LEKTION 8 A1
ANGIE BRU
www. a n gie b ru .com
TEIL 1 WORTSCHATZ
PARTE 1: VOCABULARIO
die Lebensmittel,- los alimentos
der Fisch,-e el pescado
der Käse,- el queso
der Kuchen,- el bizcocho
der Joghurt,-s el yogur
der Salat,-e la ensalada
der Schinken,- el jamón
der Zucker,- el azúcar
der Saft, -äfte el jugo
der Reis, k. Pl. el arroz
der Kaffee,-s el café
der Apfel, Äpfel la manzana
die Banane,-n la banana
die Butter, k. Pl. la mantequilla
die Kartoffel,-n la papa
die Milch, k. Pl. la leche
die Tomate,-n el tomate
die Wurst,-ürste la salchicha
das Getränk,-e la bebida
die Paprika,-s el pimentón
die Nudel,-n la pasta
das Bier,-e la cerveza
das Brot,-e el pan
das Brötchen,- el pancito
Material creado por Angiebrutrainings.
Reservados todos los derechos. Prohibida su reproducción. www. a ngieb [Link]
TEIL 1 WORTSCHATZ
PARTE 1: VOCABULARIO
das Fleisch,-e la carne
das Mineralwasser,-wässer el agua mineral con/ sin gas
das Obst, k. Pl. las frutas
das Gemüse,- las verduras
das Ei,-er el huevo
das Eis,- el helado
das Lebensmittel,- el alimento
die Metzgerei,-en la carnicería
der Markt,-ärkte el mercado
die Bäckerei,-en la panadería
das Restaurant,-s el restaurant
der Supermarkt,-ärkte el supermercado
das Café,-s la cafetería
Was kostet das? ¿Cuánto cuesta esto?
Ich möchte gern einen Kaffee. Me gustaría un café.
Ein Kaffee kostet einen Euro. Un café cuesta un euro.
Die Äpfel sind gesund und frisch. Las manzanas son saludables y frescas.
Ich mag Nudeln mit Tomate. Me gusta la pasta con tomate.
Obst und Gemüse sind lecker. Frutas y vegetales son deliciosas.
Wir essen heute Reis mit Fleisch. Hoy comemos arroz y carne.
Material creado por Angiebrutrainings. www. a [Link]
Reservados todos los derechos. Prohibida su reproducción.
TEIL 2: KASUS DATIV
PARTE 2: CASO DATIVO
En la oración, el objeto en dativo es el objeto indirecto. Lo preguntas con "a quién?", "de
quien" o "con quién" = "Wem?"
Subjekt (Nominativ) direktes Objekt (Akkusativ) indirektes Objekt (Dativ)
Der Mann gibt der Frau das Geschenk.. El hombre le da el regalo a la mujer.
Wem gibt der Mann das Geschenk? ¿A quién le da el hombre el regalo?
- der Frau - a la mujer
Verben mit Dativergänzung
Verbos con complemento dativo
Son minoría y hay que aprender los verbos y las declinaciones de los articulos de
memoria.
La traducción en español sería a alguien.
Ejemplo: Ich helfe der Frau. Yo ayudo a la mujer.
Die Artikeldeklination im Singular
La declinación del artículo en singular
bestimmt unbestimmt bestimmt unbestimmt
einem Ich helfe einem
mask. dem
(keinem)
Ich helfe dem Mann
(keinem) Mann
einer (keiner) Wir helfen einer
fem. der Ich helfe der Frau
(keiner) Frau
einem Wir helfen einem
neutr. dem (keinem)
Ich helfe dem Kind
(keinem) Kind
--- (keinen) Ich helfe --- (keinen)
Pl. den Ich helfe den Kindern
Kindern
Ich helfe dem Mann Yo ayudo al señor
Ich helfe der Frau Yo ayudo a la mujer
Ich helfe dem Kind Yo ayudo al niño
Ich helfe den Kindern Yo ayudo a los niños
Ich helfe einem (keinem)Mann Yo ayudo a un hombre
Ich helfe einer (keiner) Frau Yo ayudo a una mujer
Ich helfe einem (keinem) Kind Yo ayudo a un niño
Ich helfe --- (keinen) Kindern Yo (no) ayudo a los niños
Material creado por Angiebrutrainings.
Reservados todos los derechos. Prohibida su reproducción. www. a [Link]
TEIL 2: KASUS DATIV
PARTE 2: CASO DATIVO
Liste der am häufigsten verwendeten Verben mit Dativkomplement
Lista de verbos con complemento dativo más usados
antworten responder Ich antworte der Patientin. Le contesto al paciente.
Der Patient antwortet dem Arzt. El paciente responde al doctor.
danken agradecer Ich danke dem Mann. Le agradezco al hombre.
Wir danken dem lieben Gott. Agradecemos a Dios.
folgen seguir Wir folgen den Regeln. Seguimos las reglas.
Der Hund folgt der Katze. El perro sigue al gato.
gefallen gustar Das Auto gefällt dem Mann. El carro le gusta al hombre.
Mir gefällt das Handy. Me gusta el celular.
schmecken gustar, sabor Das Essen schmeckt dem Kind. Al niño le sabe bien la comida.
Mir schmeckt das Bier nicht. No me sabe bien la cerveza.
gehören pertenecer Das Auto gehört dem Mann. El auto pertenece al hombre.
Das Getränk gehört mir. La bebida me pertenece a mi.
glauben creer Wir glauben dem Arzt. Creemos al doctor.
Ich glaube der alten Dame. Yo le creo a la señora mayor.
helfen ayudar Wir helfen den Kindern. Nosotros ayudamos a los niños.
Sie helfen dem alten Mann. Ustedes estan ayudando al hombre viejo.
vertrauen confiar Ich vertraue einem Freund. Confío en un amigo.
Meine Frau vertraut mir. Mi esposa confía en mi.
winken hacer señas Wir winken den Leuten. Nosotros saludamos a la gente con la mano.
para saludar Die Leute winken uns. La gente nos saluda con la mano.
Nominativ
Verben mit Dativ- und Akkusativergänzung Akkusativ
Verbos con complemento dativo y acusativo Dativ
bringen traer, llevar Ich bringe dir ein Bier. Yo te traigo una cerveza.
Er bringt mir die Post. El me trae el correo.
empfehlen recomendar Ich empfehle dir ein Buch. Yo te recomiendo un libro.
Der Arzt empfiehlt mir ein El médico me recomienda una
Medikament. medicina.
erzählen contar, hablar Ich erzähle den Kindern eine Les cuento a los niños una
Geschichte. historia.
Mein Opa erzählt mir vom Krieg. Mi abuelo me habla de la guerra.
geben dar Ich gebe dir einen Rat. Te doy un consejo.
Sie gibt ihm das Telefon. Ella le da el teléfono.
kaufen comprar Ich kaufe dir ein Bier. Yo te compro una cerveza.
Wir kaufen den Kindern Nosotros le compramos los
Süßigkeiten. dulces a los niños.
schenken regalar Der Mann schenkt der Frau eine El hombre le da una flor a la
Blume. mujer.
Das Kind schenkt der Oma ein Bild. El niño le da una foto a la abuela.
schicken enviar Ich schicke der Chefin einen Brief. Yo le mando una carta a la jefa.
Der Verkäufer schickt mir ein El vendedor me envía un
Paket. paquete.
zeigen mostrar Ich zeige dir einen Ort. Yo te muestro un lugar.
Material creado por Angiebrutrainings.
Reservados todos los derechos. Prohibida su reproducción. www. a ngieb ru .com
TEIL 3: PERSONALPRONOMEN
PARTE 3: PRONOMBRES PERSONALES
nominativos acusativos dativos
ich mich mir - a mi
du dich dir - a ti
er ihn ihm - a el
sie sie ihr - a ella
es es ihm - a el
wir uns uns - a nosotros
ihr euch euch - a ustedes
sie, Sie sie, Sie ihnen, Ihnen - a usted/a ellos
Ejemplos del uso de pronombres personales con acusativo
Die Leute sehen mich beim Laufen. La gente me ve al correr.
Morgen Abend treffe ich dich. Te encuentro mañana de noche.
Die Eltern schlagen ihn. (den Jungen) Los padres lo golpean. (el niño)
Meine Frau liest sie. (die Zeitung) Mi esposa lo lee. (el periódico)
Wir essen es zusammen. (das Gericht) Lo comemos juntos. (el plato)
Nächste Woche sehen wir uns. Te veo la próxima semana.
Nachts höre ich euch. Yo escucho a vosotros de noche.
Nach langer Suche finde ich dich. Después de una larga búsqueda te
encuentro.
Ejemplos del uso de pronombres personales con dativo
Heute kaufe ich mir ein Steak. Hoy me compro un bistec.
Er bringt dir deine Einkäufe. El te trae tus compras.
Der Arzt gibt ihm ein Schmerzmittel. El médico le da (a él) un analgésico.
Die Frauenärztin gibt ihr einen Rat. El ginecólogo le da (a ella) un consejo.
Die Torte schmeckt uns. El pastel nos sabe bien.
Der Polizist sagt, er glaubt euch. El policía dice el les cree a vosotros
Die Kinder winken ihnen. .
Material creado por Angiebrutrainings.
Reservados todos los derechos. Prohibida su reproducción. www. a [Link]
TEIL 4: TEXT
PARTE 4: TEXTO
Familie Müller geht einkaufen
Familia Müller hace las compras
Frau Müller öffnet ihren Kühlschrank. Sie findet ihn leer.
Frau Müller abre su frigorífico. Lo encuentra vacío.
Sie möchte mit ihrem Mann in einen Supermarkt gehen.
Ella quiere ir a un supermercado con su esposo.
Auch ihrem Mann fehlen Lebensmittel.
Al marido de ella también le faltan unos alimentos.
Er zeigt ihr seinen leeren Bierkasten und einen leeren Mineralwasserkasten.
Él le muestra su caja de cerveza vacía y una caja de agua mineral vacía.
Sie versprechen ihrem Sohn ein leckeres Mittagessen und er darf im Einkaufswagen
sitzen.
Le prometen un delicioso almuerzo a su hijo y él puede sentarse en el carrito de com-
pras.
Herr Müller vertraut seiner Frau. Er folgt ihr mit dem Einkaufswagen.
El Sr. Müller confía en su esposa. La sigue con el carrito de la compra.
Sie stehen an der Fleischtheke.
Ellos estan en el mostrador de carnes.
Sie kauft Wurst und Schinken und einen Braten für den Sonntag.
Ella compra salchicha y jamón y un asado para el domingo.
Der Metzger gibt ihrem Sohn eine Scheibe Paprikawurst zum Probieren.
El carnicero le da a su hijo una rodaja de salchicha de pimentón para que la pruebe.
Sie schmeckt ihm sehr gut.
Le gusta mucho.
Zum Mittagessen empfiehlt der Metzger ihnen einen frischen Fisch.
El carnicero recomienda un pescado fresco para el almuerzo a ellos.
Frau Müller hört das nicht gern. Sie kocht nicht gern frischen Fisch.
A la Sra. Müller no le gusta escuchar eso. No le gusta cocinar pescado fresco.
Und dem Sohn gefällt frischer Fisch auch nicht. Frau Müller vertraut ihrer Einkaufsliste.
Y al hijo tampoco le gusta el pescado fresco. La Sra. Müller confía en su lista de compras.
Da stehen Zucker, Salz und Kaffee ganz oben.
El azúcar, la sal y el café están en la parte superior.
Material creado por Angiebrutrainings.
Reservados todos los derechos. Prohibida su reproducción. www. a [Link]
