editorial

BOLETIN INFORMATIVO DE LA FEDERACION ESPAf;IOLA DE PIRAGÜISMO Fernándet, don Julio, siempre ha

sido un deportista caballero. Mu­
chos aiios a su ola pueden ava­
lar este· criterio. En la Asamblea

esto federación del pasado día 8, Femández, don

Julio, demostró que también es un
caballero deportista.
El tema de los Estatutos federativos está a punto Posiblemente sus propuestas fue­
ron de las más duras: dimisión del
de caer. Presentados con nuestras mejores Comité de Descensos y Travesías.
maneras, el cesedé nos los devolvió en algo más de tres meses, raspados nombramiento de una comisión que
y enmendados. Con disciplina entendimos la sugerencia. vigile el cumplimiento de los acuer·
La nueva presentación ha de ser definitiva. dos 8$amblearlos (esto es un voto
de censura a la Junta Directiva,
El tema de los clubs es diferente. que a fin de cuentas debería ha­
Estos no presentan sus Estatutos ni a tiros y puede haber follón. cer este papel), soUcltud de una
explicación para cambios realiza­
dos en partidas presupuestarlas,et·
A VUELTAS CON LOS ESTATUTOS cétera. Otras fueron de lo4'0ás so­
nado, como lnfonnes anuales de
Con prontitud y bien diligenciado ha lle­ cional en las demarcaciones que preci­ los viajes de la Junta Directiva, de­
gado a esta Federación el dictamen del semos. Hay que poner cuantas demarca­ volución del porcentaje retenido a
cesedé relativo a nuestros Estatutos. No ciones son, cómo se llama y dónde están. los clubes en 1980, revisión de
están bien, ya nos temíamos algún que O sea, con pelos y señales, para luego subvenciones...
otro pescozón y hay algunas matizaciones poder pasar lista. Está bien: de esta ma­
que conviene incluir. Son decreto­ley y nera no se podrán Ir haciendo federacio­ Pero todas, absolutamente todas
hay. que aceptarlas. En general, estas ob­ nes territoriales cada dos por tres. fueron expuestas con positivismo,
servacionesson consideradasy sólo algu­ En el artículo diez no vale decir Junta sin amargura ni resentimiento, no
na que otra, corta nuestras avanzadas Directiva: hay que llamarles Junta de Go­ para hundir, sino para ayudar a flo­
ideas. Que es que somos muy modernos. bierno, que es más político. Pero son tar, comprendiendo y hacendocom­
Vayamos por partes. los mismos. prender.
Echan en falta una remisión al real de­ Otra cosa. En el 22, el Consejo Supe­ Rumorear ­­como alguno hace­
creto de octubre del 80, sobre régimen rior no tiene que refrendar los acuerdos que la Junta Directiva derrocha pre­
supuesto en copas (europeas y de
aguas bravas) es nefasto y malln­
tenclonado. V, además, mentira. Pe­
dir lnfonnes al respecto, querer sa­
ber, ayuda a comprender: es más
Justo. •
Faltaríamos a la realidad asamblea­

,
ria si no dijéramos que la tónica ge­
neral en los planteamientos es co­
rrecta, rero resalta quizás la pos­
tura de santanderlno­castellano­as­
tur porque las Intervenciones toca­
ban puntos de gran delicadeza, en
los que una exposición inadecuada,
un tono desafinado, podría resultar
ofensivo.
Combinándose con charlatanes y
chantajistas las Inquisiciones de
don Julio resaltan aíin más en su
sitio.
Del resto de la Asamblea sólo va­
mos a recordar que si debe pasar
a la historia será porque fue la ÜI·
tima abierta a una gran mayoría y
porque, definitivamente, no se po­
disciplinario. Se pondrá. La regulación de EL PRESIDENTE DE GOBIERNO DE LA FEP Y EL drán tratar con participación gene­
elecciones resulta demasiado escueta y MINISTRO DE AGUAS TRANQUILAS A LA SALIDA ral, temas de Interés tan particular
DE UNA REUNION DE TRABAJO. como hasta ahora se venían vien­
aconsejandejar resueltas cosas como me­ do. Creo que la medida, aunque
sa electoral, presentación y proclamación parezca anacrónica en un tiempo
de candidatos, reclamaciones, etc. Es un de la Asamblea General de la Federación.
punto en el que habrá que volver a tra­ ¡Toma ya libertad! ­­.BD­­el que tanto se defiende el de­
bajar, pues Jo que en un principio se pen­ recho a opinar, ayudará a esta Fe­
Y llegamos al articulo 24. Composición de deración, que debe navegar en el
só sería tema de reglamentación,deberá la Asamblea General. Revolcón. Hay que agua, a salir de barrizales en los
figurar en los Estatutos. ajustarse a lo que dispone el artículo 22.1 que frecuentemente se mete. O
Con relación a las federaciones territo­ del Real Decreto 177/81, del 16 de ene­
riales no vale decir, como en su día se ro. En primer lugar, los representantes de
definió, que dividiremos el territorio na­ los clubs, que deberán ser elegidos de­

...
mocráticamente y aplicando el principio trascendencia; en cualquier caso, la Jun­ Consejo nos envió, copia del real decre­
de representatividad que dispone el pun­ ta Directiva someterá a consulta de la to que regula todo el tema y un plazo.
to uno del artículo 17 de la Ley 13/80, Asamblea cuantos temas puedan ser de Va pasando el tiempo y pocos acuden
del 31 de marzo, no podrán ser elegidos dudosa solución, a fin de que nos den a la llamada. Llega el primer aviso de la
en número inferior al 25 por 100 ni supe­ el visto bueno oportuno y podamos, por superioridad, mamá Federación vuelve a
rior al 75 por 100 del total de los repre­ fin, disfrutar de unos Estatutos bendeci­ pedir esos estatutos modificados ... Silen­
sentantes de federaciones territoriales que dos por el cesedé que nos permitan obrar cio.
formen parte de la Asamblea General. en consecuencia. Desconocemos hasta dónde llegará la
En segundo lugar, deberán formar parte Y ahora vayamos con los clubs de Espa­ paciencia del Consejo, pero mucho me
de la Asamblea representantes de las aso­ ña. De los doscientos y pico que tienen temo que más de uno se puede llevar
ciaciones o comités, de árbitros, entre­ que modificar sus Estatutos, sólo dos do­ un buen susto. Sin Estatutos es fácil en­
nadores y deportistas en número que no cenas los han mandado al Consejo, y de tender que no se puede ir muy lejos en
exceda del 10 por 100 de los asambleís­ ellos más de la mitad, mal. Conclusión, estos tiempos que corren.
tas. ¡Ah!, pero eso sí: hay que elegirlos cartita de la Casa Grande llamándonos De ahí el interés que la Fep tiene por ac­
de forma democrática y recogerlo en los al orden. ¿Qué va a pasar ahora? En su tualizar los suyos, que son los de todos.
Estatutos. día la Federación proporcionó a todos los No vaya a ser, entre otras, que nos cor­
Con relación al artículo 25.1, hay que in­ clubs un modelo de Estatutos que el ten el grifo. 0 J. R. INCLAN.
sistir en que el secretario no tiene voto.
La convocatoria de una Asamblea tiene
que hacerse con un adelanto de treinta
días naturales.
REGIMEN DISCIPLINARIO
Más adelante, la Junta de Gobierno, an­ El Comité Nacional de Competición y Ré· Otras sanciones impuestas con anteriori­
tes Directiva, queda inhabilitada para apro­ gimen Disciplinario, actualizado, está com­ dad son:
bar reglamentos, competencia que a par­ puesto por el presidente Rafael Soriano, José Manuel Santamaría. Un año sin po­
tir de ahora ostentará el cesedé. ¡El ce. los vocales Sangregorio, Féliz, Laredo, Ju­ der ejercer como delegado. A contar des­
sedé, que en el artículo 22 renuncia a lio Fernández, Segarra y Calvo, figurando de el 29 de diciembre de 1980.
ratificar los acuerdos de las Asambleas, como asesores Colao en lo técnico y La­ El Club Hispánico O. J. E., sobre el que
ahora quiere intervenir en la cosa de los cruz en lo jurídico. El Secretario es ln­ pesa amonestación.
reglamentos! Yo les mandaría el follón de clán. Estos tres últimos sin voto. El Club Gorilas de Candás se proclama
los Campeonatos de España para ir am­ Entre las cláusulas de su normativa inte­ campeón de España de Larga Distancia
bientándoles. de juvenil y senior, al no prosperar en
rior figuran la remisión, para su publica­ Junta Directiva la descalificación de la
Para poder celebrar Asamblea, en prime­ ción en AGUAS VIVAS, de aquellas san­
ra convocatoria, tiene que haber mayoría palista Desirée Alvarez.
ciones que se apliquen, para general co­ Al Club Polideportivo Mar Menor se le
y en segunda un cuartillo. nocimiento.
El hecho de que la Junta Directiva pue­ adjudica el Campeonato de España de
da modificar acuerdos de la Asamblea, En reunión del 9 de marzo del corriente Larga Distancia en categoría cadetes e in­
previa consulta escrita a los asambleístas, año, las sanciones impuestas fueron: fantiles, al considerar eran motivo de des­
no está muy bien visto por la casa grande. Jesús Torres. Amonestación y privación calificación los palistas José Carlos Diez
El voto, además de libre y secreto, tie­ Díez, Miguel A. Calvo, Sergio Alonso Ro­
de licencia federativa durante ocho me­ dríguez, Fernando Salcedo Bellamy, pero
ne que ser igual. Esto para añadir en el ses y diez días. A contar desde el día 9
38.2. Los Gorilas de Candás presentan recurso
de marzo. ante el Consejo Superior de Deportes por
Entre los requisitos exigidos para salir
elegidos en la Junta de Gobierno, hay Juan Sanz. Amonestación y privación de este motivo, sin que hasta la fecha ten­
que añadir no estar sujeto a sanción dis­ licencia federativa durante un año y diez gamos pronunciamiento de la Casa Gran­
ciplinaria deportiva ni inhabilitado para el días. A contar desde el día 9 de marzo. de. O
ejercicio de las funciones propias de su
cargo.
Artículo 39.1. Deberá suprimirse este
apartado porque el Presidente de la Fe­
deración no está facultado para designar
SENTIR DEL PIRAGOISMO
a los componentes de la Junta de Go­ El pasado día 27 de marzo falleció, por cuales debían celebrarse el domingo
bierno, que han de elegirse democrática­ inmersión en el Pantano de Trasona, el día 29.
mente. joven palista de diecisiete años Alberto El día del sepelio una ingente multl­
El tesorero, por ser miembro de la Junta José Díaz Pestera, del Club Náutico tud se dio cita ante su domicilio para
de Gobierno, tiene que salir elegido por Ensidesa; nuevamente la familia pira­ tributarle el último adiós, Más de 15
votación. Ya se sabe: en sufragio libre, güístíca asturiana nos hemos reunido coronas y ramos de claveles en el co­
igual y secreto. con este motivo para darle el último che funerario. El féretro era portado
Punto 42. Que quede claro que las fun­ adiós a este deportista, que debido a a hombros.
ciones asignadas a la Junta de Gobierno sus pocos años aún no había sabo­ Parece que sólo nos asomamos a la
no pueden interferir en los acuerdos de reado las mieles del triunfo, las cuales revista para cosas tristes; más quisié­
la Asamblea General. no le tardarían en llegar, pues según ramos hacerlo para otras; no hay mo­
Artículo 56, tercer párrafo a la derecha: nos decía Pepe Seguín, tenía unas cua­ tivo. Sólo éstas en esta mala racha,
Quitar el término designación. ¿Quiere es­ lidades innatas y una gran afición; fue y no es que nos toque siempre a nos­
to decir que la candidatura es abierta? un desgraciado accidente, que al igual otros, no, es que somos muchos los
En el artículo 89 también hay que decir que en pantano pudo haberlo sucedi­ que formamos esta familia. Primeramen­
que la Junta de Gobierno no excede de do en cualquier otro sitio; era su hora, te fue Toni, en el Esla; Esteban, Melu,
20 personas ni van a ser menos de cinco. la hora en que Dios le quiso a su lado, César, Herminio y Alberto José; unos,
El Consejo Superior de Deportes no pre­ y nuevamente nos ha tocado a nos­ pallstas: otros, grandes aficionados. A
tende aprobar ni rechazar los presupues­ otros. todos ellos les recordamos y pedimos
tos que libremente haga la Federación. una oración por su alma.
Alberto José volcó con su piragua; és­ No nos cabe duda de que Alberto José
O sea. que nosotros decimos: Presupues­ ta llevaba globos insumergibles; el
to para el año 1981, 150.000 millones. será recibido en el Cielo por aquellos
joven palista salió a tierra nadando, de su deporte que le precedieron en
Y el Consejo dice: observó la embarcación y posterior­
­Vale: Toma 114 'v gástalos así, así y su entrada, y desde aquí, a la vez que
mente se fue nadando a buscarla. Ya damos la triste noticia, testimoniamos
así. no regresaría.
Esto no tiene que figurar en el artícu­ nuestro pesar, el de toda esta familia
lo 93. Inmediatamente el Club Náutico Ensi­ de deportistas, a sus familiares, com­
Finalmente, para interponer recursos ha­ desa y la F. A. P. avisaron de la sus­ pañeros. de equipo y dirigentes del
brá quince días en lugar de ocho, como pensión o aplazamiento de los Cam­ Club Náutico Ensidesa.
venía siendo. peonatos de Asturias de Fondo, los Alberto José, descanse en paz. O
Hay más cosas, pero ya son de menos
 Para acabar quisiera deciros que si esto ha

calle tres sido posible realizarlo en Barcelona, donde

prácticamente se desconoce este deporte
a pesar de que ya estamos dando los pri­
meros pasos, ha sido porque estamos muy
La improvisación, en esta ocasión, se convirtió en el mejor de acuerdo con lo que comentaba Amando
aliado de la federación. Cuando sólo faltaban veinte Prendes en uno de los últimos números
horas para inaugurar el Salón Náutico de Barcelona, Juan Mier contactaba de AGUAS VIVAS sobre el Alma en el pi­
ragüismo (¡qué gran club el de Candás!).
con la Fep para poner a su disposición un stand Si se quiere hacer algo en la vida hay
que la dirección del pabellón ofrecía a nuestro piragüismo. que luchar por conseguirlo. Hay veces
Sobró tiempo y entusiasmo. en que es tan importante hacer una la­
bor de relaciones públicas como descen­
der ríos. Esta vez lo hemos hecho y
PIRAGOISMO DE SALON creo que ha salido bien. El año que vie­
ne daremos el segundo paso: para en­
tonces espero veros a todos. El C.A.U.A.,
de Barcelona, os espera. D XUAN MIER.

citos
del mes
MAYO
2­3. Descenso y Slalom selectivo para
los campeonatos de España en el No­
guera­Pallaresa.
10. En Sevilla, Campeonatos de España
de Invierno, antes Larga Distancia, para
cadetes e infantiles. Se disputan sobre
cinco kilómetros y habrá más de ochenta
clubs.
10. Fiesta en Trasona. Categoría Nacional
y abierta a todos los públicos.
16. En el Genil, XII descenso, de 18 ki­
lómetros, para senior, junio y cadetes.
Organiza el Ayuntamiento de Tuetor Tajar.
17. XXI Trofeo de San Isidro en el po­
pular parque del Retiro de Madrid. Orga­
niza la Federación Madrileña y se puede
competir en K­1 y C­1.
29. Campeonato de España por patrullas.
Son nueve kilómetros en el río Cares.
Con este artículo quiero ·colaborar con PIRAGOISMO EN EL SALON NAUTICO.
30. La misma historia del día anterior,
esta revista, que nos une a todos los que pero en solitario.
de alguna forma nos apasiona vencer la visita del primer creador de una escuela 31. En el Cares­Mlldon. Campeonato de
fuerza de un río y cortar la serena su­ de artesanos fabricantes de piraguas. Fue España de Slalom.
perficie de los lagos con el único recurso un motivo de gran atracción las disposi­ 31. En Aranjuez, y organizado por la Es·
que nos ofrece nuestra fuerza física. tivas que nos trajeron Jesús lnclán y Ma­ cuela de Piragüismo, sobre el Tajo, IV Tro­
Hoy quería hablaros del desarrollo del nolo Fonseca, así como dos cintas de vi­ feo de San Fernando. Abierto a todas en
Salón Náutico de Barcelona, en el que deo de las regatas de Nottingham, que individual. D
nuestra Federación estuvo presente, como fueron la atracción de cuantos pasaron
muchos sabréis, a lo largo de los nueve por allí. DESCENSO DEL LEREZ. FOTO PONTEVEDRESA.
días que duró el certamen, a finales de Tuvimos ocasión de saludar a Pedro Cues­
enero. ta, quien nos echó una mano informando
Si os cuento en cuántas horas montamos del material que exhibíamos. Uno se que­
el stand, pensaréis que exagero, así es da con los ojos a cuadros oyéndole ha­
que no os lo voy a decir. Lo que sí es blar de los tipos de maderas que se
cierto es que si en el momento de la utilizan en la construcción de palas y
inauguración estaba todo a punto fue por­ piraguas.
que quienes nos empeñamos en que aque­ En definitiva pienso que el balance ha
llo saliera bien, estábamos allí dispuestos sido muy favorable por varias razones.
a trabajar. El momento mejor de aquel En primer lugar creo que es muy impor­
montaje acelerado fue ver aparecer a Pepe tante que nuestra Federación esté pre­
con la furgoneta cargada de piraguas; sente en aquellas manifestaciones, a las
entonces vimos que el proyecto se es­ que acuden representaciones de todos los
taba convirtiendo en realidad. deportes náuticos (el stand de la Fede­
A lo largo de los nueve días, por el ración de Remo es ya tradicional en este
stand pasó un buen número de personas Salón). En segundo lugar, ha servido de
interesádas. Unos preguntaban precios de enlace a aquellos que de alguna forma
material, otros querían conocer a gente quieren practicar nuestro deporte en zo­
que pasease, otros se acercaban para nas en las que no está desarrollado. En
tocar el material de las piraguas y con­ tercer lugar, puede utilizarse como cita
tar que en una ocasión se habían fabri­ anual para quienes quieren contactar con
cado una piragua, que con el paso del el piragüismo y para fabricantes, ya que
tiempo se había convertido en un cola­ quizá sea éste el certamen que les pue­
dor, y tampoco faltó lo anecdótico con la da ofrecer mayor Información.
 llamada a la aventura
Cuando aparezca este número, la operación Cabeza de Vaca
habrá terminado. Todo un sinfín de narraciones
y 'anécdotas pasarán a ocupar un importante espacio en nuestra
revista. No obstante, AGUAS VIVAS acude esta vez con una cariñosa
panorámica de cuantos acudieron a esta llamada
a la aventura. que hará historia en nuestro deporte.

EXPEDICION ESPAÑOLA
AL ALTO PARANA
La expedición • española al Alto Paraná, Carlos Rojo: Veintidós años, auxiliar de
Operación Cabeza de Vaca, partió el pa­ Farmacia, Presidente del Club Palentino
sado 19 de marzo con destino a Foz de de Piragüismo.
lguazú, en la frontera argentino­brasileña, Antonio Eguiluz: Treinta y un años, Direc­
en donde ya estaban las dos piraguas K­4 tor administr.ativo de un economato. Des·
(de 11 metros de largo), con las que re­ de 1974 participa con buenos resultados
corrieron los ríos lguazú y Paraná, desde en las competiciones españolas de ma­
dichas cataratas hasta la ciudad argentina rathon, encargado de material.
de Corrientes.
Los 12 plraqülstas ­españoles que Integra­ José Soto: Veintidós años, estudiante de
ron la expedición son: Ciencias Geológicas, miembro del Equipo
Juan Manuel Félix: Jefe de expedición, Español de Marathon, segundo puesto en
treinta y seis años, Economista, vence­ el Descenso del Sella 1979.
dor del Sella en 1968, miembro de la Luis Ruiz: Treinta y un años, Profesor de
selección española en 1966­67 y 68, di­ Educación Física y entrenador de pira­
rectivo de la Fedéración Española de Pi­ güismo, preolímpico en 1972 para la Olim­
ragüismo, organizador del Descenso In­ píada de Montreal, varios títulos de cam­
ternacional del Sella, miembro del Co­ peón de España; realizó en piragua ca­
mité de Marathon de la Federación In­ nadiense el descenso del Tajo desde To­
ternacional de Piragüismo. ledo hasta Lisboa, así como la travesía
Antonio Franco: Cuarenta y cinco años, por mar desde Vigo a las Islas Cíes. Ma­
Doctor en Medicina y Cirugía, miembro sajista.
de la Selección Española desde 1956 has­
ta 1960, Médico de la expedición. Luis Augusto Femández: Treinta y un
Angel de la Fuente: Veintiocho años. en­ años, funcionario de la Federación de .Pi­
trenador de piragüismo, miembro de la ragüismo.

SOBRE ESTAS LINEAS, J. M. FELIZ, Selección Española de Aguas Bravas, en­ Gonzalo García: Treinta y dos años, em­
JEFE DE LA EXPEDICION. ABAJO, DE IZQUIERDA pleado de Banca, participa en descensos
A DERECHA, OTROS MIEMBROS DE LA cargado de reparaciones y de material
AVENTURA: CARLOS ROJO, ANGELITO DE LA para las piraguas. en ríos y en travesías desde 1965, con
FUENTE, ANTONIO EGUILUZ, LUIS AUGUSTO,
Ricardo Gómez: Treinta años, Auxiliar ad­ buenos resultados.
RICARDO GOMEZ, FERNANDO CURIEL Y
LUIS RUIZ. ANTONIO FRANCO, JOSE FERRERO, ministrativo, experto en Dietética, encar­ Fernando Curiel: Treinta y un años, Inge­
SOTO Y GONZALO GARCIA, SIN FOTO, SON gado del reportaje gráfico y de alimen­ niero Agrónomo, encargado de cocina y
LOS QUE COMPLETAN EL GRUPO. de la contabilidad.
tación.
José Fererro: Veintiún años, oficial elec­ Los expedicionarios rememoraron la haza­
trónico. En 1976­77 estuvo concentrado con ña del conquistador español Alvar Núñez
la Selección Juvenil Española. Cabeza de Vaca, que al ir a tomar cargo
de su nombramiento de Adelantado del
Río de la Plata, en 1541, se embarcó con
sus hombres en canoas, bajando por el
río lguazú, hasta descubrir las famosas
Cataratas y continuando hasta su desem­
escuelo nocional
bocadura en el río Paraná. En la confluen­ Manuel Pastrana, entusiasta entrenador del Mar Menor, ofrece desde estas páginas
cia de ambos ríos pereció ahogado uno material técnico, del que tanto se echa en falta. De su vocación esperamos que sea
de los españoles al volcar la canoa en la el primero de una larga serie.
que iba, debido a los fuertes remolinos. Ramiro Merino aporta a esta sección más material.
A continuación, Cabeza de Vaca y los me­
jores de sus hombres continuaron por
tierra hasta Ascensión, mientras que a SINDROME GENERAL DE ADAPTACION
los que iban enfermos los envió en las
canoas, unidas a modo de balsas, Para­ ¿Qué es la adaptación? Es la lucha para Bajo Umbral: Doble de pulsaciones minu­
ná abajo, hasta que les recogiese un ber­ acomodarse a un nuevo medio. to que en reposo.
gantín español que venía a su encuentro Procesos de adaptación: Se pueden con­ Alto Umbral: Triple de pulsaciones minu­
remontando el río. Estos españoles sufrie­ cretar en dos: to que en reposo.
ron las hostilidades de los indios gua­ ­ Elementales: No interviene la voluntad: Por último debemos pensar que no sólo
raníes, que los acosaron con flechas des­ nacer, crecer ... hay que tener en cuenta la Intensidad de
de sus canoas y desde la orilla, por lo ­ Superiores: Interviene la voluntad: es­ los estímulos, sino también el lapso entre
que tenían que bajar por el centro del tudiar, entrenar. ellos. Tiempo de apllcaclón.)
río y navegar tanto de día como de no­ ¿Qué es el síndrome general de la adap­ ­ ¿Cómo se produce la adaptación?
che hasta que llegaron al territorio del tación? Es la respuesta del organismo no A) Desde un punto de vista fisiológico:
indio Francisco, cacique amigo de los es­ especifica ante un estímulo que atenta Capacidad del organismo de reponer los
pañoles, que los socorrió y donde sana­ contra su equilibrio. niveles energéticos no sólo gastados con
ron los veinte que habían recibido he­ Fases del S.G.A. son: Alarma: shock y el esfuerzo, sino llevar al organismo a ni­
ridas de flecha. contrashock. veles inferiores que aumenten la capaci­
Aparte de esas connotaciones histórícas, Resistencia: adaptación. dad de rendimiento.
la expedición fomentó el acercamiento Agotamiento: inhibición B) Desde el punto de vista del entrena·
­ Stress: Es un estado de lucha, es el miento: Como consecuencia de la intimi­
entre los palistas argentinos y los espa­ proveedor del S.G.A.
ñoles. Los argentinos organizaron el Ma­ dad mínima de los esfuerzos aplicados y
rathon de Misiones, entre Puesto lgua­ ­ Formas de stress: físico, químico y ner­ del tiempo que transcurre entre su apli­
zú y Posadas (300 kilómetros), tramo que vioso. cación.
Un organismo entrenado selecciona las
realizaron en cinco etapas acompañando respuestas ante los estímulos, puede au­
a las 2 K­4 españolas. Como muestra de mentar la resistencia o adelantar el con­ CUALIDADES BASICAS DE UN DEPOR­
la cooperación entre los palistas argenti­ TISTA. RESISTENCIA. SUS CLASES
nos y españoles, los expedícionarios por­ trashock. Por esta razón la Adaptación es­
tá en razón directa con el grado de en­ CUALIDADES:
taron una botella llena con agua del Sella
(los argentinos participan todos los años trenamiento. · ­ Básicas: Fuerza, resistencia, velocidad
en nuestro mundialmente famoso descen­ ­nocida La teoría del S.G.A. nos permite, co­
la capacidad del deportista me­ y acondicionamiento psíquico.
so), que fue vertido en el Paraná, y al ­ Complementarias: Elexibilidad, agilidad,
diante los test, programar su entrena­
finalizar la expedición la rellenaron con miento. destreza, coordinación, equilibrio, etc.
agua del gran río sudamericano, que será ­ En términos generales, se puede afir­ Los distintos métodos y sistemas que es­
mar que el calentamiento provoca la apa­ tudiaremos nos darán la forma de des­
rición del contrashock. arrollar cada una de ellas. aunque no de
una forma pura e individual, ya que po­
­ Es recomendable rondar la fatíga en
los entrenamientos, con objeto de produ­ demos decir que cada uno de los siste­
cir adaptaciones superiores. mas de entrenamiento que mejoran algu­
­ Un umbral: Es la respuesta orgánica nas de las cualidades básicas y comple­
global en función de los estímulos. mentarlas nos van a dar dos tipos de
efectos: principales y secundarios. Todo
(B. u.) Bajo umbral: esto debido a que el organismo es un
Es el inicio del contrashock (está entre todo en íntima relación: corazón, pulmo­
las 120­144 p/m.). También es llamado nes, cerebro, musculatura. venas, etc.
umbral del contraesfuerzo. ­ No existen sistemas de: Entrenamien­
Esfuerzo (parte activa del entrenamien­ to puros. En todos hay otros componentes
to): Es todo desarrollo de la potencia or­ secundarios.
gánica o muscular. ­ No tratándose en este trabajo exten­
Contra­esfuerzo: Es la acción más adecua­ samente el acondicionamiento psíquico, va­
da para compensar el esfuerzo. mos' a anunciar tres tipos fundamentales
Sobre­esfuerzo: Es el incremento del es­ de preparación a tener en cuenta por
fuerzo que sobrecarga una medida de todo entrenador:
éste (repeticiones, intensidad). Acondicionamiento psíquico básico: Ciu­
dadano, moral, etc.:
(A. u.) Alto umbral): Acondicionamiento psíquico específico: Di­
Es el límite de la capacidad individual rigido a la especialidad que practique.
respecto a un estímulo cualquiera. Se le Acondicionamiento psíquico competición:
denomina también umbral de sobre­es­ Dirigido a la competición.
fuerzo. Oscila entre las 140­200 p/m.
vertida el proximo 8 de agosto, en el LEY DE ARDNT­SCHULTZ: RESISTENCIA
Sella, momentos antes de darse la salida Estímulos débiles: Bajo el B.U. Menos de Es la capacidad tanto biológica como psí­
del Descenso. OJ. M. FELIZ.
120 p/m. No producen efectos. quica para oponerse a la fatiga.
Estímulos débiles­medios: En B.U. Entre ­ Fatiga: Es la disminución de la capa­
120­144 p/m. Mantiene la función. cidad para responder a los estímulos, que
Ultima hora. Con AGUAS VIVAS en la lm­ Estímulos medios: En A.U. Entre 140­200 resulta de una actitud previa.
prenta, la expedición al Alto Paraná ha p/m. Crean función. ­ Tipos de fatiga: Nerviosa, psíquica y
llegado a España cargada de recuerdos, Estímulos altos: Superior al A.U. Más de muscular. Con el entrenamiento retrasa­
todo un éxito de esta aventura que podre­ 200 p/m. Son perjudlclales. mos la aparición de la fatiga; la nervio­
mos conocer en los próximos meses. ­ Como regla práctica: sa y la muscular por automatización de
los gastos. La psíquica educando la vo­ ­ La deuda de oxigeno se origina por Es Importante diferenciar la fatiga de las
luntad. la limitación del organismo para absor­ vías nerviosas de otra causa de están­
­ Clases de resistencia: ver oxígeno del exterior y del interior. camiento denominada regresión motriz
­ Los trabajos de deuda de oxígeno por cansancio. En este caso el cansancio
Orgánica, aeróbica o general. crean acidez en la sangre. corporal, fisiológico, incluye negativamen·
Muscular, anaeróbica o especial. ­ La finalidad principal de los trabajos te sobre las habilidades motrices recién
­ Resistencia orgánica, aeróbica o ge· de resistencia anaeróbica es: acostum­ adquiridas, principalmente sobre las que
neral: brrar al organismo a trabajar en condl­ se sustentan en la coordinación de bra­
clones desfavorables y propiciar la crea· zos, manos y pies. Este retroceso técnico
Es la capacidad del organismo de reali­ ción de productos alcalinos, a la vez que
zar esfuerzos prolongados de pequeña in· se manifiesta de forma paulatina y no tle­
hipertrofia el músculo del corazón íau­ ne demasiada importancia puesto que
tensidad en equilibrio; steady­state es el mento del grosor) y activa el metabolismo.
equilibrio entre el aporte y el gasto de dura de unas horas a unos pocos días
El oxígeno a nivel celular no es necesa­ y vuelve a la normalidad dentro del pro·
oxígeno. rio para que se produzca la contracción, ceso normal de recuperación fisiológica.
pero es imprescindible para su recupe­ Hay otros estancamientos que proceden
­ Efectos de •• la resistencia aeróbica: ración. de las características propias de la téc­
Cardiovasculares, respiratorios, psíquicos. ­ Las reacciones básicas para liberar nica deportiva. A este respecto convle­
Hay cambios funcionales. El problema que energía en anaerobiosis son: ne contemplar a la técnica como un sis·
se plantea en el binomio entrenamiento· 1.0 ATP . . . . . . ADP + P + Energía p a r a tema biomecánico de movimiento cons­
rendimiento dentro de la resistencia aeró­ contracción. truido sobre las siguientes estructuras
bica es el del aporte y absorción del oxí­ 2.0 ADP + CP .. ATP + C. Re· (Donskoi):
geno. Los trabajos de la resistencia aeré­ versible en reposo.
bica producen un un mejoramiento en la 3.° C + P + Energía de oxidaciones . ­ Estructura cinética.
absorción de oxígeno. A través de cam­ CP. ­ Estructura dinámica.
bios funcionales, tales como: enriqueci· AEROBICA O FOSFORILACION ­ Estructura informática.
miento de la hemoglobina y glóbulos ro· GLUCOGENO La estructura cinética abarca las carac­
jos. Mejor ritmo y profundidad resplrato­ J, terísticas de tiempo, espacio, ritmo, coor­
ria. Mejor capacidad cardiovascular (vo· ACIDO PIRUVICO+ ENERGIA dinación, etc.
lumen sistólica, capacidad del corazón y
activación de capilares). ! La estructura Informática reúne los fac­
tores psicológicos nerviosos, de compren,
oxírno sión, intuición, inteligencia, memoria, mo­
­ Resistencia muscular, anaeróbica o es­ tivación, información, etc., etc.
pecial: C02 + AGUA 38 ATP Según esta teoría cuando se produce un
Capacidad del organismo de realizar es· estancamiento en el aprendizaje de la
GLUCOLISIS O ANAEROBIOSIS técnica algo está fallando en alguna de
fuerzos entre cortos y medios y de gran GLUCOGENO
intensidad. Las características de éste es las tres estructuras y por lo tanto co­
la creación de una deuda de oxígeno o,
J, rresponde al entrenador averiguar en cuál
lo que es lo mismo, de un desequilibrio ACIDO PIRUVICO+ ENERGIA de ellas está el fallo.
que hay que pagar normalmente al fina· J, Pongamos el caso de un palista que se
lizar el esfuerzo. ACIDO LACTICO 2 ATP estanca durante el aprendizaje de la téc­
nica de paleo. SI el muchacho es fuerte,
resistente, coordinado, rápido, etc., es
probable que el mal resida en la estruo­
INTERRUPCIONES DURANTE tura Informática. Por ejemplo, una mala
demostración del gesto (cosa más corrlen­
EL APRENDIZAJE TECNICO te de lo que sería de desear), una exce­
siva información, una insuficiente expll­
cación, escasa motivación, etc., etc., for­
Es frecuente que durante el proceso de 5. Nuevamente vuelve a elentecerse el marían parte de ese rosario de errores
aprendizaje aparezcan períodos de estan­ proceso de aprendizaje. donde el entrenador debe buscar para des·
camiento, es decir, períodos en los que Como entrenadores el momento más cru­ pués remediar.
el alumno no progresa en la asimilación cial para "nosotros es la resolución de la Pongamos ahora el caso de un muchacho
de la materia que está aprendido. Esto, llamada meseta de aprendizaje (estanca· que ha captado con facilidad el gesto en
que es válido y extensible al aprendizaje miento o incluso regresión). La meseta seco y lo ejecuta con soltura. Sin ern­
de idiomas, cálculo, conducción de vehtcu­ puede manifestarse como una pérdida to· bargo, una vez en el agua, los progresos
los, manejo de 'máquinas, etc., cobra una tal o parcial de las habilidades motrices son lentos y la técnica queda totalmen­
especial significación para los que nos que el alumno había adquirido, tanto en te desvirtuada, especialmente en lo que
dedicamos a la enseñanza de técnicas de· calidad como en cantidad. Suele suceder se refiere al primer momento de la trae·
portivas. de repente, especialmente después de ción.
Para centrarnos en nuestro campo de ac· períodos muy intensos de aprendizaje ext­ El fallo, en este caso, habría que buscar·
tuación, el deporte, es conveniente recor­ gente o meticuloso y ocurre con más fre­ lo en la estructura dinámica donde nos
dar que durante el aprendizaje de gestos cuencia entre los principiantes. encontraríamos con una manifiesta falta
y destrezas deportivas las capacidades Algunos estudiosos del tema han deno­ de fuerza de los músculos que lntervle­
motrices no se perfeccionan de manera minado a este hecho regresión serna. nen en este momento (especialmente
uniforme sino que lo hacen escalona· motriz o pérdida de la imagen del moví­ músculos del tronco y brazos).
damente. miento. La manifestación más clara del SI queremos eliminar la fijación de erro­
Brevemente explicado el proceso sería suceso nos la dan los propios palistas res debemos suspender por espacio de
el siguiente: cuando Irritados exclaman una y otra algunas semanas el aprendizaje en agua
1. Un primer escalón en el que el alurn­ vez: y sustituirlo por un entrenamiento gene­
no progresa rápidamente (especial· «No lo veo, no lo entiendo, hace unos ral de fuerza e incluso de fuerza espe­
mente aquel que no ha tenido expe­ días iba cómodo y ahora no sé ni lo que cial para elevar el nivel de la estructura
riencias previas). hay que hacer, etc., etc. dinámica. No hay que olvidar que la me·
2. Un segundo en el que el progreso se No están muy claras las causas que se jora de la fuerza (centro de la capaci­
reallza más lentamente. desencadenan de esta desagradable si· dad física) es más lenta que el simple
3. Un tercero en el que se parallza el tuaclón, aunque se señalan como fac­ proceso de aprendizaje semomotor (que
proceso de aprendizaje (se denomina tores a tener en cuenta el cansancio de depende de la estructura informática.
a este escalón meseta de aprendi­ las vías nerviosas y en algunos casos el En otro momento seguiremos hablando
zaje). exceso de información. En este segundo de las llamadas pausas técnicas, concep­
4. Después de este estancamiento, de caso estaríamos en presencia de un to de mayor aplicación a individuos ya
esta meseta, aparece un nuevo pro· error pedagógico por parte del entrena· entrenados y con técnica muy afianza·
greso rápido. dor o el monitor. da. 0 RAMIRO MERINO
 RIOS CON HISTORIA

XXVII edición con los hermanos Calderón

en plan triunfador.
DESCENSO INTERNACIONAL DEL ASON

Una serie de RAUL PRADO

El Descenso Internacional de Asón es la

prueba de la montaña por antonomasia. Se
celebra desde 1974, concretamente el 19
de septiembre, once de la mañana, desde
el puente nuevo de Ramales al de la ave­
nida de Ampuero, en un trayecto de 12.000
metros. Por tanto, tercero en antigüedad
de España. Asisten a esta primera edl­
ción unos 50 palistas, representando al
Grupo Covadonga y Educación y Descan­
so, de Gijón; Sociedad Cultural y Depor­
tiva de Ribadesella, Villaviciosa, L u g o ,
Vizcaya, S. E. U. de Madrid, Valladolid,
Helios, de Zaragoza; lérida, Bilbao, y los
locales: Club Carbonero, de Castro Ur­ PEDRO Y AGUSTIN CALDERON EN UNA FOTO DE
diales; el Club de Ampuero, y los capi­ HOJAS.
talinos de Santander, totalizando 42 pi­
raguas. Da la salida Jaime de Foxá ­Jefe \
Nacional del Servicio Fluvial­, ameniza Pedro Cuesta y a los gijoneses Mariano
como locutor Pitín, actuando como Direc­ y Emilio García Blanco, Manuel Cuervo y
tor de Carrera Agapito Barriocanal; de Manuel Ouiroga. Los locales Bernardo Al­
Juez Arbitro, José Luis Viota, y el Presi­ guegui y Jesús Llanosasa fueron séptimo,
dente de la Comisión de Festejos, Efrain tras los lucenses Gerardo Pérez y José
Ruiz Echevarría, verdadero artífice de esta· Iglesias. Por ayuntamientos y equipos, el
prueba y su soporte económico, que re­ Grupo Covadonga, de Gijón, dirigido en
caudó 30.000 pesetas entre los ampue­ esta ocasión por Ramón Zuazua.
renses residentes en México, que ade­ El II Descenso, celebrado el 11 de sep­
más regalaron tres piraguas, por eso es· tiembre del 55, con la participación del
taba muy contento el Entrenador de los Grupo Covadonga, Ribadésella, Santander,
de Ampuero, Taquio. Para que no decaiga Ampuero, Lérida y Ramales, contempla
el interés, asisten los hermanos Cuesta, la victoria de Antonio Cuesta, qué pulve­
de Ribadesella, Campeones del Sella; el riza el récord de Armenta en 8'5", se­
Grupo Covadonga, gijonés, equipo Cam­ guido de su hermano Leandro y dos pi­
peón de España, y Armenta, del S. E. U., raguas gijonensas. Por equipos: Ribade­
y el madrileño que hizo la travesía Bar­ sella. Y salida dada de nuevo por Foxá,
celona­Roma en el 50. Y para que no con altibajos que sobrepasan en ocasio­
falte de nada, caravana de coches desde nes el centenar de piraguas. han partí­
Ramales y tren fluvial, además de un fes­ cipado varios países: Alemania, Francia,
tival taurino. El madrileño Juan Antonio Portugal, Irlanda, Bélgica, Suiza, España
Armenta hace correr el bulo de que el y quizás alguno más.
Asón es un río muy navegable y sin ape­ A la cabeza de los máximos vencedores
nas dificultades. la realidad es muy dis­ están los montañeses hermanos Calderón,
tinta, ya que el descenso está jalonado Agustín (Tinín), con seis, y Pedro, con
por peliagudos rabiones, como el de la cinco, seguidos del tritón Helmut Herz,
espinilla, a sólo 100 metros de la salida con cuatro; de su compatriota Rudy Grüm·
­en donde se rompieron 20 piraguas en berg, con dos; también con dos del san­
el 59­, y numerosas presas, como el tanderino Javier Guridi, y del palista de
Puente Franco, a unos 6 kilómetros; la los Rápidos, Pepe Gutiérrez, también con
de Udalla, hacia los 8; la Presa del Mo­ dos. ·
lino y la anterior a la meta. Durante muchos años, la organización del
Armenta engañó a todos, y con su fla­ Descenso corrió a cargo de la Peña Re­
mante kleeper desmontable en g o m a vllla, de ~mpuero. A nuestro juicio em­
­una F­1, muy apropiada para el Asón­. pezó a decaer a raíz de la ruptura de
de nombre La Bien Aparecida, se hizo Efraín Ruiz, dueño de Deportes Todo, en
con la victoria, adelantándose en 1' 42" a Madrid, y que fue su soporte económico.
Pero en los pueblos siempre se critica al Helmut Herz, la organización era novata puesto que no había dinero. Pero yo no
que hace algo, quizás porque a los que allí e invitó a muchos clubs, desde el Scooter, tuve más remedio ante esta imposibili­
están nunca se les ocurrió hacerlo hasta de Algemesí; el leridano Antorcha; Náuti­ dad que mandar una carta abierta a la
que no lo iniciaron otros, y esta fue la co, de Huelva; Club de Tudela; Helios, prensa e informar a la Federación Na­
causa de que Efrain lo dejara. Así ha lle­ equipos gallegos, santanderinos, sevilla­ cional, máxime cuando era miembro de
gado hasta el abandono de la organiza­ nos, madrileños, vascos, asturianos; Rápi­ su Junta Directiva. Por los buenos ofi­
ción por parte de la Peña Revilla. Ya sa­ dos, de Arriondas, y Alpo, de Oviedo, et­ cios del entonces secretario de la F.E.P.,
bemos que los gastos cada vez son rna­ cétera, la consecuencia fue que no ha­ Enrique Rojo, y en la próxima asamblea
yores. Y sólo gracias al entusiasmo de bía dinero para pagar lo acordado. Y, ade­ nacional, olvidamos el incidente el señor
los nativos hermanos Calderón y a la co­ más, yo que iba de delegado de mi club, Osaba y yo, y pelillos a la mar. Pues se­
laboración desinteresada de muchos clubs, puedo asegurar que se nos trató con ma­ guir en ese camino hubiese perjudicado a
que no cobrarán un duro, se celebró la los modos. La discusión duró tres horas nuestro deporte y podía haber dado al
27 edición el 31 de agosto de 1980. Yo y media. Menos mal que yo llevaba el. traste con una prueba de tanto prestigio
no tengo muy buenos recuerdos del Asón telegrama que nos mandaron, que decía y sabor como el Asón, y así quedamos
­mejor dicho de su orqanlzaclón­e­, allá manden seis piraguas, pues según ellos que para la próxima hieran más cautos
por el año 1965, cuando presidía Osaba. decía mande seis piragüístas, que la co­ en invitar a equipos y avivaran más al
Y es que esté · año, que ganó el alemán sa ·cambia. Las explicaciones sobraban, presupuesto. Pues a nosotros, por correr
en el Asón y la Travesía de Limpias, con
seis piraguas, nos pagaron 3.000 pesetas
y nos hicieron polvo. Menos mal que com­
pensamos algo en la regata de Bilbao, que
nos pagaron 9.000 pesetas.
Estos son datos para la historia, y por
eso los recuerdo, no con ánimo de re­
pescar incidentes, pues también tuve sa­
tisfacciones , como que Emilio Llamedo
­actual Presidente de la Asturiana­, se
atreviese a bajar con una pointer olím­
pica sin romper y clasificarse tercero, dos
victorias absolutas y otra por equipos;
también recuerdo gratamente a Efraín, a
los hermanos Calderón, a Castanedo y sus

CLUBS VENCEDORES
1969. Los Rápidos.
1970. Nevers. de Francia.
1971. Club Remo, de Santander.
1972. Cisne, de Valladolid.
1973. Irlanda.
1974. Cisne, de Valladolid.
1975. Club Remo, de Santander.
1976. Kayak, de Salamanca.
1977. Los Cuervos Toscaf.
1978. Club Remo, de Santander.
1979. Inglaterra.

DESCENSO DEL ASON, AMPUERO (SANTANDER)

muchachos. Un viaje maravilloso y una
Vencedores en K­1 gran prueba que esperamos vuelva a re­
l. 1954.­Juan Antonio Armenta, del S. E. U. de Madrid ... 1­50­50 surgir. La afición montañesa se lo mere­
11. 1955.­Antonio Cuesta, de la S. C. D . 1­41­55 ce, pues para eso es la tercera en an­
111. 1956.­Leandro Cuesta, del S. C. D. de Ribadesella . 1­54­24 tigüedad, solamente precedida de Sella
IV. 1957.­Pedro Calderón, del G. Calderón, de Santander . 1­35­00 y Villaviciosa, y única prueba que con el
V. 1958.­Agustín Calderón, del G. Calderón, de Santander Sella y la Semana Internacional de Pira­
VI. 1959.­Agustín Calderón, del G. Calderón, de Santander 1­28­29 güismo en Asturias, fue verdaderamente
VII. 1960.­Helmunt Herz, de Francfort (Alemania) 1­40­35 internacional durante muchos años. Agra·
VIII. 1961.­Rudy Grümberg, de Munich (Alemania) . . 1­18­55 decemos desde aquí los datos que nos
IX. 1962.­Rudy Grümberg, de Munich (Alemania) . 1­27­35 han proporcionado los hermanos Calde­
X. 1963.­Helmut Herz. de Francfor:t (Alemania) . 1·22­46 rón, Agustín, Pedro y Manolo, y Alerta,
XI. 1964.­Pedro Calderón, del Club Calderón, de Santander 1­50­22 el gran diario dé la montaña. O RAUL
XII. 1965.­Helmut Hertz, de Francfort (Alemania) . . . . .. 1­33­04 PRADO, HERMANOS CALDERON y PE·
XIII. 1966.­P. Calzada, del Canoe Kayak, de Santander . 1­43­56 RIODICO ALERTA.
XIV. 1967.­Helmut Hertz, de Francfort (Alemania) . 1­15­47
XV. 1968.­B. Jackson, del B. C. U., de Inglaterra . 1­18­18
XVI. 1969.­José L. Calzada, del Club Canoe de Santander 1­31­18
XVII. 1970.­B. Jackson, del B. C. U. de Inglaterra . 1·26­25
XVIII. 1971.­José L. Calzada, del Club Remo, de Santander . 1­28­02
XIX. 1972.­Powlow, del Royal, de Inglaterra . 1­19­02
XX. 1973.­Madlean, de Irlanda . 1­20­15
XXI. 1974.­José Luis Diéguez, del Cisne, de Valladolid . 1·20­15 IIOU:TIN INFORMATIVO DE LA FEDERA·
CION E8PAflOLA DE PIRAGOIIMO O EDI·
XXII. 1975.­Javier Guridi, del Club Remo, de Santander . 1­37­45 TA: ........ 6n hPlftDla ele Plniglll­. C.
XXIII. 1976.­Vicente Rasueros, del Kayak, de Salamanca .....• 1­20­30 llenn6IIN, 1' • MÁDRID­3 [] DIRIGE: .INOe
XXIV. 1977.­Severino Fernández, del G. E. Nestlé, de Villaviclosa. 1­19­52 Rodrlguu lnol• O MAQUETA: ...... Plat­
"­ 0 , IMPRIME: Gr6flN8 Celedo, 4­
XXV.
XXVI.
1978.­Severino Fernández, del G. E. Nestlé, de Villaviciosa.
1979.­Albert Ferry, de Bélgica .....•.....................
1­20­54
1·25­57
"­
u. 1.aao­1•.
•• Madrld­28
·
o Dep6811o ........