocidas
recomendadas obtenidas gracias a las pruebas de eficacia realizadas en laboratorio. Sin embargo, la
concentración de aplicación sobre el terreno se puede adaptar en función de las condiciones observadas in
situ. Para obtener más información, contacte con su interlocutor de preferencia de.

Parámetros de control :
Diríjase a su consejero para cualquier pregunta relativa a los parámetros de control.

Acondicionamiento :
Bidón 22l Amarillo 23kg
Bidón 25l Amarillo 23kg
Bidón 220l Azul oscuro 220kg
Contenedor no retornable 1000l Color natural 1000kg

Utilizar el producto en 24 meses desde la fecha de fabricacion.

Almacenar en lugar límpio, fresco y ventilado y lejos de las fuentes de calor y luz intensas.

Calidad - Seguridad
Consultar la ficha de datos de seguridad en INTERNET : http://www.kersia-group.com
Utilizar el producto en 24 meses desde la fecha de fabricacion.

Reglamentación
Este producto es conforme a la legislación relativa a los productos de limpieza de superficies, que entran en
contacto con mercancías, alimentos y bebidas para la nutrición humana y animal.

DEPTIL SWAQ es una mezcla conforme al reglamento (CE) n° 1907/2006 del 18 diciembre 2006, relativa al
registro, evaluación y autorización de sustancias químicas (REACH), con independencia de su lugar de
fabricación.
Las sustancias a las que se refiere el Reglamento REACH y contenidas en DEPTIL SWAQ han sido registradas
previamente o registradas de manera definitiva por nuestra sociedad o nuestros proveedores.
DEPTIL SWAQ no contiene sustancias calificadas como "extremadamente preocupantes" en la lista actual de
sustancias candidatas para la autorización publicada y puesta al día de manera habitual por la ECHA.
Utilice los biocidas de forma segura. Lea siempre la etiqueta y la información sobre el producto antes de usarlo.

BIOCIDAS
Sustancia(s) activa(s) para 100g de producto : N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina 1,8g

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32 - 31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected] 2/3
 DEPTIL SWAQ
FECHA DE PUESTA AL DÍA : 07/04/22

GRUPO PRINCIPAL 1: Desinfectantes y biocidas generales; Tipo de producto 4: Desinfectantes para las
superficies que están en contacto con alimentos y piensos
Inscrito en la D.G.S.P. : 15-20-07594-HA

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32 - 31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected] 3/3
DEPTIL SWAQ
Código: 03304

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 12/08/13
Fecha de actualizacion: 08/06/21
Fecha de impresión : 08/06/21

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA

1.1. Identificador del producto

Designación comercial DEPTIL SWAQ

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Utilización del producto

ALCALINO LIQUIDO
INDUSTRIAS AGRO-ALIMENTARIAS
DESINFECTANTE ELABORADO A BASE DE AMINA
PARA APLICACIONES EN ESPUMA Y PULVERIZACIÓN SOBRE
SUPERFICIES Y MATERIALES

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Identificación de la empresa

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32
31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected]
Para cualquier información sobre esta ficha de datos de seguridad, póngase en contacto con:
[email protected]

1.4. Teléfono de emergencia

Llamada de urgencia
Teléfono directo para urgencias (24 h/24 - 7j/ 7) : +44 1273 289451

CARECHEM 24 España
Tel. +34 91 114 2520

SERVICIO MEDICO DE INFORMACION TOXICOLOGICA. TLF.

91.562.04.20.

SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla

La mezcla responde a los criterios de clasificación previstos por el Reglamento (CE) N°

1272/2008.

-1/14 -
DEPTIL SWAQ
Código: 03304

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 12/08/13
Fecha de actualizacion: 08/06/21
Fecha de impresión : 08/06/21

Corrosión cutánea - Categoría 1B H314: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones

oculares graves.
Peligroso para el medio acuático — H412: Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos
Crónico - Categoría 3 nocivos duraderos.

2.2. Elementos de la etiqueta

Etiquetaje según el Reglamento(CE) N° 1272/2008:

Pictograma (s) de peligro :

Palabra de advertencia :
Peligro

Contiene : Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético+ N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-

diamina+ Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos+ Poli (oxi-1,2-etanodiil),.alfa.-
tridecil-.omega.-hydroxi-, ramificado

Indicaciones de peligro :
H314: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H412: Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Consejos de prudencia :
P273: Evitar su liberación al medio ambiente. P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de
protección. P301 + P330 + P331: EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el
vómito. P303 + P361 + P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar
inmediatamente toda la ropa contaminada. Enjuagar la piel con agua [o ducharse]. P304 + P340:
EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que
le facilite la respiración. P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS:
Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando
estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. P310: Llamar
inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico. P501: Eliminar
el contenido/recipiente de conformidad con la reglamentación local/regional/nacional/internacional.

2.3. Otros peligros

Ninguna información sumplementaria disponible

SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

-2/14 -
DEPTIL SWAQ
Código: 03304

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 12/08/13
Fecha de actualizacion: 08/06/21
Fecha de impresión : 08/06/21

3.1. Sustancias

No aplicable, al tratarse de una mezcla

3.2. Mezclas

Naturaleza química de la mezcla. : ALCALINO LIQUIDO

Sustancia(s) Número(s) Número(s Nº de registro REACH Clasificación según el Tipo

de CAS )EINECS Reglamento
1272/2008/CE
5% <= Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético < 15% 64-02-8 200-573-9 01-2119486762-27 Acute Tox. 4 (inhalation) (1)
H332
Acute Tox. 4 (oral) H302
Eye Dam. 1 H318
STOT RE 2 H373

1% <= Poli (oxi-1,2-etanodiil),.alfa.-tridecil-.omega.-hydroxi-, 69011-36-5 Eye Dam. 1 H318 (1)

ramificado < 5% Acute Tox. 4 (oral) H302
1% <= Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos 308062-28-4 931-292-6 01-2119490061-47 Acute Tox. 4 (oral) H302 (1)
< 5% Skin Irrit. 2 H315
Eye Dam. 1 H318
Aquatic Acute 1 H400
Aquatic Chronic 2 H411
Factor M agudo 1
1% <= N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina < 2.5% 2372-82-9 219-145-8 Sustancia activa biocida, Skin Corr. 1B H314 (1)
considerada como ya Aquatic Chronic 1 H410
registrada Acute Tox. 3 (oral) H301
STOT RE 2 H373
Aquatic Acute 1 H400
Factor M agudo 10
Factor M crónico 1

Tipo
(1) : Sustancia clasificada con un peligro para la salud y/o el ambiente
(2) : Sustancia que tiene un límite de exposición en el lugar de trabajo.
Sustancia considerada como extremadamente preocupante candidata al procedimiento de autorización:
(3) : Sustancia considerada como PBT (persistente, bioacumulable, tóxica)
(4) : Sustancia considerada como mPmB (muy presistente, muy bioacumulable)
(5) : Sustancia considerada como cancerígena categoría 1A
(6) : Sustancia considerada como cancerígena categoría 1B
(7) : Sustancia considerada como mutágena categoría 1A
(8) : Sustancia considerada como mutágena categoría 1B
(9) : Sustancia considerada como reprotóxica categoría 1A
(10) : Sustancia considerada como reprotóxica categoría 1B
(11) : Sustancia considerada como perturbador endocrino

Texto completo de las frases H- y EUH: ver sección 16.

SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS

4.1. Descripción de los primeros auxilios

Indicaciones generales:
Retirar inmediatamente la ropa y el calzado contaminado. Lavarlos antes de reutilizarlos.
En caso de malestar, consulte con un médico. Mostrarle esta ficha de datos de seguridad.

En caso de inhalación :
-3/14 -
DEPTIL SWAQ
Código: 03304

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 12/08/13
Fecha de actualizacion: 08/06/21
Fecha de impresión : 08/06/21

Llevar al aire fresco.

Abrir inmediatamente las vías respiratorias si es necesario y llamar inmediantamente a un médico.

En caso de contacto con la piel :

Quítese immediatamente la ropa manchada o salpicada.
Lavar inmediatamente y abundantemente con agua durante 15 minutos por lo menos.
Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.

En caso de contacto con los ojos :

Aclarar inmediatamente y abundantamente con un ligero chorro de agua durante 15 minutos por lo
menos, manteniendo los párpados bien abiertos.
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.

En caso de ingestión :
Enjuagarse la boca.
NO provocar el vómito.
Hospitalizar.

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Contacto con la piel: Corrosivo : Provoca graves quemaduras.

Contacto con los ojos : Provoca lesiones oculares graves.

Ingestión : Provoca quemaduras graves en la boca y tracto digestivo.

Inhalación : Los aerosoles pueden provocar una irritación de las vías respiratorias.

4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente

Tratamientos : Tratamiento sintomático

SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1. Medios de extinción

Medios de extinción apropiados :

Agua pulverizada, extintor de polvo, extintor de espuma.
Agentes compatibles con los otros productos implicados en el incendio.

Medios de extinción no apropiados :

Ninguna que sepamos.

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

DEPTIL SWAQ es ininflamable.

Entre tanto en presencia de ciertos metales (aluminio, zinc) desprendimientos de hidrógeno inflamable
y/o explosivo si se prende fuego
Riesgo de emisión de óxido de nitrógeno (NOx) en caso de incendio

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

-4/14 -
DEPTIL SWAQ
Código: 03304

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 12/08/13
Fecha de actualizacion: 08/06/21
Fecha de impresión : 08/06/21

Portar un aparato respiratorio autónomo y una combinación de protección.

Recoger por separado el agua de extinción contaminada, no lo vierta por las canalizaciones
Enfriar con agualos recipientes amenazados .

SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

6.1.1. Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia :

Evacuar al personal no necesario o no equipado con protección individual.

6.1.2. Para el personal de emergencia :

Evacuar al personal hacia lugares seguros.
Conducir a las personas lejos del lugar de derrame/fuga y lejos del viento
Utilizar un equipamiento de protección individual.

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

Separar lo más rápidamente posible toda materia incompatible.
Intervención limitada al personal cualificado.
No verter el producto puro directamente en el desagüe o en el entorno.

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza

Pequeño derrame :
Bombear en una reserva de secorro.

Gran derrame :
No introducir jamás el producto extendido en su recipiento de origen con la intención de reutilizarlo.
Conservar en recipientes adaptados, bien etiquetados y cerrados para la eliminación.
Balizar, hacer un dique por medio de un absorbente inerte y bombear a un depósito de socorro.

6.4. Referencia a otras secciones

Respetar las medidas de protección mencionadas a la sección 8.
Para su eliminación, vea la sección 13.

SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

7.1. Precauciones para una manipulación segura

Evitar el contacto con la piel, los ojos y la ropa.
No comer, fumar ni beber en el lugar de trabajo. Evitar las proyecciones durante la utilización.
Evitar la inhalación de vapores o de aerosoles.
No mezclar con un producto ácido.
Quítese immediatamente la ropa manchada o salpicada.
No mezclar con los agentes oxidantes potentes.

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

7.2.1. Almacenamiento :
Dejar preferentemente en el envase de origen.
Mantener el envase cerrado.
Almacenar en lugar limpio y seco.
Mantener lejos de los productos sensibles a los alcalinos.

-5/14 -
DEPTIL SWAQ
Código: 03304

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 12/08/13
Fecha de actualizacion: 08/06/21
Fecha de impresión : 08/06/21

7.2.2. Materiales de envase o dosificación :

Polietileno de alta densidad.

7.3. Usos específicos finales

DEPTIL SWAQ es de uso biocida.

SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL

8.1. Parámetros de control

Valores límites de exposición :

Sustancia Numero(s) de CAS País Tipo Valor. Unidad Comentarios fuente (f)
No contiene sustancias con valor límite de exposición profesional.

8.2. Controles de la exposición

De acuerdo con la Directiva 98/24/CE, el empleador está obligado a realizar una evaluación de riesgos y a
implementar las medidas de gestión de riesgos adecuadas.
* Para cualquier situación donde no se ha demostrado la ausencia de riesgos, debe considerarse la sustitución o
reducción del riesgo mediante la mejora prioritaria de los procesos utilizados y medidas de protección colectiva. La
eficacia de las soluciones implementadas podrá ser verificada mediante la medición comparativa con los valores límite
reglamentarios definidos para las sustancias en la sección 8.1.
* Si el riesgo se mantiene después de estas acciones correctoras, es necesario verificar sistemáticamente mediante la
medición regular el cumplimiento de los Valores Límite de Exposición Profesional (OEL) reglamentarios si existen en la
sección 8.1 y aplicar todas las medidas de protección individual mencionadas en la sección 8.2.
* Cuando la evaluación de riesgos formalizada indique un riesgo bajo para la salud de los trabajadores, el control del
cumplimiento de los OEL reglamentarios puede no ser considerado y el conjunto de las medidas de protección
individual no es sistemáticamente obligatorio.

8.2.1. Controles técnicos apropiados :

Garantizar una ventilación adecuada
Aplicar las medidas técnicas necesarias para respectar los valores límites de exposición profesional.

8.2.2. Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal :

Protección de los ojos/la cara :

Utilizar gafas de seguridad con protección lateral conformes con la norma EN 166.

-6/14 -
DEPTIL SWAQ
Código: 03304

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 12/08/13
Fecha de actualizacion: 08/06/21
Fecha de impresión : 08/06/21

Protección de las manos :

Utilizar guantes homologados EN 374 resistentes a los productos químicos.
Ejemplos de materias preferidas para guantes estancos:
Caucho butilo.
Nitrilo.
No ponerse guantes de alcohol polivinílico (PVA)

Protección de la piel :
Llevar botas y una ropa de protección con resistencia química.

Protección respiratoria :
Si durante la manipulación se generan vapores, hay que utilizar mascarilla conforme a la norma EN
140, o máscara completa conforme a la norma EN 136 equipado con filtro (según norma EN 141 o
EN 14387) :
ABEK.
Si durante la aplicacion por pulverización hay formación de aerosoles, utilizar mascarilla conforme a la
norma EN 140, o máscara completa conforme a la norma EN 136 equipada con filtro (según norma
EN 143) :
P. partículas, aerosoles sólidos y líquidos.
Es posible combinar filtros contra vapores y aerosoles.

Peligros térmicos :
No aplicable

Medidas de higiene :
Ducha y fuente ocular en las proximidades de los lugares de trabajo.
Después de cada uso, lavar sistemáticamente los equipos de protección individual.
Manipular de acuerdo con las buenas prácticas de higiene industrial y a las consignas de seguridad.

8.2.3. Controles de exposición medioambiental :

No verter el producto puro directamente en el desagüe o en el entorno.

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

-7/14 -
DEPTIL SWAQ
Código: 03304

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 12/08/13
Fecha de actualizacion: 08/06/21
Fecha de impresión : 08/06/21

Aspecto Líquido límpido

Color Incoloro a ligeramente amarillo
Olor No disponible
Umbral olfativo No disponible
pH puro 12,9
pH a 10 gr/l 11,1±0,5
Punto de congelación 0 °C
Punto de ebullición No disponible
Punto de inflamación No aplicable
Tasa de evaporación No disponible
Inflamabilidad No aplicable
Presión de vapor No disponible
Densidad de vapor No disponible
Densidad 1,05±0,01 g/cm³
Densidad relativa 1,05±0,01
Solubilidad en agua Soluble en agua
Coeficiente de reparto n-octanol/agua No aplicable
Temperatura de auto-inflamación No aplicable
Temperatura de descomposición No disponible
Viscosidad (20°C, 30 rpm, hileras tipo spindle S00) 11±10 cPo
Propiedades explosivas No aplicable
Propiedades comburentes No aplicable
Límite inferior de explosividad No aplicable

9.2. Información adicional

Ninguna información complementaria

SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1. Reactividad
Ninguna, bajo condiciones normales de utilización.

10.2. Estabilidad química

Estable en las condiciones de almacenamiento y de manipulacióm recomendadas.

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

Reacción exotérmica con los ácidos.
Reacción exotérmica con los agentes oxidantes potentes.

10.4. Condiciones que deben evitarse

Ninguna que se sepa.

10.5. Materiales incompatibles

Acidos.
Agentes oxidantes potentes.
Metales ligeros y/o colorados.

10.6. Productos de descomposición peligrosos

En presencia de ciertos metales (aluminio, Zinc), desprendimeinto de hidrógeno inflamable y/0
explosivo si se prende fuego.
Riesgo de emisión de óxido de nitrógeno (NOx) en caso de incendio
-8/14 -
DEPTIL SWAQ
Código: 03304

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 12/08/13
Fecha de actualizacion: 08/06/21
Fecha de impresión : 08/06/21

Se proporcionan estas indicaciones para la mezcla concentrada. La aplicación de esta última en forma
diluida debe efectuarse en conformidad con las indicaciones dadas por la ficha técnica y el consejero
técnico.

SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos

Datos relativos a las sustancias

Toxicidad aguda
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : LD 50 - oral (rata) 1.780 mg/kg. - FDS proveedor
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : CL 50 - por inhalación - 4h (rata) 1,5 mg/L. - FDS proveedor
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina ( 30% ) : LD 50 - oral (rata) 871 mg/kg. - FDS proveedor
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina : LD 50 - oral (rata) 50 - 300 mg/kg. - FDS proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos : LD 50 - oral (rata) 1.064 mg/kg. - FDS proveedor

Corrosión o irritación cutáneas

Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : Irritación de la piel (OCDE 404): . No irritante. - FDS proveedor
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina : Irritación de la piel . Corrosivo.; Provoca quemaduras. - FDS
proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos : Contacto cutáneo . Irritante - FDS proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos ( 30% ) : Corrosión o irritación cutáneas (conejo) (OCDE 404):
. Irritante - FDS proveedor

Lesiones oculares graves/irritación ocular

Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos : Irritación de los ojos . Riesgo de lesiones oculares graves -
FDS proveedor
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : Contacto con los ojos : . Puede provocar lesiones oculares graves
incluso irreversibles - FDS proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos ( 30% ) : Lesiones oculares graves/irritación ocular (conejo)
(OCDE 405): . Provoca quemaduras. - FDS proveedor

Sensibilización
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : Sensibilización (conejo de indias) (OCDE 406): . No sensibilizante -
No se ha probado el producto. Las informaciones provienen de productos de estructura o composición análoga. - FDS
proveedor
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina : Sensibilización . No sensibilizante - FDS proveedor

Mutagenicidad
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : Ensayos de micronúcleos (OCDE 474): . Negativo - Basado en una
lectura cruzada (ácido hidroxietil etilendiaminatriacético, sal trisódico)
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : Test de linfoma (ratón) (OCDE 476): . Negativo - Basado en una
lectura cruzada (ácido hidroxietil etilendiaminatriacético, sal trisódico)
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : Prueba de aberración cromosómica (OCDE 473): . Negativo -
Basado en una lectura cruzada (ácido hidroxietil etilendiaminatriacético, sal trisódico)
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : Test de Ames (OCDE 471): . Negativo - Basado en una lectura
cruzada (ácido hidroxietil etilendiaminatriacético, sal trisódico)
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina : . No mutagenico - FDS proveedor

Datos relativos a la mezcla :

Toxicidad aguda
. No determinada

Corrosión o irritación cutáneas

-9/14 -
DEPTIL SWAQ
Código: 03304

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 12/08/13
Fecha de actualizacion: 08/06/21
Fecha de impresión : 08/06/21

Corrosividad cutánea . La mezcla debe considerarse corrosiva dado su pH extremo.

Lesiones oculares graves/irritación ocular

Corrosividad ocular. . Provoca lesiones oculares graves según los criterios del Reglamento 1272/2008/CE.

Sensibilización respiratoria o cutánea

Sensibilización cútanea . Según el Reglamento 1272/2008/CE no se considera la mezcla sensibilizante cutáneo.
Sensibilización respiratoria . La mezcla no se considera sensibilizante respiratorio según el Reglamento 1272/2008/CE.

Mutagenicidad
. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Carcinogenicidad
. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Toxicidad para la reproducción

. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición única

. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición repetida

. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Peligro de aspiración
. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Principales síntomas y efectos, agudos y retardados :

Contacto con la piel: Corrosivo : Provoca graves quemaduras.

Contacto con los ojos : Provoca lesiones oculares graves.

Ingestión : Provoca quemaduras graves en la boca y tracto digestivo.

Inhalación : Los aerosoles pueden provocar una irritación de las vías respiratorias.

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA

12.1. à 12.4. Toxicidad - Persistencia y degradabilidad - Potencial de bioacumulación - Movilidad en el suelo

Datos relativos a las sustancias

Toxicidad aguda
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético ( 40% ) : EC 20 - 30 min (bacterias) (OCDE 209): > 500 mg/L. - No se ha
probado el producto. Las informaciones provienen de productos de estructura o composición análoga. - FDS proveedor
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : EC 50 - 48h daphnias (Daphnia magna) > 100 mg/L. - No se ha probado el
producto. Las informaciones provienen de productos de estructura o composición análoga. - FDS proveedor
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : CL 50 - 96h peces (Lepomis macrochirus) > 100 mg/L. - No se ha probado el
producto. Las informaciones provienen de productos de estructura o composición análoga. - FDS proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos : EC 50 - 48tiempo daphnias 3,1 mg/L. - FDS proveedor
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina : EC 50 - 48h daphnias (OCDE 202): > 0,01 - 0,1 mg/L. - FDS proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos : IC 50 Algas 0,143 mg/L. - FDS proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos : CL 50 - 96tiempo peces 2,67 mg/L. - FDS proveedor
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina : CL 50 - 96h peces (OCDE 203): > 0,1 - 1 mg/L. - FDS proveedor
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina : EC 50 - 72h Algas > 0,01 - 0,1 mg/L. - FDS proveedor
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : EC 50 - 72h Especies acuáticas > 100 mg/L. - FDS proveedor

-10/14 -
DEPTIL SWAQ
Código: 03304

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 12/08/13
Fecha de actualizacion: 08/06/21
Fecha de impresión : 08/06/21

TOXICIDAD CHRÓNICA
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina : NOEC - 72h Algas (Selenastrum capricornutum) > 0,001 - 0,01 mg/L. - FDS
proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos : NOEC Algas 0,067 mg/L. - FDS proveedor

Degradabilidad
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : Biodegradabilidad . No es fácilmente biodegradable - FDS proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos : Biodegradabilidad . Facilmente biodegradable. - FDS proveedor
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina : Biodegradabilidad (OCDE 301D): . Facilmente biodegradable. - FDS proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos ( 30% ) : Biodegradabilidad - 28días (OCDE 301 D): > 90 %. Facilmente
biodegradable. - FDS proveedor

Bioacumulación
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético ( 40% ) : . No bioacumulable puesto que FBC<100 y log Pow <3 - FDS proveedor

Datos relativos a la mezcla :

Toxicidad aguda
peces . No determinada
daphnias . No determinada
Algas . No determinada

TOXICIDAD CHRÓNICA
. Sin normas disponibles.

Degradabilidad
. Los agentes de superficie contenidos en esta mezcla cumplen las exigencias del Reglamento Detergente 648/2004/
CE.

Bioacumulación
. Sin normas disponibles.

Movilidad
. Sin normas disponibles.

Conclusión :
La mezcla se considera peligrosa para el medio ambiente según el Reglamento 1272/2008/CE.

12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB

Esta mezcla no contiene sustancias evaluadas como sustancias PBT o mPmB

12.6. Otros efectos adversos

Ninguna información sumplementaria disponible

SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

13.1. Métodos para el tratamiento de residuos

Tratamiento de la mezcla:
Eliminar de acuerdo a la Directiva 2008/98/CE del 19/11/2008 modificada, relativa a los residuos así
como la decisión 2000/532/CE (modificada posteriormente por la decisión 2014/955/CE) que establece la
lista de residuos considerados como peligrosos que es necesario llevar a un centro autorizado, así como
otra regulación nacional y local vigente.

-11/14 -
DEPTIL SWAQ
Código: 03304

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 12/08/13
Fecha de actualizacion: 08/06/21
Fecha de impresión : 08/06/21

Tratamiento de los envases :

Eliminar de acuerdo a la Directiva 2008/98/CE del 19/11/2008 modificada, relativa a los residuos así
como la decisión 2000/532/CE (modificada posteriormente por la decisión 2014/955/CE) que establece la
lista de residuos considerados como peligrosos que es necesario llevar a un centro autorizado, así como
otra regulación nacional y local vigente.

SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

TRANSPORTE TERRESTRE :
Rail/Route (RID/ADR)
N° ONU : 3267
Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas :LÍQUIDO ORGÁNÍCO, CORROSIVO, BÁSICO, NSA (Sal
tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético + N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina)
Clase(s) de peligro para el transporte : 8
Grupo de embalaje: II
n° de identificación de peligro: 80
Etiqueta : 8

Código Túnel : (E)

Peligro para el medioambiente : no
Precauciones particulares para los usuarios : Sin información
Cantidades Limitadas (LQ): 1L

TRANSPORTE MARÍTIMO :
IMDG
N° ONU :3267
Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas : LÍQUIDO ORGÁNÍCO, CORROSIVO, BÁSICO,
NSA (Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético + N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-
diamina)
Clase(s) de peligro para el transporte : 8

Grupo de embalaje: II
Contaminante marino : no
Precauciones particulares para los usuarios : Sin información
n° de ficha de seguridad :

Cantidades Limitadas (LQ): 1L

Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol y del Código IBC :
No concierne

SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

-12/14 -
DEPTIL SWAQ
Código: 03304

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 12/08/13
Fecha de actualizacion: 08/06/21
Fecha de impresión : 08/06/21

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la
mezcla

Reglamentación relativa a los riesgos ligados a los accidentes graves :

Directiva SEVESO 3 (2012/18/CE) : No concierne
Cumplir con la regulación nacional y local vigente.

Reglamentación relativa al almacenamiento :

R.D. 656/2017 por el que se aprueba el reglamento de almacenamiento de productos químicos y sus ITC
complementarias

Reglamentación relativa a la clasificación, el embalaje y el etiquetaje de las sustancias y las mezclas :

Reglamento 1272/2008/CE y modificaciones.

Reglamentación Residuos :
Directiva 2008/98/CE modificada por la Directiva 2015/1127/CE) - Reglamento 1357/2014/CE
Decisión 2014/955/CE que establece la lista de residuos considerados peligrosos.

Protección de los trabajadores :

Directiva 98/24/CE del 07/04/1998 respecto a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores de
los riesgos ligados a los agentes químicos en el lugar de trabajo así como otra regulación nacional y local
vigente.

Ley 8/2017 sobre precursores de explosivos, modificaciones y legislación que la desarrolla

Reglamento (UE) 2019/1021 de 20 de junio de 2019 sobre contaminantes orgánicos persistentes : No aplicable

Reglamento 1005/2009/CE modificado relativo a las sustancias que empobrecen la capa de ozono. : No
aplicable

Reglamento (UE) 2019/1148 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre la comercialización
y la utilización de precursores de explosivos:
No concierne

Reglamento (CE) Nº648/2004 :

15.2. Evaluación de la seguridad química

no

SECCIÓN 16: OTRA INFORMACIÓN

Esta ficha completa la nota técnica de aplicación, pero no la sustituye. Las informaciones que contiene
están basadas en nuestros conocimientos sobre el producto en la fecha de puesta al día y están dadas de
buena fe. El usuario debe prestar atención a los posibles riesgos en que podrían incurrir en caso de utilizar
el producto en aplicaciones diferentes de las conocidas.
En ningún caso dispensa al usuario de conocer y aplicar el conjunto de textos que reglamentan su

-13/14 -
DEPTIL SWAQ
Código: 03304

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 12/08/13
Fecha de actualizacion: 08/06/21
Fecha de impresión : 08/06/21

actividad. Tomará bajo su exclusiva responsabilidad las precauciones exigidas por el empleo que él haga
del producto.
El conjunto de prescripciones reglamentarias citadas sólo tiene el objetivo de ayudar al destinatario a
cumplir con las obligaciones que le incumben al utilizar un producto. Esta enumeración no debe
considerarse exhaustiva. No exime al usuario de asegurarse de que cumple con otras obligaciones que le
incumban diferentes a las ya citadas que rigen la posesión y utilización del producto y de las que sólo él
será responsable.

Sección (s) modificada (s) con respecto a la versión precedente :

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

Lista de frases H contempladas en la sección (es) 2 y 3 :

H301 : Tóxico en caso de ingestión.
H302 : Nocivo en caso de ingestión.
H314 : Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H315 : Provoca irritación cutánea.
H318 : Provoca lesiones oculares graves.
H332 : Nocivo en caso de inhalación.
H373 : Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
H400 : Muy tóxico para los organismos acuáticos.
H410 : Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
H411 : Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Fuentes de los principales datos utilizados por el establecimiento de la fecha :

FDS proveedor

Histórico :
Versión 6.4.0
Anula y sustituye la versión anterior 6.3.

-14/14 -
 DEPTIL APM
FECHA DE PUESTA AL DÍA : 22/04/22

Líquido concentrado para uso exclusivo por personal profesional

INDUSTRIAS AGRO-ALIMENTARIAS
DESINFECTANTE ESPUMANTE EN BASE A ÁCIDO PERACÉTICO
PARA APLICACIONES EN ESPUMA Y PULVERIZACIÓN SOBRE SUPERFICIES Y MATERIALES

Características físico-químicas
Aspecto Líquido límpido
Color Incoloro a ligeramente amarillento
Olor Picante
pH puro 1,7±0,3
pH a 10 gr/l 3,5±0,5
Densidad 1,06±0,01 g/cm³
Punto de congelación -10 °C
Solubilidad en agua Soluble en agua

Datos medioambientales :
Fósforo 0,2 %

nitrógeno < 0.1 %

Demanda Química de Oxígeno (DQO) 240 gramos de dioxígeno por kilogramo

Propiedades :
Desinfectante
Espumante
Oxidante

Aplicación :
DEPTIL APM es un desinfectante bactericida y levuricida.
Eficaz frente a listeria.
No utilizar DEPTIL APM en acero ordinario o galvanizado.

Modo de empleo :
Instrucciones:
DEPTIL APM es un desinfectante bactericida y levaduricida.

Limpiar y aclarar previamente el material y las superficies.

Aplicar DEPTIL APM por pulverización o aplicación en espuma.
Aclarado final con agua potable.

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32 - 31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected] 1/4
 DEPTIL APM
FECHA DE PUESTA AL DÍA : 22/04/22

Concentración bactericida y levaduricida: 1% (10 ml de DEPTIL APM por litro de agua)

Tiempo de contacto mínimo: 15 minutos
Temperatura: >= 20 °C (según proceso)
Lavar regularmente el material de aplicación.

Cumple las normas EN 1276 y EN 13697 para bacterias en condiciones limpias.

La o las concentraciones indicadas en este modo de empleo representan la o las concentraciones biocidas
recomendadas obtenidas gracias a las pruebas de eficacia realizadas en laboratorio. Sin embargo, la
concentración de aplicación sobre el terreno se puede adaptar en función de las condiciones observadas in
situ. Para obtener más información, contacte con su interlocutor de preferencia de.

Parámetros de control :
Toma de muestra: 10ml
Pretratamiento: H2SO4+KI+molibdato amónico
Indicador: Tioden o almidón
Reactivo: Na2S2O3 N/10
Factor de titulación: f = 0,16±0,01
Concentración en % = caída de bureta * f
Concentración en g/l = caída de bureta * f * 10

- Llene la bureta de 25 mL con Na2S2O3 0.1 mol / L (0.1 N)

- En un erlenmeyer de 250 mL, colocar unos 20 mL de H2SO4 al 10%
- Agregar unos 10 mL de la solución KI al 10%
- Y coloque la muestra de prueba para valorar
- Homogeneizar manualmente
- Luego agregue 25 gotas de molibdato de amonio 5 g / L
- Homogeneizar y dejar reposar 1 minuto
- Valorar con Na2S2O3 0,1 mol / L (0,1 N) hasta que el color de la solución de muestra se torne amarillo pálido.
- Luego agregue una espátula de tiodeno o almidón: la solución se vuelve azul oscuro
- Continúe la titulación con Na2S2O3 0.1 mol / L (0.1 N) hasta que la solución de muestra esté completamente
incolora
- Anote el volumen de titulante consumido.

Acondicionamiento :
Bidón 22l Rojo 23kg
Bidón 220l Azul oscuro 230kg
Contenedor no retornable 1000l Color natural 1050kg

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32 - 31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected] 2/4
 DEPTIL APM
FECHA DE PUESTA AL DÍA : 22/04/22

Utilizar el producto en 12 meses desde la fecha de fabricacion.

Almacenar en lugar límpio, fresco y ventilado y lejos de las fuentes de calor y luz intensas.

Calidad - Seguridad
Consultar la ficha de datos de seguridad en INTERNET : http://www.kersia-group.com
Utilizar el producto en 12 meses desde la fecha de fabricacion.

Reglamentación
Este producto es conforme a la legislación relativa a los productos de limpieza de superficies, que entran en
contacto con mercancías, alimentos y bebidas para la nutrición humana y animal.
Este producto puede ser utilizado en la agricultura ecológica de acuerdo con la normativa vigente.
DEPTIL APM es una mezcla conforme al reglamento (CE) n° 1907/2006 del 18 diciembre 2006, relativa al
registro, evaluación y autorización de sustancias químicas (REACH), con independencia de su lugar de
fabricación.
Las sustancias a las que se refiere el Reglamento REACH y contenidas en DEPTIL APM han sido registradas
previamente o registradas de manera definitiva por nuestra sociedad o nuestros proveedores.
DEPTIL APM no contiene sustancias calificadas como "extremadamente preocupantes" en la lista actual de
sustancias candidatas para la autorización publicada y puesta al día de manera habitual por la ECHA.
Utilice los biocidas de forma segura. Lea siempre la etiqueta y la información sobre el producto antes de usarlo.

BIOCIDAS
Sustancia(s) activa(s) para 100g de producto : Peróxido de hidrógeno 9,9g +Ácido peracético 1,2g
GRUPO PRINCIPAL 1: Desinfectantes y biocidas generales; Tipo de producto 4: Desinfectantes para las
superficies que están en contacto con alimentos y piensos
N' registo D.G.S.P: 15-20-05230 HA

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32 - 31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected] 3/4
 DEPTIL APM
FECHA DE PUESTA AL DÍA : 22/04/22

Eficacia
Norma Organismo (s) probado (s) Sustancia (s) interfiriente (s) Tiempo

:
ón
a:
ad

ur

ci
de
id

tra
t
ra
t iv

en
pe
contacto:

nc
Ac

Te

Co
EN Enterococcus hirae, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, 0.3 g/l albumina bovina 5min 20°C 0,5%
1276 Staphylococcus aureus
Listeria monocytogenes 0.3 g/l albumina bovina 5min 20°C 0,25%
id a
t e ri c

EN Enterococcus hirae, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, 0.3 g/l albumina bovina 5min 20°C 1%
13697 Pseudomonas aeruginosa
Ba c

Campylobacter jejuni, Listeria monocytogenes, Salmonella 0.3 g/l albumina bovina 5min 20°C 0,5%
Typhimurium
EN Candida albicans 0.3 g/l albumina bovina 15min 20°C 0,5%
13697
id a
ri c

EN Candida albicans 0.3 g/l albumina bovina 15min 20°C 1%

vu
Le

1650

id
a EN Bacillus subtilis 0.3 g/l albumina bovina 60min 20°C 1%
ri c
po 13704
Es
Viricida EN phage P001 and P008, lítico para Lactococcus lactis sp. lactis suero de leche 1% 15min 20°C 0,2%
13610
EN Adenovirus type 5, murine norovirus 0.3 g/l albumina bovina 30min 20°C 1,5%
16777
Adenovirus type 5, murine norovirus, Poliovirus type 1 0.3 g/l albumina bovina 30min 20°C 1,5%
6

Coronavirus SARS CoV-2 0.3 g/l albumina bovina 15min 20°C 0,4%
47
14
EN

Coronavirus humano HCoV-229E 0.3 g/l albumina bovina 15min 20°C 0,4%

El informe completo de eficacia está diponible en internet: http://www.kersia.com

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32 - 31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected] 4/4
DEPTIL APM
Código: 031I0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.1.0
Fecha de creación : 26/02/07
Fecha de actualizacion: 24/04/23
Fecha de impresión : 24/04/23

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA

1.1. Identificador del producto

Designación comercial DEPTIL APM

UFI : U6V3-X008-P008-4FPC

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Utilización del producto

ÁCIDO LIQUIDO
DESINFECTANTE ACIDO DE APLICACION EN ESPUMA EN INDUSTRIAS
AGROALIMENTARIAS

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Identificación de la empresa

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32
31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected]

Para cualquier información sobre esta ficha de datos de seguridad, póngase en contacto con:
[email protected]

1.4. Teléfono de emergencia

Llamada de urgencia
Teléfono directo para urgencias (24 h/24 - 7j/ 7) : +44 1273 289451

CARECHEM 24 España
Tel. +34 91 114 2520

SERVICIO MEDICO DE INFORMACION TOXICOLOGICA. TLF. 91.562.04.20.

SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla

La mezcla responde a los criterios de clasificación previstos por el Reglamento (CE) N° 1272/2008.

-1/18 -
DEPTIL APM
Código: 031I0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.1.0
Fecha de creación : 26/02/07
Fecha de actualizacion: 24/04/23
Fecha de impresión : 24/04/23

Sustancia corrosiva para los metales-Categoría 1 H290: Puede ser corrosivo para los metales.
Corrosión cutánea - Categoría 1C H314: Provoca quemaduras graves en la piel y
lesiones oculares graves.
Lesiones oculares graves-Categoría 1 H318: Provoca lesiones oculares graves.

Toxicidad específica en determinados órganos H335: Puede irritar las vías respiratorias.
(STOT) - exposición única - Categoría 3
Peligroso para el medio acuático — Crónico - H411: Tóxico para los organismos acuáticos, con
Categoría 2 efectos nocivos duraderos.

2.2. Elementos de la etiqueta

Etiquetaje según el Reglamento(CE) N° 1272/2008:

Pictograma (s) de peligro :

Palabra de advertencia :
Peligro

Contiene : Ácido acético+ Ácido peracético+ Peróxido de hidrógeno

Indicaciones de peligro :
H290: Puede ser corrosivo para los metales.
H314: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H335: Puede irritar las vías respiratorias.
H411: Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Consejos de prudencia :
P210: Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de cualquier otra fuente
de ignición. No fumar.
P260: No respirar los vapores/el aerosol.
P273: Evitar su liberación al medio ambiente.
P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
P301 + P330 + P331: EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.
P303 + P361 + P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa
contaminada. Enjuagar la piel con agua [o ducharse].
P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios
minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el
lavado.

-2/18 -
DEPTIL APM
Código: 031I0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.1.0
Fecha de creación : 26/02/07
Fecha de actualizacion: 24/04/23
Fecha de impresión : 24/04/23

P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.

P391: Recoger el vertido.
P501: Eliminar el contenido/recipiente de conformidad con la reglamentación local/regional/nacional/internacional.

2.3. Otros peligros

Peligro de descomposición bajo la acción del calentamiento, el calor.

Riesgo de descomposición por contacto con metales, bases, agentes reductores, materias inflamables.
Esta mezcla no contiene ninguna sustancia identificada que tenga propiedades disruptivas endocrinas de acuerdo con
los criterios estipulados en el Reglamento Delegado de la Comisión (UE) 2017/2100 o el Reglamento de la Comisión
(UE) 2018/605 en concentraciones mayores a 0,1 %.

SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

3.1. Sustancias

No aplicable, al tratarse de una mezcla

3.2. Mezclas

Naturaleza química de la mezcla. : ÁCIDO LIQUIDO

-3/18 -
DEPTIL APM
Código: 031I0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.1.0
Fecha de creación : 26/02/07
Fecha de actualizacion: 24/04/23
Fecha de impresión : 24/04/23

Sustancia(s) Número(s) Número(s índice Nº de registro REACH Clasificación según el LCE Tipo
de CAS )EINECS Reglamento 1272/2008/CE Factores M
ETA
8% <= Peróxido de hidrógeno < 35% 7722-84-1 231-765-0 008-003-00-9
Sustancia activa Ox. Liq. 1 H271 C ≥ 70% (1) (2)
biocida, Acute Tox. 4 (inhalation) Ox. Liq. 1
considerada como ya H332 H271
registrada Acute Tox. 4 (oral) H302 35% ≤ C
STOT SE 3 H335 < 50%
Aquatic Chronic 3 H412 Skin Irrit. 2
Eye Dam. 1 H318 H315
8% ≤ C
< 50%
Eye Dam. 1
H318
5% ≤ C < 8%
Eye Irrit. 2
H319

5% <= Ácido acético < 10% 64-19-7 200-580-7 607-002-00-6 01-2119475328-30 Flam. Liq. 3 H226 C ≥ 90% (1) (2)
Skin Corr. 1A H314 Skin Corr.
1A H314
25% ≤ C
< 90%
Skin Corr.
1B H314
10% ≤ C
< 25%
Skin Irrit. 2
H315
Eye Irrit. 2
H319

5% <= Hexan-1-ol, ethoxylated < 10% 31726-34-8 500-077-5 Eye Dam. 1 H318 (1)
Acute Tox. 4 (oral) H302
1% <= Ácidos sulfónicos, hidroxialcanos 68439-57-6 270-407-8 01-2119513401-57 Skin Irrit. 2 H315 (1)
en C14-16 y alcanos en C14-16, sal de Eye Dam. 1 H318
sodio. < 5%
1% <= Ácido peracético < 5% 79-21-0 201-186-8 607-094-00-8
Sustancia activa Flam. Liq. 3 H226 C ≥ 1% (1) (2)
biocida, Org. Perox. D H242 STOT SE 3
considerada como ya Acute Tox. 4 (inhalation) H335
registrada H332 Factor M
Acute Tox. 4 (dermal) H312 agudo 1
Acute Tox. 4 (oral) H302 Factor M
Skin Corr. 1A H314 crónico 10
Aquatic Acute 1 H400
STOT SE 3 H335
Aquatic Chronic 1 H410
Tipo
(1) : Sustancia clasificada con un peligro para la salud y/o el ambiente
(2) : Sustancia que tiene un límite de exposición en el lugar de trabajo.
Sustancia considerada como extremadamente preocupante candidata al procedimiento de autorización:
(3) : Sustancia considerada como PBT (persistente, bioacumulable, tóxica)
(4) : Sustancia considerada como mPmB (muy presistente, muy bioacumulable)
(5) : Sustancia considerada como cancerígena categoría 1A
(6) : Sustancia considerada como cancerígena categoría 1B
(7) : Sustancia considerada como mutágena categoría 1A
(8) : Sustancia considerada como mutágena categoría 1B
(9) : Sustancia considerada como reprotóxica categoría 1A
(10) : Sustancia considerada como reprotóxica categoría 1B

-4/18 -
DEPTIL APM
Código: 031I0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.1.0
Fecha de creación : 26/02/07
Fecha de actualizacion: 24/04/23
Fecha de impresión : 24/04/23

(11) : Sustancia considerada como perturbador endocrino

(12) : Otras sustancias consideradas peligrosas para la salud o el medio ambiente
(N) : Nanomaterial

Texto completo de las frases H- y EUH: ver sección 16.

SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS

4.1. Descripción de los primeros auxilios

Indicaciones generales:
Retirar inmediatamente la ropa y el calzado contaminado. Lavarlos antes de reutilizarlos.
En caso de malestar, consulte con un médico. Mostrarle esta ficha de datos de seguridad.

En caso de inhalación :
Llevar al aire fresco.
Abrir inmediatamente las vías respiratorias si es necesario y llamar inmediantamente a un médico.

En caso de contacto con la piel :

Quítese immediatamente la ropa manchada o salpicada.
Lavar inmediatamente y abundantemente con agua durante 15 minutos por lo menos.
Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.

En caso de contacto con los ojos :

Aclarar inmediatamente y abundantamente con un ligero chorro de agua durante 15 minutos por lo menos,
manteniendo los párpados bien abiertos.
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.

En caso de ingestión :
Enjuagarse la boca.
NO provocar el vómito.
Acudir a un centro hospitalario.

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Contacto con la piel: Corrosivo : Provoca graves quemaduras.

Contacto con los ojos : Provoca lesiones oculares graves.

Ingestión : Provoca quemaduras graves en la boca y tracto digestivo.

Inhalación : Puede irritar las vías respiratorias.

4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente

-5/18 -
DEPTIL APM
Código: 031I0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.1.0
Fecha de creación : 26/02/07
Fecha de actualizacion: 24/04/23
Fecha de impresión : 24/04/23

Tratamientos : Tratamiento sintomático

SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1. Medios de extinción

Medios de extinción apropiados :

Agua pulverizada.
Espuma, polvo, dióxido de carbono.
Agentes compatibles con los otros productos implicados en el incendio.

Medios de extinción no apropiados :

Compuestos orgánicos.

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

DEPTIL APM es ininflamable.

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Portar un aparato respiratorio autónomo y una combinación de protección.

Recoger por separado el agua de extinción contaminada, no lo vierta por las canalizaciones
Enfriar con agua los recipientes amenazados.

SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

6.1.1. Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia :

Evacuar al personal no necesario o no equipado con protección individual.

6.1.2. Para el personal de emergencia :

Evacuar al personal hacia lugares seguros.
Conducir a las personas lejos del lugar de derrame/fuga y lejos del viento
Utilizar un equipamiento de protección individual.

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

Intervención limitada al personal cualificado.
No verter el producto puro directamente en el desagüe o en el entorno.
Separar lo más rápidamente posible toda materia incompatible.

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza

Pequeño derrame :
Bombear a una reserva de socorro.

Gran derrame :

-6/18 -
DEPTIL APM
Código: 031I0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.1.0
Fecha de creación : 26/02/07
Fecha de actualizacion: 24/04/23
Fecha de impresión : 24/04/23

Balizar, hacer un dique por medio de un absorbente inerte y bombear a un depósito de socorro.
No utilizar textiles, serrín ni materias inflamables.
No introducir jamás el producto derramado en su recipiente de origen con la intención de reutilizarlo
Conservar en recipientes adaptados, bien etiquetados y cerrados para la eliminación.

6.4. Referencia a otras secciones

Respetar las medidas de protección mencionadas en la sección 8
Para su eliminación, vea la sección 13.

SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

7.1. Precauciones para una manipulación segura

Evitar el contacto con la piel, los ojos y la ropa.
No respirar los vapores, aerosoles, nieblas de vaporización.
No comer, fumar ni beber en el lugar de trabajo. Evitar las proyecciones durante la utilización.
Quítese immediatamente la ropa manchada o salpicada.
Mantener lejos de las materias incompatibles (ver sección 10).

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

7.2.1. Almacenamiento :
Dejar preferentemente en el envase de origen.
Almacenar en lugar límpio, fresco y ventilado y lejos de las fuentes de calor y luz intensas.
Mantener lejos de las materias incompatibles (ver sección 10).
Mantener el envase cerrado.

7.2.2. Materiales de envase o dosificación :

Polietileno de alta densidad.

7.3. Usos específicos finales

DEPTIL APM es de uso biocida.

SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL

8.1. Parámetros de control

Valores límites de exposición :

Sustancia Numero(s) de País Tipo Valor. Unidad Comentarios fuente (f)

CAS
Ácido peracético 79-21-0 FRA VLCT corto 1,58 mg/m³ Valeur proposée par l'INRS INRS
plazo 0,5 ppm Valeur proposée par l'INRS INRS

VLEP 8h 0,63 mg/m³ Valeur proposée par l'INRS INRS

0,2 ppm Valeur proposée par l'INRS INRS

Peróxido de 7722-84-1 ESP OEL 8h 1 ppm Valores límites internacionales para los agentes
hidrógeno químicos
1,4 mg/m³ Valores límites internacionales para los agentes
químicos

-7/18 -
DEPTIL APM
Código: 031I0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.1.0
Fecha de creación : 26/02/07
Fecha de actualizacion: 24/04/23
Fecha de impresión : 24/04/23

8.2. Controles de la exposición

De acuerdo con la Directiva 98/24/CE, el empleador está obligado a realizar una evaluación de riesgos y a implementar
las medidas de gestión de riesgos adecuadas.
* Para cualquier situación donde no se ha demostrado la ausencia de riesgos, debe considerarse la sustitución o
reducción del riesgo mediante la mejora prioritaria de los procesos utilizados y medidas de protección colectiva. La
eficacia de las soluciones implementadas podrá ser verificada mediante la medición comparativa con los valores
límite reglamentarios definidos para las sustancias en la sección 8.1.
* Si el riesgo se mantiene después de estas acciones correctoras, es necesario verificar sistemáticamente mediante la
medición regular el cumplimiento de los Valores Límite de Exposición Profesional (OEL) reglamentarios si existen en la
sección 8.1 y aplicar todas las medidas de protección individual mencionadas en la sección 8.2.
* Cuando la evaluación de riesgos formalizada indique un riesgo bajo para la salud de los trabajadores, el control del
cumplimiento de los OEL reglamentarios puede no ser considerado y el conjunto de las medidas de protección
individual no es sistemáticamente obligatorio.

8.2.1. Controles técnicos apropiados :

Garantizar una ventilación adecuada
Aplicar las medidas técnicas necesarias para respetar los valores límites de exposición profesional.

8.2.2. Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal :

Protección de los ojos/la cara :

Utilizar gafas de seguridad con protección lateral conformes con la norma EN 166.

Protección de las manos :

Utilizar guantes homologados EN 374 resistentes a los productos químicos.
Ejemplos de materias preferidas para guantes estancos:
PVC
Neopreno.
Caucho butilo.

Protección de la piel :
Llevar botas y una ropa de protección con resistencia química.

Protección respiratoria :
-8/18 -
DEPTIL APM
Código: 031I0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.1.0
Fecha de creación : 26/02/07
Fecha de actualizacion: 24/04/23
Fecha de impresión : 24/04/23

Si durante la manipulación se generan vapores, hay que utilizar mascarilla conforme a la norma EN 140, o máscara
completa conforme a la norma EN 136 equipado con filtro (según norma EN 141 o EN 14387) :
Filtración del tipo ABEKP2.
Si durante la aplicacion por pulverización hay formación de aerosoles, utilizar mascarilla conforme a la norma EN
140, o máscara completa conforme a la norma EN 136 equipada con filtro (según norma EN 143) :
P. partículas, aerosoles sólidos y líquidos.
Es posible combinar filtros contra vapores y aerosoles.

Peligros térmicos :
No aplicable

Medidas de higiene :
Ducha-lava ojos en las proximidades de los lugares de trabajo.
Después de cada uso, lavar sistemáticamente los equipos de protección individual.
Manipular de acuerdo con las buenas prácticas de higiene industrial y a las consignas de seguridad.

8.2.3. Controles de exposición medioambiental :

No verter el producto puro directamente en el desagüe o en el entorno.

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Aspecto Líquido límpido

Color Incoloro a ligeramente amarillento
Olor Picante
Umbral olfativo No disponible
Punto de congelación -10 °C
Punto de fusión No aplicable
Punto de ebullición 100 °C
Inflamabilidad La mezcla no se considera inflamable según los
criterios del Reglamento 1272/2008/CE.
Límite inferior de explosividad No aplicable
límite superior de explosividad No aplicable
Punto de inflamación > 60 °C (No se ha probado el producto. Las
informaciones provienen de productos de estructura o composición análoga)
Temperatura de auto-inflamación No aplicable
Temperatura de descomposición No disponible
pH puro 1,7±0,3
pH a 10 gr/l 3,5±0,5
viscosidad cinemática. No aplicable

-9/18 -
DEPTIL APM
Código: 031I0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.1.0
Fecha de creación : 26/02/07
Fecha de actualizacion: 24/04/23
Fecha de impresión : 24/04/23

Solubilidad en agua Soluble en agua

Solubilidad No aplicable
Coeficiente de reparto n-octanol/agua No aplicable
Presión de vapor No disponible
Densidad 1,06±0,01 g/cm³
Densidad relativa 1,06±0,01
Densidad de vapor No disponible
Características de las partículas No aplicable

9.2. Información adicional

Propiedades comburentes (UN : O.2) La mezcla no se considera comburante según los

criterios del Reglamento 1272/2008/CE (No se ha probado el producto. Las informaciones provienen de productos de
estructura o composición análoga)
Propiedades explosivas No aplicable
Viscosidad (OCDE : 114) 2,26 mPa.s (Viscosidad dinámica determinada a 20°C.)
Tasa de evaporación No disponible

SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1. Reactividad
Peligro de descomposición bajo la acción del calentamiento, el calor.

10.2. Estabilidad química

Estable en las condiciones de almacenamiento y de manipulacióm recomendadas.

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

Evitar el contacto con las bases, metales, agentes reductores, materias orgánicas e inflamables.

10.4. Condiciones que deben evitarse

Luz, calor.

10.5. Materiales incompatibles

Bases.
Materias orgánicas.
Metales.
Materias inflamables.
Agentes reducidos.

10.6. Productos de descomposición peligrosos

Liberación de oxigeno.

Se proporcionan estas indicaciones para la mezcla concentrada. La aplicación de esta última en forma diluida debe
efectuarse en conformidad con las indicaciones dadas por la ficha técnica y el consejero técnico.

-10/18 -
DEPTIL APM
Código: 031I0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.1.0
Fecha de creación : 26/02/07
Fecha de actualizacion: 24/04/23
Fecha de impresión : 24/04/23

SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1. Información sobre las clases de peligro definidas en el Reglamento (CE) n°1272/2008

Datos relativos a las sustancias

Toxicidad aguda
Peróxido de hidrógeno ( 35% ) : LD 50 - oral (rata) 1.193 - 1.270 mg/kg. - FDS proveedor
Peróxido de hidrógeno ( 35% ) : DL 50 - cutánea (conejo) > 2.000 mg/kg. - FDS proveedor
Peróxido de hidrógeno ( 100% ) : CL 50 - por inhalación - 4h (rata) 1,5 mg/L. - Aerosoles - FDS proveedor
Hexan-1-ol, ethoxylated : LD 50 - oral (rata) 500 mg/kg. - FDS proveedor
Ácidos sulfónicos, hidroxialcanos en C14-16 y alcanos en C14-16, sal de sodio. : LD 50 - oral (rata) (OCDE 401):
> 2.310 mg/kg. - FDS proveedor
Ácidos sulfónicos, hidroxialcanos en C14-16 y alcanos en C14-16, sal de sodio. : CL 50 - por inhalación (rata) (OCDE
403): > 52 mg/L. - FDS proveedor
Ácido acético ( 74% ) : LD 50 - oral (rata) 3.310 mg/kg. - FDS proveedor
Ácido acético ( 74% ) : CL 50 - por inhalación - 4h (rata) > 16.000 ppm. - FDS proveedor
Ácidos sulfónicos, hidroxialcanos en C14-16 y alcanos en C14-16, sal de sodio. : DL 50 - cutánea (conejo)
> 6.300 mg/kg. - FDS proveedor

Corrosión o irritación cutáneas

Peróxido de hidrógeno ( 35 % ) : Irritación de la piel (conejo) . Irritante - FDS proveedor
Ácidos sulfónicos, hidroxialcanos en C14-16 y alcanos en C14-16, sal de sodio. ( 38% ) : Irritación de la piel . Irritante
- FDS proveedor
Ácido acético ( 74% ) : Contacto cutáneo . Corrosivo. - FDS proveedor

Lesiones oculares graves/irritación ocular

Peróxido de hidrógeno ( 10% ) : Irritación de los ojos . Lesiones oculares graves - FDS proveedor
Ácido acético ( 74% ) : Contacto con los ojos : . Corrosivo. - FDS proveedor
Hexan-1-ol, ethoxylated : Corrosividad ocular. (conejo) . Provoca lesiones oculares graves según los criterios del
Reglamento 1272/2008/CE. - FDS proveedor

Sensibilización
Ácido acético ( 74% ) : Sensibilización . No sensibilizante - FDS proveedor
Peróxido de hidrógeno ( 35% ) : Sensibilización (conejo de indias) . No sensibilizante - FDS proveedor

Toxicidad por dosis repetidas

Ácidos sulfónicos, hidroxialcanos en C14-16 y alcanos en C14-16, sal de sodio. : NOAEL - oral (rata) 200 mg/kg. -
FDS proveedor

Mutagenicidad
Peróxido de hidrógeno ( 35% ) : in vivo . No mutagenico - FDS proveedor

Carcinogenicidad
Peróxido de hidrógeno ( 35% ) : Penetración cutánea (ratón) . No cancerígeno - FDS proveedor

Toxicidad para la reproducción

Ácidos sulfónicos, hidroxialcanos en C14-16 y alcanos en C14-16, sal de sodio. : NOAEL - oral (rata) 300 mg/kg. -

-11/18 -
DEPTIL APM
Código: 031I0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.1.0
Fecha de creación : 26/02/07
Fecha de actualizacion: 24/04/23
Fecha de impresión : 24/04/23

FDS proveedor

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición única

Peróxido de hidrógeno ( 50% ) : RD 50 (ratón) 665 mg/m³. Irritante para las vías respiratorias. - FDS proveedor

Datos relativos a la mezcla :

Toxicidad aguda
. No determinada

Corrosión o irritación cutáneas

Corrosividad cutánea . La mezcla debe considerarse corrosiva dado su pH extremo.

Lesiones oculares graves/irritación ocular

Corrosividad ocular. . Provoca lesiones oculares graves según los criterios del Reglamento 1272/2008/CE.

Sensibilización respiratoria o cutánea

Sensibilización cútanea . Según el Reglamento 1272/2008/CE no se considera la mezcla sensibilizante cutáneo.
Sensibilización respiratoria . La mezcla no se considera sensibilizante respiratorio según el Reglamento 1272/2008/
CE.

Mutagenicidad
. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Carcinogenicidad
. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Toxicidad para la reproducción

. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición única

Irritación del aparato repiratorio . Puede irritar las vías respiratorias.

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición repetida

. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Peligro de aspiración
. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Principales síntomas y efectos, agudos y retardados :

Contacto con la piel: Corrosivo : Provoca graves quemaduras.

Contacto con los ojos : Provoca lesiones oculares graves.

Ingestión : Provoca quemaduras graves en la boca y tracto digestivo.

Inhalación : Puede irritar las vías respiratorias.

-12/18 -
DEPTIL APM
Código: 031I0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.1.0
Fecha de creación : 26/02/07
Fecha de actualizacion: 24/04/23
Fecha de impresión : 24/04/23

11.2. Información sobre otros riesgos

11.2.1. Propiedades de alteración endocrina

No concierne

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA

12.1. à 12.4. Toxicidad - Persistencia y degradabilidad - Potencial de bioacumulación - Movilidad en el suelo

Datos relativos a las sustancias

Toxicidad aguda
Peróxido de hidrógeno ( 35% ) : NOEC - 96h peces (Pimephales promelas) 4,3 mg/L. - FDS proveedor
Peróxido de hidrógeno ( 35% ) : EC 50 - 48h (crustáceos) (Daphnia pulex) 2,4 mg/L. - FDS proveedor
Peróxido de hidrógeno ( 35% ) : NOEC - 48h (crustáceos) (Daphnia pulex) 1 mg/L. - FDS proveedor
Peróxido de hidrógeno ( 35% ) : EC 50 - 72h Algas (Skeletonema costatum) 2,6 mg/L. - FDS proveedor
Hexan-1-ol, ethoxylated : CL 50 - 96h peces (Brachydanio rerio) > 100 mg/L. - FDS proveedor
Hexan-1-ol, ethoxylated : EC 50 - 48h daphnias (Daphnia magna) > 100 mg/L. - FDS proveedor
Hexan-1-ol, ethoxylated : EC 50 - 72h Algas (Scenedesmus subspicatus) > 100 mg/L. - FDS proveedor
Hexan-1-ol, ethoxylated : EC 50 (Microorganismos/lodos activados) > 1.000 mg/L. - FDS proveedor
Ácido acético ( 74% ) : CL 50 - 96 peces > 300,82 mg/L. - FDS proveedor
Ácido acético ( 74% ) : CL 50 - 48h daphnias > 300,82 mg/L. - FDS proveedor
Ácido acético ( 74% ) : EC 50 - 72h Algas > 300,82 mg/L.
Peróxido de hidrógeno : NOEC - 72h Algas 0,63 mg/L. - FDS proveedor
Ácidos sulfónicos, hidroxialcanos en C14-16 y alcanos en C14-16, sal de sodio. : CL 50 peces (OCDE 203): 4,2 mg/L.
- FDS proveedor
Ácidos sulfónicos, hidroxialcanos en C14-16 y alcanos en C14-16, sal de sodio. : EC 20 (bacterias / barros activados)
> 1.000 mg/L. - FDS proveedor
Ácidos sulfónicos, hidroxialcanos en C14-16 y alcanos en C14-16, sal de sodio. : EC 50 Algas 5,2 mg/L. - FDS
proveedor
Ácidos sulfónicos, hidroxialcanos en C14-16 y alcanos en C14-16, sal de sodio. : EC 50 daphnias 4,53 mg/L. - FDS
proveedor

TOXICIDAD CHRÓNICA
Ácidos sulfónicos, hidroxialcanos en C14-16 y alcanos en C14-16, sal de sodio. : NOEC daphnias (OCDE 211): 6,7 mg/
L. - FDS proveedor

Degradabilidad
Peróxido de hidrógeno ( 35% ) : Biodegradabilidad aerobia, tiempo medio de vida - 0,3-5días . Facilmente
biodegradable. - FDS proveedor
Ácidos sulfónicos, hidroxialcanos en C14-16 y alcanos en C14-16, sal de sodio. ( 38% ) : Biodegradabilidad (OCDE
301B): > 90 %. Facilmente biodegradable. - FDS proveedor
Ácido acético ( 74% ) : Biodegradabilidad . Biodegradable - FDS proveedor

Bioacumulación
Peróxido de hidrógeno ( 35% ) : logaritmo del coeficiente de reparto - 1,57 . No bioacumulable - FDS proveedor

Datos relativos a la mezcla :

-13/18 -
DEPTIL APM
Código: 031I0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.1.0
Fecha de creación : 26/02/07
Fecha de actualizacion: 24/04/23
Fecha de impresión : 24/04/23

Toxicidad aguda
peces . No determinada
daphnias . No determinada
Algas . No determinada

TOXICIDAD CHRÓNICA
. Sin normas disponibles.

Degradabilidad
. No aplicable por la degradación rápida del ácido peracético y del peróxido de hidrógeno en el medio ambiente.

Bioacumulación
. No aplicable por la degradación rápida del ácido peracético y del peróxido de hidrógeno en el medio ambiente.

Movilidad
. No aplicable por la degradación rápida del ácido peracético y del peróxido de hidrógeno en el medio ambiente.

Conclusión :
La mezcla se considera peligrosa para el medio ambiente según el Reglamento 1272/2008/CE.

12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB

Esta mezcla no contiene sustancias evaluadas como sustancias PBT o mPmB

12.6 Propiedades de alteración endocrina

No concierne

12.7. Otros efectos adversos

Ninguna información suplementaria disponible

SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

13.1. Métodos para el tratamiento de residuos

Tratamiento de la mezcla:
Eliminar de acuerdo a la Directiva 2008/98/CE del 19/11/2008 modificada, relativa a los residuos así
como la decisión 2000/532/CE (modificada posteriormente por la decisión 2014/955/CE) que establece
la lista de residuos considerados como peligrosos que es necesario llevar a un centro autorizado, así
como otra regulación nacional y local vigente.

Tratamiento de los envases :

Eliminar de acuerdo a la Directiva 2008/98/CE del 19/11/2008 modificada, relativa a los residuos así
como la decisión 2000/532/CE (modificada posteriormente por la decisión 2014/955/CE) que establece
la lista de residuos considerados como peligrosos que es necesario llevar a un centro autorizado, así
como otra regulación nacional y local vigente.

SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

-14/18 -
DEPTIL APM
Código: 031I0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.1.0
Fecha de creación : 26/02/07
Fecha de actualizacion: 24/04/23
Fecha de impresión : 24/04/23

TRANSPORTE TERRESTRE : Rail/Route (RID/ADR)

14.1 N° ONU : 3265

14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas : LÍQUIDO ORGÁNICO CORROSIVO, ÁCIDO, NSA (Peróxido
de hidrógeno + Ácido peracético)

14.3 Clase(s) de peligro para el transporte : 8

14.4 Grupo de embalaje: II

n° de identificación de peligro: 80
Etiqueta : 8

Código Túnel : (E)

14.5 Peligro para el medioambiente : sí (Ácido peracético)

14.6 Precauciones particulares para los usuarios : Sin información

Cantidades Limitadas (LQ): 1L

TRANSPORTE MARÍTIMO : IMDG

14.1 N° ONU :3265

14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas : LÍQUIDO ORGÁNICO CORROSIVO, ÁCIDO, NSA (Peróxido
de hidrógeno + Ácido peracético)

14.3 Clase(s) de peligro para el transporte : 8

14.4 Grupo de embalaje: II

14.5 Peligro para el medioambiente

Contaminante marino : sí (Ácido peracético)

14.6 Precauciones particulares para los usuarios : Sin información

-15/18 -
DEPTIL APM
Código: 031I0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.1.0
Fecha de creación : 26/02/07
Fecha de actualizacion: 24/04/23
Fecha de impresión : 24/04/23

n° de ficha de seguridad : F-A,S-B

Cantidades Limitadas (LQ): 1L

14.7 Transporte marítimo a granel según los instrumentos de la OMI : No concierne

SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la
mezcla

Reglamento (UE) n o 528/2012 relativo a la comercialización y el uso de los biocidas :

Ingrediente activo: Peróxido de hidrógeno, Ácido peracético

Reglamentación relativa a los riesgos ligados a los accidentes graves :

Directiva SEVESO 3 (2012/18/CE) : E2

Reglamentación relativa a la clasificación, el embalaje y el etiquetaje de las sustancias y las mezclas :

Reglamento 1272/2008/CE y modificaciones.

Reglamentación Residuos :
Directiva 2008/98/CE modificada por la Directiva 2015/1127/CE) - Reglamento 1357/2014/CE
Decisión 2014/955/CE que establece la lista de residuos considerados peligrosos.

Reglamento (UE) n ° 649/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012 , relativo a la exportación e
importación de productos químicos peligrosos : No concierne

Protección de los trabajadores :

Directiva 98/24/CE del 07/04/1998 respecto a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores de los
riesgos ligados a los agentes químicos en el lugar de trabajo así como otra regulación nacional y local vigente.

Reglamento (UE) 2019/1021 de 20 de junio de 2019 sobre contaminantes orgánicos persistentes : No aplicable

Reglamento 1005/2009/CE modificado relativo a las sustancias que empobrecen la capa de ozono. : No aplicable

Reglamento (UE) 2019/1148 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre la comercialización
y la utilización de precursores de explosivos:
Este producto está regulado por el Reglamento (UE) 2019/1148:
Todas las transacciones sospechosas, así como las desapariciones y robos significativos deben notificarse al punto
de contacto nacional.

Reglamento (CE) Nº648/2004 :

No concierne

-16/18 -
DEPTIL APM
Código: 031I0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.1.0
Fecha de creación : 26/02/07
Fecha de actualizacion: 24/04/23
Fecha de impresión : 24/04/23

Prescripciones nacionales :

Reglamentación relativa al almacenamiento :

R.D. 656/2017 por el que se aprueba el reglamento de almacenamiento de productos químicos y sus ITC
complementarias

15.2. Evaluación de la seguridad química

Esta ficha de datos de seguridad se ha redactado teniendo en cuenta la información de los posibles escenarios de
exposición de las sustancias que componen la mezcla.

SECCIÓN 16: OTRA INFORMACIÓN

Esta ficha completa la nota técnica de aplicación, pero no la sustituye. Las informaciones que contiene están basadas
en nuestros conocimientos sobre el producto en la fecha de puesta al día y están dadas de buena fe. El usuario debe
prestar atención a los posibles riesgos en que podrían incurrir en caso de utilizar el producto en aplicaciones
diferentes de las conocidas.
En ningún caso dispensa al usuario de conocer y aplicar el conjunto de textos que reglamentan su actividad. Tomará
bajo su exclusiva responsabilidad las precauciones exigidas por el empleo que él haga del producto.
El conjunto de prescripciones reglamentarias citadas sólo tiene el objetivo de ayudar al destinatario a cumplir con las
obligaciones que le incumben al utilizar un producto. Esta enumeración no debe considerarse exhaustiva. No exime al
usuario de asegurarse de que cumple con otras obligaciones que le incumban diferentes a las ya citadas que rigen la
posesión y utilización del producto y de las que sólo él será responsable.

Sección (s) modificada (s) con respecto a la versión precedente :

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA

Lista de frases H contempladas en la sección 3 :

H226 : Líquidos y vapores inflamables.
H242 : Peligro de incendio en caso de calentamiento.
H271 : Puede provocar un incendio o una explosión; muy comburente.
H302 : Nocivo en caso de ingestión.
H312 : Nocivo en contacto con la piel.
H314 : Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H315 : Provoca irritación cutánea.
H318 : Provoca lesiones oculares graves.
H332 : Nocivo en caso de inhalación.
H335 : Puede irritar las vías respiratorias.
H400 : Muy tóxico para los organismos acuáticos.
H410 : Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
H412 : Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Fuentes de los principales datos utilizados por el establecimiento de la fecha :

INRS
FDS proveedor

-17/18 -
DEPTIL APM
Código: 031I0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.1.0
Fecha de creación : 26/02/07
Fecha de actualizacion: 24/04/23
Fecha de impresión : 24/04/23

Valores límites internacionales para los agentes químicos

Histórico :
Versión 7.1.0
Anula y sustituye la versión anterior 7.0.1

-18/18 -
 DEPTIL HDS
FECHA DE PUESTA AL DÍA : 11/04/22

Líquido listo para su empleo, para ser aplicado por personal profesional
DESINFECCIÓN DE SUPERFICIES Y MATERIAL DE INDUSTRIAS ALIMENTARIAS POR
PULVERIZACIÓN POR FROTADO O REMOJO

Características físico-químicas
Aspecto Líquido límpido
Color Incoloro
Olor Alcohol
pH puro 6±0,5
Densidad 0,86±0,01 g/cm³
Punto de congelación -20 °C
Solubilidad en agua Soluble en agua
Punto de inflamación 19 °C

Datos medioambientales :
Fósforo < 0.1 %

nitrógeno < 0.1 %

Demanda Química de Oxígeno (DQO) 1.558 gramos de dioxígeno por kilogramo

Propiedades :
Desinfectante poco sensible a la presencia de sustancias interferentes
No corrosivo con los aceros inoxidables, las materias plásticas (salvo Plexiglas) y la mayoría de los materiales
que se encuentran en la industria agroalimentaria.

Aplicación :
Desinfectante bactericida, levuricida y fungicida.

Modo de empleo :
DEPTIL HDS es un desinfectante bactericida, levaduricida, fungicida y virucida (virus envueltos)

Limpiar y aclarar previamente el material y las superficies

Aplicar DEPTIL HDS mediante pulverización por frotado o por remojo
Concentración : puro
Tiempo de contacto mínimo:
30 segundos para la actividad virucida
2 minutos para actividad bactericida y levaduricida
5 minutos para actividad fungicida
Temperatura: ambiente

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32 - 31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected] 1/3
 DEPTIL HDS
FECHA DE PUESTA AL DÍA : 11/04/22

Dejar secar al menos durante 5 minutos.

Lavar regularmente el material de aplicación.

Cumple la norma EN 13697 para bacterias y hongos en condiciones limpias.

Cumple la Norma UNE-EN 14476 eficacia viricida

La o las concentraciones indicadas en este modo de empleo representan la o las concentraciones biocidas
recomendadas obtenidas gracias a las pruebas de eficacia realizadas en laboratorio. Sin embargo, la
concentración de aplicación sobre el terreno se puede adaptar en función de las condiciones observadas in
situ. Para obtener más información, contacte con su interlocutor de preferencia de.

Parámetros de control :
Diríjase a su consejero para cualquier pregunta relativa a los parámetros de control.

Acondicionamiento :
spray 0,75l Blanco 0,6kg (caja 12x0.6 kg)
Bidón 10l Neutro 8kg
Bidón 22l Neutro 18kg
Bidón 220l Azul oscuro 170kg
Contenedor no retornable 1000l Color natural 840kg

Utilizar el producto en 24 meses desde la fecha de fabricacion.

Almacenar en lugar límpio, fresco y ventilado y lejos de las fuentes de calor y luz intensas.

Calidad - Seguridad
Consultar la ficha de datos de seguridad en INTERNET : http://www.kersia-group.com
Utilizar el producto en 24 meses desde la fecha de fabricacion.

Reglamentación
Este producto es conforme a la legislación relativa a los productos de limpieza de superficies, que entran en
contacto con mercancías, alimentos y bebidas para la nutrición humana y animal.
Este producto se puede utilizar en agricultura ecológica de acuerdo a los Reglamentos (CE) n°834/2007 y (CE)
n° 889/2008.
DEPTIL HDS es una mezcla conforme al reglamento (CE) n° 1907/2006 del 18 diciembre 2006, relativa al
registro, evaluación y autorización de sustancias químicas (REACH), con independencia de su lugar de
fabricación.

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32 - 31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected] 2/3
 DEPTIL HDS
FECHA DE PUESTA AL DÍA : 11/04/22

Las sustancias a las que se refiere el Reglamento REACH y contenidas en DEPTIL HDS han sido registradas
previamente o registradas de manera definitiva por nuestra sociedad o nuestros proveedores.
DEPTIL HDS no contiene sustancias calificadas como "extremadamente preocupantes" en la lista actual de
sustancias candidatas para la autorización publicada y puesta al día de manera habitual por la ECHA.
Utilice los biocidas de forma segura. Lea siempre la etiqueta y la información sobre el producto antes de usarlo.

BIOCIDAS
Sustancia(s) activa(s) para 100g de producto : Etanol 70,4g
GRUPO PRINCIPAL 1: Desinfectantes y biocidas generales; Tipo de producto 2: Desinfectantes y alguicidas no
destinados a la aplicación directa a personas o animales; Tipo de producto 4: Desinfectantes para las
superficies que están en contacto con alimentos y piensos
Nº registro: 18-20/40/90-05998-HA - PT4
Nº registro: 21-20/40/90-05998 - PT2
Eficacia
Norma Organismo (s) probado (s) Sustancia (s) interfiriente (s) Tiempo

a:

n:
d

c ió
ur
de
id a

tra
ra
t iv

contacto:

pe

en
Ac

nc
m

Co
Te
EN 1276 Enterococcus hirae, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, 0.3 g/l albumina bovina 2min 20°C 100%
Pseudomonas aeruginosa
a

0.3 g/l albumina bovina 2min 20°C 100%

ci d

EN Enterococcus hirae, Staphylococcus aureus, Escherichia coli,

t e ri

13697 Pseudomonas aeruginosa

Ba c

EN Enterococcus hirae, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus 0.3 g/l albumina bovina 2min 20°C 100%
16615 aureus
EN Aspergillus niger = Aspergillus brasiliensis 0.3 g/l albumina bovina 5min 18-25°C 100%
id a

13697
gi c
n

EN 1650 Aspergillus brasiliensis 0.3 g/l albumina bovina 5min 20°C 100%
Fu

EN Candida albicans 0.3 g/l albumina bovina 2min 18-25°C 100%

13697
id a

EN 1650 Candida albicans 0.3 g/l albumina bovina 2min 20°C 100%
ur i c
Lev

EN Candida albicans 0.3 g/l albumina bovina 2min 20°C 100%

16615
Viricida EN Adenovirus type 5, murine norovirus, Coronavirus bovino (BCoV) 0.3 g/l albumina bovina 5min 20°C 100%
16777
EN14476 Adenovirus type 5, murine norovirus 0.3 g/l albumina bovina 5min 20°C 80%

Coronavirus SARS CoV-2 0.3 g/l albumina bovina 30segundos 20°C 77.7%

Modified vaccinia virus Ankara (MVA), Coronavirus humano 229 0.3 g/l albumina bovina 30segundos 20°C 97%
E

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32 - 31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected] 3/3
DEPTIL HDS
Código: 031N0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.5.0
Fecha de creación : 18/05/10
Fecha de actualizacion: 04/05/21
Fecha de impresión : 07/05/21

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA

1.1. Identificador del producto

Designación comercial DEPTIL HDS

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Utilización del producto

LÍQUIDO CON pH NEUTRO

DESINFECCIÓN DE SUPERFICIES Y MATERIAL DE INDUSTRIAS
ALIMENTARIAS POR PULVERIZACIÓN POR FROTADO O REMOJO

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Identificación de la empresa

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32
31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected]
Para cualquier información sobre esta ficha de datos de seguridad, póngase en contacto con:
[email protected]

1.4. Teléfono de emergencia

Llamada de urgencia
Teléfono directo para urgencias (24 h/24 - 7j/ 7) : +44 1273 289451

CARECHEM 24 España
Tel. +34 91 114 2520

SERVICIO MEDICO DE INFORMACION TOXICOLOGICA. TLF.

91.562.04.20.

SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla

La mezcla responde a los criterios de clasificación previstos por el Reglamento (CE) N°

1272/2008.

Líquido inflamable-Categoría 2 H225: Líquido y vapores muy inflamables.

Irritación ocular-Categoría 2 H319: Provoca irritación ocular grave.

-1/13 -
DEPTIL HDS
Código: 031N0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.5.0
Fecha de creación : 18/05/10
Fecha de actualizacion: 04/05/21
Fecha de impresión : 07/05/21

2.2. Elementos de la etiqueta

Etiquetaje según el Reglamento(CE) N° 1272/2008:

Pictograma (s) de peligro :

Palabra de advertencia :
Peligro

Contiene : Etanol

Indicaciones de peligro :
H225: Líquido y vapores muy inflamables.
H319: Provoca irritación ocular grave.

Consejos de prudencia :
P210: Mantener alejado del calor, de superficies calientes, de chispas, de llamas abiertas y de
cualquier otra fuente de ignición. No fumar. P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON
LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de
contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. P337 +
P313: Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico. P370 + P378: En caso de incendio,
emplear CO2, polvo seco, agua pulverizada, espuma resistente al alcohol para extinguirlo. P403 +
P235: Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco. P501: Eliminar el contenido/
recipiente de conformidad con la reglamentación local/regional/nacional/internacional.

2.3. Otros peligros

Ninguna información sumplementaria disponible

SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

3.1. Sustancias

No aplicable, al tratarse de una mezcla

3.2. Mezclas

Naturaleza química de la mezcla. : LÍQUIDO CON pH NEUTRO

-2/13 -
DEPTIL HDS
Código: 031N0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.5.0
Fecha de creación : 18/05/10
Fecha de actualizacion: 04/05/21
Fecha de impresión : 07/05/21

Sustancia(s) Número(s) de CAS Número(s )EINECS Nº de registro REACH Clasificación Tipo

según el
Reglamento
1272/2008/CE
50% <= Etanol < 75% 64-17-5 200-578-6 01-2119457610-43 Flam. Liq. 2 (1) (2)
H225
Eye Irrit. 2 H319
1% <= Alcohol isopropílico < 5% 67-63-0 200-661-7 01-2119457558-25 Flam. Liq. 2 (1) (2)
H225
Eye Irrit. 2 H319
STOT SE 3 H336
Tipo
(1) : Sustancia clasificada con un peligro para la salud y/o el ambiente
(2) : Sustancia que tiene un límite de exposición en el lugar de trabajo.
Sustancia considerada como extremadamente preocupante candidata al procedimiento de autorización:
(3) : Sustancia considerada como PBT (persistente, bioacumulable, tóxica)
(4) : Sustancia considerada como mPmB (muy presistente, muy bioacumulable)
(5) : Sustancia considerada como cancerígena categoría 1A
(6) : Sustancia considerada como cancerígena categoría 1B
(7) : Sustancia considerada como mutágena categoría 1A
(8) : Sustancia considerada como mutágena categoría 1B
(9) : Sustancia considerada como reprotóxica categoría 1A
(10) : Sustancia considerada como reprotóxica categoría 1B
(11) : Sustancia considerada como perturbador endocrino

Texto completo de las frases H- y EUH: ver sección 16.

SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS

4.1. Descripción de los primeros auxilios

Indicaciones generales:
Retirar inmediatamente la ropa y el calzado contaminado. Lavarlos antes de reutilizarlos.
En caso de malestar, consulte con un médico. Mostrarle esta ficha de datos de seguridad.

En caso de inhalación :
Llevar al aire fresco.
Abrir inmediatamente las vías respiratorias si es necesario y llamar inmediantamente a un médico.

En caso de contacto con la piel :

Quítese immediatamente la ropa manchada o salpicada.
Lavar al agua.

En caso de contacto con los ojos :

EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios
minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir
con el lavado.
Si persiste la irritación ocular: Consultar a un médico.

En caso de ingestión :
Enjuagarse la boca.
NO provocar el vómito.
Llamar al médico.

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

-3/13 -
DEPTIL HDS
Código: 031N0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.5.0
Fecha de creación : 18/05/10
Fecha de actualizacion: 04/05/21
Fecha de impresión : 07/05/21

Contacto con la piel: DEPTIL HDS no se considera como mezcla irritante para la piel.

Contacto con los ojos : Provoca irritación ocular grave.

Ingestión : La ingestión puede provocar náuseas, vómitos, dolores abdominales y diarrea.

Inhalación : Tos. Sofocos. Dolor de cabeza.

4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente

Tratamientos : Tratamiento sintomático

SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1. Medios de extinción

Medios de extinción apropiados :

CO2 polvo, agua pulverizada
Espuma resistente a los alcoholes.

Medios de extinción no apropiados :

Surtidor a gran caudal

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

Líquido y vapores muy inflamables.

Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire.

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Portar un aparato respiratorio autónomo y una combinación de protección.

Recoger por separado el agua de extinción contaminada, no lo vierta por las canalizaciones
Enfriar con agualos recipientes amenazados .

SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

6.1.1. Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia :

Evacuar al personal no necesario o no equipado con protección individual.

6.1.2. Para el personal de emergencia :

Evacuar al personal hacia lugares seguros.
Conducir a las personas lejos del lugar de derrame/fuga y lejos del viento
Utilizar un equipamiento de protección individual.

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

Intervención limitada al personal cualificado.
No verter el producto puro directamente en el desagüe o en el entorno.
Separar lo más rápidamente posible toda materia incompatible.

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza

-4/13 -
DEPTIL HDS
Código: 031N0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.5.0
Fecha de creación : 18/05/10
Fecha de actualizacion: 04/05/21
Fecha de impresión : 07/05/21

Pequeño derrame :
Lavar con una gran cantidad de agua.

Gran derrame :
Balizar, hacer un dique por medio de un absorbente inerte y bombear a un depósito de socorro.
No introducir jamás el producto extendido en su recipiento de origen con la intención de reutilizarlo.
Conservar en recipientes adaptados, bien etiquetados y cerrados para la eliminación.

6.4. Referencia a otras secciones

Respetar las medidas de protección mencionadas a la sección 8.
Para su eliminación, vea la sección 13.

SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

7.1. Precauciones para una manipulación segura

No comer, fumar ni beber en el lugar de trabajo. Evitar las proyecciones durante la utilización.
Evitar la inhalación de vapores o de aerosoles.
Trabajar en un medio aereo.

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

7.2.1. Almacenamiento :
Dejar preferentemente en el envase de origen.
Almacenar en lugar límpio, fresco y ventilado y lejos de las fuentes de calor y luz intensas.
Mantener el envase cerrado.

7.2.2. Materiales de envase o dosificación :

Polietileno de alta densidad.

7.3. Usos específicos finales

DEPTIL HDS es de uso biocida.

SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL

8.1. Parámetros de control

Valores límites de exposición :

-5/13 -
DEPTIL HDS
Código: 031N0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.5.0
Fecha de creación : 18/05/10
Fecha de actualizacion: 04/05/21
Fecha de impresión : 07/05/21

Sustancia Numero(s) de CAS País Tipo Valor. Unidad Comentarios fuente (f)
Alcohol isopropílico 67-63-0 ESP OEL 8h 200 ppm Valores límites internacionales para los agentes químicos
500 mg/m³ Valores límites internacionales para los agentes químicos
OEL corto plazo 400 ppm Valores límites internacionales para los agentes químicos
1000 mg/m³ Valores límites internacionales para los agentes químicos
OEL 8h 200 ppm Valores límites internacionales para los agentes químicos
500 mg/m³ Valores límites internacionales para los agentes químicos
150 ppm Valores límites internacionales para los agentes químicos
350 mg/m³ Valores límites internacionales para los agentes químicos
OEL corto plazo 400 ppm Valores límites internacionales para los agentes químicos
1000 mg/m³ Valores límites internacionales para los agentes químicos
250 ppm Valores límites internacionales para los agentes químicos
600 mg/m³ Valores límites internacionales para los agentes químicos
Etanol 64-17-5 ESP OEL 8h 1000 ppm Valores límites internacionales para los agentes químicos
1910 mg/m³ Valores límites internacionales para los agentes químicos
500 ppm Valores límites internacionales para los agentes químicos
1000 mg/m³ Valores límites internacionales para los agentes químicos
OEL corto plazo 1000 ppm Valores límites internacionales para los agentes químicos
1910 mg/m³ Valores límites internacionales para los agentes químicos
1000 ppm Valores límites internacionales para los agentes químicos
1900 mg/m³ Valores límites internacionales para los agentes químicos

8.2. Controles de la exposición

De acuerdo con la Directiva 98/24/CE, el empleador está obligado a realizar una evaluación de riesgos y a
implementar las medidas de gestión de riesgos adecuadas.
* Para cualquier situación donde no se ha demostrado la ausencia de riesgos, debe considerarse la sustitución o
reducción del riesgo mediante la mejora prioritaria de los procesos utilizados y medidas de protección colectiva. La
eficacia de las soluciones implementadas podrá ser verificada mediante la medición comparativa con los valores límite
reglamentarios definidos para las sustancias en la sección 8.1.
* Si el riesgo se mantiene después de estas acciones correctoras, es necesario verificar sistemáticamente mediante la
medición regular el cumplimiento de los Valores Límite de Exposición Profesional (OEL) reglamentarios si existen en la
sección 8.1 y aplicar todas las medidas de protección individual mencionadas en la sección 8.2.
* Cuando la evaluación de riesgos formalizada indique un riesgo bajo para la salud de los trabajadores, el control del
cumplimiento de los OEL reglamentarios puede no ser considerado y el conjunto de las medidas de protección
individual no es sistemáticamente obligatorio.

8.2.1. Controles técnicos apropiados :

Garantizar una ventilación adecuada
Aplicar las medidas técnicas necesarias para respectar los valores límites de exposición profesional.

8.2.2. Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal :

-6/13 -
DEPTIL HDS
Código: 031N0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.5.0
Fecha de creación : 18/05/10
Fecha de actualizacion: 04/05/21
Fecha de impresión : 07/05/21

Protección de los ojos/la cara :

No requiere ningunamedida especial de proteccion.
Evítese el contacto con los ojos.
En caso de riesgo de exposición, llevar gafas de protección conforme a la norma EN 166.

Protección de las manos :

Evítese el contacto con la piel.
Ponerse guantes de usar y tirar.
En caso de contacto frecuente o prolongado (que pueda provocar dermatosis), ponerse guantes de
protección homologados EN 374 resistentes a los productos químicos.

Protección de la piel :
Ponerse ropa de trabajo protectora

Protección respiratoria :
En aquellos casos en los que las condiciones de uso puedan suponer un nivel de exposición alto: utilice
un equipo de protección respiratoria (mascarilla de cartucho de tipo A)

Peligros térmicos :
No aplicable

Medidas de higiene :
Ducha y fuente ocular en las proximidades de los lugares de trabajo.
Después de cada uso, lavar sistemáticamente los equipos de protección individual.
Manipular de acuerdo con las buenas prácticas de higiene industrial y a las consignas de seguridad.

8.2.3. Controles de exposición medioambiental :

No verter el producto puro directamente en el desagüe o en el entorno.

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

-7/13 -
DEPTIL HDS
Código: 031N0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.5.0
Fecha de creación : 18/05/10
Fecha de actualizacion: 04/05/21
Fecha de impresión : 07/05/21

Aspecto Líquido límpido

Color Incoloro
Olor Alcohol
Umbral olfativo No disponible
pH puro 6±0,5
pH a 10 gr/l No disponible
Punto de congelación: -20 °C
Punto de ebullición 79,5 °C
Punto de inflamación 19 °C
Tasa de evaporación No disponible
Inflamabilidad La mezcla se considera fácilmente inflamable según la Directiva 2001/59/CE.
Presión de vapor No disponible
Densidad de vapor No disponible
Densidad 0,86±0,01 g/cm³
Densidad relativa 0,86±0,01
Solubilidad en agua Soluble en agua
Coeficiente de reparto n-octanol/agua No aplicable
Temperatura de auto-inflamación No aplicable
Temperatura de descomposición No disponible
Viscosidad (OCDE : 114) 2,41 mPa.s (Viscosidad dinámica determinada a 20°C.)
Propiedades explosivas No aplicable
Propiedades comburentes No aplicable
Límite inferior de explosividad No aplicable

9.2. Información adicional

Ninguna información complementaria

SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1. Reactividad
Ninguna, bajo condiciones normales de utilización.

10.2. Estabilidad química

Estable en las condiciones de almacenamiento y de manipulacióm recomendadas.

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

Reacción exotérmica con los agentes oxidantes potentes.

10.4. Condiciones que deben evitarse

Luz, calor.

10.5. Materiales incompatibles

Agentes oxidantes potentes.

10.6. Productos de descomposición peligrosos

Ninguna que se sepa en condiciones normales de empleo.

Se proporcionan estas indicaciones para la mezcla concentrada. La aplicación de esta última en forma
diluida debe efectuarse en conformidad con las indicaciones dadas por la ficha técnica y el consejero
técnico.

-8/13 -
DEPTIL HDS
Código: 031N0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.5.0
Fecha de creación : 18/05/10
Fecha de actualizacion: 04/05/21
Fecha de impresión : 07/05/21

SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos

Datos relativos a las sustancias

Corrosión o irritación cutáneas

Alcohol isopropílico + Etanol : Irritación de la piel . No irritante. - FDS proveedor

Sensibilización
Alcohol isopropílico + Etanol : Sensibilización . No sensibilizante - FDS proveedor

TOXICIDAD CHRÓNICA
Alcohol isopropílico + Etanol : NOAEL - oral hígado 1.730 mg/kg/j. - FDS proveedor

Datos relativos a la mezcla :

Toxicidad aguda
. No determinada

Corrosión o irritación cutáneas

. Según los criterios del Reglamento 1272/2008/CE, no se considera la mezcla corrosiva ni irritante para la piel.

Lesiones oculares graves/irritación ocular

Irritación de los ojos . Provoca una fuerte irritación ocular según los criterios del Reglamento 1272/2008/CE.

Sensibilización respiratoria o cutánea

Sensibilización cútanea . Según el Reglamento 1272/2008/CE no se considera la mezcla sensibilizante cutáneo.
Sensibilización respiratoria . La mezcla no se considera sensibilizante respiratorio según el Reglamento 1272/2008/CE.

Mutagenicidad
. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Carcinogenicidad
. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Toxicidad para la reproducción

. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición única

. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición repetida

. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Peligro de aspiración
. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Principales síntomas y efectos, agudos y retardados :

Contacto con la piel: DEPTIL HDS no se considera como mezcla irritante para la piel.

Contacto con los ojos : Provoca irritación ocular grave.

Ingestión : La ingestión puede provocar náuseas, vómitos, dolores abdominales y diarrea.

-9/13 -
DEPTIL HDS
Código: 031N0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.5.0
Fecha de creación : 18/05/10
Fecha de actualizacion: 04/05/21
Fecha de impresión : 07/05/21

Inhalación : Tos. Sofocos. Dolor de cabeza.

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA

12.1. à 12.4. Toxicidad - Persistencia y degradabilidad - Potencial de bioacumulación - Movilidad en el suelo

Datos relativos a las sustancias

Toxicidad aguda
Alcohol isopropílico + Etanol : CL 50 peces 11.200 mg/L. - FDS proveedor
Alcohol isopropílico + Etanol : CL 50 (Algas (agua dulce)) 275 mg/L. - FDS proveedor
Alcohol isopropílico + Etanol : CL 50 daphnias 857 mg/L. - FDS proveedor

Datos relativos a la mezcla :

Toxicidad aguda
peces . No determinada
daphnias . No determinada
Algas . No determinada

TOXICIDAD CHRÓNICA
. Sin normas disponibles.

Degradabilidad
. Sin normas disponibles.

Bioacumulación
. Sin normas disponibles.

Movilidad
. Sin normas disponibles.

Conclusión :
La mezcla no se considera peligrosa para el medio ambiente según el Reglamento 1272/2008/CE.

12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB

Esta mezcla no contiene sustancias evaluadas como sustancias PBT o mPmB

12.6. Otros efectos adversos

Ninguna información sumplementaria disponible

SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

13.1. Métodos para el tratamiento de residuos

Tratamiento de la mezcla:
Eliminar de acuerdo a la Directiva 2008/98/CE del 19/11/2008 modificada, relativa a los residuos así
como la decisión 2000/532/CE (modificada posteriormente por la decisión 2014/955/CE) que establece la
lista de residuos considerados como peligrosos que es necesario llevar a un centro autorizado, así como
otra regulación nacional y local vigente.

Tratamiento de los envases :

-10/13 -
DEPTIL HDS
Código: 031N0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.5.0
Fecha de creación : 18/05/10
Fecha de actualizacion: 04/05/21
Fecha de impresión : 07/05/21

Eliminar de acuerdo a la Directiva 2008/98/CE del 19/11/2008 modificada, relativa a los residuos así
como la decisión 2000/532/CE (modificada posteriormente por la decisión 2014/955/CE) que establece la
lista de residuos considerados como peligrosos que es necesario llevar a un centro autorizado, así como
otra regulación nacional y local vigente.

SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

TRANSPORTE TERRESTRE :
Rail/Route (RID/ADR)
N° ONU : 1170
Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas :ETANOL EN SOLUCIÓN (Etanol)
Clase(s) de peligro para el transporte : 3
Grupo de embalaje: II
n° de identificación de peligro: 33
Etiqueta : 3

Código Túnel : (D/E)

Peligro para el medioambiente : no
Precauciones particulares para los usuarios : Sin información
Cantidades Limitadas (LQ): 1L

TRANSPORTE MARÍTIMO :
IMDG
N° ONU :1170
Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas : ETANOL EN SOLUCIÓN (Etanol)
Clase(s) de peligro para el transporte : 3

Grupo de embalaje: II
Contaminante marino : no
Precauciones particulares para los usuarios : Sin información
n° de ficha de seguridad : F-E,S-D

Cantidades Limitadas (LQ): 1L

Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol y del Código IBC :
No concierne

SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la
mezcla

Reglamentación relativa a los riesgos ligados a los accidentes graves :

Directiva SEVESO 3 (2012/18/CE) : P5c
Cumplir con la regulación nacional y local vigente.

-11/13 -
DEPTIL HDS
Código: 031N0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.5.0
Fecha de creación : 18/05/10
Fecha de actualizacion: 04/05/21
Fecha de impresión : 07/05/21

Reglamentación relativa al almacenamiento :

R.D. 656/2017 por el que se aprueba el reglamento de almacenamiento de productos químicos y sus ITC
complementarias

Reglamentación relativa a la clasificación, el embalaje y el etiquetaje de las sustancias y las mezclas :

Reglamento 1272/2008/CE y modificaciones.

Reglamentación Residuos :
Directiva 2008/98/CE modificada por la Directiva 2015/1127/CE) - Reglamento 1357/2014/CE
Decisión 2014/955/CE que establece la lista de residuos considerados peligrosos.

Protección de los trabajadores :

Directiva 98/24/CE del 07/04/1998 respecto a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores de
los riesgos ligados a los agentes químicos en el lugar de trabajo así como otra regulación nacional y local
vigente.

Ley 8/2017 sobre precursores de explosivos, modificaciones y legislación que la desarrolla

Reglamento (UE) 2019/1021 de 20 de junio de 2019 sobre contaminantes orgánicos persistentes : No aplicable

Reglamento 1005/2009/CE modificado relativo a las sustancias que empobrecen la capa de ozono. : No
aplicable

Reglamento (UE) 2019/1148 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre la comercialización
y la utilización de precursores de explosivos:
No concierne

Reglamento (CE) Nº648/2004 :

No concierne

15.2. Evaluación de la seguridad química

no

SECCIÓN 16: OTRA INFORMACIÓN

Esta ficha completa la nota técnica de aplicación, pero no la sustituye. Las informaciones que contiene
están basadas en nuestros conocimientos sobre el producto en la fecha de puesta al día y están dadas de
buena fe. El usuario debe prestar atención a los posibles riesgos en que podrían incurrir en caso de utilizar
el producto en aplicaciones diferentes de las conocidas.
En ningún caso dispensa al usuario de conocer y aplicar el conjunto de textos que reglamentan su
actividad. Tomará bajo su exclusiva responsabilidad las precauciones exigidas por el empleo que él haga
del producto.
El conjunto de prescripciones reglamentarias citadas sólo tiene el objetivo de ayudar al destinatario a
cumplir con las obligaciones que le incumben al utilizar un producto. Esta enumeración no debe
considerarse exhaustiva. No exime al usuario de asegurarse de que cumple con otras obligaciones que le

-12/13 -
DEPTIL HDS
Código: 031N0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.5.0
Fecha de creación : 18/05/10
Fecha de actualizacion: 04/05/21
Fecha de impresión : 07/05/21

incumban diferentes a las ya citadas que rigen la posesión y utilización del producto y de las que sólo él
será responsable.

Sección (s) modificada (s) con respecto a la versión precedente :

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA

Lista de frases H contempladas en la sección (es) 2 y 3 :

H225 : Líquido y vapores muy inflamables.
H319 : Provoca irritación ocular grave.
H336 : Puede provocar somnolencia o vértigo.

Fuentes de los principales datos utilizados por el establecimiento de la fecha :

FDS proveedor
Valores límites internacionales para los agentes químicos

Histórico :
Versión 6.5.0
Anula y sustituye la versión anterior 6.4.1

-13/13 -
 DETZYM TREAT
FECHA DE PUESTA AL DÍA : 28/12/21

Detergente enzimatico
Formulación detergente enzimático específico para el tratamiento y mantenimiento de
las canalizaciones sin contacto directo con alimentos , contra las obstrucciones y los
malos olores.

Características físico-químicas
Aspecto Líquido
Color Azul
Olor Característico
pH puro 9±0,5
pH a 10 gr/l No disponible
Densidad 1,05±0,05 g/cm³
Solubilidad en agua Muy soluble

Datos medioambientales :
Demanda Química de Oxígeno (DQO) 333 gramos de dioxígeno por kilogramo

Fósforo < 0,1 %

nitrógeno < 0,1 %

Propiedades :
Detergente enzimatico
Tratamiento fácil y rápido las canalizaciones sin contacto directo con alimentos (evita la colmatación en las
canalizaciones)
Limpieza suave y en profundidad debido a la acción enzimática
Los residues orgánicos sufren hidrólisis
No agresivo para las instalaciones
Reducción de reparaciones costosas y desagradables
Acelera el proceso de degradación natural de la materia orgánica
Elimina los malos olores

Aplicación :

Modo de empleo :
Diluir 500 ml de DETZYM TREAT en 10L de agua caliente antes de aplicar.

Aplicación de la solución en las canalizaciones sin contacto directo con alimentos.

- Repetir la operación semanalmente a modo preventivo para evitar las acumulaciones lentas y los olores.
- Repetir el proceso 2 o 3 veces por semana para conducciones problemáticas con frecuentes colmataciones.

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32 - 31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected] 1/2
 DETZYM TREAT
FECHA DE PUESTA AL DÍA : 28/12/21

- En caso de acumulaciones importantes, dejar la solución en remojo en las canalizaciones hasta un nuevo
flujo.

Una vez diluido, DETZYM TREAT debe ser utilizado durante el día.

Parámetros de control :
Diríjase a su consejero para cualquier pregunta relativa a los parámetros de control.

Acondicionamiento :
Frasco 0,5l Blanco 0,5kg (caja 9x0,5 kg)
Bidón 5l Neutro 5,1kg

Calidad - Seguridad
Consultar la ficha de datos de seguridad en INTERNET : http://www.kersia-group.com

Reglamentación
Este producto es conforme a la legislación relativa a los productos de limpieza de superficies, que entran en
contacto con mercancías, alimentos y bebidas para la nutrición humana y animal.
Este producto se puede utilizar en agricultura ecológica de acuerdo a los Reglamentos (CE) n°834/2007 y (CE)
n° 889/2008.
DETZYM TREAT es una mezcla conforme al reglamento (CE) n° 1907/2006 del 18 diciembre 2006, relativa al
registro, evaluación y autorización de sustancias químicas (REACH), con independencia de su lugar de
fabricación.
Las sustancias a las que se refiere el Reglamento REACH y contenidas en DETZYM TREAT han sido registradas
previamente o registradas de manera definitiva por nuestra sociedad o nuestros proveedores.
DETZYM TREAT no contiene sustancias calificadas como "extremadamente preocupantes" en la lista actual de
sustancias candidatas para la autorización publicada y puesta al día de manera habitual por la ECHA.

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32 - 31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected] 2/2
DETZYM TREAT
Código: 053R0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.3.0
Fecha de creación : 29/04/13
Fecha de actualizacion: 24/11/20
Fecha de impresión : 26/11/20

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA

1.1. Identificador del producto

Designación comercial DETZYM TREAT

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Utilización del producto

ALCALINO LIQUIDO
Detergente enzimatico
Formulación detergente enzimático específico para el tratamiento y
mantenimiento de las canalizaciones sin contacto directo con alimentos ,
contra las obstrucciones y los malos olores.

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Identificación de la empresa

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32
31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected]

Para cualquier información sobre esta ficha de datos de seguridad, póngase en contacto con:
[email protected]

1.4. Teléfono de emergencia

Llamada de urgencia
Teléfono directo para urgencias (24 h/24 - 7j/ 7) : +44 1273 289451

CARECHEM 24 España
Tel. +34 91 114 2520

SERVICIO MEDICO DE INFORMACION TOXICOLOGICA. TLF.

91.562.04.20.

SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

-1/15 -
DETZYM TREAT
Código: 053R0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.3.0
Fecha de creación : 29/04/13
Fecha de actualizacion: 24/11/20
Fecha de impresión : 26/11/20

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla

La mezcla no responde a los criterios de clasificación previstos por el Reglamento (CE) N°

1272/2008.

EUH 208: Contiene Lipasa, Betagluconasa. Puede provocar una reacción alérgica.

2.2. Elementos de la etiqueta

Etiquetaje según el Reglamento(CE) N° 1272/2008:

Pictograma (s) de peligro :

No concierne

Palabra de advertencia :
No concierne

Indicaciones de peligro :
EUH 208: Contiene Lipasa, Betagluconasa. Puede provocar una reacción alérgica.

Consejos de prudencia :
P501: Eliminar el contenido/recipiente de conformidad con la reglamentación local/regional/
nacional/internacional.

2.3. Otros peligros

Ninguna información sumplementaria disponible

SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

3.1. Sustancias

-2/15 -
DETZYM TREAT
Código: 053R0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.3.0
Fecha de creación : 29/04/13
Fecha de actualizacion: 24/11/20
Fecha de impresión : 26/11/20

No aplicable, al tratarse de una mezcla

3.2. Mezclas

Naturaleza química de la mezcla. : ALCALINO LIQUIDO

Sustancia(s) Número(s) de CAS Número(s )EINECS Nº de registro Clasificación Tipo

REACH según el
Reglamento
1272/2008/CE
1% <= 2-metoximetiletoxipropanol <= 5% 34590-94-8 252-104-2 01-2119450011-60 No clasificado (2)

1% <= Isotridecylalcohol, ethoxylated, sulfated, sodium salt 150413-26-6 Skin Irrit. 2 H315 (1)
< 5% Eye Irrit. 2 H319
0.1% <= Betagluconasa < 1% 62213-14-3 263-462-4 Resp. Sens. 1 (1)
H334
0.1% <= Lipasa < 1% 9001-62-1 232-619-9 Resp. Sens. 1 (1)
H334
Tipo
(1) : Sustancia clasificada con un peligro para la salud y/o el ambiente
(2) : Sustancia que tiene un límite de exposición en el lugar de trabajo.
Sustancia considerada como extremadamente preocupante candidata al procedimiento de autorización:
(3) : Sustancia considerada como PBT (persistente, bioacumulable, tóxica)
(4) : Sustancia considerada como mPmB (muy presistente, muy bioacumulable)
(5) : Sustancia considerada como cancerígena categoría 1A
(6) : Sustancia considerada como cancerígena categoría 1B
(7) : Sustancia considerada como mutágena categoría 1A
(8) : Sustancia considerada como mutágena categoría 1B
(9) : Sustancia considerada como reprotóxica categoría 1A
(10) : Sustancia considerada como reprotóxica categoría 1B
(11) : Sustancia considerada como perturbador endocrino

Texto completo de las frases H- y EUH: ver sección 16.

SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS

4.1. Descripción de los primeros auxilios

Indicaciones generales:
Retirar inmediatamente la ropa y el calzado contaminado. Lavarlos antes de reutilizarlos.
En caso de malestar, consulte con un médico. Mostrarle esta ficha de datos de seguridad.

En caso de inhalación :
Llevar al aire fresco.

En caso de contacto con la piel :

Lavar inmediatamente y abundantemente con agua y jabon.

-3/15 -
DETZYM TREAT
Código: 053R0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.3.0
Fecha de creación : 29/04/13
Fecha de actualizacion: 24/11/20
Fecha de impresión : 26/11/20

En caso de contacto con los ojos :

Aclarar inmediatamente y abundantamente con un ligero chorro de agua durante 15 minutos por lo
menos, manteniendo los párpados bien abiertos.

En caso de ingestión :
Enjuagarse la boca.
Llamar al médico.

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Contacto con la piel: Rojez

El contacto repetido o prolongado con la piel puede provocar irritaciones

Contacto con los ojos : Rojeces, dolor

Ingestión : Dolores abdominales, náuseas

Inhalación : Tos
DETZYM TREAT contains Bêta-glucanase, Lipase . Can produce an allergic reaction.

4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente

Tratamientos : Tratamiento sintomático

SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1. Medios de extinción

Medios de extinción apropiados :

Todos los agentes de extinción son utilizables.
Agentes compatibles con los otros productos implicados en el incendio.

Medios de extinción no apropiados :

Ninguna que sepamos.

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

DETZYM TREAT es ininflamable.

Los productos de descomposición térmica pueden ser: CO, CO2.

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

-4/15 -
DETZYM TREAT
Código: 053R0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.3.0
Fecha de creación : 29/04/13
Fecha de actualizacion: 24/11/20
Fecha de impresión : 26/11/20

Portar un aparato respiratorio autónomo y una combinación de protección.

Recoger por separado el agua de extinción contaminada, no lo vierta por las canalizaciones
Enfriar con agualos recipientes amenazados .

SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

6.1.1. Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia :

Evacuar al personal no necesario o no equipado con protección individual.

6.1.2. Para el personal de emergencia :

Evacuar al personal hacia lugares seguros.
Conducir a las personas lejos del lugar de derrame/fuga y lejos del viento
Utilizar un equipamiento de protección individual.

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

Intervención limitada al personal cualificado.
No verter el producto puro directamente en el desagüe o en el entorno.

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza

Pequeño derrame :
Lavar con una gran cantidad de agua.

Gran derrame :
No introducir jamás el producto extendido en su recipiento de origen con la intención de reutilizarlo.
Conservar en recipientes adaptados, bien etiquetados y cerrados para la eliminación.
Balizar, hacer un dique por medio de un absorbente inerte y bombear a un depósito de socorro.

6.4. Referencia a otras secciones

Respetar las medidas de protección mencionadas a la sección 8.
Para su eliminación, vea la sección 13.

SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

7.1. Precauciones para una manipulación segura

Lavarse las manos y las zonas expuestas con un jabón suave y agua, antes de comer, beber y fumar y
de abandonar el trabajo.
No comer, fumar ni beber en el lugar de trabajo. Evitar las proyecciones durante la utilización.

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

7.2.1. Almacenamiento :
Almacenamiento en el embalaje original cerrado, entre +4°C y +25°C.
Mantener el envase cerrado.
-5/15 -
DETZYM TREAT
Código: 053R0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.3.0
Fecha de creación : 29/04/13
Fecha de actualizacion: 24/11/20
Fecha de impresión : 26/11/20

7.2.2. Materiales de envase o dosificación :

Polietileno de alta densidad.

7.3. Usos específicos finales

Ninguna otra recomendación

SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL

8.1. Parámetros de control

Valores límites de exposición :

Sustancia País Tipo Valor. Unidad Comentarios fuente (f)

2-metoximetiletoxipropanol ESP OEL 8h 50 ppm skin Valores límites internacionales para los agentes químicos
308 mg/m³ skin Valores límites internacionales para los agentes químicos

8.2. Controles de la exposición

De acuerdo con la Directiva 98/24/CE, el empleador está obligado a realizar una evaluación de riesgos y a
implementar las medidas de gestión de riesgos adecuadas.
* Para cualquier situación donde no se ha demostrado la ausencia de riesgos, debe considerarse la sustitución o
reducción del riesgo mediante la mejora prioritaria de los procesos utilizados y medidas de protección colectiva. La
eficacia de las soluciones implementadas podrá ser verificada mediante la medición comparativa con los valores límite
reglamentarios definidos para las sustancias en la sección 8.1.
* Si el riesgo se mantiene después de estas acciones correctoras, es necesario verificar sistemáticamente mediante la
medición regular el cumplimiento de los Valores Límite de Exposición Profesional (OEL) reglamentarios si existen en
la sección 8.1 y aplicar todas las medidas de protección individual mencionadas en la sección 8.2.
* Cuando la evaluación de riesgos formalizada indique un riesgo bajo para la salud de los trabajadores, el control del
cumplimiento de los OEL reglamentarios puede no ser considerado y el conjunto de las medidas de protección
individual no es sistemáticamente obligatorio.

8.2.1. Controles técnicos apropiados :

Garantizar una ventilación adecuada
Aplicar las medidas técnicas necesarias para respectar los valores límites de exposición profesional.

-6/15 -
DETZYM TREAT
Código: 053R0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.3.0
Fecha de creación : 29/04/13
Fecha de actualizacion: 24/11/20
Fecha de impresión : 26/11/20

8.2.2. Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal :

Protección de los ojos/la cara :

Utilizar gafas de seguridad con protección lateral conformes con la norma EN 166.

Protección de las manos :

En caso de contacto repetido o prolongado, ponerse guantes de protección conforme a la norma EN
374 resistente a los productos químicos.

Protección de la piel :
En condiciones normales de empleo, no es necesaria ropa especial, ni protección de la piel.

Protección respiratoria :
Ningún equipo de protección respiratorio es requerido en condiciones normales de uso y con una
ventilación adecuada.

Peligros térmicos :
No aplicable

Medidas de higiene :
Ducha y fuente ocular en las proximidades de los lugares de trabajo.
Después de cada uso, lavar sistemáticamente los equipos de protección individual.

8.2.3. Controles de exposición medioambiental :

No verter el producto puro directamente en el desagüe o en el entorno.

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

-7/15 -
DETZYM TREAT
Código: 053R0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.3.0
Fecha de creación : 29/04/13
Fecha de actualizacion: 24/11/20
Fecha de impresión : 26/11/20

Aspecto Líquido
Color Azul
Olor Característico
Umbral olfativo No disponible
pH puro 9±0,5
pH a 10 gr/l No disponible
Punto de congelación: No disponible
Punto de ebullición No disponible
Punto de inflamación No aplicable
Tasa de evaporación No disponible
Inflamabilidad No aplicable
Presión de vapor No disponible
Densidad de vapor No disponible
Densidad 1,03±0,05 g/cm³
Solubilidad en agua Muy soluble
Coeficiente de reparto n-octanol/agua No disponible
Temperatura de auto-inflamación No aplicable
Temperatura de descomposición No aplicable
Viscosidad No disponible
Propiedades explosivas No aplicable
Propiedades comburentes No aplicable
1,03±0,05

9.2. Información adicional

Ninguna información complementaria

SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1. Reactividad
Ninguna, bajo condiciones normales de utilización.

10.2. Estabilidad química

Estable en las condiciones de almacenamiento y de manipulacióm recomendadas.

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

Ninguna que se sepa.

10.4. Condiciones que deben evitarse

Temperaturas elevadas.

10.5. Materiales incompatibles

Ninguna que se sepa.

10.6. Productos de descomposición peligrosos

-8/15 -
DETZYM TREAT
Código: 053R0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.3.0
Fecha de creación : 29/04/13
Fecha de actualizacion: 24/11/20
Fecha de impresión : 26/11/20

En caso de incendio, se puede formar:

-monóxido de carbono (CO)
-dióxido de carbono (CO2)

Se proporcionan estas indicaciones para la mezcla concentrada. La aplicación de esta última en

forma diluida debe efectuarse en conformidad con las indicaciones dadas por la ficha técnica y el
consejero técnico.

SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos

Datos relativos a las sustancias

Toxicidad aguda
Betagluconasa : LD 50 - oral (rata) > 2.000 mg/kg. - FDS proveedor
Lipasa : LD 50 - oral (rata) > 2.000 mg/kg. - FDS proveedor

Corrosión o irritación cutáneas

Betagluconasa : Contacto cutáneo . No irritante. - FDS proveedor
Lipasa : Contacto cutáneo . No irritante. - FDS proveedor

Lesiones oculares graves/irritación ocular

Betagluconasa : Contacto con los ojos : . No irritante. - FDS proveedor
Lipasa : Contacto con los ojos : . No irritante. - FDS proveedor

Sensibilización
Betagluconasa : Inhalación : . Puede comportar una sensibilización - FDS proveedor
Lipasa : Inhalación : . Puede comportar una sensibilización - FDS proveedor

Mutagenicidad
Betagluconasa : . No se conoce - FDS proveedor
Lipasa : . No se conoce - FDS proveedor

Datos relativos a la mezcla :

Toxicidad aguda
. No determinada

Corrosión o irritación cutáneas

Irritación de la piel . Según los criterios del Reglamento 1272/2008/CE, no se considera la mezcla corrosiva ni irritante
para la piel.

Lesiones oculares graves/irritación ocular

Irritación de los ojos . La mezcla no se considera corrosiva para los ojos ni puede provocar una irritación ocular grave
según los criterios del Reglamento 1272/2008/CE

-9/15 -
DETZYM TREAT
Código: 053R0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.3.0
Fecha de creación : 29/04/13
Fecha de actualizacion: 24/11/20
Fecha de impresión : 26/11/20

Sensibilización respiratoria o cutánea

Sensibilización cútanea . Según el Reglamento 1272/2008/CE no se considera la mezcla sensibilizante cutáneo.
Sensibilización respiratoria . La mezcla no se considera sensibilizante respiratorio según el Reglamento 1272/2008/CE.

Mutagenicidad
. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Carcinogenicidad
. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Toxicidad para la reproducción

. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición única

. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición repetida

. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Peligro de aspiración
. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Principales síntomas y efectos, agudos y retardados :

Contacto con la piel: Rojez

El contacto repetido o prolongado con la piel puede provocar irritaciones

Contacto con los ojos : Rojeces, dolor

Ingestión : Dolores abdominales, náuseas

Inhalación : Tos
DETZYM TREAT contains Bêta-glucanase, Lipase . Can produce an allergic reaction.

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA

12.1. à 12.4. Toxicidad - Persistencia y degradabilidad - Potencial de bioacumulación - Movilidad en el suelo

Datos relativos a las sustancias

Toxicidad aguda
Betagluconasa : EC 50 - 48h daphnias > 100 mg/L. - FDS proveedor
Betagluconasa : CL 50 - 96h peces > 100 mg/L. - FDS proveedor
Betagluconasa : EC 50 - 72h Algas > 100 mg/L. - FDS proveedor
Lipasa : EC 50 - 48h daphnias > 37,4 mg/L. - FDS proveedor
Lipasa : CL 50 - 96h peces > 68,3 mg/L. - FDS proveedor
Lipasa : EC 50 - 72h Algas > 18 mg/L. - FDS proveedor

-10/15 -
DETZYM TREAT
Código: 053R0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.3.0
Fecha de creación : 29/04/13
Fecha de actualizacion: 24/11/20
Fecha de impresión : 26/11/20

Degradabilidad
Betagluconasa : (OCDE): . Facilmente biodegradable. - FDS proveedor
Lipasa : (OCDE): . Facilmente biodegradable. - FDS proveedor

Bioacumulación
Betagluconasa : . No bioacumulable - FDS proveedor
Lipasa : . No bioacumulable - FDS proveedor

Movilidad
Betagluconasa : . No aplicable - FDS proveedor
Lipasa : . No aplicable - FDS proveedor

Datos relativos a la mezcla :

Toxicidad aguda
peces . No determinada
daphnias . No determinada
Algas . No determinada

TOXICIDAD CHRÓNICA
. Sin normas disponibles.

Degradabilidad
. Los agentes de superficie contenidos en esta mezcla cumplen las exigencias del Reglamento Detergente 648/2004/
CE.

Bioacumulación
. Sin normas disponibles.

Movilidad
. Sin normas disponibles.

Conclusión :
La mezcla no se considera peligrosa para el medio ambiente según el Reglamento 1272/2008/CE.

12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB

Esta mezcla no contiene sustancias evaluadas como sustancias PBT o mPmB

12.6. Otros efectos adversos

Ninguna información sumplementaria disponible

SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

13.1. Métodos para el tratamiento de residuos

-11/15 -
DETZYM TREAT
Código: 053R0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.3.0
Fecha de creación : 29/04/13
Fecha de actualizacion: 24/11/20
Fecha de impresión : 26/11/20

Tratamiento de la mezcla:
Eliminar de acuerdo a la Directiva 2008/98/CE del 19/11/2008 modificada, relativa a los residuos así
como la decisión 2000/532/CE (modificada posteriormente por la decisión 2014/955/CE) que establece la
lista de residuos considerados como peligrosos que es necesario llevar a un centro autorizado, así como
otra regulación nacional y local vigente.

Tratamiento de los envases :

Eliminar de acuerdo a la Directiva 2008/98/CE del 19/11/2008 modificada, relativa a los residuos así
como la decisión 2000/532/CE (modificada posteriormente por la decisión 2014/955/CE) que establece la
lista de residuos considerados como peligrosos que es necesario llevar a un centro autorizado, así como
otra regulación nacional y local vigente.

SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

TRANSPORTE TERRESTRE :
Rail/Route (RID/ADR)
N° ONU :
Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas :No concierne
Clase(s) de peligro para el transporte :
Grupo de embalaje:
n° de identificación de peligro:
Etiqueta :

Código Túnel :
Peligro para el medioambiente : no
Precauciones particulares para los usuarios : Sin información
Cantidades Limitadas (LQ):

TRANSPORTE MARÍTIMO :
IMDG
N° ONU :
Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas : No concierne
Clase(s) de peligro para el transporte :

Grupo de embalaje:
Contaminante marino : no
Precauciones particulares para los usuarios : Sin información
n° de ficha de seguridad :
Observar las disposiciones de la IMDG respecto a la separación de materias físicas.
Cantidades Limitadas (LQ):

Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol y del Código IBC :
No concierne
-12/15 -
DETZYM TREAT
Código: 053R0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.3.0
Fecha de creación : 29/04/13
Fecha de actualizacion: 24/11/20
Fecha de impresión : 26/11/20

SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la
mezcla

Reglamentación relativa a los riesgos ligados a los accidentes graves :

Directiva SEVESO 3 (2012/18/CE) : No concierne
Cumplir con la regulación nacional y local vigente.

Reglamentación relativa al almacenamiento :

R.D. 656/2017 por el que se aprueba el reglamento de almacenamiento de productos químicos y sus ITC
complementarias

Reglamentación relativa a la clasificación, el embalaje y el etiquetaje de las sustancias y las mezclas :

Reglamento 1272/2008/CE y modificaciones.

Reglamentación Residuos :
Directiva 2008/98/CE modificada por la Directiva 2015/1127/CE) - Reglamento 1357/2014/CE
Decisión 2014/955/CE que establece la lista de residuos considerados peligrosos.

Protección de los trabajadores :

Directiva 98/24/CE del 07/04/1998 respecto a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores de
los riesgos ligados a los agentes químicos en el lugar de trabajo así como otra regulación nacional y local
vigente.

Ley 8/2017 sobre precursores de explosivos, modificaciones y legislación que la desarrolla

Reglamento (UE) 2019/1021 de 20 de junio de 2019 sobre contaminantes orgánicos persistentes : No aplicable

Reglamento 1005/2009/CE modificado relativo a las sustancias que empobrecen la capa de ozono. : No
aplicable

Reglamento (UE) 2019/1148 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre la comercialización
y la utilización de precursores de explosivos:
No concierne

Reglamento (CE) Nº648/2004 :

Conforme a la reglamentación en vigor sobre detergentes : Reglamento (CE) N° 648/2004.
Hoja informativa sobre los ingredientes para el personal médico: está disponible bajo petición por escrito.
Contiene :
< 5% Policarboxilatos, Tensioactivos no iónicos
Enzimas

-13/15 -
DETZYM TREAT
Código: 053R0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.3.0
Fecha de creación : 29/04/13
Fecha de actualizacion: 24/11/20
Fecha de impresión : 26/11/20

15.2. Evaluación de la seguridad química

no

SECCIÓN 16: OTRA INFORMACIÓN

Esta ficha completa la nota técnica de aplicación, pero no la sustituye. Las informaciones que contiene
están basadas en nuestros conocimientos sobre el producto en la fecha de puesta al día y están dadas de
buena fe. El usuario debe prestar atención a los posibles riesgos en que podrían incurrir en caso de utilizar
el producto en aplicaciones diferentes de las conocidas.
En ningún caso dispensa al usuario de conocer y aplicar el conjunto de textos que reglamentan su
actividad. Tomará bajo su exclusiva responsabilidad las precauciones exigidas por el empleo que él haga
del producto.
El conjunto de prescripciones reglamentarias citadas sólo tiene el objetivo de ayudar al destinatario a
cumplir con las obligaciones que le incumben al utilizar un producto. Esta enumeración no debe
considerarse exhaustiva. No exime al usuario de asegurarse de que cumple con otras obligaciones que le
incumban diferentes a las ya citadas que rigen la posesión y utilización del producto y de las que sólo él
será responsable.

Sección (s) modificada (s) con respecto a la versión precedente :

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA
EMPRESA;SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

Lista de frases H contempladas en la sección (es) 2 y 3 :

H315 : Provoca irritación cutánea.
H319 : Provoca irritación ocular grave.
H334 : Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de
inhalación.

Fuentes de los principales datos utilizados por el establecimiento de la fecha :

FDS proveedor
Valores límites internacionales para los agentes químicos

Histórico :
Versión 6.3.0
-14/15 -
DETZYM TREAT
Código: 053R0

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.3.0
Fecha de creación : 29/04/13
Fecha de actualizacion: 24/11/20
Fecha de impresión : 26/11/20

Anula y sustituye la versión anterior 6.2.

-15/15 -
Producto: DEPTAL RH
Fecha de puesta al día: 19/03/20 Code : 021F1
version 1.5

DEPTAL RH
ALCALINO LIQUIDO
INDUSTRIAS AGRO-ALIMENTARIAS
PARA APLICACIÓN EN ESPUMA

PRESENTACIÓN
. Líquido límpido, Castano
. pH puro : No disponible
. pH al 10 g/l : 12,7±0,5
. Densidad a 20° C : 1,32±0,02 g/cm³
. Punto de congelación : 0 °C

PROPIEDADES
. Detergente

. Espumante

. Mojante

. Anti-incrustante

APLICACIÓN
ALCALINO LIQUIDO
INDUSTRIAS AGRO-ALIMENTARIAS
PARA APLICACIÓN EN ESPUMA

Limpieza mediante aplicación de espuma de las superficies grasas: suelos, paredes, mesas, exteriores de
cubas, máquinas, ahumaderos.

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32 - 31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected]
- 1/3 -
Producto: DEPTAL RH
Fecha de puesta al día: 19/03/20 Code : 021F1
version 1.5

. Utilizar con precaución en los metales ligeros y/o con color (aluminio, almasilio, cobre, estaño, bronce,
latón, etc…)

Modo de empleo :

Concentración : 3 - 5 %
Temperatura : Ambiente
Tiempo de contacto : 15 - 20 mn

Secuencia estándar de uso :

Aclarado con agua
Pasar DEPTAL RH en espuma
(consultar con nuestro departamento tecnico)
Aclarado final con agua potable

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32 - 31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected]
- 2/3 -
Producto: DEPTAL RH
Fecha de puesta al día: 19/03/20 Code : 021F1
version 1.5

CONTROL DE LA SOLUCIÓN
.Toma de muestra: 20 ml
.Indicador: Fenolftaleína al 0,9 % (m/v) u orto-cresolftaleína al 0,9 % (m/v).
.Reactivo: HCl N/2
.Factor de titulación: f = 0,33

CONCENTRACIÓN EN %= CAÍDA DE BURETA X F

CONCENTRACIÓN EN G/L = CAÍDA DE BURETA X F X 10

ACONDICIONAMIENTO
Bidón 25l Amarillo 25kg
Contenedor no retornable 1000l Color natural 1300kg

SEGURIDAD
Consultar la ficha de datos de seguridad en INTERNET : http://www.kersia-group.com
Producto corrosivo: prohibido el contacto con la piel y las mucosas. Manipular evitando proyecciones

LEGISLACION
Este producto es conforme a la legislación relativa a los productos de limpieza de superficies, que entran en
contacto con mercancías, alimentos y bebidas para la nutrición humana y animal.

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32 - 31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected]
- 3/3 -
DEPTAL RH
Código: 021F1

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 26/11/13
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA

1.1. Identificador del producto

Designación comercial DEPTAL RH

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Utilización del producto

ALCALINO LIQUIDO
INDUSTRIAS AGRO-ALIMENTARIAS
PARA APLICACIÓN EN ESPUMA

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Identificación de la empresa

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32
31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected]
Para cualquier información sobre esta ficha de datos de seguridad, póngase en contacto con:
[email protected]

1.4. Teléfono de emergencia

Llamada de urgencia
Teléfono directo para urgencias (24 h/24 - 7j/ 7) : +44 1273 289451

CARECHEM 24 España
Tel. +34 91 114 2520

SERVICIO MEDICO DE INFORMACION TOXICOLOGICA. TLF.

91.562.04.20.

SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla

La mezcla responde a los criterios de clasificación previstos por el Reglamento (CE) N°

1272/2008.

-1/14 -
DEPTAL RH
Código: 021F1

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 26/11/13
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

Sustancia corrosiva para los H290: Puede ser corrosivo para los metales.
metales-Categoría 1
Corrosión cutánea - Categoría 1A H314: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones
oculares graves.

2.2. Elementos de la etiqueta

Etiquetaje según el Reglamento(CE) N° 1272/2008:

Pictograma (s) de peligro :

Palabra de advertencia :
Peligro

Contiene : Hidróxido de sodio

Indicaciones de peligro :
H290: Puede ser corrosivo para los metales.
H314: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.

Consejos de prudencia :
P260: No respirar los aerosoles. P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección. P301
+ P330 + P331: EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito. P303 + P361
+ P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa
contaminada. Enjuagar la piel con agua [o ducharse]. P304 + P340: EN CASO DE INHALACIÓN:
Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le facilite la respiración.
P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua
cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y
pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado. P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO
DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico. P501: Eliminar el contenido/recipiente de
conformidad con la reglamentación local/regional/nacional/internacional.

2.3. Otros peligros

Ninguna información sumplementaria disponible

SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

3.1. Sustancias
-2/14 -
DEPTAL RH
Código: 021F1

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 26/11/13
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

No aplicable, al tratarse de una mezcla

3.2. Mezclas

Naturaleza química de la mezcla. : ALCALINO LIQUIDO

Sustancia(s) Número(s) de CAS Número(s )EINECS Nº de registro REACH Clasificación Tipo

según el
Reglamento
1272/2008/CE
25% <= Hidróxido de sodio < 50% 1310-73-2 215-185-5 01-2119457892-27 Skin Corr. 1A H314 (1) (2)
Met. Corr. 1 H290
1% <= Ácido poliglicósido C8-10 < 5% 68515-73-1 500-220-1 01-2119488530-36 Eye Dam. 1 H318 (1)

Tipo
(1) : Sustancia clasificada con un peligro para la salud y/o el ambiente
(2) : Sustancia que tiene un límite de exposición en el lugar de trabajo.
Sustancia considerada como extremadamente preocupante candidata al procedimiento de autorización:
(3) : Sustancia considerada como PBT (persistente, bioacumulable, tóxica)
(4) : Sustancia considerada como mPmB (muy presistente, muy bioacumulable)
(5) : Sustancia considerada como cancerígena categoría 1A
(6) : Sustancia considerada como cancerígena categoría 1B
(7) : Sustancia considerada como mutágena categoría 1A
(8) : Sustancia considerada como mutágena categoría 1B
(9) : Sustancia considerada como reprotóxica categoría 1A
(10) : Sustancia considerada como reprotóxica categoría 1B
(11) : Sustancia considerada como perturbador endocrino

Texto completo de las frases H- y EUH: ver sección 16.

SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS

4.1. Descripción de los primeros auxilios

Indicaciones generales:
Retirar inmediatamente la ropa y el calzado contaminado. Lavarlos antes de reutilizarlos.
En caso de malestar, consulte con un médico. Mostrarle esta ficha de datos de seguridad.

En caso de inhalación :
Llevar al aire fresco.
Abrir inmediatamente las vías respiratorias si es necesario y llamar inmediantamente a un médico.

En caso de contacto con la piel :

Quítese immediatamente la ropa manchada o salpicada.
Lavar inmediatamente y abundantemente con agua durante 15 minutos por lo menos.
Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.

En caso de contacto con los ojos :

Aclarar inmediatamente y abundantamente con un ligero chorro de agua durante 15 minutos por lo
menos, manteniendo los párpados bien abiertos.
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.

En caso de ingestión :

-3/14 -
DEPTAL RH
Código: 021F1

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 26/11/13
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

Enjuagarse la boca.
NO provocar el vómito.
Hospitalizar.

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Contacto con la piel: Corrosivo : Provoca graves quemaduras.

Contacto con los ojos : Provoca lesiones oculares graves.

Ingestión : Provoca quemaduras graves en la boca y tracto digestivo.

Riesgo de perforación de las vías digestivas.

Inhalación : Los aerosoles pueden provocar una irritación de las vías respiratorias.

4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente

Tratamientos : Tratamiento sintomático

SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1. Medios de extinción

Medios de extinción apropiados :

Agentes compatibles con los otros productos implicados en el incendio.

Medios de extinción no apropiados :

Ninguna que sepamos.

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

DEPTAL RH es ininflamable.
Entre tanto en presencia de ciertos metales (aluminio, zinc) desprendimientos de hidrógeno inflamable
y/o explosivo si se prende fuego

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Portar un aparato respiratorio autónomo y una combinación de protección.

Recoger por separado el agua de extinción contaminada, no lo vierta por las canalizaciones
Enfriar con agualos recipientes amenazados .

SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

6.1.1. Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia :

Evacuar al personal no necesario o no equipado con protección individual.

6.1.2. Para el personal de emergencia :

Evacuar al personal hacia lugares seguros.
Conducir a las personas lejos del lugar de derrame/fuga y lejos del viento
Utilizar un equipamiento de protección individual.

-4/14 -
DEPTAL RH
Código: 021F1

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 26/11/13
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

Intervención limitada al personal cualificado.
No verter el producto puro directamente en el desagüe o en el entorno.
Separar lo más rápidamente posible toda materia incompatible.

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza

Pequeño derrame :
Lavar con una gran cantidad de agua.

Gran derrame :
Balizar, hacer un dique por medio de un absorbente inerte y bombear a un depósito de socorro.
No introducir jamás el producto extendido en su recipiento de origen con la intención de reutilizarlo.
Conservar en recipientes adaptados, bien etiquetados y cerrados para la eliminación.

6.4. Referencia a otras secciones

Respetar las medidas de protección mencionadas a la sección 8.
Para su eliminación, vea la sección 13.

SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

7.1. Precauciones para una manipulación segura

Evitar el contacto con la piel, los ojos y la ropa.
No respirar los aerosoles.
No comer, fumar ni beber en el lugar de trabajo. Evitar las proyecciones durante la utilización.
No mezclar con un producto ácido.
Quítese immediatamente la ropa manchada o salpicada.

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

7.2.1. Almacenamiento :
No almacenar por debajo del punto de gel.
Dejar preferentemente en el envase de origen.
Mantener el envase cerrado.
Almacenar en lugar limpio y seco.
Mantener lejos de los productos sensibles a los alcalinos.

7.2.2. Materiales de envase o dosificación :

Polietileno de alta densidad.

7.3. Usos específicos finales

Ninguna otra recomendación

SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL

8.1. Parámetros de control

Valores límites de exposición :

Sustancia Numero(s) de CAS País Tipo Valor. Unidad Comentarios fuente (f)

Hidróxido de sodio 1310-73-2 ESP OEL corto plazo 2 mg/m³ Valores límites internacionales para los agentes químicos

-5/14 -
DEPTAL RH
Código: 021F1

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 26/11/13
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

8.2. Controles de la exposición

De acuerdo con la Directiva 98/24/CE, el empleador está obligado a realizar una evaluación de riesgos y a
implementar las medidas de gestión de riesgos adecuadas.
* Para cualquier situación donde no se ha demostrado la ausencia de riesgos, debe considerarse la sustitución o
reducción del riesgo mediante la mejora prioritaria de los procesos utilizados y medidas de protección colectiva. La
eficacia de las soluciones implementadas podrá ser verificada mediante la medición comparativa con los valores límite
reglamentarios definidos para las sustancias en la sección 8.1.
* Si el riesgo se mantiene después de estas acciones correctoras, es necesario verificar sistemáticamente mediante la
medición regular el cumplimiento de los Valores Límite de Exposición Profesional (OEL) reglamentarios si existen en la
sección 8.1 y aplicar todas las medidas de protección individual mencionadas en la sección 8.2.
* Cuando la evaluación de riesgos formalizada indique un riesgo bajo para la salud de los trabajadores, el control del
cumplimiento de los OEL reglamentarios puede no ser considerado y el conjunto de las medidas de protección
individual no es sistemáticamente obligatorio.

8.2.1. Controles técnicos apropiados :

Garantizar una ventilación adecuada
Aplicar las medidas técnicas necesarias para respectar los valores límites de exposición profesional.

8.2.2. Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal :

Protección de los ojos/la cara :

Utilizar gafas de seguridad con protección lateral conformes con la norma EN 166.

Protección de las manos :

Utilizar guantes homologados EN 374 resistentes a los productos químicos.
Ejemplos de materias preferidas para guantes estancos:
Caucho butilo.
Nitrilo.
Neopreno.
PVC
No ponerse guantes de alcohol polivinílico (PVA)

Protección de la piel :
Llevar botas y una ropa de protección con resistencia química.

-6/14 -
DEPTAL RH
Código: 021F1

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 26/11/13
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

Protección respiratoria :
Cuando existan aplicaciones que conlleven la formación de aerosoles, utilizar mascarilla conforme a la
norma EN 140, o máscara completa conforme a la norma EN 136 equipada con filtro (según norma
EN 143) :
P2: Partículas, aerosoles sólidos y líquidos

Peligros térmicos :
No aplicable

Medidas de higiene :
Ducha y fuente ocular en las proximidades de los lugares de trabajo.
Después de cada uso, lavar sistemáticamente los equipos de protección individual.
Manipular de acuerdo con las buenas prácticas de higiene industrial y a las consignas de seguridad.

8.2.3. Controles de exposición medioambiental :

No verter el producto puro directamente en el desagüe o en el entorno.

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

-7/14 -
DEPTAL RH
Código: 021F1

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 26/11/13
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

Aspecto Líquido límpido

Color Castano
Olor Inodoro
Umbral olfativo No disponible
pH puro No disponible
pH a 10 gr/l 12,7±0,5
Punto de congelación 0 °C
Punto de ebullición No disponible
Punto de inflamación No aplicable
Tasa de evaporación No disponible
Inflamabilidad No aplicable
Presión de vapor No disponible
Densidad de vapor No disponible
Densidad 1,32±0,02 g/
cm³
Densidad relativa 1,32±0,02
Solubilidad en agua Soluble en
agua
Solubilidad No aplicable
Coeficiente de reparto n-octanol/agua No aplicable
Temperatura de auto-inflamación No aplicable
Temperatura de descomposición No disponible
Viscosidad No disponible
Propiedades explosivas No aplicable
Propiedades comburentes No aplicable
Límite inferior de explosividad No aplicable

9.2. Información adicional

Ninguna información complementaria

SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1. Reactividad
Peligro ligado a reacciones exotérmicas

10.2. Estabilidad química

Estable en las condiciones de almacenamiento y de manipulacióm recomendadas.

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

Reacción exotérmica con los ácidos.

10.4. Condiciones que deben evitarse

Almacenamiento por debajo de la temperatura de gelificación.

10.5. Materiales incompatibles

-8/14 -
DEPTAL RH
Código: 021F1

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 26/11/13
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

Acidos.
Metales ligeros y/o colorados.

10.6. Productos de descomposición peligrosos

En presencia de ciertos metales (aluminio, Zinc), desprendimeinto de hidrógeno inflamable y/0
explosivo si se prende fuego.

Se proporcionan estas indicaciones para la mezcla concentrada. La aplicación de esta última en forma
diluida debe efectuarse en conformidad con las indicaciones dadas por la ficha técnica y el consejero
técnico.

SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos

Datos relativos a las sustancias

Toxicidad aguda
Ácido poliglicósido C8-10 ( 63,5% ) : LD 50 - oral (OCDE 401): > 5.000 mg/kg bw. - FDS proveedor

Corrosión o irritación cutáneas

Hidróxido de sodio ( 50% ) : Contacto cutáneo (rata) . Corrosivo para la piel - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Corrosión o irritación cutáneas . Provoca quemaduras graves. - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Corrosión o irritación cutáneas . Provoca quemaduras graves. - FDS proveedor

Lesiones oculares graves/irritación ocular

Hidróxido de sodio ( 50% ) : Contacto con los ojos : . corrosivo para los ojos - FDS proveedor
Ácido poliglicósido C8-10 ( 63,5% ) : Irritación de los ojos (OCDE 405): . Riesgo de lesiones oculares graves - FDS
proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Lesiones oculares graves/irritación ocular . corrosivo para los ojos - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Lesiones oculares graves/irritación ocular . Lesiones oculares graves - FDS proveedor

Irritación del aparato repiratorio

Hidróxido de sodio ( 50% ) : Irritación del aparato repiratorio . Inhalación de vapores irritante para las vías respiratorias -
FDS proveedor

Sensibilización
Ácido poliglicósido C8-10 ( 63,5% ) : Contacto cutáneo (OCDE 406): . No sensibilizante - FDS proveedor

Mutagenicidad
Ácido poliglicósido C8-10 ( 63,5% ) : . No mutagenico - FDS proveedor
Hidróxido de sodio : . No mutagenico - FDS proveedor

Carcinogenicidad
Hidróxido de sodio : (ratón) . No cancerígeno - FDS proveedor

Datos relativos a la mezcla :

Toxicidad aguda
. No determinada

Corrosión o irritación cutáneas

Corrosividad cutánea . La mezcla debe considerarse corrosiva dado su pH extremo.

Lesiones oculares graves/irritación ocular

Corrosividad ocular. . Provoca lesiones oculares graves según los criterios del Reglamento 1272/2008/CE.

-9/14 -
DEPTAL RH
Código: 021F1

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 26/11/13
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

Sensibilización respiratoria o cutánea

Sensibilización cútanea . Según el Reglamento 1272/2008/CE no se considera la mezcla sensibilizante cutáneo.
Sensibilización respiratoria . La mezcla no se considera sensibilizante respiratorio según el Reglamento 1272/2008/CE.

Mutagenicidad
. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Carcinogenicidad
. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Toxicidad para la reproducción

. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición única

. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición repetida

. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Peligro de aspiración
. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se satisfacen los criterios de clasificación.

Principales síntomas y efectos, agudos y retardados :

Contacto con la piel: Corrosivo : Provoca graves quemaduras.

Contacto con los ojos : Provoca lesiones oculares graves.

Ingestión : Provoca quemaduras graves en la boca y tracto digestivo.

Riesgo de perforación de las vías digestivas.

Inhalación : Los aerosoles pueden provocar una irritación de las vías respiratorias.

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA

12.1. à 12.4. Toxicidad - Persistencia y degradabilidad - Potencial de bioacumulación - Movilidad en el suelo

Datos relativos a las sustancias

Toxicidad aguda
Hidróxido de sodio : CL 50 - 96 h peces (Gambusia affinis) 35 - 189 mg/L. - FDS proveedor
Ácido poliglicósido C8-10 ( 63,5% ) : CL 50 peces (ISO 7346/2): > 100 mg/L. - FDS proveedor
Ácido poliglicósido C8-10 ( 63,5% ) : EC 50 daphnias > 100 mg/L. - FDS proveedor
Ácido poliglicósido C8-10 ( 63,5% ) : EC 50 Algas 10 - 100 mg/L. - FDS proveedor

Degradabilidad
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Biodegradabilidad (aerobia) . No aplicable - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Biodegradabilidad (anaerobia) . No aplicable - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Tiempo de media vida aire 13 segundos. Producto de degradación=carbonato de sodio - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Agua. . Ionización instantáneo; Productos de degradación : sal - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Suelo . Ionización/neutralización - FDS proveedor
Ácido poliglicósido C8-10 ( 63,5% ) : Reducción del COD (OCDE 301): > 70 %. Facilmente biodegradable. - FDS proveedor
Ácido poliglicósido C8-10 ( 63,5% ) : DBO / DQO (OCDE 301): > 60 %. Facilmente biodegradable. - FDS proveedor

Bioacumulación
Hidróxido de sodio ( 50% ) : . No aplicable - FDS proveedor

-10/14 -
DEPTAL RH
Código: 021F1

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 26/11/13
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

Movilidad
Hidróxido de sodio ( 50% ) : aire . Degradación instantánea - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : Agua. . Solubilidad y mobilidad importantes - FDS proveedor
Hidróxido de sodio ( 50% ) : suelo/sedimentos . Solubilidad y mobilidad importantes; Contaminación de la capa freática en caso de
lluvia - FDS proveedor

Datos relativos a la mezcla :

Toxicidad aguda
peces . No determinada
daphnias . No determinada
Algas . No determinada

TOXICIDAD CHRÓNICA
. Sin normas disponibles.

Degradabilidad
. Los agentes de superficie contenidos en esta mezcla cumplen las exigencias del Reglamento Detergente 648/2004/
CE.

Bioacumulación
. Sin normas disponibles.

Movilidad
. Sin normas disponibles.

Conclusión :
La mezcla no se considera peligrosa para el medio ambiente según el Reglamento 1272/2008/CE.

12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB

Esta mezcla no contiene sustancias evaluadas como sustancias PBT o mPmB

12.6. Otros efectos adversos

Ninguna información sumplementaria disponible

SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

13.1. Métodos para el tratamiento de residuos

Tratamiento de la mezcla:
Eliminar de acuerdo a la Directiva 2008/98/CE del 19/11/2008 modificada, relativa a los residuos así
como la decisión 2000/532/CE (modificada posteriormente por la decisión 2014/955/CE) que establece la
lista de residuos considerados como peligrosos que es necesario llevar a un centro autorizado, así como
otra regulación nacional y local vigente.

Tratamiento de los envases :

Eliminar de acuerdo a la Directiva 2008/98/CE del 19/11/2008 modificada, relativa a los residuos así
como la decisión 2000/532/CE (modificada posteriormente por la decisión 2014/955/CE) que establece la
lista de residuos considerados como peligrosos que es necesario llevar a un centro autorizado, así como
otra regulación nacional y local vigente.

SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

-11/14 -
DEPTAL RH
Código: 021F1

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 26/11/13
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

TRANSPORTE TERRESTRE :
Rail/Route (RID/ADR)
N° ONU : 1824
Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas :HIDRÓXIDO DE SODIO EN SOLUCIÓN (Hidróxido de
sodio)
Clase(s) de peligro para el transporte : 8
Grupo de embalaje: II
n° de identificación de peligro: 80
Etiqueta : 8

Código Túnel : (E)

Peligro para el medioambiente : no
Precauciones particulares para los usuarios : Sin información
Cantidades Limitadas (LQ): 1L

TRANSPORTE MARÍTIMO :
IMDG
N° ONU :1824
Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas : HIDRÓXIDO DE SODIO EN SOLUCIÓN
(Hidróxido de sodio)
Clase(s) de peligro para el transporte : 8

Grupo de embalaje: II
Contaminante marino : no
Precauciones particulares para los usuarios : Sin información
n° de ficha de seguridad : F-A, S-B

Cantidades Limitadas (LQ): 1L

Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol y del Código IBC :
No concierne

SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la
mezcla

Reglamentación relativa a los riesgos ligados a los accidentes graves :

Directiva SEVESO 3 (2012/18/CE) : No concierne
Cumplir con la regulación nacional y local vigente.

Reglamentación relativa al almacenamiento :

R.D. 656/2017 por el que se aprueba el reglamento de almacenamiento de productos químicos y sus ITC
complementarias

-12/14 -
DEPTAL RH
Código: 021F1

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 26/11/13
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

Reglamentación relativa a la clasificación, el embalaje y el etiquetaje de las sustancias y las mezclas :

Reglamento 1272/2008/CE y modificaciones.

Reglamentación Residuos :
Directiva 2008/98/CE modificada por la Directiva 2015/1127/CE) - Reglamento 1357/2014/CE
Decisión 2014/955/CE que establece la lista de residuos considerados peligrosos.

Protección de los trabajadores :

Directiva 98/24/CE del 07/04/1998 respecto a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores de
los riesgos ligados a los agentes químicos en el lugar de trabajo así como otra regulación nacional y local
vigente.

Ley 8/2017 sobre precursores de explosivos, modificaciones y legislación que la desarrolla

Reglamento (UE) 2019/1021 de 20 de junio de 2019 sobre contaminantes orgánicos persistentes : No aplicable

Reglamento 1005/2009/CE modificado relativo a las sustancias que empobrecen la capa de ozono. : No
aplicable

Reglamento (UE) 2019/1148 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre la comercialización
y la utilización de precursores de explosivos:
No concierne

Reglamento (CE) Nº648/2004 :

Conforme a la reglamentación en vigor sobre detergentes : Reglamento (CE) N° 648/2004.
Hoja informativa sobre los ingredientes para el personal médico: está disponible bajo petición por escrito.
Contiene :
< 5% Tensioactivos no iónicos

15.2. Evaluación de la seguridad química

no

SECCIÓN 16: OTRA INFORMACIÓN

Esta ficha completa la nota técnica de aplicación, pero no la sustituye. Las informaciones que contiene
están basadas en nuestros conocimientos sobre el producto en la fecha de puesta al día y están dadas de
buena fe. El usuario debe prestar atención a los posibles riesgos en que podrían incurrir en caso de utilizar
el producto en aplicaciones diferentes de las conocidas.
En ningún caso dispensa al usuario de conocer y aplicar el conjunto de textos que reglamentan su
actividad. Tomará bajo su exclusiva responsabilidad las precauciones exigidas por el empleo que él haga
del producto.
El conjunto de prescripciones reglamentarias citadas sólo tiene el objetivo de ayudar al destinatario a
cumplir con las obligaciones que le incumben al utilizar un producto. Esta enumeración no debe
considerarse exhaustiva. No exime al usuario de asegurarse de que cumple con otras obligaciones que le

-13/14 -
DEPTAL RH
Código: 021F1

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (CE) 2015/830

Versión 6.4.0
Fecha de creación : 26/11/13
Fecha de actualizacion: 11/04/22
Fecha de impresión : 11/04/22

incumban diferentes a las ya citadas que rigen la posesión y utilización del producto y de las que sólo él
será responsable.

Sección (s) modificada (s) con respecto a la versión precedente :

SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL

Lista de frases H contempladas en la sección (es) 2 y 3 :

H290 : Puede ser corrosivo para los metales.
H314 : Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H318 : Provoca lesiones oculares graves.

Fuentes de los principales datos utilizados por el establecimiento de la fecha :

FDS proveedor
Valores límites internacionales para los agentes químicos

Histórico :
Versión 6.4.0
Anula y sustituye la versión anterior 6.3.

-14/14 -
 DEPTAL AS
FECHA DE PUESTA AL DÍA : 06/02/23

Líquido concentrado para uso exclusivo por personal profesional

INDUSTRIAS AGRO-ALIMENTARIAS
DETERGENTE Y DESINFECTANTE ALCALINO ESPUMANTE
PARA APLICACIONES EN ESPUMA Y PULVERIZACIÓN SOBRE SUPERFICIES Y MATERIALES

Características físico-químicas
Aspecto Líquido límpido
Color Incoloro a ligeramente amarillo
Olor No informado
pH puro 12,9
pH a 10 gr/l 11,1±0,5
Densidad 1,05±0,01 g/cm³
Punto de congelación 0 °C
Solubilidad en agua Soluble en agua

Datos medioambientales :
Fósforo < 0.1 %

nitrógeno 1%

Demanda Química de Oxígeno (DQO) 268 gramos de dioxígeno por kilogramo

Propiedades :
Detergente
Desinfectante
Espumante
Complejante

Aplicación :
Detergente desinfectante bactericida y levuricida compatible con la mayoría de materiales.
Eficaz incluso en aguas muy duras.
Utilizar con precaución en los materiales ligeros.
Aplicar DEPTAL AS con cañón de espuma, pulverización o por remojo.

Modo de empleo :

Desinfección de contacto : sperficies y equipos

DEPTAL AS es un limpiador desinfectante bactericida y levaduricida.

* Prelavar el material y las superficies, con agua antes de la aplicación del DEPTAL AS.
* Aplicar DEPTAL AS con cañón de espuma, pulverización o remojo.

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32 - 31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected] 1/3
 DEPTAL AS
FECHA DE PUESTA AL DÍA : 06/02/23

Concentración: 1 % (10 ml de DEPTAL AS por litro de agua)

Temperatura: >= 20 °C (según proceso)
Tiempo de contacto >= 15 minutos (según proceso)

Aclarado final con agua potable. (Consultar a nuestro consejero técnico)

Cumple la norma EN13697 para bacterias y C. albicans.
Lavar regularmente el material de aplicación.

La o las concentraciones indicadas en este representan la o las concentraciones biocidas recomendadas

obtenidas gracias a las pruebas de eficacia realizadas en laboratorio. Sin embargo, la concentración de
aplicación sobre el terreno se puede adaptar en función de las condiciones observadas in situ. Para obtener
más información, contacte con su interlocutor de preferencia.

Parámetros de control :
Diríjase a su consejero para cualquier pregunta relativa a los parámetros de control.

Acondicionamiento :
Bidón 5l Amarillo 5kg (caja 4x5 kg)
Bidón 22l Amarillo 23kg
Bidón 25l Amarillo 23kg
Bidón 220l Azul oscuro 220kg
Contenedor no retornable 1000l Color natural 1000kg

Utilizar el producto en 24 meses desde la fecha de fabricacion.

Almacenar en lugar límpio, fresco y ventilado y lejos de las fuentes de calor y luz intensas.

Calidad - Seguridad
Consultar la ficha de datos de seguridad en INTERNET : http://www.kersia-group.com
Utilizar el producto en 24 meses desde la fecha de fabricacion.

Reglamentación
Este producto es conforme a la legislación relativa a los productos de limpieza de superficies, que entran en
contacto con mercancías, alimentos y bebidas para la nutrición humana y animal.
Este producto puede ser utilizado en la agricultura ecológica de acuerdo con la normativa vigente.
DEPTAL AS es una mezcla conforme al reglamento (CE) n° 1907/2006 del 18 diciembre 2006, relativa al
registro, evaluación y autorización de sustancias químicas (REACH), con independencia de su lugar de
fabricación.

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32 - 31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected] 2/3
 DEPTAL AS
FECHA DE PUESTA AL DÍA : 06/02/23

Las sustancias a las que se refiere el Reglamento REACH y contenidas en DEPTAL AS han sido registradas
previamente o registradas de manera definitiva por nuestra sociedad o nuestros proveedores.
DEPTAL AS no contiene sustancias calificadas como "extremadamente preocupantes" en la lista actual de
sustancias candidatas para la autorización publicada y puesta al día de manera habitual por la ECHA.
Utilice los biocidas de forma segura. Lea siempre la etiqueta y la información sobre el producto antes de usarlo.
BIOCIDAS
Sustancia(s) activa(s) para 100g de producto : N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina 1,8g
GRUPO PRINCIPAL 1: Desinfectantes y biocidas generales; Tipo de producto 4: Desinfectantes para las
superficies que están en contacto con alimentos y piensos
N° Registro : 22- 20-07296-HA
Eficacia
Actividad Norma Organismo (s) probado (s) Sustancia (s) interfiriente (s) Tiempo de t ur
a:
ci
ón
:

ra tra
pe en
contacto: Te
m Co
nc

EN 1276 Enterococcus hirae, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, 3 g/l albumina bovina 5min 20°C 0,5%
Pseudomonas aeruginosa
id a
ri c

EN Enterococcus hirae, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, 3 g/l albumina bovina 5min 18-25°C 1%
ct e
Ba

13697 Pseudomonas aeruginosa

EN Candida albicans 3 g/l albumina bovina 15 min 20°C 1%
a

13697
id
ri c
vu

EN 1650 Candida albicans 3 g/l albumina bovina 15 min 20°C 0,75%

Le

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32 - 31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected] 3/3
DEPTAL AS
Código: 03300

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.0.0
Fecha de creación : 23/10/12
Fecha de actualizacion: 06/12/22
Fecha de impresión : 19/01/23

SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA SOCIEDAD O LA EMPRESA

1.1. Identificador del producto

Designación comercial DEPTAL AS

UFI : PQ36-W02T-R00R-XQGY

1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Utilización del producto

ALCALINO LIQUIDO
INDUSTRIAS AGRO-ALIMENTARIAS
DETERGENTE Y DESINFECTANTE ALCALINO ESPUMANTE
PARA APLICACIONES EN ESPUMA Y PULVERIZACIÓN SOBRE
SUPERFICIES Y MATERIALES

1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Identificación de la empresa

KERSIA IBERICA S.L.U.

Pol. Ind. Arazuri-Orcoyen C/C nº 32
31160 Orcoyen - NAVARRA
Tfno: 948 324532 - Fax: 948 324026
HCM-0017 ; FID-288-NA; E-240-NA
[email protected]

Para cualquier información sobre esta ficha de datos de seguridad, póngase en contacto con:
[email protected]

1.4. Teléfono de emergencia

Llamada de urgencia
Teléfono directo para urgencias (24 h/24 - 7j/ 7) : +44 1273 289451

CARECHEM 24 España
Tel. +34 91 114 2520

SERVICIO MEDICO DE INFORMACION TOXICOLOGICA. TLF. 91.562.04.20.

SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS

2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla

La mezcla responde a los criterios de clasificación previstos por el Reglamento (CE) N° 1272/2008.

-1/16 -
DEPTAL AS
Código: 03300

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.0.0
Fecha de creación : 23/10/12
Fecha de actualizacion: 06/12/22
Fecha de impresión : 19/01/23

Corrosión cutánea - Categoría 1B H314: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones

oculares graves.
Peligroso para el medio acuático — H412: Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos
Crónico - Categoría 3 nocivos duraderos.

2.2. Elementos de la etiqueta

Etiquetaje según el Reglamento(CE) N° 1272/2008:

Pictograma (s) de peligro :

Palabra de advertencia :
Peligro

Contiene : Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético+ N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina+

Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos+ Isotridecanol, etoxilado

Indicaciones de peligro :
H314: Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H412: Nocivo para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Consejos de prudencia :
P273: Evitar su liberación al medio ambiente.
P280: Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
P301 + P330 + P331: EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.
P303 + P361 + P353: EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitar inmediatamente toda la ropa
contaminada. Enjuagar la piel con agua [o ducharse].
P304 + P340: EN CASO DE INHALACIÓN: Transportar a la persona al aire libre y mantenerla en una posición que le
facilite la respiración.
P305 + P351 + P338: EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios
minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presentes y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el
lavado.
P310: Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.
P501: Eliminar el contenido/recipiente de conformidad con la reglamentación local/regional/nacional/internacional.

2.3. Otros peligros

-2/16 -
DEPTAL AS
Código: 03300

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.0.0
Fecha de creación : 23/10/12
Fecha de actualizacion: 06/12/22
Fecha de impresión : 19/01/23

Esta mezcla no contiene ninguna sustancia identificada que tenga propiedades disruptivas endocrinas de acuerdo con
los criterios estipulados en el Reglamento Delegado de la Comisión (UE) 2017/2100 o el Reglamento de la Comisión
(UE) 2018/605 en concentraciones mayores a 0,1 %.

SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES

3.1. Sustancias

No aplicable, al tratarse de una mezcla

3.2. Mezclas

Naturaleza química de la mezcla. : ALCALINO LIQUIDO

Sustancia(s) Número(s) Número(s índice Nº de registro Clasificación según el LCE Tipo

de CAS )EINECS REACH Reglamento Factores
1272/2008/CE M
ETA
5% <= Sal tetrasódica del ácido 64-02-8 200-573-9 01-2119486762-27 Acute Tox. 4 (inhalation) (1)
etilenodiaminotetracético < 15% H332
Acute Tox. 4 (oral) H302
Eye Dam. 1 H318
STOT RE 2 H373
1% <= Isotridecanol, etoxilado < 5% 69011-36-5 Eye Dam. 1 H318 (1)
Acute Tox. 4 (oral) H302
1% <= Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, 308062-28-4 931-292-6 01-2119490061-47 Acute Tox. 4 (oral) H302 Factor M (1)
N-óxidos < 5% Skin Irrit. 2 H315 agudo 1
Eye Dam. 1 H318
Aquatic Acute 1 H400
Aquatic Chronic 2 H411
1% <= N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina 2372-82-9 219-145-8 Sustancia activa Skin Corr. 1B H314 Factor M (1)
< 2.5% biocida, Aquatic Chronic 1 H410 agudo 10
considerada como Acute Tox. 3 (oral) H301 Factor M
ya registrada STOT RE 2 H373 crónico 1
Aquatic Acute 1 H400
Tipo
(1) : Sustancia clasificada con un peligro para la salud y/o el ambiente
(2) : Sustancia que tiene un límite de exposición en el lugar de trabajo.
Sustancia considerada como extremadamente preocupante candidata al procedimiento de autorización:
(3) : Sustancia considerada como PBT (persistente, bioacumulable, tóxica)
(4) : Sustancia considerada como mPmB (muy presistente, muy bioacumulable)
(5) : Sustancia considerada como cancerígena categoría 1A
(6) : Sustancia considerada como cancerígena categoría 1B
(7) : Sustancia considerada como mutágena categoría 1A
(8) : Sustancia considerada como mutágena categoría 1B
(9) : Sustancia considerada como reprotóxica categoría 1A
(10) : Sustancia considerada como reprotóxica categoría 1B
(11) : Sustancia considerada como perturbador endocrino
(12) : Otras sustancias consideradas peligrosas para la salud o el medio ambiente
(N) : Nanomaterial

Texto completo de las frases H- y EUH: ver sección 16.

-3/16 -
DEPTAL AS
Código: 03300

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.0.0
Fecha de creación : 23/10/12
Fecha de actualizacion: 06/12/22
Fecha de impresión : 19/01/23

SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS

4.1. Descripción de los primeros auxilios

Indicaciones generales:
Retirar inmediatamente la ropa y el calzado contaminado. Lavarlos antes de reutilizarlos.
En caso de malestar, consulte con un médico. Mostrarle esta ficha de datos de seguridad.

En caso de inhalación :
Llevar al aire fresco.
Abrir inmediatamente las vías respiratorias si es necesario y llamar inmediantamente a un médico.

En caso de contacto con la piel :

Quítese immediatamente la ropa manchada o salpicada.
Lavar inmediatamente y abundantemente con agua durante 15 minutos por lo menos.
Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.

En caso de contacto con los ojos :

Aclarar inmediatamente y abundantamente con un ligero chorro de agua durante 15 minutos por lo menos,
manteniendo los párpados bien abiertos.
Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando.
Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.

En caso de ingestión :
Enjuagarse la boca.
NO provocar el vómito.
Acudir a un centro hospitalario.

4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados

Contacto con la piel: Corrosivo : Provoca graves quemaduras.

Contacto con los ojos : Provoca lesiones oculares graves.

Ingestión : Provoca quemaduras graves en la boca y tracto digestivo.

Inhalación : Los aerosoles pueden provocar una irritación de las vías respiratorias.

4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente

Tratamientos : Tratamiento sintomático

SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

-4/16 -
DEPTAL AS
Código: 03300

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.0.0
Fecha de creación : 23/10/12
Fecha de actualizacion: 06/12/22
Fecha de impresión : 19/01/23

5.1. Medios de extinción

Medios de extinción apropiados :

Agua pulverizada, extintor de polvo, extintor de espuma.
Dióxido de carbono (Co2)
Agentes compatibles con los otros productos implicados en el incendio.

Medios de extinción no apropiados :

Ninguna que sepamos.

5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla

DEPTAL AS es ininflamable.
Entre tanto en presencia de ciertos metales (aluminio, zinc) desprendimientos de hidrógeno inflamable
y/o explosivo si se prende fuego
Riesgo de emisión de óxido de nitrógeno (NOx) en caso de incendio

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Portar un aparato respiratorio autónomo y una combinación de protección.

Recoger por separado el agua de extinción contaminada, no lo vierta por las canalizaciones
Enfriar con agua los recipientes amenazados.

SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL

6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia

6.1.1. Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia :

Evacuar al personal no necesario o no equipado con protección individual.

6.1.2. Para el personal de emergencia :

Evacuar al personal hacia lugares seguros.
Conducir a las personas lejos del lugar de derrame/fuga y lejos del viento
Utilizar un equipamiento de protección individual.

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

Separar lo más rápidamente posible toda materia incompatible.
Intervención limitada al personal cualificado.
No verter el producto puro directamente en el desagüe o en el entorno.

6.3. Métodos y material de contención y de limpieza

Pequeño derrame :
Bombear a una reserva de socorro.

Gran derrame :

-5/16 -
DEPTAL AS
Código: 03300

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.0.0
Fecha de creación : 23/10/12
Fecha de actualizacion: 06/12/22
Fecha de impresión : 19/01/23

No introducir jamás el producto derramado en su recipiente de origen con la intención de reutilizarlo

Conservar en recipientes adaptados, bien etiquetados y cerrados para la eliminación.
Balizar, hacer un dique por medio de un absorbente inerte y bombear a un depósito de socorro.

6.4. Referencia a otras secciones

Respetar las medidas de protección mencionadas en la sección 8
Para su eliminación, vea la sección 13.

SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

7.1. Precauciones para una manipulación segura

Evitar el contacto con la piel, los ojos y la ropa.
No comer, fumar ni beber en el lugar de trabajo. Evitar las proyecciones durante la utilización.
Evitar la inhalación de vapores o de aerosoles.
No mezclar con un producto ácido.
Quítese immediatamente la ropa manchada o salpicada.
No mezclar con agentes oxidantes potentes.

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

7.2.1. Almacenamiento :
Dejar preferentemente en el envase de origen.
Mantener el envase cerrado.
Almacenar en lugar limpio y seco.
Mantener lejos de los productos sensibles a los alcalinos.

7.2.2. Materiales de envase o dosificación :

Polietileno de alta densidad.

7.3. Usos específicos finales

DEPTAL AS es de uso biocida.

SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL

8.1. Parámetros de control

Valores límites de exposición :

Sustancia Numero(s) de CAS País Tipo Valor. Unidad Comentarios fuente (f)

No contiene sustancias con valor límite de exposición profesional.

8.2. Controles de la exposición

De acuerdo con la Directiva 98/24/CE, el empleador está obligado a realizar una evaluación de riesgos y a implementar
las medidas de gestión de riesgos adecuadas.

-6/16 -
DEPTAL AS
Código: 03300

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.0.0
Fecha de creación : 23/10/12
Fecha de actualizacion: 06/12/22
Fecha de impresión : 19/01/23

* Para cualquier situación donde no se ha demostrado la ausencia de riesgos, debe considerarse la sustitución o
reducción del riesgo mediante la mejora prioritaria de los procesos utilizados y medidas de protección colectiva. La
eficacia de las soluciones implementadas podrá ser verificada mediante la medición comparativa con los valores
límite reglamentarios definidos para las sustancias en la sección 8.1.
* Si el riesgo se mantiene después de estas acciones correctoras, es necesario verificar sistemáticamente mediante la
medición regular el cumplimiento de los Valores Límite de Exposición Profesional (OEL) reglamentarios si existen en la
sección 8.1 y aplicar todas las medidas de protección individual mencionadas en la sección 8.2.
* Cuando la evaluación de riesgos formalizada indique un riesgo bajo para la salud de los trabajadores, el control del
cumplimiento de los OEL reglamentarios puede no ser considerado y el conjunto de las medidas de protección
individual no es sistemáticamente obligatorio.

8.2.1. Controles técnicos apropiados :

Garantizar una ventilación adecuada
Aplicar las medidas técnicas necesarias para respetar los valores límites de exposición profesional.

8.2.2. Medidas de protección individual, tales como equipos de protección personal :

Protección de los ojos/la cara :

Utilizar gafas de seguridad con protección lateral conformes con la norma EN 166.

Protección de las manos :

Utilizar guantes homologados EN 374 resistentes a los productos químicos.
Ejemplos de materias preferidas para guantes estancos:
Caucho butilo.
Nitrilo.
No ponerse guantes de alcohol polivinílico (PVA)

Protección de la piel :
Llevar botas y una ropa de protección con resistencia química.

Protección respiratoria :
Si durante la manipulación se generan vapores, hay que utilizar mascarilla conforme a la norma EN 140, o máscara
completa conforme a la norma EN 136 equipado con filtro (según norma EN 141 o EN 14387) :
ABEK.
Si durante la aplicacion por pulverización hay formación de aerosoles, utilizar mascarilla conforme a la norma EN
140, o máscara completa conforme a la norma EN 136 equipada con filtro (según norma EN 143) :
P. partículas, aerosoles sólidos y líquidos.
Es posible combinar filtros contra vapores y aerosoles.
-7/16 -
DEPTAL AS
Código: 03300

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.0.0
Fecha de creación : 23/10/12
Fecha de actualizacion: 06/12/22
Fecha de impresión : 19/01/23

Peligros térmicos :
No aplicable

Medidas de higiene :
Ducha-lava ojos en las proximidades de los lugares de trabajo.
Después de cada uso, lavar sistemáticamente los equipos de protección individual.
Manipular de acuerdo con las buenas prácticas de higiene industrial y a las consignas de seguridad.

8.2.3. Controles de exposición medioambiental :

No verter el producto puro directamente en el desagüe o en el entorno.

SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas

Aspecto Líquido límpido

Color Incoloro a ligeramente amarillo
Olor No disponible
Umbral olfativo No disponible
Punto de congelación 0 °C
Punto de fusión No aplicable
Punto de ebullición No disponible
Inflamabilidad No aplicable
Límite inferior de explosividad No aplicable
límite superior de explosividad No aplicable
Punto de inflamación No aplicable
Temperatura de auto-inflamación No aplicable
Temperatura de descomposición No disponible
pH puro 12,9
pH a 10 gr/l 11,1±0,5
viscosidad cinemática. No aplicable
Solubilidad en agua Soluble en agua
Solubilidad No aplicable
Coeficiente de reparto n-octanol/agua No aplicable
Presión de vapor No disponible
Densidad relativa 1,05±0,01
Densidad 1,05±0,01 g/cm³
Densidad de vapor No disponible

-8/16 -
DEPTAL AS
Código: 03300

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.0.0
Fecha de creación : 23/10/12
Fecha de actualizacion: 06/12/22
Fecha de impresión : 19/01/23

Características de las partículas No aplicable

9.2. Información adicional

Propiedades comburentes No aplicable

Propiedades explosivas No aplicable
Viscosidad (20°C, 30 rpm, hileras tipo spindle S00) 11±10 cPo
Tasa de evaporación No disponible

SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1. Reactividad
Ninguna, bajo condiciones normales de utilización.

10.2. Estabilidad química

Estable en las condiciones de almacenamiento y de manipulacióm recomendadas.

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

Reacción exotérmica con los ácidos.
Reacción exotérmica con los agentes oxidantes potentes.

10.4. Condiciones que deben evitarse

Ninguna que se sepa.

10.5. Materiales incompatibles

Acidos.
Agentes oxidantes potentes.
Metales ligeros y/o colorados.

10.6. Productos de descomposición peligrosos

En presencia de ciertos metales (aluminio, Zinc), desprendimeinto de hidrógeno inflamable y/0 explosivo si se prende
fuego.
Riesgo de emisión de óxido de nitrógeno (NOx) en caso de incendio

Se proporcionan estas indicaciones para la mezcla concentrada. La aplicación de esta última en forma diluida debe
efectuarse en conformidad con las indicaciones dadas por la ficha técnica y el consejero técnico.

SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

11.1. Información sobre las clases de peligro definidas en el Reglamento (CE) n°1272/2008

Datos relativos a las sustancias

-9/16 -
DEPTAL AS
Código: 03300

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.0.0
Fecha de creación : 23/10/12
Fecha de actualizacion: 06/12/22
Fecha de impresión : 19/01/23

Toxicidad aguda
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : LD 50 - oral (rata) 1.780 mg/kg. - FDS proveedor
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : CL 50 - por inhalación - 4h (rata) 1,5 mg/L. - FDS proveedor
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina ( 30% ) : LD 50 - oral (rata) 871 mg/kg. - FDS proveedor
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina : LD 50 - oral (rata) 50 - 300 mg/kg. - FDS proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos : LD 50 - oral (rata) 1.064 mg/kg. - FDS proveedor

Corrosión o irritación cutáneas

Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : Irritación de la piel (OCDE 404): . No irritante. - FDS proveedor
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina : Irritación de la piel . Corrosivo.; Provoca quemaduras. - FDS
proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos : Contacto cutáneo . Irritante - FDS proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos ( 30% ) : Corrosión o irritación cutáneas (conejo) (OCDE
404): . Irritante - FDS proveedor

Lesiones oculares graves/irritación ocular

Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos : Irritación de los ojos . Riesgo de lesiones oculares graves
- FDS proveedor
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : Contacto con los ojos : . Puede provocar lesiones oculares
graves incluso irreversibles - FDS proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos ( 30% ) : Lesiones oculares graves/irritación ocular (conejo)
(OCDE 405): . Provoca quemaduras. - FDS proveedor

Sensibilización
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : Sensibilización (conejo de indias) (OCDE 406): . No sensibilizante
- No se ha probado el producto. Las informaciones provienen de productos de estructura o composición análoga. -
FDS proveedor
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina : Sensibilización . No sensibilizante - FDS proveedor

Mutagenicidad
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : Ensayos de micronúcleos (OCDE 474): . Negativo - Basado en
una lectura cruzada (ácido hidroxietil etilendiaminatriacético, sal trisódico)
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : Test de linfoma (ratón) (OCDE 476): . Negativo - Basado en una
lectura cruzada (ácido hidroxietil etilendiaminatriacético, sal trisódico)
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : Prueba de aberración cromosómica (OCDE 473): . Negativo -
Basado en una lectura cruzada (ácido hidroxietil etilendiaminatriacético, sal trisódico)
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : Test de Ames (OCDE 471): . Negativo - Basado en una lectura
cruzada (ácido hidroxietil etilendiaminatriacético, sal trisódico)
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina : . No mutagenico - FDS proveedor

Datos relativos a la mezcla :

Toxicidad aguda
. No determinada

Corrosión o irritación cutáneas

Corrosividad cutánea . La mezcla debe considerarse corrosiva dado su pH extremo.

Lesiones oculares graves/irritación ocular

-10/16 -
DEPTAL AS
Código: 03300

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.0.0
Fecha de creación : 23/10/12
Fecha de actualizacion: 06/12/22
Fecha de impresión : 19/01/23

Corrosividad ocular. . Provoca lesiones oculares graves según los criterios del Reglamento 1272/2008/CE.

Sensibilización respiratoria o cutánea

Sensibilización cútanea . Según el Reglamento 1272/2008/CE no se considera la mezcla sensibilizante cutáneo.
Sensibilización respiratoria . La mezcla no se considera sensibilizante respiratorio según el Reglamento 1272/2008/
CE.

Mutagenicidad
. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Carcinogenicidad
. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Toxicidad para la reproducción

. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición única

. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Toxicidad específica en determinados órganos (STOT) – exposición repetida

. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Peligro de aspiración
. Teniendo en cuenta los datos disponibles, no se cumplen los criterios de clasificación.

Principales síntomas y efectos, agudos y retardados :

Contacto con la piel: Corrosivo : Provoca graves quemaduras.

Contacto con los ojos : Provoca lesiones oculares graves.

Ingestión : Provoca quemaduras graves en la boca y tracto digestivo.

Inhalación : Los aerosoles pueden provocar una irritación de las vías respiratorias.

11.2. Información sobre otros riesgos

11.2.1. Propiedades de alteración endocrina

No concierne

SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA

12.1. à 12.4. Toxicidad - Persistencia y degradabilidad - Potencial de bioacumulación - Movilidad en el suelo

Datos relativos a las sustancias

Toxicidad aguda
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético ( 40% ) : EC 20 - 30 min (bacterias) (OCDE 209): > 500 mg/L. - No
se ha probado el producto. Las informaciones provienen de productos de estructura o composición análoga. - FDS

-11/16 -
DEPTAL AS
Código: 03300

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.0.0
Fecha de creación : 23/10/12
Fecha de actualizacion: 06/12/22
Fecha de impresión : 19/01/23

proveedor
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : EC 50 - 48h daphnias (Daphnia magna) > 100 mg/L. - No se ha
probado el producto. Las informaciones provienen de productos de estructura o composición análoga. - FDS
proveedor
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : CL 50 - 96h peces (Lepomis macrochirus) > 100 mg/L. - No se
ha probado el producto. Las informaciones provienen de productos de estructura o composición análoga. - FDS
proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos : EC 50 - 48tiempo daphnias 3,1 mg/L. - FDS proveedor
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina : EC 50 - 48h daphnias (OCDE 202): > 0,01 - 0,1 mg/L. - FDS
proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos : IC 50 Algas 0,143 mg/L. - FDS proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos : CL 50 - 96tiempo peces 2,67 mg/L. - FDS proveedor
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina : CL 50 - 96h peces (OCDE 203): > 0,1 - 1 mg/L. - FDS proveedor
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina : EC 50 - 72h Algas > 0,01 - 0,1 mg/L. - FDS proveedor
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : EC 50 - 72h Especies acuáticas > 100 mg/L. - FDS proveedor

TOXICIDAD CHRÓNICA
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina : NOEC - 72h Algas (Selenastrum capricornutum) > 0,001 - 0,01 mg/
L. - FDS proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos : NOEC Algas 0,067 mg/L. - FDS proveedor

Degradabilidad
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético : Biodegradabilidad . No es fácilmente biodegradable - FDS
proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos : Biodegradabilidad . Facilmente biodegradable. - FDS
proveedor
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina : Biodegradabilidad (OCDE 301D): . Facilmente biodegradable. - FDS
proveedor
Aminas, C12-14 (numeración par)- alquil dimetil, N-óxidos ( 30% ) : Biodegradabilidad - 28días (OCDE 301 D): > 90 %.
Facilmente biodegradable. - FDS proveedor

Bioacumulación
Sal tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético ( 40% ) : . No bioacumulable puesto que FBC<100 y log Pow <3 -
FDS proveedor

Datos relativos a la mezcla :

Toxicidad aguda
peces . No determinada
daphnias . No determinada
Algas . No determinada

TOXICIDAD CHRÓNICA
. Sin normas disponibles.

Degradabilidad
. Los agentes de superficie contenidos en esta mezcla cumplen las exigencias del Reglamento Detergente 648/2004/
CE.

Bioacumulación

-12/16 -
DEPTAL AS
Código: 03300

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.0.0
Fecha de creación : 23/10/12
Fecha de actualizacion: 06/12/22
Fecha de impresión : 19/01/23

. Sin normas disponibles.

Movilidad
. Sin normas disponibles.

Conclusión :
La mezcla se considera peligrosa para el medio ambiente según el Reglamento 1272/2008/CE.

12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB

Esta mezcla no contiene sustancias evaluadas como sustancias PBT o mPmB

12.6 Propiedades de alteración endocrina

No concierne

12.7. Otros efectos adversos

Ninguna información suplementaria disponible

SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN

13.1. Métodos para el tratamiento de residuos

Tratamiento de la mezcla:
Eliminar de acuerdo a la Directiva 2008/98/CE del 19/11/2008 modificada, relativa a los residuos así
como la decisión 2000/532/CE (modificada posteriormente por la decisión 2014/955/CE) que establece
la lista de residuos considerados como peligrosos que es necesario llevar a un centro autorizado, así
como otra regulación nacional y local vigente.

Tratamiento de los envases :

Eliminar de acuerdo a la Directiva 2008/98/CE del 19/11/2008 modificada, relativa a los residuos así
como la decisión 2000/532/CE (modificada posteriormente por la decisión 2014/955/CE) que establece
la lista de residuos considerados como peligrosos que es necesario llevar a un centro autorizado, así
como otra regulación nacional y local vigente.

SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE

TRANSPORTE TERRESTRE : Rail/Route (RID/ADR)

14.1 N° ONU : 3267

14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas : LÍQUIDO ORGÁNÍCO, CORROSIVO, BÁSICO, NSA (Sal
tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético + N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina)

14.3 Clase(s) de peligro para el transporte : 8

14.4 Grupo de embalaje: II

-13/16 -
DEPTAL AS
Código: 03300

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.0.0
Fecha de creación : 23/10/12
Fecha de actualizacion: 06/12/22
Fecha de impresión : 19/01/23

n° de identificación de peligro: 80
Etiqueta : 8

Código Túnel : (E)

14.5 Peligro para el medioambiente : no

14.6 Precauciones particulares para los usuarios : Sin información

Cantidades Limitadas (LQ): 1L

TRANSPORTE MARÍTIMO : IMDG

14.1 N° ONU :3267

14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas : LÍQUIDO ORGÁNÍCO, CORROSIVO, BÁSICO, NSA (Sal
tetrasódica del ácido etilenodiaminotetracético + N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina)

14.3 Clase(s) de peligro para el transporte : 8

14.4 Grupo de embalaje: II

14.5 Peligro para el medioambiente

Contaminante marino : no

14.6 Precauciones particulares para los usuarios : Sin información

n° de ficha de seguridad :

Cantidades Limitadas (LQ): 1L

14.7 Transporte marítimo a granel según los instrumentos de la OMI : No concierne

SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA

-14/16 -
DEPTAL AS
Código: 03300

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.0.0
Fecha de creación : 23/10/12
Fecha de actualizacion: 06/12/22
Fecha de impresión : 19/01/23

15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente específicas para la sustancia o la
mezcla

Reglamento (UE) n o 528/2012 relativo a la comercialización y el uso de los biocidas :

Ingrediente activo: N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina

Reglamentación relativa a los riesgos ligados a los accidentes graves :

Directiva SEVESO 3 (2012/18/CE) : No concierne

Reglamentación relativa a la clasificación, el embalaje y el etiquetaje de las sustancias y las mezclas :

Reglamento 1272/2008/CE y modificaciones.

Reglamentación Residuos :
Directiva 2008/98/CE modificada por la Directiva 2015/1127/CE) - Reglamento 1357/2014/CE
Decisión 2014/955/CE que establece la lista de residuos considerados peligrosos.

Reglamento (UE) n ° 649/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012 , relativo a la exportación e
importación de productos químicos peligrosos : No concierne

Protección de los trabajadores :

Directiva 98/24/CE del 07/04/1998 respecto a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores de los
riesgos ligados a los agentes químicos en el lugar de trabajo así como otra regulación nacional y local vigente.

Reglamento (UE) 2019/1021 de 20 de junio de 2019 sobre contaminantes orgánicos persistentes : No aplicable

Reglamento 1005/2009/CE modificado relativo a las sustancias que empobrecen la capa de ozono. : No aplicable

Reglamento (UE) 2019/1148 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, sobre la comercialización
y la utilización de precursores de explosivos:
No concierne

Reglamento (CE) Nº648/2004 :

Conforme a la reglamentación en vigor sobre detergentes : Reglamento (CE) N° 648/2004.
Hoja informativa sobre los ingredientes para el personal médico: está disponible bajo petición por escrito.
Contiene :
5-15% EDTA y sus sales
< 5% Tensioactivos no iónicos, Tensioactivos catiónicos
N-(3-aminopropil)-N-dodecilpropano- 1,3-diamina

Prescripciones nacionales :

Reglamentación relativa al almacenamiento :

R.D. 656/2017 por el que se aprueba el reglamento de almacenamiento de productos químicos y sus ITC
complementarias

15.2. Evaluación de la seguridad química

-15/16 -
DEPTAL AS
Código: 03300

Ficha de datos de seguridad conforme el Reglamento (UE) 2020/878

Versión 7.0.0
Fecha de creación : 23/10/12
Fecha de actualizacion: 06/12/22
Fecha de impresión : 19/01/23

Esta ficha de datos de seguridad se ha redactado teniendo en cuenta la información de los posibles escenarios de
exposición de las sustancias que componen la mezcla.

SECCIÓN 16: OTRA INFORMACIÓN

Esta ficha completa la nota técnica de aplicación, pero no la sustituye. Las informaciones que contiene están basadas
en nuestros conocimientos sobre el producto en la fecha de puesta al día y están dadas de buena fe. El usuario debe
prestar atención a los posibles riesgos en que podrían incurrir en caso de utilizar el producto en aplicaciones
diferentes de las conocidas.
En ningún caso dispensa al usuario de conocer y aplicar el conjunto de textos que reglamentan su actividad. Tomará
bajo su exclusiva responsabilidad las precauciones exigidas por el empleo que él haga del producto.
El conjunto de prescripciones reglamentarias citadas sólo tiene el objetivo de ayudar al destinatario a cumplir con las
obligaciones que le incumben al utilizar un producto. Esta enumeración no debe considerarse exhaustiva. No exime al
usuario de asegurarse de que cumple con otras obligaciones que le incumban diferentes a las ya citadas que rigen la
posesión y utilización del producto y de las que sólo él será responsable.

Sección (s) modificada (s) con respecto a la versión precedente :

Refundición de la ficha de datos de seguridad en conformidad con el Reglamento (UE) n o 2020/878.

Lista de frases H contempladas en la sección 3 :

H301 : Tóxico en caso de ingestión.
H302 : Nocivo en caso de ingestión.
H314 : Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
H315 : Provoca irritación cutánea.
H318 : Provoca lesiones oculares graves.
H332 : Nocivo en caso de inhalación.
H373 : Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
H400 : Muy tóxico para los organismos acuáticos.
H410 : Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
H411 : Tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.

Fuentes de los principales datos utilizados por el establecimiento de la fecha :

FDS proveedor

Histórico :
Versión 7.0.0
Anula y sustituye la versión anterior 6.4.

-16/16 -