I1

I
· 1__ ". " J
._ . • ~.-AI
 ·.1

,\
1
¡.

.. ;

1988, Asociación Nacional de Laboratorios de Pr'o ductos Veterinarios "APROVET"

Avenida Eldorado No. 84A-55 - Oficina 240
Teléfonos 295 17 08 - 295 6225 - Apartado Aéreo 54000
. Bogotá, D.E.
ASOCIACION NACIONAL DE 'LABORATORIOS
DE PRODUCTOS VETERINARIOS
"APROVET."

ASOCIADOS:
Bayer Químicas Unidas
Boehringer I ngelheim
Ciba Geigy Colombiana
Compañía Upjohn
Coopers Colombia S.A.
Cyanamid de Colombia
Elli Lilly I nteramericana Inc. Elanco
Erma .
Hoechst Colombiana
;', . Inquifasa S.A.
," ; . Internacional Veterinaria Ltda .
. . . Laboratorios Undra S.A.
Laverlam
Merck Sharp & Dohme
. Norwich Colombiana
O.'F.A.
Pfizer
·purina Colombiana S.A;
Prodiva Ltda.
Rópsohn Laborátorios
'Spécia
·' Squibb
, o" • Synthesis

Vecol S.A.
Veterino
Vicar de Colombia S.A.
Wyeth
Zoo

t,

I
"-
\ 3

\.
 ASOCIACION NACIONAL DE LABORATORIOS
DE PRODUCTOS VETERINARIOS
" APROVET"

JUNTA DIRECTIVA NACIONAL

1987 - 1988

PRESIDENTE: Augusto Pareja Carazo

l¡
VICEPRESIDENTE: Raúl Matheus Blanco

VOCALES PRINCIPALES: José Norman Isaza Mejía

Alvaro Rojas Tejada
Francisco Matiz Salazar

VOCALES SUPLENTES: Alberto Silva Scarpetta

. Carlos A. Duque Cifuentes
Hugo Amaya Moreno

PRESIDENTE EJ ECUTIVO: Hernán Cifuentes Sguerra

COMITE ASESOR VADEMECUM: Lácides Serrano Vega

Ricardo Uribe Guzmán
.Nelson Rueda Alejo
Martha Lucía Mora Chaquea

\
4
 PRESENT ACION

Con especial complacencia, la Asociación Nacional de Laboratorios de

Productos Veterinarios "APROVET" hace entrega al sector Pecuario Co-
lombiano de la quinta edición del VADEMECUM VETERINARIO.

APROVET, a través de sus industrias asociadas, ha tomado la iniciativa

de mejorar considerablemente la información sobre los productos para uso
veterinario de mayor aceptación en Colombia, bajo la óptica de proporcio-
nar un documento de consulta actualizado.

La presente edición del VADEMECUM VETERINARIO, ofrece una cla-

sificación farmaco-terapéutica realmente ágil, la cual facilitará su utiliza-
ción y consulta; además que permitirá refrescar a través de una práctica in-
formación técnica aspectos de permanente aplicación en procura de una
óptima salud animal.

Veintiocho (28) de las Industrias Farmacéuticas más importantes del

país asociadas en torno a A PRO VET, ofrecen en todo el territorio nacional
productos éticos, cient/ficamente investigados y tecnológicamente proba-
dos bajo la supervisión del Instituto Colombiano Agropecuario ICA, aspec-
to éste que proporciona al empresario pecuario, la seguridad de utilizar
productos farmacéuticos, biológiCOS} qu/micos y aditivos de excelente ca-
lidad, adecuado contenido, precisa formulación y permanente presencia en
todos los mercados regionales.

Médicos Veterinarios, Zootecnistas, Expertos y Tecnólogos Agropecua-

rios, Universidades} Empresarios Pecuarios y en general todos los interesa-
dos en los aspectos de salud animal encontrarán en esta publicación de
APROVET una información cient/fica de valiosa utilidad.

HERNAN elFUENTES SGUERRA

Presidente Ejecutivo

5
 CONTENIDO

GUIA FARMACOTERAPEUTICA

Incluye una clasificación alfabética por clase de compuestos y por in-

dicaciones, lo cual permite determinar las formas farmacéuticas más
adecuadas para el tratamiento de las enfermedades más comunes de
nuestro país.

INDICE DE LABORATORIOS

Relación alfabética de los ventiocho (28) laboratorios afiliados a

APROVET, la cual contempla lista de productos y su respectiva direc-
ción postal.

DESCRIPCION DE PRODUCTOS EN ORDEN ALFABETICO

Referencia de productos donde se incluye: Fórmula, indicaciones, pre-

sentación, dosificación, laboratorio y Registro ICA.

ANEXO TECNICO

Valiosa información técnica de gran ayuda para profesionales pecua-

rios y empresarios de la producción animal.

7
• :"". !' ., - ~.- ,
 '-

A. INDICE ALFABETICO POR

CLASES DE COMPUESTOS

-A- -8-

Biológicos
(Vacunas)
Alimentos
Aditivos -C-
Alimentos concentrados
Pre-mezclas Carminativos
Sales mineralizadas (Antitimpanizantes)
Suplementos alimenticios Coleréticos
Suplementos minerales Colinérgicos
Anabolizantes (Parasimpaticomiméticos)
Anestésicos
Generales -D-
Locales
Antibacteriales Desinfectantes
Solos (Véase antisépticos, detergentes)
Compuestos Detergentes
Anticoagulantes (Véase antisépticos, desinfectantes)
Anticoccidiales Diuréticos
Anticolinérgicos (Parasimpaticolíticos) Diuréticos corticoides
Antihelmínticos o antiparasitarios in-
ternos -E-
Antihistamínicos
Antiinflamatorios Ectoparasiticidas
Sistémicos: (Véase insecticidas, etc.)
Esteroidales puros Endoparasiticidas
No esteroidales (Véase Antihelm(nticos)
Proteol íticos Estimulantes
Generales locales: mixtos Cardio-circulatorios
(Esteroidales y no esteroidales) Hipofi~iarios (restaurador celular)
Antimicóticos Musculares
Antiprotozóicos
Antisépticos -F-
(Véase desinfectantes, detergentes)
Antitoxinas F erropén}cos
11
 -G- -p-

Gamma Globulinas - Parasimpaticomiméticos

Garrapaticidas (Véase Colinérgicos)
(Véase Insecticidas, pesticidas, ecto- Parasímpaticollticos
PMªsi ti ci das) (Véase anticolinérgicos)
Pesticidas
-H- (Véase insecticidas,
garrapaticidas,
Hemoparasiticidas ectoparasiticidas)
Puros .
Mixtos -R-
Coadyuvantes
Hormonales Relajante muscular central
Restaurador celular
-1- (Estimulante hipofisiario)

Inductores de ovulación ::
-S-
Insecticidas
Ectoparasiticidas Sincronizadores de celo
Garrapaticidas Soluciones electrol íticas
Pesticidas '1
-T-
-M-
!.
T ocol íticos
Mosquicidas Tranquilizantes l·
(Véase insecticidas, I
Ectoparasiticidas -V-
Pesticidas ¡" ,
. r,
, "
Garrapaticidas) Vacunas
; , J

l.
(Véase biológicos)
Vitaminas
¡

.1

1 '

12
 ALIMENTOS

Alimentos concentrados. Suplementos Tylan Premix G

Alimenticios. Suplementos Minerales. Tylan Sulfa G
Premezclas. Sales mineralizadas. Adi· Vionate
tivos. Vitaminas y Minerales Pets

Afsilin 1 F.C. Anabolizantes

Afsilin 2 F.C.
AfsiJin Cerdos F.C. Estrogénicos
Afsilin Ponedoras Compudose 200
Avotan 50 Compudose 400
Bacifac-100 Androgénicos
Bayo·[Link] 10/0 , Boldenol
Bayo·N-OX 100/0 Equipoise
Calcio Erma Finaplix
Canapet Mixtos
Custom Premix I Ganamax - H
Custom Premix II Ganamax - M
Custom Premix II-L.P
Dynamutilin Polvo Soluble Anestésicos
Flavomycin 5
Foscalmin Leche N.F. Generales
Foscalmin N.F. Rompun
Gánamin N.F. Locales
Hostaphos Lidocaína
Hostasal 2: 1 Lidocaína E
Micostatin 20 Roncaína
Mirra-Pel
Nutrafos Antibacteriales
Premix 111 - Cerdos Solos
Premix V . Ganado Ambistryn
Romisal Ampicilina A
Romisal- 12 Ampicilina S
Rumensin Premix Ampicina
Spiramix-l00 Aureomicina Bolos
Suplemin Carne Aureomicina Polvo Soluble
Suplemin Leche Bcnzctacil F.T.
Tramin Bcnzetacil L.A.
Tylan 100 Premix Benzetamici'n F.M.
15
 :-1':
Sorgal Inyect ¡o::
Bovim icin Peniproeaína '.1;(
Canibiótico Purincomicin ~I ,~:

Civipen S.M. Rapidocilina Oleosa

Cosumix Reverin ":::.
Dalipen 3:3 Romapen-33 ~:' ::
Dalipen 6:6 Romicina ....
~ •. 1
;

Dalipen 1,5:1,5 Roterbiótico . c;;

~, "

Daltafur Soeomvesina \'i;

Em icina 100 Spemicina 3-3 ~
1,'
, ',

Emicina Líquida Streptomicina MK Polvo

Emicina Ovulos Espumantes Suanovillnyectable [":
Estreptovec SuanovilOral
Fluytil Sulfamethazina ' \,'
Furacin Solución Sulfamethazina Inyect
Furacin Solución Antimastitis Sulfatrim 1'(:
FurealOvulos Sulmet Polvo - Inyectable - Oral
Furo 100 Supronal ,,'r
~

Furo 11 O Terramieina L.A. ., '

Tcrramicina Pastillas Veterinarias ",
Ganapen ."
',
G'!ntax 5 Terramicina Tabletas 1',-':
\,",\'

Gentax Inyectable Terramicina Tabletas 4 x 500 (:,:¡

Gentocin Inyectable Tcrramicina Ungüento Tópico ;, '1
Gentocin Oral 'Triaetim Bolos
i ~;:
Hostacilina Oleosa Tribrissen Susp. Inyeet
Tribrissen Susp. Oral C;
Inquinox ', :l.1
Kanamisyn Tripen L.A.
Kanamisyn Aves Triseptillnyect-Oral 1
l·
Lineocin F-400 Trubin P.S. "

'!.,
Lincomix 44
Lineo Speetin 44
Tylan 200 Inyectable
Tylan Soluble .. ' .,

Lineo Spectin 100 Valsyn Polvo Soluble ..

Lineo Spectin S-S Veemicin
!.."
Maíz Antibiótico Vesulong ..
Micilin "2" MK Inyect Veterbiótico MK Inyectable
Micilin "4" MK Inyeet Vetimast
Mieilin "8" MK Inyect Viacilina
Neomix 70 0 10 Viacilina A
Neo-Sec F Vicarpen
Neo Terramicina Polvo Soluble Ubrocclan
NF-180 Premezcla Yod~mina
NF-180 Suspensión Zoo·biótico 1, ,'

NF-180Tabletas '.
Oxiclina·l00 Compuestos
Oxierma .
Oxineomicina Bio·Delta
1: Oxitetraciclina Cortcxin 100 ..
i1 !':'
Oxitetraciclina 100 MK Inyectable Colirio Zoo
! Oxitetraciclina MK Inyect Dexapcn
1:
~. "
Oxitetraciclina Neomicina Diaxcrgan
Penicilina Benzatínica y Procaínica MK Es~rcptopeetil1a MK Polvo
'., '
,.,
16

..... -
Fluvicina Canital Comprimidos
Kapectil Vet Cermisol
Mastex Citarin L
Mycipin Dilarvon Avícola - Inyectable - Oral
Quentamycin Equital
Spectramicina con Hiamina Equus 10 MK Susp.
Streptomagma Equizole
Sulfallidol Equizole A
Sulfarrinol Eqvalan - Pasta
Veta-Dicrysticina Fenotiazina Polvo
Zoo-Micina Flukiver
Franozan
Anticoagulantes Ganamisol
Ganazole M K Suspenso
Klerat Hippotal
Hygromix
Anti-Coccidiales Ivomec
Levagan I nyect
Amprol Levamisol
Amprolsol 20 0 /0 Levamisol MK 7.5 0 /0 Inyect
Amprovine Lopatol 100
Coccidina Lopatol500
Coccikap Maíz Vermífugo
Coxistac Prcmix 6 0 /0 Mebenda-Zoo
Cycostat Nematol
Cygro Nuchiver
D.O.T. Oramisol
Duocoxin Panacur 10 0 /0
Elancoban G Panacur en polvo al 4 0 /0
Monteban G Pordtal
Nicrazin 25 010' Ranide Oral
Stenorol Ripercol L 3.20 /0 - 12 0 10 Oral
Ripercol L Avícola
AnticoJinérgicos - Parasimpaticol íticos Ripercol L Inyectable 7.5 0 /0 - 12.5 0 /0
Ripercol L Perros
Solos Rintal Granulado
A tropina Sulfato Rintal Pasta
Atropina Zoo Rintal Suspensión
Compuestos Socomermil
Buscapina Compositum Synanthic
Synanthic Concentrado
Systamex
Antihelm ínticos o Antiparasitarios Telmin
internos o Endoparasitarios Temisol Inyect
TcmisolOral
Albcndasyn 20 0 10 Thibenzole
Albcnkap 7.5 0 /0 Thiprazole
Avemisol Trodax
Aviverma Trodax 2010 Canino
Banminth Caballos Valbovino
BoVermin Yerma Cap
Bovizolc Yerma - V'!t
17
 Vlearean Oral Anabac
Wyperazina .- Asuntol Jabón
Azul de Metileno
Antihistamínieos Betadine
Betadine Shampoo
Alergisan Inyectable - Tabletas Biodin
Alervec Inyect Bioquat-20 ¡ [.

Vethistam Casquil
Vetibenzamina Curagan
Desinfectante 4 x
Antiinflamatorios sistémicos Germicin
Herigan
Esteroidales puros Inquidine
Azium lo-Bac .
Deltacortril lodina Yodóforo
Depomedrol lofee 50
Predef lodron
Fluvet Jabón Belle-Can
Vetalog Jabón Desodorante Pulvex ¡

No Esteroidales Lotagen '1

Butazinol Mohokap Líquido t
Dipirina Mold-Kap
Finadyne Neobacteriol
Novalgina Pertal
Proteol íticos Polvo G. y D.
Quimotripsyn Quimfar XX22
Quimfarcid
Antiinflamatorios locales Rhodesin
Roxol
Mixtos (Esteroidales y no esteroidales) Sanazul
Aflovet Sanivec
Butazinol Pomada San-Metrit
Mamisan 6 en 1 Ungüento
Mastisan Shampoo Belle-Can
Pomada Alfa Vanodine
Pomada Socomvesa loo Dermin
Antimicóticos Antitoxinas
Clinafarm Emulsión 15 010 Suero Antitetánieo
Clinafarm Generador de Humo
Imaverol Biológicos - Vacunas
Micostatin 20
Aftovae Hidrosa
Antiprotozoicos Aftovac Oleosa
Bacterina Erma contra Carbón '".
Emtryl Sintomático "
I

Bacterina Septicemia Hcmorrágica "

,"
i:
Antisépticos. Desinfectantes. Bactcrina Triple
Detergentes Bronquitis
Brucellvae
Alfa 3 Crema Caniffa '
).
18
 Cepa 19 Coleréticos
Combibac
Cory-Lav Bykahepar
EnceTalomielitis
Gla..xy DA2 L Fromm Colinérgicos - Parasimpaticomiméticos
Gum"b ovac Liofilizada
Gumbovac Oleosa Arecolina Inyectable
Laringotraqueitis Carbachol
Layvac
Leptobac F romm Diuréticos
Leukoid Fromm
Marvec H Lasix
Marvec:S
Marek Vac s.B. Diuréticos - Corticoides
New Castle Cepa B1
New Castle Cepa La Sota Naquasone
- New Castle Clone La Sota
Parvodog Estimulantes Cardio-Circulatorios
ParVoid 2 - Fromm
Pentadog Cardioton
Peste Porcina Cepa China Pregazol
Rabican Líquida T onicardina
Rabigan
Rabisin Estimulantes Hipofisiarios (Restaurador
Rabvac Fromm Celular)
Rayolav Liofilizada
Rayolav Líquida Reasten - Vet
septo Bac
sintolav
Estimulantes Musculares
Solo Jec-L
Vacuna Antiaftosa
Biosolamine
Vacuna Antitetánica
Bacuna Carbón Bacteridiano Ferropénicos
Vacuna Cepa 19 Liofilizada
Vacuna Erma Liofilizada contra la Peste Dex-lron
porcina Cerdex 100
Vacuna Liofilizada contra New Castle Hierro Dextran MK Inyect
Vacuna New Castle Cepa F Pigemia 100
Vacuna New Castle Cepa La Sota . Rubrafer
Vacuna Select contra Bronquitis Aviar
Vacuna select contra la Enfermedad de Gamma Globulinas
Marek
Vacuna select contra Marek S Bl stagloban - Líquido
Vacuna Select contra New Castle
Vacuna select contra Viruela Aviar Hemoparasiticidas
Vacuna Triple
Viruela
Puros
Carminativos (Antitimpanizantes) BereniJ
Ganaseg
Bio-Trol Imizol
sicaden Pirobenz
19
 Compuestos Ektafos Azul
Ganaplus Garafos Concentrado
Revevet Larvadex
Coadyuvantes Neguvon Inyect
Anaplasmol Neguvon Polvo
Cacodil Neocidol
Nexagan-S
Hormonales Nuvan 50 EC
Rhodilene
Estilbestrol Tiguvon Spot-On
Estro-Zoo Vetsarol
Gestavec 2S Vcxol Aerosol-Líquido
Hormofisina
Orastina Organoclorados
Oxitocina
Testosterona Nexadip
Vetucin Sarna

Inductores de Ovulación Compuestos, mixtos, misce!áneos

Conceptal Asuntol Jabón

Ovalyse Baño Seco Pulvex
Champú Pulvex
Insecticidas. Ectoparasiticidas. Garrapa- Garrapaticida Pulvex
ticidas. Pesticidas. Piretroides . Lindavet MK
Miasinol Ungüento
Atroban Negasunt
Bayticol Cutáneo Nexa Ungüento
Bayticol E.C. 60 /0 Pulvex Amitraz
Decatix Pulvex Polvo
Ectomin 100 E.C. T riatox Aspersion
Ganabaño
Kaotrina Dispersión Relajantes Musculares Centrales
Oregan, Orejera
Perigen Guayacolato de Glicerilo
Permosin
. Pigar Sincronizadores del celo (Prostaglan-
Pulvex Polvo di nas)
Pybuthrin 33, 44
Pybuthrin 55 Lutalyse
Iliren
Carbamatos
Soluciones Electrol íticas
Bolfo Collar
Bolfo Polvo Calcio MK l nyect
Calfon
Organofosforados Calmadex
Calmafos
Asuntol Líquido al 20 0 10 Dextrocal Reforzado
Asuntol Polvo al 30 0 /0 Perros Dextrofoscal
Asuntol Polvo 50 010 Ganado Dextromin - B
Ectobaño N.F. De~tro - Zoo Inyect

20

\.
Electro: Zoo A Rhodiavit A Oral
Electro - Zoo B Rhodiavit Inyect
Gluconato de Calcio Romade I nyect - Oral
Gluconato Calcio Inyect Soladec A Inyect
Gluconato Calcio MK al 200 /0 Soladec Oral
Glumafor Vetomax
Hematurina 'Quimfar Vigaerma
Protekap glucosado Vigantol A Fuerte
Recalfos Vincasyn
Tonifos Vitadol
Vitarsan Vitagan
Vitamina teA y E" MK Inyect
Tocolítico Vitamina A y E I nyect
Vitamina "B12" MK Inyect
Planipart Vitamina K
Vitavec
Tranquilizantes Vitrolitos Polvo Soluble
Zoo Hematin
Stresnil Zoo - Hemostat
Tranquilan Inyect - Tabl. Zoo - Vitam 12 Inyect

Vitaminas Solas Vitaminas Asociadas o Compuestas

ARN Calsyn Cojines

A-Vitam Calsyn Suspensión
Belamyl Catosal B-12
Biocafan Colaphostyl
Canivex Dalivital
Carasen concentrado Plebex
Concevite Potenay B-l 2
Crecebon Potenay Inyect
Hemovec Romaphos
Inquivitam Tonofosfan Compuesto
Kavitex Inyect - Polvo Soluble Victaminas MK con minerales
Polivitam Zoo-Calcin Tablet. - Suspensión
Purivit Zoo- Vit Inyectable
Roevitam

21
 --_._ --- _.

B. INDICE ALFABETICO
POR INDICACIONES

-A- Ver Penicilinas

Ver Tetraciclinas
Abscesos
Ver antibacterianos
Activador inespecífico de defensas or-
Ver Activadores inespecíficos de defen-
gánicas
sas orgánicas
Neobacteriol
Ver Heridas externas - Tratamiento
Ver Levamisoles
Aborto contagioso
Ver Brucelosis Adenitis Equina
Ver Antibacterjanos
Aborto (Prevención) Ver Penicilinas
Getavcc 25 Ver Sulfonamidas
Ver Tetraciclinas
Acetonemia
Calcio McKesson inyectable con Magne- Aditivos Alimenticios
sio, Fósforo y Dextrosa Ver Anticoccidiales
Calfosgan Ver Premezclas
Zoo-Vit Ver Crecimiento, Promotores del
Calmafos Ver Multivitamínicos
Del tacortri I
Dextrocal Aftas
Dextrofoscal Azul de Metileno
Dextro-Zoo Curagan
Ermafos Herigan
Glumafor Quimfarcid
Predef Pertal
Vetalog Ver también antisépticos externos

Actinobacilosls Aftosa (prevención)

Biodin Vacuna Antiaftosa
Quimfar XX 22
Neobacteriol Agalactia
Véase: Oxitóxicos
Actinomicosis
Biodin Agotamiento
Quimfar XX 22 Ver Anabólicos
Neobacteriol Ver Estimulantes generales

25
,,r '

Ver Multivitamínicos Anaplasmosis (Tratamiento)

Ver Reconstituyentes Ver Tetraciclinas
Ganaplus
Albendazole (Preparaciones) Imizol
Albenkap 7.5 Revevct
Albendasyn
Ganasole Ancilostomiasis
Valbovino Ver Antihelmínticos caninos

Alergia Anemia de los Lechones

Ver Antihistam(nieos Cerdex 180
Ver Corticoides Dex-Iron
Hierro Dextran McKesson B121nyectable
Amonio Cuaternario (Compuestos) Pigemia Purina
Anabac Rubrafer
Desinfectante 4X
Polvo G&D Anestésicos Locales
Germicin Lidocaína
Sanivec Lidocaína E
Roncaína
Ampicilinas (Preparaciones)
Ampicina Anestesia general (Premedicación)
Ampicilina A Hipno-Analgésicos
Ampicilina S Parasimpaticol ítieos
Canibiótico Tranquilizantes
Maíz Antibiótico Relajantes musculares
Viacilina
Viacilina A Anestro
Ver Entidad clínica responsable
Anabólicos Ver Calores-Sincronización
Boldenol
Equipoise Antianémicos
Testosterona E Belamyl
Ver también Implantes Cerdex 100
Hemovec
Anafilaxia Dex·lron
Ton ic¡lrdi na Hierro Dextran McKesson 812 Inyec-
Ver Antihistamínicos table
Ver Corticoides Pigemia Purina
Plcbex
Analgésicos Sistémicos Potenay B12
Dipirona Roevitan
Butazinol Rubrafer
Novalgina Vitamina B12 McKesson Inyectable
Zoo:Hematin
Anaplasmcisis (Coadyuvantes) Antibactcrianos
Ver Antianémicos Antibióticos
Ver Reconstituyentes Ver Antibióticos aminoglicósidos
Ver Soluciones glucosadas (preparaciones)
Anaplasmol Ver Antibióticos macrólidos (prcpa"
Cacodil raciones)
26
 Ver Cloranfenicol (preparaciones) Ver Tylosina (preparaciones)
Ver Penicilinas (preparaciones)
Ver Tetraciclinas (preparaciones) Anticoccidiales
Aves
Sulfonamidas Amprol
Ver Sulfonamidas (preparaciones) Amprolso 20C¡0 I
Ver Sulfonamidas + Trimetoprim Coxitac Premix 6 010
(preparaciones) Coccikap
Cycostat Robenidina
Nitrofuranos Cygro
Ver Nitrofuranos (preparaciones) D.O.T.
Duocoxin
Desinfectantes Elancoban 100 premezcla
Ver Antisépticos de uso externo Monteban 100 Premezcla
Nicrazin 25 0 /0
Antibacterianos en Avicultura Stenorol
Ampicilina A
Ampicina Bovinos, Ovinos
Aureom icina Amprovine
Bacifac Coccidina
Cosumix
Dynamutilin Anticolinérgicos
Daltafur Véase: Parasimpaticolíticos
Furo 100
Furo 110 Anti coagu lantes
Fluytil Klerat
Kanamisyn
Lineo Spectin 100 Antidiarréicos
Maíz Antibiótico Diaxergan
Neo Terramicina Kpectil-Vet
N F 180 Premezcla Mycipin
NF 180 Tabletas NF 180 Suspensión
Oxineomicina Sulfarrinol
Oxitetraciclina - Neomicina Supronal
Purineomicin Streptomagma
Suanovil Oral Streptopectina
Sulfatrim Terramicina tabletas antidiarréicas
Tribrissen Zoo-Micina Suspensión
Trubin
Tylan Antídotos
Tylan Purina Para Organofosforados
Valsyn Véase: Antihistamínicos
Parasimpaticol íticos Solos
Antibióticos Aminoglicósidos Para Derivados Cumarínicos
Ver Kanamicina (preparaciones) Véase: Vitamínicos. Vitamina K
Ver Neomicina (preparaciones) Antiespasmódicos
Ver Gentamicina (preparaciones) Véase: Parasimpaticolíticos
Antiflatulentos
Antibióticos Macrólidos Véase: Antitimpanizantes
Ver Kitasamina (preparaCiones) Antiflogísticos (TÓpicos)
Ver Spiromicina (preparaciones) Véase: Antiinflamatorios locales
27
 Antiflog ísticos (S istém icos) Trodax
Véase: Antiinflamatorios Generales .- Valbovino
Verminun
Antihelmínticos. Antinematódicos
(Antiparasitarios Internos) Inyectables:
Aves Flukiver
Avemisol Ivomec
Aviverma Neguvon
Dilarvón Ver Levamisolcs inyectables
Avícola Equinos
Higromix Banminth, Caballos
Levakap Equus
Levamisol Equizole
Maíz Verm(fugo Equizole A
Maíz Vermífugo N.F. Eqvalan Pasta
Oramisol Equital
Panacur polvo 40 10 Hippotal
Ripercol Avícola Neguvon Polvo
Ripercol L. Inyectable Panacur 10 010
Caninos Rintal Pasta
Canital Rintal Granulado
Lopatoll00 Rintal Suspensión
Lopatol500 Telmin
Pi-Perracina Wyperazina
Ripercol L. Fórmula para perros
Trodax 2010 Felinos
Yerma-Cap
Canital
Viarcan Oral
Wyperazina
Wyperazina
Rumiantes Porcinos
- Orales: Cermisol
Albendasyn Citarin L
Albenkap Dilarvon Inyectable
Bovizole Dilarvon Oral
Bovermin Fenotiacina
Dilarvon Franozan
Flukiver Levamisol McKesson
Fenotiacina Levamisol Yecol
Ganazole Neguvon Polvo
Neguvón Polvo Ripercol Oral
Nuchiver Oramisol
Oramisol Panacur Polvo 4 0 /0
Panacur Porcital
Rintal Rintal Granulado
Ripercol Oral · :. Rintal Suspensión
Ripercol L. 3.20 10 Ripercol L. Inyectable
Socomvermil Temisol inyectable
Synanthic TemisolOral
Synanthic Concentrado Thiprazole
Systamex Yerma-Yet
TemisolOral Ycrminun Cerdos
Thibenzole . Wyperazina
28

..
Antihelmínticos y Antitrematódicos Antisépticos
Albendasyn Alfa 3
Albenkap Anabac
Bovermin Azul de Metileno
Flukiyer Betadine
Ganazole Bioquat-20
Ranide Curagan Aerosol
Trodax Desinfectante 4x
Val bovino Germicin
Germicida Zoo
Antihemorrágicos Herigan
Kavitex lodina Yodóforo
Vitamina K Inquidine
Zoo-hemostat lo-Bae
lodron
Antihistam ínicos o Antialérgicos lofee 50
(No Corticoides) Lotagen
Alergisan Mohokap Líquido
Aleryec Pertal
Vctibenzamina Polvo G&D
Vethistam Rhodesin
Rohxol
Anti-inflamatorios Generales Sanivec
Corticoides San-Metrit
Azium Sanazul
Deltacortril Vanodine
Depomedrol
Fluyet Internos
Predef Neobacteriol
Veta(og
Antiparasitarios internos
Véase: Antihelmínticos
Anti-inflamatorios Generales
Enzimáticos (No Corticoides, No
Antiparasitarios externos
A.A.A.)
Véase: Parasiticidas Externos
Quimotripsyn
Antisecretorios
Anti-inflamatorios locales Véase: Parasimpaticol íticos
Aflovet
Butazinol Pomada Antitimpan izantes
Mamisan Blotrol
Mastisan Sieaden
Pomada Alfa
Pomada Socomyesa Arsenicales
Anaplasmol
Antimicóticos Cacodil
Clinafarm Vitarsan
Gen Humo, Emulsión
Micostatin Artritis
Mold-Kap Véase: Anti-inflamatorios generales
Imaverol Anti-inflamatorios locales
29
 Ascaridiasis Biológicos
Véase: Antihelmínticos. Anticuerpos
Antinematódicos "
1. Antitoxina
Véase: Antihelmínticos Caninos. Suero antitetánico

Ascitis 2. Gamma Globulina

Véase: Diuréticos Stagloban líquido

1 , Asma 3. Vacunas
Tonicardina Vacuna Antiaftosa
Ver Antihistamínicos Vacuna Antiaftosa
Ver Corticoides Aftovac Hidrosa
Aftovac Oleosa
J Aton ía intestinal
Véase: Parasimpaticomiméticos Vacuna Antitetánica
Vacuna Antitetánica
Aton ía Uterina
Véase: Oxitóxicos Vacuna contra la Bronquitis Aviar
Bronquitis
Avitaminosis Vacuna Select contra Bronquitis
Ver Vitamina A (preparaciones) Aviar

Avitaminosis Complejo B Vacuna contra Bucellosis

Belamyl Brucellvac
Dalivitam , Cepa 19
Hemavec Vacuna Cepa 19 Liofilizada
Plebex
Rohevitan Vacuna contra El Carbón Bacteridiano
Zoo-Vitan Rayolav Liofilizado
Rayolav Líquido
Vacuna Carbón Bacteridiano
Vacuna contra el Carbón
-B- Bacteridiano (Líquida)

Babesiocidas ylo Anaplasmicidas ylo Vacuna contra El Carbón Sintomático

Tripanocidas Bacterina Erma contra Carbón
, Ganaplus Sintomático
(misol Bacterina Triple
Revevet Combibac
Sintolav
Babesiocidas y/o Tripanocidas Vacuna Triple
Berenil
Ganaseg Vacuna contra la Coriza Infecciosa
Pirobenz Cory-Lav

Babesiosis (coadyuvantes) Vacuna contra la Encefalomielitis

Ver Antianémicos Aviar
Ver Reconstituyentes Encefalom iel itis
Ver Soluciones glucosadas
Vacuna contra el Edema Maligno
Bacitracina (preparaciones) Combibac
Bacifac 100 5intolav
30
 Vacuna Triple Vacuna contra Panleucopenia
Felina-
Vacuna contra el Gumboro
Gumbovac Liofilizado Leukoid Fromm
Gumbovac Oleosa
Vacuna contra la Peste Porcina
Vacuna contra la Hepatitis Peste Porcina Cepa China
Caniffa
Galaxi DA 2L Fromm Vacuna contra la Rabia Canina y
Pentadog Felina
Solo-Jec l Pentadog
Rabícan Líquida
Vacüna contra la Laringotraqueitis Rabísin
Aviar Rabvac Fromm
Laringotraqueitis
Vacuna contra la Rabia Bovina
Vacuna contra la Leptospirosis Rabigan
Caniffa
Vacuna contra la Septicemia
Leptobac Fromm
Hemorrágica
Galaxy DA 2 L Fromm
Bacterina Septicemia Hemorrágica
Pentadog
Bacterina Triple
Solo-Jec L
Combibac
Septobac
Vacuna contra Marek
Sintolav
Marek-Vac Líquida
Vacuna Triple
Marek-Vac SBI
Marvec H
Vacuna contra la Viruela Aviar
Marvec S.
Viruela
Vacuna Select contra E. Marek
Vacuna Select contra Viruela
Vacuna Select contra Marek SBI
Aviar
Vacuna contra el Moquillo
Caniffa Bronquitis Infecciosa Aviar (Preventivo)
Galaxy DA 2L Fromm Véase: Biológicos. Vacunas
Pentadog
Solo-Jec L Bronquitis Infecciosa (Tratamiento)
Véase: Antibacterianos
Vacuna contra el New Castle Anti-I nflamatorios Generales
Lay-Vac
New Castlc Cepa Bl Bronquitis Verminosa
Ncw Castle Cepa La Sota Albenkap
New Castle Clone La Sota Albendazin
Vacuna Liofilizada contra Ncw Citarin L.
Castlc Citarin L. Spot-on
Vacuna Ncw Castle Cepa F Dilarvon
Vacuna Ncw Castlc Cepa La Sota Franosan
Vacuna Select contra Ncw Castlc Ivomec
Levagan
Vacuna contra la Parvovirosis Panacur 100 /0
Parviffa Rintal
Lcukoid Fromm Ripcrcol. L. Inyectable
Parvoid 2 F rom m RipercoJ l. Polvo Soluble .
31
 Ripercol L. 3.2010 Solución Oral Carbón Bacteridiano (Prevención)
Sistamex .' Véase: Biológicos. Vacunas
Synanthic
Temisol Carbón Bacteridiano (Tratamiento)
Valbovino Ver Penicilinas (Preparaciones)
Ver Levamisoles Inyectables Ver Tctraciclinas (Preparaciones)
Ver Levamisoles Orales
Carbón Sintomático (Prevención)
Brucellosis (Prevención) Véase: Biológicos. Vacunas
Véase: Biológicos. Vacunas
Carbón Sintomático (Tratamiento)
-C- Ver Penicilinas
·1 Carm ina tivos
Calcio - Soluciones con fósforo ylo
magnesio ylo dextrosa Véase: Antitimpanizantcs
Calcio McKesson inyectable con
magnesio, fósforo y dextrosa Casco-Necrosis (Tratamiento)
Calfon Casquil
Calfosgan 6 en 1
Calmadex Tylan 200 Inyectable
Calmafos Ver Sulfonamidas (Preparaciones)
Dextrocal Ver Sulfonamidas + Trimetoprin
Glumafor (Preparaciones)
Recalfos . Ver Tetracic\inas

Calcio (Preparaciones) únicamente Casco - Protectores

inyectables Casquil
Gluconato de calcio 20 0 10 McKesson 6 en 1
Gluconato de Calcio Vecol
Gluconato de Calcio Vicar Cervicitis
Ver Metritis
Calcio (preparaciones) uso oral
Calcio Erma Cicatrizantes
Calsyn Alfa 3
Hematurina Curagan
Reasten Vet Herigan
Zoo Calcin Miasinol
Ver Minerales Ganado Mohold Kap
Negasunt
Calores Sincronización Nexa Ungüento
Véase: Prostaglandinas Pertal
Hormonas. Liberadoras de F.S.H. y Sariazul
L.H. Sulfallidol Ungüento
\(etsarol
Candidiasis Aviar VeXol
Micostatin - 20 Coagulantes Generales
Véase: Hemostáticos Vitamina K
Caquexia Ver Antihemorrágicos
Ver Anabólicos
Ver Multivitam(nicos Coccidiosis
Ver Reconstituyentes Véase: Anticoccidiales

32
Colapso Circulatorio Flavomycin 5
Véase: Estimulantes Cardio-Circulatorios Inquinox
Tylan 200 Premix
Cólera Aviar {Pasteurellosis} Ver Anabólicos
Véase: Antibacterianos Ver Rumen-Modificadores

Colerético Crecimiento (Desórdenes)

Bykahepar Ver Anabólicos
Ver Multivitamínicos
Col ibacilosis Aviar Ver Suplementos Minerales
Ver Antibaeterianos en Avicultura Ver Vitaminas

Cólico Espasmódico Cucarachicidas

Véase: Parasimpaticol íticos Ver Insecticidas para instalaciones
Buscapina
Finadyne Champús
Novalgina Betadine Champú
Dipirona Champú Pulvex
Shampoo-Belle Can
Colinérgicos Zoo-Oermin
Véase: Parasimpaticomiméticos
-0-
Conjuntivitis
Dermatitis
Véase: Inf~ceiones Oculares
Ver Antihistamínicos
Ver Anti-inflamatorios Generales -
Contusiones
Corticoides
Véase: Antiinflamatorios
Deshidratación
Convalecencia
Oextromin
Ver Anabólicos
Electro-Zoo
Ver Reconstituyentes
Ver Soluciones Glucosadas
Ver Calcio y Fósforo (preparaciones)
Ver Soluciones glucosadas Desinfectantes
Ver Antisépticos externos
Coriza Aviar
Ver Antibacterianos en Avicultura
Desnutrición
Ver Anabólicos
Corticoides
Ver Antihelmínticos
Véase: Anti-inflamatorios Generales. Ver Multivitamínicos
Ver Reconstituyentes
Corticoides con Antibióticos
Biodelta Diarrea
Dexapen Ver Antibióticos
Fluvicina Ver Antidiarréicos
Cortexin 100 Ver Eleetrolitos orales
Vctadicristieina Ver Soluciones - Dextrosa
Ver Sulfas
Crecimiento Promotores
Avotan Disentería
Bac!fac 100 Ver Enteritis
Bayo-N-ox Ver Antidia¡réicos

33
,.

Disentería Porcina Encefalomielitis Equina (Prevención)

Dynamutilin Véase: Biológicos. Vacunas
Emtryl
Lincomix 44 Enfermedad Respiratoria Crónica
Lineo Spectin Ver Micoplasmosis Aviar
Tylan 200
Tylan Premix Enteritis
Véase: Antidiarréicos
Disnea
Ver Entidad Clínica responsable Erisipela p¡orcina
Ver PenicIlinas
I

Distemper Véase: Ahtibacterianos

.! Ver Biológicos. Moquillo
Estimulantes cárdio-Circulatorios
Distomatosis Cardioton
Ver Fasciolasis Potenay Inyectable
Pregazol
Diuréticos T onicardina
Lasix
Estimulantes del Crecimiento
Diuréticos Corticoides Ver Promotores del Crecimiento
Naquasone Ver Multivitam(nicos
. Ver Vitamina A y E
-E-
Estimulantes Generales
Eclampsia Reasten-Vet
Ver Calcio (Preparaciones) Ver Anabólicos
Ver Reconstituyentes
Ectoparasiticidas
Véase: Parasiticidas externos Estreptomicina Sola (Preparaciones)
Ambistryn .
Eczemas cutáneos Streptovec
Véase: Antihistam(nicos; corticoides Estreptomicina Sola Oral
Streptopectina
Edema Angioneurítico Streptomagma
Ver Antihistamínicos
Estrogénicos
Ver Corticoides
Estilbestrol
Estro-Zoo
Edema Maligno (Preventivo)
Véase: Biológicos. Vacunas -F-
Fasciolasis
Edema Maligno (Tratamiento) Albendasyn
Ver Penicilinas Albenkap 7.50 10
I Ver Tetraciclinas F:!Li,kiver
I Véase: Antibacterianos Ganazolc
Ranidc
Electrolitos Orales Trodax
I
I
Electro Zoo A-B Val bovino
! Véase: Diuréticos Fenol (Preparaciones)
Alfa 3
I Encefalomielitis Aviar (Prevención) C,uragan
Véase: Biológicos. Vacunas Pertal
34
Roxol Gentocin inyectable
Sanazul Gentocin oral

Fiebre Aftosa (Complicaciones Geriátricos

bacteria les) Reasten-Vet
Ver Aftas Ver Anabólicos
Ver Antibacterianos Ver Multivitam(nicos

Fiebre de Leche Gumboro, Enfermedad de

Ve~ Calcio (Preparaciones) Véase: Biológicos. Vacunas
Ver Calcio-Fósforo ylo Magnesio
(Preparaciones) Gurma
Ver Adenitis Equina
Flemones
Ver Antibacterianos Gusaneras (o Miasis)
Ver Activadores I nespecíficos de Lindavet McKesson
Defensas Orgánicas Lindano Ungüento
Ver Antiflogísticos uso externo Miasinol
Negasunt
Fósforo {Carencia de} Nexa-Ungüento
Ver Fósforo (Preparaciones) Vetsarol
Ver Minerales Vexol

Fósforo (Preparaciones) -H-

Catosal 10 0 10 con Vitamina B12
Colaphostyl Hematínicos
Dalivital Vitamina B12
Roh maphos con B12 Belamyl
T onofosfan compuesto Oalivital
Vitarsan Hemovec
Ver también Calcio y Fósforo Roevitan
(Preparaciones) Vitamina B12 McKesson
Ver también Minerales Zoo-Vitan 12

Fotosensibilización Hierro
Ver Antihistamínicos Cerdex 100
Ver Corticoides Oex-Iron
Hierro Dextran McKesson
Fungistáticos Pigemia 100
Ver Antimicóticos Rubrafer

-G- Hemorragia Post·Parto

Véase: Oxitócicos
Gangrena Gaseosa Hemostáticos
Ver Edema Maligno
Ver Penicilinas Hemostáticos
Véase: Antihemorrágicos
Garrapaticidas Véase: Vitamina K
Véase: Parasiticidas externos
Gentamicina (Preparaciones) Hepatitis Canina (Prevención)
Gentax 5 Véase: Bi~'ógicos, GammaGlobulinas
Gentax inyectable Biológicos: Vacunas
35
 Heridas Externas (Tratamiento) Hormonas
Alfa 3 Anabólicos Estrogénicos
Azul de Metileno Compudose 200
Curagan Compudose 400
Furacin Solución
Herigan Anabólicos Androgénicos
Miasinol Equipoise
Negasunt Finaplix
Pertal
Roxol Anabólicos Androgénicos y
Sanazul Estrogénicos Mixtos
SulfalJidol Ungüento Ganamax-H
Terramicina Ungüento tópico Ganamax-M
~
Vetsarol
Vexol Liberadores de F.S.H. y L.H.
Ver también Antisépticos Externos Conceptal
Ovalyse

Hierro (Preparaciones a base de)

Ver Anemia de los lechones
Progestacionales
Gestavec 25 I
!

Hipocalcemias H. del Lob. Posterior Hipófisis

1
Ver Calcio (Preparaciones) Hormofisina
Ver Oxitócicos I !

Hipoglicemia
Ver Soluciones Glucosadas -1-
Ver Acetonemia
lodo
Ver Antisépticos
Hipogonadismo (Hembras) Uso externo
Estil Bestrol Ver Hipotiroidismo
Estro-loo
Progesterona lodoforos (Compuestos)
Ver Hormonas Liberadoras de F.S.H. Betadine
Ver Vitaminas A y E lo-Bac
lo-Fec 50
lodina
lo-Dron
Hipogonadismo (Machos)
Rhodexin
T estos tero na
Vanodine
Ver Vitaminas A y E
Inquidine
Hipomagnesemia
Implantes
Ver Tetania de los pastos
Cornpudose 200-400 .
Hipotiroidismo Ganamax H
Biodin Ganamax M
Neobacteriol Finaplix
Quimfard XX22 Impotencia
Véase: Restaurador cecLilar
Hipno-Analgésíco Testosterona
Rompun Vitaminas A y E
36
 - ------_._---.-- -_._-_ ...

Inercia Uterina Laringitis

Ver Oxitócicos Véase: Antibacterianos

Infecciones Oculares Leptospirosis Canina (Prevención)

Colirio-Zoo Véase: Biológicos. Vacunas
Terramicina Ungüento tópico
Leptospirosis (Traumiento)
Infecciones respiratorias Stagloban
V~LAntibacterianos Ver Streptomicina (Preparaciones)
Ver Penicil inas (Preparaciones)
Infertilidad bovina
Determinar entidad clínica responsable Levamisol
Véase: Preparaciones inyectables
Preparaciones de fósforo Cermisol
Hormonas liberadoras de F .s.H. y Citarin L
L.H. Dilarvon inyectable
Prostagland inas Ganamisol
ViUmina A - Preparaciones Levagan
Levamisol McKesson 7.5 0 /0
Insecticidas para instalaciones Levamisol Pfizer
Kaotrina Levamisol Vecol
Nuvan 50 EC Levamisol Vicar
Perigen Ripercol 7.5 - 12.5
Permosin [Link]
Pybuthrin 33-44-55 Verma-Vet

Intoxicaciones por fosforados Levamisol Oral

Atropina Avemisol
Vethistam Dilarvon Oral
Levakap
-J- Oramisol
Ripercol Oral
Jabón Desodorante Ripercol Avícola
Jabón Desodorante Pulvex Ripercol Oral 3.2
Asuntol Jabón Ripercol Oral 12%
Jabón Belle Can TemisolOral

-K- Lincomicina (Preparaciones)

Lincoein F-400
Kanamicina (Preparaciones) Lincomix
Bovimicin Linco-Speetin
Kanamisyn Linco-Spectin 100
Kanamisyn Aves Linco-S pec tin S.s.
Kitasamicina (Preparaciones)
Trubin -M-

-L- Mal de caderas

Véase: Tripanosomiasis
Laminitis
Véase: Antihistamínicos Marek
Anti-inflamatorios Generales Véase: Biológicos. Vacunas

37
,

Mastitis (Tratamiento local) Linco-Spcctin Premezcla

Bovimicin Lincomix 44
Furacin Sol. Mast. Lineo Spectin SS.
Lincocin F-400 Suanovil Inyectable
Mastex Tylan 200
Neo-Sec F Spiramix-100 ,. ,
!
Ubrocelan Tylan Sulfa Premix
Vetimast
Minerales para Herbívoros
Mastitis (Tratamiento sistémico) Calcio Erma
Ver Antibacterianos Foscalmin
Foscalmin Leche
Mastitis (Tratamiento tópico) Hostaphos
Ver Antiinflamatorios locales Hostasal 2: 1
Ganamin
Meningitis Globulin
Ver antibacterianos Nutrafos
Premix V Ganado
Metritis (Tratamiento local) Rohmisal12 I
Aureomicina bolos solubles Rohmisal con Vitaminas i I
Betadine Tramin con Vitaminas I
. . .~
Emicina óvulos Suplemin Carne
Fureal bolos Suplemin Leche
San-Metrit Tramin
Terramicina tabletas 4 x 500
Triactim bolos Miopatías
Biosolamine
Metritis (Tratamiento sistémico)
Ver Antibacterianos Miositis
Ver Penicilinas (Preparaciones) Ver Antiflogísticos y/o
Ver Tetraciclinas (Preparaciones) Antiinflamatorios
Ver Sulfonamidas (Preparaciones)
Ver Antibióticos Aminoglicósidos Moniliasis
Ver Antibióticos Macrólidos Ver Candidiasis aviar , (

Miasis Moquillo Canino (Prevención)

Ver Gusaneras Véase Biológicos
Stagloban
Micoplasmosis Aviar Mebendazole (Preparaciones)
Dynamutilin . Canital
Linco-Spectin 100
Equital
Suanovil Polvo Soluble Equus
Trubin Hippotal
Tylan Soluble (Elanco)
Tylan Soluble Purina Mebenda-zoo
Porcital Granulado
Fluytil
Telmin
Tylan Premix
Verma Cap
Spiramix-' 00
Tylan Sulfa Premix
Moscas (Mosquicidas y/o repelentes)
Micoplasmosis Porcina Ectobaño
Dynamutilin Polvo Soluble Garafos Concentrado

38
Neocidol 40 Polvo Soladec Oral
Neguvon Vitaminas MK con minerales
Nexa-Dip Vionate L
Neporex 50 sp Vionate Polvo
Nexagan Mirrapel
Nuvan 50 Vitaminas y minerales Pets
Pybuthrin 33 Vitaminas MK
Pybuthrin 44 Zoo Calcin Tabletas
Tiguvon Spot-on Zoo Calcin Suspensión
Decatix
Ganabaño -N-
Pigar
Oregan Necrobacilosis de las patas
Snip RBl Ver Pododermatitis infecciosa
Lavardex
Atroban Nefritis
Ver Antibacterianos

Multivitamínicos Neomicina (Preparaciones)

Paro uso en alimentos Concentrados Colirio Zoo
Afsillin Cerdos N.F. Diaxergan
Afsillin Ganado Lincocin F orte
Afsillin N.F. No. 1 Mastex
Afsillin N.F. No. 2 Mycipin
Crecebon Neomix 70 0 /0
Custom Premix I Neosec Forte
Custom Premix II Neo-Terramicina Polvo soluble con
Custom Premix II L.P. vitaminas
Premix III Cerdos concentrado Neo-Terramicina Tabletas
Ponemás Oxitetraciclina-Neomicina
Vitaminas MK con minerales Zoo·Micina
Oxineomicina
Para uso en el agua de bebida Purineomicin
A.R.N. Ubrocelan
Carosen
Concevite
Potenay B12 Neumoenteritis (Prevención)
Polivitam Véase: Biológicos. Vacunas
Purivit
Rohmade Avícola Neumoenteritis (Tratamiento)
Soladec Oral Véase: Antibacterianos
Vetomax Electrolitos
Vitrolitos Antidiarréicos
Vitadol
Vitavec
Neumonías
Véase: Antibacterianos
Para administración oral, solo o mezcla-
Anti-inflamatorios
do con el alimento
Corticoides con Antibióticos
Calsyn
Canapet
Canivex Neumonía Enzoótica Porcina
Rohmade Oral Ver Micoplasmosis Porcina

39
New Castle (Prevención) Papilomatosis
Véase: Biológicos. Vacunas Berenil
Ganaseg
Nitrofuranos Pirobcnz
Furacin Solución Mastitis
Furacin Solución Paresia (Aton(a) de la panza
FurealOvulos Arecolina
NF 180 Premezcla Carbachol
NF 180 Tabletas Alcrgisan
Valsyn Polvo Soluble Alervec
Furo 100 Vetibenzamina
Furoll0 Vethistam
Daltafur
Parasimpaticol íticos Solos
Nuche (Control) Atropina
Ver mosquicidas A tropina·Zoo

Tratamiento sistémico Parasimpaticolúicos Asociados

Ivomec Buscapina Compositum
Nuchiver
Rhodilene Parasimpaticomiméticos i '
Arccolina
Tratamiento local Carbachol
Ver: Miasis
. Parasiticidas Internos (Endoparasitici.
-0- das)
Véase: Antihelm(nticos
Onfalitis
Ver Antibacterianos Parasiticidas Externos
Ver Heridas Externas (Ectoparasiticidas)
Controlan: (Garrapatas, piojos, moscas,
Osteomalacia larvas, pulgas, repelentes)
Ver Calcio (Preparaciones)
Aviares
Osteoporosis Asuntol Polvo
Ver Anabólicos Bayticol 60 /0
Ver Calcio (Preparaciones) Bolfo Polvo
Neguvón Polvo
Otitis Ganabaño
Colirio Zoo . Pybuthrin 33 y 44
Terramicina Ungüento tópico
Bovinos
Oxitócicos Asuntol Polvo 50 010
Orastina Asuntol LIquido
Oxitocina Sintética B~yticol 60 10
Vetucín Btíyticol Cutáneo
Hormofísina Bolfo Polvo
Decatix
-p- Ectobaño N.F.
Ectomin 100 EC
Panadizo Ganabaño
Véase : Pododcrmatitis infecciosa Garafos
40
Nexa-Dip Parvovirosis Canina (Tratamiento)
Nexagan Véase: Antibacterianos
Pigar Antidiarréicos
Pybuthrin 33 y 44 E lectrol itos
Tiguvon Spot-on 20 010 Estimulantes Cardio-circulatorios
Triatox Parasimpaticol íticos

Caninos . Penicilinas (Preparaciones a base de)

Asuntol Polvo Ampicilina
Asuntol para perros Benzetacil
Asunto\ Jabón Benzetacil L.A.
Baño seco Pu\vex Benzetacil F.M.
Bolfo Collar Biodelta
Bolfo Polvo Civipen SM
Garrapaticida Pulvex Dalipen
Neguvón Inyectable Dexapen
Neguvón Polvo Ganapen
Neocidol40 Hostacilina;
Pulvex Polvo Micilin McKesson
Omnamicina Cuarta
Capr~nos Omnamicina Quinta
Asuntol Polvo Penicilina Benzatínica y Procaínica
Ectobaño N.F. Penicilina G Benzatínica
Rapidocilina Oleosa
Equinos Rohmapen 3,3
Asuntol Polvo Peniprocaína
Bayticol 6 0 10 Spemicina 3:3
Bolfo Polvo Veta-Dicrysticina
Ectobaño N.F. Veterbiótico McKesson
Ganabaño Roterbiótico
Neguvón Polvo Ubrocelan
Nexa-Dip Vicarpen
Vecmicin
Felinos Tripen L.A.
Pulvex Polvo
Penicilina G Benzatínica (Preparaciones)
Ovinos
Benzetacil F.T.
Bayticol 6 0 /0
Benzetacil L.A.
Bolfo Polvo
Ganapen
Ectobaño N~F.
Penicilina Benzatínica y Proca(nica
Neguvón Polvo
Tripen L.A.
Neocidol40
Nexa-Dip
Penicilinas con Streptomicina (Prepar.)
Triatox
Benzetamicin
. Biodelta
Civipen
Parasiticidas Tópicos Dalipen
Ver Gusaneras Micilin McKesson
Omnamicina Cuarta
Parvovirosis Canina (Prevención) Omnamicina Quinta
Véase: Biológicos. Vacunas Rohmapen 33

41
Spemicina 3:3 Yodamina
Vecmicin
Veta-Dicrysticina Prostaglandinas
Lutalyse I
Peritonitis lliren • I
Véase: Antibacterianos
Protectores del casco y pezuña
Peste Boba Casqui!
Véase: Neumoenteritis 6 en 1 Ungüento de pie
Peste Porcina (Prevención) Prurito
Véase: Biológicos. Vacunas Véase: Antihistamínicos
Corticoides
Picaduras de insectos
Véase: Antihistamínicos Pulgas
Anti-inflamatorios Generales Véase: Parasiticidas Externos
Corticoides
Purgantes Inyectables
Piojos Véase: Parasimpaticomiméticos
Véase: Parasiticidas Externos
-Q-
?iperazina (Preparaciones)
Equizole A Queratitis
Maíz Vermífugo Ver Infecciones Oculares
Pi-Perracina
Thiprazole
Wiperazina -R-

Piroplasmosis Rabia Bovina, Canina (Prevención)

Ver: Babesiosis Véase: Biológicos. Vacunas

Placenta (Retención) Ranillas

Véase: Oxitócicos Ranilla Roja: Ver Babesiosis
Prostaglandinas Ranilla Blanca: Ver Anaplasmosis
Metritis
Raquitismo
Pododermatitis Infecciosa ' Ver Calcio (Preparaciones)
Biodin Ver Calcio y Fósforo (Preparaciones)
Borgal Ver Minerales
Casqui! Ver Vitamina D
Neobacteriol
Su Ifamethazina R~ticidas
Quimfar XX22 Klerat
Sulmet Inyectable 250/0
Sulmet Bolos ~~Iajantes Musculares
Seis en 1 Guayacolato de Glicerilo
Tribrissen Suspensión Inyectable
Tylan 200 Inyectable Relajante Uterino
Vesulong 20 0/0 Planipart
Ver Penicilinas
Ver T etracicl inas Recalcificantes
Triseptillnycctable [Link] (Preparaciones)
42
Reconstituyentes Sarna
8elamyl Ivomec
Catosall0olo con vitamina 812 Nuchiver
Sarna
Colaphostyl
Dalivital Septicemia Hemorrágica (Prevención)
Hemovec Véase: 8iológicos. Vacunas
Plebex
Potenay 812 Septicemia Hemorrágica (Tratamiento)
Potenay Inyectable Véase: Antibactcrianos
Reasten-Vet
Roevitan Shock
Rohmaphos con 812 Véase: Corticoides
Tonifos Soluciones Glucosadas
Tonofosfan Compuesto Estimulantes Cardio-Circulatorios
Vitarsan
loo-Hematin Sialorrea
Ver también Anabólicos Véase: Parasimpa ticol íticos
Ver también Antianémicos
Ver también Multivitamínicos Sinovitis (Aviar)
Dynamutilin Polvo Soluble
Refrigerante Fluytil
Refrigerante Vecol Lineo S pectin 100
Suanovil Polvo Soluble
Restaurador Celular Tylan Soluble Elanco
Reasten-Vet Tylan Soluble Purina
Trubin
Reumatismo Articular
Véase: Anti-inflamatorios Generales Sinositis de Pavo
Corticoides Ver Micoplasmosis Aviar
Anti-inflamatorios Generales
No Corticoides Soluciones Electrol íticas
An ti-inflamatorios Generales Dextromin-8
Enzimáticos
Anti-inflamatorios locales Soluciones Glucosadas
Dextro·loo
Rumen - Modificadores de flora loo-vit
Rumcnsin Premix
Spectinomicina (Preparaciones)
Rinitis atrófica Lineo Spectin
Tylan Sulfa
Ver también Sulfonamidas - Uso Oral Spiramicina (Preparaciones)
Suanovil Inyectable
-S- Suanovil Oral
Spiramix - 100
Sabañón
Véase: Pododermatitis I nfeccios'a Streptomicina (Preparaciones)
Ambistryn
Sal mineralizada Streptovcc
Hostasal 2: 1
Streptomicina con Caol in
Salmonellosis (Preparaciones)
Véase: Antibacterianos Streptomagma
43
Streptopectina MK Synanthic
Systamex ¡ 1
-'

Rintal
( .I
StreptomiCina con Penicilina
(Preparación)
Ver Penicilinas con Streptomicina Testicular (Deficiencia)
Testosterona
Stress
Ver Multivitam(nicos· Uso en el agua Tetania de los pastos
Ver también Anabólicos Calcio McKesson inyectable con
magnesio, fósforo y dextrosa
Sulfonamidas (Preparaciones) Calfon
Kapectil Vet Calfosgan
Sulfalidol Calmadex
Sulfamethazina Calmafos
Sulfarrinol Dextrofoscal
Sulfamethazina Vicar Glumafor
Sulmet Inyectable 25 010 Recalfos
Sulmet Polvo Soluble
Sulmet Solución agua de beber Tétanos
Supronal Granulado Véase: Biológicos. Anticuerpos
Tylan Sulfa Antitoxinas Vacunas
Vesulong
Yodamina Tetraciclinas (Preparaciones Inyectables)
Triactin Bolos Cortexin
Emicina 100
Sulfonamidas + Trimetropin Emicina Uquida
(Preparaciones) Ganaplus
Borgal Oxiclina 100
Sulfatrim
Oxierma
Cosumix
Oxiteti"aciclina MK ,1nyectable
Triactim
Oxitetraciclina 100 MK Inyectable
Tribrissen Suspensión Inyectable Oxitetraciclina Tuco
Tribrissen Suspensión Oral iI !'
Oxitetraciclina Vecol
Triseptill nyectable
Quentamycin ¡I
Suplementos Minerales Reverin I!
Tramin con Vitaminas Revevet
Vionate L Romicina ¡ I

Vionate N.F. Socomvesina I;

Vitaminas McKesson con Minerales Terramicina L.A. I
I
Ver también Minerales para Herb(voros Zoobiótico
I
-T- Tetraciclinas (Preparaciones no
inyectables)
Tendonitis Aureomicina Bolos
Véase: Anti·inflamatorios locales Aureomicina Polvo Soluble
Anti-inflamatorios generales Emicina Ovulos Espumantcs
Neoterramicina
Teniasis Oxineomicina
Véase: Mebendazole (Preparaciones) Oxitetraciclina . Neomicina I
I '
Albendazole ~pectramicina con Hiamina
Panacur Terramicina Tabletas
44
Terramicina Tabletas 4 x 500 -V-
Terramicina Ungüento tópico
Vacunas
Tilosina {Preparaciones} Véase: Biológicos
Tylan 200 Inyectable
Tylan Soluble Vaginitis
Tylan Purina Aureomicina Bolos Solubles
Tylan Sulfa Emicina Ovulos
Tylan Premix San-Metrit
Terramicina Tabletas 4x500
Timpanismo (Meteorismo) Triactim - Bolos
Blotrol
Sicaden Vermífugos
Ver Antihelmínticos
Tocolítico
Planipart Verrugas
Ver Papilomatosis
Tónicos
Véase: Reconstituyentes Viruela Aviar (Prevención)
Véase: Biológicos. Vacunas
Tranquilizantes
Rompun Vitaminas A-D-E (Preparaciones)
Stresnil Rodiavit
Tranquilan Rohmadc Solución Oral
Soladec Solución Oral
Traqueitis Ver también multivitamínicos solubles
Véase: Antibacterianos en agua
Anti-inflamatorios Generales
Vitamina A Y E (Preparaciones
Tricomoniasis inyectables)
Berenil A-Vitam
Emtryl
Biocalan fuerte
Ganaseg Romade Solución Oral
Tripanosomiasis (Tripanocidas) Romade Inyectable
Véase: Babesiocidas Vigaerma
Vincasyn
Berenil
Ganaseg Vigantol A Fuerte
Ganaplus Vitagan
Pirobenz Soladec A
Vitamina A y E McKesson Inyectable
Revevet
Rodiavit Inyectable

Vitamina B12 (Preparaciones)

-U- Belamyl
Hemovec
Vitamina B12 McKesson Inyectable
Urticarias Zoo-Hematin
Véase: Prurito Zoo-Vitan 12

Utero-Contracciones Vitamina' D (Preparaciones)

Ver Tocolítico Rodiavit Oral

45
 Romade Solución Oral "
Ver Minerales
Soladec Oral Suplementos Minerales
Ver: Multivitam(nicos en agua
-x-
Vitamina E (Preparaciones)
Ver Vitamina A y E Xeroftalmia .
Ver Vitamina A y E (Preparaciones)
Vitamina K (preparaciones)
Kavitex -Y-
Vitamina K
Zoo-Hemostat Yodo (Carencia)
Ver Hipotiroidismo
Vitaminas y Minerales
Ver Multivitamínicos Yodóforos
Ver lodóforos

46
 <,
" ....,
( " ",,' '~... ' . ~
"'. :: ~. -
BAYER DE COLOMBIA S.A. Nexagan-S
Departamento Veterinario Nexa Ungüento
Avenida de las Américas No. 57-52 Nuchiver
Teléfono: 2609055 Planipart
Apartado Aéreo 80387 Quentamycin
Bogotá, D.E., Colombia Sicaden
Solo Jec-L
A-R-N Stresnil
Asuntol Jabón Telmin
Asuntol líquido 20 010 Ubrocelan
Asuntol Perros
Asuntol Polvo 50 010 CIBA GEIGY COLOMBIANA S.A.
Bayo-n-ox 1010 Departamento de Sanidad Animal
Bayo-n-ox 10 010 Calle 11 No. 65-51
Bayticol Cutáneo Teléfono: 261 2277
Bayticol E.C 6 010 Apartado Aéreo 12323
Bolfo Collar para Perros Bogotá, D.E.
Bolfo Polvo
Calfón con Magnesio Cosumix
Catosal B-12 Ectomin 100 EC
Citarin-L Inyectable Ektafos Azul
Negasunt Klerat
Neguvón Inyectable Lar'ladex
Neguvón Polvo Lopatoll00
Rapidocilina Oleosa Lopatol500
Rintal Granulado Neocidol
Rintal Pasta Neporex 50SP
Rintal Suspensión Nuvan 50 EC
Rompun Snip RBl
Supronal Valbovino
Tiguvón Spot-on Vesulong
Trubin Vetibenzamina
Vigantol A Vetimast
Vetsarol

B.I.S.A. COOPERS COLOMBIA S.A.

División Veterinaria Urbanización Acopi
Boehringer Ingelheim S.A. Autopista Cali-Yumbo Km 2
Carrera 65B No. 13-13 Teléfonos: 6442"81/85
Teléfono: 2628600 Apartado Aéreo .216
Apartado Aéreó 51436 Cali, Valle
Télex 44579
Bogotá, D.E. Anabac
Atroban
Buscapina Compositum Baño Seco Pulvex
Bykahepar Champú Pulvex
Clinafarm Generador de Humo Decatix'" "
Clinafarm Emulsión 15 0 /0 Franozan
Flukiver Garafos Concentrado
Ima'/erol Garrapaticida Pulvex
Lotagcn Concentrado Imizol
Nexadip lodrón
49
 Jabón Desodorante Pulvex " Dcxtromin-B
Perigen Guayacolato de Glicerilo
Pulvex AmitraLAntisarna Neobacteriol
Pulvex Polvo Oxi-Erma
1" ,
Pybuthrin 33 y 44 San Metrit I

Pybuthrin 55 Sarna
Systamex Vacuna Carbón Bacteridiano
Triatox Aspersión Vacuna Cepa 19 Liofilizada
Tribrisen Suspensión Inyectable Vacuna Erma contra Carbón Sintomático
Tribrisen Suspensión Oral Vacuna Erma Liofilizada contra Peste
Vexol Aerosol Porcina
Vexol Líquido
', )
Vacuna Liofilizada contra Newcastle :.-:
Verma-Cap 1<
CYANAMID DE COLOMBIA S.A. Vermavet >-
Productos Veterinarios
¡,.
Vigaerma 1 í ~' J

Carrera 62 No. 12-61 j;..

Teléfono: 26066 61 - 260 30 44 ELANCO
Apartado Aéreo 5984 División de EIi Lilly Interamérica Inc.
Bogotá, D.E. Calle 20N No. SBN-38 Piso 20. 'J',-,I

Teléfono: 67 15 62
Aureomicina Apartado Aéreo 4365 ,.:
Aureomicina Bolos Cali, Colombia
Avotan 50
Cerdex 100 Compudose 200
Cycostat Compudose 400
Cygro Elancoban-G :"
Ripercol-L Avícola Hygromix
Ripercol-L Fórmula para Perros Monteban-G
Ripercol-L Inyectable 7.5 0 10 Rumensin Premix
Ripercol-L Inyectable 12.50/0 Tylan100 Premix
Ripercol-L Oral RTU 120/0 Tylan 200 Inyectable
Ripercol-L Solución Oral 3.2 0 /0 Tylan Premix-G
Sulmet Bolos 2.5 gr. Tylan Soluble
Sulmet Polvo Soluble Tylan Sulfa-G
Sulmet Solución Inyectable
Sulmet Solución Oral HOECHST COLOMBIANA S.A.
Carrera 77 No. 45-61
ERMA Teléfono: 263 71 00
Avenida Eldorado No. 90-31 Apartado Aéreo 80188
Teléfonos: 263 8209 - 29 - 49 Bogotá, D.E.
Apartado Aéreo 98835
Bogotá, D.E. Azul de Metileno
Berenil
Alergisan '"
Bibcalan "

.1,1
Alergisan Tabletas Sorgal
Atropina Conceptal
Aviverma D.O.T.
Bacterina Carbón Sintomático Finaplix
Bacterina Septicemia Hemorrágica Flavomycin 5
Bacterina Triple Glumafor r'~ : .
Calcio Erma Hostacilina Oleosa
Canapet Hostaphos /.

50
Hostasal 2: 1 Gentax
lIiren Gentax-5
Kaotrina Dispersión 10·Bac
Lasix Kavitex
Novalgina Leptobac F rom
Nutrafos Lcukoid From
Orastina Oxitetraciclina · Neomicina
Panacur 10 010 Parvoid-2 From
Panacur Polvo al 4 010 Polvo G.&D.
Pregazol Rabvac-From
Reverin Triseptil
Revevet Vacuna Select contra Bronquitis Aviar
Stagloban Vacuna Select contra la Enfermedad de
Stenorol Marek
Suero Antitetánico Vacuna Select contra Marek SB1
Tonofosfan Compuesto Vacuna Select contra Newcastle
Vacuna Antitetánica Vacuna Select contra Viruela Aviar
Vitrolitos
INQUIFASA S.A.
Carrera 16 No. 79-68 LAVERLAM
Teléfonos: 218 80 31 - 236 13 34 Carrera 5 No. 57-165
Bogotá, O.E. Salomia Industrial
Teléfonos: 422446 - 423831 - 42 35 70
Albenkap 7.5010 Apartados Aéreos 4524 - 9985
Coccikap Télex 55457 LAVER CO
Daltafur Cali, Colombia
Furo 100
Furo 110 Aftovac Hidrosa
Fluytil Aftovac Oleosa
Germicin Bronquitis
Herigan Brucellvac
Inquidine Combibac
Inquinox Cory-Lav
Inquivitam E ncefalomiel itis
Levakap Gumbovac Liofilizada
Mohokap Líquido Gumbovac Oleosa
Mold·Kap Laringotraqueitis
Oxineomicina Layvac
Protckap Marek-Vac Líquida
Sulfatrim Marek-Vac SB1
Suplemin Carne Newcastle Cepa B1
Suplemin Leche Ncwcastle Cepa Lasota
Newcastle Clone Lasota
INVET Rayolav Liofilizado
INTERNACIONAL VETERINARIA Rayolav Líquido
Carrera 33 No. 95-86 Scptovac
Teléfono: 2362245 - 2187636 · Sintolav
Bogotá, O.E. Viruela

S"ioquat-20 MERCK SHARP & OHOME AGVET

Conccvite División Agropecuaria
Galaxy DA2L From Calle 30A No . 6-38 Piso 60:

51
Teléfono: 285 5060 Teléfonos: 2377377-2478064
Apartado Aéreo 12350 Apartado Aéreo 5198
Bogotá, D.E. Télex 44413
Bogotá, D.E.
Amprol
Amprolsol l 200 /0 Calcio MK Inyectable
Amprovine Equus 10 MK Suspensión
Bovizole Ganazole MK
Duocoxin Gluconato de Calcio MK í
Equizole Hierro Dextran MK .\
Equizole "A" Levamisol MK al 7.50 /0 1
Eqvalan Pasta Lindavet MK \ ¡
Ivomec Micil ín "2 MK"
Micilín "4 MK"
Nicrazin 25 0 /0
Ranide Micilín "8 MK" I
Thibenzole OxitetracicJina MK Inyectable
Thiprazolc Oxitetraciclina 100 MK
Penicilina Benzatínica y Procaínica MK
NORWICH COLOMBIANA S.A. Streptomicina MK
División Veterinaria Veterbiótico MK
Filial de Norwich Eaton Pharmaceuticals Vitaminas "A y E"
Inc Vitamina "B12" MK
Carrera 9 No. 11-02 Funza (Cund.) Vitaminas MK con Minerales ·
Teléfono: 71 97 34
Apartado Aéreo 13902
Bogotá, O.E. PFIZER
División Agropecuaria
Betadine Carretera a Bosa Km 6
Betadine Champú Teléfonos: 77542 OO· 775 25 07
Carosen Concentrado Apartado Aéreo 5641
Cortexin 100 Cables: "Pfizer"
Fluvet Bogotá,O.E.
Fluvicina
Furacln Solución A-Vitam
Furac(n Solución Mastitis Banminth Caballos
FurealOvulos Blotrol
Mastex Coxistac rremix 6 0 /0
N·F 180 PremezcJa Custom Premix 1
N· F 180 Suspensión Custom Premix I1
N·F 180 Tabletas Custom Premix 11 L.P.
Pirobenz Deltacortril
Synanthic Dex·lron
Synanthic Concentrado I;>extrocal Reforzado rj
Valsyn Polvo Soluble Dextrofoscal
Emicina 100
Emicina Líquida
OFA Emicina Ovulos Uterinos Espumantes ,
ORGANIZACION FARMACEUTICA Mamisan
AMERiCANA S.A. Neo-Terramicina Polvo Soluble l·
Productos Farmacéuticos de McKesson Polivitam !,
Laboratories Prcmix 111 Cerdos
Carrera 34 No. 18-31 Prcmix V Ganado
52
Sanazul Biodin
Terramicina L.A. Dexapen
Terramicina Pastillas Veterinarias Dilarvon Avícola
T erramicina Tabletas Dílarvon Inyectable
Terramicina Tabletas 4x500 Dilarvon Oral
Terramicina Ungüento Tópico Equital
Vanodine lofec-50
Recalfos
PRODlVA LTDA. Roevitan .
Carrera 8 No. lO-56 P. 4 Romade Inyectable
Conmutador: 83 01 01/06 Romade Oral
Apartado Aéreo 1985 Romapen-33
Télex 55639 Romaphos
Cali, Colombia Romicina
Romisal con Vitaminas
Boldenol Romisal12
Bovermin Roncaína
Jabón Belle·Can Roterbiótico
Mastisan Ungüento Roxol
Mirra-pel Tramin con Vitaminas
Pigar
Shampoo Belle-Can
Vitaminas y Minerales Pets
SPECIA
PURINA COLOMBIANA S.A.
División Veterinaria
Carrera 8A No. 99-51
Avenida de las Américas No. 53-A-19
Teléfonos: 2182918·2183394
Teléfonos: 262 1700 - 261 5776
Bogotá, D.E.
Apartado Aéreo 6161
Télex: 44533 RP·Co
Ampicina
Bogotá, D.E.
Avemisol
Cermisol
Biosolamine
Compudose 200
Caniffa
Desinfectante 4X
Colaphostyl
Ganamisol
Diaxergan
lodina
Emtryl
Pigemia 100
Parvodog
Purineomicin
Peniprocaína
Purivit
Pentadog
Tylan 200
Permosin
Tylan Soluble
Rabisin
Rhodesin
ROPSOHN LABORATORIOS LTOA. Rhodiavit
Calle 161 No. 43-80 Rhodiavit A Oral
Teléfonos: 671 14 86 • 671 85 30 Rhodilene
Apartado Aéreo 091918 Spemicina 3.3
Télex: 044888 Spiramix-100
Bogotá, O.E. Suanovillnyectable
Suanovil Oral
Ampicilina - A Trodax
Ampicilina - S Inyectable Trodax 20/0 Canino
53
 SQUIBB & SONS I.A. CORP. E.R. Calsyn Suspensión
División Veterinaria Calsyn Cojines
Avenida 5A Norte No. 26·80 Canital
Teléfonos: 68 59 11/19 Casquil
Apartado Aéreo 249 Dalipen Inyectable
Cali, Valle Dalipen 3:3 Inyectable
Dalipen 6:6 Inyectable
Afsillin 1 F-C Dalivital
Afsillin 2 F-C Hipotal
Afsillin Cerdos F-C Kanamisyn
Afsillin Ponedoras Kanamisyn Aves
Ambistryn Kapectil-Vet
Bacifac - 100 Lidoca{na
Belamyl . Lidoca{na E
Curagan Miasinol
Dynamutilin Polvo Soluble Pertal
Ectobaño N.F. Porcital
Equipoise Quimotripsyn
Foscalmin Leche N.F. Rcasten-Vet
Foscalmin N.F. Temisollnyectable
Ganabaño TemisolOral
Ganamax-H Triactim
Ganamax-M Vethistam
Ganamin NF Vincasyn
Ganapen
Ganaplus
Ganaseg TUCO
Levagan División de Compañía Upjohn S.A.
Micostatin 20 Diagonal 45 No. 93-43
Oregan Teléfonos: 263 76 00 - 263 77 77
Rubrafer Apartado Aéreo 8589
Soladec-A Bogotá, D.E.
50ladec Oral
Verminun Bio-Delta
Veta-Dicrysticina Depo·Medrol
Vetalog Lincocin F-400
Vetomax Lincomix 44
Vionate L. Linco-Spectin 44
Vionate Polvo N.F. Linco-Spectin 100
Linco-Spectin S.S.
Lutalyse
SYNTHESIS Mycipin
Departamento Veterinario Neomix 70°10
Carrera 44 No. 20-73 [Link]-Sec F
Teléfono: 244 73 00 Ovalyse
Apartado Aéreo 80041 Oxitetraciclina
Bogotá, O.E. Predef
Vitadol Polvo
Albendasyn 20°10
Bovimicin Ungüento UNDRA S.A., LABORATORIOS
Butazinol Inyectable Filial de Schering Corporation U.S.A.
Butazinol Pomada División Veterinaria
54
Avenida 68 No. 19-20 Vacuna Antiaftosa
Tels.: 2904850 - 262 06 00 Ext. 127 Vacuna Newcastlc Cepa F
Apartado Aéreo 4597 Vacuna Newcastle Cepa La Sota
Bogotá, O.E. Vacuna Triple
Vecmicin
Azium Vitagan
Finadyne Solución Inyectable Vitamina K
Finadyne - Gránulos Vitarsan
Gentocin Solución Inyectable Vitavec
Gentocin Solución Oral
Naquasone VICAR OE COLOMBIA
Productos Veterinarios
VECOLS.A. Calle 18 No. 68-82
Empresa Colombiana de Productos Teléfonos: 260 30 49 - 262 92 20
Veterinarios S.A. Apartado Áéreo 5400
Avenida Eldorado No. 82-93 Bogotá, O.E.
Teléfono: 263 31 00
Apartado Aéreo 7476 Anaplasmol
Télex: 044786 Arecolina
Bogotá, O.E. Cacodil
Cardioton
Aflovet Coccidina
Alervec Fenotiazina
Calmadex Gluconato de Calcio
Carbachol Hematurina Quimfar Oral
Cepa 19 Hormofisina
Oipidna Levamisol
Estilbestrol Oxitetraciclina
Estreptovec Pomada Socomvesa
Gestavec·25 Quimfar XX 22 Inyectable
Gluconato de Calcio Quimfarcid
Hemovec
Socomermil
Levamisol
Socomvesina
Marvec H
Sulfametazina
.Marvec S
Vicarcan
Oramisol
Vicarpcn
Oxiclina 100
Vitamina A + E
Ox itetraciclina
Yodamina
Oxitocina Sintética
Peste Porcina Cepa China WYETH INC., LABORATORIOS
Rabican Líquida
Calle 13 No. 65-71
Rabigan
Conmutador: 260 56 44
Refrigerante Vecol Créditos: 26051 73
Sanivec Ventas: 260 51 93
Sulfallidol Apartado Aéreo 8620
Sulfamcthazina Bogotá,O.E.
Sulfarrinol
T cstostcrona Bcnzctacil F.T.
Tonicardina Bcnzctacil L.A.
Tonifos Benzctamicin F.M.
Tripen L-A Calmafos
55
Civipen S.M. Canivex
Crecebon . J Colirio loo
Plebex Inyectable Dextro-loo
Potcnay B-12 Elcctro-loo A
Potenay Inyectable Electro-loo B
Spectramicina con lamina Estro-loo
Streptomagma Maíz Antibiótico
Vetucin Maíz Vermífugo
Viacilina A* Maíz Vermífugo Nueva Fórmula
Wyperazina Mebenda-zoo
Pomada Alfa
lOO LTOA., LABORATORIOS 6 en 1
Calle 30C No_ 3A-36 Tranquilán
Teléfonos: Gerencia 245 56 25 loo-Biótico .
Ventas: 285 64 35 loo-Calcin
Producción: 285 61 78 loo-Dermin
Bogotá, O.E. Zoo-Hematirl
loo-Hemostat
Alfa-3 loo-Micina
Atropina Zoo loo-Vit
Canibiótico loo-Vitan 12

l.

I
I

¡I
;!
•¡
:!
II
;I
! i\
,i .
\ I

56
 ~ r .: ..- ,r- : I' r • .,~ .. ..
" .í
~.~.:' ~>~ -~' ....... i~ -.':
,.,.. .... , . ,/
~ . '
" -'l" .' .", .. ~ '. ., . . . "
.,: '."
(" ' .", :.~, : "
..
., '
...-..
- . .- l '

".- -
..~-~,.!' •.• -'~ -....
:...
,'<Y<;:
"
."t ,
,.,._. : .:.... ."
; "
~ " ~ .. ,. '"
~.
; .

,~~r '-··
,,'
~ ~ ".
~- .. . . . .'
.,,-:... . ~ :~.,

~ " ",>'
 mina D3 200.000 UI., Riboflavina 0.3 g,
Calcio Pantotenato 1.487 g, Biotina
0.002 g, Niacina 2.2 g, Colina 25 g, Vi-
tamina E 600 UI., Vitamina 8120.0015
g, Menadiona (dimetil-pirimidinol bisul-
fito) 0.25 g, Manganeso 7 g, Hierro 2 g,
AFLOVET® Cobre 0.8 g, Zinc 5 g, Yodo 0 .15 g,
B.H.T. 2.5 g, Calcio carbonato c.s.p.
DESCRIPCION: Ungüento antiflogísti- 100 gm.
, co a base de sustancias antiinflamatorias
y analgésicas. INDICACIONES: Premezcla vitamínico-
mineral para balancear las raciones ali-
COMPOSICION: menticias de cerdos.
Alcanfor 5g
Mentol 1g EMPLEO Y DOSIS: 1 kg por c/tonelada
Salicilato de metilo 10 g de alimento, en iniciación; 800 gm en
Alantoína 2g levante y cr(a; 600 gm en ceba.
Aceite de trementina 3g
Lanol ina y base de absorción C.S.p. 100 g PRESENTACION: Empaque x 20 kgs.

INDICACIONES: Util en procesos infla- Registro ICA No. 326 -1 SL

matorios de origen traumático y coad- E.R. SQUIBB & SONS I.A. CORP.
yuvante en la resolución de procesos in-
flamatorios consecuentes a mastitis, ar-
tritis, miositis, tendonitis y flemones.

USO: Aplicación externa sobre la zona @)

lesionada, dos (2) veces al d(a previo la- SQU1BB
vado de la zona afectada.

PRESENT ACION: AFSILlN PONEDORAS

Envase plástico por 100 g. Premezcla
Envase plástico por 400 g. Nutrientes
Registro ICA No. 1890 DB COMPOSICION: Garantizada por cada
EMPRESA COLOMBIANA DE kilo: Vitamina A: 10.000.000 UI. Vi-
PRODUCTOS VERETINARIOS, S.A. tamina D3: 2.000.000 UI. Riboflavina:
"VECOL" 4 g. Pantotenato de calcio: 6 g. Niacina:
15 ó 16. Cloruro de Colina: 100 g. Vita-
mina E 2.000 U.1. Vitamina B12: 12 mg.
Menadiona Dimetil-Pirimidol Bisulfito:
@) 1.5 g. Manganeso: 70 g. Hierro: 20 g.
Cobre: 8 g. Zinc: 50 g. Yodo: 1.5 g. Hi-
SQmBS droxitolueno butilado: 10 g. Carbonato
de calcio c.S.p.: 1.000 g.
AFSILlNCERDOS F.C.
INDICACIONES Y EMPLEO: Premez-
Premezcla cla vitam(nico-mineral para suplemen-
Nutriente tar la alimentación en p~lIas de levante
y ponedor/as productora~ ,de huevos co-
COMPOSICION: Garantizada: en 100 merciales, en la proporclOn de 1 kg/to-
gramos: Vitamina A: 800.000 UI., Vita- nelada de alimento.

61
 I¡
PRESENTACION: Bolsas x 20 kgs. COMPOSICION: Garantizada: En 100 1·:.':.-
gramos: Vitamina A: 1.000.000 UI. Vi-
Registro ICA No. 3262 SL tamina D3: 200.000 UI. Vitamina E:
E.R. SQUIBB & SONS tA. CORP. 800 UI. Riboflavina: 0.45 g. Calcio Pan- .>
t;"
totenato: 1.487 g. Niacina: 3 g. Colina'
20 g. Vitamina B12: 0.0012 g, Menadio- ' l·

na (dimetil-pirimidinol bisulfito) 0.25 g.

@)
o"

Manganeso: 7 g. Cobre: 0.8 g. Zinc: 5 g. ::.

SQUlBB Yodo: O.l5 g. ~.H.T.: ·2.5 g. Calcio car- >;'
bonato c.s.p.: 100 gm.

AFSILlN lFC INDICACIONES: Premezcla vitamlnico-

Premezcla mineral para balancear las raciones ali-
menticias de ponedoras, reproductoras y
Nutriente pavos.
COMPOSICION: Garantizada: En c/1 00 EMPLEO Y DOSIS: 1 kg/tonelada de
g: Vitamina A: 1.000.000 U\. Vitamina ;'(
alimento.
D3: 200.000 UI. Vitamina E: 1.000 U\.
Riboflavina: 0.45 g. Calcio Pantotenato:
PRESENTACION: Empaque x 20 ' kg.
1.487 g. Niacina: 3 g. Menadiona (di-
metil-pirimidinol bisulfito): 0.25 g. Bio- .-
tina: 0.002 g. Vitamina B12: 0.0012 g.
Registro ICA No. 3257 SL - --
E.R. SQUIBB & SONS I.A. CORP.
Colina: 25 g. Manganeso: 7 g. Hierro: 2
g. Cobre: 0.8 g. Zinc: 5 g. Yodo: 0.15
g. B.H.T.: 2.5 g. CalCio carbonato c.s.p.:
100 gm.

INDICACIONES: Premezcla vitamínico-

mineral para balancear las raciones ali-
menticias de pollitos, pollos de engorde
(Broilers) crecimiento y reproductoras.
AFTOVAC HIDROSA \::
EMPLEO Y DOSIS: 1 kg/tonelada de
alimento pára pollos, 1.2 kg/ton. de ali- Vacuna bivalente para el control de la
mento para reproductoras. Fiebre Aftosa, preparada con virus af-
toso tipos A y O, cosechados sobre cé-
PRESENTACION: Empaque x 20 kg. lulas BHK en monocapa, inactivados
con BEI,absorbidos y concentrados en
Registro ICA No. 3258 SL hidróxido de aluminio con saponina
E.R; SQUIBB & SONS I.A. CORP. c~mo adyuvante.

Esta vacuna está indicada para la inmu~ '

. nización activa de bovinos en buen esta- 1:
o' .

'. do de salud, contra la Fiebre Aftosa.

@)
SQUlBB . Agitar bien la vacuna antes de su uso.
Aplicar 5 mi, por vía subcutánea en la
gola o papada.
AFSILlN2 FC
La inmunidad se induce 14 días después
Premezcla
, de la primera vacunación. Én animales
Nutriente ya vacunados, revacunar cada 4 meses. (.,
. . .:
62
 Como todo producto biológico, esta va- Antígeno A Y O concentrados 2.50 mi
.i cuna puede provocar reacciones alérgi- Aceite mineral 2.25 mi
.: I cas en a~imales sensibles. Emulsificante 0.25 mi

:! Cada dosis de 5 mi contiene:

Antígeno A y O concentrados 2.5 mi
PRESENT ACION COMERCIAL:
25 mi (5 dosis)
I
~ r Hidróxido de aluminio 1_0 mi 50 mI (10 dosis)
I i 1.5 mi
, I Solución tampón 100 mi (20 dosis)
Saponina 5 mg 250 mi (50 dosis)

PRESENT ACIONES COMERCIALES: Esta vacuna debe almacenarse entre 2° y

25ml (5 dosis) 9°C. No se puede congelar.
50ml (10 dosis)
100ml (20 dosis) Registro ICA, en trámite
250 mi (50 dosis) LA\VERLAM

,¡
'. I
Esta vacuna debe almacenarse entre 2° y
9°C. No se puede congelar.

:i Registro ICA, en trámite

LAVERLAM
i
i ALBENDASYN 20 0 /0
:1
i
Endoparasiticida de amplio
I espectro
! {Antinematódico, Anticestódico
y Antitrematódico}
AFTOVAC OLEOSA
COMPOSICION:
Vacuna bivalente para el control de la
Fiebre Aftosa preparada con virus afto- Albendazole 20 gms.
so tipos A y O, cosechados sobre células Vehículo c.s.p. 100 mI.
BHK en monocapa. Inactivada con BEI
y potenciada con adyuvante oleoso. INDICACIONES: El Albendasyn 20 0 10
es un antihelm(ntico o endoparasitici-
': i
.)• II
Esta vacuna inmuniza activamente con-
tra la Fiebre Aftosa a bovinos y pór-
da de amplio espectro, utilizado en el
control y tratamiento de las helmintiasis
I
!
cinos en buen estado de salud. bovinas y ovinas producidas por parási-
tos gastrointestinales (nemátodos y te-
Agitar bien la vacuna antes de su uso. nias) pulmonares (dyctiocaulus) y hepá-
Aplicar 5 mi por vla intramuscular pro- ticos (fasciola, mariposa o distoma he-
funda, en el tercio superior del cuello. pático).
La inmunidad se induce 14 días después
de la primera vacunación. En animales ADMINISTRACION: Oral.
ya vacunados revacunar cada 6 meses.
Como todo producto biológico, esta va- DOSIFICACION: Utilizando 2.5 mil
cuna puede provocar reacciones alérgi- 100 kls. (10 ml./400 kls.) actúa contra
cas en animales sensibles. parásitos gastrointestinales, pulmonares
y tenias. Utilizando 5 mi/lOO kls. (20
Cada dosis de 5 mi contiene: ml/400 kls. o una jeringa), actúa además
63
 ¡
I .
~ f~
de hacerlo sobre los anteriores, contrá 100 kg. := 10 mI. j'~
fasciola o mariposa. 150 kg. := 15 mI.
200 kg. = 20 mI.
PRESENT ACION: 250 kg. = 25 mI.
300 kg. := 30 mI.
Jeringas por 20 mi .. Garrafas por 1 litro
(1.000 ml.). Garrafa por 2 litros (2.000 Para fasciolas, administrar el doble dela
mi.). dosis.

Registro ICA No. 2325 DB PRECAUCIONES: No administrar du-

SYNTHESIS rantecatorce (14), días antes del sacrifi-
cio de los animales destinados al consu-
mo humano; no utilizar la leche de los
animales tratados durante setenta y dos
(72) horas, siguientes al tratamiento.

PRESENTACION: Frascos por 50, 250,

500 mI. y 1 litro. (i

ALBENKAP 7.50/0 Registro ICA No. 2216 DB

LABORATORIOS INQUIFASA S.A. Ir.\
ANTIHELMINTICO: Suspensión para :.;.
uso oral. l .:

COMPOSICION: Albendaml 7.5 gr. ,.

r
vehículo suspensor C.S.p. 100 cc.

PROPIEDADES E INDICACIONES:
Antihelmintico de amplio espectro, po·
see acción ovicida. El albendazol es más
activo que otros antihelmínticos del ALERGISAN
mismo grupo benzimidazólico, por que
se excreta más lentamente y su acción es
más persistente.
COMPOSICION: Cada mI. contiene pro-
metazina HCI 50 mg.
1:
Está indicado para el control y trata- INDICACIONES: Antihistamínico para 11
miento de parásitos internos en bovinos uso veterinario. Antagonista de la hista-
y ovinos. Es eficaz en parasitosis causa- mina, de acción rápida y prolongada.
das por vermes gastrointestinales (inma· Coadyuvante en el tratamiento de aler-
duros y adultos). Trichuris, dictyocau- gias, urticaria, laminitis (infosura), cho-
lus, tenias (Moniezia), bunostomun y q'ue anafiláctico, enfisema pulmonar, hi-
fasciola hepática. Controla huevos, lar,- persensibilidad a drogas y alimentos, in-
vas y adultos de gusanos redondos gas- :. ~Iamación con destrucción de tejidos.
trointestinales y pulmonares, segmentos
y cabezas de tenias. DOSIS: Para todas las especies (bovinos,
equinos, cerdos, ovejas, perros y gatos)
ADMINISTRACION y DOSIS: Para gu- 0.2 a 1 mg. por 1 kg. de peso vivo. En
sanos redondos, gastrointestinales, pul- la práctica, aplicar 0.2 a 1 mI. por cada
monares y tenias, administrar una vez de 50 kg. de peso vivo cada 8 horas.
acuerdo con las siguientes dosis:
.' VfA DE ADMINISTRACJON: Inyec-
Para: 50 kg.:= 5 mI. ción intramuscular o intravenosa lenta.
64
 PRECAUCIONES: No administrar en la COMPOSICION:
primera etapa de gestación. Clorhidrato de difenhidramina 25 mg
Excipientes acuosos c.S.p. 1 mi
PRESENT ACION: Frasco de 10 Y 50
m!. INDICACIONES: Utilizado como anti-
histamínico, antialérgico; antiespasmó-
; I¡
Registro ICA No. 1950 DB dico, antiemético y en todos los casos
LABORATORIOS ERMA S.A. de reacciones alérgicas post-vacunales,
i shock anafiláctico, asma bovina, des-
~ trucción excesiva de tejidos por traumas
.. I
'. ! y quemaduras y fotosensibilización, en-
fisema pulmonar, laminitis nutricional,
urticaria, picadura de insectos, otitis
eczematosa en equinos y dermatitis, ur-
ticaria y conjuntivitis en caninos y feli-
nos.
ALERGISAN - Tabletas
DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION:
COMPOSICION: Cada tableta contiene: Bovinos y equinos: 1 mg. por cada kg.
Prometazina HCI 25 mg. de peso vivo (1 m!. por cada 25 kg.).
Perros y gatos: 0.5 mg por cada kg de
INDICACIONES: Antihistamínico de peso vivo. (0.5 mi por cada 25 kg).
uso veterinario (perros y gatos) antago-
nista de la histamina; coadyuvante en el Se aplica por vía intramuscular.
tratamiento de alergias, urticaria, cho-
que anafiláctico, enfisema pulmonar, PRESENTACION: Frasco de 10m!.
eczemas de tipo alérgico e inflamación F rasco de 50 mI.
con destrucción de tejidos.
Registro ICA 1907 DB
DOSIS: Perros y gatos: 0.2 - 1 mg. por EMPRESA COLOMBIANA DE
kg. de peso vivo. En la práctica 1 table- PRODUCTOS VETERINARIOS S.A.
ta por cada 25 kg. de peso cada 8 horas. "VE COL
!
I
:. I
¡ PRECAUCION: No administrar en la
¡ primera etapa de gestación.

.-., .!
I

PRESENT ACION: Caja con dos blister

' ;. !
,- ! por 10 tabletas.

Registro ICA No. 2077 DB

LABORATORIOS ERMA S.A. ALFA - 3
'.

' 1' Crema de triple acción

.; I
.'
1. Desinfectante
2. Secante
3. Repelente de insectos

COMPOSICION:.Acido fénico, aceite de

ALERVEC®
pino, óxido de zinc.
DESCRIPCION: Antihistamínico y anti-
alérgico en solución inyectable. INDICACIONES: ALFA-3 es una cre-

65
ma científicamente preparada con una tratamiento 3-4 d(as aunque hayan desa-
triple acción: desinfectante, secante y
"
parecido los síntomas.
repelente de insectos, indicada especial-
mente en: PRESENTACION: Frasco x 5 g, con
ampolla diluyente x 10 mI.
Heridas recientes o antiguas; desgarradu-
ras de los tejidos; heridas y grietas en Registro ICA No. 094 DB
ubres y pezones; úlceras y mataduras E.R. SQUIBB & SONS I.A. CORP.
causadas por sillas y arneses; descorna-
mientos; castraciones; infecciones del
ombligo y ·en general en toda lesión de
los tejidos en donde se quiera obtener
una rápida acción desinfectante y secan- i
I
te.
¡r
1,
COMO SE EMPLEA: Después de lavar AMPICINA f
las heridas o lesiones que estén muy su-
cias, aplicar diariamente sobre las mis- Antibiótico de ampl io espectro
mas ALFA-3. para uso en aves y cerdos

PRESENTACION: Frasco x 240 cc. FORMULA:

Ampicilina Trihidrato 15 gm.
Registro ICA No. 1377 DB Carboximetil Celulosa 1 gm.
LABORATORIOS ZOO LTOA. , Nipagin Sódico 1 gm.
Excipiente hidrosoluble c.s.p. 100 gm.

Ampicina está indicada en el tratamien-

to de procesos infecciosos en las aves y
@) cerdos causados por Haemophilus sp.,
SQmBB Staphilococcus, Streptococcus sp., Co-
rynebacterium sp., Pasteurella sp., Shi·
gella sp., y en segundo orden por Pro-
AMBISTRYN teus sp., Klebsiella sp.
Inyectable
DOSIFICACION: Disolver un sobre de
COMPOSICION: Estreptomicina Sul- 100 gm. en 200 litros de agua para obte-
fato. ner una concentración de 60 mcrgm. de
Ampicilina por c.c. de solución y sumi-
INDICACIONES: En bovinos, porcinos, nistrar como única fuente de bebida du-
equinos: infecciones renales y pulmona- rante 5 a 6 d(as. El tratamiento puede
res por gérmenes gram-negativos. Acti- prolongarse de acuerdo con el concepto '
nomycosis, Pasteurellosis, Septicemia, del Médico Veterinario, pudiendo dupli- '
mastitis, vibriosis o aborto contagioso, carse la dosis. Una vez disuelto, su po-
en Leptospirosis. En aves: Coriza aviar t~,ricia se pierde en un período de 12 ho-
y enfermedad respiratoria crónica com- ras y es necesario preparar una nueva so-
plicada. lución'. Ampicina es particularmente
adecuada para infecciones del tracto uri-
EMPLEO Y DOSIS: En bovinos, equi- nario. La dosificación individual es de
nos, porcinos,ovinos y caprinos: 11 mgJ 13 mg. por kg. de peso vivo, debiendo
kg (o sea 1 mI por cada 45 kgs.) cada repetirse cada 8 horas, y administrarse
12-24 horas. En perros y gatos: 22 mgJ disuelto en el agua de bebida. , La venta
kg. En aves: 50-100 mgfkg. Mantener el debe ser por prescripción del Médico
66
Veterinario. Debe suprimirse el trata- COMPOSICION: Por cada 100 g.: Am-
miento 5 días antes de enviar los anima- picilina Anhidra: 6 g. Excipientes, co-
les a sacrificio para el consumo huma- rrectivos y preservativos c.s.p.: 100 g.
no_
DOSIFICACION: 10 mg. por Kg. de pe-
CONTRAINDICACIONES: Sensibili- so, en especies diferentes a la Aviar.
dad a las Penicilinas y Cefalosporinas.
Los accidentes alérgicos son leves y ce-
AVICULTURA: Viértase el contenido
den a la supresión del tratamiento.
de la suspensión reconstituida en 25 li-
Almacénese en sitio fresco y seco. tros de agua para la presentación de 1.5
gramos y 200 litros de agua para 12 gra-
Manténgase fuera del alcance de los ni-
mos quedando una concentración de 60
ños.
mcg. por mI.
PRESENTACION: Sobre por 100 gm.
60 microgramos por mI. · durante tres a
Registro ICA NO.·1 009-DB cinco días o sea el frasco de 1.5 gramos
en 25 litros de agua de bebida o el de 12
PURINA COLOMBIANA S.A¡
gramos en 200 litros de agua durante 3 a
5 días. --

No debe prepararse la suspensión sino

para el agua de consumo de un (1) dt'a.
El tratamiento debe prolongarse por 4
días.

AMPICILlNA-A ADMINISTRACION: La Ampicilina A,

únicamente debe suministrarse por vía
Antibiótico de amplio espectro
oral en todas las especies.
Suspensión oral
PREPARACION: Agréguese agua hasta
INDICACIONES: Antibiótico en sus-
el cuello del frasco de 1.5 g. para obte-
pensión oral, para el tratamiento de in-
ner 60 mI. de suspensión.
fecciones producidas por gérmenes sus-
ceptibles a la Ampicilina en porcinos,
ovinos, caninos, felinos y especialmente Esta mezcla debe usarse dentro de las si-
en aves. guientes 24 horas de su preparación, o
hasta 14 días después manteniéndola en
Elimina infecciones tanto agudas como refrigeración.
crónicas, producidas por gérmenes sensi-
bles a la Ampicilina. . PRECAUCIONES: Suspender el trata-
miento cinco (5) días antes del sacrificio
La AmpicilinaA, es de gran valor bacte- de los animales, para el consumo huma-
ricida en las infécciones donde se en- no.
cuentran presentes agentes etiológicos.
MANTENGASE FUERA DEL
De primer orden: Haemophylus sp., Sta- ALCANCE DE LOS NIr'lOS
phylococcus sp., Streptococcus sp. Co-
rynebacterium sp., Pasteurella sp., Shi- PRESENTACION: Frasco de 1.5 g.
ghella sp. Frasco de 12 g.

De segundo orden: Proteus sp., Klebsie- Registro leA No. 1803 DB

lIa sp. ROPSOHN LABORATORIOS LTOA.

67
 DOSIFICACION: Según criterio del mé-
dico veterinario.

PRECAUCIONES: Suspender el trata-

miento cinco (5) d{as antes del sacrificio
de los animales para consumo humano y
AMPICILlNA-S 72 horas antes del consumo de la leche.
Antibiótico inyectable
de amplio espectro MANTENGASE FUERA DEL
ALCANCE DE lOS NIf\JOS
ACCION: Ampicilina S. Inyectable, es
un antibiótico clínicamente activo que Venta por prescripción del médico vete-
actúa contra los siguientes microorganis- rinario.
mos patógenos, Gram negativos y Gram
positivos, susceptibles a la Ampicilina ADMINISTRACION: Ampicilina S. In-
como son: yectable, debe sum inistrarse en inyec-
ción intramuscular o por vía intraveno-
De primer orden: Salmonella sp., Hae- sa.
mophilus sp., Staphylococcus sp., Strep-
tococcus sp., Corynebacterium sp., Pas- CONSERVACION: la Solución de Am-
tcurella sp., Shighella sp. picilina S. Inyectable, se debe usar den-
tro de la hora siguiente a la preparación.
De segundo orden: Proteus sp., Klebsie-
Ila sp. PRESENTACION: Frasco por 20 mI.
con cojín de agua destilada por 10 mI.
INDICACIONES: Ampicilina S. Inyec-
table, está indicada para combatir todas Registro ICA No. 1793 DB
las infecciones causadas por microorga- ROPSOHN lABORATORIOS l TDA. íO
nismos susceptibles a la Ampicilina tales
como: Corynebacterium equi, [Link]-
nía del potro; Corynebacterium pyo-
genes, Mastitis; Corynebacterium renale,
Pielonefritis; Haemophilus suis, Poliar- ~II '
tritis infecciosa de los cerdos; Pasteu-
rella sp., Pasteurollosis; . Salmonella
abortus ovis, Aborto de los ovinos; Shi- AMPROL
ghella equirulis, Shiguelosis del potro;
Salmonella abortus equi, Aborto de los (Amprolio + Efopabato M.S.D.)
equinos¡ Staphylococcus Aureus, Mas- Coccidiostato de amplio espectro
titis; Staphylococcus Hyicus, Epidermi-
tis Exudativa¡ Staphylococcus Hyos, FORMULA: Cada kilogramo de AM-
Epidermitis Exudativa; Streptococcus PROl contiene: Amprolio 250 g.; Eto-
disgalactiae, Mastitis; Streptococcus p,abato 16 g.; Gluten de maíz; Aceite
Agalactiae, Mastitis; Streptococcus equi, de ; soya y óxido férrico, C.S.p. 25 kg.
Adenitis; Streptococcus uveris, Mastitis;
Streptococcus neumoniaer, Neumonía; INDICACIONES: El AMPROL está in-
Streptococcus equinus, Enteritis. dicado para prevenir la coccidiosis en
pollos, pollas y pavos. / ,

COMPOSICION GARANTIZADA: Ca-

da frasco de Ampicilina S. Inyectable DOSIS Y MODO DE EMPLEO: Por ca-
contiene: Ampicilina Sódica: 2 g. Agua 9á tonelada de alimento adicionar 500
destilada c.s.p.: 10 mI. g. de AMPROL.
68
Se recomienda hacer una premezcla de PRESENTACION: Tarro de 1 kilo.
1 :9 con AMPROL, o sea que 500 g. del
producto deben mezclarse con 4.500 de Registro ICA No . 366
excipiente, que puede ser cualquiera de MERCK SHARP & DOHME
los ingredientes de la ración, bien mo- Química de Colombia S.A.
lido. El total de esta mezcla, 5 kg debe
mezclarse con la tonelada de alimento
terminado. En estas condiciones se ob·
tiene un nivel de 0.0125 0 /0 de ampro-
lio y 0.0008 0 /0 de etopabato.

PRESENTACION: Bolsas de 25 kilos.

AMPROVINE
(Amprolio M.S.D.)
Registro ICA No. 264
MERCK SHARP & DOHME
FORMULA: Cada 100 g. de AMPROVI -
Química de Colombia S.A.
NE, polvo soluble, contiene: 20 g. de
amprolio.

INDICACIONES: AMPROVINE es un
coccidiostato de amplio espectro para el
tratamiento de coccidiosis en bovinos y
ovinos. Debe usarse INMEDIATAMEN-
TE se presenten los primeros slntomas
de la enfermedad (diarrea negra) .
AMPROLSOL 20 oío
(Amprolio M.S.D.) MODO DE EMPLEO: Terapéutico. Di·
suelva 5 g. de AMPROVINE en agua,
FORMULA: Clorhidrato de cloruro de
por cada 100 kilos de peso vivo del ani-
1-(4 amino-2n-propil-5 pirimidil-metil
mal y adminístrelo oralmente, con bote-
picolino).
lla o dosificador, por cinco d/as conse-
cutivos, para cortar el ciclo biológico del
INDICACIONES: AMPROLSOL 20 0 10
parásito.
está indicado para prevenir, controlar y
tratar brotes de coccidiosis en pollitos,
PRESENTACION: Sobres de 25 g. (un
pollas en crecimiento, pollos de engor-
tratamiento completo para un ternero
de, gallinas en postura, reproductoras y
de 100 kilos).
pavos. No produce efectos colaterales
indeseables en las aves, aún a dosis 4 ve-
Registro ICA No. 1143
ces mayores.
MERCK SHARP & DOHME
Química de Colombia S.A.
ADMINISTRACION: En el agua de be-
bida.

DOSIFICACION: 30 g. de AMPROL-
SOL en 251itros de agua durante 7 días.
Se recomienda un tratamiento de man-
tenimiento durante 2 semanas, después
del tratamiento inicial, con 30 g. de AM-
PROLSOL en 100 litros de agua. Las
ANABAC
ave~ deberán tomar durante el trata-
miento agua medicada con Amprolio so-
Lrquido bactericida
lamente. COMPOSICION GARANTIZADA:

69
 .'
Compuesto de amonio cuaternario
6.07 0 /0 pIpo Inertes 94.0 0 /0 pIpo

RECOMENDACIONES PARA EL USO:

Anabac es un producto de alta concen-
tración bactericida y fungicida, reco- ANAPLASMOL, inyectable
mendado para la preparación de solu-
COMPOSICION: Dimetilarsinato sódico
ciones destinadas a asegurar el más alto
2.5 g.; estricnina sulfato 3.30 mg.;
grado de limpieza en la producción le-
vehículo C.S.p. 10 mI.
chera y a la prevención de enfermeda-
des infecciosas como la mastitis, así co- INDICACIONES: Anaplasmosis, coad-
mo para la desinfección de vehículos e yuvante.
instrumental quirúrgico. EMPLEO y DOSIS: Vea intravenosa o
DILUCIONES RECOMENDADAS: Para subcutánea durante 3 días: 10 ml./día
lavar los pezones y las ubres del ganado, conjuntamente con lavados rectales de
las manos de los ordeñadores y para agua fría (3 litros) o 1/2 litro de sulfato
esterilizar las máquinas ordeñadoras y de magnesia disuelto en 750 mI. de agua
demás utensilios de la lechería: 10 mI. fría. Ternero: mitad de la dosis.
por cada 8 litros de agua. \':
PRESENTACION: Caja x 3 ampo x 10 té
Para agua destinada a enjuagar, para mI. c/u.
desinfectar incubadoras, porquerizas, ga-
llineros, huevos para ser incubados e i~s­ Registro ICA No. 579 DB
trumentos clínicos de uso veterinario: VICAR DE COLOMBIA S.A.
10 mI. por cada 4 litros de agua.

Como un desinfectante del hogar, para

desinfectar vagones del ferrocarril o ca-
miones usados para el transporte del ga-
nado o productos alimenticios. 10 mI.
por cada 2 litros de agua.
ARECOLlNA, inyectable
[
i
Enjuague los utensilios lecheros después
de su esterilización. COMPOSICION: Arecolina bromhidrato
0.05 g_/5cc.
Si el agua de enjuague es de procedencia INDICACIONES: Purgante; hemoglobi-
dudosa como es la de los pozos defec- nuria equina; infosura; cólicos de los ru-
tuosos o de grandes recipientes donde se miantes; tenífugo para caninos. Estimu-
recoge el agua lluvia, deberá ser esterili- lación parasimpática. L
zada con Anabac antes de usarla. El en-
juague debe efectuarse con una solu- EMPLEO Y DOSIS: V(a subcutánea: 5
ción caliente (como mínimo a 40°C), mI., vía oral en los .caninos: 1-2 mI. di-
mezclada a razón de 1 x 400. sueltos en agua. (no emplear en el últi-
mo tercio de la gestación; enfermedades
-
PRECAUCION: Con este producto no cardíacas; cólicos espasmódicos; intoxi-
deben usarse ni jabón ni otros deter- caciones (brgano-fosforados, carbama-
gentes, pues son innecesarios. tos, ácido cianhídrico).
PRESENTACION: Garrafa plástica con PRESENTACION: Caja x 6 ampo x 5
18 litros. cC. c/u.
Registro ICA No. 594 DB
COOPERS COLOMBIA S.A. VICAR DE COLOMBIA S.A.
70
 A R N(R)
Multivitaminas
FORMULA: Cada 100 g. de polvo hi- y carne. A-R-N-Multivitaminas está
dromiscible contienen: indicado: En casos de "stress" causados
Vitamina A 5'100.000 U.1. por transporte, vacunación, despique,
Vitamina D3 600.000 U.1. cambios de galpón o alimento, variacio-
Vitamina E (Acetato) 2,6 g nes de temperatura, emplume deficiente
Vitamin'a K3 0,11 g. y muda.
Vitamina Bl (Mononitrato) 0,3 g
Vitamina B2 0,3 g. Para el aumento de resistencia y trata-
Vitamina B6 (Hidrocloruro) 0,15 g. miento suplementario de algunas enfer-
Vitamina B12 Cianocobalamina 0,5 g. medades infecciosas.
d-Pantotenato-Calcio 0,6 g.
Vitamina C 1,0 g. Para la prevención y tratamientos de los
Excipientes C.S.p. 100,0 g. estados de hipovitaminosis de las aves.
A-R-N-Multivitaminas se administra a
Las vitaminas significan la mejor pro- través del agua de bebida.
tección contra el "stress" y sus conse-
cuencias; ayudan a combatic- mejor las
enfermedades; evitan y corrigen las defi-
ciencias, garantizan un crecimiento rápi- PRESENT ACION: Sobres x 100 gra-
do y una producción óptima de huevos mos.

Canti~ad de Tiempo de
Plan
A-R-N- Administración

Como "anti-stress" 1 sobre en 1200 li- 3-5 días

tros de agua.

En caso de enferme· 1 sobre en 600 litros

dad o deficiencia vi- de agua 3-5 días
tam(nica.

Registro ICA No. 1-112

BAYER DE COLOMBIA S.A.
¡
¡
¡ Polvo mojable al 300/0. Controla pulgas,
piojos y garrapatas en perros. Pulgas y
I sus huevos en el piso de la casa, chin-
ches.
I
I
I ASUNTOLR FORMULA: O-O dietil-Q- (3-cloro·4-me-
,I til-7-cumarinil)-tiofosfato . 30 0/0. Exci-
Para perros pientes y polvo neutro 70 0/0.
II 71

I
 El ASUNTOL 30 % . para perros es un .' FORMULA:
parasiticida inofensivo para bañar pe- Coumaphos 1g
rros. Se recomienda además, lavar la ca- Aceite perfumado 1g
ma del perro y los pisos de la casa, para Vehículos C.S.p. 100 g
evitar la reinfestación de los parásitos.
PROPIEDADES: La aplicación del
MODO DE EMPLEO: Para bañar los pe- Jabón Asuntol produce una limpieza
rros, se mezcla el contenido del sobre total de su perro y le proporciona un
con 9 litros de agua, y se usa sin em- agradable olor perfumado. Además por
plear otro líquido después del baño. El su excelente efecto parasiticida, le eli-
ASUNTOL se pega muy estrechamente mina totalmente pulgas, piojos y garra-
a la grasa del pelo. El sobrante de la pre- patas. ji
II
paración puede aprovecharse regándolo . I
en los pisos y camas de los perros. Repe- MODO DE EMPLEO: Inicialmente se
tir el baño cuando se considere necesa- debe mojar bien el perro, enjabonarlo
rio y notará, que después de 2 meses el hasta obtener abundante espuma. Fric-
pelo adquiere un hermoso brillo. cionar la misma sobre el pelaje y piel
del animal. Dejar actuar durante 5 mi-
El ASUNTOL para perros también se nutos, luego enjuagar con agua total-
lisa para el combate de CHINCHES. mente.

PRECAUCION: iNO DEBE USARSE MEDIDAS DE PRECAUCION: Ev(te-

EN GATOS! se la ingestión. Después de su uso la-
varse bien las manos. Manténgase fuera
ANTIDOTO: Sulfato de Atro·pina al del alcance de los niños. No almacenar
10/0. junto a productos alimenticios.

Dosis de la Atropina para humanos: 0,2 Antídoto: Sulfato de atropina al 10/0.

f.c. (2 mg.) por vía intramuscular cada
hora hasta la desaparición de los sínto- EMPAQUE ORIGINAL: Caja conte-
mas. niendo un jabón por 100 gramos.

Perros: 1 cc. por vía subcutánea: En ca- Registro ICA No. 2.119 OB
so necesario repetir cada hora. BAYER DE COLOMBIA S.A.

EMPAQUE ORIGINAL: Sobre de 15

grs.

Registro ICA No. 540

BAYER DE COLOMBIA S.A.

0. i
ASUNTOL R
Líquido al 20 0 /0

Mata-garrapatas Organo-Fosfórico. Ac-

túa contra Boophilus y Amblyoma. Tie-
ne muy baja toxicidad para animales ba-
ASUNTOLJABON ñados.
Control de pulgas, piojos y FORMULA: El ASUNTO.L Líquido al
garrapatas en perros 20% contiene: 0,0 dietil-O- (3-cloro-4
72
 Metil-7-cumarini)-tiofosfato 20 Grs. po con que se baña, tenga suficiente pre-
Emulgente y vehículo líquido C.S.p. 100 sión, con el fin de que el líquido penetre
Grs. hasta la piel (40-45 libras). 1 mI. = 1
C.c.
PROPIEDADES: El ASUNTOL Líquido
tiene un efecto residual amplio, cortan- AGITESE BIEN ANTES DEL USO
do la ovipostura de las garrapatas.
REPETICION DE LOS BAI\IOS: Bañe
TOLERANCIA: El ASUNTOL Líquido cada 3 semanas, si se trata de garrapatas
no irrita la piel. Las emulsiones reco- de un solo huésped (Boophilus) y cada
mendadas son perfectamente toleradas, 8-10 días, si se trata de eliminar garra-
hasta por terneros de corta edad. patas de 2-3 huéspedes, (Amblyomma).
Sin embargo, si la infestación es severa,
MODO DE EMPLEO: El ASUNTOL in- se debe acortar el intervalo entre los ba-
corporado al agua, da una emulsión muy ños.
estable, comportándose bien, tanto en

, Ii
aguas duras como en aguas blandas, bajo MEDIDAS DE PRECAUCION: Evítese
cualquier temperatura. el contacto con el producto, lávense las
manos una vez terminado su uso. Sola-
1 PREPARACION DE LA EMULSION: mente descuidos o negligencias pueden
Se debe hacer incorporando primero el ser causas de intoxicaciones. Llamar un
ASUNTOL en pocas cantidades de agua médico.
y luego esta mezcla se va vaciando en el
tanque. Hecho esto, debe rebullirse bien ANTIDOTO: Sulfato de Atroyina al
el tanque con un balde sujeto a un cable 1 % . Dosis de la Atropina para humanos:
o pasando varios animales, para bañarlos 0,2 C.c. (2 mg.) cada hora hasta la desa-
nuevamente al ' final del lote. parición de los síntomas. Vía intramus-
cular.
BAÑO DE INMERSION: Para cargar la
bañadera con ASUNTOL Líquido o ro- EMPAQUES ORIGINALES: Frasco de
ciadoras se usa una concentración del 1: 30 mI. F rasco de 200 mI. Frasco de
1.000 es decir, un litro por cada 1.000 1000 mI. - Caneca x 4 litros. Caneca x
litros de agua. Recarga: Es importante 19 litros. 1 mi = 1 c.C.
cada vez que ' se han gastado 500 litros
de agua de la bañadera, o después de ba- Registro ICA No. 426
ñar aproximadamente 175-200 anima- BAYER DE COLOMBIA S.A.
les, agregar 500 litros de agua y un litro
de ASUNTOL 20 0/0.

Si por cualquier motivo no se puede

agregar agua a la bañadera después de
bañar aproximadamente 175-200 anima-
les, se debe agregar 1/4 de litro de
ASUNTOL 20 0/0, haciendo previamen-
te una mezcla en poca cantidad de agua. ASUNTOL R
POLVO 500/0
BAI\IO DE ASPERSION: Para fumigar Control de garrapatas,
el ganado con bombas de motor o de es- piojos, moscas
palda, se usa la concentración de 1: 1 000
litros, es decir, un litro alcanza para FORMULA: Químicamente la sustancia
1.000 litros de agua, 10m!' para 10 li- es O.O-dietil-O- (3-cloro-,4-metil-7-cumari-
tros de agua. Es importante que el equi- nyl)-tiofosfato.
73
PROPIEDADES: Este producto, molidO' las mismas, nariz, entre las piernas, ubre
finamente y mezclado con sustancias es- y debajo de la cola.
peciales, se distribuye particularmente
bien sobre la piel, adhiriéndose a la grasa BA~OS DE INMERSION: Modo de em-
de los pelos. ASUNTOl es absolutamen- pico: El baño conserva su efectividad
te insoluble en agua y tiene, por lo tanto, durante mlnimo 1 año. Para evitar el
las siguientes cualidades relievantes: crecimiento de algas puede añadirse 250 I
gs. de sulfato de cobre por cada 1.000 li- r. 1
Estabilidad en los baños de inmersión: tros de baño gastado, echar 1.000 litros
M(nimo 1 año. Ninguna influencia por de agua y 1 kilo de AsUNTOL.
la lluvia. Requisito indispensable es que
los animales queden secos antes de co- FRECUENCIA DEL BA~O: Si el pro-
menzar la lluvia. Posibilidad de aplicar blema parasitario es Boophilus, bañar
cualquier clase de agua (dulce, salobre o cada 3 semanas. Si es Amblyoma, bañar
dura). Rápido efecto sobre todas las for- cada 8-10 días.
mas de evolución de las garrapatas (lar-
vas, ninfas y adultos). Efectivo también ADVERTENCIA: las suspensiones re-
contra los parásitos adultos que emergen comendadas son perfectamente tolera-
de las metaninfas. Así los animales, des- das, solamente descuidos graves o negli-
pués de un baño de ASUNTOl, quedan gencias pueden ser causa de intoxicacio-
prácticamente libres de garrapatas. nes (miosis, temblor, vómitos, diarrea).
En estos casos, tratamiento con sulfato
INDICACIONES: Ganado Bovino: To- de atropina en solución al 1010 por vía
das las especies de garrapatas. Todas las intramuscular. Dosis de Atropina para
clases de piojos. Gusanera o bichera o humanos: 0,2 C.c. = 2 mg. Bovinos y 'j
miasis. Equinos: Garrapatas - piojos. Equinos: 8-10 c.c. Ovinos, caprinos: 2 a
Ovinos, caprinos, porcinos: Todos los 5 c.c. En caso necesario repetición des-
parásitos externos. Caninos: Garrapatas. pués de 1 a 2 horas.
Todas las clases de piojos y pulgas. Avia-
res: Pulgas, piojos, piojillo colorado. EMPAQUES ORIGINALES: Sobre de
15 g . .
MODO DE EMPLEO: Para baños de as-
persión e inmersión, se usa el AS UN- Registro ICA No. 475
TOl en concentraciones al 0,05 010 de BAYER DE COLOMBIA S.A.
sustancia activa, es decir, 1 kg. de
AsUNTOl en 1.000 litros de agua.

Para bomba de espalda: 1 medida (8 gra-

mos) de Asuntol en 8 litros de agua. El
(1i)
COOl'eRS

polvo se mezcla en un balde o recipiente

con un poco de agua, hasta conseguir ATROBAN
una pasta uniforme, la cual se diluye
con más agua para obtener una suspen- (Orejera insecticida)
sión. Esta se agrega a la bañadera o '. ;

tanqué. Removiendo luego a fondo, el COMPOSICION GARANTIZADA: Per-

baila queda dispuesto para el uso. methrin 1.0 g. Ingredientes inertes 9.0 g.

BAt'lOS DE ASPERSION: Puede utili- INDICACIONES: Para el control de la

zarse cualquier equipo de aspersión. Es mosca brava (lyperosia irritans) en bo- "
~~ \

obvio que hay que humedecer bien con vinos. Colocar una orejera por animal.
ASUNTOl todas las partes del cuerpo, . Las'orejeras ejercen un control hasta por
particularmente las orejas y alrededor de 5 meses.
74
 DOSIS: 1 orejera por animal. Registro ICA: 2017 DB
LABORATORIOS ERMA S.A.
PRESENT ACION:

Bolsa plástica conteniendo 10 oreje-

ras y 10 botones machos.

Caja conteniendo 10 bolsas y 1 apli-

cador.
COOPERS COLOMBIA S.A.

ATROPINA ZOO

(Uso veterinario)
Antiespasmódico antisecretorio
antídoto de intoxicaciones
ATROPINA COMPOSICION: Cada cc. de ATROPI-
NA lOO, contiene 1 miligramo de atro-
Sulfato pina (sulfato).
COMPOSICION: Cada mI. contiene PROPIEDADES: Al interior, la ATRO-
: ,
atropina sulfato 1 mg. PI NA lOO, tiene una acción paralizante
sobre las fibras musculares lisas. Dismi-
INDICACIONES: Agente parasimpati- nuye o paraliza los movimientos peristál-
colítico. Como antiespasmódico dismi- ticos del estómago e intestinos; es un an-
nuye o anula los espasmos del músculo tiespasmódico y disminuye así, la mayo-
liso. Disminuye las secreciones bron· ría de las secreciones.
,; quial y salival durante la anestesia. En
., \
oftalmolog(a es útil en exploraciones del INDICACIONES: Anticolinérgico, an-
ojo. Acelerador cardíaco. tiespasmódico, antisecretorio, antídoto
en intoxicaciones por órganofosforados.
Antídoto de la eserina, arecolina, pilo-
carpina, morfina y cloroformo. Antído- DOSIS: Equinos y bovinos de 5 a 10 cc.
: ~
to de las intoxicaciones por compuestos por vía subcutánea. Cerdos 1 a 3 ce. por
organofosforados o arsenicales. vía subcutánea. Perros 1 cc. por vía sub-
cutánea.
DOSIS: En todas las especies aplicar
0.044 mg. por kg. de peso vivo: En casos de intoxicación por órganofo.s·
forados la ATROPI NA debe adminis-
En la práctica, aplicar a: trarse a la dosis de 0.25 mg. x kilogramo
de peso vivo. La mitad de 1a dosis por
Bovinos y equinos: 4-5 mI. por 100 kg. vía endovenosa y la otra mitad por vía
. intramuscular. La ATROPINA debe ad-
de peso vivo. Ovejas y cerdos: 2-3 mI.
por 50 kg. de peso vivo. Perros y gatos: ministrarse 2 veces al día, con 12 horas
0.4-0.5 mI. por 10 kg. de peso vivo. de intervalo por 3 días consecutivos.

VIA DE APLlCACION: Subcutánea o PRESENTACION: Frasco ampolla x

intramuscular. 10 cc. y x 50 ce.

PRESENTACION: Frasco vial por 10 Registro ICA No. 1 ~1 DB

mI. LABORATORIOS too LTDA.

.-- 75
 .-
DESCRIPCION: Antibiótico de amplio
espectro, con acción contra gérmenes
grampositivos, gramnegativos y virus de
(';CYANAMIO
molécula grande.

COMPOSICION: Aureomicina polvo so-

AUREOMICINA* luble contiene 55 g. de clorhidrato de
c10rtetraciclina por kilo.
Bolos solubles
INDICACIONES: Aves: enfermedades
DESCRIPCION: Antibiótico de amplio
respiratorias crónicas "C.R. D.", hexa-
espectro, con acción contra gérmenes
mitiasis, cresta azúl, sinovitis infecciosa.
grampositivos, gramnegativos y virus de
Cerdos: diarrea bacteriana, neumon ía,
molécula grande.
enteritis crónica, diarrea de los lecho-
nes. Terneros y ovejas: diarrea bacte-
COMPOSICION:Cada bolo contiene:
riana, neumonía; septicemia hemorra-
500 mg. de c1ortetraciclina.
gica, enterotoxemia.
INDICACIONES: Vacas: infecciones
POTENCIACION ANTIBIOTICA: Ad-
uterinas, retención de placenta. Terne-
minístrese como agua de bebida 3 a 5
ros: neumonía, septicemia, diarrea bac-
d(as. Aureomicina polvo soluble 3 g.;
teriana. Cerdos: tratamientos de neumo-
sulfato de sodio (sal Glauber) 5 g.; agua
mía, septicemia hemorrágica, diarrea
1 litro. Disuélvase el sulfato de sodio en
bacteriana.
agua caliente, agréguese el resto de agua
fría y luego disuélvase la Aureomicina.
DOSIS: Como preventivo. Vacas: intro-
dúzcanse 3 a 4 bolos profundamente en
el útero_ Terneros: un bolo oral 1 a 3 DOSIS: Para todas las especies, la dosifi-
horas después del nacimiento. Cerdos: cación debe hacerse con base en 60 mg.
tritúrense y disuélvanse 2 bolos por cada de clortetraciclina por kg. de peso vivo.
23 kilos (individual). Como curativo: Aves: dosificado de acuerdo con el pro-
Vacas: introdúzcanse 4 bolos profun- medio de peso de las aves. Con 500 g. (1
damente en el útero. Terneros: 1 ó 2 bo- libra) se tratan: 900 aves de 1 libra. 450
los cada 24 horas durante 3 días. Cer- aves de 2 libras. 360 aves de 2.5 libras.
dos: tritúrense y disuélvanse 2 bolos por 300 aves de 3 libras. 350 aves de 3.5 li-
cada 23 kilos (colectivo). bras. Cerdos: 3 cucharaditas por cada 10
kg. de peso vivo, en el agua de beber.
PRESENTACION: Frasco de 12 bolos Terneros y corderos: 10 cucharaditas a
por 500 mg. ras por cada 35 kg. de peso vivo, en el
agua, leche o sucedáneos.
Registro ICA No. 020
CYANAMID DE COLOMBIA S.A.
:NOTA: Una cucharadita a ras equivale a
4.3 g. de Aureomicina y contiene 200
mg. aproximadamente de Clortetracicli-
~CYANAMIO na.

PRESENTACION: Latas de 113 g., Lata

x 500 g. Y lata x 2.500 g. (5 libras).
AUREOMICINA*
Registro ICA No. 356
Clortetraciclina polvo soluble CY ANAMID DE COLOMBIA S.A.
76
 APLlCACION: Vía intramuscular, la
dosis se puede repetir cada 2 a 4 meses
pfizer según las condiciones nutricionales y el
criterio del médico veterinario.

PRESENTACIONES: Frasco x 10 ce.

A-VITAM Caja x 25 frascos. Frasco x 50 ce. Fras-
co x 100 ce. F rasco x 250 ce.
FORMULA: Cada ce. de solución con-
tiene: Vitamina A 500.000 U.L Vitami- Registro ICA No. 2.175 DB
na E (antioxidante) 50 mg. Vehículo PFIZER
C.S.p. 1 ce.

INDICACIONES: A-VITAM está indica-

do siempre que se desee aumentar los ni-
veles de vitamina A disminuidos en el
curso de las enfermedades infecciosas,
parasitarias y favorecer la recuperación
en los animales. AVEMISOL
Para el tratamiento en hembras de baja Antihelmíntico, polvo soluble
fertilidad causada por la deficiencia de
vitamina A y evitar las alteraciones del Uso en avicultura. El Antihelmíntico
ciclo estral, ovulación retardada, atrofia que con una sola dosis elimina simultá-
ovárica, retención de placenta,.aborto y neamente los parásitos gastrointestinales
trastornos de la lactancia. y traqueales de las aves.

En los machos para el tratamiento de la FORMULA: Cada 100 g. contienen:

atrofia testicular y disminución de la es- Clorhidrato de Levamisol 90.9 g.
permatogénesis que produce la deficien- Correctivos y excipientes e.s.p. 100 g.
cia de vitamina A_
VENTAJAS: Acción simultánea sobre
En animales jóvenes para mantener el parásitos gastrointestinales y traqueales;
crecimiento óseo normal y evitar el ra- alta eficacia contra las formas maduras e
quitismo que se presenta en la avitami- inmaduras de estos parásitos. Amplio es-
nosis A. pectro antiparasitario; y acción sistémi-
ca. Amplio margen de seguridad. Fácil-
En las vacas preñadas para aumentar los mente soluble en agua, puede adminis-
niveles de vitamina A, prevenir el des- trarse en aves de cualquier edad. Es eco-
censo de los niveles plasmáticos post- nómico y fácil de administrar.
parto y aumentar su contenido en el ca-
lostro, para mejorar la viabilidad y forta- VIA DE ADMINISTRACION: AVEMI-
leza de los recién nacidos. SOL, se administra por vía oral. Disuel-
to en el agua de bebida.
DOSIFICACION: Bovinos: Terneros 0.5
a 1 mI. Levante 1 a 2 mI. Vacas y novi- DOSIFICACION: debe hacerse con base
llos 2 a 4 mI. Toros 4 a 6 mI. Equinos: en 10 mg. por kilogramo de peso vivo.
Potros 1 a 2 mI. Adultos 3 a 5 mI. Porci-
nos: Lechones 0.5 mI. Adultos 1 a' 2 mI. METODO PARA PREPARAR LA SO·
Ovinos y caprinos: jóvenes 0.5 a 1 mi. LUCION: En aves de postura, reproduc-
Adultos 1 a 2 mI. Caninos y Felinos: tores y p'o 'los de engorde, se adminis-
0.25 a 0.5 mi. tra en el agua de bebida. Suprimir el

77

._- .... _--

 agua por un per(odo de 2 horas y prepa· ' tableta para aves de 2 kg. de peso vivo.
rar una solución de AVEMISOL polvo Repetir el tratamiento a criterio del Mé·
soluble a razón de 50 gr. litro de agua dico Veterinario.
me?clándose ésta con la cantidad de
agua indicada en la tabla siguiente: ADMINISTRACION": Vía oral.

NUMERO DE AVES A TRATAR PRESENTACION: Frasco plástico por

1.000 tabletas.
Gr. de Agua
Ave· litros 1K. 1.5 Kg. 2 Kg. Registro ICA No. 1868 DB
misol LABORATORIOS ERMA S.A. ~' 0
o'

50 400 4.500 3.000 2.250 ,r

100 800 9.500 6.000 4.500 ',0

200 1.600 18.000 12.000 9.000

(!;CYANAMID
Para el tratamiento de Capillaria en aves,
se recomienda triplicar la dosis.

PRECAUCION: No debe administrarse A VOTAN * 50 Avoparcina

el producto 48 horas antes del sacrifi·
cia. DESCRIPCION: Antibiótico promotor
de crecimiento.
Manténgase fuera del alcance de los
niños. COMPOSICION: Cada kilo contiene 50
gramos de Avoparcina.
PRESENTACION: Sobre de 10 gm. 50
gm. 200 gm.
INDICACIONES: Aves: para pollos de
engorde (BroiJers) mezClar 200 gr. de
Registro ICA No. 1938·DB
Avotan * 50 por tonelada de alimento,
PURINA COLOMBIANA S.A.
durante su vida productiva. Cerdos: a)
Como iniciador mezclar 200-400 gr. de I :~
Avotán * 50 por tonelada de alimento I
hasta que los cerdos pesen 30-40 kg. b) ¡ :'
Como finalizador mezclar 200 gr. por I '
tonelada de alimento hasta que los cero
dos salgan al matadero. Estimula el ere·
cimiento de los pollos de engorde y cer-
AV/VERMA dos. Disminuye el tiempo de sacrificio.
COMPOSICION: Cada tableta contiene PRECAUCIONES: Prepare un"a premez-
Mebendazol 100 mg. cla antes de incorporar a grandes volú-
menes. Una vez destapado el contenido
INDICACIONES: Antihelmíntico de m;mtenga cerrado el empaque~ Man·
amplio "espectro. Combate el parasitismo téngase el producto en un lugar seco y
intestinal en las aves (pollos y gallinas) fresco. Manténgase fuera del alcance de
especialmente heterakis, áscaris, capilla- los niños. o

ria, tetrameres, davainea, hymenolcpys

y raiJletina. PRESENTACION : Bolsa por 25 kg.

DOSIS: Mebendazol 50 mg. por kg. de Registro ICA No. 2057 SL

peso vivo. En la práctica suministrar una CYANAMID DE COLOMBIA S.A. [[1

78
 PRESENTACION: Frasco Vial x 10 mi
~~~ ... y 50 mI.
"'uO
UJ\"r.

Registro ICA No. 1994 D.B.

'!::?
U . S .A .
OIVWOfrt "(TIRI~AA'''' SCHERING - UNDRA S.A.

AZIUM
Solución Inyectable

COMPOSICION: Cada mi contiene

Dexametasona 2 mg.

ACCION: La Dexametasona es un deri-

vado sintético de la cortisona. En clínica
veterinaria se ha demostrado que la AZUL DE METI LENO
Dexametasona posee una actividad anti-
inflamatoria aproximadamente 20 veces COMPOSICION: Cloruro de tetrametil-
superior que la prednisolona y de 70 a tionina.
80 veces superior a la de la Hidroxicorti-
sana. INDICACIONES: Desinfectante exter-
no. Como coadyuvante en el tratamien-
INDICACIONES: Para el tratamiento de to de heridas, cuarteaduras o grietas de
condiciones inflamatorias no infecciosas los pezones. De manera muy espec ial
de las articulaciones y tejidos relaciona- para las lesiones de las pezuñas y la bo-
dos. Como coadyuvante en afecciones ca, de origen traumático o a consecuen-
de tipo alérgico o inflamatorio, de etio- cia de enfermedades vesiculares.
logía no infecciosa.
Hacer aplicaciones diarias en las partes
En Bovinos además para el tratamiento afectadas, directamente con la solución
de la Cetosis Primaria. En Equinos, o preparando el polvo al 2-4 0 /0 en agua
AZI UM está indicado para el tratamien- o melaza.
to de inflamaciones osteomusculares,
tales como bursitis, carpitis, periostitis PRESENT ACION: Tarro de 250 gm. ta-
del tercer metacarpiano, tendonitis y rro de 100 gm.
miositis.
Registro ICA No. 164 DB
En Caninos y Felinos, como tratamiento Polvo 164 DB
concomitante, puede utilizarse en . ¡as Líquido 1533 DB
dermatosis no específicas, tales como HOECHST COLOMBIANA S.A.
eczemas y alopecias.

EMPLEO Y DOSIS: Vía intramuscular e

intravenosa.

BOVINOS: 2.5a 10 c.C.

EQUINOS: 1 c.c_ a 2.5 C.c.

CANINOS: 0.1 a 0.5 c.C.

FELINOS: 0.1 a 0.3 c.C.

79
.; .. -,:-
' ..~.,(.
 piel) en la región del cuello sobre la pa-
leta.

®
SQUlBB
La inmunidad se establece a las dos o
tres semanas de aplicada la vacuna.

BACI F AC-l 00 En caso de una epizootia aguda o en re-

gión donde la enfermedad es muy co-
Aditivo medicado
mún, es aconsejable revacunación anual
para reforzar la inmunidad.
COMPOSICION: Cada kilo contiene:
Bacitracina: 100 g. PRESENTACION: F-rasco de 50 mI. (25
dosis).
INDICACIONES: Promotor de creci-
miento. También se usa como antibióti- Debe conservarse entre 3 y 7°C.
co bactericida, preventivo o curativo,
para tratar enteritis en aves y cerdos (es- Registro ICA No. 882 OS
pecialmente enteritis ulcerativa y necró- LABORATORIOS ERMA S.A.
tica en aves).

EMPLEO Y DOSIS: Como promotor de

crecimiento en aves y cerdos: 0.1-1 kg.
por tonelada de alimento en forma con-
tinua. Como curativo de enteritis-necró-
tica en aves: 1-3 . kgs_ por tonelada de
BACTERINA SEPTICEMIA
alimento durante 3 a 5 días.
HEMORRAGICA
PRESENT ACION: Tambor x 12.5 kgs.
COMPOSICION: Sacterina polivalen-
te preparada a partir de numerosas ce-
Registro ICA No. 3070 SL
pas de pasteurellas multocida y he-
E.R_ SQUIBB & SONS LA. CORP.
niolítica. Estas cepas se han obtenido
cultivando material infeccioso, prove-
niente de animales muertos de septi-
cemia hemorrágica en el país.

INDICACIONES: Se recomienda para la

inmunización activa de vacunos, capri-
nos, ovinos y porcinos contra la septi-
cemia hemorrágica y contra la pleuro-
BACTERINA ERMA CONTRA neumonía séptica. También se reco-
CARBON SINTOMATICO mienda en los casos de cólera aviar en
las aves de corral.
INDICACIONES: La Bacterina Erma
contra el carbón sintomático es una bac- APLlCACION y DOSIS: Bovinos, equi-
terina para la inmunización activa con- nos, caprinos y porcinos: primera apli-
tra . el carbón sintomático, en bovinos, cación 2 mI. vía subcutánea. Revacunar
ovinos y caprinos. a los 8 días. Aves de corral 1 m!.

APLlCACION y DOSIS: Esta bacteri- MODO DE EMPLEO: Los frascos deben

na se aplica a los animales de 3 a 4 me- agitarse antes de aplicar el producto.
ses en adelantc, utilinndo cn todos los Consérvese en refrigeración entre 3 y
casos 2 m!. vía subcutánea (debajo de la 7°C.
83
PRESENTACION: Frasco de 50 ml.- Con frecuencia estas enfermedades se
(25 dosis). presentan en animales adultos, por lo
cual debe revacunarse cada año.
Registro ICA No. 801 DB
LABORATORIOS ERMA S.A. Consérvese en refrigeración entre 3 y
7°C.

Los frascos deben agitarse antes de apli-

car el producto.

PRESENTACION: Frasco de 100 mI.

(20 dosis).

BACTERINA TRIPLE Registro ICA No. 1751

LABORATORIOS ERMA S.A.
Carbón sintomático
septicemia hemorrágica

COMPOSICION: Cada dosis de esta bac-

terina contiene una dosis completa de pfizer
D'!.,.[Link].&IUA

bacterina contra el carbón sintomático y

una dosis completa contra la septicemia
hemorrágica, con ello se ahorra tiempo
en la práctica de la vacunación. Su ab- BANMINTH CABALLOS
sorción sobre gel de hidróxido de alu- Jeringa dosificadora
minio, hace que se absorban más lenta-
mente en los tejidos, obteniéndose as( DESCRIPCION: Es un antiparasitario
una inmunidad más prolongada. interno de amplio espectro, a base de
Pamoato de Pyrantel de alta eficacia y
INDICACIONES: Se tecomienda para la gran margen de seguridad.
inmunización activa de bovinos, ovinos
y caprinos contra el carbón sintomático, INDICACIONES: Banminth Caballos es-
la septicemia hemorrágica y las infeccio- tá indicado para el tratamiento de para-
nes subagudas y crónicas, producidas sitismo gastrointestinal de los equinos,
por gérmenes del género pasteurella. causado por grandes strongylos. Parasca-
ris equorum, Oxiuris equi. Triodonto-
APLlCACION y DOSIS: Se aplica a los phorus y Triehonema.
animales ya citados, en dosis de 5 mI.
por v(a subcutánea, en la región del cue- ADMINISTRACION: Vía oral.
llo o de la paleta al ganado vacuno, y en
la cara interna de la pierna a las ovejas y DOSIS: Una jeringa es suficiente para
cabras. vermifugar un equino de 300 kilos de
pe?o. Para animales' mayores la dosis de~
Se recomienda vacunar a los terneros de berá ajustarse a 6.6 mg./kg. de peso o
dos o tres meses en adelante. 5 cc. por cada75 kilos de peso.

Una sola dosis es de ordinario suficiente COMPOSICION: El Banminth Caballos

para conferir -una buena resistencia; sin es una suspensión de Pamoato de Pyran-
embargo se recomienda una segunda do- tel en un veh(eulo de sabor a caramelo
sis con una semana de intervalo, para lo- de .~Ita gustosidad para el equino. Cada
grar una mejor respuesta inmunitaria ,de ce. contiene: 100 mg. de actividad de
los animales. Pyrantel.
84
PRINCIPALES VENTAJAS DE BAN- 3. Puede administrarse a hembras preña-
MINTH CABALLOS: das.
4. Excelente gustosidad.
1. Alta eficacia contra parásitos intesti-
5. No requiere dieta ni antes ni después
nales. Parascaris, Strongylus, Oxyu-
del tratamiento.
ris, Triodontoforus y Trichonema.
PRESENT ACION: Jeringa dosificadora
2. Gran margen de seguridad. Pueden x 20 ce.
suministrarse dosis cien veces supe-
riores a la dosis terapéutica sin nin- Registro ICA No. 1401
gún problema. PFIZER

BAf\JO SECO PU L VEX

COMPOSICION GARANTIZADA: He- con Baño Seco, abriendo el pelo para

xaclorofeno 2,2. Metilen-bis (3,4,6 tri- que el producto llegue hasta la piel. Dé-
clorofenol) 0.50 0 10 p/v. Ingredientes jelo actuar durante tres minutos y luego
inertes 99.50 0 10 p/v. cepílJelo completamente. Repita la apli-
cación sin cepillarlo para que la acción
continúe.
INDICACIONES: Limpia, desodoriza,
desinfecta y perfuma, evitando mojar el
!
perro.
PRESENT ACION: Tubo con 120 gra-
moS.
I
I

DOSIFICACION: Semanalmente, o
¡
cuando esté sucio el perro, espolvoréelo COOPERS COLOMBIA S.A.

II
I
I
1

BA YO-N-OX( R) 1 %
II
El promotor de crecimiento I
para aves y cerdos

BA YO·N-OX proporciona una mayor BA YO-N-OX proporciona a sus animales

productividad en sus animales a través suficiente protección contra las diarreas
de mejores ganancias diarias de peso y ocasionando así menores · pérdidas du-
menor cantidad de alimento consumido rante la cría y obteniendo más lechones
por kilo producido. fuertes y sanos.

85
 ... - - - -- - - -_ . _------------~

BA YO-N-OX 1 % Medidas (copa

Etapa del animal
gramos/día dosificadora)
I •
Cerdos
Lechón hasta 50 kg. 10 1
más de 50 kg. 5 1/2
Aves
Por bulto alimento 250 25
Para 20 gallinas 10 1

PRESENT ACION: Caja x 1 kg. más 1 g. Vehículo e.s.p. 100 g.

copa dosificadora equivalente a 10 gra-
mos. Este producto va recomendado para pe-
queños avicultores y porcicultores para
FORMULA: 2-N-(2-Hidroxi-ctil} - Car- quienes las condiciones de manejo y sa-
bamoiJ 3-metil-Quinoxalin-l,4 dióxido nidad son permanente problema.

Registro ICA No. 1047 AL

BAYER DE COLOMBIA S.A_

BAYO-N-OX R 10 0/0

El promotor de crecimiento
para aves y cerdos

FORMULA: 2-N-(2-Hidroxi-etil)-Carba- BA YO-N-OX no es antibiótico, no posee

moil 3-metiJ-Quinoxalin-l,4 dióxido propiedades antigénicas, se elimina rápi-
10g. Vehículo C.S.p. 100 g. damente, no deja residuos en tejidos y
es compatible con cualquier tipo de adi-
BA YO-N-OX es una sustancia quimiote-
tivo en los alimentos.
rapéutica que actúa como promotor de
crecimiento y como medio para el con-
BAYO-N-OX ES SEGURO PARA EL
trol de diferentes enteritis causadas por
HOMBRE Y LOS ANIMALES.
bacterias en aves y cerdos. Las bacterias '. ;
Gramnegativas (E. coJi, Salmonelas, Shi-
gelas, Proteus, etc.) son especialmente DOSIFICACION: BAYO-N-OX 100 /0.
sensibles. Se mezcla con el concentrado en las si-
guientes cantidades por tonelada de ali-
BA YO-N-OX 100/0 proporciona mejores mento:
índices de crecimiento en los animales,
optimiza la conversión del alimento, re- Aves 200 g.
duce las pérdidas ocasionadas por diarrea Lechones 1 kg.
durante la cría y cumple las exigencias Cerdos levante 500 g.
del moderno promotor de crecimiento. Cerdos ceba 250 g.
86
PRESENT ACION: Tambor x 15 kg. de Flumethrin que se distribuyen por
la piel y pelo del animal, después del
Registro ICA No. 814 SL tratamiento, son suficientes para
BAYER DE COLOMBIA S.A. inhibir la postura de huevos viables
de las garrapatas en un 100 0 /0 hasta
por 56 días.

2. Efecto garrapaticida. Bayticol cutá-

neo elimina todas las faces evolutivas
de las garrapatas en cualquier estado
en que éstas se encuentren.

3. Efecto residual. Debido a su formu-

BAYTICOL(R) CUTANEO lación especial y forma de acción,
Bayticol cutá~eo posee el máximo
Garrapaticida listo para su uso poder residual alcanzado hasta hoy:
Aplicación sobre el lomo 23 días. Esto significa que sólo algu-
nas larvas que ascienden al animal
FORMULA: tratado el día 24 después de la aplica-
ción, evolucionarán a adultos 21 días
Flumethrin 1 g. más tarde o sea el día 44 después del
Vehículo c.s.p. 100 g. tratamiento, por tanto en caso de
una alta infestación por Boophilus, la
INDICACIONES: Garrapatas: Boophi- aplicación de control inicial debe rea-
lus microplus (1 huésped). Amblyomma lizarse cada 42-44 días.
cajennense (3 huéspedes).
EMPLEO: Bayticol cutáneo se aplica a
SEGURIDAD: Más de un millón de bo- lo largo de la línea media del dorso, des-
vinos se trataron con la dosis indicada de la cruz hasta la base de la cola, me-
(1 mg./kg.) y más. En inspecciones reali- diante su frasco autodosificador o utili-
zadas hasta 50 días después de ra aplica- zando pistola dosificadora.
ción, no se observaron efectos secunda-
rios ni irritación dérmica. DOSIFICACION:

DOSIS: 10 veces superiores a la reco-

mendada, fueron aplicadas a terneros sin Dosis Bovinos a tratar
que se produjeran efectos laterales de- Peso en kil os
mI. 1 L 5L
tectables.

PROPIEDADES: Debido a su formula- Hasta 200 20 50 150

ción especial, Bayticol cutáneo una vez Hasta 300 30 33 166
aplicado sobre el lomo, se mezcla con la Hasta 400 40 25 125
emulsión existente en la piel y pelo del Más de 400 50 20 100
animal (sudor + grasa), distribuyéndose
homogéneamente por toda la superficie
corporal (Acción epicutánea) desarro-
llando su efecto parasiticida por contac- PRESENT ACION: Sobre x 30 m!.
to y por vapor. Frasco autodosificador por 1 litro.
Empaque por 5 litros.
FORMA DE EFICACIA:
Registro ICA No. 2059 DB
1. Efecto esterilizador. Las partículas BAYER DE COLOMBIA S.A.

87
 ,-
2. Efecto residual: Bayticol evita una
pronta rcinfcstación.

3. Efecto esterilizador: Bayticol inhibe

totalmente el desove de las garrapa-
tas, aun a bajas concentraciones.
BAYTICOL E.C. 60/0
Para un buen programa de control de ga-
PRINCIPIO ACTIVO: Flumethrin. Ga- rrapatas, recomendamos al iniciar el
rrapaticida piretroide sintético para el plan utilizar los intervalos de aplicacio-
control de toda clase de garrapatas in- nes usuales en la zona; con su uso regu-
cluyendo cepas resistentes a organofos- lar Bayticol a~egura una reducción de
forados. las garrapatas lo que determina un ma-
yor intervalo entre los baños.
INDICACIONES: Garrapatas de uno y
varios huéspedes: Boophilus microplus- Piojos y ácaros: Avicultura. A) Dilución
Amblyomma cajennense-Dermacentor 1 :2.000, asperjar sobre las aves. B) Dilu-
nitens- Rhipicephalus sanguineus. Pio- ción 1 :2.000, asperjar en instalaciones y
jos y ácaros. pisos así:

EMPLEO Y DOSIFICACION: Bayticol Metros -

está indicado para ser utilizado en todo Preparado
cuadrados
sistema de baño; bañaderas de aspersión,
inmersión y bombas fumigadoras. l ni- 1 litro 4.
cialmente debe prepararse una emulsión 20 litros 20
efectuando la "premezcla" (ver Asuntol 55 galones 830
líquido).
Repetir !a aplicación a los 7 días.
GARRAPATAS
Dilusión 1 :2.000
PRESENTACION:
Frasco por 20 mI.
Bayticol Agua Frasco por 100 mI.
Frasco por 500 mI.
20 m!' 40 litros Frasco por 1 litro
100 mI. 200 litros Caneca por 5 litros
500 mI. 1.000 litros
1 litro 2.000 litros Registro ICA No. 1843 DB
5 litros 10.000 litros , BAYER DE COLOMBIA S.A.

En bañaderas de inmersión no hay arras-

tre: la recarga es igual a la carga inicial 0. ;

(500 mI. de Bayticol por cada 1.000 li-

tros gastados).
@)
SQUlBB
Bayticol desarrolla un triple efecto mor-
tal contra las garrapatas:
BELAMYL
1. Efecto destructor: Bayticol elimina Inyectable
todos los estadios de las garrapatas en
todas las áreas del animal. COMPOSICION: Cada m!. de solución
88
inyectable contiene: Tiamina: 10 mg
Riboflavina: 3 mg. Niacinamida: 100
mg. Vitamina B12: 11 mcg.
Nor-wich. COlombiano,SA
INDICACIONES: Antianémico, recons-
tituyente y como coadyuvante en trata-
miento y convalecencia de enfermeda- BETADINE
des por parásitos internos y hemoparási-
tos. Microbicida de amplio espectro

EMPLEO Y DOSIS: Vía I.M. cada día o FORMULA: Yodopovinilpirrolidona.

días alternos hasta 5-10 dosis (20 dosis
en casos graves). Animales grandes: , O INDICACIONES: Antiséptico activo
mi; animales medianos: 5-8 mI. y peque- contra bacterias, hongos, virus, ricket-
ños '-3 mI. sias, protozoarios y levaduras. Posee to-
das las ventajas del yodo, pero despro-
PRESENTACION= Frasco x 10,30 Y 50 visto de todas sus desventajas: no irrita,
mI. no sensibiliza, no deja manchas indele-
bles. Contiene una válvula nebulizadora
Registro ICA No. 343 DB que facilita su empleo.
E.R. SQUIBB & SONS I.A. CORP.
Util en la desinfección pre y post-ope-
ratoria de la piel y mucosas, heridas y
quemaduras, desinfección del ombligo,
infecciones de la piel, boca y útero.

PRESENTACION: Garrafa de 1.000 mI.

Garrafa de 3.500 mi.

Registro ICA No. 1586

BERENIL NORWICH COLOMBIANA S.A.
Quimioterapéutico contra
las infecciones por babesias
y tripanosomas
Norvlich. Colomblona,S.A.
FORMULA: Cada mI. contiene 70 mg.
de di-acetamido acetato del 4,4 -diami-
dinodiazoaminobenceno. ' BETADINE CHAMPU
INDICACIONES: Para el tratamiento COMPOSICION: Yodopolivinilpirroli-
curativo de las babesielosis y tripanoso- dona.
miasis.
INDICACIONES: Champú medicado
DOSIS: Aplicar 10 ml./200 kilos de para animales, alivia la irritaciones de la
peso, vivo, vía intramuscular o subcutá- piel, limpia y mejora el aspecto del pelo,
nea. no es tóxico.

PRESENTACION: Frasco de 20 mI. en PRESENTACION: Frasco conteniendo

solución lista para el uso. 120 c.c.

Registro ICA No. 154 DB Registro ICA No.

HOECHST COLOMBIANA, S.A. NORWICH COLOMBIANA S.A.
89
 ,-
,1
3'000.000 UI. c/u. Caja conteniendo 12 l"

Wy'eth frascos de 1'500.000 UI. c/u. : (!~

~
: ll.
Registro ICA No. 1627 OB . : j:;
LABORATORIOS WYETH INC.

BENZETACIL F.T.
La terapéutica más segura en el
control de las infecciones \
j :::
FORMULA: Cada frasco de 6'000.000 ,I
UI. contiene: 3'000.000 UI. Penicilina
G. Benzatíni~a. 3 '000.000 UI. Penicilina BENZET ACI L L.A.
G. Procaínica. !
'í
Tratamiento penicilínico que con una ,
Cada frasco de 3'000.000 UI contiene: sola inyección mantiene hemoconcen·
1'500.000 UI. Penicilina G. Benzatíriica. trae iones útiles durante prolongados pe·
1'500 ..000 UI. Penicilina G. Procaínica. ríodos obteniendo una respuesta tera·
péutica segura, eficaz, económica y
Cada frasco de 1'500.000 UJ. contiene: práctica. !l
750.000 UI. Penicilina G. Benzatínica.
750.000 UI. Penicilina G. Procaínica. FORMULA: Frasco 6'000.000 UI. Peni·
cilina G. Benzatínica. Frasco 3'000.000
ACCION: Produce un rápido efecto ini· UI. Penicilina G. Benzatínica. Frasco
cial sobre gran variedad de infecciones 1 '500.000 UI. Penicilina G. Benzatíni· ; ro
bacterianas y además protege durante ca. ¡ II
un período prolongado, que oscila entre ; f{
8 y 12 días evitando recaídas. ACCION: Como profiláctico y curativo ,ti'i'
de infecciones penicilino-susceptibles en ',. \¡'
INDICACIONES: Carbón sintomático, las que se desean concentraciones pro·
carbón bacteridiano, neumonías, masti· longadas.
tis, metritis, adenitis equina, ,infecciones
del ombligo y de las pezuñas, erisipela INDICACIONES: Carbóh sintomático,
del cerdo, difteria de los terneros, acti· carbón bacteridiano, neumonía, masti·
nomicosis y septicemia hemorrágica. tis, adenitis equina, metritis, infecciones ;
del ombligo y de las pezuñas, erisipela .¡~ '1
DOSIFICACION: 11.000 a 22.000 UI. del cerdo, difteria de los terneros, acti· , , \.

por kg/peso vivo. nO,micosis, septicemia hemorrágica. ~; :

RECOMENDAMOS: Terneros·potros: OOSIFICACION: 11.000 a 22.000 UI.
I
,¡ ",
~:.

1'500.000 UI. Animales medianos:

3'000.000 UI. Animales grandes:
~g!peso vivo. i A[

6'000.000 U.J. RECOMENDAMOS: Terneros·potros:

1'500.000 UI. Animales medianos:
AOMINISTRACION: Vía intramuscular 3'000.000 UI. Animales grandes: I"
profunda, nunca por vía endovenosa o 6'000.000 UI. I '.
subcutánea.

PRESENTACION: Frasco x 6'000.000.

Frasco x 3'000.000 y 1'500.000 UI.
ADMINISTRACION: Vía intramuscular
pro·funda. Nunca por vía endovenosa o
subcutánea.
I:-
Caja conteniendo 12 feos. de 6'000.000
UI. c/u. Caja conteniendo 12 feos. de PRESENTACION: Frasco x 6'000.000
I~,!
90

" ". , , ... . , ........ _.. - .... ' - _.

. . .. - ' " " " - ._ ,,----- - - _ .._--- - -
UI. Frascos x 3'000.000 UI. y 1 '500.000 de mastitis, difteria de los terneros, neu-
Caja conteniendo 12 feos. x 6'000.000 monía, cistitis, metritis, otitis externa,
UI. c/u. Caja conteniendo 12 feos. x diarrea y enteritis, leptospirosis, mal ro-
3'000.000 UI. c/u. Caja conteniendo 12 jo, brucela.
feos. x 1 ;500.000 UI. c/u.
DOSIS: 11.000 - 22.000 UI. kg/peso.
Registros ICA Nos.: Penicilina, 11 mgs./kg/peso Estreptomi-
057 DB - 058 OS - 1605 DB cina.
LABORATORIOS WYETH INC.
RECOMENDAMOS: Terneros-potros:
1 '500.000. Animales medianos:
3'000.000. Animales grandes! 6'000.000
Wyeth
~
ADMINISTRACION: Vía intramuscular
profunda, nunca por vía endovenosa o
subcutánea:.

BENZETAMICIN FM PRESENTACION: Frascos x 6'000.000,

3'000.000 Y 1 '500.000 UI. Cajas conte-
La combinación antibiótica ideal niendo 12 frascos x 6'000.000 UI. c/u.
que le da un amplio espectro Cajas conteniendo 12 feos. x 3'000.000
para el ataque frontal de las · UI. c/u. Cajas conteniendo 12 frascos x
infecciones en sus animales 1 '500.000 UI. c/u.
FORMULA: Cada frasco de 6'000.000 Registros ICA Nos.:
UI. contiene: Penicilina G. Procaínica: 1621 DB -1626 OS - 1695 OS
4'000.000 UI. Penicilina G. Potásica: LABORATORIOS WYETH INC.
2'000.000 UI. Estreptomicina Sulfato:
8 gms.

Cada frasco de 3'000.000 UI. contiene:

Penicilina G. Procaínica: 2'000.000 UI.
Peniciliná G. Potásica: 1 '000.000 UI.
Estreptomicina Sulfato 4 gms.

Cada frasco de 1 '500.000 UI. contiene: BIOCALAN

Penicilina G. Procaínica: 1 '000.000 'U 1.
Penicilina G. Potásica: 500.000 UI. Es- Solución concentrada de
treptomicina Sulfato: 2 gms. Vitaminas A-E
ACCION: Produce un efecto inmediato COMPOSICION: Cada mI. contiene: Vi-
contra gérmenes Gram + y Gram -. Las tamina A 500.000 U.I.; Vitamina E 50
altas concentraciones sanguíneas alcan- mg.
zadas por cada uno de los componentes
(penicilina y estreptomicina) aseguran INDICACIONES: Para el tratamiento de
un rápido efecto terapéutico, lográndose las deficiencias de vitamina A en gana-
"más amplio espectro", que cuando se do bovino.
administran sus componentes en forma
separada. DOSIS: Bovinos: 2-4 mI. . Toros: 4 mI.
Terneros , cerdos: 1-2
, mI. Caninos y feli-
INDICACIONES: Benzetamicín FM es nos: 0.5 mI. intramuscular. Ovejas y ca-
el fármaco de _elección en tratamiento bras: 0.5 mI. subc¿tánea.
,

91
 "

PRESENTACION: Frascos d~ 10·50· miento y 96 horas después de finalizado .!.

100-250 mI. no deberá usarse para consumo humano. :>

PRESENTACION: Frasco de 10 mI. y
Registro ICA No. 1235 OB
HOECHST COLOMBIANA S.A. 20 mI.

Registro ICA No. 1543 OB . -. ~

TUCO
COMPA~IA UPJOHN S.A.
[Tucol

BIO-DELTA

Asociación de antibióticos y corticoides

para aplicación intramuscular. BJODIN
INDICACIONES: Para el tratamiento de Para el tratamiento curativo
enfermedades ocasionadas por Strepto· del Sabañón y de la
coccus, Staphylococcus, Bacillus anthra· Actinobacilosis en el
cis, Leptospiras, Pneumococcus, Coryne· ganado vacuno
bacterium, Clostridium, Actinomyces,
Erysipelothrix, Fusobacterium, Pasteu· INDICACIONES: Coadyuvante en el
lIa S.p. y Haemophilus. tratamiento de la Necrobacilosis Podal o
Pododermatitis infecciosa causada por el
COMPOSICION: Cada mI. contiene: sphe rophorus necrophorus y de la Acti-
200.000 UI. de penicilina G. procaíni· nobacilosis (producida por el Actinobaci·
ca, 250 mg. de dihidroestreptomicina y lIus lignieresi), útil en deficiencias de yo·
:=
10 mg. de prednisolona. do. Sólo por vía oral. Para el tratamiento
de afecciones de la reproducción y del
DOSIS Y ADMINISTRACJON: Para bo- crecimiento ocasionadas por carencia de
vinos, equinos y cerdos aplicar vía intra- yodo. Para el tratamiento de bocio o ca·
muscular 5 mI. por cada 100 kg. de peso too
vivo.
DOSIFICACION: Dosis individual de 5
Para perros aplicar 0.25 a 2 mI. vía gramos diarios (una cucharadita llena)
intramuscular de acuerdo con el criterio por dos o tres semanas. La dosis se pue-
del médico veterinario. En perros y ca· de suministrar con la ración diaria de
chorros de peso inferior a 5 kg., no ad· concentrado o bebida con agua aleche.
ministrar más de 0.5 ce. por inyección,
para aquellos con peso inferior a 2.5 kg. ,C,OMPOSICION GARANTIZADA: Ca-
administrar 0.25 ce. vía intramuscular "dá 100 g. contienen: Eddi: 9.2 g. Exci·
profunda. pientes C.S.p.: 100 g.

PRECAUCIONES: No se administre en ADMINISTRACION: Se debe adminis·

el último tercio de la gestación. trar inmediatamente se prepare porque .,,
el yodo en esta forma es poco estable, ~

No sacrificar animales para consumo hu- sobre todo cuando se almacena la mez-
mano hasta 30 días después de finaliza· 'cla' por un período de tiempo relativa- ,'
~ ....

do el tratamiento. mente largo.

La leche producida durante el trata· PRECAUCIONES: En los animales va-

92
 ría la susceptibilidad a productos que INDICACIONES:
contienen yodo. Con las dosis recomen- 1. Miopatías de origen metabólico.
dadas pueden presentarse síntomas de 2. Coadyuvante en el tratamiento de de-
yodismo como son: Estornudos, secre- generaciones musculares secundarias.
ción nasal, lagrimeo, dolor en el cuello y
garganta, aumento de la secreción sali- Otras indicaciones a criterio del Médico
var y disminución del apetito, los cuales Veterinario.
cesan al suspender el tratamiento.
ADMINISTRACION: Vía intramuscular
¡ No dar altas dosis por' períodos prolon- o intravenosa lenta. Aplicar 3 a 4 inyec-
gados (máximo 30 díasL ciones con intervalos de 2 a 3 días.

La leche de vacas tratadas con Biod ín, DOSIS: Equinos-Bovinos adultos: 20

no es apta para el consumo humano, si- mI. Terneros y potros: 5 a 10 mI. Corde-
I no hasta cinco (5) días después de ter- ros-cerdos y perros: 2 a 5 mI. Gatos: 1
minado el tratamiento. mI.

Manténgase en lugar fresco y consérvese PRESENTACION: Frascos de 50 mI.

cerrado cuando no se esté usando.
Registro ICA No. 1809 DB
MANTENGAS E FUERA DEL SPECIA
ALCANCE DE LOS NIf\lOS

PRESENT ACION: Bolsa por 454 gra-

mos. Balde por 40 bolsas.

Registro ICA No. 915 DB

ROPSOHN LABORATORIOS LTOA.
BIOQUAT-20

Desinfectante veterinario
SPEClA
- - -..---
~
.14OHI [Link]' COMPOSICION: Sal de amonio cuater-
nario.

INDICACIONES: Desinfección de equi-

I BIOSOLAMINE
,I pos de granja (avícola, por¿iC"play gana-
I, Es un producto con los dera), en galpones y porquerizas. Sanea-
, elementos esenciales para miento del agua de bebida. En equipos
mantener y restablecer la
¡ función muscular
de incubación, lechen'as y salas de sacri-
ficio.
I
I
COMPOSICION: Cada 50 mi contie-
nen :
EMPLEO Y DOSIS: 15 mI. por cada 16
litros de agua o 1 mI. por litro de agua.
ADN: (ácido dcsoxirribonucleico) 0,500 PRESENTACION: 1 galón y 5 galones.
g. ATP: (ácido , adenosin-trifosfórico)
0,050 g. Aspartato de magnesio: 0,075 Registro ICA No. 2202 DB
g. Aspartato de potasio: 0,500 g. Seleni- INVET LTDA.
ta de sodio: 0,050 g. Vitamina B12:
25.000 mcg. Solvente acuoso: C.S.p. 50
mI. '
.!
I 93
II
!
 .-
agente anabólico inyectable de acción
prolongada que tiene 25 mg. de Undcci-
pfizer lenato de Boldenona por cada mililitro,
Otv,IIOIIf"'IUIII I••• ra
se presenta en solución oleosa (aceite de
Sésamo) con alcohol bencílico como II
BLOTROL preservativo.
DESCRIPCION: El Blotrol eS un pro- BOLDENOL es un esteroide con marca- ;..
ducto Pfizer a base de Acetobutilato, es- das propiedades anabólicas y mínima ac-
pecialmente fabricado para combatir el ción androgénica u hormonal.
Timpanismo o Meteorismo espumoso.
Los agentes 'anabólicos se utilizan am- tI!
INDICACIONES: El Blotrol es un agen- pliamente en el tratamiento de ciertos
te seguro, efectivo y de rápida acción procesos patofisiológicos o catabólicos
antiespumante indicado para el control :'
en los animales.
del Timpanismo o Meteorismo en bovi- í·'
.'
nos, ovinos y caprinos. BOLDENOL es un agente anabólico in-
1; '

."~ .
yectable de rápido efecto y acción pro-
A'DMINISTRACION: El Blotrol se ad- longada, lo cual es ventajoso sobre sus-
ministra por vía oral, como toma, o di- tancias administradas con frecuencia por
rectamente en el rumen por medio de vía oral o inyecciones repetidas.
inyección intrarrumenal. Cuan?~ se, a~­ Ir
ministra como toma, es muy utll dilUir ACCION: Los esteroides anabólicos son
la dosis de Blotrol en 200 a 300 ce. de miotrópicos, tienden a producir un re- ",
,,'

agua, con el objeto de facilitar su admi- forzamiento del tejido musculoso. Tam-
nistración. bién pueden ayudar a la retención del
nitrógeno, el potasio, fósforo y calcio,
DOSIFICACION: Bovinos 20 - 30 ce. su utilización clínica se centra en su fa-
Ovejas y cabras. 5 - 10 cc. cultad de estimular la síntesis protéica.
COMPOSICIQN: Cada ce. del producto Los agentes anabólicos están relaciona-
equivale a 1 . gramo de acetobutilato. dos con las hormonas sexuales, pero ca-
da uno varea en su efecto anabólico y
PRESENTACION: Frasco de 120 ce. androgénico.
Registro ICA No. 1291
PFIZER Compuestos como la Metiltestost~rona
tienen actividad anabólica pero su gran
actividad androgénica las hacen impro-
pias para ser usadas en terapias prolori-
gadas. Estudios farmacológicos han de-
mostrado que el BOLDENOL posee di-
:~úsas propiedades anabólicas junto a un
cierto grado de acción androgénica (hor-
monal). (1
i~
BOLDENOL
BOLDENOL no tiene marcadas propie-
Undecilenato de Boldenona dades antigonadotróficas. Tampoco pro-
25 mg. por mI. duce ningún efecto definido sobre el en- '\
"
Esteroide de acción ·dorhetrio.
anabólica prolongada
A las dosis recomendadas BOLDENOL
DESCRIPCION: BOLDENOL es un tuvo un marcado efecto anabólico en
94
bovinos, equinos y otros ·animales debili- CANINOS: 0.5 mI. por 5 kg. de peso vía
tados, mejoró el apetito, aumentó el vi- intramuscular, repetir la dosis a criterio
gor y se notó mejora en la musculatura del médico veterinario.
y el pelaje.
La dosis y frecuencia de aplicación pue-
La administración de BOLDENOL por den modificarse a criterio del médico ve-
sus efectos farmacológicos produce una terinario.
retención de nitrógeno, calcio, sodio,
potasio, fósforo y cloruros lo que con- PRECAUCIONES: Como todos. los ana-
lleva a un aumento de peso corporal y a bólicos, BOLDENOL no debe usarse en
un incremento en el desarrollo óseo. animales preñados y en casos de tumo-
res malignos (carcinoma de la glándula
INDICACIONES: BOLDENOL es útil mamaria y próstata, adenoma anal).
como medicación coadyuvante en el tra-
tamiento de enfermedades debilitantes, ¿n animales jóvenes puede presentarse
que implican pérdida de peso. Se reco- osificación prematura. En el caballo
mienda BOLDENOL para mejorar el puede presentarse aumento de la líbido
"apetito, promover la ganancia de peso, que se contrarresta disminuyendo la do-
mejorar las condiciones físicas genera- sis. La sobredosificación puede producir
les y acelerar la recuperación en anima- masculinización.
les debilitados.
También se indica BOLDENOL como BOLDENOL no remplaza una dieta mal
coadyudante en el tratamiento post-qui- balanceada. No aplicar el producto 30
rúrgico de intervenciones óseas y en días antes del sacrificio para el consumo
fracturas para acelerar-la formación del humano.
callo óseo. Por su efectos farmacológi-
cos tam bién se recomienda como coad- "No se recomienda el uso en vacas en
yuvante en el raquitismo, osteomalacia, producción de leche para consumo hu-
osteoporosis, anemia, leucopenia y debi- mano"
lidad senil; al igual que en casos de para-
sitismo intenso (previo tratamiento) y PRESENTACION: Frascos de 10 y 50
como coadyuvante en situaciones de mI.
stress por destete precoz en todas las
especies. Registro ICA No. 2219 DB
PRODIVA LTOA.
Recuperación de vacas Viejas en pobre
estado de carnes debido a lactancias
muy intensas o trastornos nutricionales.

DOSIS: BOVINOSY PORCINOS: 1 mI.

por 45 kg. de peso vía intramuscular,
puede repetirse cada 2-4 semanas.
BOVERMIN
CABALLOS: 1 mI. por 45 kg. de peso
v(a intramuscular, repetir la dosis a los
10 y 45 días. ANTIHELMINTICO ORAL
DE AMPLIO ESPECTRO
ANIMALES REPRODUCTORES: La VERMICIDA - TECNICIDA
aplicación en animales reproductores se FASCIOLlCIDA
recomienda cada 30 días, con un máxi- Albendazol al 15 0 /0
mo de 3 veces, o según criterio del médi- en Suspensión para USO oral
co veterinario. en bovinos y ovinos
I
95
COMPOSICION GARANTIZADA: Ca- Oesophagostomun radlatum, Haemon-
da 100 mi. contienen Albendazol 15 gr. chus Spp, Dlctiocaulus Viv(paros. BO-
Exci~ientes c.~.p. 100 mI. VERMIN controla huevos, larvas y adul-
tos de parásitos gastrointestinales, pul-
INDICACIONES: Para el tratamiento y monares, tenias y fasciola hepática. Con-
control de parasitosis interna del ganado trola también cabezas (escolex) y seg-
bovino y ovino, causadas por parásitos mentos de las tenias como Moniezia ex-
gastrointestinales, pulmonares, tenias y '1anza.
fasciola hepática.
DOSIS: Bovinos y ovinos: Para el con-
BOVERMI N controla los gusanos redon- trol de gusanos redondos gastrointesti-
dos gastrointestinales y pulmonares co- nales, pulmonares y tenias 5.0 a 7.5
mo: mg/kilo de peso vivo. En la práctica 3.5
a 5 mI. por cada 100 kilos de peso COf-
Ostertagia Ostertagi, Ostertagia Tipo 11, poral. Wara el control de fasciola hepáti-
Strongyloides Spp, Tr/chostrongylus ca lOa 15 mg/kl. de peso vivo. En la
Axei, Trlchostrongylus Colubriformis, práctica 7 a 10 mI. por cada 100 kilos
Bunostomun Spp, Cooperia Spp, Cha- de peso corporal. En infestaciones gra-
vertía Spp, Nematodirus Spp, Capilar/a, ves utilizar la dosis mayor.

TABLAS DE DOSIFICACION

PESO DEL PARASITOS FASCIOLA

ANIMAL GASTROINTESTINALES HEPATICA
PULMONARES, TENIAS

KG. ML. ML.

50 1.8 a 2.5 3.5 a 5

75 2.5 a 3.75 5 a 7.5
100 3.5 a 5 7 al0
150 5 a 7.5 lOa 15
200 7 al0 14 a 20
300 10 a 15 , 20 a 30
400 14 a 20 28 a 40
500 17.5 a 25 35 a 50
600 20 a 30 40 a 60

En presencia de alto nivel de infestación ces al año, en caso de novillos al iniciar

utilizar la dosis alta. la ceba, repetir cada 6 meses.

EPOCAS DE APLlCACION: Vacas y ovejas: Dos veces al año.

Animales jóvenes: De 3 meses de edad -BOVERMIN por su concentración yefi-

en adelante - repetir cada 3 meses. cacia es el antihelm(ntico oral con dosis
de menor volumen lo que facilita su ad-
Animales adultos: Por 16 menos dos ve- ministración.
96
 : l' PRESENTACION: Jeringas de 15 mI. y En las aves se procurará espolvorear a
30 mI. Garrafas de 800 mI. y 2.000 mI. fondo debajo de las alas y región de la
cloaca.
', 1
I
Registro ICA 2305 DB En avicultura, espolvorear de 30 a 50
,I
I PRODIVA lTDA. g/m2, aplicar a cada nido 30 gramos.
,I
Contra moscas y larvas se debe espolvo-
rear 50-100 g/m 2 en estiércol y piso.
¡
j PRECAUCION: Guárdese el envase en
· ¡ lugar seco y fuera del alcance de los ni-
ños. En caso de ingestión accidental use
·· , . como antídoto Sulfato de Atropina in-
; 1
yectable.
·! ;

EMPAQUE ORIGINAL: Espolvoreador

por 100 g. caneca por 20 kilos.

BOLFO R Registro ICA No. 710

BAYER DE COLOMBIA S.A.
Antiparasitario externo en polvo

FORMULA: 2-lsopropoxifenil-N.

Metil-Carbamato 1 gr.
Vehículos C.S.p. 100 grs.

PROPIEDADES: BOlFO es un insec- BOLFO

ticida que actúa con rapidez contra pul-
gas, piojos, malófagos, garrapatas, ácaros Collar para perros
y piojillo colorado de las aves.
PRINCIPIO ACTIVO: Propoxur.
¡I INDICACIONES : BOlFO está indicado
para controlar y eliminar el parasitismo FORMULA QUIMICA: Cada 100 g.
:, ,i externo en todos los animales domésti- contienen 9.4 g. de 2-lsopropoxifenil-N-
:I cos, con excepción de las aves ornamen- Metilcarbamato.
i; tales y cantoras.
INDICACIONES: Control de pulgas
la eliminación de la pulga y del PiOlO (Ctenocephalus canís - Pulex irritans) y
del perro es básico para el tratamiento garrapatas (Rhipicephalus sanguineus)
de las teniasis, ya que estos parásitos ex- durante 5 meses.
ternos son huéspedes intermediarios de
la tenia Dypilidium Caninum: PROPIEDADES: El mecanismo de ac-
ción del Collar Bolfo, reside en la difu-
MODO DE EMPLEO: BOLFO se espol- sión continua de la sustancia activa en la
vore'<l débilmente sobre el pelaje y me- superficie del pelo, se difuqde por todo
diante frotación permite llegar hasta la el cuerpo del animal, activándose la efi-
piel. Generalmente basta con una sola cacia del collar donde se cristaliza por
aplicación. los movimientos del perro las micropar-
ticulas.
; I Para proteger a los animales de un nue- /
.I vo ataque parasitario es recomendable ADVERTENCIA: En perros que llevan
,I espolvorear también la cama. el collar por primera vez, hay que con-
!
97

- , - . , '-_
..
 trolar con frecuencia si aparece enroje-
cimiento en la piel. En caso de irritación
local si corrigiendo la colocación la irri- ;.
taciÓn persiste, proceder a quitar el co-
llar. ,'
1
"
o', ·
BOVIMICIN
EMPLEO: Ungüento antimastítico
1. Ex traer el collar de su bolsa sólo an- COMPOSICiÓN:,
tes de colocarlo.
Sulfato de kanamicina 4gms. i :'.
2. Colocar el collar en el , cuello del pe- t ':
Bencilpenicilina procaina 1.500.000 U.1.
rro de tal forma que puedan intro- j ."::
du~irse tres dedos entre el cuello del Vehículo C.S.p. 100 gm. ¡

animal y el collar_
INDICACIONES:. El Bovimicin es una
asociación sinérgica de antibióticos, con
PRESENTACION: Caja de cartón con-
una actividad antibacteriana de amplio
teniendo una bolsa plástica sellada con
un collar_ espectro ' sobre los gérmenes causantes
de mastitis (especialmente los resisten-
tes a otros antibióticos).
Registro ICA No_ 1946 DB
BAYER DE COLOMBIA S.A.
ADMINISTRACION: Previa desinfec~
ción y ordeño de la ubre, introduzca la
cánúlade la jeringa en el pezón delcuar:
to afectado e instílese en él todo el, con-
tenido de la misma. Después de la apli-
cació~, hacer masajes sobre la ubre para
aumentar la difusión del medicamento. 'r
'"
BORGAl
DOSIFICACION: Aplicar el contenido
Solución acuoSa de la jeringa (10 mI.) por cada cuarto
inyectable al 24 0 /0 afectado, una vez al día .. Repetir la do-
sis, si es necesario cada 24 horas.
FORMULA: Sulfadoxina 200 mg.; tri-
metoprim 40 mg_ PRESENTACION: Jeringa desechable
por 10 mI.
INDICACIONES: Quimioterápico para
el tratamiento de infecciones bacteria- Registro ICA No. 1332 OS
nas en el ganado vacuno, caballar, por- SYNTHESIS
cino y ovino. '. ;

DOSIS: 6 ml./l 00 kilos por 3-4 días.

APLlCACION: Intrlmuscular, intra-

venosa, subcutánea.

PRESENTACION: Frascos de 30 y 100 BOVIZOlE

mI.
.. (Thiabendazole M.S.D_)
Suspensión antihelmíntica
Registro ICA No. 1357 DB para ganado de cría,
HOECHST COLOMBIANA S.A. ganado lechero de
y ceba
98
FORMULA: Cada 100 mI. de BOVI- PRESENT ACION: Garrafa plástica por
ZOLE suspensión contienen: Thiaben- 1.000 ce.
dazal 26.66 g.; vehículo coloreado yes-
tabilizado, C.S.p. 100 m\. Registro ICA No. 262
MARCK SHARP & DOHME
INDICACIONES: BOVIZOLE es un an- Química de Colombia S.A.
tihelmíntico {Iombricida} de amplio es-
pectro, eficaz contra los parásitos gastro-
intestinales redondos {1} o nematodos
económicamente importantes que ata-
can a los bovinos, tanto en su forma
adulta como el. la mayoría de las for-
mas inmaduras (larvas) y con acción ovi·
cida.
BRONQUITIS
(1) Haemonchus sp. Cooperia sp. Oster-
tagia sp. Trichostrongylus sp. Nematodi- Vacuna a virus vivo, liofilizada en alto
rus sp. Oesophagostomum sp. Bunosto- vacío. Preparada con Cepa Massachus-
mum sp. Strongyloides. setts en huevos SPF, Cofal y Marek ne-
. gativos.
MODO DE EMPLEO: Agite bien el pro-
ducto antes de usarlo. Si prefiere colo· ADMINISTRACION: Intranasal, int'ra·
que la cantidad necesaria, de acuerdo ocular o en el agua de bebida.
con el número de animales por tratar, en
un recipiente de boca ancha. A conti- PRESENTACION: Frasco por 1.000 do-
nuación adminístrclo con los dosificado- sis, se incluye frasco gotero.
res de acuerdo con el peso del animal.
CONSERVACION: Entre 4° y 7°C.
ADMINISTRACION: Por vía oral en
forma de "toma" con ayuda del dosifi- Registro ICA No. 937
cador. . LAVERLAM

TABLA DE DOSIFICACION:

No. de dosis
Peso vivo por cade:
kilos Dosis en ce. garrafa de
1.000 ce.
BRUCELLVAC
100 25 40
150 37.5 26 Vacuna liofilizada a base de Cepa 19 pa-
200 50 20 ra. la inrnunización activa de las terneras
. 300 75 13 contra la Brucellosis o aborto contagio-
400 100 10 so.

En el terneraje se recomienda des para si- COMPOSICION: Cada dosis contiene 60

tar por primera ve7 a los 4 meses de mil millones de Brucellas.
edad y luego continuar cada 4 meses
ha~ta los 2 años de edad. De los 24 me- DOSIS Y ADMINISTRACION: Terne·
ses hacia adelante con 2 dcsparasitacio- ras entre 3 y 9 meses de edad 5 mI. Vía
nes anuales e5 [Link]. subcutánea.

99
 ,- I
!)
1 .(
t ¡,o
I '
PRESENT ACION: Frasco con material
desecado para 4 dosis y diluente por 20
I ;)r
mI. lI
CONSERVACION: Entre 4° y 7°C. \

Registro ICA No. 553

,\ ~
¡
BUTAZINOL
LAVERLAM
Inyectable
Antiinflamatorio analgésico
'Í antipirético I
i
COMPOSICION:; ¡ t

Fenilbutazona base 2.400 mgs.

BUSCAPINA COMPOSITUM Cincocaina 40 mgs.
Vehículo y preservativos c.s.p. 20 mI.
Antiespasmódico - Analgésico
Antipirético INDICACIONES: Utilizado en artritis
reumática, espondiloartrosis, artrosis, es-
COMPOSICION: Cada mi contiene 4 mg pondilosis, espondiloartrosis, tendomio-
de Bromuro de N-butilbromuro de hios- sis, tendonitis, ten'dosinovitis, bursitis,
cina y 500 mg. de Fenil dimetil pirazo- periartritis y en general eficaz en todos
Ion metilaminometan sulfonato sódico. lID
.2 los casos de traumatismos e inflama-
.,.\~! ciones que afecten el sistema músculo-
;:~ INDICACIONES: Antiespasmódico, ,~ -;-,
esquelético como: fracturas, contusio- .":, ,,
"')í. analgésico y antipirético en to das Ias es-
.• .
:,'~ nes, distensiones y luxaciones.
'-j J pecies domésticas.
: - '}
;::.> PRECAUCION : No aplicarse a los ani-
DOSIS Y ADMINISTRACION: Se apli- males con insuficiencia cardiaca conges-
, ;")0 ca por inyección intramuscular p'rofun- tiva, renal o hepática ni a las hembras en
:'-J) da o endovenosa lenta. [Link] sólo
el primer tercio de la gestación.
- ;:~ se deben aplicar por vía endovenosa len-
I "
I : . :'~ tao ADMINISTRACION: Vía intramuscular
l O',
:" ~ profunda o intravenosa lenta.
~. ~:; Bovinos adultos 20-25 mi.
,> Equinos adultos 20-30 mI. DOSIFICACION:
':',
-. ~ -' Terneros y potros 5-10 mI.
l,::
~;> Cerdos adultos 5-10 mI. - Bovinos y equinos: 4,4 - 4,8 mgs./kg. '
Ovinos adultos 3-8 mI. por kilo de peso. En la práctica 4 mI.
Lechones y corderos 1-2 mI. :.' , por cada 100 kg. de peso durante 3-5 il.1.
Perros 1-2.5 mI. días.
Gatos 0.5 -1 mI.
Caninos: 20 mgs. por kilo de peso.
PRESENTACION: Frascos x 50 y 25 ' En la práctica 1 mI. por cada 6 kg. de
mI. ....
.....
peso durante 3 - 5 días.
Registro ICA: 1792 DB .AdministraCión interdiaria: Si se utiliza
BOEI1RINGER INGELHEIM, S.A. , [a vía intravenosa.

Administración diaria: Si se utiliza la vía

intramuscular.

100
PRESENTACION: Caja con 3 frascos x
20 mI.

Registro ICA No. 1966 DS

SYNTHESIS
BYKAHEPAR

Colerético Digestivo -Inyectable

COMPOSICfúN: Cada mI. contiene

106.4 mg. de Clanobutin.

BUTAZINOL, pomada INDICACIONES: Como colerético di-

gestivo en las especies domésticas.
Antiinflamatorio y analgésico local
DOSIS VIA DE ADMINISTRACION:
COMPOSICION: Cada 100 gms. de po- Como regla general la dosis es de 1-2 m!.
mada contiene: Fenilbutazona base 3 por cada 10 kilos de peso. Bovinos 20-
gms. Salicilato ' de metilo 5 mg. Alcan- 40 mI. intramuscular o intravenosa. Ter-
for 5 gms. Lanolina 3 gms. Excipientes neros: 5-15 m!. intramuscular o intrave-
c.s.p. 100 gms. nosa. Ovejas y cabras 5-6 mI. intramus-
cular. Equinos: 20-30 mI. intravenosa.
INDICACIONES: Actúa tópicamente Cerdos: 10-20 mI. intramuscular o sub-
en: inflamaciones locales dolorosas, co- cutánea. Perros y gatos: 2-8 mI. intra-
jeras, inflamaciones de la ubre, artrosis, muscular o subcutánea.
artropatías, artritis reumática, bursitis,
tendonitis, tendosinovitis, espondil~sis, PRESENT ACION: Frascos x 40 mI.
espondiloartrosis, periartritis, fracturas,
contusiones, distensiones y luxaciones. Registro ICA: 1836 DS
BOEHRINGER INGELHEIM, S.A.
CONTRAINDICACIONES: Hipersensi-
bilidad a las pirazolonas y salicilatos. No
aplicar en heridas abiertas y úlceras
cutáneas.

ADMINISTRACION: Aplicar sobre la

superficie afectada efectuando masajes
suaves una o varias Veces al día.

PRESENT ACION: Pote por 300 gro

Registro ICA No. 2034 DB

SYNTHESIS

101
,. 'i-..! ':,

"" ',
(".--
.,!'. ~, .. I

• • ,J '
 CARACTERISTICAS: Fórmula mine-
ral científicamente balanceada, ofrecien-
do la relación calcio-fósforo ideal de
2:1. El calcio y fósforo se suministran
en forma de, fosfato bicálcico altamente
asimilable. Su contenido en hierro y co-
CACODIL, inyectable bre previene y corrige las deficiencias de
estos minerales que sufre el ganado en
COMPOSICION: Dimetilarsinato sódico pastoreo.
O.S g.¡ glicerofosfato de sodio 1.7 S g.;
Estricnina al 1 0 /0 3 mg, vehículo c.s.p. PRESENTACION: Bolsa de SOO g. Saco
10 mI. de 1 arroba.
INDICACIONES: Coadyuvante en trata- Registro ICA No. OSS SL
miento de anaplasmosis, babesiellosis. LABORATORIOS ERMA S.A.
Tónico. En toda clase de animales.

EMPLEO Y DOSIS: Vía subcutánea o

intravenosa. Al día: bovinos 10 mI.; ovi-
nos 2.S mI.; perros grandes 1-2 mI. O.F.A.
PRESENT ACION: Caja x S ampo x 10
mI. c/u.; frasco x SO ml;frasco x 100 mI.
CALCIO MK, inyectable
Registro ICA No. 58S pB
VICAR DE COLOMBIA S.A.
COMPOSICION: Gluconato de calcio
20 gr.; glicerofosfato de magnesio 24
gr.; glicerofosfato de calcio 2 gr.; dex-
trosa anhidra lS0 gr.; vehículo c.s.p.
100 mI.

INDICACIONES: En hipocalcemias, fie·

bre de leche, cetosis, tetanias del trans-
CALCIO ERMA porte, trastornos metabólicos, osteo-
malacia y raquitismo.
DESCRIPCION: Premezcla mineral.
EMPLEO Y DOSIS: Vía intramuscular
COMPOSICION: Calcio 27.42010; fósfo- profunda o vía intravenosa lenta. Bovi-
ro 12010; hierro 0.1 SOlo; cobre [Link]; nos, equinos; 2S0-500 mio; cerdos, ove-
zinc 0.016 0/0; manganeso 0.15 010; mag- jas: SO-120 mI. Animales pequeños:
nesio 10 10; azufre 0.05 010; flúor máxi- S-20 mI.
mo 0.1 0/0; yodo 0.001 010; . cobalto
0.0001 010; humedad máxima 2.2010. PRESENTACION: Frasco x SOO mI.

INDICACIONES: Mezcle una parte de Registro ICA 098 DB

Calcio Erma (suplemento mineral) por O.F.A.
una parte de sal, y colóquelas en los sa- ORGANIZACION FARMACEUTICA
laderos, cu idando que estén protegidos AMERICANA S.A.
del sol y del agua; permita que sus terne-
ros de levante, ganado de ceba, vacas en
producción, cabras y ovejas consuman
esta sal mineraliza9a a libre disposición.
105
 .-
mente, dependiendo naturalmente de las
necesidades de calcio de cada paciente.

EMPAQUES ORIGINALES: Frascos x

250 mI. Frascos x 500 mI. 1 mI. = 1 cc.
CALFONR Registro ICA No. 497
.¡
BA YER DE COLOMBIA S.A.
Calcio - Fósforo I
Magnesio inyectable
L
I
FORMULA: Cada 100 mI. en solución
contiene:
@) !
SQU1BB
I
Gluconato cálcico 19,0 g.
Glucoheptonato cálcico 4,5 g. CALFOSGAN
Sacarato - D - cálcico 1,0 g.
Clorato magnésico 6,0 g. DESCRIPCION: Es una solución con-
Acido bórico 4,2 g. centrada de compuestos de calcio, fósfo-
:I
Acido 1- (n-butilamino) - 1 ro, magnesio en Dextrosa isotónica para I
I •
metiletil fosfonoso 0,4 g. ser administrada intravenosamente, -pre- , I

I I
Ester metílico p-hidroxibenzóico 0,1 g. sentada en novedoso empaque plástico,
Agua destilada C.S.p. 100 mI. para facilitar su aplicación y evitar ries-
gos de rotura.
I
INDICACIONES: Por su elevada
) I
concentración cálcica, el CALFON, está COMPOSICION: Cada 250 mI. de Cal- r
indicado en todo tipo de hipocalcemias fosgan contienen: 9.7 gm. de calcio;
(descalcificación) de diversa índole co- 3.12 gms. de fósforo; 1.2 gm. de magne-
mo: Fibre de leche_ Tetania del trans- sio y 12.5 gm. de dextrosa anhidra.
porte. Trastornos metabólicos genera-
les (como raquitismo y osteomalacia). INDICACIONES: Calfosgan está indica-
Hembras en gestación y a comienzos de do en el tratamiento de: fiebre de leche,
la lactancia, pues son períqdos en que el hipocalcemias, raquitismo, osteomola-
organismo tiene más' necesidades de sia, tetania de los pastos, acetonemia, hi-
calcio. postosfatemia; recomendable también
en los estados de debilidad y desnutri-
EMPLEO: El CALFON puede aplicarse ción, donde se encuentran comprometi-
por cualquiera de las tres vías: Subcu- das las reservas orgánicas minerales de
tánea, intramuscular o intravenosa; si se calcio, fósforo y magnesio.
emplea esta última vía debe · inyectarse
lentamente. .ADMINISTRACION: Aplicar por la vía
'endovenosa para rápidos resultados. La
Cuando haya necesidad de apl icario en aplicación debe hacerse en Torma lenta.
dosis mayores, se puede inyectar en va- También puede aplicarse subcutánea e
rios sitios subcutáneamente. intramuscularmente.

DOSIFICACION: Bovinos y equinos DOSIS: Vacunos-equinos, una bolsa de

por cada 100 kg. 50 mI. Ovinos y porci- 250 mi por animal adulto puede ser la
nos por cada 50 kg. 30 mI. Caninos 2 - ·dosis necesaria para la mayoría de los
10 mI. casos.

Estas dosis pueden aplicarse repetida- En deficiencias muy marcadas de calcio

106
dosis mayores a 250 mI pueden requerir-
se. Ovinos-caprinos: 25-50 mi por vía in- Wyeth
travenosa.

PRESENTACION: Bolsa plástica de 250

~
m!.
CALMAFOS
Registro ICA No.
E.R. SQUIBB & SONS LA. CORP.
Es el fármaco indicado en las
parálisis puerperal, hipocalcemia
o fiebre de leche, por cuanto
ofrece, en proporciones
admirablemente equilibradas,
calcio, fósforo, magnesio
y dextrosa
CALMADEX® FORMULA: Cada frasco de 500 c.c.
contiene: Gluconato de calcio 90.60 g.
DESCRIPCION: Anticetócico, calcifi- Hidróxido de Magnesio 4.55 g. Acido
cante y antitóxico a base de calcio mag- Hipofosforoso 20.45 g. Dextrosa Anhi-
nesio, dextrosa y fósforo en solución in- dra 82.50 g. Agua destilada CSP. 500
yectable. mI.
CÜMPOSICION: ACCION: Fármaco de elección en tras-
Gluconato de calcio 200 mg tornos metabólicos en las hembras de
Glicerofosfato de magnesio 26 mg varias especies, debido a un desequili-
Glicerofosfato de sodio 5,5 HzO 40 mg brio de dos elementos primordiales de la
Dextrosa anhidra 1 ~6 mg sangre y tejidos: el calcio y el fósforo.
Excipientes acuosos C.S.p. 1 mi
INDICACIONES: Como reconstituyen-
INDICACIONES: Fiebre de leche, ace- te general después de toda enfermedad
tonemia, eclampsia, manifestaciones infecciosa. Aclimatación de ganado, en
anafilácticas, hipocalcemia y raquitismo. la esterilidad del ganado bovino por de-
ficiencia mineral. En la convalecencia
Coadyuvante en la recuperación de ani- del ganado aftoso, en la parálisis de los
males afectados por enfermedades d~bi­ cerdos y en trastornos neuro-muscula-
litan tes. res.
DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION: 00515: Yeguas y vacas: de 500 a 750
Se recomiendan las siquientes dosis: c.c. conforme al tamaño del animal. Cer-
Bovinos y equinos adultos 250-500 mi dos y ovejas: de 50 a 150 C.c.
Ovinos, caprinos y porcinos 100-150 mi
ADMINISTRACION: Puede adminis-
Se aplica por vía intravenosa, subcutá- trarse por vía endovenosa (de preferen-
nea o intraperitoneal. cia), intra-peritoneal o subcutánea.

PRESENT ACION: Frasco de 500 m!. PRESENTACION: Frasco x 500 c.c. Ca-
jas conteniendo 12 frascos x 500 c.C.
Registro ICA 956 DB c/u.
EMPRESA COLOMBIANA DE
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A. Registro ICA No. 1099 DB
'~VECOL" LABORATORIOS WYETH INe.
107
 CALSYN, Cojines CALSYN, suspensión

Multivitamínico remineralizante Terapia fosfocalcificante

vitaminizada
COMPOSICION:
COMPOSICION:
Fosfato bicálcico U.S.P. 6.249.90 mgs.
Vitamina D2 600 U.1. Fosfato bicálcico U.S.P. 20.833 mg.
Vitamina A 15.000 U.I. Ergocalciferol 2.000 U.1.
Vitamina 8 1 3.75 mgs. Retinol 50.000 U.1.
Vitamina 8 2 3.75 mgs. Tiamina 12.5 mg.
Vitamina 8 6 3.75 mgs. Riboflavina 12.5 mg.
Vitamina 8 12 9 mcgs. Piridoxina 12.5 r:ng.
Nicotinamida 52.5 mgs. Acido Nicotínico 175 mg.
Vehículo y preservativos C.S.p. 30 m\. Cianocobalamina 30 mcg.
Vehículo y preservativos C.s.P. 100 m\.
INDICACIONES: Util en trastornos del
metabolismo fosfocálcico como en: ra· INDICACIONES: Utilizado en trastor-
quitismo, osteomalacia, osteoporosis, in- nos del metabolismo fosfocálcico como:
fecundidad, anoréxia, estados de preñez, raquitismo, osteomalacia, ' osteoporosis,
retardos en el crecimiento, espasmofi- infecundidad, retardo en el crecimiento
lias, tetanias, alergias, dermatosis y re- anorexia, estados de preñez y' lactancia,
tardos en la dentición. espasmofilia, alergias; dermatosis y retar-
dos en la dentición.
ADMINISTRACION: Calsyn, Cojines
puede administrarse direc~mente por ADMINISTRACION: CALSYN puede
vía oral o mezclado con el alimento. administrarse directamente por vía oral
o mezclado con el alimento.
Terneros y potros 3 cojines
lechones 1 cojín DOSIFICACION: Terneros y potros 30-
Perros adultos 1 coj(n 60 m\. por día. Lechones 10 - 30 m\.
Cachorros 1 coj(n por día. Perros adultos 1 - 2 cucharadas
8ovinos y equinos 4 cojines -diarias. Cachorros 1 - 2 cucharaditas dia-
Cerdos y ovejas 3 cojines r!~s., Gatos 1 • 2 cucharaditas diarias.

TIEMPO DEL TRATAMIENTO: Según PRESENTACION: Frasco x 120 m\. En-

criterio del Médico Veterinario. vase plástico por 1 litro.

PRESENTACION: Cojín por 30 m\. Ca-

ja por 50 cojines.

Registro ICA No. 1616D8 . , Registro ICA No. 1616 D8

SYNTHESIS SYNTHESIS

108
 PRESENTACION: Frasco plástico por
300 g.

Registro ICA No. 1142 SL

LABORATORIOS ERMA S.A.

CANAPET

Suplemento vitamínico mineral

COMPOSICION: Cada 100 g. contienen:

vitamina A 30.000 U.I.; vitamina D3
5.000 U.I.; vitamina E 50 U.I.; vitamina CAN1810TICO
B1 4 mg.; vitamina B2 8 mg.; vitamina
(Ampicilina cápsulas)
B6 4 mg.; vitamina B12 30 mcg.; ácido
. fólico 004 mg.; niacina 28 mg.; pan tote-
. nato de calcio 12 mg.; menadiona 8 mg.; El CANIBIOTICO es una penicilina se-
colina 1.000 mg.; calcio (mínimo) 11 %; misintética, resistente al medio ácido del
yodo 0.00220/0; hierro 0.075 0/0; cobal- estómago, derivada del ácido 6-aminope-
to 0.00055 0/0; cobre 0.0055 0/0 magne- nicilínico y es un antibiótico de acción
sio 0.055 0/0; manganeso 0.010 0/0; fós- bactericida con un espectro antibacte-
foro (mínimo) 7 0/0; humedad (máxi- riano muy amplio que incluye microor-
ma) 30/0. gan ismos gram-positivos y gram-negati-
vos.
INDICACIONES: Suplemento vitamíni-
co mineral para perros, gatos y aves or- INDICACIONES: El amplio espectro
namentales. bacteriano del CANIBIOTICO orientó
su empleo en las más distintas enferme-
MODO DE EMPLEO: Sumin(strese dades infecciosas de 105 pequeños ani-
mezclado en cada comida. males.
r
El empleo del CANIBIOTICO dio los re-
sultados terapéuticos más interesantes
Medida Equivalen- en las enfermedades infecciosas de los
cia aparatos respiratorio, digestivo, urinario
" y de las meninges.
PERROS
Cachorros 1/3 cdta/kg. 1.5 gm/kg. El CANIBIOTICO está indicado en las
Perras \
siguientes enfermedades infecciosas de
preñadas 1-1/2 cdta/5kg. 7.5gm/kg.
los pequeños animales: OTORRINO-
Adultos 1 cdta/7kg. 5 gm/7kg. LARINGOLOGICAS: Otitis, sinusitis,
faringitis, laringitis, tonsilitis.
GATOS
Pequeño,~ , 1/2 cdta. 2.5 gm. BRONCO-PULMONARES: Bronquitis,
Adultos-' 3/4 cdta. 3.5 gm. bronconeumonías, neumonías, compli-
caciones infecciosas del moqu illo cani-
AVES
no.
Canarios y
pericos 10.20 mg. CARDIACAS: Endocarditis~ pericarditis.
Palomas y
loros 1/8 cdta. 500-625 mg. [Link]: Cistitis, pielitis,
pieJonefritis, prostatitis.

109
HEPATO-BILlARES: Angiocolitis, cale· (CAV2) = Al menos 300 dosis citopáti-
cistitis, hepatitis infecciosa. cas 50, sobre cultivo de células renales
de cachorros. Mezcla de antígenos inac-
GASTRO-INTESTINALES: Gastro-en· tivos de L. Canicola y L. Icterohemorrá-
teritis, disenterías bacilares, salmonelo· giae, correspondiente por cada valencia
sis, enteritis infecciosa de los gatos. a 100 millones de gérmenes.

CUTANEAS y SUBCUTANEAS: Pio- INDICACIONES: Inmunizaciones de los

dermitis, erisipela, heridas infecciosas. perros contra ~Moquillo·hepatitis-Iep·
tospirosis can ítala y Leptospirosis Icte·
El CANIBIOTICO se puede usar con rohemorrágiae.
gran provecho en la profilaxis de las in·
tervenciones quirúrgicas. ADMINISTRACION: Vía intramuscular
o subcutánea.
POSOLOGIA: Uso oral.
CONSE RVACION: Mantener en refrige-
P~rros y gatos adultos: Administrar una ración entre 3°_7°C.
cápsula de 250 mg. cada 4-6 horas.
Cachorros: Administrar una cápsula de PRESENTACION: 2 frascos que contie-
250 mg. cada 6-8 horas. Para perros y nen: Uno la vacuna liofilizada (Maqui-
gatos de menos de 10 kilos: Se puede 1l0·Hepatitis) y el otro labacterina líqui·
dosificar a razón de 50-100 mg. por kilo da (Leptospirosis).
de peso al día, repartidas cada 4-6 horas.
Registro ICA No. 877 DB
PRESENTACION: Caja por 10 cápsulas SPECIA
de 250 mg. cada una.

En todo caso, el tratamiento debe con-

tinuarse por un mínimo de 48 a 72 ha·
ras después de que el animal no presente
síntomas febriles y consultar al Médico
Veterinario.

Registro ICA No. 1186 DB CANITAL, comprimidos

LABORATORIOS ZOO LTOA.
Antihelmíntico oral de amplio
espectro para caninos y felinos

SPEC/A ~ COMPOSICION: Cada comprimido con-

tiene: Mebendazoll 00 mgs. Excipientes
C.S.p. 1 comprimido.

CANIFFA ACCION: Antihelmíntico vermicida y

ovicida útil contra los parásitos gastroin-
Vacuna triple para perros: testinales más comunes tales como:
Moquillo, hepatitis y leptospirosis Toxascaris leonina, Toxacara canis, An-
cylostoma caninum, Trichuris Vulpis,
COMPOSICION: Cada dosis contiene: Taenia pisiformis y Dypulidium cani-
nUmo
Virus de Carré: al menos 1.000 dosis ci·
topáticas 50, sobre cultivos de células de ADMINISTRACION y DOSIFICA-
embriones de pollo. Adenovirus canino CION: CANITAL se recomienda admi-
110
nistrar vía oral 22 mgr./kg. de peso vi- PRESENTACION: Caja por 10 compri-
vo una vez durante 5 días (una tableta midos.
por 4.5 kg. de peso).

CUADRO DE DOSIFICACION

Mañana Tarde Duración

Perros jóvenes menores de

4 kgr. 1/2 comprimido 1/2 comprimido 4 días

Perros adultos mayores de

4 kgr (hasta 30 kg) 1 comprimido 1 comprimido 5 días

Perros mayores de 30 kg. 2 comprimidos 2 comprimidos 5 días

Registro ICA No. 1618 OS

SYNTHESIS

CANIVEX
Gotas
Concentrado Multivitam ínico
COMPOSICION: ,CANIVEX contiene: bolismo de los demás aminoácidos con-
Clorhidrato de Lisina, Vitamina A, Vita- tribuyendo de esta manera a la forma-
mina 03, Vitamina 8-12, Acido Ascór- ción del tejido muscular, al crecimiento
bico, Clorhidrato de Tiamina, Riboflavi- y aumento del peso de los animales re-
na, Clorhidrato de Piridoxina, Niacina- cién nacidos, a la vez que contribuye a
mida. estimular el apetito.

PROPIEDADES: En el CANIVEX están El CANIVEX se indica en la profilaxis y

presentes ocho vitaminas indispensables tramiento de las deficiencias vitamínicas
todas para el crecimiento y desarrollo caracterizaJas por anorexia, desnutri-
normal del organismo animal y para es- ción, debilidad y desarrollo anormal en
timular el apetito de los animales recién animales recién : nacidos y jóvenes.
!
nacidos y desnutridos. Estos efectos son i
complementadoc( por el aminoácidó En los estados i de convalecencia, el
esencial Lisina, el cual mejora el meta- CANIVEX aceled la regeneración de los
111
tejidos y previene o elimina los estados Es conveniente repetir la dosis inicial
carenciales de vitaminas. después de 30 Ó 60 minutos si n; se lo-
gra un efecto inmediato. Se recomienda
INDICACIONES: Suplemento vitam(ni- asociar el tratamiento con el uso de pur-
co, coadyuvante en el tratamiento por gantes salinos y oleosos. En equinos y
carencia de las vitaminas que entran en vacunos es aconsejable aplicar pequeñas
su composición en perros y pequeños dosis con intervalos de 30 minutos hasta
animales. conseguir el efecto deseado.

DOSIFICACION: Perros jóvenes o de Se aplica por vía subcutánea.

razas pequeñas 5 gotas al día. Perros
adultos o de razas grandes 10 gotas al PRESENTACION: Cajas de 12 frascos
d(a. La dosis se puede administrar di- por 10 mI.
suelta en leche o en cualquier otra clase
de alimento. PRECAUCION: No se debe administrar
por vía intravenosa ni en hembras pre-
PRESENTACION: Frasco x 10 c.c. con ñadas.
gotero medicinal.
Registro ICA 468 DB
Registro ICA No. 298 DB EMPRESA COLOMBIANA DE
LABORATORIOS lOO LTOA. PRODUCTOS VETERINARIOS S.A.
"VECOL"

CARBACHOL
CARDIOTON, inyectable
DESCRIPCION: Colinérgico en solución
inyectable. COMPOSICION: 1-3-7 trimetilxantina
0.500 g.; Salicilato de sodio 0.500 g.; al-
COMPOSICION: canfor 0.250 g.; alcohol de 36° 2.5 mI.;
Cloruro de carbamilcolina 1 mg agua destilada C.S.p. 5.00 mI.
Excipientes acuosos C.S.p. 1 mI
INDICACIONES: estimulante cardíaco
INDICACIONES: Recomendado como y respiratorio enérgico.
purgante rápido para "el tratamiento de
cólicos por atonía intestinal y vesical, ~MPLEO y DOSIS: Vía I.M. o su"bcutá-
irilpactación del colon en los equinos y ilea: de 1-2 ampollas/día (bovinos), 1
parálisis o paresia de la panza en los bo- ampolla/día (Equinos), 1/2 ampolla/día
vinos. " (ovejas y cerdos), 1 ml./día en perros.

DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION: PRESENTACION: Cajas x 6 ampo x 5

Se recomiendan laS siguientes dosis: mI, Caja x 12 fraseos.20 e.e.
Potros menores de "1 'año 0,5-1 mi
Equinos, asnos y mulas adultas 1,0-2 mi Registro ICA No. 643 OB
Terneros 0,5-1 mi VICAR DE COLOMBIAS.A.
Bovinos adultos 2,0-3 mi
Cerdos según tamaño 1,0-3 mi
Ovejas 1,0-2 mi
112
 das, pérdida de la dureza, asperezas y
fragilidad por humedad o sequedad ex-
Norwich. Cotomblono,SA cesivas.

Coadyuvante en el tratamiento de lesio-

nes podales como: aftosa, estomatitis
CAROSENCONCENTRADO
vesicular y panadizo o sabañón de los
bovinos, hormiguillo, (mazamorra) de
Polivitam ínico anti-stress los equinos, Foot-Rot de. los ovinos.
INDICACIONES: Carasen es un polivi-
Tapizada de terneros, descarne mecáni-
tamínico soluble formulado técnicamen-
co o accidental, operaciones en cascos
te para el stress con aportes vitamínicos
como apósito antiséptico.
equilibrados en concentraciones acordes
con las recomendaciones de los investi-
Tornillo en la cola de los bovinos (fun-
gadores.
gosis).
COMPOSICION: Contiene 10 vitaminas
ADMINISTRACION: CASQUI L se apli-
esenciales en las formas más solubles y
ca una o dos veces al día con un hisopo
asimilables. Contiene altas concentracio-
o brocha, dejando una capa delgada so-
nes de vitaminas E para favorecer el sis-
bre la superficie del casco o cuerno, se-
tema inmunitario. Además, dispone de
gún el grado de lesión.
exceso de vitaminas para garantizar sus
concentraciones.
PRESENTACION: Envase plástico por
250 y 500 g.
DOSIS: Se emplea disuelto en el agua de
bebida para pollos y gallinas: 1 g. por 10
Registro ICA 1195 DB
Its. de agua para períodos de tensión o
SYNTHESIS
enfermedad .

. PRESENT ACION: Envases de 100 gr. y

1 kg.

Registro ICA No, 1484

NORWICH COLOMBIANA S.A.
CATOSALR B-12
Estimulante del metabolismo a base de
fósforo inyectable con adición de vita-
mina B-12.

CASQUIL FORMULA: Cada 100 m!. contienen:

I Prótector del casco y de la pezuña
Acido l-(n-butilamino)
l-metiletil-fosfonoso 10,0 g.
! Vitamina 8-12 0,005 g.
11
COMPOSICION:·, Cada 100 gin. de un- Ester metílico p-oxibenzóico 0,1 g.
güento contiene: Extracto bla~do de al- Agua destilada C.S.p. 100 mI.
quitrán vegetal 95 g. FormOl- líquido 5 100 m!. dI! la solución contienen 1,73
g. de fósforo.
II ;

I INDICACIONES: Afecciones de los cas- ACTIVIDAD: Compuestos de fósforo

cos: agrietamieñtos, escoriaciones, heri- como el que se ~alla en el CATOSAL

113

./
pueden intervenir en casi todos los pro- 5. Para mejorar el esfado general. Para
cesos asimilatorios del organismo. El los animales en preparación para ex-
CATOSAL con Vitamina B 12 también posiciones. Para aumentar el rendi-
aumenta la facultad de reacción de los miento en los caballos de carrera, po-
órganos con musculatura lisa (tracto di- lo, trote, etc.
gestivo, útero, etc.). Por su acción pura-
mente fisiológica, los compuestos orgá- MODO DE EMPLEO: El CATOSAL se
nicos de fósforo superan a los tónicos puede administrar en inyección intrave-
usados hasta hoy, y no producen fenó- nosa, intramuscular o subcutánea.
menos secundarios indeseables.
DOSIFICACION: En enfermedades agu-
Por su contenido en vitamina B-12 el das según la gravedad del caso:
CATOSAL fomenta el metabolismo de Caballo, vacuno adulto 5 - 25 m!.
los carbohidratos y lípidos, influyendo Oveja, cabra 2.5 - 5 mI.
así favorablemente el crecimiento cor- Cerdo, según el peso 2.5-10inl.
poral en general y también la formación Perro, según tamaño 0.5 - 5 mI.
de glóbulos rojos de la sangre. Potro, ternero 5 -12 mI.
Cordero, cabrito 1.5 - 2.5 ,mI.
Lechones 1 - 2.5 m\.
INDICACIONES: Gato 0.5 - 2.5 mI.
1. Enfermedades agudas y trastornos Si es necesario, repítase el tratamiento
metabólicos agudos: diariamente.
Paresia, inapetencia, disminución del En enfermedades crónicas: La mitad de
rendimiento lácteo, etc. las dosis expuestas anteriormente y, en
Agotamiento, por ejemplo, después caso necesario, repetirla con intervalos
de un parto laborioso. de 1 - 2 semanas. 1 mI. = 1 cc.
Debilidad vital y enfermedades de los
recien nacidos. EMPAQUES ORIGINALES: Frasco de
Lumbago del caballo. 50 mI. Frasco de 100 mI. Frasco de 250
Aditamento. en la calcioterapia, por m!.
ejemplo, en caso "de tetania.
Registro ICA No. 003
2. Enfermedades crónicas y trastornos BAYER DE COLOMBIA S.A.
metabólicos crónicos y generales.
Trastornos del desarrollo de los ani-
males jóvenes causados por enferme-
dades del crecimiento.
Estados. de debilidad en pequeñas es-
pecies (perro, gato, etc.) mantenidos
en condiciones no fisiológicas, por
ejemplo, en habitaciones humanas.

3. Anemia secundaria, anemia vermino- CEPA 19

sao Exceso de trabajo, fatiga, trastor-
DESCRIPCION: Vacuna liofilizada con-
nos de nutrición, enflaquecimiento.
tra [Link] o aborto infeccioso.
Animales sanos: Cada dosis contiene de 50 a 60 millones
4. En los reproductores machos para de gérmenes vivos dela fase S de la Bru-
mejorar su eficacia genésica; En las celia abortus.
vacas lecheras sometidas al esfuerzo
intenso de la lactancia. INDICACIONES: Se utiliza para la in-
114
munización activa de terneras sanas con· Caja de 5 frascos por 5 dosis.
tra la Brucellosis. No requiere revacuna·
ción. Los machos no deben vacunarse. DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION:
5 mi por vía subcutánea en la tabla del
PRESENT ACION: Frasco por 5 dosis. cuello.

Registro ICA No. 863

EMPRESA COLOMBIANA DE
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A.
"VECOL"

CERDEX* 100

DESCRIPCION: Hierro inyectable me· ADMINISTRACION: Por inyección in-

jorado de baja viscosidad en solución es- tramuscular preferiblemente en la parte
téril, desarrollado específicamente para posterior del muslo.
la prevención o tratamiento de la ane-
mia por deficiencia de hierro. DOSIFICACION: Preventiva: 1-2 cc.
por lechón de 2 a 4 días de nacido. Tra-
COMPOSICION: Cada cc., contiene: tamiento: 2 cc. por lechón entre los 5 y
100 mg. de óxido férrico coloidal equi- 28 días de edad.
valente a 100 mg. de hierro elemental
estabilizado por dextrano. PRESENTACION: Frasco de 30 cc.
Registro ICA No. 018
CY ANAMI D DE COLOMBIA S.A.

CERMISOL

Antiparasitario interno
Antihelmíntico de amplio espectro y Citrato Trisódico: 12.0 mg. Acido cítri-
múltiple acción. Vermicida de acción co: 18.0 mg. Parahidroxibenzoato me-
sistémica presentado en forma de solu- tílico: 0.5 mg. Parahidroxibenzoato pro-
ción inyectable. pílico: 0.06 mg. Agua para inyección
c.s.p.: 1 C.c. .
FORMULA: Cada c.c. contiene:
. Clorhidrato de Levamisol: 75 mg. Meta- INDICACIONES: Para el tratamiento de
bisulfito de Sodio: 2.4 [Link] etilen· la Verminosis pulmonar y gastrointesti-
diamino, tetracé'tico sódico: 1.55 mg. nal en porcinos. :Efectiva contra Hyos·

115
 trongylus, Ascaris, Oesophagostomun y PROPIEDADES: Antihelm(ntico de am-
el parásito del pulmón Metastrongylus. plio espectro y múltipie acción.

VENTAJAS: Tiene acción simultánea La presentación como solución inyecta-

sobre las formas maduras e inmadUras ble para uso inmediato, ofrece facilidad
de los siguientes parásitos: Hyostrongy- de aplicación y una acción antihelmínti-
lus, Ascaris, Oesophagostomun y el pa- ca más rápida y más activa.
rásito del pulmón Maestrongylus. Puede
administrarse en animales de cualquier
edad y tamaño. No tiene contraindica- INDICACIONES: CITARIN-L inyecta-
ciones, no produce abortos. Es econó- ble, es efectivo en vacunos y ovejas con-
mico y de acción sistémica. tra las formas maduras e inmaduras de
los siguientes parásitos gastro-intestina-
DOSIFICACION: 1 C.c. por cada 15 kg. les: Haemonchus, Ostertagia, Trichos-
peso vivo. trogylus, Strongyloides, Bunostomum,
: j
Nematodirus, Neoascaris, Chabertia,
Porcinos: Inyectar por vía subcutánea Syngamus, Cooperia, Oesophagosto-
detrás de la oreja. mum y del parásito pulmonar Dictyo-
caulus; y en cerdos contra Hyostrongy-
PRECAUCIONES: Las jeringas y agujas lus, Ascaris, Oesophagostomum y er pa-
deberán ser sometidas al proceso de es- rásito del pulmón Metastrongylus.
terilización usual.
EMPLEO: En bovinos inyectar por vía
No administrarse el producto tres (3) intramuscular en la tabla del cuello, en
días antes del .sacrificio. el anca o subcutánea en el cuello.
I
Consérvese entre 4 y 50°C. TABLA DE DOSIFICACION .I
, '
PRESENTACION: 250 c.c. - 100 c.c. - No. de ani-
20 c.c. Dosis m!' males que
Peso del
animal 1 ml./15 kg. pueden tra-
. Registro ICA No. 1937-DB de peso tarse con un 1:
PURINA COLOMBIANA S. A.
kg.
vivo frasco de ,
! I
100 mI.

60 4 25
90 6 16
120 8 12
150 10 10
180 12 8
CITARIN R L 210 14 7
300 20 5
Inyectable
Para el tratamiento de . parasitosis se-
Solución inyectable al 7.5 0 /0 veras a Ostertagia spp. y Trichostrongy-
Antihelmíntico de amplio lus axei, se recomienda una dosis de 1
espectro y múltiple acción ~1. por cada 10 kg. de peso vivo.

FORMULA: Cada mI. contiene: EN OVEJAS: Inyéctese con aguja en

j:
L-2,2,5,6-tetrah idro-6-fen il-i mi dazo forma subcutáne'a detrás de la paleta en
(2, 1-6)-tiazol-h idrocloruro-{hi drocloru- dosis de 1 mI. por cada 15 kg. de peso
ro-Levamisol) 75 mg. vivo.

116
EN CERDOS: Inyéctese con aguja en luido en agua en proporción de 1 parte
forma subcutánea detrás de la oreja y en Clinafarm en 100 partes de agua. Con
el pliegue inguinal. En forma intramus- esta solución se deben fumigar las in-
cular en el jamón. En la dosis de 1 mI. cubadoras y nacedoras después de la
por cada 1 5 kg. de peso vivo. limpieza general y antes del cargado de
los huevos.
PRECAUCIONES: Las jeringas deberán
ser sometidas al proceso de esteriliza- En las nacedoras e incubadoras el tra-
ción usual. tamiento se debe complementar con el
uso de 1 Ó 2 Clinafarm* Generadores de
VENTAJAS: Acción simultánea sobre humo, que se deben colocar antes de la
parásitos gastrointestinales y pulmona- colocación de los huevos.
res. Alta eficacia contra las formas ma-
duras e inmaduras de estos parásitos. También se debe fumigar con la solu-
Amplio espectro antiparasitario. Atóxi- ción toda la planta incubadora después
ca, su uso ofrece la mayor seguridad. de realizado el aseo general.
Su aplicación en vacas gestantes no re-
presenta peligro. Fácil de administrar PRESENTACION: Frasco x 100 mI.
por vía intramuscular o subcutánea. No
altera la producción láctea ni las propie- Registro ICA 2122 DB
dades de la leche. Puede administrarse a BOEHRINGER INGELHEIM, S.A.
animales de cualquier edad o tamaño.
No deja residuos en la carne ni en la le-
che. De acción sistémica.

PRESENTACION: Frasco x 100 mI.

Frasco x 250 mI. - Frasco x 500 mI.
1 mI. = 1 cc.
CLlNAFARM
Registro ICA No. 1198 Generador de Humo
BAYER DE COLOMBIA S.A.
Antimicótico ambiental

COMPOSICION: Cada generador con-

tiene 5 g. de enilconazole.

INDICACIONES: Se indica para la pre-

vención y control de las fungosis en las
CLlNAFARM Emulsión 15 0 /0 plantas av(colas de incubación ocasio-
nadas por Aspergil/us fumigatus.
Antimicótico
DOSIS Y EMPLEO: Clinafarm* genera·
COMPOSICION: Cada mI. del pro· dar de humo se presenta en recipientes
ducto contiene 150 mg. de enilconazole. metálicos con tapa plástica.

INDICACIONES: Está indicado para la Después de practicado el asco general y

prevención y control de las fumigosis .en la fumigaci-1n con CJinafar:m1 emulsión
plantas avícolas de incubación ocasio- 15 0/0, se coloca Clinafarm* generador
nadas por Aspergil/us fumigatus. de humo, así:

DOSIS Y FORMA DE EMPLEO: CIi- Máquinas incubadoras y nacedoras,

nafarm* Emulsión 15 0 /0 se utiliza di- un generador por máquina.

117
 .-

- Salas de incubación, de nacimien· de la enfermedad respiratoria crónica, el

to y recintos cerrados: uno o dos ge· moquillo y la coriza infecciosa.
neradores según tamaño.
ADMINISTRACION: V(a intramuscu-
Los generadores deben ser aplicados la lar, preferentemente en .la pechuga.
noche anterior a realizar la operación.
DOSIFICACION: Se recomienda 1 c.c.
- Una vez colocados los generadores, por kilogramo de peso.
retire la tapa plástica y con un fósfo·
ro o [Link] prenda fuego a la PRESENTACION: Frascos de 500 c.c.
mecha que sobresale de la cubierta Cajas conteniendo 12 frascos x 500 c.c.
plástica incorporada al sistema. Veri· c/u . .
fique que se haya realizado la igni·
ción, cierre la máquina o el recinto lo Registro ICA No. 1652 DB
más herméticamente posible. LABORATORIOS WYETH INC.

El humo producido inunda completa·

mente el ambiente, transportando en ; I

partículas muy pequeñas el agente ac-

tivo.
:I
PRESENTACION: Caja con 6 gerierado- I
res. COCCIDINA, polvo

Registro ICA 2120 DB COMPOSICION: Cada sobre contiene:

BOEHRINGER INGELHEIM. S.A. 3-metil-6-isopropidenol 1 g., 'alumbre
potásico 3.5 g.; tiodifenilamina 4 g.; áci-
do digálico (ext.) 3.5 g.
Wyeth INDICACIONES: Coccidiosis (diarrea

~ de sangre).

EMPLEO y DOSIS: Dos veces al día,

CIVIPEN SM por 2 o más días: el contenido de un
sobre diluido en 1/2 botella cervecera de
Antibiótico de amplio espectro. leche o agua de manzanilla o malva.
Por su ideal asociación, combate
las principales afecciones PRESENTACJON: Caja x 5 sobres.
respiratorias de sus aves
0. ~ Registro ICANo. 1314 DB
FORMULA: Penicilina G. Procaínica: VICAR DE COLOMBIA S.A.
5'000.000 UI. Dihidroestreptomicina
Sulfato 40 mgs.

ACCION: Ataque rápido de gérmenes

Gram-, con la Estreptomicina y gérme-
nes Gram+, de asociación, con la penici-
lina.
COCCIKAP
INDICACIONES: Es el tratamiento más
rápido, seguro y económico principal- COCCIDIOSTATICO: Para el alimento
mente contra los gérmenes de asociación concentrado.
118
COMPOSICION: 3-5 Dinitro-orto-tolua- antes y después del parto. Coadyuvante
mida DOT: 25 gr. excipientes c.s.p. 100 en convalecencia de enfermedades infec-
gr. ciosas y parasitarias.

PROPIEDADES E INDICACIONES: El ADMINISTRACION: Vea intramuscular

DOT es eficaz contra todas las especies profunda.
de coccidias patógenas de las aves y co-
nejos, permitiendo el desarrollo de in- DOSIS: Bovinos y equinos adultos: 50
munidad por su mecanismo de acción. mi, durante 2 a 3 días. Terneros y po-
Posee amplio espectro de actividad. Es tros: 25 a 50 m!. durante 1 a 3 días. Le-
activo contra cepas de eimeria acervu- chones: 1 a 2 mi por cada 5 kilos de pe-
lina, E. mitis, E. brunetti, causantes de so. Cerdas de cría: 50 m!. 15 días antes
coccidiosis crónicas y eimeria tenella. y 15 días después de la monta. Ovinos y
caprinos: 25 mi por 2 días.
ADMINISTRACION y DOSIS: En broi-
lers, pollas, pavos y conejos = 500' gr. PRESENTACION: Frascos de 100 y
por TM de alimento. La duración del 250 m!.
tratamiento es desde los primeros días
de vida, hasta setenta y dos (72), horas Registro ICA No. 1749 DB
antes del sacrificio. SPECIA

En pollitas: Desde el primer día de vida,

hasta el comienzo de la postura.

PRESENTACION: Empaques por 25 y

40 kg.

Registro ICA No. 2105 DB

LABORATORIOS INQUIFASA S.A. COLl RIO-ZOO
Gotas
Solución Oftálmica y Otica
SPEClA
...-............
~
.....:.cMUl...,. Neomicina Sulfato, Prednisolona Aceta-
to, Thimerosal N.F.

PROPIEDADES: La combinación de un
COLAPHOSTYL antibiótico de amplio espectro (Neomi-
Asociación Inyectable de cina) con un corticosteroide (Predniso-
Fósforo y Vitamina A lona) y un eficaz germicida (Thimerosal)
hacen del COLl RIO-ZOO, una fórmula
COMPOSICION: Cada 100 mi contie- muy completa de uso veterinario, de
nen: 4 g. de Fosforilcolamina y 500.000 aplicación muy frecuente en toda clase
U.I. de Vitamina A. de animales y de gran efectividad en las
principales enfermedades oculares y áti-
INDICACIONES: En bovinos-equinos- cas.
porcinos y ovinos para el tratamiento de
deficiencias de vitamina A y fósforo que INDICACIONES: Blefaritis (inflama-
pueden dar lugar a las siguientes afeccio- ción de los párpados - párpados hincha-
nes: raquitismo y osteomalacia, desórde- dos). Conjuntiviti? !(inflamación de la
nes en la reproducción, retardos en el conjuntiva ocular). "Queratitis (inflama-
crecimiento, pará[Link] y paresias bovinas, ción de la córnea). ¡Ulcera de la córnea.

119
 .-

NOTA IMPORTANTE: El COLlRIO- da ojo, cada 1 a 3 horas, según el grado

ZOO puede usarse, con gran efectividad de ' Ia afección y la prescripción del Mé-
como Solución'Otica, (gotas para los oí- dico Veterinario.
dos), en el tratamiento de la otitis de los
animales, especialmente del perro, (in- PRESENTACION: Frasco Gotero x 10
fección purulenta del oído), aplicando 5 c.c. Dispensadores x 12 frascos x 10 C.c.
gotas al día en cada oído afectado.
Registro ICA No. 1308 OS
DOSIFICACION: De 2 a 5 gotas en ca- LABORATORIOS ZOO LTDA.

¡f
l ',

l:·
l .'
COMBIBAC ,
l '

Es la bacterina LAVERLAM indicada ros 5 mI. Ovejas 3 mI. Vea subcutánea. ¡(

i
para la prevención del Carbón Sintomá- ,r
tico, Edema Maligno y Septicemia He- PRESENTACION: Frasco de 50 mi (lO . ,
morrágica en animales susceptibles. dosis). Frasco de 100 mi (20 dosis). . ,.
Frasco de 250 mi (50 dosis) .
. COMPOSICION: Clostridium chauveoi
33.3 0/0. Clostridiumsepticum 33.3 0/0.
0
CONSERVACION: Entre 4 y 7°C. , I
Pasteurella multocida I II II1 33.3 0/0.
Registro ICA No. 935
DOSIS Y ADMINISTRACION: Terne- LAVERLAM
i J
r'
! !.
! '.

COMPUDOSE 200
l ';
, I~

Implante de liberación controlada . ,.

l '

COMPOSICION: Cada implante con- debaJ'o de la piel de la oreja cada 20Ó i:

!
tiene 24 miligramos de 178 estradiol ~ías. Cada implante tiene una efectivi- i ¡
microincorporado en caucho silicona- dad de 200 días y no tiene período de
do. . retiro para el sacrificio del animal.

INDICACIONES: En animales en pa§" USO: Terneros mamones (enteros y cas- I ~.

toreo, se indica Compudose 200 para trados) machos en levante (enteros y I
I l'
una mayor ganancia de peso de machos castrados), machos en ceba (enteros y
: 1.
enteros ' y machos castrados en las eta- castrados) .
pas de cría, levante y ceba. En animales
estabulados se indica Compudose 200 PRESENTACION: Cajas de 10 provee-
para mejorar la ganancia de peso y la dores. Proveedor de 10 implantes.
conversión alimenticia.
Registro ICA No. 1730 D8
INSTRUCCIONES: Inserte un implante ELANCO
120
 piel de la oreja debe lavarse con ja-
bón antiséptico apropiado y secarse
antes de implantar. Este procedi-
miento es de especial importancia si
las orejas están húmedas o contami-
nadas con heces u orina.
COMPUDOSE 200
ESTRADIOL
3. Para cargar el implantador de Com-
pudose, retroceda el émbolo hasta la
Implantes de liberación
parte posterior del implantador. Re-
controlada
mueva la tapa protectora del provee-
dor e insértelo dentro del implanta-
FORMULA: Ingrediente activo: Cada
dor.
implante de Compudose 200 tiene 24
mg de estradiol impregnado en goma si-
Presione el botón del proveedor hasta
· liconada. Para implantar subcutánea-
que el implante caiga dentro del cilin-
mente en la oreja de novillos (machos
dro de la aguja y quede listo para im-
castrados). plantar. Para cargar un nuevo implan-
INDICACIONES: Para una mayor ga- te, retroceda el émbolo hasta la parte
nancia de peso de novillos en crecimien- posterior y avance el botón del pro-
to y engord~ en pastoreo; para mejorar veedor hasta la posición siguiente.
la eficiencia de conversión alimenticia y Use una aguja bien afilada. La aguja
para una mayor ganancia de peso en no- debe lavarse y desinfectarse antes de
villos en confinamiento. cada implantación con el fin de redu-
cir las posibilidades de transmisión de
USO: Cada implante de Compudose,200 enfermedades o infecciones locales,
de liberación controlada proveerá una lo cual resultará en pérdida del im-
dosis efectiva constante de estradiol por plante.
lo menos durante 200 días.
4. El implante debe colocarse debajo de
INTRUCCIONES: Inserte un implante la piel en el lado posterior de la oreja,
debajo de la piel de la oreja. aproximadamente entre los tercios
externo y medio de la oreja. Sujete la
CUANDO USAR COMPUDOSE: Terne- punta de la oreja con una mano y el
ros mamones (castrados). Novillos ·cn implantador con la otra, perforando
crecimiento (machos castrados). Novi- la piel en el tercio exterior de la ore-
llos en engorde (machos castrados). ja.

EQUIPO: Se debe utilizar un implanta- IMPORTANTE: Tenga cuidado de

dor de Compudose. Este y las agujas de no perforar el cartílago.
remplazo se pueden obtener a través de
un distribuidor de PURINA. 5. Una vez se perfora la piel, la aguja de-
be penetrar totalmente entre la piel
INSTRUCCIONES PARA IMPLAN- y el cartílago evitando perforar los
T AR: Inserte un implante debajo de la vasos sanguíneos. Es importante que
piel de la oreja. la aguja se introduzca totalmente pa-
ra garant;zar la retención del implan-
1. Sujete bien el animal. te.

2. Se debe proceder con asepsia durante 6. Retroceda un p~co la aguja a medida

el proceso de·implantación para redu- que el implante está siendo deposita·
cir las posibilidades de infección. La do al empujar el
émbolo hasta el fi-
121
 .'

nal. Mantenga el émbolo presionado PRESENTACION: Caja de 10 proveedo-

a medida que retira la aguja de la ore- res, proveedor de 10 implantes.
ja.
7. Limpie periódicamente el implanta- Registro ICA No. 1731 DB
dor. ELANCO

8. En áreas donde son frecuentes las

miasis (gusaneras), aplique un repe-
lente en el sitio de introducción de la
aguja.
.(B .¡
, ~

PRESENTACION: Estuche de 10 im-

plantes: Caja con 10 estuches (100 im- CONCEPTAL
plantes) .
Análogo sintético de la hormona libera-
Registro ICA No. 1730 DB dora de FSH y LH 1 mI. contiene:
PURINA COlOMBI ANA S.A. 0.004 mg. de buserelina.

INDICACIONES: Trastornos reproauc-

tivos de origen ovárico, inducción de la
ovulación, mejoramiento de la concep-
ción, en bovinos y equinos.
Inducción del ciclo estral en el duodéci-
COMPUDOSE 400 mo día post-parto.

Implante de liberación ADMINISTRACION y DOSIS: Bovi-

controlada no's: 2.5-5 mI.; equinos: 10 mI. (2 x 5
mI. en intervalo de 24 horas); conejos:
COMPOSICION: Cada implante contie- 0.2 mI. intramuscular, intravenosa,
subcutánea. . r:
ne 45 miligramos de 17 Befa estradiol f
microincorporado en caucho siliconado.
PRESENTACION: Frasco de 10 mI.
1\
INDICACIONES: En animales en pas-
toreo, . se indica Compudose 400 para Registro ICA No. 1659 DB .
HOECHST COLOMBIANA S.A. r:
una mayor ganancia de peso de machos t
enteros y machos castrados en las etapas
de cría, levante y ceba. En animales es-
tabulados se indica Compudose 400 pa-
" i
ra mejorar la ganancia de peso y la con-
versión ' alimenticia.
r.
INSTRUCCIONES: Inserte un implante
debajo de la piel de la oreja, cada 400 CONCEVITE '
días. Cada implante tiene una efectivi- Polvo soluble [,
dad de 400 días y no tiene período de ('
retiro para el sacrificio dclanimal. ~OMPOSICION: 100 gramos contienen:
Vit. A 2.500.000 UI., Vil. D3 125.000
1;
USO: Terneros mamones (enteros y cas- UI., Vil. E. 2.500 UI., Vito C 10 gr., Vil.
í. "r..
trados), machos en levante (enteros y BI 375 mg., Vit. B2 625 mg., Vil. B6
castrados). Machos en ceba (enteros y ' 750 mg., Vil. BI2 5 mg., Vil. K·1.250 iI t

castrados). . mg., Acido Nicotínico 5 gr., Pantotena-

I
122
 - -- --- ---- - -

to de calcio 3 gm., Acido fólico 75 mg.,

Lisina 56.67 gm. Antioxidante 40 mg.

INDICACIONES: Anti-stress para aves y

cerdos. Coadyuvante en el tratamiento
de enfermedades y convalecencia.
CORY-LAV
EMPLEO Y DOSIS: En agua de bebida:
Disolver úna bolsa (100 gm.) en 250 Ii- CORY-LAV, es la bacterina -de LA-
tras de agua por 3 a 5 días. Preparar las VERLAM para prevenir la presentación
diluciones diariamente. de Coriza Infecciosa en aves suscepti-
bles.
PRESENTACION: Baldes plásticos de 4
kilos (40 bolsas de 100 gm.) Caja de 1 Además de las cepas tradicionales W y
kilo (10 bolsas de 100 gm.). M, esta bacterina contiene cepas Colom-
bianas de reconocida antigenicidad.
Registro ICA No. 1987 OS
INVET LTDA. ADMINISTRACION: Inyección subcu-
tánea en el cuello detrás de la cabeza.
Las pollonas de remplazo deben recibir
dos dosis de vacuna así: La primera, en·
Norwich. [Link] tre 8-12 semanas de edad. La segunda,
entre 12-16 semanas de edad o según el
criterio del Médico Veterinario.
CORTEXIN - 100
Combinación DOSIS: 0.5 mi por ave.
antibiótico-corticoide
PRESENTACION: Frasco de 500 mi
FORMULA: Oxitetraciclina 100 mg., (1.000 dosis).
Flumetasona 0.0625 mg.
CONSERVACION: Refrigeración entre
INDICACIONES: Tratamiento para ana- 4° y 7°C.
plasmosis. Infecciones de bovinos, ovi-
nos, caprinos, caninos y felinos, causa- Registro ICA No. 1963
das por los gérmenes sensibles a la oxite- LAVERLAM
tracicl ina. Con acción anti-inflamatoria,
anti-tóxica y anti-stress.

DOSIS Y APLlCACION: CORTEXIN-

100 se aplica por vía intravenosa o intra- CIBA~GEIGY
muscular con la siguiente dosis diaria: 1
mI. por cada 20 kg. de peso durante 3 a
5 d(as. En bovinos adultos aplicar 1 fras- COSUMIX
co (20 mI.) una vez al día durante 3 aS
días. Asociación antibacteriana de uso oral
para aves y cerdos.
PRESENT ACION: Envase combinado
de polvo y solvente para reconstruir una COMPOSICION: Polvo soluble conte-
suspensión final de 20 mI. niendo 120/0 de la' asociación Sulfaclo-
ropiridazina-sódica' (lOO/o) y Trimetho-
Registro-ICA No. prim (2 0/0), cuya áctividad antibacteria-
NORWICH COLOMBIANA S.A. na está basada en la inhibición secuen-

123
 "

cial de la síntesis microbiana del ácido parada, suministre 'agua pura durante
fólico, impidiendo así la facultad vital el resto del día.
y propagación de las bacterias patóge-
nas. Utilice la solución el mismo día de su (
preparación. ¡'
"

INDICACIONES: EICOSUMIX (Sulfa-

cloropiridazina + Trimethoprim) está Observe cuidadosamente los períodos
indicado para el tratamiento de infeccio- de retiro:
nes bacterianas en aves y cerdos, así: ",
o'

Pollos y cerdos: 4 d(as

Aves: ERC,' síndrome de cabeza hincha- Ponedoras: 2 días ,."
da, onfalitis y enteritis: Escheri~hia colí. (,'

Enfermedades respiratorias: Klebsiella Venta bajo fórmula del médico veterina-

sp, Proteus sp, Streptococcus sp., Sta- rio.
philococcus sp. Coriza infecciosa: Hae-
rnophilus sp. PRESENTACION: Caja de 24 envases x
250 gramos.
Cerdos: Rinitis atrófica: Bordetella sp.
Enteritis: Escherichia coli. Enfermeda- Registro ICA No. 2239-DB , o',

des respiratorias:, Proteus, Klebsiella, CIBA-GEIGY COLOMBIANA S.A

Haemophilus, Streptococcus, Staphilo-
coccuS.

MODO DE EMPLEO: COSUMI X puede

administrarse disuelto en agua de bebi-
pfizer
da o mezclado con el alimento a la dosis
de 200 mg. de producto por kpv por
día. COXISTAC PREMIX 60/0

Para preparar el agua de bebida: llene COXISTAC es el más reciente avance en

hasta la mitad el tanque ' de depósito, agentes anticoccidiales. COXISTAC es
agregue COSUMIX en la cantidad calcu- salinomicina producida p'or fermenta·
; !
lada, agite bien la solución y adicione la ción en plantas de manufactura de ,f
cantidad de agua requerida. Pfizer. El nuevo agente pertenece a la fa-
milia de los llamados "ionóforas micro- :r
DOSIS: 200 mg./kpv./día. bianos" que incluye la monensina y la-, . ¡
solacid, pero con importantes diferen-
Aves: 1 a 1.5 g. Cosumix por litro de cias en la efectividad y [Link]-
"
agua. 1.5 a 2.6 kg. Cosumix por tonela- -XISTAC es un producto Pfizer de alta ,

da de alimento. Durante 3 a 5 días. caridad, desarrollado para satisfac~r las

necesidades de la industria avícola en el
Cerdos: 2 a 3.5 g. C05umix por litro de control eficaz de la cbccidiosis. Para el
. ;.
agua. 7 a 10 kg. Cosumix por tonelada desarrollo de Coxistac, el Departamento
de alimento. Durante 5 a 10 días. de Investigación y Desarrollo de Pfizer
dirigió ,todas las fases de producción,
Según sea la gravedad del brote. control de calidad, estabilidad, seguri-
dad,' tolerancia y eficacia.
PRECAUCIONES:
LUGAR DE ACCION: Elal1Jplio espec-
Llene los bebederos diariamente con tro de acción anticoccidial de COXIS-
agua fresca que contenga COSUMIX, TAC, fue confirmado por medio de ex-
si el consumo es superior al agua pre- tensos estudios que involucran v'arias es-
124
 • io. _ •

pecies de Coccidia aviar en su sitio de teniendo COXISTAC a otras especies

acción entre ellas: E. acervulina, E. tene- animales.
lIa. El efecto coccidicida de COXISTAC
en pollos ocurre del segundo al cuarto 2. No se debe administrar Tiamulina o
día después de que la infección se hace Acetil Oleandomicina a aves que re-
aparente: esporozoitos, trofozoitos y ciben alimento conteniendo COXIS·
muchos esquizontes inmaduros son des- TAC.
truidos dentro de las células de la mu-
cosa intestinal de los mismos. El efecto 3. Retirar la droga 24 horas anO
tes del sa-
de la droga en los pocos parásitos que crificio de los pollos y 7 días antes
sobreviven, fue el de retardar la madura- del comienzo de postura en las
ción de los esquizontes por 24-48 horas. pollas.

INDICACIONES: Coxistac ha probado VENTAJAS: En todos los ensayos co-

ser altamente efectivo contra las seis merciales hechos en América Latina en
principales especies de Coccidia con una más de 3.000.000 de pollos de engorde
habilidad sobresaliente al minimizar las han sido ventajas únicas del COXISTAC,
lesiones y mortalidad, causada por la ac- mejorar la ganancia de peso y la conver-
ción patógena. sión alimenticia.

COXISTAC está indicado para el con- Licencia ICA No. 1559 OS

trol de coccidiosis causada por: E. acer- PFIZER
vulina, E. brunetti, E. máxima, E. mi-
vati, E. necatrix y E. tenella. En pollo
asadero y pollas de levante que van para Wyeth

~
jaula.

CALIDAD DE POLLOS: El uso de CO-

XIST AC no afecta adversamente la pig- CRECEBON
mentación de los pollos o el sabor de la
Complemento vitamínico que
carne. La carne cocida de pollos alimen-
tados con COXIST AC a 60 ppmm. por contiene vitaminas solubles
57 días, fue evaluada en su sabor en una en aceite yagua. Altamente
prueba con 5 individuos. Ninguno de los eficaz· fácil de mezclar
individuos detectó alteración alguna en
el sabor de la carne. La pigmentación y FORMULA: Cada kg. contiene: 242.000
la densidad óptica del suero del pollo UI. de Vitamina A. 440.000 UI. de Vita-
normalmente decrecen ante una infec- mina 02. 110.000 UI. de Vitamina 03.
ción por coecidias. 300 mcg. de Vitamina 812.

COXIST AC fue igual o superior a los Contiene además: Fosfato bicálcico, clo-
productos competitivos en prevenir el ruro de colina, Vitamina E. Pantotenato
descenso en estos valores. de Ca, Niacina, Piridoxina, Tiamina y
Riboflavina.
DOSIS: 1 kilogramo por tonelada de ali-
mentos (60 p.p.m.). ACCION: 'Efecto estimulante del creci-
miento y recuperación de animales con-
PRESENTACION: Saco x 30 kilos. valecientes. Ayuda en el metabolismo
normal del calcio y:el fósforo.
PRECAUCIONES:
INDICACIONES: Deficiencias vitamíni-
1. No se debe administrar alimento con- cas, desarrollo corp,oral uniforme.

125
:. .1. _. . . . . ... I ' . '.

. ., ,, ,.
 . - -~--------

DOSIS Y ADMINISTRACION: En aves: PRESENTACION: Envases de 115 y

Mezcle en el alimento a razón de 1 kg 200 g.
por cada 100 kg. de alimento concentra-
do. En cerdos: alimentados con ración Registro ICA No. 1102 DB
preparada: 1 a 3 kg. por cada 100 kg de ' E.R. SQUIBB & SONS I.A. CORP.
alimento.

No alimentados exclusivamente con ra-

ción: 1 a 4 cucharadas según el peso del pfizer
O<\lISI~ \'1'~IIII"'''.I''

animal, con la primera comida del día.

Bovinos y ovinos jóvenes: Suminlstrese
a libre voluntad. CUSTOM PREMIX 1
Concentrado
Equinos jóvenes: 1 a 2 cucharadas dia-
rias en la ración. Perros y gatos: 1 a 4 Suplemento alimenticio a base de vita-
cucharaditas diarias con la ración. minas y minerales, para promover una
óptima eficiencia en aves de postura y
PRESENTACION: Bolsas de 453 gra- pollo asadero.
mos, 2.268 gms. y 11.325 gms.
COMPOSICION: Cada kg. contiene:
Registro ICA No. 047 SL Vitamina A: 10.000.000 UI.
LABORATORIOS WYETH INC. Vitamina D3 : 2.000.000 UI.
Vitamina E: 4.000 UI.
Riboflavina: 4.500 mg.
Acido d-pantoténico: 10.000 mg.
@) Niacina:
. Vitamina B12 :
25.000 mg.
20mg.
SQUlBB
Vitamina K: 2.500 mg.
Manganeso: 60.000 mg.
Hierro: 40.000 mg.
CURAGAN Cobre: 4.000 mg.
Aerosol Yodo: 2.500 mg.
Zinc: 50.000 mg.
COMPOSICION: Cloruro de Metilrosa- Tolueno HB: 5.000 mg.
nilina, ácido tánico, fenal, aceite de pi- Mogolla de trigo C.S.p.: 1 kg.
no, alcohol y propelentes.
INDICACIONES: Para mezclar con las
INDICACIONES: Tratamiento de afec- raciones alimenticias de pollo de engor-
ciones locales como son las, lesiones po- de y pollitas (0-8 semanas de edad) en el
dales, bucales o de los pezones, causadas período de iniciación y crecimiento. Co-
por la fiebre aftosa. Para el tratamiento mo suplemento en raciones balanceadas
de aftas, llagas, úlceras, abscesos, esco- de bovinos y equinos. Con el uso de Pre-
riaciones de la piel y heridas en general. mix I se obtienen animales sanos y resis-
Además para complementar prácticas tentes ~ las enfermedades. Estimula el
frecuentes de manejo como son: cura- crecimiento y mejora la eficiencia afi··
ciones de ombligo, castraciones y pe- menticia.
queñas Girugras. En avicultura se reco-
mienda .para tratar heridas, controlando ADMINISTRACION: Mezclado con el
el canibalismo por su acción repelente y alimento.
cicatrizan te.
DOSIS: Agregar 1 kilo por tonelada de
EMPLEO: Rociar la herida. alimento.
126
RESULTADOS: DOSIS: 1 kg. por tonelada de alimento.
1. Animales protegidos contra trastor-
nos y enfermedades ocasionadas por RESULTADOS:
deficiencias o carencias de vitaminas 1. Mejor producción de huevos.
y minerales. 2. Mejores y sostenidas curvas de pro-
2. Crecimiento rápido de los animales. ducción.
3. Mayores ganancias en la explotación 3. Mejor calidad del huevo.
de las aves.
PRESENTACION: Bultos por 30 kilos.
PRESENTACION: Bolsas por 30 kg.
Licencia ICA No. 786 SL
Licencia ICA No. 1645 PFIZER
PFIZER

pfizer
pfizer

CUSTOM PREMIX 11 CUSTOM PREMIX II-L.P.

Concentrado
Suplemento alimenticio a base de vita-
Suplemento alimenticio a base de vita- minas y minerales para administrar a po-
minas y minerales para administrar a ga- llas en levante (10-20 semanas de edad).
llinas ponedoras y reproductoras.
COMPOSICION: Cada kg. contiene:
COMPOSICION: Cada kilo contiene; Vitamina A: 8.000.000 UI.
Vitamina A: 10.000.000 UI. Vitamina 0 3 : 1.500.00 UI.
Vitamina D 3 : 2.000.000 UI. Vitamina E 4.000 UI.
Vitamina E: 8.000 UI. Riboflavina: 3.000 mg.
Riboflavina 4.500 mg. Acido doPan totén ico: 10.000 mg.
Acido d-Pantoténico: 10.000 mg. Niacina: 15.000 mg.
Niacina 20.000 mg. Vitamina B 12: 10 mg.
Vitamina B 12: 12 mg. Vitamina K: 2.500 mg.
Vitamina K: 2.500 mg. Manganeso: 60.000 mg.
Manganeso: 60.000 mg. Hierro: 40.000 mg.
Hierro: 40.000 mg. Cobre: 4.000 mg.
Cobre: 4.000 mg. Yodo: 2.500 mg.
Yodo: 2.500 mg. Zinc: 40.000 mg.
Zinc: 40.000 mg. Tolueno H.B.: 5.000 mg.
Tolueno H.B. 5.000 mg. Mogolla de trigo c.s.p.: 1 kg.
Mogolla de trigo C.S.p. 1 kg.
INDICACIONES: Para balancear ópti-
INDICACIONES: Para balancear ópti- mamente las raciones de las pollas de le-
mamente las raciones de las aves de pos- vante, lograr un desarrollo rápido y uni-
tura y mejorar la eficiencia alimenticia, forme, obtener aves más sanas al iniciar
obteniendo mayores y mejores produc- postura y mejorar la eficiencia alimenti-
ciones de huevo. cia.

ADMINISTRACION: Mezclado con el ADMINISTRACION: Mezclado con el

alimento. alimento.

127
 · __ . _-. .. _- -~~-

DOSIS: Agregar un kilo por tonelada de edad hasta el sacrificio. Pollas de rem-
alimento. plazo con destino a jaula: desde el pri-
mer día de edad hasta la fecha del tras-
RESULTADOS: Lotes más parejos, aves lado a la jaula.
más sanas, mayor economía en los le-
vantes. DOSIS: Cycostat* Robenidina se admi-
nistra en la proporción de 0.5 kilogra-
PRESENTACION: Bultos por 30 kilos. mos (500 g.) por tonelada de alimento.

Licencia ICA No. 785-SL PRESENTACION: Sacos por 25 kg.

PFIZER
Registro ICA No. 846
CYANAMID DE COLOMBIA S.A.

(!;CYANAMID

~CYANAMID
CYCOST AT* Robenidina

DESCRIPCION: Cycostat* Robenidina

es un seguro y eficaz agente anticocci-
dial perteneciente al grupo de las guani- CYGRO*
dinas. . Maduramicina de amonio 1°/0
COMPOSICION: Robenidina técnica DESCRIPCION: Premezcla anticoc~
6.6 0 10, ingredientes inertes c.s.p. 100010 . cidiana para uso en el alimento de po-
llos de engorde.
INDICACIONES: Cycostat* Robenidi-
na está indicado especialmente para pre- COMPOSICION: Contiene Maduramici-
vención de la coccidiosis en pollos asade- na de amonio 10 mg., excipiente C.S.p_
ros y pollas de reposición que vayan a 1.000 gm.
pasar a jaula alrededor de las 16 semanas
de edad. Cycostat* Robenidina es efi- INDICACIONES: Cygro* es efectivo en
caz contra las especies de coccidias de el control de la coccidiosis causada por
mayor importancia económica como Eimeria acervulina, E. necatrix. E. má-
son: eimeria tenella, E. necatrix, E. acer- xima, E. mivati, E. tenella y E. bruneti.
vulina, E. brunetti, E. maxima, E_
mivati. ESTABILIDAD: Cygro* es un produc-
to estableen .el alimento, tanto en racio-
MODO DE ACCION: Cycostat* Robe- nes peletizadas como en harina~
nidina es básicamente un anticoccidial
de doble acción: coccidicida y coccidios- DOSIS: mezcle bien 500 gm. de pre-
tática, exterminando la segunda genera- mezcla de Cygro* 1010 en una tonelada
ción de esquizontes- y los merozoitos y de alimento.
de efecto sobre la gametogonía, ade-
más inhibiendo el desarrollo de la pri- ADMINISTRACION: Adminístrese a las
mera generación de esquizontes. aves continuamente desde su primer día
de vida hasta 24 horas antes del sacrifi-
ADMINISTRACION: Cycostat* Robe- cio.
nidina se administra continuamente en
pollos asaderos: desde el primer día de PRECAUCIONES: Usese solamente en
128
el alimento para pollos de engorde. No
se administra a otras especies u otro tipo
de aves. Usese la dosis recomendada. No
agregar otras drogas anticoccidiales al
alimento.

PRESENTACION: Bolsa por 25 kg.

Registro ICA No. 2008 DB

CYANAMID DE COLOMBIA S.A.

CHAMPU PULVEX

COMPOSICION GARANTIZADA: Aci-

do cresílico 1 % . Inertes 99 0/0.

Excelente champú para bañar animales

destinados a exposicioñes o ventas. Ali-
via rápidamente las irritaciones de la
piel. Limpia la piel y mejora el aspecto
del pelo. No es venenoso para las perso-
nas ni para los animales.

PRESENT ACION: Frasco con 110 mI.

Frasco con 240 mI.

COOPERS COLOMBIA S.A.

129
.' .)
 Penicilina G sódica 3.000.000 U.I.
Penicilina G. procaínica 3.000.000 U.1.
6.000.000 U.1.
Estreptomicina sulfato 6 gms.
Vehículo c.s.p. 20ml.
DALlPEN, inyectable
ACCION: Realiza una potente acclOn
Antibiótico de ampl io espectro bactericida contra los microorganismOs
y acción rápida patógenos Gram positivos y Gram nega·
tivos, presentando una amplia selectivi-
COMPOSICION: Cada frasco de dad antimicrobiana que controla un
1.500.000 U.1. contiene: gran número de enfermedades infeccio-
Penicilina G. Sódica 750.000 U.L sas de los animales domésticos . .
Penicilina G. procaínica 750.000 U.L
1.500.000 U.1. INDICACIONES: Antibiótico de amplio
Estreptomicina sulfato 1.5 gms. espectro, eficaz en todas las especies ani-
Vehículo c.s.p. 5 mI. males, en el tratamiento de enfermeda-
des tales como: mastitis, metritis, neu-
Registro ICA No. 1701 DB monías, edema maligno, carbón sistomá-
SYNTHESIS tico, tétanos, abscesos, septicemia he-
morrágica, carbón bacteridiano, necro-
bacilosis, enterotoxemia, pielonefritis,
peritonitis, colibacilosis, vaginitis, he-
patitis, vibriosis, sinovitis, epidermitis
exudativa, leptospirosis, actinomicosis,
actinobacilosis, infección del ombligo,
secuelas de la fiebre aftosa y del moqui-
llo canino, adenitis, papera equina, in-
DALlPEN, 3:3 inyectable
fluenza equina, enteritis, nefritis, polio-
artritis en potros, infosura (Iaminitis)
COMPOSICION: Cada frasco de
pododermatitis, mal rojo del cerdo, par-
3.000.000 U.I. contiene:
vovirosis canina.
Penicilina G. sódica 1.500.000 U.1.
PRECAUCIONES: Sensibilidad a las pe-
Penicilina G. procaínica 1.500.000 U.I.
nicilinas. No usar DALlPEN en los ga-
3.000.000 U.1.
tos.
Estreptomicina sulfato 3 gms.
Vehículo e.s.p. 10 mI.
ADMINISTRACION: Aplicación por
vía intramuscular profunda o subcutá-
Registro ICA No. 1724 DB
nea.
SYNTHESIS

DOSIFICACION: Aplicación de 1 mI.

de DALlPEN por cada 20 kg. de peso vi-
vo cada 24 horas, durante 5-7 días.

Para obtener niveles sanguíneos altos y

permanentes de penicil ina y alcanzar
DALlPEN 6:6 inyectable mejores resultados con el tratamiento,
éste debe continuarse hasta 24-48 horas
COMPOSICION: Cada frasco de después de que hayan desaparecido los
6.000.000 U.1. contiene: síntomas.

133
PRESENTACIONES: del recién nacido y retardos en el creci-
miento.
DALlPEN 1.5: Frasco ampolla de
1.500.000 U.1. de penicilina y 1.5 de ." PRECAUCION: No mezclarse con solu-
estreptomicina con 5 mI. de diluente, ciones que contengan calcio o magnesio.
para pequeños animales (hasta 100 kls.
de peso). ADMINISTRACION: Aplicación por
vía intramuscular o subcutánea.
DALlPEN [Link] Frasco ampolla <;le
3.000.000 U.1. de penicilina y 3.0 g. DOSIFICACION:
de estreptomicina con 10 mI. de diluen-
te, para animales medianos (hasta 200 Bovinos y equinos 20-30 mI.
kls. de peso). Caja por 3 frascos ampo- Terneros y potros 10-20 mI.
lla. lechones 5-10 mI.
Perros 0.5-5 mI.
DALlPEN [Link] Frasco ampolla de Gatos 0.5 - 2.5 mI.
6.000.000 de penicilina y 6.0 g de es-
treptomicina con 20 mI. de diluente, pa-
El tratamiento debe aplicarse durante 3
ra grandes animales (400 kls. de peso).
días, o según criterio profesional. En
Registro ICA No. 1722 DS enfermedades crónicas de grandes ani-
SYNTHESIS males aplicar 20 mI. cada dosdCas has-
ta completar 5 inyecciones.

PRESENTACION: Frasco ampolla por

50, 100 Y 250 m!. este último también
en caja por 6 frascos .

. Registro ICA No. 1505 DB

DALlVITAL, inyectable SYNTHESIS

Tónico reconstituyente

COMPOSICION: Fosforilcolamina (áci-

do etanol beta amino fosfórico) 10.000
mg. Cianocobalamina (Vitamina B12 )
5.000 mcgs. Vehículo C.S.p. 100 mI. DALTAFUR
INDICACIONES: Indicado en trastor- ANTIBACTERIANO: Polvo soluble.
nos metabólicos, desequilibrio de cal-
cio y fósforo, mal estado general, raqui- COMPOSICION: Furaltadona élorhi-
tismo, osteomalacia, trastornos repro- drato 30 gr. Excipientes C.S.p. 100 gr.
ductivos en hembras y machos por de-
ficiencia de fósforo y convalecencia de INDICACIONES: Para el 'tratamiento de ,
las enfermedades infecciosas y parasita- colibacilosis, salmonelosis (excepto S.
rias. gallinarum) y ERC en aves.

Se utiliza como coadyuvante en el trata- En ' cerdos: tratamiento de enfermedades

miento de anaplasmosis, babesiosis y tri- infecciosas, respiratorias o entéricas.
panosomiasis.
En bovinos: para tratamiento de coli-
Es específico en casos de anemia debida enteritis, neumonías y bronconeumo-
a deficiencia de vitamina B12, debilidad nías.

134
 ,.,

ADMINISTRACION y DOSIS: EN TERNEROS: 67-83 mg./kg., duran-

te tres (3) a siete (7), d{as, en leche o en
AVES: En el agua de bebida 0_5 = 1 g. el agua de bebida.
por litro de agua (50-70) mg./kg durante
tres (3) a cinco (5), d(as según el caso. PRECAUCION: No administrar el pro-
ducto cinco (5), días antes del sacrificio
CERDOS: 67-83 mg./kg. de peso vivo. de los animales para consumo humano.

PREVENCION: 5 gr_ por 10 litros de PRESENT ACION: Sobres por 100 gr.,
agua de bebida o en el alimento por cin- 1 kg., 5 kg., Y sacos por 25 kilos.
co (5), a siete (7) d{as. Para tratamien-
Registro ICA No. 1919 DB
to: el doble de la dosis. LABORATORIOS INQUIFASA S.A.

~i)
COOPeRS

DECATIX

Mosquicida· Garrapaticida
Piretroide 1 X 1.000
(Deltamethrin)
COMPOSICION GARANTIZADA: Del- por cada 1.000 litros de agua que se adi-
tamethrin 2.52 0 /0 p/p. Ingredientes cionen al tanque.
inertes 97.48 0 /0 p/p.
Mangas de aspersión y bombas de espal-
INDICACIONES: Decatix se usa en ba- da o mano. Mezcle 1 litro de Decatix
ños de inmersión y aspersión (manga por cada 1.000 litros de agua.
rociadora, bombas de mano o espalda) y
TABLA DE DILUCIONES:
rascad eros para el control de moscas, ga-
rrapatas y piojos.
Cantidad de agua Cantidad de Decatix

4 litros 4 mI.
MOSCAS: Lyperosia irritans (mosca 20 litros 20 mI.
brava del cuerno). Stomoxys calcitrans 100 litros 100 mI.
(mosca del establo). Callitroga homini- 200 litros 200 mI.
vorax (mosca gusanera). Dermatobia ho- 400 litros 400 mI.
minis (mosca del nuche). Por cada 1000 litros 1.000 mI.

GARRAPATAS: Boophilus microplus. TRATAMIENTO RUTINARIO: En la

Amblyomma cajenncnse. práctica se debe bañar cada 300 días pa-
ra el control de moscas, garrapatas y
DILUCION: Tanques de inmersión. piojos.
Carga inicial: Mezcle 1 litro de Decatix PRESENTACION: Frascos con 200 mI.,
por cada 1.000 litros de agua del tan- 500 mI.. y 1 .000 mI.
que;

Recarga: Mezcle 1.5 litros de Decatix COOPERS COLOMBIA S.A.

135
 PRESENTACION: Frasco de 10c.c.

Registro ICA No. 328

pfizer PFIZER

DELTACORTRIL

DESCRIPCION: Es una suspensión al- [Tucol ~:

tamente estable de prednisolona en un

solvente acuoso, para administració!1 in- .'
(-
yectable.
'¡'.
DEPO-MEDROL
INDICACIONES: En inflamaciones de
las articulaciones (Artritis), inflamacio- ro
.¡
nes de las bolsas articulares y tendinosas Corticoide para utilización en caballos, , .~

(Bursitis), inflamación de tendones y perros y gatos. v

vainas tendinosas (Tendovaginitis). En I 'r".
I

afecciones inflamatorias de la piel (Der- INDICACIONES: Antiinflamatorio en r,

matitis), inflamación de estructuras ocu- equinos y caninos. En equinos para ar- ~i
lares (Párpados, conjuntivas, etc.). En tritis, osteoartritis, periostitis, tendoni- {:
estados alérgicos (Infosura o Laminitis) tis, bursitis y miositis. ¡:
y demás compl icaciones inflamatorias
traumáticas, . Acetonemia en bovinos. En caso de infecciones debe utilizarse si-
multáneamente con el antibiótico espe-
ADMINISTRACION: Inyección intra- cífico. -
f[
muscular e intra-articular. .'
f
Util en infecciones de tipo alérgico en [:'
DOSIFICACION: Cetosis povina: 10-20 caninos y felinos, no complicados con
r:
c.c. de acuerdo con el peso del animal, agentes infecciosos.
0"
por 3 días. En equinos para administra-
ción intra-articular en caso de artritis, La frecuencia y duración del .tratamien- l\
condiciones inflamatorias de las articu- to de acuerdo con indicaciones del Mé- l.'
laciones en general y en Bursitis: 4-8 c.c. dico Veterinario. r:
repitiendo el tratamiento a las 48-96 ho-
ras si es necesario. Para estas mismas La administración intraarticular es com-
afecciones se puede utilizar vía intra- petencia del Médico Veterinario.
muscular profunda, admil)istrando 10-
20 c.c. por 3 días. En caso de inyeccio- COMPOSlcrON: Cada mI. contiene 40
nes intra-articulares, se debe extraer una mg. de acetato de metilprednisolona.
cantidad de líquido sinovial, igual a la
cantidad de producto a inyectar. En pe- DOSIS Y ADMINISTRACION: Caba-
rros para administración intra-articular llos: 200 mg.; repetir si es necesario vía
se debe inyectar 1-2 C.c. Si se prefiere la intramuscular. Perros: oscila entre 2 mg~
vía intramuscular se debe inyectar 1-3 a 40 mg. según el tamaño del animal.
c.c. En Dermatitis Crónica, en Eczema
Húmedo y en alergias de la piel: 1-2 c.c.
.Gatos: 10 a 20 ·mg. según tamaño. .l ..
:;

de [Link] la PRESENTACION: Frasco vial de 1 mI.

dosis a criterio del Médico Veterinario.
Registro ICA No. 1524 DB
COMPOSICION: Cada c.c. del producto TUCO
contiene 10 mg. de Prednisolona. COMPA!\lIA UPJOHN S.A. '.

136
 ... -'

completa de la incubadora, aplicando

después abundantemente la solución
desinfectante. Las bandejas o canastillas
y demás partes removibles de la incuba-
dora deben ser sumergidas en un reci-
piente que contenga la solución desin-
DESINFECTANTE 4X fectante. Terminar las operaciones de
aseo general rociando la solución desin-
De uso general en las granjas para la fectante en paredes y techo de la pieza;
desinfección de edificios y equipo desti- el piso conviene restregarlo con mucho
nado a ganadería, avicultura, incuba- cuidado para mayor desinfección.
ción, sacrificio y preparación de anima-
les, utensilios y máquinas de ordeñar_ USO EN LECHERIAS: El equipo de or-
deñar debe ser enjuagado inmediatamen-
FORMULA: Cloruro de lauril dimetil te después de usarlo con agua limpia,
3.4 diclorobenzil amonio: 10.500/0; restregándolo con una solución de buen
Cloruro de MiristiJ dimetil 3.4 die loro- "limpiador" para lecherías. Después to-
benzil amonio: 6.30 0/0; cloruro de Pal- do el equipo debe ser sumergido en la
mitiJ dimetil 3.4 diclorobenzil amonio: solución de DESINFECTANTE PURI-
3.57 0/0; Cloruro de Estearil dimetil 3.4 NA 4X por un per(odo de por lo menos
diclorobenzil amonio: 0.63 0/0; ingre- 2 minutos. Guarde el equipo en un lugar
dientes inertes: 79.00 0/0 - 100.000/0. limpio protegido contra posibles conta-
INSTRUCCIONES PARA USAR EL minadores. Antes de usarlo nuevamente,
DESINFECTANTE PURINA 4X: Agre- enjuague todo el equipo con agua lim-
gue una cucharada (15 c.c.) de DESIN- pia.
FECTANTE PURINA 4X a 16 litros (4
galones) de agua o use 1 c.c. por litro. PARA LIMPIEZA DE LOS FLANCOS
Esta solución da una concentración Y UBRES: Restregue los flancos y la
mayor de 200 ppm. de ingredientes ubre con la solución tibia de DESIN-
activos. FECTANTE PURINA 4X. Use una toa-
lla o trapo limpio para cada vaca.
USO GENERAL Y EN LA GRANJA:
Limpie muy bien todas las superficies
PARA ENJUAGUES DE LAS PEZONE-
antes de aplicar la solución desinfectan- RAS de las ordeñadoras mecánicas use
te. Si se usan detergentes u otras sustan-
la solución tibia de DESINFECTANTE
cias limpiadoras, tenga cuidado de lim- PURINA 4X. Cambie la solución cuan-
piar y enjuagar bien antes de aplicar la do comience a ensuciarse.
solución desinfectante. Edificios com-
pletos pueden ser desinfectados satis- NOTA: No agregue DESINFECTANTE
factoriamente si todas las superficies son PURINA 4X al agua que contenga ja-
humedecidas con la solución. Los come- bón , detergentes sintéticos o "Iimpia-
,
deros, bebederos, parideras, casetas 'pa- dores" para "Iechena", porque estas
ra crianza y otros edificios o equipo de- sustancias neu tralizan la acción del
ben ser totalmente restregados con cepi- desinfectante.
llo y remojados. Cambie la solución
desinfectante cuando se ensucie o conta- PRECAUCION: Si accidentalmente ca-
mine. yera sobre la piel DESINFECTANTE
USO EN INCUBADORAS: El DESIN- PURINA 4X sin diluir, enjuáguela inme-
FECTANTE PURINA 4X es un excelen- diatamente con agua abundante. Evite
te agente sanitario para todas las 9pera- que los al imentos de cual qu ier cl~se se
ciones de incubación. Después de cada pongan en contacto con este desinfec-
incubación debe hacerse una limpieza tante. Si este producto es almacenado
137
 bajo condiciones que llegaran a conge- PRECAUCIONES: El tratamiento con
larlo basta agitarlo muy bien para vol- DEXAPEN debe suspenderse 30 días an-
ver a usarlo. tes del sacrificio de los animales para el
consumo de la carne y 72 horas antes
PRESENTACION: Frasco x 120 C.c. 1 del consumo de la leche.
galón. Frasco x 1 litro 5 galones.
Venta bajo fórmula del médico veterina-
Registro ICA No. 1319 rio.
PURINA COLOMBIANA S.A.
MANTENGASE FUERADEL
ALCANCE DE LOS NIJ\lOS

o PRESENTACION: Frasco ampolla de

20 mI. con diluyente.

Registro ICA No. 1838 DB

ROPSOHN LABORATORIOS LTDA.
DEXAPEN
Combinación antibiótica con [
acción anti-inflamatoria
pfizer I
INDICACIONES: DEXAPEN, es una
combinación antibiótica con acción an-
OlV."O'f lIt1~.I" •• I.
r
ti-inflamatoria para el tratamiento de
infecciones ocasionadas por micro-or-
I
ganismos patógenos susceptibles a la Pe- DEX-IRON l
nicilina y Streptomicina, tales como:
Streptococcus, Staphylococcus, Bacillus DESCRIPCION: Úex-iron es una prepa-
Anthracis, ' Erysipelothrix, Corynebacte- ración a base de hierro dextrano en solu-
rium, Clostridium, Fusobacterium, Hae- ción para ser administrada a los animales
mophilus, Campylobacter, Escherichia por vía intramuscular.
Coli, Leptospira, Actinomyces, Actino-
bacillus, Pasteurella_ INDICACIONES: Dex-iron está espe- íi
cialmente indicado 'en el control y trata-
COMPOSICION: Una vez constituida la miento de la anemia de los lechones,
suspensión, cada 20 mI. contienen: Pe- producida por la deficiencia de hierro.
nicilina G. Procaínica: 2'900.000 UI. En los demás animales domésticos, co-
Penicilina G. Potásica: 2'000.000 U1. mo coadyuvante en el tratamiento de
Streptomicina Sulfato 5 g. Dexametaxo- enfermedades que producen destrucción
na Fosfato: 14 mg. Agua destilada c.s.p. de los glóbulos rojos, anemia asociada
20 mI. ' con infestación parasitaria, anemias pro-
ducidas por pérdida de sangre durante
DOSIFICACION: 5 mI. por cada 100 ki- operaciones, anemias asociadas con en-
logramos de peso vivo. En bovinos, equi- fermedades infecciosas crónicas tales co-
nos, porcinos, ovinos y caprinos. Cani- mo Moquillo y Hepatitis Infecciosa. Ca-
nos 1 a 2 mI. por cada 5 kilogramos. La mó estimulante en la producción de gló-
duración del tratamiento es de 3 a 5 bulos rojos y como restaurador de los
días, según criterio del médico veterina- niveles de hemoglobina. 0c.'
rio.
ADMINISTRACION: Dex-iron debe
ADMINISTRACION: Unicamente por aplicarse a los animales por medio de in-
vía intramuscular. yección intramuscular.
138
DOSIFICACION:

Tratamiento de
Tipo o clase de animal Tratamiento mantenimiento
Preventivo en animales
enfermos

Lechones 2 c.c. antes del --

Cerdos Otros 3er. día de vida. 1 c.c. por ¡¡ada
Cerdos -- lO kg. de peso.
Terneros: 10 c.c. durante
Ganado Hasta 3 meses la 1 a. semana de 10 c.c. por cada
Otro ganado vida; se repit.! a 100 kg. de ' peso.
ra 4a.-6a. sema-
na de edad.

Ovejas Corderos hasta 3

meses. 3 c.c. 3 c.c.
Otras ovejas -- 5 c.c.

Caballos Caballos de to- 10 c.c. a interva- 10 coco por cada

das las edades. los semanales por 100 kg. de peso.
1 mes.

Cachorros y ga- 1/4 c.c. --

Perros y Gatos ticos (sin deste- -- 1/4 c.c. por cada
tar) -Otros pe- kg. de peso.
rros y gatos.

COMPOSICION: · Cada c.c. del producto

contiene 100 mg. de hierro dextrano y
0.5 0 10 de Fenal como sustancia preser-
vativa.

PRESENTACION: Frasco de 20 c.c.

Registro ICA No. 315

PFIZER

pfiizJer
0 '''''1'00\1 .... 1 ~ 1fI 1 " •• ' .

DEXTROCAL REFORZADO

DESCRIPCION: Es una solución espe- dades producidas por alteraciones meta-

cialmente preparada para administrar bólicas.
por vía intravenosa, a base' de calcio,
magnesio y dextrosa, específicamente INDICACIONES: El Dextrocal Reforza-
indicada en el tratamiento de enferme- do está indicado en el tratamiento de las

139
 . . .-
_ . __ ._------ -,-,-- -- - _.- - - -- -- - -

siguientes enfermedades relacionadas DOSIFICACION:

con la gestación y el parto en las hem- Bovinos y equinos 250·500 C.C.
bras domésticas: Fiebre Vitular o Fiebre'- Porcinos, ovinos, caprinos 25- 50 C.C.
de Leche, Acetonemia o Cetosis, (enfer- Perros y gatos 5· 15 C.C.
medad originada por trastornos en el Repetir estas dosis por 3 días.
metabolismo de 105 carbohidratos);
igualmente - está indicado en casos de Cuando se administre por vía intramus-
Osteomalacia, toxemias por infecciones cular, se utilizará la misma dosis que
prolongadas e intoxicaciones por forra- por vía intravenosa, pero repartida en
jes. varios sitios.

ADMINISTRACION: El Dextrocal Re- COMPOSICION: Cada 100 C.C., contie-

forzado se administra por vía endoveno- nen:
. sao La inyección debe aplicarse muy len- Gluconato de calcio 23 g.
tamente y eS recomendable calentar la Gluconato de magnesio 2 g.
solución a la temperatura corporal. Dextrosa 13.2 g.
También se puede administrar por vía Diluyentes y estabilizan tes c.s.p.l 00 C.C.
intramuscular.
PRESENTACION: Frascos de 500 C.C.

Registro ICA No. 317

PFIZER ¿ro
.l ..!
'. 0'
ír

r::
~j
pfizer
Cllvll lt)lll \11ft ...... "' ...

DEXTROFOSCAL
1"[
DESCRIPCION: Es una solución de cal- y es recomendable calentar la solución a
cio, magnesio, fósforo y dextrosa espe- la temperatura corporal. También se
cialmente preparada para . administrar puede administrar por vía intramUscu-
por vía venosa. lar.

INDICACIONES: El Dextrofoscal está DOSIFICACION:

indicado en el tratamiento de las si- Bovinos y equinos 250-500 c.c.
guientes enfermedades relacionadas con Porcinos, ovinos y caprinos 25- 50 C.C.
la gestación y el parto en las hembras Perros y gatos 5- 15 c.c ~
domésticas: Fiebre Vitular o Fiebre de Repetir estas dosis por 3 días. r::
Leche, Acetonemia o Cetosis y otras en-
fermedades originadas ' por trastornos en :.Cuando se administre por vía intramus- ' ..
el metabolismo. Igualmente está indica- cular, se utilizarán las mismas dosis que
do en casos de Osteomalacia y T oxemia por vía intravenosa, pero repartida en
por infecciones prolongadas. varios sitios.

ADMINISTRACION: El Dextrofoscal se COMPOSICION: Cada 100 c.c. contie-

administra por vía intravenosa. La in- nen: Gluconato de calcio i9.73 g. Glu-
yección debe aplicarse muy lentamente .conato de magnesio 5.34 g. Hipofosfito
140
de calcio 1.36 g. Dextrosa 15.00 g. perros 10 mI. por kg. de peso por día.
Estas dosis pueden variar según criterio
PRESENTACION: Frascos de 500 c.c. del Médico Veterinario . .

Registro ICA No. 329 VIA DE ADMINISTRACION: Intrave-

PFIZER nosa.

PRESENTACION: Frasco por 500 mI.

Registro ICA No. 1702 DB

LABORATORIOS ERMA S.A.

DEXTROMIN - B

COMPOSICION: Cada 100 mI. contie-

nen: sodio acetato 125 mg.; sodio clo-
ruro 125 mg.; calcio cloruro 20 mg.; po-
tasio cloruro 25 mg.; magnesio sulfato
20 mg.; dextrosa 5 g.; tiamina clorhi-
DEXTRO-ZOO INYECTABLE
drato 6 mg.; fosfato de sodio 7 mg.;
cianocobalamina 5 mcg;; piridoxina Dextrosa Veterinaria al 100 /0
clorhidrato 10 mg.; sodio pantotenato
5 mg.; niacinamida 100 mg.; glutama- COMPOSICION: Destroxa U.S.P.
to monobásico 5 mg.; L-metionina 3.5
mg.; L-triptófano 3.0 mg.; L-treonina INDICACIONES: Las soluciones de
4.5 mg.; L-isoleucina 5 mg.; L-fenila- DEXTRO-ZOO, . no solamente, aportan
lanina 6.5 mg.; L-lisina 1 O mg.; L-va- agua al organismo por los fenómenos de
lina 7.5 mg.; L-Ieucina 12 mg.; L-histi- oxidación, sino también calorías, previ-
di na 7 mg.; preservativos yagua desti- niendo el déficit de glicógeno hepático y
lada C.S. por lo tanto la producción de una canti-
dad excesiva de ácidos acetónicos, como
INDICACIONES: Reactivante del meta- en la acetonemia de las vacas lecheras.
bolismo celular. Contribuye a prevenir y
eliminar los estados de anemia. Coadyu- Igualmente están indicadas las solucio-
vante en el tratamiento de anaplasmosis nes de DEXTRO-lOO en deshidrata-
y babesieIJ osis. Indicado en los casos de ción; pre y post-operatorios no compli-
terapia de la glucosa, especialmente en cados, que requieren una pronta restau-
shocks hipoglicémicos. El DEXTRO- ración energética; acidosis; acidosis cetó-
MIN B es mUy útil en los siguientes ca- nica (Acetonemia); shock quirúrgico y
sos: estados pre y post-operatorios, pro- traumático e inanición . .
cesos deshidratan tes, acetonemia del ga-
nado, quemaduras graves, aclimatación DOSIFICACION: Cerdos y ovejas de
del ganado, diarreas, inanición, en con- 200 a 1.000 c.c. vía intravenosa o intra-
valecencia de enfermedades infecciosas muscular. Equipos y bovinos de 500 a
y crónicas donde se presenta pérdida del 2.000 c.c., por vía intravenosa o intra-
apetito o imposibilidad para comer, ac- muscular.
tuando como reactivan te del metabolis-
mo celular. PRESENTACION: Frasco x 500 c.c.

DOSIS: Bovinos y equinos adultos 500 Registro ICA No. 306 DB

a 2.000 mI. por día. Terneros, potros y LABORATORIOS ZOO LTOA.

141
 f;t'YTI
SPECIA t.#~

DIAXERGAN
Antidiarreico de ampl io espectro

COMPOSICION: Cada 100 g. contie- mo (meteorización).

nen: Neomicina Sulfato equivalente a
Neoniicina base 5 g., Dimetridazol ADMINISTRACION: Por vía oral, en
6,667 g.; Bismuto, hidroxi-8-quinoleina forma de toma o bebedizo.
16,667 g., Oxomemazina 0,833 y Exci-
pientes C.S.p. 100 g. DOSIS: Una medida dosificadora (6 g),
por cada 50 kilos de peso vivo, lo que
INDICACIONES: Para el tratamiento de equivale a 4,8 mg. de Neomicina base y
infecciones gastrointestinales causadas o 8 mg. de Dimetridazol por k.p,v., duran-
complicadas por bacterias y protozoa- te 3 a 5 días o según el criterio del Médi-
rios sensibles a la Neomicina y al Dime- co Veterinario.
tridazol: Enteritis colibacilar, diarreas
blancas Causadas por protozoarios y por PRESENT ACION: Frascos de 60 gra-
anaerobios, acompañadas de meteoris- mos con medida dosificadora.

Registro ICA No. 1299 DS

SPECIA

DILARV9N
Avícola
Antihelmíntico oral de amplio
espectro para uso avícola

CARACTERISTICAS: DILARVON Levamisol: 46.2 g. Correctivos eingre-

AVICOLA es un antihelmlntico de am- dientes inertes: 53.8 g.
plio espectro de acción, indicado para el
tratamiento de las parasitosis pulmona- DOSIFICACION: S~ministrar 25 mg_
res y gastrointestinales en las aves. del producto por Kg. de peso vivo. Para"
el tratamiento de Capillaría y Syngamus,
INDICACIONES: Para controlar eficaz- s~ recomienda triplicar la dosis. Suspen-
mente las siguientes especies parasita- dé!- el tratamiento 48 horas antes del sa-
rias: En ponedoras y pollas de reposi- crificio de las aves para el consumo hu-
ción (Ascaridia, Heterakis, Capillaria y mano.
SYngamus). En pollos de engorde: (As-
caridia, Heterakis). ADMINISTRACION: DiluIr el sobre de
100 g_ en cuatro litros de agua y agre-
COMPOSICION: Cada 100 g contienen: garlos al agua de bebida. ton esta solu- "

142
ción se tratan: 2.000 aves de 4 libras. TABLA DE DOSIFICACJON
2.280 aves de 3.5 libras. 2.670 aves de 3
libras. 3.200 aves de 2.5 libras. 4.000 Peso del
aves de 2 libras. 5.330 aves de 1.5 libras. Animal
8.000 aves de 1 libra. Kgs. 60 75 90 105 120 135 150 300
o más
Dosis mi 4 5 6 7 8 9 10 20
MANTENGASE FUERA DEL
ALCANCE DE LOS NIf\JOS ADMINISTRACION: En vacunos: In-
yección intramuscular o subcutánea en
el anca o en la tabla del cuello. En ovi-
PRESENT ACJON: Bolsas por 100 mg. nos: Subcutánea, detrás de la paleta. En
Caja por 70 bolsas de 100 g. los cerdos: Intramuscular en la parte
posterior del jamón o subcutánea en el
Registro ICA No. 1421 DB pliegue del ijar o detrás de las orejas.
ROPSOHN LABORATORIOS LTOA.
PRECAUCIONES: Al usar antiparasita-
rios a base de Levamisol no se deben so-
meter los animales a arreos prolongados
o movimientos exagerados antes o des-
pués del tratamiento.

No administrar el producto tres (3) días

antes del sacrificio de los animales para
consumo de carne ó 24 horas antes para
DILARVON
Inyectable el consumo de leche.

MANTENGA FUERA DEL

Antiparasitario inyectable a base
ALCANCE DE LOS NIf\JOS
de Levamisol
DI LARVON está indicado para el trata- PRESENTACION: Frascos de 20, 100,
miento de los parasitismos pulmonares y 250 Y 500 mi.
gastrointestinales en bovinos, ovinos y
porcinos. Es efectivo contra las formas Registro ICA No. 1028 DB
ROPSOHN LABORATORIOS LTDA.
maduras e inmaduras de todos los pará-
sitos pulmonares y gastrointestinales de
los animales mencionados.

INDICACIONES: Controla eficazmente

las verminosis gastrointestinales y pul-
monares causadas por las siguientes es·
pecies: Ascaris, Bunostomun, Chaber-
tia, Cooperia, · Oictyocaulus, Haemon-
chus, Hyostrongylus, Metastrongylus, DILARVON
Nematodirus, Neoascaris, Oesophagosto- Solución oral
mun, Ostertagia, Physocephalus, Stron-
gyloides, Trichostrongylus y Toxascaris. Antiparasitario interno en
solución oral a base de
COMPOSICION: Cada' 1 00 m\. contie- Levamisol
nen: Levamisol HCL: 7.5 g. Excipien-
tes c.s.p.: 100 m\. DILARVON es un antiparasitario mo-

143
 derno, de amplio espectro de acción, pa- MANTENGASE FUERA DEL
ra el tratamiento de los parasitismos pul- ALCANCE DE LOS NI~OS
monares y gastrointestinales en bovinos, .-
ovinos y porcinos. PRESENTACION: Almohadilla 30 mI.
Envase 1 litro. Envase 1 galón.
Es efectivo contra las formas maduras e
inmaduras de todos los parásitos pulmo- Registro ICA No. 1029 DB
nares y gastrointestinales de los animales ROPSOHN LABORATORIOS L TDA.
mencionados.

INDICACIONES: Controla eficazmente

las siguientes especies parasitarias: Asca-
ris, Bunostomun, Chabertia, Cooperia,
Dictyocaulus, Haemonchus, Hyostron-
gylus, Metastrongylus, Nematodirus,
Neoascaris, Oesophagostomun, Osterta-
gia, Physocephalus, Protostrongylus,
Strongyloides', Trichostrongylus.

COMPOSICION: Cada 100 mI. de la so- DIPIRINA®

lución contienen: Clorhidrato de Leva-
misal: 3.2 g. Correctivos y excipientes DESCRIPCION: Analgésico, antiespas-
c.s.p.:
;
100 mI. módico y antipirético en solución inyec- .
table.
DOSIFICACION: Administrar 1 m!. por
cada 4 kg. de peso. Animales jóvenes COMPOSICION:
hasta 120 kg. de peso: 30 m!. Animales Dipirona 500mg
de levante hasta 240 kg. de peso: 60 m!. Excipientes acuosos C.S.p. 1 mi
Animales adultos: 90 m/. En caso de in-
fecciones severas comprobadas, se reco- INDICACIONES: Tratamiento sintomá-
mienda duplicar las dosis anteriores. tico de afecciones caracterizadas por do-
lores agudos y fiebre en todas lasespe-
ADMINISTRACION: Se suministra a cíes domésticas. Especialmente útil" en
los animales en forma de bebida, bien los cólkos de equinos y bovinos. '
con una pistola dosificadora o con una
botella o envase, y en este ca,so se puede DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION:
disolver en un poco de agua corriente. Se recomiendan las siguientes dosis:
Se deben efectuar los tratamientos con Equinos y bovinos 20-60 mi
DILARVON cada cuatro meses, en ani- Potros y terneros 5-15 mI
males hasta de dos años de edad o cuan- Cerdos 10-30 mi
do el estado de parasitismo lo requiera. Perros 0,25- 2 mi

Se ' aplica por vía intramuscular o intra-

PRECAUCIONES: No someter los ani- venos,a.
males a arreos prolongados o a movi-
mientos exagerados, antes o después del PRESENTACION: Caja de 12 frascos
tratamiento. . por 20 mi .
No administrar el producto tres (3) días Registro ICA 1062 DB
antes del sacrificio .de los animales para EMPRESA COLOMB1ANA DE
el consumo de carne b 24 horas antes PRODUCTOS VETERINARIOS S.A.
para el consumo de la leche. "VECOL"
.144
 clOn. Durante el tiempo de tratamiento
las aves recibirán únicamente agua medi-
cada como fuente de bebida.

PRESENTACION: Tarros por 1 kilo.

D.O.T. Registro ICA No. 389
Coccidiostato MERCK SHARP & DOHME
Química de Colombia S.A.
COMPOSICION: Dinitro-orto-toluami-
da 98 0/0.

INDICACIONES: Premezcla coccidíos-

tática para utilizar en la preparación de
alimentos concentrados en pollas de ®
SQU1BB
reemplazo.

ADMINISTRACION y DOSIS: 125 gm. DYNAMUTI UN

de D.O.T. por tonelada de alimento pre- POLVO SOLUBLE
parado. Aditivo medicado
PRESENTACION: Tambores por 50 Kg. COMPOSICION: Tiamulina fumarato
(derivado semisintético del antibiótico
pleuromulina) 45 010.
Registro ICA No. 1997 DB
HOECHST COLOMBIANA S.A. INDICACIONES: Aves: Tratamiento
curativo o preventivo de ERC (Myco-
plasma gallisepticum, M. synoviae) en
pollos asaderos y pollas de remplazo.
Cerdos: Tratamiento curativo o preven-
tivo de disentería porcina (Treponema
hiodysenteriae) y neumonía porcina
DUOCOXIN (Mycoplasma hyopneumoniae) compli-
cada con microorganismos susceptibles
(Amprolio + Sulfaquinoxalina (M. hyorhinis, Pasteurella spp, Haemo-
M.S.D.) philus spp). '\
FORMULA: Amprolio 16.67 0/0: Sulfa- DOSIFICACION y EMPLEO: Aves: Di-
quinoxalina 16.67 0/0: Excipientes hi- suelva un frasco de 139 gms. en 500 li-
drosolubles, c.s.
tros de agua y administre a las aves du-
rante 3-5 días. Cerdos: lOa 15 mg/kg
INDICACIONES: Duocoxin está indi-
de peso, por día activo, admin~stra~o ~n
cado para el 'tratamiento de los brotes
el agua de bebida por 3-5 dlas diana.
de coccidiosis en las aves.
PRESENTACION: Frasco de 139 gms.
ADMINISTRACION: En el agua de be-
bida.
CONTRAINDICACIONES: En aves co-
administración de los anticoccidiales ti-
DOSIFICACION: 60 g. de Duocoxin di- po polietérico (monensina, salinomici-
sueltos en 100 litros de agua durante 7
na).
d(as.
Registro ICA No. 1454 DBR
No se requiere tratamiento de continua- E.R. SQUIBB & SONS I.A. CORP.

145
.. t .· " . .,.'"' (': .' .
 tá indicado para el control de: La mosca
de los cuernos (Liperosia irritans). La
@) mosca de los establos (Stomoxys calci-
trans). La Garrapata comlm del ganado
SQUlBB
bovino susceptible o resistente a otros
insecticidas (Boophilus microplus).
ECTOBAf'JO N.F.

COMPOSICION: Clorfenvifós, concen- MODO DE EMPLEO: ECTOMIN 100

trado emulsificable al 50 0/0. EC es totalmente solu ble en agua y se
aplica mediante baños de aspersión ma-
INDICACIONES: Garrapaticida e insec- nual y mecánica y por inmersión; pre-
ticida en equinos, ovinos, porcinos, y ca- via dilución en agua en proporción de
prinos. 1 x 1000, es decir, una parte de ECTO-
MIN por un mil partes de agua, reco-
EMPLEO Y DOSIS: En baño de inmer- mendándose una recarga de 1.5 Its. por
sión o aspersión. En aspersión de locales cada 1.000 litros de agua que se adicio-
para animales, gallineros, etc. Carga ini- nen.
cial con concentración de 1 x 1000. Re-
carga 1 x 600.
El producto no requiere sustancias
PRESENTACION: Frasco x L. adicionales, ya que es completamente
estable.
Registro ICA No. 1284
E.R. SQUIBB & SON S I.A. CORP
PRECAUCIONES: ECTOMIN 100 es
medianamente tóxico (Categoría toxico-
lógica 11) Y como los de su grupo, carece
de antídoto o específico. En caso de in·
toxicación, llámese inmediatamente al
CIBA-GEIGY médico.

PRESENTACION: Frasco x 120m!. En-

vase plástico x 1.000 mI.
ECTOMIN 100 EC

Mosquicida-Garrapaticida Registro ICA No. 2048-D8

para uso en ganadería CIBA-GEIGY COLOMBIANA S_A.

COMPOSICION: Concentrado emulsi'J-

nable conteniendo 100 /0 de Cypermetri-
na high-cis, piretroide que presenta du-
plicado el isómero MAS ACTIVO (cis) CIBA.-:GEIGY
frente a Cypermctrinas comunes.

DESCRIPCION: ECTOMIN 100 EC es

un mosquicida-garrapaticida, obtenido EKTAFOS AZUL
mediante mezcla de ocho isómeros de
Cypcrmctrina High Cis, nuevo piretroide Garrapaticida organofosforado
para uso pecuario:
para aspersión
•
INDICACIONES: ECTOMIN 100 EC es- COMPOSICiON: Concentrado emulsio'
149
 • • < < •• < . - _. _ - - - - - -

nable conteniendo 75 0/0 de Dicrotofos. Premezcla equivalente a 100 gramos de

actividad de monensina por kilogramo.
INDICACIONES: Ixodicida soluble en
agua indicado para el control de las ga- INDICACIONES: Para el control de las
rrapatas comunes BoophiJus microplus, coccidiosis debidas a Eimeria necatrix,
Amblyoma s.p., Riphicephalus sangui- E. tenella, E. acervulina, E. brunetti, E.
neus, del ganado bovino, ovino y capri- mivati y E. máxima.
no. Controla eficazmente también las
pulgas y piojos que infestan a estas espe· IMPORTANTE: Debe mezclarse bien
cies. con los alimentos antes de usarse.

MODO DE EMPLEO: EKTAFOS AZUL INSTRUCCIONES PARA HACER LA

se diluye en agua para su aplicación por .MEZCLA: Mézclense bien 100 gramos
aspersión manual o mecánica, solución de Elancoban G en una tonelada métri-
que permanece activa hasta por diez ca de alimento, proporcionando así 100
días. gramos de actividad de monensina por
tonelada métrica de alimento completo.
DOSIS:
Se recomienda mezclar bien el Elanco·
EKTAFOS AGUA ban G con una pequeña cantidad de ali-
AZUL mento terminado (20 a 50 kg.) antes de
agregarlo al total del alimento.
20 mI. 20 Lt.
120 mI. 120 Lt. . Instrucciones para la alimentación de
1 Lt. 1.000 Lt. pollos de engorde y ponedoras de reem·
plazo para jaula: Usese el alimento me·
Dilución: 1 x 1.000 dicado con Elancoban G continuamen·
te y como única ración. Debe ser admi·
No utilice EKTAFOS AZUL en baños nistrado en la dosis precisa recomenda·
por inmersión. da por el laboratorio.

PRESENTACION: Frascos de 120 mi.. PRECAUCION: No permitir el acceso

1,4 y 20 Lts. de caballos, asnos y mulas a alimentos
que contengan Elancoban G (Monensi-
Registro ICA No. 1387~DB na). La ingestión de Elancoban G (Mo·
CIBA-GEIGY COLOMBIANA S.A. nensina) por equinos y otros solípedos
puede ser fatal.

. No se use en alimentos para ponedoras

en producción de huevos.

CONTRAINDICACIONES: Aves que es·

tén consumiendo Elancoban G (Monen-
sinÚ no deberán ser · tratadas con pro-
ELANCOBAN G ductos que contengan fumarato ácido
de tíamulina. Puede ocurrir severa de-
Premezc\a anticoccidial presión del crecimiento y mortalidad.
Monensina granulada al 10 0 /0
PRESENTACION: Sacos por 25 kilos.
Para uso en alimentos para pollos de
engorde y pollitas de reemplazo para .. Registro ICA No. 1·128 DB
producción en jaula. ELANCO
150
 DOSIS Y ADMINISTRACION: Disolver
el contenido de una papeleta de ELEC-
TRO-ZaO B en ocho (8) litros de agua
potable, para administración oral, en bal-
de o botella, en la proporción de un li-
tro por cada 25 kgs. de peso vivo; repi-
ELECTRO-ZOO A tiendo diariamente el tratamiento hasta
Electrolitos y Dextrosa para que el animal mejore. En promedio 3
terneros y pequeños animales papeletas (24 litros de solución) para un
animal adulto al día.
COMPOSICION: Dextrosa, Citrato de
Sodio, Cloruro de Sodio y Cloruro de PRESENTACION: Dispensador x 10 pa-
Potasio. peletas x 85 Gms. c/u.

INDICACIONES: Coadyuvante en el Registro ICA No. 1785 DB

tratamiento de las diarreas de 105 terne- LABORATORIOS ZOO LTOA.
ros recién nacidos y pequeños animales;
igualmente como fuente de electrolitos.

-DOSIS: Disolver el contenido de una pa-

peleta de ELECTRO-ZOa A en 2 litros
de agua potable y administrar por vía pfae."
0 ''11''I)l0l VI ' !.' ..... IIiI ....
oral en balde o botella. Repetir este tra-
tamiento 2 a 3 veces al día si es necesa-
rio.

PRESENT ACION: Dispensadores x 10 EMICINA - 100

papeletas x 38,7 Gms. c/u.
DESCRIPCION: Es una solución inyec-
Registro ICA No. 1781 DB table, estable, estéril, lista para usar, que
LABORATORIOS ZOO LTDA. contiene 100 mg. por ce. de actividad de
Terramicina. Por lo tanto requiere un
volúmen pequeño de dosificación en
animales grandes. Además este producto
está formulado para causar menor do-
lor al inyectar y para mejorar la toleran-
cia por los tejidos en comparación con
otras formulaciones, ya que está vehicu-
lizado en Polivinil Pirrolidona (P.V.P.).
ELECTRO-ZOO B INDICACIONES: Indicada en bovinos,
Electrol itos orales para Ganado equinos, caprinos, ovinos, porcinos y
Mayor (Vacas y Caballos) aves para tratar las enfermedades infec-
ciosas producidas por: Anaplasma,
COMPOSICION: Cloruro- de Sodio, Bi- Streptococcus (mastitis, metritis, vagini-
carbonato de Sodio y Cloruro de Pota- tis y neumonías), Clostridium (carbón
sio. - sintomático, tétanos, enterotoxemia,
edema maligno), Escherichia coli (ente-
INDICACIONES: Como fuente de elec- ritis bacteriana), Parteurella (septicemia
trolitos en estados de deshidratación , hemorrágica, neumonías). Leptospiras
convalecencia y post-operatorios, en ga- (Ieptostpirosis) Camphylobacter (vibrio-
nado (vacas, caballos). sis bovina, disentería) Carbón bacteri-
151
 diana, podredumbre de la pezuña, pie-_ tospirosis) Camphylobacter (vibriosi"s
lonefritis, peritonitis, Iisteriosis y poli; bovina, disentería) Carbón bacteriano,
artritis infecciosa. podredumbre de la pezuña, pieloncfritis,
peritonftis, listeriosis y poliartritis infec-
ADMINISTRACION: La solución in- ciosa.
yectable de EMICINA - 100 puede ad-
ministrarse por cualquiera de las vías ADMINISTRACION:parenteral, en in-
usuales: parenteral, intramuscular, in- yecciones intravenosas, intramusculares,
travenosa, su beu tánea, intraperitoneal. intraperitoneales y subcutáneas. Vea
Oral: como toma o en agua de bebida. oral: como toma o en el agua de bebida.
Tópico: en forma local. Intravaginal o En aplicación local y como lavado vagi-
intrauterina. nal o uterino.

DOSIFICACION: Animales de más de DOSIFICACION: inyectable: animales

100 kilos: 5 ce. por cada 100 kilos de de más de 100 kilos: 10 cc. por cada
peso. Animales de menos de 100 kilos 100 kilos de peso. Animales de menos
de peso: 1 ce. por cada 20 kg. de peso. de 100 kilos de peso: 2 ce. por. cada 10
Aves: 1 ce. x 2 kg. de peso - preferible- kilos de peso. Cuando se administra por
mente en la pechuga. Las anteriores do- vía oral se usan: 2 cc. por cada 10 kilos
sis deben administrarse por 4 días. de peso.

Registro ICA No. 963 Las dosis anteriores deben administrarse

PFIZER por 4 días. Como tópico se usará Jacan-
tidad suficiente para cubrir la herida o
parte afectada. Para lavado vaginal o
uterino, animales grandes: 50 cc. disuel-
tos en 150 ce. de agua destilada por tres
veces.
pfizer
Olv,llC)lrol vt11 . ........ .

COMPOSICION: Cada ce. del producto

contiene 50 mg. de Terramicina.

PRESENTACION: Frasco por 10 ce.

EMICINA LIQUIDA Caja x 25 frascos. F rasco x 50 ce. Fras-
co x 250 ce.
DESCRIPCION: Es un antibiótico in-
yectable de amplio ~spectro, que contie- Licencia ICA No. 319
ne en su composición 50 mg. de activi- PFIZER
dad de TerramiCina por ce. en un
vehículo acuoso, estable y listo para ser
usado.

INDICACIONES: Indicada en bovinos,

equinos, caprinos, ovinos y porcinos pa- ". ;
prizer
O'VllI'OfIt \OUt"!,, .... ,.

ra tratar las enfermedades infecciosas

producidas por: Anaplasma, Strepto-
coccus (mastitis, metritis, vaginitis y
neumonías), Clostridium, (Carbón sinto- EMICINA OVULOS
mático, tétanos, enterotoxemia, edema UTERINOS ESPUMANTES
maligno) Escherichia coli (enteritis bac-
teriana), Pasteurella (septicemia hemo- "DESCRIPCION: Es una preparaciónan-
rrágica, neumon ías), Leptospiras (Iep- " tibiótica en forma de óvulos que contie-
152
 ne 500 mg. de Terramicina y sustancias
espuman tes que permiten el acceso del
antibiótico a todas las partes del tracto
. reproductivo.
SPECIA
-------
~
.~MD""'.

INDICACIONES: Los óvulos uterinos

espumantes están indicados para usar EMTRYL
por vía intrauterina en vacas} yeguas, Producto contra P'rotozoarios
ovejas y cerdas para controlar infeccio-
nes del trato genital (vaginitis y endo- COMPOSICION: Cada 100 gramos de
metritis), producidas por Streptococcus, EMTRYL contienen:
Camphylobacter, Escherichia coli y
Shigella. Dimetridazole (Dimetil 1,2 nitro-5/mi-
dazol) 40 g. Excipiente C_S.p. 100 grs.
La formulación de la EMICINA OVU-
LOS UTERINOS ESPUMANTES permi- INDICACIONES: Disentería porcina,
te la producción de abundante anhídri- tricomoniasis bovina e histomoniasis y
do carbónico que tiene las siguientes tricomoniasis de las aves.
ventajas:
ADMINISTRACION: Oral, incorporado
1. La espuma producida permite una fi- al alimento concentrado, al alimento Ií-
nísima difusión de la emicina en el quido o por dilución en el agua de bebi-
útero llevando el medicamento a to- da.
da la pared uterina.
DOSIS: Para el tratamiento de control
2. A través de la formación de espuma se administran 37.5 mg de EMTRYL
se produce una acción de limpieza por kilo de peso vivo, lo que equivale a
mecánica de la pared uterina y de los 15 mg de principio activo (Dimetridazo-
líquidos contaminantes. le).

3. El anhídrido carbónico produce una Para el tratamiento curativo se emplean

dilatación del útero y mejora el índi- 75 mg de EMTRYL por kilo de peso vi-
ce de difusión en el tejido. vo, o sea 30 mg de principio activo. Esta
dosis puede aumentarse en casos severos
ADMINISTRACION: El óvulo se intro- de acuerdo con el criterio del Médico
duce directamente en el útero, en vacas, Veterinario. Consulte las tablas de dosi-
yeguas y cerdas. Si fuere necesario disol- ficación del producto, según la enferme-
ver los óvulos en un poco de agua y dad y la especie del animal.
a'dministrar cen sonda.
PRESENTACION: Tarro de 500 g. Y
DOSIFICACION: En general basta un balde de 15 kg.
óvulo por cue~no para el tratamiento.
Registro ICA No. 1491 DB
En procesos muy graves aplicar 2 óvulos SPECIA
por3 días consecutivos.

PR~SENTACION: En cajas por 12 óvu-

los de 500 mg. envuel tos en papel de
aluminio.
[Link]
Registro ICA No. 1038
I PFIZER Vacuna a virus vivo, cepa Calnek, prepa-
',. I
. 1
153
I
¡
rada en embriones de pollo SPF Cofal y Registro ICA No. 1629 DB
Marck negativos. E.R. SQUIBB & SONS LA. CORP

ADMINISTRACION: Se utiliza en el
agua de bebida para la inmunización de
ponedoras y reproductoras de remplazo
contra la Encefalomielitis aviar.

CONSERVACION: Debe almacenarse a

temperatura de CONGELACION (me-
nos 25 grados centígrados).

Registro ICA No. 1101 EQUITAL

LAVERLAM
Antihelmíntico para equinos

INDICACIONES: Elimina las parasito-

sis gastrointestinales más comunes en
®
SQUlBB
equinos, mulares y asnales, tiene amplia
acción selectiva, actúa contra: áscaris
(paráscaris equorum) grandes strongylus
(s, . vulgaris s. equinus, s. edentatus) pe-
EQUIPOISE, inyectable queñosstrongylus (trichonemas _ sp)
strongyloides.
COMPOSICION: Soldenoma undecile-
nato: 25 mg./ml. solución oleosa. COMPOSICION: Mebendazol 0.2 g. Ex-
cipientes C.S.p. 1 mI.
INDICACIONES: Anabólico de acción
prolongada para incrementar el peso DOSIFICACION: 10 mg. por kg. de pe-
corporal y el desarroll o óseo. Coadyu- so vivo, equivalente a J m!. por cada 20
vante en recuperación de animales de- kgs. gepeso del animal. .
bilitados, en post-quirúrgicos, fracturas,
raquitismo, etc. Recomendado igual- Su uso es estrictamente por vía oral y
mente en el destete de terneros y ceba no requiere ayuno para suministrarlo.
de vacas viejas.
No tiene ninguna contraindicación.
PRECAUCIONES: Dosifica¿iones en ex-
ceso pueden dar origen a aumento de la Venta por prescripción del Médico Ve-
libido, osificación prematura en anima- terinario.
les jóvenes.
MANTENGASE FUERA DEL
EMPLEO Y DOSIS: Vía I.M.: cada 2-4 ALCANCE DE LOS NII'JOS
semanas, vacunos, equinos, porcinos: 1-
1-2 mI., por cada 45 kg./peso. Terneros [Link]: . Jeringa dosificadora
al destete: 1 ml./45 kg. peso. Caninos: pór 20 m!. Caja individual por una jerin-
0.5 mI. por cada 5 kg./peso (no deben ga.
sacrificarse los animales tratados dentro
de los 30 días posteriores al tratamien- Registro ICA No. 1866 OS
to). ROPSOHN LABORATORIOS LTDA.

PRESENTACION: Feo. x 10m!. x 50

mI.
154
 PRESENTACION: Sobres de 30 g.

-- Registro ICA No. 276

MERCK SHARP & DOHME
Química de Colombia S.A.
EQUIZOLE

(Thiabendazol M.S.D.)
Antihelm íntico para equinos
FORMULA: Cada 30 g. contienen:
Thiabendazol 10 g.: Vehículo C.S.p. 30
g.

INDICACIONES: Para el tratamiento de EQUIZOLE "A"

infestaciones por estróngilos grandes, es-
tróngilos pequeños, oxiuros, y estrongi- (Thiabe~dazol !"1.S.~.) ~on
loides en caballos. Esto incluye a miem- piperazma antlhelmmtlco
bros de los géneros Strongylus, Cyathos- para equinos
toma, Cylocobrachytus y géneros re-
lacionados Craterostomum, Oesophago- FORMULA: Cada 100 g. de Equi-
dontus, Posteriostomum, Oxyuros, zole "A" contienen:
Strongyloides. Equizole es eficaz contra
los adultos, la mayor(a de las formas Thiabendazol 22.22 g.; Fosfato de pipe-
inmaduras (larvas) y tiene acción ovici- razina equivalente a 27.8 g. de piperazi-
da. na base 66.51 g.; excipiente C.S.p. 100 g.
MODO DE EMPLEO: Mezcle la dosis in- INDICACIONES: Para el tratamiento
.. ' dicada en una pequeña porción del ali- por estróngilos grandes,. [Link]óngilos ~~­
mento diario. queños, oxiuros, estron?lIoldea y as~an­
des en caballos. Esto Incluye a mlem-
, Con sonda gástrica: Suspenda la canti- bro's de los géneros strongylus, cyathos-
J, ' dad adecuada de Equizole en 1/2 litro toma, Cylocobrachytus y géneros rela-
de agua (500 cc.) tibia y adminístrese cionados Craterostomum, Oesophago-
por medio de una sonda gástrica. dontus 'Posteriostomum, Oxyuris,
Stron~loides. Equizole "A" es eficaz
.,'
,. ADMINISTRACION: Por vía oral exclu- contra gusanos adultos, la mayoría de
sivamente. las formas inmaduras (larvas) y tiene ac-
ción ovicida.

DOSIFICACION MODO DE EMPLEO: Mezcle la dosis in-

::~ ¡ Peso del caballo

dicada en una pequeña porción del ali-
Equizole mento diario.
. ! en kilos
I
Con sonda gástrica: Suspenda la canti-
. 80 - 150 15 g dad adecuada de Equizole "A" en 1/2
150 - 250 30 g. litro de agua tibia y adminístrese por
1\ 250 - 350 45 g. medio de una sonda gástrica.
350 - 450 60 g.
450 - 550 75 g. ADMINISTRACION: Por vía oral, ex-
clusivamente.

155
 . I
DOSIFICACION
: 1
11
Peso del caballo Equizole "A"
en kilos 1
1

60 11 g. I
80 15 g. EQV ALAN • PASTA
120 22 g. 1:
175 33 g. (Ivermectina, MSD) I
230 45 g.
FORMULA: Cada 100 gr. contiene: 1
l ·
Ivermectina 1.96 gr. Excipientes C.S.p.
Estas dosis están calculadas con base en ,, .,
1
1
44 mg. de thiabendazol por kilo de peso 100 gr.
!
vivo y 55 mg. de piperazina por kilo de ! 1

INDICACIONES: Para el tratamiento y 1

peso vivo. 1

control de parásitos gastro-intestinales y 1

PRESENTACION: Sobres de 45 g. gastrophilus en equinos.

Registro ICA No. 260

MERCK SHARP & DOHME
"EQVALAN" PASTA es altamente
efectivo para el tratamiento y control de I
1

Química de Colombia S.A. grandes y pequeños estróngilos, trichos- 1:

tróngilus, oxyuros, áscaris,habronema,
onchocerca y larvas de gastrophilus.

DOSIS Y ADMINISTRACION: Eqva-

lan [Link] suministrado oralmente a la
O.F.A. dosis recomendada de 200 mcg. de iver-
mectina por kg. de peso vivo. Cada mar-
ca en el émbolo de la jeringa suministra
suficiente cantidad de pasta para tratar
100 kg. de peso vivo.
EQUUS 10 MK, suspensión
SEGURIDAD: Jeringa para uso oral
COMPOSICION: Cada 100 m!., contie- por 5.35 gr., caja por 20 jeringas.
nen: Albendazole 10 gr.; Excipientes
C.S.p. 100 mI. . Registro ICA No. 1784 DS
MERCK SHARP & DOHME
INDICACIONES: En caballos, asnos y Química de Colombia S.A.
mulas, para el tratamiento y control de
parásitos gastrointestinales como áscaris,
oxiurus y strongylus grandes y peque-
ños.

EMPLEO Y DOSIS: 5 m!. por cada 100

kg. de peso corporal, administrados por
O" ;

vía oral :

PRESENTACION: Jeringa por 20 mI.

Registro ICA No. ESTILBESTROL

O.F.A.
ORGANIZACION FARMACEUTICA OESCRIPCION: Hormona estrogénica
AMERICANA S.A. en solución inyectable.
156
COMPOSICION: estreptomicina en polvo estéril para re-
Dietiles til bestrol 4mg constituir.
Excipientes oleosos C.S.p. 1 mi
COMPOSICION: 1 mi de solución con-
INDICACIONES: En todos los casos de tiene:
insuficiencia ovárica, ausencia de calo- Sulfato de dihidroestrepto-
res, hipoplasia genital, retención de pla- micina (como base) 250 mg
centa y del feto, piómetra y vaginitis Agua para inyección estéril C.S.p. 1 mi
granulosa.
INDICACIONES: Está indicado en el
DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION: tratamiento de las infecciones bacteria-
Se recomiendan las siguientes dosis: nas de los animales domésticos, causa-
Vacas y yegl!dS 3-6 mi (12-24 mg) dos por gérmenes Gramnegativos sen-
Cerdas 1-2 mi ( 4- 8 mg) sibles a la acción de la estreptomicina.
Ovejas 0,25-1 mi ( 1- 4 mg)
Perras 0,1-1 mi (0,4- 4 mg) Es el medicamento selectivo para el tra-
tamiento . de la leptospirosis en bovi-
Para conseguir la ruptura del fol ículo nos y porcinos. También en pasteure-
ovárico, se aplican dos (2) mi, 6-8 horas lIosis, disentería y aborto vibriónico,
antes de la inseminación o servicio. Do· poliartritis infecciosa y mastitis por
sis superiores a 40 mg (10 mi) o trata- E. coli.
mientos prolongados, producen proble-
mas en el metabolismo del calcio y por En las aves contra el coriza infeccioso y
lo tanto, si fuere necesario hacerlos, es complicaciones con E. coli en la enfer-
importante aplicar posteriormente glu - medad respiratoria crónica.
conato de calcio.
DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION:
Se aplica una sola inyección por vía in-
Bovinos, equinos, porcinos y caprinos
tramuscular profunda. 10 mg. por kg. de peso vivo (1 mi de
solución por cada 25 kg).
PRESENT ACION: Caja de 12 frascos
por 20 mI.
Perros y gatos 22 mg por kg de peso vi-
PRECAUCION: Su uso está contraindi- vo (1 mi de solución por cada 10 kg).
cado en animales en gestación avanzada
o en lactancia. Se debe aplicar por vía intramuscular
profunda.
Registro ICA 503 DB
EMPRESA COLOMBIANA DE PRESENT ACION:
PRODUCTOS VETERINARIOS S.Á. Frasco de 2.5 g (10 mi de solución)
"VECOL" Frasco de 5.0 g (20 mi de solución)
Caja de 6 frascos por 2.5 g
Caja de 6 frascos por 5.0 g

Registro ICA 1910 DB

EMPRESA COLOMBIANA DE
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A.
"VECOL"

ESTREPTOVEC®

DESCRIPCION: Antibiótico a base de

157
 PRESENTACION: Frasco ampolla x 20
c.c.

Registro ICA No. 297 DB

LABORATORIOS ZOO LTOA.

ESTRO-ZOO
Agente estrogénico regulador de
los calores en yeguas y vacas

COMPOSICION: Cada frasco ampolla x

20 c.c. contiene: Alfa-Estradiol 50 mili-
gramos.

INFORMACION BASICA: Uno de los

problemas más serios que tiene la gana-
dería, es el control exacto de los calores
en yeguas y vacas. Un alto porcentaje de
estas hembras domésticas o bien tienen
calores muy suaves, que pasan desaper-
cibidos o bien, éstos son muy irregulares
o no se presentan.

Estas irregularidades en el ciclo de los

calores en yeguas y vacas representan
una gran pérdida de tiempo para los ga-
naderos y es de gran importancia econó-
mica poderlos regular exactamente.

ESTRO-ZOO, es un agente estrogénico

que regula fisiológicamente el estro o ce-
lo de las yeguas y vacas con una respues-
ta inmediata.

INDICACIONES: Util en el tratamiento

de piómetra y retención placentaria. Es-
timulación uterina.

DOSIFICACION: Cerdas y ovejas de 2 a

5 c.c. por vías intramuscular. Vacas y , ;

yeguas de 5 a 10 c;c. por vía intramus-

cular. Como la respuesta a tratamientos
hormonales es muy individual, queda al
criterio del Médico Veterinario formular
la dosis requerida.

Excepcionalmente, si el calor no se pre-

senta después de 21 días debe repetirse
el tratamiento con ESTRO-ZOO.
158
f

I
!.
I
¡
I
 ral, por vía intravenosa preferiblemente,
aunque puede utilizarse la vía intramus-
~~ cular.
'~
ü'ott PORCINOS: 2 ml/45 kg de peso corpo-
U . $ , A.
DIVIs.tQf4 VI. tUtrfUAlA
ral, por vía intramuscular profundo.
FINADYNE PRESENTACION: Frasco Vial por 10
mi y 50 mi.
Solución Inyectable
Registro ICA No. 2084 DB
O>:MPOSICION: Cada mi contiene: Flu- SCHERING· UNDRA S.A.
·nixin Meglumina 50 mg.

AcaON: El Flunixin Meglumina, nueva

sustancia antiprostaglandínica con po- ~~~ ...
[Link].~
tente acción analgésica, antiinflamatoria VlUn
y antipirética, no corticoide. Actúa blo- ~
u.s ....
DIVISION V[UA1NAAIA
queando la producción de prostaglandi·
nas y Ja ;lcción de las prostaglandinas ya
formada~ a nivel de órganos efectores,
FINADYNE
que a su vez son la causa principal de
Gránulos
dolor, inflamación, fiebre, shock, bron-
coespasmo, aumento de la motilidad COMPOSICION: Cada sobre de 10gr
intestinal y diarrea.
contiene: 250 mg de Flunixin Meglumi-
na y 10 gr de excipientcs.
INDICACIONES:
EQUINOS: Para el tratamiento de la in- ACCION: El Flunixin Meglumina, nueva
flamación y el dolor asociados con tras- sustancia antiprostagland(nica con po-
tornos osteomusculares y para el alivio tente acción analgésica, antiinflamatoria
del dolor visceral asociado .al cólico, y antipirética, no corticoide. Actúa blo·
coadyuvante en diarreas infecciosas y no queando la producción de prostaglandi-
infecciosas, en shock, en colitis y en en- nas y l. lcción de las prostaglandinas ya
fermedad respiratoria aguda, acompaña- formadas a nivel de órganos efectores,
da siempre de tcrapia antibiótica ade- que a su vez son la causa principal de
cuada. dolor, inflamación, fiebre, shock, bron-
cocspasmo, aumento de la motilidad in-
BOVINOS: Como coadyuvante en vaca
testinal y diarrea.
caída, enfermedad respiratoria aguda,
shock cndotóxico en mastitis coliforme
INDICACIONES: Para el tratamiento de
aguda y sabañón.
la inflamación y el dolor asociados con
PORCINOS: Coadyuvante en el trata- trastornos osteomusculares. Se reco-
miento del Síndrome Metritis, Mastitis, mienda al inicio de la terapia, en cojeras,
Agalactia, inflamaciones del aparato lo- con Finadyne I nyectable,- seguido del .
comotor y cojeras en general. Finadyne Gránulos mezclado con el ali-
mento para evitar traumatismos innece-
EMPLEO Y DOSIS: sarios en los animales.

EQUINOS: 1 . ml/45 kg de peso cor- PRESENTACION: Caja con 10 sobres

poral por vía intravenosa o intramuscu- por 10 gr cada uno.
lar.
RegIstro ICA No. 2085 D.B.
BOVINOS: 2 ml/45 kg de peso corpo- SCHERING l UNDRA S.A.

161
 PRESENTACION: Cartucho con 10 do-
sis, caja con 2 cartuchos.

Registro ICA No. 1657 SL

HOECHST COLOMBIANA S.A.

FENOTIAZINA, polvo

COMPOSICION: TiodifeniJamina micro-

nizada en polvo 100 0/0.

INDICACIONES: Aritihclm(ntico de
amplio espectro, en bovinos, equinos,
/ !!!
ovinos, caprinos, porcinos, perros, gatos, FLAVOMYCIN 5
gallinas. . !
I r;1
DESCRIPCION: Aditivo antibiótico pa-
EMPLEO Y DOSIS: El cont~nido de un
ra el alimento de aves, cerdos y bovinos,
sobre en un poco de agua o con los ali-
que contiene 5 g. de Flavofosfolipol
°
mentos la sal. Equinos 1 1/2-2 sobres.
-FPL-, por Kg. a base de Micelio de
Vacunos: 1-3 sobres. Cerdos y ovejas: [Link]
Streptomices bambergiensis, Strep, Gha-
1/2 a 1 sobre. Gallinas: 1 sobre x cada
naensis, Geysiriensis y Edcrensis y
20 gallinas.
vehículo adecuado. Desarrollado exclu-
sivamente para nu triciónanimal.
PRESENTACION: Caja por 5 sobres de
20 g. c/u., bolsa de 1 libra.
INDICACIONES: Mejora la eficiencia
alimenticia de alimeritos para aves, cer-
Registro ICA No. 1051 DS
dos y bovinos permitiendo una mayor
VICAR DE COLOMBIA S.A.
ganancia de peso.

DOSIFICACION:
, Flavo-
Ppm. o mycin
mg. FPL/ premezcla
[Link] antibiótica
FINAPLlX alimento 0:5 0 /0 Ii'
LI.
g/Ton. ~:
DESCRIPCION: Anabólico en forma de
implante, para hembras bovinas, no des- Pollo de ',-o
tinadas a la reproducción. engorde
~niciación 4.0 800
COMPOSICION: Acetato de trembolo- '¡: i'nal ilación 2.5 500
na.
Ponedoras
INDICACIONES: Anabólico sintético Iniciación 4.0 800 .
para aumentar la ganancia de peso en Desarrollo 2.5 500 .c
le
hembras de .desecho que se destinan pa- Ponedoras 2.5 500 ¡'
ra la ceba. Reproductoras 2.5 500 (
I
DOSIS: Se implantan 15 pelets. Subcu- Porcinos
táneodetrás de la oreja . Iniciación 20.0 4.000

162
 Engorde I nales en ovinos es de 5 mg./kg. b 1 mI.
(desarrollo) 5.0 1.000 por cada 10 kilos de peso. Contra Fas-
Engorde II ~iola hepática la dosis es de 10 mg./kg.
(Finalización) 3.0 600 o 1 m!. por cada 5 kilos de peso vivo.
Cerdas madres 5.0 1.000
PRESENTACION: Frasco x 100 y 500
Pavos mI.
Inidación 8.0 1.600
Desarrollo 4.0 800 Registro ICA 1881 DB
Finalización 2.0 400 BOEHRINGER INGELHEIM, S.A.

Bovinos 8 grms de Flavomycin por ani·

mal por día mezclado con la sal minera-
lizada, alimento u otro suplemento.

PRESENTACION: Bolsas por 25 kg. Norwich Colombiana. S.A.

Registro ICA No. 536 AL

HOECHST COLOMBIANA S.A.
FLUVET

Novedad en Corticoterapia
veterinaria
FORMULA: Cada m!. de solución con-
tiene f1umetasona syntex 0.5 mg., exci-
FLUKIVER piente c.s. 1 mI.

INDICACIONES: Para el tratamiento

Antiparasitario sistémico con
anti-inflamatorio y de problemas meta-
actividad contra nematodos y bólicos. Afecciones inflamatorias del
trematodos de bovinos y
ovinos aparato lo(,vmotor y tejidos blandos,
coadyuvante en las intoxicaciones. En-
COMPOSICION: Cada mI. contiene 50 fermedades metabólicas como cetosis y
fiebre de leche. Enfermedades de la piel
,. mg. de Closantel.
! . como fotosensibilización, alergias, sensi-
l.
II bilidad a las drogas. Favorece la involu-
,'
l
INDICACIONES: Flukiver está indica-
do para el tratamiento y control de' pa- ción uterina después del parto.
;I rásitos gastrointestinales y la Fasciola
DOSIS Y APLlCACION: FLUVET se
hepática de bovinos y ovinos.
aplica por vía intramuscular, intraveno·
sa, subcutánea, intra-articular o intraJe-
DOSIS Y ADMINISTRACION: Se apli-
ca en bovinos por inyección subcutá- sional.
1,1
II nea. En ovinos es preferible la vía oral.

,I
DOSIS:
i Especie mI.
. La dosis contra parásitos gastrointesti-
nales en bovinos ('< de 2.5 mg./kg. o 1 2.5 a 10
iI m!. por cada 20 kilos de peso. Contra Bovinos
2.5 a 5
,¡ Fasciola hepática, la dosis es de 5 mg./ Equinos '
Ovicaprinos 1.0 a 2.0
kg. o 1 m!. por cada 10 kilos de peso.
Porcinos 0.25 a 5.0
i La dosis contra parásitos gastrointesti- Felinos 0.05 a 9.25
- ': :
163

r'~ :,"- t-;f ( -r .. "' ~ .. .- ,

, .
Esta dosis puede repetirse por dos o tres 11:
días. "l'
1
DOSIS DE MANTENIMIENTO: La mi· : ~

tad de la dosis de ataque, cada tercer día I r"

i.
hasta terminar el tratamiento. " l"
FLUYTIL 1,·
l'
PRESENTACION: Frasco ampolla de 1/
10 m!. ANTIMYCOPLASMA: Polvo soluble.
I

COMPOSICION: Tartrato de tylosina

IO
~egistro
ICA No. 1555
NORWICH COLOMBIANA S.A. equivalente a 100 g. de tylosina base.
,
INDICACIONES: Control y tratamiento
de enfermedades producidas por myco-
.,
i I

plasma gallissepticum y sinoviae en po-

Norwich. COlomblano,SA lios de engorde, aves de reemplazo y pa-
vos. En cerdos afecciones causadas por
treponema hyodisenteriae.

FLUVICINA ADMINISTRACION y DOSIS: Trata-

Combinación miento de E.R.C.: 500 mg./litro de agua
de bebida los 3 primeros días de edad de
antibiótico-corticoide
las aves y al día siguiente de cada vacu-
nación. En porcinos administrar 250
FORMULA: Penicilina G. Procaínica 4
mg./litros de agua de bebida durante
millones. Dihidrostreptomicina 5 gra-
3-10 días.
mos. Flumetasona Syntcx 1.25 mg.
PRESENTACION: Sobres x 100 g. tylo-
INDICACIONES: Asociación de anti-
sina base. Cajas x 10 sobres.
bIóticos bactericidas para amplio espec-
tro anti-bacteriano con acción anti-infla-
Registro ICA No. 2007 DB
matoria, anti-tóxica y anti-stress muy
efectiva para el tratamiento de la mayo- LABORATORIOS INQUI FASA S.A.
ría de infecciones de bovinos, equinos,
caninos y porcinos.

DOSIS Y APUCACION: FLUVICINA

se aplica por vía intramuscular exclusi- ~i)
coore.s
vamente, de acuerdo con las siguientes
dosis diarias:
FRANOZAN
Bovinos y equinos: 1 m!. por cada 20 ki-
los de peso. Caninos: 1 a 2 mI. por cada Líquido inyectable
5 kilos de peso. Ovinos, caprinos, por7
cinos: 1 mI. por cada 25 kilos de ·peso. COMPOSICION GARANTIZADA: Die: .
tilcarbamazina 40 010 p/v. Inertcs 60 0 /0
PRESENTACION: Frasco ampolla con p/v.
solvente adjunto para reconstituir una , ;

suspensión de 20 mi. Contra bronquitis verminosa del ganado

. vacuno, lanar y porcino. Franozán es
Registro ICA No. 1540 efectivo contra las formas adultas del
NORWICH COLOMBIANA S.A. parásito, así como también contra las
164
 formas inmaduras, las cuales elimina an- pecial para vacas de alta producción le-
tes de que causen daño en los pulmones. chera.

ADMINISTRACION: Franozán se admi- PRESENTACION: Sacos x 45.4 kg.

nistra por inyección intramuscular pro-
funda en una de las masas musculares de Registro ICA No. 2035 SL
los cuartos traseros. También se puede E.R. SQUIBB & SONS LA. CORP.
dar por v(a oral.

DOSIS POR VIA INTRAMUSCULAR:

Bovinos: 10 mI. por cada 100 kilos de
peso. Ovinos: 2 m!' por cada 20 kilos de
@)
SQUlBB
peso. Porcinos: 2 mI. por cada 20 kilos
de peso_
FOSCALMIN NF
DOSIS POR VIA ORAL: Bovinos: 15
mI. por cada 100 kilos de peso. Ovinos: Premezcla
2 mI. por cada 20 kilos de peso. Cerdos:
3 mI. por cada 20 kilos de peso. COMPOSICION: Calcio 24 0/0, Fósforo
140/0, Manganeso 0 .06 0/0, Zinc 0.5 0 10,
NOTA: El tratamiento puede repetirse Azufre 0.3 010, Cobre 0.2 010, Cobalto
a los 20-30 días si es necesario, aunque 0.003 0/0, lodo 0.0159 0/0, Magnesio
generalmente una sola inyección es su- 0.2 0 10, Flúor máx. 0.12 010, Humedad
ficiente. Deben tratarse todos 105 anima- máx.2 0 10.
les del lote y no únicamente los enfer-
mos. INDICACIONES: Suplemento mineral
para mezclar con la sal °
el concentra-
PRESENTACION: Frasco ampolla con do: vacunos, equinos, ovinos en todas
30 mI. y 100 mI. las etapas de producción.

COOPERS COLOMBIA S.A. EMPLEO Y DOSIS: 15-20 kg/tonelada

de alimen 1 Ó 600-800 g. por bulto de
40 kgs. Ó 300-400 g. por bulto de con-
centrado comercial ya elaborado.
@) PRESENTACION: Bultos x 45.4 kgs.
SQUlBB
Registro ICA No. 2034 SL
FOSCALMIN LECHE NF, E.R. SQUIBB & SONS I.A. CORP_
Premezcla
Nutriente

COMPOSICION: Calcio 220 10, fósforo Norwich. Colomblona,S.A.

18 u/o, mdnganeso 0.06 % , zinc 0.5 0 /0
alufre- 0.3 % , cobre 0.2 0/0, cobalto
0.003 0/0, Yodo 0.0159 0/0, magnesio
I 0.2 0/0, núor mx . 0.16010, humedad FURACIN SOLUCION
max.2°/0.
Antiséptico
INDICACIONES: Suplemento mine·
ral para mezclar con la salo el concen- COMPOSICION: Nitrofurazona Eaton
trado: vacunos, equinos y ovinos. Es- 0.2 0/0.
165
INDICACIONES: Tratamiento y con- PRESENT ACION: Inyector squeejet
trol de infecciones locales producid'ls desechable de 30 ec. con cánula incor-
por bacterias sensibles. porada.

Furacin solución está indicado para el J Registro ICA No. 391

tratamiento de la infección uterina NORWICH COLOMBIANA S.A.
cuando el cuello está cerrado, ocasiona-
da por streptococcus, staph iloeoceus y
E. eoli, especialmente.

DOSIS: Se aplica mediante cateter asép- Norwich. Colomblana,S.A.

tico en dosis de 30 a 90 ce. y puede re-
petirse hasta 3 veces cada 24 horas.

Furacin solución también está indicado FUREAL OVULOS

en el tratamiento de infecciones de la
piel, mucosas oral y ocular, abscesos Ovulos intrauterinos
subcutáneos y otitis externas,
COMPOSICION: Nitrofurazona 120 mg.;
PRESENTACION: Frasco de 473 ce. úrea 12.42 g.

Registro ICA No. 391 INDICACIONES: Tratamiento y con-

NORWICH COLOMBIANA S.A. trol de las infecciones uterinas puerpera-
les agudas, especialmente retención de
placenta y para controlar la infección
que se presenta después de partos ~on
intervención: cesárea, extracción forza-
da, embriotom(a. El efecto proteoll'-
Norwich. Colomblana,SA tico de la úrea facilita el desprendimien-
to y expulsión de los tejidos necrosados.
o en descomposición.

FURACIN SOLUCION MASTITIS Dado él mecanismo de acción de la ni-

trofunizona no hay formación de resis-
Anti-mastitis tencia bacteriana significativa y su efec-
to alcanza gérmenes gram-positivos y
COMPOSICION: Nitrofurazona Eaton gram-negativos. No es irritante y no in-
al 0.20/0. terviene con las defensas orgánicas ni la
.cicatriZación.
CARACTERISTICAS: Tratamiento efi-
caz contra todas las bacterias causantes DOSIS: Se aplica dentro del útero 2 a 4
de mastitis agudas y crónicas, se difunde óvulos por tratamiento y se puede repe-
totalmente en el tejido glandular y actúa tir a las 24 horas.
en presencia de sangre, pus o leche. No
irrita los tejidos mamarios. PRESENTACION: Caja con 60 óvulos ~
en sobres individuales_
MODO DE EMPLEO: Furaein se aplica
-. ;
por vía intra-mamaria 3 ó 4 veces cada Registro ICA No. 234
12 horas después de ordeñar totalmente NORWICH COLOMBIANA S.A.
el cuarto afectado en dosis de 1
aplicador squeejet de 30 ce. por apli-
cación.
166
 FURO 100 FURO 110

ANTIBACTERIANO: Polvo suspensible ANTIBACTERIANO: Para alimento

para administrar en el agua de bebida. concentrado.

COMPOSICION: Furazolidona suspen- COMPOSICION: Furazolidona 110 gr.

sible 96 0/0. excipientes c.s.p. 1.000 gr.

INDICACIONES: Indicado en diarreas INDICACIONES: Util en el tratamiento

infecciosas causadas por escherichia coli, de afecciones producidas por eschcrichia
histomona SP y hexamitia SP cn primer coli, histomona sp. y hexamitia sp. en
orden y coccidias (cimeria acervulina, E. primer orden y en diarreas infecciosas
necatrix, E. tonella), estreptococos y en aves y porcinos.
estafilococos en segundo orden. En aves,
porcinos y terneros. AOMINISTRACION y DOSIS: Como
tratamiento curativo, se emplea en el ali-
AOMINISTRACION y DOSIS: mento según criterio del Médico Veteri-
nario.
AVES: 11 mg./kg. o 75-100 g. por
1.000 litros de agua, durante tres (3), a EN AVES: 1.000 a 2.000 gr. por TM.
cinco (5), días. de alimento.

PORCINOS: 6 mg./kg. o 75-100 gr. por EN CERDOS: 2.000 a 3.000 gr. por
1.000 litros de agua, durante una se- TM. de alimento.
mana.
PRECAUCIONES: Suspender el trata-
PRECAUCION: Suspender su adminis- miento cinco (5), dlas antes del sacrifi-
tración cinco (5), dlas antes del sacrifi- cio de los animales para consumo huma-
cio de los animales, para consumo hu- no.
mano. No administrar a rumiantes
con función de la panza totalmente PRESENT ACION: Bolsas por 1, 5, 10 Y
desarroll ada. 40 kilos.

PRESENTACION: Sobres por 75 gr. y Registro ICA No. 2108 DB

37.5 gro LABORATORIOS INQUIFASA S.A.

Registro ICA No. 1916 DB

LABORATORIOS INQUIFASA S.A·.

167
 philus microplus y amblyor a cajennen-
ses resistentes a los compuestos organo·
fosforados y las moscas stomoxys calci-
trans y liperosia irritans. (Mosca brava
y mosca de los cuernos) en vacunos y
GALAXY DA2L FROMM ectoparásitos en equinos, porcinos, ovi·
nos y aves.
Vacuna
EMPLEO Y DOSIS: En inmersión: so·
COMPOSICION: Contiene como míni· lución al 1:1000 (1 1/1000 litros de
mo por dosis (1 mI): 102.5 dosis citopá· agua) recarga: 1.5 L/l000 1. de agua, as·
ticas 50 0 /0 de virus vivo modificado de persión: 100 mi/lOO litros de agua.
moquillo (Distemper), originados en cul-
tivos de embrión de pollo. 104 • 1 TCI D
SO/dosis de virus vivo modificado de PRESENT ACION: Envases de vidrio x
adenovirus tipo 2 originados en líneas 940,460, 120 Y 20 mI.
celulares caninas (CK6S). y 1.2 x 10 8 •0
organismos inactivados de cada serotipo Registro ICA No. 1768 DB
de leptospira canícola e icterohemorrá· E.R. SQUIBB & SONS I.A. CORP
gica.

INDICACIONES: Vacuna para inmuni-

zación activa de perros contra moquillo,
hepatitis, adenovirus tipo 2 y Leptospi- @)
rosis. S QUl BB

EMPLEO Y DOSIS: Inyección intra·

muscular, subcutánea de 1 mI. GANAMAX-H, implante
PRESENTACION: Frasco de vacuna lio· COMPOSICION: En c/implante benzoa·
filizada (Moquillo y Adenovirus 2) y to de estradiol 20 mg, propionato de
frasco de 1 mI. (Leptospirosis) por do- testosterona 200 mg.
sis.
INDICACIONES: Implante anabólico
Registro ICA No. 1978 OS para mejorar la eficiencia alimenticia en
INVET LTDA. hembras vacunas, no destinadas a la re-
producción, sino a la ceba. Su acción
persiste por 6 meses.

@) EMPLEO Y DOSIS: Inserte una dosis

(8 comprimidos) debajo de la piel, en la
SQUlBB base de la oreja.

PRESENTACION: Caja con 20 dosis.

GANABAKlO, concentrado
Registro ICA No. 1869 SL
E.R. SQUIBB & SONS LA. CORP
COMPOSICION: Cipermetrina 15
G/100 mI.

INDiCACIONES: Garrapaticida e insec-

ticida, activo contra las garrapatas boa·
171
 EMPLEO Y DOSIS: Suplementación de
la sal: 12 kgs./tonclada de sal por su-
@) plementar más aporte adicional de cal-
cio y fósforo. Suplementación de con-
,:

SQUlBB "
centrados: 1 kg./tonelada de alimento.
: O
, .
GANAMAX-M, implante PRESENTACION: Saco con 50 y 25
! e'
l '
: I

kgs.
COMPOSICION: En c/implante: ben-
zoato de estradiol 20 mg, progesterona Registro ICA No. 2042 S L
200 mg. E.R. SQUIBB & SONS I.A. CORP.
INDICACIONES: Implante anabólico
para mejorar la eficiencia alimenticia en
vacunos machos, en el per(odo de ceba.
Su acción persiste por 6 meses.

EMPLEO Y DOSIS: Inserte una dosis (8

comprimidos) debajo de la piel, en la ba- , 1

se de la oreja. Ir
GANAMISOL 1,;
! '
PRESENTACION: Caja con 20 dosis. Levamisol i
Registro ICA No. 1868 SL Antiparasitario interno I1::
E.R. SQUIBB & SONS I.A. CORP r
Antihelmíntico de múltiple acción y
amplio espectro. Vermicida de acción
sistémica en forma de solución inyecta'
@) ble.
I;
SQUlBB FORMULA: Cada c.c. contiene: Clorhi-
drato de Levamisol: 75 mg. Metabisul fi-
to de sodio: 2.4 mg. Acido etilendiami-
GANAMIN NF, Premezcla mineral no tetracético sódico: 1: 55 mg. Citrato
trisódico: 12.0 mg. Acido cítrico: 18.0
COMPOSICION: Garantizada: magnesio mg. Parahidroxibenzoato metílico: 0.6
!I
\
8.35 010, manganeso 2.50 010, zinc mg. Parahidroxibenzoato propílico: 1¡
20.85 % , azufre 12.50010, cobre 0.06 mg. agua para inyección c.s.p. 1 Ii
8.35 0/0, yodo 0.66010, cobalto 0.125 0/0. C.c. ¡,
1_

INDICACIONES: Suplemento de mine- INDICACIONES: Para el tratamiento de

rales menores, para agregar a la sal del la Verminosis pulmonar y gastrointesti- Ii
ganado vacuno (cloruro de sodio o sal nal en bovinos, ovinos. Efectivo en vacu- 1 .
:

común) y con fuentes adecuadas de cal- nos y ovinos, contra las formas madu-
cio y fósforo, en las cuales el fósforo de- ras e inmaduras de los siguientes parási- -
berá tener un contenido m(nimo del tos gastrointestinales: Hacmonchus, Os- '
6 % • Para adicionar a alimentos concen- tertagia, Trichostrongylus, Strongyloi-
trados como fuentes de elementos mi- dé5¡ Bunostomun, Nematodirus, Neoas·
nerales menores en todas las etapas de caris, Chabcrtia, Syngamus, Cooperia,
producción del ganado y para suplir las Oesophagostomun y Dictyocaulos.
necesidades de los minerales que contie-
ne la fórmula; VENTAjAS: Acción simultánea sobre

172
 parásitos gastrointestinales y pulmona-
res. Ampl io espectro antiparasitario.
Dosis de pequeño volumen: de acción
sistémica; no produce abortos. Tiene ac-
®
SQUmB
ción simultánea sobre las formas madu-
ras e inmaduras de los siguientes parási- GANAPEN, inyectable
tos:
COMPOSICION: Penicilina G. procaíni-
En vacunos y ovinos, parásitos gastro- ca 75.000 U.I., G. sódica 75.000 U.I.,
intestinales: Haemonchus, Ostertagia, G. benzatínica 100.000 U.1. en cada mI.
Thricostrongylus, Strongyloides, Bu-
nostomun, Nematodirus, Neoascaris, INDICACIONES: Mastitis, edema malig-
Chabertia, Syngamus, Cooperia, Oeso- no, carbón sintomático, tétanos, absce-
phagostomun y del parásito pulmonar sos y procesos piógenos, pielonefritis,
Dyctiocaulos. Puede administrarse por neumonías, carbón bacteridiano, leptos-
vía intramuscular o subcutánea, en ani- pirosis, mal rojo del cerdo, gurma y ne-
males de cualquier tamaño o edad. No crobacilosis.
tiene contraindicaciones.
EMPLEO Y DOSIS: 1 mI., por cada 15
ADMINISTRACION: BOVINOS: In- kg./peso. Repetir la dosis al 50. día.
yectar por vía subcutánea inmediata-
mente detrás de la paleta o en la tabla PRESENTACION: Feo. x 2'500.000,
del cuello o, por vía intramuscular en el 5'000.000 U.1.
anca.
Registro ICA No. 974 DB, 1082 DB
OVINOS: Inyectar por v{a subcutánea E.R. SQUIBB & SONS I.A. CORP.
detrás de la paleta .

.: OOSlfICACION: 1 C.C. por cada 15 kg.

. i No se debe exceder la dosis de 22 C.c.
i ;' aun cuando el animal pese más de 330
kg. ®
SQUlSB
PRECAUCIONES: Las jeringas y agujas
deberán ser sometidas al proceso de es-
terilización usual. No utilizar leche pa- GANAPEN
ra consumo hümano de animales trata- 7'500.000 .
dos, hasta después de 24 horas. No ad-
ministrar el producto tres {3} días an- COMPOSICION: Cada frasco de GANA-
tes del sacrificio. PEN - 7'5 aporta: 2.250.000 U.1. de Pe-
nicilina G. Sódica. 2.250.000 U.1. de Pe-
Manténgase fuera del alcance de los ni- nicilina G. Procaínica. 3.000.000 U.1. de
ños. Penicilina G. Benzatínica.

PRESENT ACION: 500 c.c. 250 C.C. 100 GANAPEN SQUIBB es una asociación
C.c. 20 c.C. penicilínica que ofrece una acción inme-
diata a través de la Penicilina G. Sódica,
- Registro ICA No. 1939-0B una acción intermedia a través de la Pe-
PURINA COLOMBIANA S.A. nicilina G. Procaínica y una acción pro-
longada a través de la Penicilina G. Ben-
zatínica. La Penicilina G, es un antibió-
tico bactericida de acción específica
173
 I
t

!\ l'
f.'
contra gérmenes Gram·positivos; tar11· Registro ICA No. 234(}OB
bién es efectivo contra algunos Gram·ne· E.R. sQUIBB & sONs I.A. CORP.
gativos y ciertas espiroquetas. ; J
"
•
Se considera a la Penicilina G. como la
droga más efectiva contra los streptoco-
cos y clostridios en los animales do·
mésticos.
®
SQU1BB

GANAPEN está principalmente indica-

do en las siguientes enfermedades: GANAPLUS, inyectable

Bovinos: mastitis, procesos piógenos, COMPOsICION: Cada mI. contiene:

carbón sintomático, edema maligno, he- Oxitetraciclina 70 mg.; 4.4. diaceturato
moglubinuria bacilar, tétanos, piclone- de diazoaminodibenzamidina 35 mg.
fritis, leptospirosis, actinomicosis, liste-
riosis y streptococosis. INDICACIONES: Anaplasmosis, babe-
siosis o piroplasmosis en vacunos: en in- ,
Equinos: mastitis, procesos piógenos, fecciones mixtas; tripanosomiasis de los !
I
adenitis, tétanos, bronconeumonía, lep- equinos y rumiantes. 1,
tospirosis, nefritis, metritis, poliartritis.
EMPLEO Y DOSIS: I.M. profunda: 1
l'!
mI. por cada 10 kgs. de peso. Una sola
ADMINISTRACION: Usense jeringas y administración es generalmente sufi-
agujas estériles. Disuelva el contenido de ciente, pero si la fiebre persiste a las 24
GANAPEN 7'500.000 en 20 cc del di- horas, repetir la dosis inicial. (Plazo sa-
luente que acompaña al producto. Agite crificio: mínimo 22 días; consumo hu-
bien para suspender el polvo en el sol- mano de leche 96 horas).
vente. El producto está listo entonces
para su uso. Administre la dosis apropia- PREsENTACION: Frasco x 30 y 50
da (véase dosificación) por inyección mI.
profunda en el tejido muscular. El sitio
recomendado de inyección es la grupa Registro ICA No. 1641 OB
o en la tabla del cuello, en bovinos y E.R. SQUIBB & SONS I.A. CORP.
equinos. i
:I
DOsIFICACION: La dosificación co-
rrecta en bovinos y equinos'es de 1 0.000 : I
UI. de Penicilina G. Sódica y Procaínica
por kg de peso y 16.666 UI. de Penicili- ®
SQUlBB
I
na G. Benzatínica por kg de peso.
La dosificación puede aumentarse a cri·
terio del médico veterinario y la seve-
ridad de la infección. Cuando se suspen- GANASEG, inyectable
de GANAPEN 7'500.000 en 20 cc de di-
luente para obtener un volumen de 24 COMPOSICION: Olaccturato 4,4 de dia-
cc, aplique 1 ce por cada 18 kilos de pe- zoaminobenzamidina 1 g.
so.
INDICACIONES: ' babesiosis, tripanoso·
PREsENTACION: Frasco ampolla de miasis en vacunos, equinos y caninos,
7'500.000 UI de Penicilinas con 20 ce papilomatosis, tricomoniasis de los to-
de diluente. ros.
174 '
 DOSIS: Se recomienda 3 mg/kg de peso 30 mI. y Envases plásticos x 100, 500,
para el tratamiento de babesiosis y tripa- 1.000 Y 2.000 mI.
nosomiasis (1 frasco de 1 gm por animal
de 330 kg). En papilomatosis 3.5 mg/kg Registro ICA No. 2197 DB
(1 frasco por 300 kg) cada 8 días. De O.F.A.
. tres a siete aplicaciones pueden necesi- ORGANIZACION FARMACEUTICA
tarse de acuerdo con la severidad de la AMERICANA S.A.
infección.

En Tricomoniasis, usar lavado prepucial

por 15 minutos por 5 días, disolviendo

~i)
un frasco de 1 gm en 100 cc de agua;
[Link] 100 a 150 mI por lavado. coopeRS

PRESENTACION: Fco. x 1 g. del pro-

ducto más 20 mI. de diluyentc_
GARAFOSCONCENTRADO
Registro ICA No. 042 DBR
E.R. sQUIBB & SON S I.A. CORP. Garrapaticida organo-fosforado
1 x 1.300
COMPOSICION GARANTIZADA:

0.0_0.0 Tetraetil S.s. metileno bifósfo-

O.F.A. ro ditioato 83 010 p/p. Emulsificante
17 0 10 p/p.

INDICACIONES: Garafos Concentrado

GANAZOLE MK se usa en baños de inmersión, aspersión
(manga rociadora; bombas de mano o
Suspensión al 15 %
espalda) y rascaderos para el control de
COMPOSICION: Cada 100 mI. contie- garrapatas resistentes, piojo y mosca
·nen: Albendazole 15 gr.; Excipientes brava.
c.s.p. 100 mI.
DILUCION: Tanques de inmersión.
INDICACIONES: En bovinos y ovinos
para el tratamiento y control de Endo- CARGA INICIAL: Mezcle 1 litro de Ga-
parasitismo producido por Nemitodos rafos Concentrado por cada 1.300 litros
(gusanos redondos), Cestodos (tcnias) y de agua.
Trematodos (fasciola hepática), ataca
huevos, formás larvarias y estados adul- RECARGA: 1 litro de Garafos Concen-
tos. trado por cada 1.000 litros de agua.

EMPLEO Y DOSIS: Se administra vía Mangas de aspersión y bombas de espal-

oral con cánula o pistola dosificadora a da o mano: Mezcle 1 litro de Garafos
la dosis de 5 mI. por cada 100 kilos de Concentrado por cada 1.300 .Iitros de
peso corporal, para parásitos gastrointes- agua. Mezcle la cantidad medida de
tinales, pulmonares y tenias, y 10 mI. Garafos Concentrado con igual cantidad
por cada 100 kilos de peso corporal, pa- de agua. A·gite bien. Mezcle esta dilución
ra fasciola hepática. con la cantidad total de agua en el tan-
que o bomba de espalda o mano. Agite
PRESENTACION: Fuelle individual x bien.
t '. ~ ..
175
 -TABLA DE DILUCIONES: ñc completamente el perro con esta di-
lución dejándolo secar sin ningún enjua- !

Cantidad de agua Cantidad de gue.

Garafos Concentrado
El tratamiento debe repetirse cada 20
1 galón 3 mI. días durante los per(odos en los cuales
20 litros 15 mI. ' el perro está expuesto a la infestación
160 litros 120 mI. por garrapatas.
300 litros 235 mI.
1.300 litros 1.000 m/. Para obtener un buen control de las
Por cada 1.000 litros 770 mI. garrapatas debe rociarse con Garrapul-
vex la cama y perrera o sitios de ma-
yor permanencia del perro dejándolo se-
TRATAMIENTO RUTINARIO: CON- car bien antes de que éste regrese a ellos.
TRA GARRAPATAS: Bañar cada 21
dias. En infestaciones graves bañar ca- Ocasionalmente perros pequeños seve-
da 10 días hasta obtener un buen con- ramente afectados, particularmente chi-
trol. Después continuar bañando cada huahuas, son intolerantes al Amitraz,
21 dlas. apareciendo vómito y marcada depre-
sión pocas horas después de la aplica-
PRESENTACION: Lujoso maletín tér- ción, la cual puede durar hasta por 3
mico con 8 frascos x 1.000 mI. d(as. El tratamiento de estos animales
debe ser sintomático.
ANTIDOTO: Sulfato de atropina. Hu-
manos: aplicar por vía intramuscular 1-2 Evite contaminar los estanques, repre-
mgs. cada hora. Máximo 10-20 mgs. por sas, acequias o zanjas con el produ-cto o
día. Ganado : aplicar por vía intramus- con el envase. Garrapulvex es dañino
cular o intravenosa 20·30 mgs. Repetir a para los peces.
intervalos si es necesario.
CONTENIDO: Frasco con 50 m/.
COOPERS COLOMBIA S.A.
COOPERS COLOMBIA S.A.

~
~

GARRAPATICIDA PULVEX

COMPOSICION GARANTIZADA: In- GENTAX

gredientes activos: Amitraz 30/0. Ingre- Solución inyectable
dientes inertes: 97 010.
COMPOSICION: Sulfato' de Gentamici·
INDICACIONES: Garrapulvex 'está in· na, equivalente a 50 mg. de gentamicina
dicado para el control de las garrapatas ~ base por mI.
del 'género rhipicephalus spp., boophi-
lus spp., y amblyoma spp. en el perro. INDICACIONES: Tratamiento de enfer-
medades del Tracto urinario, reproduc-
DILUCION: Mezcle el contenido tCle un tivo y respiratorio eri perros y gatos. Me-
frasco (50 mI.) en 5 litros de agua y ba- tritis en yeguas.
176
 ._._<-------<-- --._.._............ _---.. .

EMPLEO Y DOSIS: V¡'a intramuscular COMPOSICION: Cada mi contiene sul-

0.1 mI. (5 mg.) por kilo de peso vivo ini- fato de Gentamicina, equivalente a Gen-
ciando con dos aplicaciones en el primer tamicina base 50 mg/mL
d(a y continuar con una sola los siguien- ACCION: El Sulfato de Gentamicina es
tes d(as. el antibiótico de más amplio espectro
en veterinaria y es bactericida, descu-
PRESENTACION: Frascos x 20 y 10
bierto y desarrollado por Schering Cor-
mI. Caja x 6 frascos.
poration, a partir de la Micromonospora
Registro ICA No. 1961 OB Purpúrea, su mecanismo de acción es
INVET LTOA. alterar la lectura del código genético
transmitido por el RNA Mensajero,
inhibiendo la producción de proteína y
muerte de la bacteria.

INDICACIONES:

GENTAX-5 BOVINOS: Mastitis: En administración

Solución Inyectable-bebible intramamaria para el tratamiento de
Mastitis bovina, ocasionada por gérme-
COMPOSICION: Sulfato de Gentamici- nes sensibles a la Gentamicina.
ji
na, equivalente a 5 mgr. de gentamicina EQUINOS: En yegüas para el trata-
base por mI. miento intra uterino de metritis.

INDICACIONES: Antibiótico de elec- CANINOS y FELINOS: Para el trata-

;, I

ción para el tratamiento de Colibacilosis miento de enfermedades infecciosas pro-

en cerdos de 1 a 10 d(as de edad. Trata- ducidas por Pseudomonas E. Coli, Aero-
miento de enfermedades del tracto uri· bacter, Klelbsiella, Shigella, Proteus y
nario, reproductivo y respiratorio en pe- Serratia.
rros y gatos. Metritis en yeguas.
DOS1S y EMPLEO:
EMPLEO Y DOSIS: Cerdos de 1 a 10 :[Link]: Mastitis: 4 mi de Gentocin
días de edad, Colibacilosis: Vía oral 1 en 16 .nil de solución fisiológica estéril
. '
mI. En general administrar intramuscu- v.í[Link] .
lar 1 ml./kgm_ (5 mg.) por kilo de peso Se recomienda] c.c./10 kg de peso cor-
vivo. La duración del tratamiento de- parid en todas Jas .enfermedades produ-
pende de la respuesta clínica obtenida cidas por bacterias susceptibles a la Gen-
pero en ningún caso debe ser inferior a tamicina en ias espedes animales de im-
4 días. portancia económica.
PRESENT ACION: Frasco x 250 mi_
EQUINOS: Metritis en yeguas -d e 20 a
50 mi diluido en 100 mI de agua destila-
Registro ICA No. 2116 OB
da o solución salina, administrado por
INVET LTOA.
vía intrauterina.

CANINOS Y FELINOS: 1 c.c./10 kg de

peso corporal para el tratamiento de en-
fermedades infecciosas producidas por
bacterias susceptibles a la Gentamicina.

GENTOCIN PRESENTACION: Frasco Vial por 10

Solución Inyectable mi y 50 mI.

177
 Registro ICA No. 2027 O.B.
SCHERING - UNDRA S.A.
========== .'
GERMICIN
~v.~"
<.in'%.
"'Un DESINFECTANTE: Concentrado líqui-
\:9
u .s A, do.
OIVI$ION V( l(RINAR IA

COMPOSICION: Cloruro de benzalco-

nio 20 gr. Antioxidante 2 gr. Vehículo
GENTOCIN acuoso C.S.p . 100 mI.
Solución Oral
INDICACION~S y EMPLEO: Desinfec-
COMPOSICION: Sulfato de Gentamici- tante de uso externo para ser empleado
na, equivalente a 4.35 mg de Gentami- en piel intacta, instrumentos y equipos.
cina base por mI. 10 mI. en 20 litros de aguá: para desin-
ACCION: El SUlfato de Gentamicina es fección de piel, pezones, ubres del ga-
el antibiótico de más amplio espectro en nado y manos de ordeñadores. 1O mI. en
veterinaria y es bactericida, descubierto 10 litros de agua: para desinfección de
y desarrollado por S,Ehering Corporati<?n áreas como establos, porquerizas, gal-
a partir de la micromonospora purpúrea, pones e instrumentos clínicos de uso ve-
su mecanismo de acción es alterar la lec- terinario. Dejar actuar la solución por
tura del código genético transmitido por tiempo mínimo de dos (2) minutos.
el RNA Mensajero, inhibiendo la pro-
ducción de proteína y muerte de la bac- PRESENTACION: Galones y garrafas
teria. por 20 litros.
INOICACION: Para prevención y trata-
miento de la diarrea neonatal porcina o Registro ICA No. 2013 OB
colibacilosis en lechones de 1 a 10 días LABORATORIOS INQUIFASA S.A.
de nacidos y en general para infecciones
bacterianas y disentería porcina.
EMPLEO y 0.0515: Cada lechón debe
recibir una dosis de 1.15 mi contenien-
do 5 mg de Gentamicina.
Coloque la punta de la válvula del ato-
mizador de 100 dosis directamente en la
boca del lechón, en la base de la lengua.
Oprima una vez el émbolo y suéltelo, GESTA VEC-2S®
. esta maniobra ad'ministrará la dosis
exacta. DESCRIPCION: Hormona luteínica a ,
basé de progesterona en solución inyec-
El frasco de 20 dosis viene con gotero table.
por dos dosis y se le administra a cada
lechón una dosis. COMPOSICION:
PRESENTACION: Frasco gotero x 20 Progesterona 25 mg
dosis. Frasco atomizadorx 100 dosis. Excipientes de fácil absorción
C.S.p. 1 mi
Registro ICA No. 2.126 O.B.
SHERING UNDRAS.A. INDICACIONES: Se usa en casos de :

178
muerte embrionaria, amenaza de aborto Terneros y potros 25 a 50 mi
por deficiencia de progesterona y sin- Ovinos y porcinos 25 a 50 mi
cronización del calor o celo. Perros 1a 5 mi

DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION: Se administra por vía intravenosa o sub-

Se recomiendan las siguientes dosis: cutánea cada tercer día hasta por cinco
Bovinos y equinos 2- 4 mi (5) aplicaciones.
Ovinos y porcinos ,- 2 mi
Caninos y felinos 0,1-0,2 mi PRESENTACION: Frascos de 100 a
250 mI.
Inyectar cada tercer día hasta completar
tres inyecciones. En caso de amenaza de Registro ICA 504 DB
aborto y para sincronización del celo, EMPRESA COLOMBIANA DE
aplicar 15-20 mI cada diez (10) d(as. PRODUCTOS VETERINARIOS S.A.
"VECOL"
Se aplica por vía intramuscular.

PRESENTACION: Frascos de 10 mI.

Cajas de 12 frascos por 10m\.

Registro ICA 1802 DB

EMPRESA COLOMBI ANA DE
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A. GLUCONATO DE CALCIO,
"VECOL" Inyectable

COMPOSICION: Cada 100 mI.: gluco-

nato de calcio 20 g.; ácido bórico 2.3 g.

INDICACIONES: Hipocalcemia (fiebre

de leche); raquitismo; ostcoporosis y es-
tados carenciales en toda clase de ani-
males.
GLUCONATO DE CALCIO
EMPLEO Y DOSIS: Endovenosa o in-
DESCRIPCION: Calcificante a base de tramuscular: vacunos, equinos 100-400
gluconato de calcio en solución inyecta- mI. o más; ovejas y cerdos: 20-' 00 mI.;
ble. perros 5-25 mI. Vía oral: mezclada en
agua de bebida.
COMPOSICION:
PRESENTACION: Frasco x 100 mi,
Gluconato de calcio 220 mg
(equivalente a 20 mg de Ca) 250 mI y 500 mI.
Excipientes acuosos c.s.p. 1 mI Registro ICA No. 595 DB
;' VICAR DE COLOMBIA S.A.
INDICACIONES: Hlpocalcemia, raqui·
tismo, osteomalaCia, fiebre vitular, pará-
lisis post-partum, y demás enfermeda-
des que requieren calcicterapia.
[Link].
DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION:
Se recomiendan las siguientes dosis:
Bovinos (fiebre de leche) 250 a 500 mi
GLUCONATO DE CALCIO MK
Bovinos y equinos adultos 50 a 150 mi al 20'0/0, inyectable
179
 COMPOSICION: Gluconato de calcio, PRESENT ACION: frasco de 500 mI.
solución inyectable al 20 0/0.
Registro ICA No. 1729 DB
INDICACIONES: Descalcificación, ra- HOECHST COLOMBIANA S.A. I
quitismo, fiebre de leche, deficiencias 1i
metabólicas de calcio.

EMPLEO Y DOSIS: Aplicar cada tercer \

día hasta 5-10 inyecciones. Repetir el 1 r
tratamiento alas 30 días. Vía intramus- i
cular profunda o intravenosa lenta. Bo- .I
vinos y equinos adultos: 50-100 mI.; jó- \ (
venes: 2(}30 mI.; Ovinos y Cerdos: 10- GUA YACOLATO DE . 1
I
20 mi.; fiebre de leche: 300·500 mI. vía GLlCERILO : 5
intravenosa lenta. ; (

COMPOSICION: Cada mI. contiene: i I

PRESENTACION: Frasco x 100 mI.
Guayacolato de Glicerilo 50mg.
Registro·ICA No. 097 DB Dextrosa 50 mg.
O.F.A. Agua destilada c.s.p.
ORGANIZACION FARMACEUTICA
AMERICANA S.A. INDICACIONES: . Relajante muscu·
lar y coadyuvante en anestesia para
equinos y bovinos. Aumenta la potencia
. de agentes preanestésicos y barbitúri-
cos. Agente bloqueador interneural. Se
recomienda utilizar:

a. En unión con barbitúricos de acción

ultracorta como tiamilal sódico o
GLUMAFOR tiopental sódico (1 g. de barbitúrico
en 500 mI. de G de G). a razón de
Solución balanceada de calcio 2.2 mi/kg. en equinos y bovinos, da
fósforo, magnesio y dextrosa una anestesia quirúrgica de 15 a 20 I
minutos de duración, si se desea anes- 1,
COMPOSICION: Gluconato de Calcio tesiar por más tiempo, se puede ad- I r
I
90 gm.; gluconato de magnesio 15 gm.; ministrar más solución según los re- I

hipofosfito de calcio 15 gm.; dextrosa querimientos quirúrgicos.

82.5 gm.
b. En combinación con ketamina. Ad·
INDICACIONES: Hipocalcemias, fie- ministrar G de G a efecto en equinos
bre de leche, raquitismo, osteomalacia, hasta que se presente ataxia, luego'
cetosis. administrar por separado ketaminá
1.8 a 2.2 mg/kg. vía venosa, con ti-
DOSIS: ::m~ar con G de G hasta lograr el efec-
to deseado. Excelente combinación
Bovinos· equinos . 500 - 750 m!' para pacientes debilitados.
Pordnos, ovinos, caprinos 50 - 100 m!.
Perros y gatos 10m!. c. En combinación con xilazine y keta-
mina. En equinos dar xilazine vía ve-
Intravenosa, intramuscular, subcutánea, nosa, 0.55 mg/kg., luego adminis-
intraperitoneal. . trar G de G a efecto, hasta que se

·180
 presente ataxia; aplicar ketamina, media para la prevención de la enferme-
i.8 a 2.2. mg/kg. vía venosa, conti- dad de Gumboro de las aves.
nuar con G de G por goteo hasta lo-
grar el efecto deseado. La analgesia y Esta vacuna se prepara en cultivo de fi-
relajación muscular son excelentes y broblastos de embriones de pollos SPF,
la inducción muy suave. Cofal y Marek negativos y tiene una
concentración mínima de 106 TCIO 50
d_ G de G aplicado solo, la inducción es por mI.
lenta y requiere mayores volúmenes.
PLAN DE VACUNACION: Pollos de
VIA DE AOMINISTRACION: Intrave- engorde y aves comerciales de remplazo:
nosa rápida. Utilizar aguja No. 14 ó 16. vacunar entre 12 y 21 Mas de edad.
Reproductoras: 1a. vacuna: 12-21 días
DOSIS: Equinos y bovinos 110 mg/kg. (Gumbovac liofilizada). 2a. vacuna: 12
o sea, 2.2 mI. por kilogramo de peso vi- semanas (Gumbovac liofilizada). 3a. va-
vo (se recomienda dosis a efecto bajo la cuna: 16-18 semanas (Gumbovac oleo-
supervisión de Médico Veterinario, ya sa).
que se pueden presentar susceptibilida-
des individuales). Gumbovac liofilizada viene en presenta-
ción de 1.000 dosis y se apl ica directa-
Si al producto se le adicionan barbitúri- mente en el agua de bebida adicionando
cos de acción ultracorta, se utilizarán al agua, leche descremada a razón de
._dosis menores de G de G_ 500 gm por cada 200 litros de agua.

PRECAUCION ES: Las aves deben dejarse sin agua unas dos
horas antes de la administración de la
- Utilizar con cuidado en animales dé- vacuna y tener suficiente equipo para
biles o viejos. que al menos el 70 0 /0 pueda beber al
tiempo.
Debido a la poca solubilidad del G de
G, pueden aparecer cristales en la so- E I agua con vacuna no debe durar más
lución; en tal caso, calentar a baño de de una t ra y media después de ser su-
María, hasta la desaparición de éstos. ministrada a las aves.

- No debe ser utilindo en animales CONSERVACION: Refrigeración entre

para consumo humano. 4° y 7°C.

PRESENTACION: Frasco x 500 mI. Registro ICA No. 2272 OB

LAVERLAM
Registro ICA No. 2257 OB
LABORATORIOS ERMA S.A.

GUMBOVAC-OLEOSA

GUMBOVAC L10FI L1ZADA Vacuna oleosa emulsionada ¡nactivada

contra la enfermedad de Gumboro. Es-
Vacuna a virus vivo, Cepa Lukert ínter- ta vacuna es preparada en fibroblastos

181
de embrión de pollo SPF, Cofal y Marek
negativos. 1ndicada para la prevención
de la enfermedad de Gumboro (enfer- J

mcdad infecciosa de la Bolsa de Fabri- .

cio).

En pollitos/as comerciales debe aplicarse

entre los 15 y los 21 días de edad.

En pollitas reproductoras de remplazo

se aplica entre 15 y 21 días de edad y se
revacunan entre las 16 y 20 semanas de
edad.

ADMINISTRACION: Muscular o subcu-

tánea.

PRESENT ACION: Frasco de 250 mi

(500 dosis).

DOSIS: 0.5 mI por ave.

CONSERVAGlON: Entre 4° y 7°e. No

se puede ,congelar. LA CONGELAClON
DAI'JA LA VACUNA.

Registro lCA No. 1617

LAVERLAM

182
- _..• _-_._---- ----_.-._--_. -----_ •. . _.

......;.;,.~ .
-.'
~-
- ;/ .:....".;.
<.
.' 4: ;'
, ,., .
,_'- . f," :.'~;'r. ..-.
C, .... -

,1"''' '
;. f.

'"
'.s .. ... -

.., ' 1' ( " • .. .. ~'.' r- , . ,"-

 '.')

HEMOVEC@ - HEMAJTliJiRINA QUIMFAR, oral

DESCRIP.€ION: Multivilaminico del COMPOSICION: Cada sobre de t O g.

complej91B' en solución inyectable. contiene: calcio gluconato 4.66 g.; cal~­
cio carbunato 3 g.; Amonio carbonato.
COMPOffiOON: 1 g.; Tolaqulna 0.34 g.; Carbón medicF
Clorhidiatt> de tiamina (B'1) 15 mg nall g..
RibofTaviila-5 - fosfato (B 2) 6mg
ClorHititato de piridoxal.l(~~) 6mg IND1C::-AmONES: Tratamiento de - las.
CianocnbaJarnina (B 12) 100 mcg defiuiimmas de calcio en bovinos" equj~
D-ffimtenol (FF) 6mg noS)' [Link], ovinos, caninos y felinos-•.
Nlootiitmnida (PP) 120 mg
ExaiPlim:tes acuosos [Link],J.. 1 mi [Link] y DOSIS: Vacunos, eq~ino&;
20+40' ~; ovinos, porcinos 5-1 Q; g'.;; ¡;te.-
m DurACI ON ES: Se; rea:omicnda para nros, mntcos 5 g.
sunsanar las deficicnciáso ~itamínicas del
, o.oml1l't!io B en todas<.lá5'.especies domés- I?RESENTACION: Caja x.. 25) [Link]. x
1;(j); g:.
ti~.
[Link] el metabaUSnttululular. Registro ICA No;. SI/!}) DB
, Es 001 en el trataml!lJlID de anemias, re- VICAR DE COLQMBllA S.A.
traso del crecim¡'mt~, enflaquecimiento,
comaJecencias, [Link]-ciones nerviosas,
~diovascularcf,y.' dttta piel.

I DOSIS Y VIADE: bJ>MINISTRACION.;:

En pequeño~ an1inaJcs se administra de:
1 ti 2 mi por earla: 10 kg de peso vivo.
ti
En grandes ;mimares se administra de tI a- HERIGAN
2 mi por cada: 50 kg de peso [Link]Ü',
DESINFECTANTE: Bactericida para
El Hemo~®sc aplica por vía intltamus-
uso externo.
cular, dianiamentc o día de por medío;
durante !J1es 'i~cs consecutivas.
COMPOSICION: Cloruro de hexametil
En casos, graves se puede aumentar la pararosanilina 10/0, cloruro de zinc la/o,
dosis y la frecuencia de aplicación, sin cresol 0.84 0/0. Aceite de pino 5 0/0 ex-
ningún problema cuando el Médico Ve- cipiente C.S.p. 100 gr.
terinario lo indique. '
PROPIEDADES: Es un preparado far-
PRESENTACION: Frasco de 100 mI. macéutico de uso tópico que por sus
Caja de 12 frascos por 10 mI. componentes posee las propiedades de
bactericida, bacteriostático, fungicida,
Registro ICA 1933 DB antiséptico, parasiticida, desinfectante,
EMPRESA COLOMBIANA DE cicatrizante y desodorante. En una fór-
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A. mula completamente estabilizada y ba-
"VECOL" lanceada.

185
 INDICACIONES: Para el tratamiento de PRESENTACION: Hippotal 200, fras-
heridas causadas por castraciones, des- co plástico por 200 ml.*. Jeringa dosifi-
cornadas y marcas, llagas, ulceracioneS'¡ cadora por 20 m\. Jeringa dosificadora
abcesos, curaciones de ombl igo y afec- de 5 mI.
ciones podales. En avicultura para heri-
das causadas por el canibalismo. "
* Con jeringa dosificadora.
ADMINISTRACION: Asperjar directa- Registro ICA No. 1476 OB
mente sobre la parte afectada una canti- SYNTHESIS
dad suficiente para cubrir toda la zona
de la herida. Aplicar diariamente hasta
que sane completamente la herida. Agr-
tese antes de usar.
[Link].
PRESENT ACION: Envases por 200 gr.

Registro ICA No. 2144 OB

LABORATORIOS INQUIFASA S.A. HIERRO DEXTRAN MK
Inyectable

COMPOSICION: Hierro elemental (co-

mo Complejo de Hierro Oextrán) 100
mg.; Fenal (como preservativo) 0.5 0 10;
Excipientes C.S.p.
HIPPOTAL
INDICACIONES: Indicado en c1trata-
Antihelmíntico oral de amplio miento de la anemia de los lechones pro-
espectro para equinos ducida por deficiencias de hierro. Anti-
anémico en otras especies.
COMPOSICION: Cada 100 m!. de solu-
ción contiene: Mebendazol 20 g... EMPLEO Y DOSIS: Vía intramuscular
Vehículo C.S.p. 100 mI. profunda: 1-1.5 mI. a lechones de 3 días
de nacidos. Repetir después de 8-10 días.
ACCION: Antihelmíntico vermicida y
ovicida útil contra los parásitos gastro-
Bovinos y equinos: 10 c.c. a intervalos
semanales por 1 mes.
I
intestinales más comunes en caballos, I
mulas y asnos, tales como: Paráscaris PRESE~TACION: Frasco x 10 Y 50 m!.
equorum , oxyurus equi, strongyloides 1
westeri, strongylus vulgaris, strongylus Registro ICA No. 432 DB ~1
edentatus, strongylus equinus; trichcine- O.F.A.
ma sp. triodontophorus sp. ORGANIZACION FARMACEUTICA
AMERICANA S.A.
ADMINISTRACION y DOSIFICA-
CION: Se administra directamente por
vía oral, 10 mg./kg. de peso vivo.

Peso en kilos Dosis

"
0. ;

100 5 mI.
200 10 mI. HORMOFISINA; inyectable
300 15 mI.
400 20 mI. COMPOSICION: Cada ampolla: extrae,;-
186
to de lóbulo posterior de la hipófisis:
50 U.I.

INDICACIONES: Retención de placen-

ta, atonía uterina, hemorragia uterina,
coadyuvante en el tratamiento de la me-
tritis, tratamiento de la retención de le- HOSTAPHOS
che.
Polifosfato de sodio,
EMPLEO Y DOSIS: Vía I.M. o subcu- magnesio y calcio
tánea: para fines obstétricos o para ba-
jar la leche respectivamente: vacas, ye- ANA LISIS GARANTIZADO: Hos-
guas: 75-100 U.; 10-20 U.j cerdos, ove- taphos fósforo-sodio-magnesio-calcio,
jas, perros: 30-50 U., 5-10 U. perteneciente al grupo de los polifosfa-
tos. 17.5 010 de fósforo total (P) 12.0 010
PRESENTACION: Caja x 3 ampo de 5 de sodio (Na) 5.0 0 10 de magnesio (Mg.)
m!. clu, Caja x 12 frascos de 10 m!. c/u. 9.0 010 de calcio (Ca.).

Registro ICA No. 596 OS RECOMENDACIONES PARA EL USO:

VICAR DE COLOMBIA S.A. Exclusivamente para la producción de
suplementos minerales y sales minera!i-
zadas. A continuación se registran los
porcentajes de Hostaphos en las mez-
clas de suplementos minerales y sales
mineralizadas ordenadas según el conte-
nido de fósforo.' Se indica además el
contenido de elementos puros alcanza-
dos con Hostaphos.
HOSTACILlNA OLEOSA
Datos en 0/0 de la mezcla
Contiene 3.000.000 de penicilina pro-
caínica en suspensión en aceite de sésa- Hostaphos: 45.0 - 50.0 - 55.0 - 60.0 -
mo. 65.0 - 70.0 75.0
Fósforo (P) en la mezcla.: 7.9 - 8.8 - 9.6
INDICACIONES: Tratamiento de todas 10.5 - 11.4 - 12.3 - 13.1.
las enfermedades causadas por gérmenes Sodio (Na): 5.4 - 6.0 - 6.6 - 7.2 - 7.8 -
sensibles a la penicilina. 8.4 - 9.0
Magnesio (Mg): 2.3 - 2.5 - 2.8 - 3.0 - 3.3
DOSIS: Infecciones leves 10.000 uni- 3.5 - 3.8.
dades por kilo (1 cc./30 kg.). Calcio (Ca): 4.3 - 4.8 . 5.2 - 5.7 - 6.2 -
6.7-7.1 .
InfecCiones graves 20.000 unidades por En los alimentos para aves y cerdos co-
kilo (1 cc./15 kg.). mo fuentes de calcio y fósforo.

ADMINISTRACION: Vía intramuscu- LISTA DE INGREDIENTES: 39 0 10 de

lar. fosfato disódico, 33 0 /0 de fosfato dicál-
cico, 28 010 de fosfato magnésico. Resul-
PRESENTACION: Frasco de 10 ce. tantes de reacción química entre' ácido
(3.000.000 U.1. de penicilina). fosfórico y fuentes de calcio, sodio y
magnesio.
Registro ICA No. 430 OS
HOECHST COLOMBIANA S.A. PRESENTACION: Hostaphos está dis-
187
ponible en sacos de 50 kg.

Registro-fCA No. 179 SL

HOECHST COLOMBIANA S.A.
========= .- HYGROMIX

Antihelmíntico de amplio espectro

para aves y porcinos

COMPOSICION: Cada kilogramo de Hy-

gromix contiene 17.6 gramos de Hygro·
HOSTASAL 2:1 micina-S como ingrediente activo.
Sal mineralizada para INDICACIONES:
ganadería
Aves: Como una ayuda al control de in-
INGREDIENTES: Polifosfato y/o Fos- festaciones de 'los siguientes parásitos:
fato bisódico, Fosfato bicálcico, Fos- lombrices grandes (Ascaridia galli), lom-
fato bimagnésico, Carbonato de Calcio, briz cecal (Heterakis gallinarum), lom-
Sulfato de cobre, Sulfato ferroso, Oxido briz capilar (Capillaria obsignata).
de zinc y/o Sulfato de zinc, Sulfato y/o
Oxido de manganeso, Sulfato y/o Car- Porcinos: Como una ayuda en el control
bonato de cobalto, Etilen diamina dihi- de infestaciones de los siguientes parási-
dro ioduro, Cloruro de sodio, saborizan- tos: lombrices grandes (Ascaris suis),
te (esencias vegetales). lombril nodular (Oesophagostomun spp)
.y tricocéfalos (T richuris suis). ..
COMPOSICION: ANA LISIS GARAN·
TIZADO: DOSIFlCACION E INSTRUCCIONES:
Fósforo 6.000 010 mínimo
Calcio 15.200 0 10 m(nimo Aves: Hygromix se usa en la proporción
Magnesio 0.280 0 /0 mínimo de 750 gramos por tonelada de alimento
Cloruro de sodio 40.000 0 /0 mínimo suministrándolo desde el primer d(a de
Humedad 5.000 010 máximo edad hasta la finalización del período de
Cobre 0.146 0 10 postura.
Hierro 0.470 010
Zinc 0.279 0 10 En aves que consuman más de 140 gra-
Manganeso 0.2~1 010 mos de alimento balanceado por día, la
Cobalto 0.023 0 10
dosis de Hygromix deberá ser de 500
lodo 0.014 0 /0 gramos por tonelada de alimento.
Flúor 0.060 0 10 máximo
Porcinos: Hygromix se usa en la propor-
RECOMENDACIONES PARA SU USO: . ción de 750 gramos por tonelada deali-
Suministrar 'en saladeros cubiertos y a mento para suministrar durante 8 sema-
libre disposición a bovinos en sus etapas nas consecutivas en lechones y hembras
de levante y ceba. para reproducción.

PRESENT ACION: Sacos o bolsas con

capacidad para 50-40-30-20-10-5 y 1 kg. PR"ESENTACION: Sacos por 25 kilos.

Registro ICA No. 221 Registro ICA No. 428 DS ,

i
HOECHST COLOMBIANA S.A. ELANCO
I
188 ¡

..... ··__..'1
I
,
,1
 trichophytum mentagrophytis, tricho-
phytum equinun, microsporum canís y
microsporum gyseum.
DOSIS Y FORMA DE EMPLEO: Ima-
verol* es una solución al 10 0 10 de enil-
JUREN conazole que se debe diluir usando 1
parte en 50 partes de agua tibia. Esta di-
Análogo sintético de la prostaglandina lución se aplica sólo externamente a bo-
natural. 1 mI. contiene: 0_150 mg. de vinos, equinos y caninos 3 a 4 veces a
TIAPROST. intervalos de 3 a 4 días.

INDICACIONES EN BOVINOS, EQUI- I maverol* no se absorbe a través de la

NOS Y OVINOS: Subestro y anestro. piel y por lo tanto no deja residuos en
Eridometritis crónica, piómetra, expul- la carne y leche de los bovinos tratados.
sión de fetos momificados, regulación y
sincronización del celo. PRESENTACION: Frasco x 100 mI.

DOSIS Y ADMINISTRACION: Hem- Registro ICA 2080 DS

bras bovinas 5 mI. Yeguas 3 mI. Ovejas BOEHRINGER INGELHEIM, S.A.
1-1.5 mI. intramuscular.

PRECAUCIONES: Se debe evitar el

contacto con mujeres embarazadas, as-
r~;,:'\
máticos y pacientes con enfermedades \::.-~~~
COOPeRS
respiratorias.

CONTRAINDICACIONES: Animales IMIZOL

preñados.
COMPOSICION GARANTIZADA: Ca-
PRESENTACION: Frasco de 10 mI. da m!' contiene: Dipropionato de Imi-
docarb 1 "') mgs.
Registro ICA No. 1658 DS
HOECHST COLOMBIANA S.A. INDICACIONES:

a. Sabesiosis: Para el control de babe-

si osi S en bovinos, equinos y caninos.
Para evitar la presentación de babe-
siosis cuando se trasladen animales li-
bres a zonas endémicas.
IMAVEROL
Dosis:
Antirnicótico de amplio
Babesio-
espectro
Babesio- Anaplas- sis/ana-
sis Imi- mosis plasmo-
COMPOSICION: 1 mI. contiene 100
zol/1 00 Imisolsis Imi-
mg. de cnilcona70le.
kgs. 100Ikgs. sol/1 00
kgs.
INDICACIONES: Está indicado en las
dermatomicosis de los animales do- Bovinos 1.0 mI. 2.5 mI. 2.5 mI.
mésticos producida por los hongos pa- Equinos* 2.0
tógenos: Trichophyton verrucosum, Caninos 2.5* mI.

191
 * 0.25 mi. (1/4 de mil) de Imizol ninos se recomienda la aplicación por
por 10 kilos de peso. vía subcutánea en la espalda o intramus-
* Esta . recomendación es también cular y para .caballos la vía intramus-
aplicable a burros y mulas. cular.
.- El Imizol no ·debe administrarse intrave·
Cuando se trasladen animales libres nosamente.
de babesiosis a zonas endémicas, jimi-
zol debe usarse de la siguiente mane- . NOTAS:
ra:
Los animales tratados con Imizo! no
Bovinos: 2.5 mI. por cada lOO :kilos deben ser tratados simultáneamente l;'.'
·.de peso. con antihelmínticos o insecticidas or- (~".
Equinos: 2.0 mI. por cada 100 kilos gano-fosforados.
de peso.
Los animales :tratados pueden mos-
:5n bovinos generalmente se requiere trar ligeros signos colinérgicos, los
una sola dosis de Imizol. No repetir cuales son tramitorios (salivación, la-
el tratamiento antes de siete días de la grimeo, cólicos)~ Si son excesivos, los
primera aplicación. efectos colatera1es se controlan admi-
nistrando atropina por la vía intra- {r.
muscular o intravenosa.
En cql:linos el tratamiento de las in-
fecciones de Babesia equi puede ne- En el tratamiento de enfermedades
cesitar tfos dosis con un intervalo de n,
hemoparasitarias es necesario hacer la
48 [Link].. terapia de apoyo con antianémlcos,
hepatoprotectores, glucosa, vitami-
nas, etc.
b. Anap!asmosis: Profilaxis (Prevención
incubando enfermedad) 2.5 ml./100 PRESENTACION: Frasco ampolla con
kg. 10 mI. y 30 mI.
Si todo el ganado está expuesto a la COOPERS COLOMBIA S.A.
anaplasmosis, la mayoria se conta-
giará. Esto quiere decir que cuando
se detecta un caso ch'nico, lo más
probable es que todo el ganado esté
incubando la enfermedad. =

Administrando Imizol sé previene el

INQUIDINE
desarrollo de la anaplasmosis en
aquellos animales ya infectados.
DESINFECTANTE: Concentrado líqui-
do.
INFECCIONES MIXTAS: Una inyec-
ción de 2.5 mL de IMIZOL por cada COMPOSICJON: Yodo, polivinil pirroli-
100 kilos de peso, es rápidamente efec- dona con 100/0 de yodo disponible .lD

tiva contra las infecciones mixtas de ba- 300/ó, ácido fosfórico 140 /0, antico- ..
.~

besiosis V anaplasmosis. rrosivo, detergentes. Agua e.s.p. 1000/0.

(O
PROPIEDADES: El yodo povidona es
ADMINISTRACION: Para bovinos y ca· soluble en agua, fisiológicamente acepo
1\:
192
 ·,

table para seres humanos y animales. Es teriana y efecto anabólico para aumen-
atóxico para los tejidos. Posee poder de- tar la rata de crecimiento y mejorar la
tergente y no tiene incompatibilidades. conversión de alimentos en aves y cer-
Es un potente bactericida de acción rá- dos.
pida y ampli~ espectro, engloba a bac-
terias gram-positivas, gram-nega tivas, ADMINISTRACION y DOSIS: De uso
hongos, protozoos y virus. En concen- continuo. Para cada tonelada de ali-
traciones elevadas destruye las formas mento mezclar las siguientes cantidades:
esporuladas. AVES: broilers iniciación 180' gr. fi-
nalización 90 gr.; ponedoras iniciación
Las soluciones de Inquidine, poseen un 180 gr.; levante 180-270 gr.; postura
color que va desde pardo oscuro hasta 90 gr. CERDOS: Iniciación 450 gr.: le-
amarillo claro, según la concentración de vante 225 gr.; ceba 135-225 gr.
yodo activo que posean. Dicho color es
indicador de su actividad antimicrobia- PRESENTACION: Sacos x 25 x 40 kg.,
na y sugiere cuándo hay que renovar sobres por 1 kg.
las soluciones.
Registro ICA No. 1867 SL
USOS: En industrias procesadoras de LABORATORIOS INQUIFASA S.A.
alimentos, pasteurizadoras de pro-
ductos lácteos, empacadoras y frigorífi-
cos. En industria avícola, en porcicultu-
ra, ganadería y en la industria lechera.
En la etiqueta del ' producto apare-
cen las recomendaciones para el uso:
Diluciones del producto de acuerdo con
INQUIVITAM
la contaminación o el área que se vaya a
desinfectar.
POLlVITAMINICO:
PRESENTACION: Envases por 1 litro, COMPOSICION: Vitamina A,vitamina
1 galón y garrafa por 20 litros. D3; vitamina E; vitamina C; vitamina
81; vitamina 82; vitamina 86; vitamina
Registro ICA en trámite 812; vitamina K3; ácido pantoténico;
LABORATORIOS INQUIFASA S.A. ácido nicotínico; ácido fólico; antioxi-
dante.

INDICACIONES: Suplemento vitamíni-

co. Preventivo en estados de stress.
Como coadyuvante en recuperación de
aves y cerdos enfermos.

ADMINISTRACION y DOSIS: AVI-

INQUINOX CULTURA: Disolver en el agua a consu-
mir diariamente 1 gr. por 10 litros de
ADITIVO: Promotor de crecimiento. agua. PORCICUL TURA: Disolver 50 gr.
Antibacteriano. en 80 litros de agua.

COMPOSICION: Quinoxalin 1-4 dióxi- PRESENTACION: Sobres x 100 gr. y

do 11 %. Excipiente c.s.p. 100 gr. envases x 500 gr.

INDICACIONES: Aditivo para el ali- Registro ICA No. 2127 D8

mento concentrado, con acción antibac- L~BORATORIOS 'INQUIFASA S.A.

193
~-- .. _-.-
 IO-BAC ,H
l '

Desinfectante Y odóforo 30/0

COMPOSICION: Complejo yodado INDICACIONES: Desinfectante de uso
20 010, 15 ml.¡ Octilfenoxy polietoxiet- externo biodegradable en equipos de
tanol, 10 mI.; Acido fosfórico 12 m\. avicultura; lecherías; porquerizas; plan-
vehículo estabilizante C.S.p. 100 mI. tas de procesamiento de carnes; instru-
mental quirúrgico y lavado de ubres y
manos.

FORMA DE EMPLEO 10-BAC rj

y DOSI FICACION
P.P_M.
mI. x It.

Superficies porosas: paredés, pisos,

galpones, porquerizas y establos.
Pocetas de desinfección 4 120 ti

Superficies no porosas: equipos, ,l:..

utensilios, incubadoras, bandejas, -
baldes, equipos de matadero 2 60 ¡U
(~r.
Lechería
Tanques y cantinas 2 60 rn Iv

Equipos y utensilios 1 30
Tuberías y válvulas 0.5 .. 15
Lavado de flancos y ubres 0.5 15

Instrumental
Quirúrgico, jeringas, agujas ;
5" 150

Lavado de manos 2 60

INVET LTDA. r O:"

1" ·

IODINA
YODOFORO .,

Solución concentrada
desinfectante biodegradable
De múltiple uso en desinfección de tinados a avicultura, ganadería, cerdos,
construcciones, equipos y utensilios des- incubación, procesamiento de carnes,
194
 .'

pastcurizadoras, empacadoras y frigorí- 150 c.c. por cada 100 litros de agua (3
fico y para saneamiento de agua de bebi- cucharaditas por cada 10 litros).
da.
Para desinfección de equ ipos y utensi-
FORMULA: Complejo yodado (20 0 /0 lios de ordeño y para desinfección del
de yodo disponible) 17.5 0/0. Nonilfe- agua de bebida en brotes de fiebre afto-
noxipoli (etilenoxi) etanol 12.0 0/0. Aci- sa: 80 c.c. por cada 100 litros de agua.
do fosfórico 12.00/0. Ingredientes iner-
tes 58.5 0/0. RECOMENDACIONES GENERALES:
No debe usarse con agua caliente, con
INDICACIONES PARA EL USO DE jabones u otros detergentes. No hay ne-
IODINA INDUSTRIA AVICOLA: cesidad de lavar o enjuagar las superfi-
Desinfección de galpones, instalaciones, cies o equipos desinfectados con lodina.
equipo y utensilios, pocetas de desinfec-
ción, potabil ización bacteriológica del TOXICIDAD: Es muy baja. El producto
agua de bebida, desinfección de máqui- concentrado no se debe ingerir y puede
nas incubadoras y nacedoras, y de plan- ocasionar irritación en la piel o muco-
tas de procesamiento de pollos. sas. Si esto sucede, se debe aplicar agua
abundante.
INDUSTRIA PORCINA: Desinfección
de porquerizas, instalaciones y equipo Manténgase en sitio fresco.
en general desinfección de utensilios e
instrumentos de cirugía, limpieza y MANTENGASE FUERA DEL ALCAN-
desinfección antes del parto, potabiliza- CE DE LOS NI f\JOS.
ción bacteriológica del agua d.e bebida,
desinfección de procesadoras, empaca- PRESENTACION: Frasco de 120 c.c. 1
dorasy frigoríficos. litro - 1 galón; 5 galones.

INDUSTRIA GANADERA: Desinfec- Registro ICA No. 1354-DB

ción de construcciones, instalaciones, sa- PURINA COLOMBIANA S.A.
las de ordeño, equipos y utensilios, lim-
pieza y desinfección de ubres, cantinas,
máquinas de ordeño, equipo e instala-

~i)
ciones de pasteurización o procesa-
miento de leches. Util en la desinfección coopeRS
de contaminaciones secundarias de le-
siones de fiebre aftosa y estomatitis.

DOSIFICACION DE IODINA: Para lim- IODRON

pieza y púa potabilización bacterioló-
gica del agua 40 c.c. por cada 100 litros COMPOSICION GARANTIZADA: 10-
de agua (2 cucharaditas por cada 25 li- dophor concentrado (12.8 0/0) 15 0/0
tros) . pIpo Inertes 85 0 /0 pIpo

Para desinfección de superficies porosas, INDICACIONES:

instalaciones y construcciones en gene-
ral: 300 c.c. por cada 100 litros de agua LIMPIEZA Y DESINFECCION DE
(6 cucharaditas , :lr cada 10 I¡tras). TANQUES: Después de sacar la leche,
limpiar con agua fría. Mezclar 25 mI. de
Para desinfección de superficies no pa- lodrón con 8 litros de agua fría (1 :320).
.rosas, equipos, u tensil ios, incubadoras, Pulverizar o cepillar la tapa, lados y fon-
para uso en pocetas de desinfección: do con las válvulas de salida cerradas, ce-
195

,.1' ~ __ • ___ _ o
 I~
pillar la varilla medidora. tapón y agit.1- RECOMENDACIONES GENERALES:
dar con la solución acumulada en el tan-
que. Enjuagar bien todas las superficies' EN AVICULTURA: Desinfección de
con agua fría y limpiar dejando las vál- huevos. instrumental. incubadoras. plan-
vulas de salida abiertas. tas de procesamiento; limpieza. desin- ,
t
, fección de galpones. criaderos. pisos y J

EQUIPOS DE ORDEf\JO. BALDES y equipos.

OTROS: Cuando se facilite el lavado
manual. se deben enjuagar con agua fría. EN GANADERIA: Desinfectante de or-
cepillar con una solución de ladrón pre- deñadoras mecánicas. cantinas. baldes.
parada en proporción de 25 mI. de la- botellas. enfriadoras de leche.
drón por 8 litros de agua.
Desinfección de pisos. establos. camio-
DESINFECCION GENERAL: Construc- nes para transporte de ganado. leche. co-
ciones e instalaciones en establos. gran- liseos de feria y exposiciones.
jas y porquerizas. preparar 40 mI. de la-
drón por 8 litros de agua (1 :225). Desinfección de ubres y pezones.

PRESENTACION: Garrafas plásticas COMPOSICION: Por cada mI.: lofec

con 1.000 mI.. 3.800 mi. y 19 litros. 0.50 mI. Acido fosfórico 0.08 mI. Ingre-
dientes inertes 0.42 mI. (1

COOPERS COLOMBIA S.A. TOXICIDAD: 111 (moderadamente tóxi·

ca). El producto concentrado no debe
I
ser ingerido por los humanos y puede
causar irritación en la piel y ojos. En es-
te caso se debe enjuagar abundamente-
mente con agua pura. Manténgase aleja-
do de los alimentos y de los niños.

PRESENT ACION: Envase por un litro.

IOFEC-50 Envase plástico por un galón. Balde plás-
tico por 5 galones.
Solución bactericida, viricida,
fungicida y detergente yodóforo Registro ICA No. 895 DB
ROPSOHN LABORATORIOS LT~A.
CARACTERISTICAS: Es una forma
concentrada. por lo tanto más económi-
ca. No es selectivo. inactiva rápidamente
la mayoría de bacterias. hongos y virus.
contiene un detergente. así que limpia al
mismo tiempo que desinfecta.

Actúa en aguas duras con toda su efecti-

vidad. Yodóforo que al contrario de IVOMEC - Inyectable
otros yodados. no es corrosivo y su cO-
lorante es fácilmente removible. "" (lvermectina. MSD)
"" .Solución inyectable al 10 /0
NOTA: El color amarillo o ámbar en la
solución indica la presencia de yodo ac- FORMULA: Cada mI. de Ivomec contie-
tivo para desinfectar. Sise decolora. pre- ne: .Ivermectina 10 mg.; Vehículo. C.S.p.
pare una solución fresca. 1 mI.
196

I
.1..
INDICACIONES: Para el tratamiento y
control de parásitos internos y externos
del bovino, (ENDECTOCIDA).

"IVOMEC" es altamente efectivo para

el tratamiento y control de nemátodos
gastrointestinales (incluyendo las formas
inhibidas de Ostertagia ostertagi), parási-
tos pulmonares (Dictyocaulus viviparus)
y parásitos externos: Dermatobia homi-
nis (nuche), haematopinus sp. Linogna-
thus sp. (piojos), psoroptes sp. y sarcop-
tes sp. (ácaros de la sarna). Aunque no
se considera como garrapaticida, ayuda
eri el control de la garrapata del género
Boophilus microplus.

DOSIS Y ADMINISTRACION: IVO-

MEC debe administrarse únicamente por
inyección subcutánea, al nivel posológi-
co aprobado de 200 mcg. de invermec-
tina lo cual es suficiente para tratar 50
kg. de peso corporal. Inyectar debajo de
la piel delante o detrás de la paleta em-
pIcando una aguja de 15 a· 20 mm.,
calibre 16.

SEGURIDAD: Estudios de campo en

vacas gestantes o no gestantes han mos-
trado un amplio margen de seguridad
cuando se administra en la cantidad po-
sológica aprobada.

PRESENT ACION: Envases plásticos de

50, 200 y 500 m!., listo para su uso.

Registro ICA No. 1727 DB

MERCK SHARP & DOHME
Química de Colombia S.A.

197
 .'

~.- '

r· ~ , . • ..-P
o: ¡ ",
,. F '·--'
,.
,j :;\ '. ""
,r'

,. / '

.~ .. ",

"""'- "' - -
 ~i)
COOPeRS

JABON BELLE CAN JABON DESODORANTE

Jabón desodorante y bactericida PULVEX
COMPOSICION GARANTIZADA: COMPOSICION GARANTIZADA: Irga-
Hexaclorofeno 20/0. Jabón perfumado san D.P. 300 20/0 pIpo Inertes 980/0
98 0/0. pIpo
DESCRIPCION: El JASON SELLE INDICACIONES: Desinfectante y deso-
CAN destruye las bacterias causantes de dorante · para perros y gatos. Destruye
molestias e irritaciones de la piel y mal microorganismos de la piel que causan
olor. irritaciones y libera al perro de malos
olores.
El JASON SELLE CAN limpia, desodo-
riza, y desenreda el pelo de su perro de- DOSIFICACION: La frecuencia de baño
jándolo brillante y con olor agradable. depende de cada caso. Generalmente 1
vez cada 20 días.
INSTRUCCIONES PARA EL USO:
1. Humedezca el perro completamente. Siga las recomendaciones del Veterina-
2. Frote el JASON SELLE CAN por rio.
todo el cuerpo del animal hasta pro-
ducir abundante espuma haciendo un PRESENT ACION: Pasta de 100 gramos
buen masaje. para aplicación externa.
3. Deje la espuma sobre el perro unos
cinco minutos.
4. Enjuague totalmente a su perro. COOPERS COLOMBIA S.A.
5. Repita cada vez que sea necesario.

Registro ICA No. 1552 DS

PRODIVA LTDA.

I, 201
!

I,
_'rr- - - - - .
,r" ,
.-é '. ~~..: "
. . . . .' • •- J 0

.. ..

,~'
...." .•.
r-' '''''~ ..- /'
":' :
~.-:

i i ...\'~ '.--:
.. " r',
,.. ..-
j ...'

.... . . ..
"

.. :'~ .. .,r. ~". ! ...

. r · " :.
~. ' . ",.....
~
"
.. ." / '.
:., r ..' .... ,r "

:J~ . :~
'."

.r / ·": .. . ... "

:', .
:'., ' ,. ",.--(" :
,,"" , I

.'
- r -::r .....r . • -.• t ..•, '

,. (
.r"·. . ·
~ . .' ~.

. .-"',-
. -~:

? , ....,"::::-: .. ,•.
.~ .' )

;:
.:'~., ~:.~.:~~
¡, :~> \
,<
I.~-:·\\·'
"

..........
" •. 1' ( "j.,'"

"

'." '.

' .
_l¿~'·

f . (: ::.• :....r
•' (, '¡ '•• ,
,,"~ .'
...,,;;'. .. ( .
 KANAMISYN Aves, inyectable
(Kanamicina)
Antibiótico bactericida de
acción inmediata
COMPOSICION: Cada m!' contiene: DOSIFICACION: Dosis básica 25 mgs./
Sulfato de kanamicina 50 mg. Vehículo kgs. de peso. En la práctica 0.5 mI. por
y preservativos C.S.p. 1 mI. kilo de peso vivo.

ACCION: Antibiótico de elección en el Peso en aves Dosis

tratamiento de las infecciones causadas
por Staphylococcus, Escherichia colí, 0.5 kg. 0.25 m!.
Haemophylus, Aerobacter Shigella y 1 kg. 0.5 mI.
Klebsiella. 2 kg. 1 m!.
3 kg. 1.5 m!.
Indicado para el tratamiento en aves, de
¡ enfermedades como: coriza, colibacilo- Duración del tratamiento: 5-7 días o
! sis, estafilococcias, E.R.C. complicada y según criterio profesional.
salmonellosis.
PRESENTACION: Frasco x 250 m\.
ADMINISTRACION: Aplicación por Frasco x 500 m!.
vía intramuscular.
Registro ICA No. 1460 DB
. SYNTHESIS

KANAMISYN, inyectable

( Kanamicina)
Antibiótico bactericida de
acción inmediata
COMPOSICION: Cada mi. contiene: ADMINISTRACION: Intramuscular,
Sulfato de Kanamicina 100 mg. Veh(cu- subcutánea, intramamaria, intrauterina
lo y preservativos C.S.p. 1 m!. o intrasinovial.

ACCION: Antibiótico de elección en el Administración intramamaria o intra-

tratamiento de infecciones causadas por uterina. 500 mgs. (5 mI.) diluidos en 20
Staphylococcus aureus, Escherichia colí, a 50 mI. de agua destilada o solución sa-
. Klebsiella, Bacillus Anthracis, Haemo- lina para infusión dentro de cada cuarto
phylus, Aerobacter y Shigella. o en el útero, una vez al día.

205
 Administración intrasinovial: 200 mgs. DOSIS: En preparaciones pequeñas 8
(2 mI.) en cada aplicación. ' cc. litro de agua para fumigar 20 m2 • En
preparaciones grandes 80 cc./10 litros
0051 FICACION: de agua para fumigar 200 m 2 • Un litro
de Kaotrina alcanza para fumigar 2.600
Bovinos y equinos: 10 ing. por kl. de pe- m2 •
so. En la práctica 10 mi. por cada 100
kg. de peso vivo, durante 5-7 días o se- Para ácaros y piojos de las aves 2 mI.
gún criterio profesional. por litro de agua.

Porcinos: 10 mg./kg. En la práctica 5 PRESENTACION: Frascos de 1 litro,

mI. por cada 50 kg. de peso vivo, duran- 500 mI. 120 mI., 25 mI.
te 5-7 días.
Registro ICA 1734 DB ¡
Caninos y felinos: 10 mgs./kg. En la HOECHST COLOMBIANA S.A.
práctica 1 ml./kls. de peso, durante 5-7 1
días. j
¡
PRESENTACION: Frasco ampolla por \
4 mI. (Caja x 10 frascos ampolla). Fras-
co ampolla x 20 mI. (Caja x 3 frascos ((
/:"'ampolla). '
" J
KAPECTI L - VET Granulado
;.) '
\
:.,
... '
Registro ICA No. 2020 DB
"- , .)
,. , SYNTHESIS Antidiarréico y antiséptico
....
,' t ========== intestinal ¡'
1,
COMPOSICION: Cada 100 g. contie-
nen:

Sulfaguanidina 66 g.
Caolín coloidal 25 g.
KAOTRINA DISPERSION Pectina de manzana 2 g.
Novatropina 0.03 g.
Cloruro de sodio 0.36 g.
Insecticida piretroide sintético, de ac- ~:
Cloruro de potasio 0.28 g.
ción residual prolongada, para aplica- Excipientes C.S.p. 100 g.
ción por aspersión sobre paredes, te- ¡;
chos, pisos e instalaciones pe$:uarias (es- G
INDICACIONES: Util para combatír
tablos, gallineros, caballerizas, porqueri- diarreas infecciosas, diarreas por coc-
zas, perrerasL e industriales. cidías, diarreas del recién nacido, es-
COMPOSI,CION: (S) - Q: -ciano-m-feno- pecíficas y no específicas, fermenta-
xibencil- (1 R, 3R) - 3 - (2,2 dibroinovi- 'ciones bacterianas anormales del intesti-
nil 2;2 dimetilcicloprápano carboxila- no y ,gastroenteritis de diversas etiolo-
to) 25 gm. por litro de formulación a gías en los diferentes animares domésti-
20°C. cos.

INDICACIONES: Mosca doméstica, AD~ÜNISTRACION y DOSIFICA-

mosca ,de los establos, zancudos,cuca- CION: Los sobres se pueden disolver en
rachas,mosquitos,ácaros y piojos de las agua o leche, para dar vía oral. Utilizar
aves. Kaotrina proporciona una acción para todas las especies 2 sobres/50 kls.
residual m{nimade un mes. como dosis inicial y continuar con un
206
 ·'

sobre por 501 kg. de peso cada 12 hr. tienen: Vit. K (en forma de menadiona
durante 5-7 días. dimetilpirimidinol bisulfito (MPB), · 7
mg.
PRESENTACION: Sobre por 10 gra-
mos. Caja con 10 sobres por lOgramos INDICACIONES: Síndrome hemorrági-
cada uno. Caja dispensadora por 50 so- ca, estados carenciales por perturbacio-
bres de lOgramos cada uno. . ,es de la flora intestinal causada por me-
dicamentos (sulfas, antibióticos, · cocci-
Registro ICA No. 1113 DB diostatos) .
SYNTHESIS
EMPLEO Y DOSIS: En el agua de bebi-
da: Disolver una bolsa (25 gr.) en 250 li-
tros de agua por 5 a 7 días.

PRESENT ACION: Baldes plásticos de 1

kg. (40 bolsas x 25 gramos). Caja 500
KAVITEX gr. (20 bolsas x 25 gr.).

Inyectable Registro ICA No. 1975 DB

INVET LTDA. .
COMPOSICION: Vitamina K equivalen-
te a 10 mg. por mI.

INDICACIONES: Hemorragias causadas

por disminución del tiempo de protrom- CIBA-GEIGY
bina, síndrome hemorrágico debido a
deficiencia de Vitamina K, envenena-
miento causado por ingestión de Warfa-
rina. KLERAT
EMPLEO Y DOSIS: Vía intravenosa, Raticida anticoagulante
perros y gatos 0.1 ml/2 kg. peso vivo. de una sola dosis
Terneros 0.5 millO kg., lechones 0.5
millO kg., cerdos 1 millO kg., bovinos y COMPOSICION: KLERAT es un pode-
equinos 1 millO kg. roso raticida a bascdcl anticoagulante
BRODI F ACOUMA, presentado en for-
PRESENTACION: Frasco x 10 mI. ma de pellets conteniendo 50 ppm. de
Caja x 1 2 frascos. ingrediente activo.
Registro ICA No. 2053 OB
OESCRIPCION: KLERAT, raticida de
INVET LTOA. una sola aplicación es un anticoagulante
de segunda generación indicado para el
control de los roedores-plaga (rata de
Noruega - rata de los tejados y ratón do-
méstico) en ambientes pecuarios, do-
méstico, agrícola e industrial.

MODO DE EMPLEO: KLERAT, viene

KAVITEX listo para colocar en pequeños monto-
Polvo Soluble nes de 20 a 50 gramos en cada madri-
guera y demás sitios que muestren se-
; COMPOSICION: Cada 100 gramos con- ñales de la presencia de la plaga (caga-
,.
.'

207
 rruta . roeduras - sendas· material roí.
do), ' desratización que debe iniciarse por"
las áreas más infestadas. En cultivos y .,I
potreros úsesé a la dosis de , a 3 kg; de
KLE RA T por hectárea, sin aumentar el /J
tamaño de los cebos. I
I ,
I \
~
Por lo regular UNA SOLA APLICA.
CION ES SUFICI ENTE; eninfestacio.
¡ ~i
nes severas, repítase el tratamiento cada
7 días hasta que cese el consumo.

OBSERVACIONES:

KLE RA T debe protegerse de la ac· /

1-
ción de las aguas lluvias. I

La acción anticoaguJante la ejerce el

(
\
producto paulatinamente, causando
la muerte del roedor entre 3 a 6 d(as .'./
después del consumo, lo cual NO
alerta al resto de la población.

KLERAT ha demostrado amplio

margen de seguridad en el hombre y
los animales domésticos.

KLERAT es marca registrada de la

I.C.I., P.L.C., Plan Protection Divi·
sion, Fernhurst, Haslemere, Surrey,
Inglaterra.

PRECAUCIONES:

- KLERAT es altamente tóxico (cate·

goría toxicológica 1).

Antídoto: Vitamina K-', aplicable

bajo supervisión médica.

~ Manténgase fuera del alcance de los

niños y animales domésticos.

PRESENTACION:Caja de , O sobres x
50 gr. cada uno. Envase plástico x 2.5
•
kg. . . '\
•" '. ' . ' . '. ~ ., .• 0: ' .. • ' •• ! : " . '- . •.. . ~'. ' .
", ' ... . . " - ,- ..
Registro 'M.5.P. V 576 -
CIBA GEIGY COLOMBIANA S.A.
. . ... ; -'

208
·
)

.-:--:.
" ~ ... -:..;'
: ... . •1

~. _o.

rl":~, r~~>'
 ·'

col, ya que interfiere en el !;,'oceso de

muda, retardando el crecimiento y pre-
viniendo la aparición normal de pupas.
En consecuencia las larvas mueren, su-
primiéndose así la formación de moscas.
LARVADEX®es inocuo para otros or-
LARINGOTRAQUEITIS ganismos que viven en el estiércol, tales
como preparados de moscas e insectos
Vacuna liofilizada a virus vivo modifica- benéficos no dípteros.
do, preparada en embriones SPF, Cofal
y Marek negativos. DOSIFICACION: 500 g. de LARVA-
DEX® por cada tonelada de alimento.
ADMINISTRACION: Ocular o nasal. Administrar el LARVADEX® durante
seis (6) semanas seguidas. Suspender por
PRESENTACION: Frasco de 1.000 do- el mismo lapso (6 semanas), y así sucesi-
sis con diluente y gotero. vamente.

CONSERVACION: Entre 4° y 7°C. OBSERVACIONES: -La acción larvici-

da de LARVADEX®comienza a mani-
Registro ICA No. 820-69 festarse 5 días después de iniciar su ad-
LAVERLAM m inistración.

-La humedad de la gallina?a tratada

con LARVADEX® se reduce notable-
mente.
CIBA-GEIGY
PRESENTACION: Tambores x 25 kg.

IMPORTANTE: LARVADEX®+ SNIP®

LARVADEX® forman parte del programa integrado de
control de moscas en avicultura. Use
Para el control de moscas en SNIP®como adulticida simultáneamen-
estiércol de aves de postura te a la administración de LARVADEX®
alojadas en jaula. Para mezclar con para controlar las moscas adultas que
el alimento únicamente vienen de afuera.

DESCRIPCION: Es un regulador del Registro ICA No. 2316-DB

crecimiento de las moscas, pues ataca CIBA-GEIGY COLOMBIANA S.A.
larvas de moscas únicamente. Cada 100
gramos contienen 1 gramo de (N-ciclo-
propil-l,3,5-triazina-2,4,6 triminal.

INDICACIONES: Para el control de lar-

vas de las siguientes especies de mos-
cas: Musca doméstica, Stomoxys calci-
trans, Lyperossia irritans y Chrysomia LASIX
sp. principalmente.
COMPOSICION: La sustancia activa del
PROPIEDADES: Agregado al alimento Lasix es un derivado del sulfamoil-ácido
. de las aves, LAR V ADEX® es excretado antranílico - (Furosemida).
rápidamente y actúa contra larvas de
moscas que se reproducen en el estiér- INDICACIONES: Diurético. Coadyu-
211

r -- -
vante en el tratamiento de los edemas CONSERVACION: Entre 4° y 7°C. No
del prepucio, escroto y ex tremidades. se puede congelar (LA CONGELACION
Coadyuvante en la eliininación de líqui., DAt\JA LA VACUNA).
dos de las cavidades (ascitis, hidrotórax,
hidropericardio). Registro ICA No. 1452
LAVERLAM
DOSIS:

Inyectable Oral

Equinos
Vacunos
Caninos y
Felinos
5 - 10 mI.
S-10ml.
0.25 - 0.5 por
c/S kg.
1 tableta
c/8 kg.

Las dosis se aplican 1-2 veces al día, con

•
LEPTOBAC FROMM
lapsos de 6-8-12 horas.
Bacterina
PRESENTACION: Frascos de 20 mi. so-
lución inyectable So/o. Cajas de 20 ta- COMPOSICION: Contiene corno mi Ol-
bletas por 40 mg. mo 1.2 x 10 8 de cada serotipo de Lep-
tospira canícola e icterohemorrágica
Registros ICA Nos.: inactivadas (timerosal1:10.000) por mI.
Inyectable: 1338 DB
Tabletas: 1337 OB INDICACIONES: Bacterina para inmu-
HOECHST COLOMBIANA S.A. nización activa de los perros contra
leptospirosis canina.

EMPLEO Y DOSIS: Inyección intra-

muscular, subcutánea de 1 mI.

PRESENTACION: Frascos de dosis

por 1 m!.
LAYVAC ~egisttolCA No. 1656 DB
INVET LTDA.
Vacuna oleosa emulsionada inactivada,
preparada en huevos SPF Cofal y Marek
ne~ativos, para la' protección contra el
Newcastle en aves ponedoras comercia-
les V/o reproductoras, aplicadá como úl- ~
tima vacuna antes que se inicie la pro- ~
ducción de huevos o al comienzo del pe-
ríodo de producción (18-25 semanas).
Esta vacuna protege por más de un año.
LEUKOID FROMM
ADMINISTRACION: Muscular o sub-
cutánea. Vacuna

PRESENTACION: Frasco de 1.000 do- COMPOSICION: Contiene como mlnl-

siso mo 103 •0 FAlO 50 de virus vivo modi-
ficado de [Link] por mI.
DOSIS: 0.5 mI por ave. originada en tejido renal felino;
212
 ,t

INDICACIONES: Vacuna para inmuni- INDICACIONES: En aves para el tra-

zación activa de felinos contra la Pan- tamiento de ascaridiosis, heterakis, ca-
leucopenia felina. No vacunar gatas ges- pilariosis y syngamosis.
tantes.
ADMINISTRACION y DOSIS: En el
EMPLEO Y DOSIS: Inyección intra- agua de bebida o en el alimento a razón
muscular subcutánea de 1 m!. de 10 a 20 mg/kg. de peso según indica-
ciones en un solo di'a. Realizar un segun-
PRESENTACION: Frascos de vacuna do tratamiento 20 ó 30 días después pa-
liofilizada de 1 dosis y diluyente de 1 ra eliminar posibles residuos de formas
mI. inmaduras.

Registro ICA No. 1663 DS PRESENTACION: Sobres por 100 g.,

INVET LTDA. caja por 10 sobres.

Registro ICA No. 2024 DS

LABORATORIOS INQUIFASA S.A.

®
SQUlBB

LEVAGAN, inyectable

COI\1POSICION: Levamisole 'HC1 al LEVAMISOL

150/0.
DESCRIPCION: Antihelmíntico de am-
INDICACIONES Y EMPLEO: Antihel- plio espectro en solución inyectable.
míntico parenteral de amplio espectro y
acción sistémica contra parásitos gastro- COMPOSICION:
intestinales, pulmonares, adultos e inma- Clorhidrato de levamisol 75 mg
duros en vacunos, ovinos y porcinos: 1 Excipiente .. acuosos 1 mI
ml/30 kg./peso vivo, vía intramuscular.
INDICACIONES: Está indicado para el
PRESENTACION: Frascos x 100 y 250 tratamiento de la gran mayoría de los
m!. parásitos pulmonares , (causantes de la
bronquitis verminosa) y gastrointestina-
Reglstro ICA No. 1622 DB les de bovinos, ovinos y porcinos.
E.R. SQUIBB & SONS LA. CORP,
DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION:
La dosis se determina por el peso del
ahimal según la tabla adjunta.

Peso del mi de Levamisol

animal Inyectado Por vía oral

LFVAKAP 15 kg 1 mI 2ml
30 kg 2ml 4ml
ANTIHELMINTICO: Polvo soluble. 60 kg 4ml 7ml
I
90 kg 6ml 10 mi
COMPOSICION: Levamisol clorhidra-
to al 90 0/0.
12Q kg
180"kg I 8ml
12 mi
13 mi
20ml

213
,
....
!
'
 240 kg 16 mi 26 mi PRECAUCION: Al terminar el trata-
300 kg 20ml 32 mi miento, plazo de 24 horas para dar la le·
330 kg 22 mi 40ml che al consumo humano, y de 3 días
para sacrificar el animal.
Se apl ica por vía oral en formade bebi·
da. No se debe aplicar .más de 22 mi PRESENTACION: Frascos x 20, 50,
cuando se aplica inyeCtado o de 40 mi 100, 250 y 500 mI. '
cuando se administra por vla oral.
Registro ICA No. 1791 DB
Se apli¿a por vía intramuscular en bovi- VICAR DE COLOMBIA S.A.
nos. En los ovinos se administra por vía
subcutánea detrás de la escápula · y en
cerdos por la misma vla en la base de la
oreja o en la cara interna de la pierna, [Link].
previa desinfección del sitio de aplica-
ción.

Precaución: Para su administración pa- LEVAMISOL MK AL 7.50/0

renteral en bovinos muy jóvenes o en Inyectable
mal estado de carnes, debe preferirse la
masa muscular de la pierna o la tabla del COMPOSICION: Levamisol HCL: 7.5
cuello a la región glútea (anca) para así . gr. ; veh(culo y correctivos C.S.p. 100 mI.
evitar el riesgo de lesionar el nervio ciá- INDICACIONES: Parasitismo gastroin·
tico. testinal y pulmonar en vacunos, porci-
nos, ovinos.y caprinos.
PRESENTACION: Frascos de 100, 250
Y 500 mI. EMPLEO Y DOSIS: Vía intramuscular-
profunda o subcutánea: 1 mI. , por cada
Registro ICA 1078 DB 15 kilos de peso vivo. En animales de
EMPRESA COLOMBIANA DE más de 300 kilos, no aplicar más de 20
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A. mI.
"VECOL"
PRESENTACION: Frasco x 20, lOO"
250 Y 500 mi.

Registro ICA No. 1007 DB

O. F.A.
ORGANIZACION FARMACEUTICA
AMERICANA S.A.

LEVAMISOL, inyectable
COMpOSICION: Cada 100 mI., contie·
. nen: levamisol Hcl7.50 g.; metil parabe-
no 0.05 g.; propil parabcno 0.005 g.; bi·
sulfito -de 'sodio 0~2ÓO g.; Edta 0.150 g.; LI DOCAINA, inyectable
agua destilada C.s.p.
Anestésico local
INDICACIONES: Antihclm(ntico en
bovinos, ovinos y porcinos para parási- COMPOSICION: Clorhidrato de lido-
tos gastrointestinales y , pulmonares. ca(na 1.000 mgs. Vehículo C.S.p. 50 mI.
214
 .
·
INDICACIONES: Utilizado para aneste- ADMINISTRACION: Vía intrarraquí-
sia de mucosas y heridas, anestesia por dea, intramuscular, subcutánea y/o ,su-
infiltración, anestesia de conducción, perficial.
anestesia epidural alta o baja y en gene-
ral indicada para todos los casos requeri- DOSIFICACION: la dosis varía según
dos de anestesia y analgesia local en la extensión y duración de la anestesia
cirugía, medicina y odontología de los requerida de acuerdo con la siguiente
animales domésticos. tabla.

Clase de anestesia Grandes animales Pequeños animales

Anestesia epidural 20-30 mI. 5-10 mI.

Anestesia por conducción 20-40 mI. 5-10 mI.
Anestesia por infiltración 30-50 mI. 10-20 mI.
Anestesia superficial 20-40 mI. 5-20 mI.

Repetir la dosis cada 30 minutos, si es

necesario.

PRESENTACION: Frasco x 50 mI. (Ca-

ja por 6 frascos).

Registro ICA No. 1318 OS

SYNTHESIS

LI DOCAINA E, inyectable

Anestésico local de
acción prolongada
de anestesia y analgesia local en cirugía,
COMPOSICION: medicina y odontología de los animales
domésticos.
Clorhidrato de lidocaína 1.000 mgs.
Epinefrina 0.5 mgs. ADMINISTRACION: Vía intrarraquí-
Vehículo C.S.p. 50 mI. dea, intramuscular, subcutánea y/o su-
perficial.
INDICACIONES: Utilizado para aneste-
sia de mucosas y heridas, anestesia por DOSIFICACION: la dosis varía según
infiltración, anestesia de conducción, la extensión y duración de la anestesia
,anestesia epidural alta o baja y en general requerida, de acuerdo con la siguiente
indicada para todos los casos requeridos tabla:

215

r ·· _, ..
_ 0 ""
 Clase de anestesia • Grandes animales Pequeños animales
Anestesia epidural 15-25 mI. 5-8 mI.
Anestesia por conducción " 20-35 m!. 5-8 mI.
Anestesia por infiltración 30-40 mI. 10-15ml.
Anestesia superficial 20-30 mI. 5-15 mI.

Repetir la dosis cada 30 minutos, si es

necesario.

PRESENTACION: Frasco x 50 mI. (Ca-

ja por 6 frascos).

Registro ICA No. 1399 OB

SYNTHESIS

¡Tucol

L1NCOCIN F-400

Antimastitis para vacas en

producción a base de antibióticos
. y corticoide

INDICACIONES: Para el tratamiento de directamente en el cuarto afectado 10

mastitis en bovinos, causada por organis- mI. El tratamiento puede ser repetido a
mos sensibles a la lincomicina y neomi- intervalos menores de 12 horas. No se
tina Streptococcus, Staphylococcus, Es- adminis'tren más de tres dosis.
cherichia coli). '
PRECAUCION: La leche proveniente de
COMPOSICION: Cada mI. contiene 20 animales tratados obtenida dentro de las
mg. de clorh idrato de Iincomicina, 20 96 horas posteriores al último trata- ,
mg. de sulfato de neomicina y 5 mg. de . miento, no debe usarse como alImento.
metilprednisolona. ¡
PRESENTACION: Jeringa desechable
DOSIS Y ADMINISTRACION: Aplicar de 10 mI. !
¡
. Registro ICA No. 1210 OB I
TUCO
COMPAKlIA UPJOHN S.A. l
1,
¡
216 \
¡t

f
¡
·f
 decimientos se corrigen por si solos a los
5-8 días sin descontinuar el tratamiento
ITucol con Lincomix.

IMPORTANTE: Debe mezclarse perfec-

tamente los piensos antes de usar. Alma-
L1NCOMIX 44 cenar en un lugar seco para evitar la for-
mación de terrones. Conservar a tempe-
Premezcla medicada ratura ambiente.

INDICACIONES: En cerdos para el tra- PRESENTACION: Tambor de 25 kg.

tamiento de neumonía mycoplásmica
(M. hyopneumoniae), control y trata- Registro ICA No. 1536 DB
miento de la disentería porcina (Trepo- TUCO
nema hyodysenteriae). COMPAr'lIA UPJOHN S.A.

COMPOSICION: Cada 100 g. contie-

nen: 4.4 g. de lincomicina, 1010 de acei-
te mineral y vehículo C.S.p.
ITucol
USO Y DOSIFICACION: Para el trata-
miento de la neumonía mycoplásmicaj
mezclar 5 kg. de Lincomix 44 por tone- . LlNCO-SPECTIN 44
lada de alimento y administrar durante
3 semanas. Tratamiento de disentería Premezcla medicada
porcina: mezclar 2.5 kg. de Lincomix
por tonelada de alimento y administrar
durante 8 días. INDICACIONES: Para el control de las
enfermedades producidas o complicadas
Control de la disentería porcina: mez- por Treponema hyodysenteriae, Salmo-
clar 1 kg. de Lincomix por tonelada de nella, Escherichia Coli, Mycoplasma en
alimento y administrar durante 8 días. cerdos.

IMPORTANTE: No permitir que ingie- COMPOSICION: Cada 100 g. contiene

ran alimentos que contengan Lineomix 2.2 g. de lincomicina, 2.2 g. espeetino-
44, conejos, curíes, caballos y ganado micina, vehículo e.s.p.
vacuno, porque en estas especies pue-
den presentarse severos efectos gastro- USO Y DOSIFICACION: Para el con-
intestinales. trol de las enfermedades, anteriormente
descritas, administrar 1 kg. de Linco-
ADVERTENCIA: No sacrificar cer- Spectin (44 g. de actividad antibiótica)
dos para consumo humano durante los por tonelada de alimento. La duración
seis días siguientes al último tratamien- del tratamiento a criterio del médico ve-
to. terinario.

PRECAUCION: Ocasionalmente los cer- IMPORTANTE: Debe mezclarse en el

dos alimentados con lincomicina pueden alimento de los cerdos antes de usarse.
desarrollar diarrea y/o hinchazón del Las bolsas abiertas deberán mantenerse
ano dentro de los 2 días siguientes al en un lugar seco para evitar apelmaza-
tratamiento. En raras ocasiones algunos miento.
cerdos pueden presentar enrojecimiento
de la piel y conducta irritable. Estos pa- PRECAUCIONES: Ocasionalmente al-
217
 gunos cerdos muestran ablandamiento de reemplazo puede administrarse para
de las heces en las siguientes 36 horas. fin de control ylo tratamiento hasta las
Esta condición desaparece continuando. 18 semanas.
con el tratamiento hasta 5-8 días más
tarde. PRESENT/.CION: Sobre 160 g.
ADVERTENCIA: No deberá usarse es- "

Registro ICA No. 1572 OS

te medicamento 24 horas antes del sa- TUCO
crificio destinado para consumo huma- COMPAfillA UPJOHN S.A.
no.

PRESENTACION: Tambor de 25 kg.

[Tucol
Registro ICA No. 1563 DS
TUCO
COMPAfillA UPJOHN S.A.
L1NCO-SPECTIN S.S.

Asociación de antibióticos de
uso inyectable para cerdos,
[Tucol terneros no rumiantes,
perros y gatos

L1NCO-SPECTIN 100 INDICACIONES: En cerdos, para el

tratamiento de neumonía mycoplás-
Combinación de antibióticos mica. En terneros no rumiantes, para
para uso oral en aves el tratamiento de infecciones causadas
por Mycoplasma S.p., Pasteurelta S.p ..
INDICACIONES: Para el control y tra- (neumonía) y'E. coli (diarreas).
tamiento de las enfermedades en aves,
ocasionadas por Mycoplasma sola o aso- En perros y gatos: para el tratamiento
ciada con E. colL de infecciones causadas por Pasteurella
S.p., Stap~ylococcus S.p., Mycoplasma
COMPOSICION: Cada 160 g. contienen S.p., E. colí y Streptococcus S.p. '
33.3 g. de clorhidrato de lincomicina y
66.7 g. de sulfato de espectinomicina. COMP,OSICION: Cada ce. ' contiene ' 50
Total actividad antibiótica: 100 g. mg. de lincomicina y 100 mg. de es-
pectínomicina.
USOS Y DOSIFICACION: Adicionar el
contenido de una bolsa (160 g.) a 200 DOSIS y : ADMINISTRACION: Por vía ,
litros de agua de beber. Administraren intramuscular aplicar: para perro's y ga·
el agua cuando se presenten los primeros tos, 1 ce. por cada 5 kg. de peso, cada
síntomas de la enfermedad durante 5-7 12 ó 24 horas durante 4-5 días, máximo
1
días. 21 días. Para cerdos, 1 ce. por cada 10
kg. de peso diarios durante 3-5 días. I
NOTA: El agua debe ser la única fuente Para terneros no rumiantes, 1 ce. por ca-
, de bebida. da 10 kg. de peso, 2 veces el primer día 1
y diariamente ' los 2-4 días siguientes. ¡
,PRECAUCIONES: Los animales trata- . , . .
dos no deben sacrificarse para , el con- EFECtOS SECUNDARIOS: Adminis-
sumo humano hasta 5 días después de trar niveles más altos de los recomenda-
finalizado el tratamiento. No debe ad- dos, puede causar en cerdos ligeras dia-
ministrarse en aves de postura. En aves rreas o ablandamiento de las heces. Oca-
218
!
.1
sionalmente se presentan diarreas en ga-
tos la cual se suspende al descontinuar el
tratamiento_ CIBA-GEIGY
CONTRAINDICACIONES: Evitar su
uso en animales que hayan demostrado LOPATOL 100
hipersensibilidad a estos antibióticos o \

a su combinación. No usarse en conejos, Antihelmíntico oral de amplio

chinchillas y cobayos.
espectro para CACHORROS

TIEMPO DE RETIRO: No aplicar este COMPOSICION: LOPATOL - Cachorros

producto 21 días antes del sacrificio de está indicado para el control de los pará-
los cerdos para consumo humano. sitos internos de importancia en cani-
nos:
PRESENTACION: Frasco de 10 y 50
Ascaris (toxocora can is, T oxascaris
mI.
leonina).
Registro ICA No. 1688 OB Ancylostomas (A. Caninum, A. brasl-
TUCO liense, Uncinaria stenocephala).
COMPAf\lIA UPJOHN S.A.
Tenias (Oipylidlum caninum, Echino-
coccus granulosus, Spirometraerina-
cei, Taenia pisciformis, Taenia avis y
Taenia hydatigena.
O.F.A. Strongyloides stercolaris.

DOSIS Y MODO DE EMPLEO: Admi-

LlNDAVET MK nistrar por vía oral un comprimido por
cada dos kg. de peso (50 mg. de nitros-
COMPOSICION: Cada 100 gro contie- canate por kg. de peso). Antes y después
nen: Lindano 3 gr.; Aceite de Pino 35 del tratamiento con LOPATOL, la die-
gr.; Excipientes c.s.p. 100 gr. ta de los cachorros será normal. Manten-
ga agua a voluntad para beber.
INDICACIONES: En el control de áca-
ros, moscas, nuche y larvas de las miasis LOPATOL carece de efectos secunda-
de los bovinos, equinos y porcinos. Faci- rios, por lo cual no tiene contraindica-
lita el proceso de cicatrización. ciones.

EMPLEO Y DOSIS: Aplicar sobre las Una sola dosis controla eficazmente los
heridas afectadas por miasis con una es- endoparásitos.
pátula una vez al día por 2 días seguidos
o dos veces por semana hasta la cicatri- PRESENT ACION: Comprimido x 100
zación de la herida. mg.

PRESENTACION: Envase plástico x OBSERVACION: En razón al riesgo

250 y 500 gr . . permanente de reinfestación, es menes·
ter tratar los cachorros a la edad de 1
Registro ICA No. 21760B mes, repitiendo a los 2 meses y 3 meses.
O.F.A.
ORGANIZACION FARMACEUTICA Registro ICA No. 1.800-0B
AMERICANA S.A. CIBA-GEIGY COLOMBIANA S.A.

219
 PRESENTACION: Comprimido x 500
mg.
CIBA-GEIGY
Registro ICA No. 1801-DB
CIBA-GEIGY COLOMBIANA S.A.
LOPATOL 500

Antihelm íntico oral de amplio

espectro para perros

DESCRIPCION: LOPATOL 500 se pre-

senta en forma de comprimidos barniza-
dos que contienen 500 mg. de Nitrosca-
nate micronizado finamente dispersos LOTAGEN Concentrado
con lo cual se logra un grado óptimo de
actividad antihelmíntica. Desinfectante de uso externo

INDICACIONES: lOPATOL se indica COMPOSICION: Cada mI. del produc·

para el control de los vermes redondos to contiene: 0.34 g. de metacresol sulfo·
(Nematodos) y céstodos (Tenias) que nado. 0.25 g. d.e formaldehido;
parasitan el intestino de los perros, efec-
DOSIS y MODO DE EMPLEO: En en-
to antihelmlntico óptimo que se sostie-
dometritis crónica: 100-200 mI. de una
ne mediante tres tratamientos al año,
solución al 4 0 /0 del Lotagen* concen-
según instrucción del Médico Veterina-
trado (= 4 mI. lotagen* concentrado y
rio.
96 mI. de agua) hasta que el útero esté
moderadamente lleno (en yeguas una so-
DOSIS Y MODO DE EMPLEO: LOPA-
lución en tre el2 y 4 0 /0 a la temperatura
TOl 500 se administra por vía oral a la
·dosis de 50 mg. de Nitroscanate por kg. corporal). Si se usan forceps cervical, és-
de peso; con aproximadamente un cuar- tos deben ser retirados antes de la infu-
sión :' por las contracciones uterinas.
to de la ración del día. Proporcionar su-
ficiente agua de bebida_
TRATAMIENTO DE LA ESTERILI-
DAD: Un día después de la insemina-
Peso LOPATOL 500 °
ción del servicio, se deben instilar 150
Kg. Comprimidos mI. de una solución de Lotagen* con-
centrado al 40/0.
10 1
20 2 El tratamiento de trichomoniasis y vi-
30 3 briosis es igual que para endometritis.

CERVICITIS- VAGINITIS - VESTIBU-

lOPATOl 500 carece de efectos secun- LITIS: Baño vaginal con la solución al
darios, todos los perros de un criadero 4 0 /0 .0 tratamiento con prensas con lo-
deben vermifugarse 4 a 6 veces anuales y . tagen* concentrado: las prensas deben
simultáneamente debido al alto riesgo ser adheridas y removidas. ' ,
de reinfestación. ' ,
...,.
UROVAGINA EN lA VACA: La orina
En perras de cría, es cOl1veniente esta- retenida debe ser eliminada mediante
blecer un plan de tratamiento que inclu- másaje o por sonda. luego se introdu-
ya: después de la cópula, antes del parto ce en el utcro 150 m!. de la solución al
y un mes postparto. 4 0 10 y la vagina debe recibir un baño

220
 . "1

con 0.5 a 1 It. de una solución entre de aplicar vendajes. En hemorragias su-
el 5 y el 7010 de Lotagen*. perficiales se puede irrigar con una so-
lución al 20 010.
DESORDENES PUERPERALES: En re-
tención de placenta y prolapso uterino En casos de pobre cicatrización, heridas
la infusión o baño con la solución al frescas, otitis externa, quemaduras y
4 010 hace que la placenta se aplane y erosiones se debe tratar con el concen-
facilmente se desprenda. El útero desa- trado repetidamente.
rrolla máxima contracción y la hemo-
rragia cesa. Dermatitis crónica verrugosa, pododer-
matitis, abcesos plantares de los cas-
ATONIA DEL UTERO - PIOMETRA: cos: en casos moderados la cicatriza-
Infusión de 1-2 de la solución al 4010, ción se puede lograr aplicando diaria-
a menudo produce contracción del úte- mente el concentrado.
ro y espontáneamente el vaciamiento.
Si la atonía persiste, el útero puede ser PROLAPSO RECTAL EN LECHONES:
vaciado por remoción_ Aplique diariamente Lotagen* concen-
trado en el órea del recto expuesto lue-
CI RUGIA: En hemorragias locales ha- go de limpiar cuidadosamente.
cer compresas con un "paño mojado con
el concentrado_ Remuev¡i el paño antes PRESENTACION: Frasco x 100 mI.
Registro ICA 1842 OB
BOEHRINGER INGELHEIM, S.A.

[Tucol

LUTALYSE
Prostaglandina natural para uso
en bovinos hembras como
regulador y sincronizador del celo
INDICACIONES: En vacas y novillas calores y ovulación: 5 cc. previa detec-
como agente luteolítico. Control de ca- ción por palpación rectal del cuerpo lú-
lores y ovulación de animales individua- teo en el ovario. Como coadyuvante en
les y del hato. Coadyuvante en el trata- el tratamiento de metritis crónica y pió-
miento de metritis crónica y piómetra. metra en vacas 5 ce. Unicamente por
En cerdas: para inducir el parto' cuan- vía intramuscular.
do está retardado.
CERDAS: 2 mI. Intramuscular.
COMPOSICION: Cada mI. contiene: 5
mg. de dinoprost tromethamina. ADVERTENCIA: Es inefectivo como
dosis (mica cuando se administra, antes
DOSIS Y ADMINISTRACION: Acción del 50. día después de la ovulación. An-
luteolítica: Dos inyecciones con una di- tes del tratamiento deberá determinarse,
ferencia de 10-12 días en vacas y novi- si la vaca está gestando, ya que el Luta-
llas, 5 ce. en cada inyección. Control de Iyse puede causar aborto. No se admi-

221
nistra por vía intravenosa o intrauteri-.
na.

PRECAUCIONES: No debe utilizarse .'

para uso humano. La leche de los ani-
males tratados no deberá usarse para
consumo hasta 24 horas después del tra·
tamiento.

CONTRAINDICACIONES: Observar las

indicaciones en el empaque.

PRESENT ACION: Frasco vial de 10 mI.

Registro ICA No. 1515 DB

TUCO
COMPAt"JIA UPJOHN S.A.

, .
' ..

222
 ·
.)

,,
( .(:"-- ~ .:: .
. ', ,....

.'- -~ \;
••• 0> •

•r -,:" ".... ... .. ::

.. .': ~,.i .: .....'

r- ' - ' _ _ " _ " _ _ _' _ _ " _ _ _ '

 COMO SE ADMINISTRA: Con el MAIZ
ANTIBIOTICO-ZOO, es posible tratar ,
todas las aves cada vez que estén enfer-
mas_ El tratamiento debe hacerse ave
por ave. Para ésto coloque de 1/2 a 2 ta-
bletas, de acuerdo con la dosis, en el
MAIZ ANTIBIOTICO pico de cada ave y empújela hasta que
Tabletas las trague. Suelte el ave tratada y déjela
comer y beber como de costumbre'.
Nuevo Antibiótico Polivalente
para Aves DOSIFICACION: Administre una table-
ta de MAIZ ANTlBIOTICO-ZOO por
COMPOSICION: Ampicilina Trihidrato. cada kilo de peso vivo (2 libras) por ave
adulta cada 12 horas por un lapso de 3
PRESENTACION: Dispensatorio de 50 días.
sobres x 10 tabletas.
Registro ICA No. 1378 DB
LO QUE ES: El MAIZ ANTIBIOTICO- LABORATORIOS ZOO LTDA.
ZOO, es una penicilina semisintética, la
Ampicilina de amplio espectro antimi-
crobiano, muy resistente al medio ácido
del tracto gastrointestinal de las aves,
que se absorbe muy bien por esta vía,
lográndose obtener muy rápidamente
concentraciones elevadas de este anti-
biótico, primero en la sangre y luego en
los diferentes tejidos de las aves. MAIZ VERMIFUGO
LO QUE HACE: Uno de los problemas Tabletas para Aves
más serios y difíciles de control en la pa- (Nueva fórmula)
tología avícola, es el de las enfermeda-
des repiratorias, del grupo de la Enfer- El MAIZ VERMIFUGO-ZOO (N.F.) es
medad Crónica Respiratoria, tales como un moderno vermífugo a base .de leva- .
"moquillo, coriza", etc. Estas enferme- misol He! de gran efectividad contra
dades infecciosas de las aves son contro- parásitos más comunes en las aves de
ladas muy eficazmente con el MAIZ Colombia, como son el Ascaridia Galli
ANTIBIOTICO-ZOO, que por su rápida (lombrices largas) el Heterakis Galiina- '
acción antimicrobiana tiene un campo rum o Gusano Cecal (lombrices cortas)
de acción muy amplio en este tipo de y la Capillaria, ofreciendo un gran mar~
enfermedades, siendo de una gran efec- gen de seguridad.
tividad para dominar las infecciones se-
cundarias que muy frecuentemente LO QUE HACE: En Colombia el proble-
complican la enfermedad crónica respi- ma del parasitismo intestinal · de las aVes
ratoria, lo mismo que en las infecciones es muy grande, aumentando cada día y
microbianas :de los aparatos genitouri- su diagnóstico se hace a veces difícil ,
narios, digestivos y nerviosos de las aves. porque sus síntomas tales como anemia,
A la menor sospecha de estas enferme- fatiga, diarrea, pueden significar otro ti-
dades, es muy importante para el avicul - po de enfermedades; sin embargo, pér-
tor, tratar inmediatamente sus aves en- dida del apetito, tristeza, enflaqueci-
fermas con el MAIZ ANTIBIOTICO- miento progresivo, alas caídasy diarreas;
ZOO de administración especialmente indican casi siempre que las aves están
fácil y sencilla. parasitadas.
225
COMO SE ADMINISTRA: Con las ta- ADMINISTRACION: El tratamiento
bletas de MAIZ VERMIFUGO-ZOO (N: · debe hacerse ave por ave. Para esto colo-
F.) es posible desparasitar todas las aves, ~ que una tableta en el pico de cada ave
cada vez que sea necesario. El tratar:nien- mayor de 6 semanas y empújela hasta
to debe hacerse ave por ave, para esto, que la trague. Suelte el ave tratada y dé-
coloque la tableta en el pico del ·ave y jela comer y beber como de costumbre.
empújela hasta que la pase. Suelte el ave Especial cuidado debe tenerse con aves
tratada y déjela béber y comer como de enfermas. Repita el tratamiento men-
costumbre. sualmente. Suministre ' agua potable.

DOSI FICACION: Pollos de 2 libras: 1/2 PRESENTACION: Frasco x 500 table-

tableta. Ave adulta (3-4 libras) 1 tableta. tas_
Gallinas pesadas o pavos (6 libras) 2 ta-
bletas. Registro ICA No. 304 DB
LABORATORIOS ZOO LTDA_
PRESENTACION: Frasco x 100 table-
tas.

, Registr'o ICA No. 15210B

. LABORATORIOS ZOO LTDA. · pfizer
OlVll'o. ..,,,,.,,,,.,.

' MAMISAN

DESCRIPCION: · Ungüento con acciólJ

anti-inflamatoria y antiflogística para
casos de mastitis. Reumatismo muscular
MAIZ VERMIFUGO y articul,ar e inflamaciones ,traumáticas.
Tabletas .
INDICACIONES: El MAMISAN está irt-
Vermífugo para aves dicado especialmente en el tratamiento
local de la mastitis, en los casos en que
COMPOSICION: Fenotiazina, Piperazi- , se necesite ' una acción antiflogística e
na. igualmente en el tratamiento externo
.. -i .
: i
del reumatismo articular ' y muscular
PROPIEDADES: Es una mezcla técnica- agudo. i
mente preparada que contiene 2 vermí-
fugos activos: ,La Piperazina y·la Feno- ADMINISTRACION: El me'dicamento
tiazina ' que actúan rápidamentécontra se aplica en la cantidad necesaria para
las lombrices largas (Ascaris) y ,cortas cubrir la parte afectada y luego 's~ fric-
(Heterakis). ciona ose hace un masaje 'suave para
:" .," ." 'asegurar ' buen contacto con la piel. El l
INDICACIONES: El parasitismo de las tratamiento debe repetirse 2 ó 3 ·ve- t
aves es muy grave y su ' diagnóstico es a ' ces diarias,preferentemente después de ¡
veces difícil porque síntomas como ane- compresas calientes en el caso de la mas- 1
mia', fatiga,' .diarrea, etc. pueden signifi- titi~ .
... :. ;
car otra clase de enfermedades; sin em-
bargo, ,pérdida del apetito; tristeza, en- COMPOSICION: Cada 100 gr. contie-
flaqueCimiento progresivo,' alas caídas y nen: Esencia de eucaliptus 2.2 g. Esen-
diarreas, indican, casi siempre, que las cia de Thuja 1.0 g. Esencia de tremen-
aves están parasitadas. tina 6_0 g. Fenal 2.5 g. Salicilato de me-
226
tilo 1.8 g. Lanolina y petrolato c.s.p. PRESENTACION: Frasco por 300 gra-
100.0 g. mos.

Registro ICA No. 316

PFIZER

MAREK-VAC LIQUIDA

Vacuna contra Marek a base de virus nitrógeno líquido.

herpes de pavo (HVT) asociado a la cé-
lula para la prevención de la enfermedad Cada ampolla equivale a 1.000 dosis. El
de Marek. diluente viene por separado en 200 mi
por cada 1.000 dosis de vacuna. No re-
ADMINISTRACION: Esta vacuna debe- quiere refrigeración y es especial para es-
rá ser administrada lo antes posible des- ta vacuna.
pués del nacimiento de las pollitas/os
por vía subcutánea, detrás de la cabeza CONSERVACION: Termos con nitró-
(en el cuello) en dosis de 0,2 mi por ave. geno líquido a una temperatura de me-
nos 196°. (-196°C).
PRESENTACION: Se suministra en am-
pollas de vidrio cada una con 2 mi de vi- "Esta vacuna requiere instrucciones es-
rus asociado a la célula y congelado en peciales para su uso".

Registro ICA No. 1964

LAVERLAM

MAREK-VAC SB1

Vacuna a base de virus herpes de pollo vía de administración es subcutánea de-

asociado a la célula para la prevención trás de la cabeza (en el cuello).
de la enfermedad de Marek.
DOSIS: 0.2 mi por ave (se utiliza el mis-
ADMINISTRACION: Esta vacuna debe mo diluente para la cepa HVT y para la
administrarse L . • combinación con la ce- cepa 581 ya que van en combinación).
pa HVT (Marek-vac líquida). La aplica- Ejemplo: Para aplicar 1.000 dosis de
ción debe hacerse lo antes posible des- HVT y 1.000 de 581, se emplean sólo
pués del nacimiento de las pollitas. La 200 mi de diluente.

227
 PRESENTACION: Ampolla de vidrio DESCRIPCION: Vacuna contra la enfer-
con 2 mi correspondientes a una con- medad de Marek, elaborada con virus
centración de 2.000 UFP por dosis có- Herpes de Pavo, cepa HVT-Fc-126. li-
mo mínimo. bre de células, liofilizada.
CONSERVACION: La vacuna viene en .' INDICACIONES: Se recomienda para
termos con nitrógeno iíquido congelada producir inmunidad activa en aves sanas
a -196°C. de un día de edad. El desarrollo de la in~
Registro ICA No. 2220 DB munidad requiere de 7 a 14 días.
LAVERLAM
PRESENTACION: Caja blister con 10
frascos por 1000 dosis con 10 frascos
por 200 mi de diluyente. Caja blister
con 10 frascos por 2000 dosis y 20 fras-
cos por 200 mi de diluyente. I
I

Registro ICA No. 1777 DB ~

MARVEC H EMPRESA'COLOMBIANA DE 1
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A. !
DESCRIPCION: Vacuna contra la enfer- "VECOL" ¡
medad de Marek, elaborada con virus vi-
vo de Herpes de Pavo, Cepa HVT-Fc-
126 en fibroblastos de embrión de po-
lio SPF Cofal negativos. Norwich. Colombiano. S.A.

INDICACIONES: Indicada para inmu-

nizar las aves de corral contra la enfer-
MASTEX
medad de Marek de un día de edad.
Anti-Mastitis
. Una dosis completa, 0.2 mi contiene co-
mo mínimo 5000 UFP. Debe mantener- FORMULA: Cada jeringa de 10 mI. con-
se bajo congelación a -160°C en nitró- tiene: Flumetasona Syntex 0.250 mg.,
geno líquido. Spiramicina Adipato 200 mg., Neomici-
na Sulfato 200 mg.
PRESENTACION: Escalerilla de 5 am-
polletas por 1000 dosis con 5 frascos INDICACIONES: Tratamiento integral
por 200 mi de diluyente. Escalerilla de de las mastitis subclínicas crónicas y agu-
5 ampolletas por 2000 dosis con 10 fras- das en vacas secas o en producción. Cura
cos por 200 mi de diluyente ... la infección y resuelve la inflamación.
DOSIS Y APLlCACION: Aplicar el con-
Registro ICA No. 1862 DB
tenido de una jeringa de MASTEX en el
EMPRESA COLOMBIANA DE
cuarto mamario afectado, después del
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A.
vaciamiento total del mismo. Una vez
"VECOL" . .

terminada la aplicación, efectuar un li-

gero masaje a la ubre, repetir el trata-
miento a las 12, 24648 horas.
':, " : '
PRESENTACION: Jeringa desechable
para aplicación intramamaria.
Registro ICA No. 1651
MARVECS NORWICH COLOMBIANA S.A.

228 I
!
'\
 . -~

El MEBENDA-ZOO, es un moderno y
efectivo antihelmíntico de amplio espec-
tro, que se puede usar con seguridad en
perros y gatos, para expulsar la mayoría
de los parásitos gastrointestinales que
MASTISAN UNGUENTQ. infestan estos animales, tales como: Ne-
matodos (Vermes Redondos) y Cesto-
OESCRIPCION: Ungüento analgésico, dos (Vermes Alargados).
antiflogístico, rubefaciente y antiséptico
para uso externo para casos de mastitis, En perros contra:
hematomas, hinchazones recientes, gol-
pes y abscesos. Toxocara Canis
Toxocaris Leonina
INDICACIONES: El MASTISAN está Uncinaria stonocephala
indicado en el tratamiento local de la - Ancylostoma Caninum
mastitis, como coadyuvante en inflama- - Trichuris Vulpis
ciones de la ubre, Iiematomas, hinchazo- - Taenia Pisiformes
nes recientes, golpes y abscesos. Taenia Hidatigena
Echinococcus Granulosus
Coadyuvante en el caso de miositis, ao- Dypilidium Caninum.
lores, artritis, bursitis, tendonitis, ostei-
tis y reumatismo muscular y articular. En gatos contra:

Coadyuvante en el tratamiento de adeni- Toxocara Cati

tis (gurma o papera) de los equinos. T oxocaris Leonina
Ancylostoma Tubaeforme
AOMINISTRACION y DOSIS: Aplicar Hidatigera Taeniaformis
2 ó 3 veces diarias, cantidad adecl:lada Taenia spp.
de MASTISAN, para cubrir la parte
afectada; fricciónese durante 10 minu-
tos firmemente para lograr un buen con- DOSIS: La dosis de MEBENDA-ZOO
tacto con la piel. para los vermes redondos y tenias es de
10 mg. por kilo de peso vivo, o sea una
COMPOsICION: Cada 100 gramos de tableta (100 mg) para cada 10 .kilos de
MASTISAN contienen: Yodo metálico peso vivo.
1 gramo. Ictiol 0.75 gramos. Salicilato
de metilo 3 gramos. Alcanfor: 3 gramos. En la práctica, la dosis promedia para
Vehículo C.S.p. 100 gramos. perros y gatos infestados solamente por
ascáridos (vermes redondos) es la si-
PREsENTACION: Frascos de 50, 200, guiente:
400 y 2.500 gramos.
Registro ICA No. 2232 DB. 1 Tableta (100 mg) por la mañana y 1
PROOIVA LTOA. Tableta (100 mg) por la tarde durante 3
días seguidos.

Para perros y gatos infestados por los

otros vermes descritos, la dosificación es
la siguiente:

1 Tableta (100 mg) por la mañana y 1

MEBENDA-ZOO Tableta (100 mg) por la tarde durante 5
(MEBENDAZOL) d(as seguidos.
229

',."-'. '1," .
Para animales pequeños, de menos de 4 En las ovejas afectadas por Oestrus Ovis,
kilos, se aconseja utilizar 1/2 Tableta • se aplica MIASINOL alrededor de las fo-
(50 mg) en los tratamientos. sas nasales, para evitar que las moscas
depositen los huevos con el fin de impe-
PRESENT ACION: Cada caja de ME- "' dir el paso de las larvas a 105 senos na-
BENDA-ZOO, contiene 10 Tabletas x sales.
100 mg c/u de Mebendazol.
PRESENTACION: Pote por 300 gr. 100
Registro ICA 2.318 DB gr.
LABORATORIOS ZOO LTOA. Registro /CA No. 1499 DB
SYNTHES/S

:1
O.F.A .. I
I
I
MIASINOL, ungüento

Prevención y control de MICILlN MK, inyectable

gusaneras (miasis)
Repelente - antiséptico - COMPOS/CION: Micilin "2" MK: Cada
cicatrizante frasco contiene: Penicilina [Link]ínica
1'000.000 UI.; Penicilina G. Potásica
COMPOSICION: Cada 100 g. de un- 1'000.000 UI.; Estreptomicina (como
güento contiene: sulfato) 2 gr.

Lindano 3 g. Micilin "4"MK: Cada frasco contiene:

Fenal 1 g. Penicilina G. Procaínica 2'000.000 UI.;
Dichlorvos (D.D.V.P.) PenicilinaG. Potásica 2'000.000 UI.; Es-
0.5 g.
Aceite de pino treptomici"na (como .sulfato) 4 gr.
35 g.
Excipientes C.S.p. 100 g.
Micilin "8" MK: Cada frasco contiene:
INDICACIONES: Tratamiénto preventi- Penicilina G. Procaínica 4'000.000 UI.;
Penicilina G. Potásica 4'000.000 UI.; Es-
vo y cUrativo de las gusaneras o miasis,
treptomicina (como sulfato) 8 gr.
previene la reinfestación por larvas de
moscas en las heridas de los animales do-
INDICACIONES: Antibiótico de amplio
mésticos, controla la larva del oestrüs
espectro en todas las especies. Para el
avis (gusano de la c_abeza de las oveJas)
tratamiento de enfermedades como:
utilizarse en casos de sarna e infestación
Neumonías, peritonitis, difteria, conjun-
por nuches, repelente de inserctos y ade-
tivitis, otitis externa, mastitis, carbón
más antiséptico y facilitador del proceso
de cicatrización. " sintomático, adenitis equina, erisipela
del cerdo, complicaciones de la fiebre
ADMINISTRACION: Se aplica directa- aftosa, "infecciones agudas, subagudas y
"mente en la gusanera. Igualmente se crónicas.
aconseja aplicar MIASINOL como pre- .
ventivo en las heridas recientes o des- EMPLEO Y DOSIS: Por"vía intramuscu-
pués de ef~ctuar operaciones. lar p;ofunda, aplicar 1 mI., por cada 30
kilos de peso corporal.
Para el control [Link], MIASINOLse
aplica directamente sobre el sitio donde PRESENTACION: Frasco x 2'000.000
se localiza el parásito. " UI., con solvente por 5 mI., para peque-
230
ños animales (hasta 150 kilos). Frasco x los). Frasco x 8'000.000 UI., con sol-
4'000.000 UI., 20n solvente por 10 mI., vente por 20 mI., para grandes animales
para medianos animales (hasta 300 ki- (hasta 600 kilos).
Registro ICA No. 437 R
O.F.A.
ORGANIZACION FARMACEUTICA
AMERICANA S.A.

.@)
SQUlBB

MICOSTATIN 20, Aditivo medicado

COMPOSICION: Por cada 2.27 kgs., EMPLEO Y DOSIS: Por tonelada de ali-
contiene 100 g. de nistatina activa (equi- .mento: en aves 1.14 g. en prevención
valente a 280 millones de unidades), continua de micosis: 2.27 kg. durante 7-
combinada con tierra de diatorneds y 10 días en tratamiento de micosis. Cer-
carbonato de calcio. dos: 500 g. por tonelada de alimento.
INDICACIONES: Antimicótico para
medicar alimentos en prevención y tra- PRESENTACION: Tambores ' x 2.27 y
tamiento de micosis por Candida Albi- 40 kgs.
cans (o fungosis) en patios, ponedoras,
pavos y para estimular el crecimiento en Registro ICA No. 336 DB
cerdos y aves. E.R. SQUIBB & SONS I.A. CORP.

MIRRA - PEL

Suplemento nutritivo para el pelo maxlmo 3.8 0/0. Humedad máximo

y la piel de los animales, contiene 2.6 0/0. Cenizas máximo 5.6 0/0. Anti-
ácidos grasos no saturados, oxidante (BHT) 20 G.
vitaminas y proteínas
INDICACIONES: El MI RRA-PEL es
COMPOSICION GARANTIZADA: Con- un suplemento alimenticio destinado a
tenido en 1 kg. Vitamina A 56.500 U\. desarrollar y mantener el buen estado de
Vitamina B6 (piridoxina) 62 mg. Vita- la piel y el pelo de caballos, perros, ga-
mina E 350 mg. Vitamina C 5 g. Grasa tos, conejos, animales de peletería y va-
mínimo 150/0. Acidos grasos no satu- cunos para exposición.
rados (en base grasa). Acido Palmín-
tico m(nimo 6 ?Olo. Acido Esteárico INSTRUCCIONES PARA SU USO: Su-
mínimo 3.0 0/0. Acido Oleico mínimo minístrese espolvoreado o mezclado con
18.0 0/0. Acido linoleico mínimo el alimento seco o húmedo, una vez al
38.5 0/0. Acido linolénico mlmmo dí"á, de acuerdo con las cantidades reco-
5.0 0/0. Proteína m(nimo 35.0 0/0. Fibra mendadas' a continuación:
231
 Animal Peso corporal Peso
Cantidad por día
aproximo

Perros Hasta 7 kg. , 1/2 cucharada 4g.

De 7 a 14 kg. 1 cucharada 8 g.
De 14 a 28 kg. 2 cucharadas 16 g.
Más de 28 kg. 3 cucharadas 24 g.
.. ,

Gatos . 1/2 cucharada 4g.

Caballos 2 cucharadas 16 g.
Vacunos para
exposición 4 cucharadas 32g.
Conejos 1 cucharada para
6 conejos 8 g.

Animales de
peleterí~ según tamaño

Estas cantidades generalmente proveen suministrarse en las dosis normales.

suficiente suplemento para mantener
una piel y pelos normales. Inicialmente PRECAUCION: No se debe administrar
los animales pueden recibir el doble de a perros de raza de pelo de alambre,
la dosis ihdicada. ' pues este se torna suave y sedoso.

Después que :el'p'e lo obtiene el brillo y PRESENTACIONES: Tarros de 200 gra-

suavidad deseados, el suplemento debe mos y 1 kilogramo.

[Link]. 3071 Al
PRODIVA LTDA.

G
MOHOKAP LIQUIDO
. ,
DESINFECTANTE: , Concentrado lí- tipo de animales.
quido .
USO: Mediante pinceladas o pulveriza-
COMPOSICION: Metil pararosanilina ciones 'cn las zonas afectadas. ..
2.5 0 /0 vehículo c.s.
PRESENTACION: Envases por 1 galón
INDICACIONES: Desinfectante, bacte- y garrafas x 20 litros.
ricida y fungicida de uso tópico en todo
Registro ICA No. 1885 DB
LABORATORIOS INQUIFASA S.A.

232
 MOLD-KAP
FUNGICIDA: Aditivo. elaboración de alimentos. Indicado tam-
bién para control de hongos en galline-
COMPOSICION: Acido propiónico 250 ros, porquerizas, caballerizas por ro-
g., propionato de calcio 250 g. exci- ciado directo del polvo o fumigación.
pientes C.S.p. 100 g.
ADMINISTRACION y DOSIS: Depen-
PROPIEDADES: El ácido propiónico y diendo del grado de contaminación, la
sus sales tienen propiedades fungistáti- humedad y el criterio del facultativo, las
cas y fungicidas frente a numerosos hon- dosis oscilan entre 300 a 2.000 g. por
gos de los géneros trichophyton, epider- TM .. de ali mento. Para con trol de hon-
mophyton, microsporum, aspergillus y gos en gallineros, porquerizas, etc.,
cándida albicans. suspender 200 g. de MOlD -KAP en un
galón de agua y fumigar o aplicar por
INDICACIONES: Combate hongos, rociado al piso.
mohos, esporas en los alimentos para
animales y en los granos empleados en la PRESENT ACION: Sacos x 25 y 40 kg.
Registro ICA No. 2024 DB
LABORATORIOS INQUIFASA S.A.

MONTEBAN G.

Premezcla anticoccidial
Narasina granujada al 10 0 /0
Para uso exclusivamente en alimentos
para pollos de engorde.

Premezcla equivalente a 100 gramos de MEZCLA: Mézclense 600 a 800 gramos

actividad de narasina por kilogramo. de Monteban G en una tonelada métrica
de alimento. Esto proporcionará 60 a 80
INDICACIONES: Para el control de las gramos de actividad de narasina por to-
coccidiosis causadas por Eimeria neca- nelada métrica de alimento completo.
trix, E. tenella, E. acervulina, E. bru-
nettí, E. mivati, E. máxima. Se recomienda mezclar bien el Monte-
ban con' una pequeña cantidad de ali-
IMPORTANTE: Debe mezclarse bien mento terminado (20 a 50 kg.) antes de
con los alimentos antes de usarse. agregarlo al resto del alimento.

INSTRUCCIONES PARA HACER LA Intrucciones para la alimentación de po-

233

. . ... .
_~- . ----- ---_.-
 lIos de engorde: Usese el alimento me- ADMINISTRACION: Puede adminis-
dicado con Monteban G continuamente trarse directamente sin diluir o diluyen-
y como única ración. do con agua, leche o alimento para ani-
males.
Debe ser utilizado a la dosis precisa re-
comendada por el Laboratorio. DOSIFICACION:

PRECAUCION: No permitir el acceso Peso total Dosis diaria

de caballos, asnos y mulas a alimentos del cuerpo
que contengan Monteban G (Narasina);
la ingestión de Monteban G (Narasina) 5 kg. 4 gotas (1/4 mI.)
por equinos y otros solípedos puede ser 10 kg. 8 gotas (1/2 mI.)
fatal. 20 kg. 16 gotas (1 mI.)
36 kg. 1/2 cucharadita (2.5 mI.)
No se use en alimentos para ponedoras 75 kg. 1 cucharadita (5 mi.)
en producción de huevos. 250 kg. . 1 cucharada (15 mI.)
500 kg. 2 cucharadas (30 mI.)
CONTRAINDICACIONES: Aves que
estén consumiendo Monteban G (Nara-
sina) no deberán ser tratadas con pro- . PRESENTACION: Frasco de 120 mI.
ductos que contengan fumarato ácido de
tiamulina. Puede ocurrir severa depre- Registro ICA No. 1687 DB
sión del crecimiento y mortalidad. TUCO
COMPAK/IA UPJOHN S.A.
PRESENTACION: Sacos por 25 kilos.

Registro ICA No. 1936 DB

ELANCO'

[Tucol

MYCIPIN

Antidiarréico de uso oral

INDICACIONES: Debido a su conteni-

do de antibiótico y un anticolinérgico,
está indicado en diarreas bacterianas y
. enteritis asociadas con hipermotilidad e
hipersecreción en terneros no rumian-
tes, cerdos, ovejas, caballos, perros y ga-
~ "' ; '
tos.

COMPOSICION: Cada mI. contiene sul-

fato de neomicina 204 mg. y bromuro
de metescopolamina 2.2 mg.
234
 0" " ";

" ",, ' , o ' ."

", ' '--

~. ' ,

"
r "f .' ~~i
.,-. ... ," , ,~, (, o '•

r ,
.,. ' - 6" • .
¡, ........

~.

,-
- - ¡ .

"',

,~ .\> , _ .i: '"

.... "
"", ¡, " "
_0-"-
( • AO~" ;.' .~

J":' ..
.l'
, "

~ ,. '.:
"

,~ '
 , .)
'

diluido en agua hervida a partes iguales

y luego aplicar sobre la superficie de la
misma Negasunt seco.

PRESENTACION: Frasco espolvorea-

NEGASUNT R dor por 60 g. Tarro plástico por 600 g.

Polvo larvicida, bacteriostático y cicatri- Registro ICA No. 494' R

zante para la protección y el tratamien- BAYER DE COLOMBIA S.A.
to de toda clase de heridas.

FORMULA: Cada 100 gramos contie-

nen:
Coumaphos 3 g.
Metrifonato 0.5 g.
Aminometilsulfonamida 5 g.
Lactosa 10 g.
Excipientes y colorantes c.s.p. 100 g.
NEGUVON R
Inyectable
INDICACIONES: Heridas.
FORMULA:
a) Profilaxis: Contra infecciones bacte-
Ester dimetílico del ácido
rianas y miasis (gusaneras) de las heri-
(2, 2, 2-tricloro-l-h idroxi-
das recientes (castraciones, descorne ,
etil) fosfónico 50 0 /0
operatorias, corte de om bligo, etc.).
Sulfato de Atropina 0,5 gr.
E ter etil-gl icol-monoetílico c.s.p 100 mI.
b) Terapéutica: Aplicación en heridas
crón icas infectadas por bacterias, así
INDICACIONES:
como heridas parasitadas por larvas
de moscas (engusanadas), por ejem-
1. Parásitos gastrointestinales.
plo: [Link] por accidentes, mon-
turas, arreos, por fiebre aftosa, mal
2. Nuche (Dermatobia hominis).
de tierra, etc.
3. Sarna bovina (Demodex foliculorum
PROPIEDADES: Negasunt es un com-
varo bovis).
plejo con las siguientes propiedades:
1- Larvicida. 2- Repelente. 3- Anti-infec-
4. Sarna canina (Demodex foliculorum
cioso. 4- Adherente. 5- Secante. 6- Deso-
varo canis - sarcoptes canis).
dorante. 7- Granulante.
5. Gusano de la nariz de la oveja (Oes-
Estos 'f actores determinan una pronta
trus ovis).
granulación y una perfecta cicatrización
de la herida. Una coloración vérde per-
6. Parásito causante de la dermatitis pa- ,
mite distinguir las heridas tratadas.
rasitaria en el bovino.
EMPLEO: Se recomienda espolvorear
Negasunt en capa fina sobre toda la su- 7. Parásito de ' ligamentos, tendones y
perficie de la he, .ja, cubriendo también tejido conjuntivo en bovinos y equi-
sus bordes. nos (Onchocerca spp.) .

. Cuando se trate de heridas profundas o 8. Parásito del corazón del perro (Diro-
bolsiformes, se debe infundir Negasunt filaria immitis).

237
 EMPLEO: El NEGUVON inyectable es tancia y desaparecen por lo general en
una solución lista para inyectar por vía poco tiempo.
intramuscular o subcutánea.
PRECAUCIONES: El NEGUVON in-
APLlCACION: La inyección se debe ad- ,- yectable no debe almacenarse con víve-
ministrar en la musculatura o debajo de res y no debe ser accesible a los niños.
la piel, en el tercio superior de la nuca, a Las partes del cuerpo que durante la in-
una distancia de aproximadamente 15 yección entren en contacto con el NE-
hasta 20 cm. de la cruz. La aplicación de GUVON inyectable, deberán ser lavadas
la inyección en la musculatura del anca a fondo con agua y jabón. En casos de
no está indicada. sobredosificación grave, está indicada la
aplicación intramuscular de Solución al
DOSIFICACION: La dosis es de 3 mI. 1% de Sulfato de Atropina.
de la solución inyectable por 100 kg. de
peso vivo. No aplicar más de 9 mI. en DOSIS-ANTIDOTO: Para humanos 0,2
animales que pesen más de 300 kg. mI. (2 mg.) por vía intramuscular cada
1 Ó 2 horas hasta 'la desaparición de 105
TOLERANCIA: En la dosis indicada, el síntomas. Para bovinos: Adultos 8 a 10
NEGUVON es muy bien tolerado. Las mI. - Terneros 2 a 5 m!'
ocasionales inflamaciones de los puntos
de inyección no tienen ninguna impar- ' EMPAQUES ORIGINALES: Frasco de
100 mI. - Frasco de 250 mI. 1 mI. = 1 ce.

Registro ICA No. 002

BA VER DE COLOMBIA S.A.

NEGUVON R POLVO

Antiparasitario para uso :

interno y externo

El NEGUVON administrado ' interna- aprecia cláramente en casos de control

mente por vía oral se absorbe rápido lle- de nuche y sarna.
gando por medio del sistema sanguíneo
a los sitios donde debe actuar. Gracias FORMULA: 100 "gramos contienen:
a este gr~n poder de difusión desarrolla
, una amplia acción endoparasiticida. Ester metílico del ácido [2, 2, 2-triclo-
rol-hidroxil-etil]-fosfónieo 97 gr.
El . NEGUVON administrado externa- Exci~.i~ntes 3 gr.
mente elimina en forma rápida y efi-
caz ectoparásitos. Además una parte del
producto penetra a través de
la piel en el PRESENTACION: Sobre x 15 g. Caja
torrente ' sanguíneo, apoyando la acción x 100 g. Tarro x 1 kilo. Tambor x 25
desde el interior; esta doble acción se kilos.

238
 INDICACIONES TRATAMIENTO MODO DE APLlCACION y 00515

NEGUVON POLVO 00515

PARASITOS GASTROINTESTINALES Solución en agua al 100/0 Mill/I- Peso del
tros animal
Forma de preparar la solución
Bovinos Cantidad de Neguvón Cantidad de Administrar v(a oral 20 40
agua mediante botella, je- 40 80
Haemonchus ringa o pistola dosl- 50 100
Oesophagostomun 15 gramos= el conte- ficadora. 60 120
nido de 1 sobre oleo· 150 mililitros 90 180
pa dosificadora.
100 gramos Neguvón 1 litro
Neoscaris 1 kilo Neguvón 10 litros 1 MILILITRO 100 200
Ostertagia De la solución en 125 250
Trichostrongylus agua al 10 0/0 de Ne- 150 300
Cooperia guvón por cada dos 180 360
Bunostomun kilos de peso vivo. 200 400

NEGUVON POLVO Para administrar la sal mezclada con Negu- ./

vón se debe proceder en la siguiente forma:
Mezclado con la sal
1. Deje sus animales sin sal de 8 a 10 días
Ovinos-caprinos Cantidad de l'Jeguvón Cantidad de Sal con el fin de provocar un aumento de
apetito por la sal. I

Haemonchus 100 gramos= 6-1/2 2. Calcule de acuerdo con el tamaño y nú-

Ostertagia copas dosificadoras 1.5 kilo mero de animales que se van a tratar, la
Trichostrongylus cantidad de sal que consumen en 2 días.
Cooperia 500 gramos= 1/2 kilo 7.5 kilos Considere que estudios realizados, indi-
Bunostomun can en promedio un consumo día de 10
1 kilo Neguvón 15.0 kilos gramos por cada 100 kilos de peso vivo.
3. Teniendo en cuenta lo anterior, deposite
la cantidad de mezcla sal-Neguvón nece-
saria, la cual debe ser consumida en 2 Ó 3
IV
días.
W
CD
N
.t>
O
4. Una vez consumida esta mezcla sal·Negu-
vón, proceda normalmente a llenar sus
saladeros de acuerdo con su sistema
[Link] de manejo.

NEGUVON POLVO Solución acuosa aI10 0 .b DOSIS

PARASIT05 INTESTINALES Preparar la solución en la misma forma indi- Administrar vía oral 35 mi. x 100 kilos de
cada para parásitos gastrointestinales bovi- peso vivo.
Equinos . . nos - ovinos.

Parascaris-equorum NEGUVON POLVO DOSIS

Oxiuris
Bien mezclado con la comida. Administrar vía oral 3.5 gramos x 100 kilos.
de peso vivo_ ,

NEGUVON POLVO Solución acuosa al1 O0.b DOSIS

PARASITOS GASTROINTESTINALES Preparar la solución en la misma forma Indi- Administrar vía oral 1 mi . x 2 kilos de peso !
cada para parásitos gastrointestinales de bo- vivo.
CerdÓs' . vinos ~ ovinos.

Ascaris suum NEGUVON POLVO

Trithuris suis DOSIS
Hyostrongylus Bien mezclado con la comida, procurar que
Oesophagostomun spp todos los animales lleguen al mismo tiempo ' . Administrar vía oral 1 gramo x 20 kilos de
al comedero. Por eso es conveniente antes peso vivo.
del tratamiento suspender una comida.

El tratamiento independiente de la forma de administración, debe realizarse en los momentos

oportunos, de acuerdo con los cuadros epidemiológicos establecidos para los diferentes géneros
parasitarios y a los sistemas de manejo.
 INDICACIONES ' TRATAMIENTO MODO DE APLlCACION y DOSIS

NEGUVON POLVO Solución acuosa al1 0 0 /0 DOSIS

NUCHE Forma de preparar la soluclon Lavar o bañar completamente el animal

Dermatobia hominis Cantidad de Neguvón Cantidad de agua Tamaño/animal Litros solución

Bovinos 15 gramos= el contenido

de 1 sobre ó 1 copa dosi- 1-1/2 litros Animal pequeño 1/2 litro
I
ficadora.
100 gramos Neguvón 10 litros Animal mediano 1 litro
1 kilo Neguvón 100 litros Animal grande 1-1/2 litros

NEGUVON POLVO Solución acuosa al 10 0/0 DOSIS

" -
Preparar la solución en la misma forma indl- Igual a la indicación en parasitismo gastroin-
cada para parásitos gastrointestinales bovi- test in al bovino-ovino.
no-ovino.

Independiente de la forma de administración, el tratamiento debe repetirse 2 veces con interva- ",¿,
lo de 35 días.

NEGUVON POLVO DOSIS

ACAROS PRODUCTOS DE LA SARNA Solución acuosa al 0.15 0 /0
a. Lavar o bañar todo el cuerpo del animal.
Bovinos·Ovinos-Equino·s Cantidad de Neguvón Cantidad de agua
b. Lavar o rociar las instalaciones ocupadas
Sarcoptes . 15 gramos= el contenido por los animales y todo lugar donde se
Psoroptes de 1 sobre Ó 1 copa dosi- 10 litros puedan resguardar 105 parásitos.
Chorioptes ficadora.
100 gramos Neguvón 66 litros
1 kilo Neguvón 660 litros
NEGUVON POLVO Solución acuosa al 2 0 /0 DOSIS

Cantidad de Neguvón Cantidad de agua Lavar o bañar todo el cuerpo del animal pre-
N
-t:>
vio ablandamiento de costras.
-- - - - - --- - - -- - -
N
.¡:,.
N

Cerdos 15 gramos= el contenido

1 sobre 6 1 copa dosifi~ 750 ml*
Sarcoptes cadora. S litros
100 gramos de Neguvón SO litros
1 kilo de Neguvón
.!

Independiente de la forma de administración, el tratamiento debe repetirse con intervalo de 6

días.

NEGUVON POLVO DOSIS

PIOJOS MASTICADORES - . Solución acuosa al 0.150/0

Bovinos, Equinos, Ovinos, Aves Preparar la solución en la misma forma indio Lavar o bañar todo el cuerpo del animal. Re·
cada para ácaros de la sarna en bovinos y petir el tratamiento a los 8 días.
PIOJOS CHUPADORES ovinos.
Lavar o rociar las instalaciones ocupadas por
.
Bovinos, Equinos, Ovinos, Cerdos los animales y lugares donde permáhezcan
los parásitos.
, .
NEGUVON POLVO DOSIS
,, ' Solución acuosa al 0'.150/0
MOSCAS·PULGAS·NIGUAS Lavar o bañar todo el cuerpo del animal.
Lavar o rociar las instalaciones ocupadas por
los animales y luegares donde perm anezcan
los parásitos.

NEGUVON POLVO Solución acuosa al1 0/0 DOSIS

Preparar la solución en la misma forma indio Rociar las heridas afectadas.

LARVAS DE MOSCAS cada para nuche ·' gusanos de monte. Rociar la gallinaza· estiércol • basuras que
constituyen lugar ideal de incubación de las
larvas teniendo la precaución de humedecer·
las bien y a menudo.
I
,," 1 mI = 1 c.c.
 GUSANO DE LA NARIZ DE LA OVEJA NEGUVON POLVO DOSIS
Solución acuosa al 10 %
!
Oestrus ovis
Preparar la solución en la misma forma indio Administrar vía oral 7,5 mi. x 10 kilos de I

cada para parasitismo gastrointestinal bovi· peso vivo.

no·ovinos.

GUSANO DE ESTOMAGO O NEGUVON POLVO DOSIS

INTESTINO DEL CABALLO Solución acuosa al1 0 %

Gastrophilus spp. Preparar la solución en la misma forma indio Administrar vía oral 35 mI. x 100 kilos de
cada para parasitismo gastrointestinal bovi· peso vivo.
nos·ovinos.

NEGUVON POLVO DOSIS

Bien mezclado con la comida. Administrar vía oral 3,5 gramos por 100
¡"ilos de peso vivo.

En las áreas ,donde se presenta la enfermedad el tratamiento debe repetirse cada 4 meses.

INDICACIONES TRATAMIENTO MODO DE APLlCACION y DOSIS

NEGUVON POLVO DOSIS

GUSANO DEL RII'ION DEL CERDO Solución acuosa al 10 0 /0

Stephanurus dentatus Preparar la solución lo mismo que para para· Administrar vía oral 6,5 mI. x 10 kilos de
sitismo gastrointestinal bovinos·ovinos. peso vivo.

NEGUVON POLVO
.• DOSIS
Bien mezclado con la comida. Administrar vía oral, 1 gramo x ' 15 kilos de
peso vivo

El tratamiento independiente de la forma de administración, se debe realizar 2 veces con inter·

.,.
IV
w
valo de 8 días.

NEGUVON POLVO DOSIS

Solución acuosa al1 0 %
'".t>..t>. I
Forma de preparar la solución Lavar diariamente la herida con esta solu- ,

Cantidad de Neguvón Cantidad agua ción.

PARASITO
15 gramos= el contenido
Causante de la llaga de verano en de 1 sobre 6 1 copa dosi· 150 mililitros
I
los equinos. ficadora.
Habronemas spp. 100 gramos Neguvón 1 litro
. 1 kilo Neguvón 10 litros

NEGUVON POLVO DOSIS

Solución acuosa al 10 0 /0

Preparar la solución en la misma forma antes Administrar vía oral 35 mi. x 100 kilos de
indicada. peso vivo.
- I

I
NEGUVON POLVO DOSIS

Bien mezclado con la comida. Administrar vía oral 3,5 gramos x 100 kilos ,
de peso vivo.

Tratamiento simultáneo - oral - externo, garantiza mejor control.

NEGUVON POLVO DOSIS

Solución acuosa al1 Oo~
PARAS'I~O
Prepararla solución en la misma forma indio 1 mi. x 2 kilos de peso vivo. Tabla dosifica-
Causante de la dermatitis cadá en Habronema spp. dora similar a la utilizada en parasitismo gas·
parasitaria en el bovino. trointestinal bovinos - ovinos.
Estefanofilaria spp.

NEGUVON POLVO DOSIS

Solución acuosa al 10 0 /0
I

Preparar la solución en la misma forma indio Lavar diariamente la lesión cutánea con esta I
cada en Habronema spp. solución.
I

Tratamiento simultáneo oral - externo garantiza mejor control.

 , :)

· Registro ICA No. 348 Registro ICA No. 1510 OB

BAYER DE COLOMBIA S.A. LABORATORIOS ERMA S.A.

CIBA-GEIGY

NEOCIDOL
NEOBACTERIOL
Polvo insecticida para
COMPOSICION: Cada 100 mI. contie- uso pecuario
nen: Yodo metálico 1.50/0; yoduro de
potasio 3.0 0/0; alcanfor 3.0 0/0; alcohol COMPOSICION: Polvo mojable conte-
3.0 0/0; agua destilada c.s.p. niendo 40 0/0 de Diazinón.
DESCRIPCION: Estimulante de la de-
DESCRIPCION: Insecticida organofos-
fensa celular y desinfectante interno ge-
forado soluble en agua indicado para
neral, no específico. Obra como activa-
combatir parásitos externos en 105 PE-
dor del intercambio orgánico y regula-
RROS, ganado BOVINO, ovino, capri-
dor del sistema circulatorio. Activador
no y equino.
de las funciones hormonales y metabó-
licas.
NEOCIDOL 40. Controla:
INDICACIONES: En el bocio de los ani- - Garrapatas (Boophilus sp).
males. Para estimular el desarrollo de los Pulgas (Pulex-irritans, Ctenocephali-
órganos genitales e~ el animal, por, de- des sp, Xenopsylla cheopis).
ficiencias de yodo; coadyuvante' en la Acaros de la sarna (Sarcoptes, 50-
normalización del celo en animales con roptes, chorioptes).
niveles deficientes en yodo. El Neobac- Moscas (Stomoxys y Liperosia).
teriol ha demostrado su eficiencia para Piojos (Damalinia, Linognatus y Hae-
combatir todas aquellas enfermedades matopinus).
con carácter septicémico, taxi-infeccio- Melofagos (Melophagus).
so y procesos supurativos tales como:
.Adenitis equina (buenamoza, gurma, . MODO DE EMPLEO: NEOCIDOL 40 se
paperas), estomatitis o pseudoaftosa utiliza en baños por aspersión, previa
(mal de tierra), pododermitis infecciosa mezcla con agua en proporción de 1.5 x
(mazamorra), actinomicosis, actinobaci- 1.000, así: NEOCIDOL 40: 1 sobre (15
losis, botriomicosis, podofilitis (hormi- g)x10 litros de agua. 2 sobres (30 g)x20
guillo). Coadyuvante en el tratamiento litros de agua.
de la fiebre aftosa.
PARA CONTROL DE:
DOSIS: Bovinos y equinos adultos
10-15 mI. diarios; terneros y potros 5 Garrapatas (Boophilus): repítase cada
mI. diarios; perros hasta 3 mI. según pe- 21 días el tramiento. Acaros de la sarna:
so. Aplicar una inyección diaria intra- tres tratamientos, uno cada 12 días.
muscular por un período de 3 a 5 días Piojos: dos tratamientos uno cada 45
consecu tivos. días. Moscas: mezclar 1 sobre (15 g.) de
NEOCIDOL 40 en 1 litro de agua, asper-
PRESENTACION: Frasco de 50 mI. y jar las instalaciones pecuarias, basureros
100 mI. y estercoleros.
245
La cama del perro debe tratarse perió- Cerdos: Usar una medida (10 g.) en el
dicamente. agua de beberpara:

PRECAUCIONES: NEOCIDOL 40 es 10 cerdos de 1O kg.

medianamente tóxico (categoría toxico- · .' 5 cerdos de 20 kg.
lógica 11). Antídoto: Atropina. 3 cerdos de 30 kg.
2 cerdos de 50 kg.
PRESENTACION: Dispensador de 50
sobres x 15 gramos. Terneros: Administrar media medida (5
go) por cada 50 kg. dos veces al día.
Registro ICA No. 1595 OB
CIBA-GEIGY COLOMBIANA S.A. CONTROL: Se recomienda administrar
mínimo durante 3 días.

TRATAMIENTO: Se recomienda admi-

nistrar por 5 días. Si no hay respuesta al
tratamiento debe éonfirmarse el diag-
nóstico.
lTucol
PRESENTACION: Envases de hojalata
por 1 kg.y tambores de fibra por 10 kg_
(10 bolsas de a 1 kg.).
NEOMIX 700/0
Registro ICA No. 1535 DB
Antibiótico de uso oral TUCO
COMPAKlIA UPJOHN S.A.
INDICACIONES: Para el control y tra-
tamiento de enteritis bacterial produ-
cida o complicada con Escherichia coli,
Streptococcus y Staphylococcus en aves,
ganado vacuno y porcino.
lTucol
DOSIS Y ADMINISTRACION: Aves:
usando la medida (10 g.) debe agregar-
se la siguiente cantidad de Neomix a 60
litros de agua de bebida: NEO -SEC F

Edad Cantidad o Antimastitis para vacas secas

a base de antibiótico y
1 semana 1 medida·(10 g.) corticoides
2 semanas 3 medidas (30 g.)
3 semanas 3 medidas (30 go) INDICACIONES: En el control y trata-
4 semanas 4 medidas (40 g.) miento dcmastitis subclínicas y cróni-
5 semanas 5 medidas (50 go) cas en vacas secas, producidas por gér-
6 semanas 6 medidas (60g.) men~s sensibles a la neomicina, Staphy-
7 semanas 6 medidas (60 g.) lococcus, Streptococcus, E. coli y Pro-
8 semanas 6 medidas (60 g.) teus.
9 semanas 6 medidas (60 g.)
COMPOSICION: Cada mI. contiene: 50
tI água debe prepararse diariamente. Uti- mg. de sulfato de neomi¿ina, 2 mg. de
lizar el agua medicada como única fuen- acetato de hidrocortisona y 1.25 mg. de
te de bebida. succinato sódico de hidrocortisona.
246
 - - - - -- -_.- _.. .
.'
DOSIS Y ADMINISTRACION: Aplicar phylobacter, Listeria, Staphilococcus,
directamente en el cuarto afectado 10 Proteus, Aerobacter, Klebsiella y Shi-
cc. de Neosec F. En algunos casos debe gella.
repetirse una segunda aplicación (10 cc.)
a las 24 horas. Debe agitarse antes de su ADMINISTRACION: Diluida en el agua
uso. que consumen los animales.
PRECAUCIONES: Está indicado sola· DOSIFICACION: En general 1 gramo
mente para vacas secas y debe ser admi- por litro de agua por 3 días. Para r~cibir
nistrado en los primeros d{as del perí0- pollitos, después de las vacunaciones o
do seco de la vaca. Debe usarse 4 sema- despique, 1 gramo por litro de agua por
nas antes del parto. 3 ó 4 días.

PRESENTACION: Jeringa desechable COMPOSICION: Cada 100 gramos con·

de 10 mI. tienen: 17.7 gramos de Terramicina,
17.7 gramos de sulfato de Neomicina.
Registro ICA No. 1513 DB Contiene además sustancias anticompac-
TUCO tantes, antiquelantes y lactosa.
COMPA~IA UPJOHN S.A.
PRESENTACION: Balde plástico x 10
kilos (20 bolsas x 500 g.). Tarro plástico
x 1 kg. Sobres x 125 g. Caja x 12 sobres.

pfizer Registro ICA No. 047-D8

PFIZER

NEO-TERRAMICINA
POLVO SOLUBLE
CIBA-GEIGY
DESCRIPCION: La NEO-TERRAMI·
CI NA reune el amplio espectro de acti·
vidad de la Terramicina con la eficacia de
la Neomicina, contra gérmenes patóge· NEPOREX®SO SP
nos gram·positivos y gram-negativos, en
una combinación sinérgica para trata- Regulador del crecimiento de
miento de enfermedades entéricas y res-
insectos para el control de larvas
piratorias de las aves, cerdos y terneros
no rumiantes.
de moscas (Musca Doméstica,
Lyperossia Irritans, Stomoxys
INDICACIONES: Por contener como Calcitrans).
principios activos la Terramicina y la
Neomicina en combinación sinérgica, la DESCRIPCION: NEPOREX®50 SP de-
NEO-TERRAMICINA está indicada en tiene el desarrollo de larvas de moscas
aves para el control de enfermedad res- en los estercoleros, depósitos de deyec-
piratoria crónica complicada con Esche- ciones Ií qu idas, estiércol disperso y re-
richia coli, sinusitis y sinovitis infeccio- siduos alimenticios o forrajeros en des-
sas, trastornos respiratorios post-vacu- composición. Es un polvo soluble al
nales. En cerdos. Ira el control de en- 54.3 0 /0 de Cyromazina.
fermedades infecciosas causadas por:
Streptococcus, Escherichia coli, Pasteu- INDICACIONES: NJ;:POREX®50 SP es
rella, Haemóphilus, Leptospiras, Cam- un producto especialmente desarrollado
247
 .
. . -- . ---- ,- ..
-_.. - - -_.__

para luchar contra las moscas que no pu- . fal y Marek negativos, liofilizada y sella-
dieron ser eliminadas con 105 productos. da en alto vacío. Para inmunizar aves de
y los métodoS" tradicionalmente utiliza- toda edad.
dos; Previene el desarrollo de larvas de
moscas domésticas (Musca doméstica), .' ADMINISTRACION: Intranasal o intra-
mosca de los establos (Stomoxys cal- ocular en aves de cualquier edad. No es
citrans), mosca de los cuernos (Lype- aconsejable suministrar esta vacuna en el
rossia irritans) y otras especies que se agua de bebida. Para aplicaciones masi·
desarrollan en estiércol y residuos de vas, esta cepa es ideal para la administra·
materia orgánica en descomposición. ció~ por spray.

DOSIFICACION: Se requiere 1 g. de PRESENTACION: Frasco de 1.000 do-

NEPOREX® 50 SP· para tratar 1 M2 de sis. En la caja se incluye frasco de di-
superficie de estiércol, estercolero o re- luente y gotero. Multiempaque plástico
siduos. Disolver 20 g. de NEPOREX®50 que contiene 10 frascos por 1.000 dosis
SP en 5 litros de agua (80 g. por bomba cada uno para facilitar su almacenamien-
de 20 litros). Tratar el estiércol, esterco- to. Diluente por separado_
lero o residuos; no las paredes o techos.
NEPOREX® 50 SP es .Iarvicida única- CONSERVACION: Entre 4° y 7°.
mente.
Registro ICA No. 1040
APLlCACION: Si la capa de éstiércol o . LAVERLAM
residuos tiene más de 10 cm. se reco-
mienda hacer una aplicación 15 días
después y otra 30 días después para lue-
l .
go continuar cada 4-6 semanas. Procu-
rar no dejar parches o porciones sin tra-
tar.

PRESENTACION: Caja con 4 envases

de 80 'g. cada uno.
NEWCASTLE CEPA LASOTA ·
IMPORTANTE: Para un mejor control
del problema use simultáneamente un a
Vacuna virus vivo, preparada en hue-
adul ticida. SN Ip® es el adulticida que vos SPF, Cofal y Marek negativos, con
forma parte del programa integrado de Cepa Lasota, liofilizada y sellada en alto
control de moscas. vacío. Para inmunizar aves de toda edad.

Registro ICA No. [Link] ADMINISTRACION: Intranasal o intra-

CIBA·GEIGY COLOMBIANA S.A. ocular, en aves de cualquier edad. Se
puede suministrar en el agua de bebida.
La aplicación por spray sólo debería ha-
. cerse con esta vacu,na en aves que hayan
recibido previamente una o dos vacuna-
ciones con Cepa 81.

PRESENTACION: Frasco por 1.000 do·

sis:' Frasco por 100 dosis. Todas laspre-
NEWCASTLE CEPA B1 sentaciones llevan un frasco diluente y
. gotero. Multiempaque plástico que con-
Va'cuna viva a virus vivo, preparada con tiene 10 frascos de 1.000 dosis cada
Cepa B1 (Hitchner) en huevos SPF, Co- uno, para facilitar su almacenamiento.

248
Diluente por separado. de pino 35 0/0. Inertes 62010.
CONSERVACION: Entre 4° y 7°. INDICACIONES: Elimina las larvas de
gusaneras y nuche induciendo en forma
Registro ICA No. 938 aséptica el proceso de cicatrización.
LAVERLAM Igualmente mata los ácaros de las sarnas.

DOSIS Y ADMINISTRACION: Aplicar

una capa muy delgada sobre la zona
afectada con el cuidado de que no sea
más de la cuarta parte del animal. A los
tres días se puede aplicar en otros si-
tios del animal.

NEWCASTLE CLONE LASOTA PRESENTACION: Frasco x 8 y 16

onzas.
Vacuna viva liofilizada, producida en
huevos SPF, Cofal y Marek negativos, a Registro ICA 515
base de una familia de virus cuidadosa- BOEHRINGER INGELHEIM S.A.
mente seleccionada y derivada de la ce-
pa Lasota. Con esta vacuna se reduce la
reacción post·vacunal, conservando una
alta inmunogenicidad.

ADMINISTRACION: Intranasal, intra-

ocular, agua de bebida o spray.

PRESENTACION: Multiempaque plásti·

co, que contiene 10 frascos de 1.000 do-
sis cada uno para facilitar su almacena- NEXADIP
miento. Diluente por separado.
" Garrapaticida mosquicida
CONSERVACION: Entre 4° y 7°C. para bovinos y equ in os

Registro ICA No. 1844 COMPOSICION: Lindano 120/0, equiva-

LAVERLAM lente a 111 g. de ingrediente activo por
litro de formulación.

INDICACIONES: Control de garrapatas

de bovinos y equinos (Boophilus micro-
plus, Amblyomma cajennense y "Derma-
centor nitens); falsa garrapata qe los ovi-
nos (Melophagus oVinus); mosca de las
heridas (Cochlyomia hom;n;vorax), mos-
ca de los establos (Stomoxys calci- "
NEXA UNGUENTO trans); mosca de los cuernos (Lyperos;a
irritans) "y sarna de bovinos, equinos y
Nuchicida antisárnico porcinos (Demodex, Sarcoptes, Psorop-
Antiséptico - Cicatrizante tes).
de uso en bovinos y equinos
DOSIS Y ADMINISTRACION: Nexadip
COMPOSICION: Lindano 30/0. Aceite se diluye en "agua en la proporción de 1
249
 por 400 litros en tanque bañadero. La
dosis para recebar es de 1 por 300 litros - Nol'Wlch. Colomblano,S.A.
de agua. Tambi6n se f'lueden efectuar
baños por aspersión usando bombas con
presión y con igual dilución, es decir, 1 "

por 400. Para una bomba de espalda de

20 litros de capacidad son suficientes 50 NF-l ~O PREMEZCLA
mI. de Nexadip.
Antibacteria'no
PRESENTACION: Frascos x 500 mI. y
1 1. Garrafa x 4 1. Bidón x 201. COMPOSICION: Furazolidona 11 % Y
220/0 concentrado.
Registro ICA 514
BOEHRINGER INGELHEIM, S.A. INDICACIONES: Aves: tratamiento y
control de infecciones causadas por E.
coli,salmonellas, (excepto S. gallina-
rum) enterohepátitis, hexamitiasis,
E.R.C. complicada no específicas y coc-
cidiosis.

Cerdos: enteritis bacterianas y enteritis

hemorrágica.

NEXAGAN-S Conejos: control de enteritis mucoidey

diarréica y neumonía por pasterella.
Garrapaticida y mosquicida
para bovinos ADMINISTRACION y DOSIS: Aves:
premezcla 11 % infecciones bacterianas
COMPOSICION: Un litro de formula- por salmonella. 1/2 kg. en prevención; 1
ción contiene 400 g. de bromofos etíli- kg. en tratamiento por ton. de alimento
co y SO g. de clorfenvinfos. durante 21 días. 1nfecciones causadas
por E. co,fí, paracolon, hepatitis, cocci-
INDICACIONES: Plaguicida fosforado diosis y otras infecciones. 1 a 2 kg. en
efectivo en el control de garrapatas, áca- prevención y 2 a 4 kg. en tratamiento
ros y moscas de bovinos y ovinos. durante S a 10 días. Con la premezcla al
220/0 utilizar 250 a 500 gm./ton.
DOSIS Y ADMINISTRACION: Nexa-
gan-S se diluye en agua en la proporción Cerdos: 1 kg./ton. a 3 kg./ton. durante
de 1 por 600 litros de agua én tanque 5 semanas para control hasta 14 días
bañadero. La dosis para recebar es de 1 para tratamiento con la premezcla al
por 400 litros de agua. 11 010 y 500 gm. a 1.1/2 kilos con la
premezcla al 220/0. Conejos 1/2 kilo/
También se pueden efectuar baños ton., permanentemente con premezcla
, por aspersión usando bombas con pre- al 229/0 ó 250 g. de la premezcla al
sión y con igual dilución, es decir, 1 por 220/0.
600. '
PRESENTACION: Premezcla 11 % caja
PRESENTACION: Frasco xlI. Garrafa de 1 kg. Y saco de 10 kg. Premezcla
x41. Bidón x 20 1. 220/0 saco de 50 kg.

Registro ICA 1427 Registro (CA No. 233-1087

BOEHRINGER INGELHEIM, S.A. NORWICH COLOMBIANA S.A.
250
 que han perdido el apetito pueden reci-
Norwich. Colombiana,SA bir una medicación adecuada.

AOMINISTRACION y DOSIS: NF-180

tabletas; se administra oralmente 1 vez
al día de la siguiente forma:
NF-180 SUSPENSION
Antidiarréico Peso del ave Dosis diaria

COMPOSICION: Furazolidona 1aa/o. 1 a 4 libras 1/2 tableta

4 a 10 libras 1 tableta
INDICACIONES: Actúa sobre la mayo- 100 más libras 2 tabletas
ría de los gérmenes causantes de diarrea
en animales jóvenes especialmente E. La dosis se continúa hasta 48 horas des-
Colí y Salmonellas. Posee un mecanismo pués de que las aves hayan empezado a
de acción que dificulta la formación de comer. En caninos 10 mg./kg., es decir,
resistencia, no altera el equilibrio de la 1 tableta por cada 5 kg.
flora intestinal. Posee una válvula dosi-
ficadora que permite una aplicación rá- PRESENT ACION: Caja de 500 tabletas.
pida, exacta y cómoda.
Registro ICA No. 390
DOSIS: Terneros y potros menores de 6 NORWICH COLOMBIANA S.A.
meses: 3 ó 4 medidas dosificadoras; ma-
yores de 6 meses: 5 medidas cada 12 ho-
ras. Lechones una medida diaria durante
3 días.

PRESENTACION: Frasco de 53 c.c.

Registro ICA No. 1079

NORWICH COLOMBIANA S.A.
NICRAZIN 250/0

(Nicarbazina M.S.D.)

FORMULA: Cada 100 g. contienen:

Norwich. Colombiana,S.A.
nicarbazina 25 g.; aceite de soya 4 g.;
aceite de trigo, C.S.p. 100 g.

INDICACIONES: Nicrazin 25 0 /0 es un
NF-180 TABLETAS coccidicida que está indicado como una
eficaz ayuda en la prevención de la
Antibacteriano avicultura coccidiosis cecal e intestinal en pollos de
engorde y pollas de reemplazo cuando
COMPOSICION: Furazolidona 50 mg. se administra en forma continua en el
alimento y de acuerdo con las instruc-
INDICACIONES: Tratamiento de la dia- ciones para su uso.
rrea de las aves causada por E. colí, sal-
monellas (excepto S. gallinarum) y redu- DOSIS Y MODO DE EMPLEO: La adi-
ce la severidad de brotes de coccidiosis. ción 500 g. de Nicrazin 25 0 /0 por
Proporciona una forma individual de tonelada métrica de alimento termina-
tratamiento de tal forma que las aves do, proporciona el nivel recomendado
251
de 0.0125 0 /0 de nicarbazina. El Nicrazin FORMULA: Cada m!. contiene: Fenil
25 0/0 debe mezclarse en el alimento en dimetil pirazolona metilamino metansul-
forma cuidadosa y 'uniforme. Para lo- fonato sódico 500 mg.: agua para inyec-
grarlo se recomienda premezclar una ción C.S.p. 1 mI.
parte de maíz antes de mezclarse con el .
alimento. Cinco kilos de estapremezcla INDICACIONES: Como analgésico en
contienen 500 g. de Nicrazin 25 0/0. cólicos, intervenciones quirúrgicas, artri-
tis, miositis, reumatismos .. Como anties-
PRECAUCION: No , se recomienda pasmódico en tétanos, obstrucción del
como tratamiento de la coccidiosis. No esófago por cuerpos ex traños. ,
Cambie la cama a menos que sea necesa-
rio. DOSIS: Bovinos y equinos 20-60 mI.
Potros y terneros 5-15 mI; Ovinos y ca-
No debe darse a las aves en postura. El prinos 2-8 mI. Porcinos 10-30 mI. Cani-
alimento medicado con Nicrazin 25 0 /0 nos 1-5 mI.
debe interrumpirse 4d1'as antes de que,
los pollos salgan al mercado, en pollas APLICACIONES: Vía intramuscular o
de levante se suministrará hasta las 16 intravenosa. Se recomienda aplicar la
semanas de edad. ,mitad de la dosis por vía intravenosa y
la ' otra mitad por vía intramuscular.
Si las pérdidas exceden de un 0.5 0 /0 en
un período de 2 días, obtener un diag- No se debe utilizar .la vía subcutánea.
nóstico preciso y seguir las intruccio-
nes del médico veterinario. Las pérdidas PRESENTACION: Frasco de 20 mI. y
pueden ser el resultado de enferme- 50 mi.
dades intercurrerites ylo otras condicio-
nes que afecten la ingestión del produc- Registro ICA No. 571 DB
to y que pueden contribuir a aumentar HOECHST COLOMBIANA, S.A.
la patogenicidad de la coccidiosis bajo
las condiciones del campo.

Usese exclusivamente en la fabricación

de alimentos para aves.

PRESENTACION: Saco de 25 kilos.

Registro ICA No. 593

MERCK SHARP & DOH,ME NUCHIVER
Química' de Colombia S.A.
Ectoendoparasitic ida oral
para bovinos

COMPOSICION: Cada mI. contiene300

mg. de Closantel.

INDICACIONES: Nuchiver está indica-

cado" para el tratamiento y control de '
, NOVALGINA los siguientes parásitos externos. Nuche
(Dermatobia hominis), garrapata (Boa-
Analgésico, antiespasmódico, philus microplus), sarna por Psoroptes
antipirético, en grandes, medianos bovis y Sarcoptes bovis, gusaneras por
y pequeños animales Cal/itroga hominivorax y Cochlyomia
252
hominivorox y el piojo Hoemotopinus Flúor 0.12 0 /0 máximo
enristernus. Cobre 0.243 0 /0
Hierro 0.784°/0
También se indica para el tratamiento Zinc 0.465 010
y control de los siguientes parásitos in- Manganeso 0.386 0 /0
ternos: Hoemonchus, Oesophogosto- Cobalto 0.039 0 /0
mum, Bunostomum, Poromphistomum, lodo 0.023 010
Cooperia pectinato, Capillaria bovis y Humedad 5010 máxima
Fosciolo hepático.
RECOMENDACIONES PARA SU USO:
DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION: Suministro a voluntad sólo o mezclado a
Se usa sólo por vía oral en bovinos y ovi- partes iguales con la sal común a bovi-
nos. nos en saladeros, protegidos del sol y la
humedad. .
L!l dosis general es de 1 mI. por cada 15
kilos de peso vivo. PRESENTACION: Nutrafos está dispo-
nible en sacos de 40 kg.
PRESENTACION: Frasco x 20, 100 Y
50 mI. Registro ICA No. 210 SL
HOECHST COLOMBIANA S.A.
Registro ICA 2019 DS
BOEHRINGER INGELHEIM S.A.

CIBA-GEIGY

NUVAN 50 EC

Insecticida organofosforado para

NUTRAFOS uso: .tgropecuario, industrial
Suplemento mineral y doméstico
para ganadería
DESCRIPCION: Es un concentrado
INGREDIENTES: Polifosfato y/o Fós- emulsionable al 50 0 /0 de DICLORVOS,
fato bisódico, Fosfato bicálcico, Fos- que ejerce su acción insecticida median-
fato bimagnésico, Carbonato de calcio, te contacto, ingestión o inhalación con-
Sulfato de cobre, sulfato ferroso, Oxido tra una gran gama de insectos y se carac-
de zinc y/o Sulfato de zinc, Sulfato ylu teriza por su efecto fulminante yesca-
Oxido de manganeso, Sulfato· y/o Car- sa acción residual.
bonato de Cobalto, Etilen diamina dihi-
dro ioduro, saborizante, (esencias vege- INDICACIONES: NUVAN 50 EC es es-
tales). pecialmente indicado para el control de
plagas en:
COMPOSICION: ANA LISIS GARAN-
TIZADO: Ambientes domésticos: (basureros,
Fósforo 12 0 10 mínimo estercoleros, viviendas).
Calcio 23.2 0 /0 mínimo
Magnesio 0.57 010 mínimo Industrias: (fábricas alimentos, mata-
Sodio 1.380 10 mínimo deros, plazas de mercado).
253
¡', , "

Sector agrícola: (cultivos de: algo· COMPOSICION: Cada mi contiene: Tri·

dón, arroz, soya, cacao, café, cl'tri·. clorometiazida 10.0 mg y Dexametaso-
cos, aguaca(e, mango, maracuyá, as· na 0.5 mg.
tos y ciprés).
- Sector pecuario: (ganaderías, explo· ACCION: La eficaz actividad diurética
. taciones porcinas y avícolas). de la triclorometiazida se combina con
actividad antiinflamatoria de Dexameta·
NUVAN 50 EC se aplica mediante as- sana para producir acción complementa-
persiones como tratamiento espacial o ria en la reducción del edema de la glán-
de contacto, previa dilución en agua o dula mamaria del ganado, lo cual permi-
Kerosene en caso de termonebulizacio- te reducir la dosis de cada uno de los
nes. Se . recomienda aplica~lo en horas componentes y con ello, eventuales
más frescas del día, pudiendo hacerse efectos secundarios.
hasta un día antes de la cosecha dada su
alta volatibilidad. la Triclorometiazida aumenta el flujo
la versatilidad del Diclorvos, ubica al urinario promoviendo la excreción del
NUVAN 50 EC dentro de un gran am- líquido acumulaqo en el tejido edemato-
plio espectro de acción que incluye en- so y la Dexametasona mantiene la inte-
tre otros: moscas, mosquitos, zancudos, gridad capilar reduciendo la salida de
avispas, pulgas, ácaros de las aves, chin- agua al espacio intercelular y tejido sub-
ches,piojos, cucarachas, hormigas, cuca- cutáneo de la Glándula mamaria, ofre-
rrones, gusano santamar(a, tabaquito, ciendo así un interesante · efecto tera·
platynosta s.p., megalopige spp, glena péutico en los edemas en general y en el
megale, aphis s.p., sogata, spodoptera edema de ubre en especial. En la mayo-
S.p., chinche del cacao, Oxydias y otros. r(a de los casos se aprecia mejoría de los
síntomas en las primeras 12 horas.
NUVAN 50 EC no mancha, ni causa
olores desagradables. Antídotos: Atro·
INDICACIONES: Está indicado en el
pina. tratamiento del edema postparto de la
DOSIFICACION: En planteles avícolas: ubre y estructuras asociadas en el gana-
10 mI. x litro de agua. En establos y ca- do bovino, prevención del edema post·
ballerizas; 10 mL x litro de agua. operatorio en castraciones en bovinos y
equinos; laringitis, edema pulmonar y en
En interiores: 10 mI. x 1 litro de agua. afecciones edematosas inflamatorias y
En basureros: iO mI. x 1 litro de agua. no inflamatorias de los equinos y bovi-
En agricultura: 0,6 litros/Ha. nos.
PRESENTACION:.120 mI., 1,4 y 20 li- EMPLEO Y DOSIS:
tros.
Registro ICA No. 629 BOVINOS: 20 mi por vía intramuscular,
Registro Minsalud No. 32056 para el edema de ubre antes, durante o
CIBA·GEIGY COLOMBIANA S.A. después del parto.

EQUINOS: 1 ml/90 kg de peso corpo-

ral, úna vez al d(a por tres veces, vía in·
~u... tramuscular.
un"%.
"'UO
'::!7
U ,S, A .
PRESENTACION : Frasco Vial por 20
OIVI$tON vnERtt./AR IA.
mi y 50 mI.

NAQUASONE Registro ICA No. 2123 D.B.

Solución Inyectable SCHERING· UNDRA S.A.
254
 )
o" ,
 ORAMISOL®

DESCRIPCION': Antihelm{ntico de am- nos y aves. Recomendado especialmente

plio espectro, en forma de polvo hidro- para vermifugaciones masivas de aves.
dl~persible para administrar en el agua
de bebida. DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION:
f'
En bovinos, ovinos, porcinos .y caprinos
COMPOSICION: se mezcla el sobre de 30 g en 300 mi de
Clorhidrato de levamisol 90 g agua y de 100 g en 1.000 mi; agitar muy
Excipientes inertes C.S.p. 100 g bien y dosificar a razón de 1 mI por ca-
da 10 kg de peso vivo. Administrar por
INDICACIONES: Efectivo contra for- vía oral.
mas maduras e inmaduras de parásitos
gastrointestinales, traqueales y pulmona- En aves se diluye la mezcla anterior en
res de bovinos, ovinos, porcinos, capri- el agua de consumo de acuerdo con la
siguiente tabla.

No. DE AVES TRATADAS SEGUN PESO VIVO

Por cada sobre Lts. agua 1 kg. 1.5 kg. 2.0 kg. 2.5 kg.

30 g en 300 mi 250 2.700 1.800 1.350 1.080

100 g en 1000 mI 800 9.000 6.000 4.500 3.600

NOTA: Para eliminar capillaria en aves, la dosis se debe aumentar tres veces. En granjas don-
de la infestación sea muy alta, debe repetirse el tratamiento 2 a 4 semanas después.

PRESENTACION: Dispensador con 20

sobres por 30 g. Caja con 6 sobres por
100 g. .

Registro ICA 1906 OB

EMPRESA COLOMBIANA DE
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A.
"VECOL"

257
 nes y tábanos, por la acción repelente e
insecticida de la cipermetrina.
.- Por su efecto mosquicida, al eliminar el
Vector, también ofrece protección con-
tra el nuche, dependiendo de la intensi-
ORASTlNA dad de la población ambiental.
Solución del principio activo EMPLEO y DOSIS: Se' aplica una ore-
del lóbulo posterior de jera en el centro de la oreja con el dardo
la hipófisis sujetador.

FORMULA: Cada mI. contiene: 10 U.1. PRESENTACION: Caja x 20 orejeras en

de Oxitocina Sintética. empaque individual, con ' dardo [Link]~
dor cada una.
INDICACIONES: Oxitócico para pro"
vacar las contracciones del miómetrio Registro ICA No. 2106 DB
(pared muscular del útero) y el descenso E.R. SQUIBB & SONS I.A. CORP.
de la leche.

DOSIS: Subcutánea o intramuscular:

Bovinos: 3-6 mI. Equinos; 3-6 mI. Porci-
nos: 1-3 mI. Ovinos, caprinos, caninos, ITucol
felinos: 0.3 - 1.5 mI.

Intravenosa: Se aplica un cuarto de la OVALYSE

dosis indicada.
Hormona (Gn Rh) liberadora de F.5.H.
PRESENTACION: Frascos de 5 y 10 y L.H. para el tratamiento de quistes
mI. ováricos foliculares y para la inducción
de la ovulación.
Registro ICA No. 162 DB
HOECHST COLOMBIANA, S.A. INDICACIONES: En vacas y novillas
como agente liberador de las hormonas
F.S.H. I y L.H. para el tratamiento de
quistes foliculares ováricos e inducción
@) de la ovulación.
SQUlBB COMPOSICION: Cada ampolleta de 2
mI. contiéne:100 mcg. de acetato 'de
fertirelin:
OREGAN, orejera mosquicida
DOSIS Y ADMINISTRACION: Para
COMPOSICION: Estructura heptagonal ambas indicaciones administrar vía in-
de P.V.c. impregnada con cipermetrina trarl'lUscular una ampolleta de 2 mI. flor
8.5010 de su peso. animal.
INDICACIONES: Excelente control de P·R'ESENTACION: Ampolleta por 2 mI.
las moscas en el ganado vacuno por más en caja de 5 ampolletas.
de 150 d(as. Además de la mosca de
los cuernos, mosca doméstica y mosca Registro ICA No. 2265 DB
de los establos, Oregan también prote- TUCO
ge contra otras moscas, zancudos, jeje- . · COMPA~IA UPJOHN S.A.

258

._ - - _.__. . ...... _ .-- .

 ·
."
,

OXICLlNA-100® OXI-ERMA

DESCRIPCION: Antibiótico de amplio COMPOSICION: Cada mI. contiene:

espectro y acción prolongada en solu- Oxitetraciclina clorhidrato 50 mg.;
ción inyectable. vehículos C.S.p.

COMPOSICION: INDICACIONES: Potente antibiótico

Clorhidrato de oxitetraciclina para el tratamiento de enfermedades in-
(como base) 100 mg fecciosas, ocasionadas por gérmenes sen-
Excipientes de fácil absorción sibles a la oxitetraciclina.
C.S.p. 1 mi
DOSIS: Bovinos, equinos, porcinos, ovi-
INDICACIONES: Indicada para el tra- nos y caprinos (10 mg/kg.); en la prácti-
tamiento de las enfermedades produci- ca, 20 mI. por 100 kg. de peso vivo.
das por gérmenes sensibles a la acción de
este antibiótico. Para lavados uterinos diluir 10 mI. de
Oxi-Erma en SO mI. de agua destilada.
DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION:
Infecciones comunes: 5 - 10 mg por ca- VIA DE APLlCACION: Intramuscular,
da kg de peso vivo. (0.5 - 1 mi por cada intravenosa, subcutánea, intraperitoneal
10 kg). o intrauterina.

Anaplasmosis e infecciones graves: PRESENTACION: Frasco vial de 50-

10-20 mg por cada kg peso vivo. (1-2 250 Y SOO mI.
mi por cada 10 kg).
Registro ICA No. 1733 DB
Se aplica por vía intramuscular o intra- LABORATORIOS ERMA S.A.
venosa cada 36 horas por 2 Ó 3 veces.

Estas dosis y periodicidad de aplicación,

pueden aumentarse o reducirse de acuer-
do con el criterio del Médico Veterina·
rio_

PRESENTACION:
Caja de 12 frascos por 10 mi OXINEOMICINA
Frasco de 100 mi
Frasco de 250 mi
ANTIBACTERIANO: Polvo soluble.
Registro ICA 1765 DB
EMPRESA COLOMBIANA DE COMPOSICION: Oxitetraciclina HcI
19010, neomicina sulfato 19 0/0. Exci-
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A.
pientes C.S.p. 100 g.
"VECOL"
INDICACIONES: Asociación antibióti-
ca concentrada para tratamiento de coli-
bacilosis, salmonelosis, septicemias, en-
259
terotoxemias en todas las especies. Con- ticemia hemorrágica, actinomicosis, abs-
trol de la enfermedad respiratoria cró: cesos, neumonías, enteritis, conjuntivi-
nica (ERC), ,especialmente en sus com- tis, etc.
plicaciones con E_ coli. Disminución de
la mortalidad de pollitos y pavitos en Específica para el tratamiento de la ana-
sus primeras semanas de vida. plasmosis bovina.

ADMINISTRACION y DOSIS: Durante DOSIS Y VIA DE ADMINISTR'ACION:

3-5 días o según el caso. Infecciones comunes: 5-10 mg porcada
kg de peso vivo (1-2 mi por cada 10 kg).
AVICULTURA: 1 g/litro de agua.
Anaplasmosis e infecciones graves: 10-
PORCICULTURA: 800 g/TM de ali- 20 mg por cada kg de peso vivo (2-4
mento o 320 g/lODO litros de agua de mi por cada 10 kg).
bebida.
Se aplica por vía intramuscular o intra-
TERNEROS: En infecciones respira- venosa cada 12 horas por tres (3) o cua-
torias, o enteritis bacteriana 1 cucha- tro (4) días.
radita por 10 litros de agua.
Para lavado genital o uterino se utilizan
PRESENTACION: Sobres x 500 g., ca- 10 mi de oxitetraciclina, diluidos en 50
ja x 10 sobres. mi de agua destilada.

Registro ICA No. 1962 DB Estas dosis y periodicidad de aplicación,

LABORATORIOS INQUIFASAS.A. pueden aumentarse o reducirse de acuer-
do con el criterio del Médico Veteril!a-
rio.

PRESENTACION: Frascos de 50,. 100,

250 y 500 mI.

Registro ICA 1177 DB .

EMPRESA COLoMBIANÁ DE
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A.
"VE COL"
OXITETRACICLI NA
DESCRIPCION: Antibiótico-de amplio
espectro a base de clorhidráto de oxite-
traciclina en solución inyectable.

COMPOSICION:
Clorhidrato de oxitetraciclina .
[Tucol
(como base) 50 mg
Excipientes de fácil absorción
C.s.p. 1 mi OXITETRACICLlNA
, ;

INDICACIONES: Eficaz para el trata~ Antibiótico de amplio espectro

miénto de todas las enfermedades infec-
ciosas producidas por gérmenes sensibles INDICACIONES: Util en el tratamiento
a la acción de la oxitetraciclina, como de enfermedades infecciosas en bovinos,
carbón sintomático, papera equina, sep- ovinos y porcinos, ocasionadas por Ana-
260
 , ,
.-'

plasrrra s.p., Pasteurella S.p., Streptococ-

cus S.p., Escherichia coli, Clostridium
[Link].
S.p., Leptospira S.p., Ricketsia S.p., Cam-
pylobacter S.p., Haemophylus S.p. y Lis-
teria S.p.

COMPOSICION: Cada mI. contiene 50 OXITETRACICLlNA 100 MK

mg. de clorhidrato de oxitetraciclina. Inyectable

DOSIFICACION y ADMINISTRA- COMPOSICION: Oxitetraciclina HCL:

CION: Intramuscular, intravenosa (len- 100 mg/ml.
ta), subcutánea e intrauterina. En ana-
plasmosis 24 mI. por cada 100 kg. de pe- INDICACIONES: Es útil en el trata-
so vivo, vía intramuscular cada 8-12 ho- miento de la mayoría de infecciones que
ras durante 5 d(as consecutivos. son producidas por bacterias Gramposi-
tivas y Gramnegativas, en todos los ani-
En las enfermedades causadas po~ p'as- males domésticos, como: Anaplas~osis,
teurella S.p., Streptococcus S.p_, Esche- Sabesiellosis, Adenitis equina, Leptospi-
richia coli, Clostridium S.p., Ricketsias, rosis, Pasteurellosis, Mastitis, Metritis,
apl icar 10 mI. por cada 100 kg. de peso Neumonías, Infecciones Articulares, Co-
vía intramuscular durante 5 días. libacillosis, Estreptococcosis.

En caso de metritis producida por los EMPLEO Y-DOSIS: Intramuscular pro-

microorganismos antes mencionados, funda, intravenosa, subcutánea, intrape-
aplicar simultáneamente 20 mio, vía in- ritoneal. Intrauterina o intravaginal.
trauterina con intervalos de 48 horas
hasta 3 aplicaciones. En casos de Anaplasmosis: 8-12 ml/1 00
kilos. Grandes animales: 5 mlll 00 kilos.
PRECAUCIONES: En la aplicación rn- Pequ'eños animales: 1 millO kilos de pe-
sos corporal.
°
tramuscular no debe inyectarse más de
1 mI. en el mismo 5\tio. La cantidad a
inyectar debe repartirse en varios sitios PRESENTACION: Frasco x 10,50,100
musculosos_ y 250 mI.

TIEMPO DE RETIRO: No consumir Registro ICA No. 2208 OS

anin;al:s tratados hasta 21 días después. O.F.A.
del ultimo tratamiento. ORGANIZACION FARMACEUTICA
AMERICANA S.A.
La leche de los animales tratados no de-
be utilizarse para consumo humano has-
ta 7 días después del último tratamien-
to.

PRESENT ACION: Frasco de 10, 50,

100, 250 y 500 mI.

Registro ICA No. 1549 OS.

TUCO OXITETRACICLlNA, líquido
COMPAKlIA UPJOHN S.A.
COMPOSICION: Oxitetraciclina HcI 5
g.j lidocaína 2 g.j excipientes C.S.p.; 100
mi.
261
INDICACIONES: Afecciones causadas nosa, subcutánea, intraperitoneal, intra-
por: anaplasma, rickettsia, streptococ-~. uterina, en lavados vaginales.
cus, E. colí, , pasteurella, haemophylus,
leptospira, vibrio y listeria. (No usar en En casos de Anaplasmosis: por vía intra-
vacas lecheras; sacrificio para consumo .- venosa: 16 a 24 mlll00 kilos por 3-5
humano: no menos de 22 días después días. En otras enfermedades: 6-12 mil
de concluido el tratamiento) . 100 kilos. En pequeños animales: 2 mil
10 kilos.
EMPLEO Y DOSIS: Vía parenteral.
Subcutánea. Oral mezclada en agua de PRESENTACION: ' Frasco x 10, 50,
bebida. Lavados vaginal y uterino. Local 100, 250 Y 500 mI. .
tópico: anaplasmosis: 16-24 mI. x c/l00
kg/peso vivo (I.M.) cada 6-12 horas, por Registro ICA No. 638 08
5 días. Otras enfermedades: 6-12 mI. x O.F.A.
cll00 kg. de peso. ORGANIZACION FARMACEUTICA
AMERICANA S_A.
En metritis, aplicar simultáneamente 20
mI. vía intrauterina, c/48 horas hasta 3
aplicaciones.
PRESENTACION: Frascos x 10, 50,
100,250 Y 500 mI.
Registro ICA No. 1676 08
VICAR DE COLOMBIA S.A.

OXITETRACICLlNA
NEOMICINA

O.F.A. Polvo soluble veterinario

COMPOSICION: Cada 100 gramos! oxi-

tetraciclina clorhidrato 17 gm. ncomici-
OXITETRACICLlNA MK na sulfato 17gm~
Inyectable
INDICACIONES: ,Tratamiento de enfer-
COMPOSICION: Oxitetracicl,ina HCL: medades causadas por rickettsia, strep-
50 mg/ml. tococcus S.p., clostridium S.p., E. ' colí,
pasteurellas.p;, haemophilus s.p:, lep-
INDICACIONES: En bovinos, ovinos, tospiras.p., campylobacter s.p. Iisteria
porcinos, can mas y felinos, para el trata- s.p., shigella s.p., staphylococcus s.p.,
miento de enfermedades infecciosas pro- proteus s.p., aerobacter y klebsiella.
vocadas por gérmenes sensibles a la Oxi- Terneros tratamiento de enteritis bac-
tetraciclina como: Anaplasmosis, 8abe- terianas.
siellosis, Adenitis equina, Leptospirosis,
Pasteurellosis, Mastitis, Metritis, Neu- EMPLEO Y DOSIS: Vía oral en ,el agua
monías, Infecciones Articulares, Coliba- de bebida.
cillo~is, Estreptococcosis ..
Avicultura 1 gm./lt. 3-5 días
EMPLEO Y DOSIS: Se puede adminis- Porcicultura 3 gm./l OIt. 3-5 días
trar: intramuscular profunda, intrave- Terneros 3 gm./l O It. 3-5 días
262

---._-- -- - - - -
PRESENTACION: Bolsa 250 gm.; caja Registro ICA No. 1077 DB
2.5 kg. y 10 kg. EMPRESA COLOMBIANA DE
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A.
Registro ICA No. 2205 DB "VECOL"
INVET LTDA.

OXITOCINA

DESCRIPCION: Oxitócico para uso ve-

terinario en solución inyectable.

COMPOSICION:
Oxitocina sintética 10 UI
Excipientes acuosos C.S.p. 1 mi

INDICACIONES: Se utiliza como esti-

mulante de las contracciones del útero.
Está indicada en hemorragias post-par-
tum, retención de la placenta, elimina-
ción de piómetras, en metritis sépticas,
y para promover la secreción láctea de
cerdas y vacas.

DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION:

Se recomiendan las siguientes dosis:
Bovinos y equinos 3 a 10 mi
Cerdas de 200 kg o más 4 a 5 mi
Cerdas menores de 200 kg 3 a 4 mi
Ovejas 2 a 5 mi
Perras 0,5 a 2 mi
Gatas 0.3 a 0,5 mi

Se aplica por vía subcutánea, intramus-

cular o intravenosa.

La aplicación por vía intravenosa debe

hacerse en forma muy cuidadosa y es
preferible antes de su aplicación diluir el
producto en suero fisiológico y adminis-
trarla lentamente.

PRESENTACION: Caja de 12 frascos

por 10 mI.
263
 ,J

,
I
 mg. de Fenbendazol- (-5 feniltio)-beci-
midazol-2- Carbamato de Metilo.

INDICACIONES: Aves: ascaridia, hete-

rakis, capi"aria, tenia. Cerdos: Hyos-
PANACUR 100/0 trongylus, áscari s, oesophagostomum,
trichuris, metastrongylus.
Antihelmt'ntico en suspensión oral, de
amplio espectro de acción contra los es- DOSIS: Aves: 7.5 kilos por tonelada de
tados adultos, larvarios y huevos de ne- alimento. Cerdos: 2.5 kilos por tonelada
matodos gastrointestinales, pulmona- de alimento. Individual 3 gm./25 kilos.
res y tenias de bovinos, equinos y- ovi-
nos. PRESENTACION: Envase de 2,5 kilos.

1 ce. de Panacur contiene: 100 mg. de Registro ICA No. 1620 DB

Fenbendazol - (5 - Feniltio) - bencimi- HOECHST COLOMBIANA S.A.
dazol - 2 - Carbamato de Metilo.

PRESENTACION: Frascos de 25 ce.,

100 ce., 500 ce., 1.000 ce., 1.900 cc.
íd-V ]
SPECIA W~
DOSIS: 15 ce. por cada 200 kg. (7.5
mg. de sustancia activa por kg.). Para
administración oral.

Animales que se pueden PARVODOG

tratar
Presen- De Vacuna liofilizada a base de virus
De De De
tación modificado de Parvovirosis, de
50 kg. 100 kg 200 kg 300kg.
origen canino
100 26 13 6 4
500 cc. 132 66 33 22 COMPOSICION: Cada dosis de vacuna
1.000 ce. 266 133 66 44 (1 mI) contiene: Virus modificado de
1.900 ce. 505 252 126 83 Parvovirosis de origen canino, Cepa Car-
ne" 780916 = 103 DECP 50 de virus
Registro ICA No. 1202 DB como mlnimo.
HOECHST COLOMBIANA S.A.
INDICACIONES: Para la inmunización
activa de los perros contra la Parvoviro-
siso

PLAN DE VACUNACION: PRIMOVA-

CUNACION: Perros menores de 3 me-
ses: aplicar una vacuna a la edad de 6 a
8 semanas y otra de refuerzo a las 12 se-
manas de edad. Perros de más de 3 me-
ses: una sola inyección.

PANACUR EN POLVO AL 4010 REV ACUNACIONES: Se recomienda

aplicar una vac'una anual, especialmente
Antihelmíntico de amplio espectro pa- en animales que se encuentran en me-
ra aves y cerdos. 1 gm, contiene 40 dios contaminados.
267
ADMINISTRACION: Parvodog se aplica Cada frasco de 6'000.000 UI. contiene:
por vía subcutánea o intramuscular.. Penicilina Benzatínica 3'000.000 Ul.¡
Penicilina Procaínica 3'000.000 UI.
PRESENTACION: Frasco de 1 dosis
con diluyente. .' INDICACIONES: Se usa en bovinos,
equinos, ovinos, caprinos, porcinos y ca-
Registro ICA No. 2082 OS ninos. para el tratamiento de infecciones
SPECIA como: Antrax, Carbón Sintomático, En-
terotoxemia, Erisipela, · Leptospirosis,
Mastitis, Otitis, Metritis, Adenitis equi-
na, Actinomicosis, Neumonías, Listerio-
siso

EMPLEO Y DOSIS: 1 c.c. por cada 20

kilos de peso corporal, por vía intramus-
PARVOID-2 FROMM cular profunda.
Vacuna
PRESENTACION: Frasco x 3'000.000
UI. con 10 mI. de solvente. Frascos x
COMPOSICION: Contiene como mí- 6'000.000 UI. con 20 mI. de solvente.
nimo 106 •2 FAlO de virus vivo modi-
ficado de P<!rvovirus canino, cepa homo- Registro ICA No. 106 DB
típica tipo Corne[J por mI., originada en O.F.A.
líneas celulares. ORGANIZACION FARMACEUTICA
AMERICANA S.A.
INDICACIONES: Vacuna para inmuni-
zación activa de perros contra el Parvo-
virus canino.

EMPLEO Y DOSIS: Inyección intra-

muscular, subcutánea de 1 mI.
SPEClA ~
PRESENTACION: Frasco de vacuna x 1
mI.

Registro ICA No~ 2018 OS . PENIPROCAINA

INVET LTDA.
Penicilina G Procaínica y
.G. Sódica-
Inyectable 4.000.000 U.1.

COMPOSICION: Cada mI. de la solu-

· O.F.A. . ción contiene: Penicilina G. Procaínica
300.000 U.1. - Penicilina G Sódica
PENICILINA BENZATINICA 100.000 U.1.
y PROCAINICA MK
Inyectable INDICACIONES: La 'Peniprocaína está
indicada en Estafilococosis, Carbón bac-
COMPOSICION: Cada frasco de teridiano (Bacilus Anthrasis) Carbón sin-
3'000.000 UI. contiene: Penicilina Sen- tomático (Clostridium chauvoei) Edema
zatínica 1 '500.000 UI.¡ Penicilina Pro- maligno (Clostridium septicum), Té-
caínica 1'500.000 UI. tanos (Clostridium tetani) Leptospirosis
268
(Canícola e icterohemórragiae), Erisipela INDICACIONES: En caninos para la in-
(Erysipelothrix rhusopathiae) Neumo- munización activa contra moquillo, he-
nías (Neumococcus), Mastitis agudas patitis, rabia, leptospirosis can(cola y
(Streptococcus agalactiae, streptococcus leptospirosis icterohemorrágica.
dysgalactiae, streptococcus uberis) Acti-
nomicosis (Actinomysis bovis), Gurma PLAN DE VACUNACION: lera. vacuna
(streptococcus équi), Metritis. a la 7a. semana de edad. 2da. vacuna (re-
fuerzo) a la l2a. semana de edad. Reva-
ADMINISTRACION: En inyección in- cunación al año de edad.
tramuscular.
Modernamente se ha demostrado que
DOSIS: Se recomienda una dosis míni- hacia la 7a. semana de edad aproximada-
ma de 10.000 U.I./kg, en todas las espe- mente la mitad de los cachorros se en-
cies, o sea 1 m!' de la solución por cada cuentra desprovista de anticuerpos ma-
40 kg de peso, cada 24 horas. El frasco ternos y hacia la l2a. semana, el 100 0/0
de 4.000.000 mezclado con su diluyente ya se encuentran desprotegidos. Por esta
(20 mi) alcanza para un vacuno o un razón la 2a. vacunación a la l2a., per-
equino de 400 kilos. En infecciones mitirá inmunizar los cachorros que aún
severas se pueden utilizar dosis mayores, poseían anticuerpos neutralizantes cuan-
de acuerdo con el criterio del Médico do se efectuó la primera aplicación. La
Veterinario. revacunación con PENTADOG, a partir
de los 2 años de edad, deberá practicarse
PRESENTACION: Frasco de 4.000.000 según las indicaciones del Médico Vete-
U.1. con ampolla de 10 mI. de diluyente. rinario.

Registro ICA No. 006 DB CONSE RV ACION: En refrigeración en-

SPECIA tre 3° y 7°C.

PRESENT ACION: Blister con una dosis.

de virus liofilizado de hepatitis y moqui-
llo acompañado por jeringa con leptos-
pira y virus rábico inactivado como dilu-
SPECIA &M
IIHQJCIMLIINJ'
yente.

Registro ICA No. 1783 OB

PENTADOG SPECIA
Vacuna liofilizada a base de virus
vivo modificado contra Rabia-
Moquillo-Hepatitis y Leptospirosis

COMPOSICION: 1 frasco de una dosis

de vacuna liofilizada contiene: Virlls vi- (~i:)
COOl'eRS
vo modificado de Carré, al menos 10 3
OECP 50. Virus modificado de Hepatitis
canina contagiosa al menos 102 •5 OECP PERIGEN
50. 1 jeringa de 1 mI = 1 dosis de vacu-
na rabia - leptospirosis que contiene: COMPOSICION GARANTIZADA: Per-
mezcla de antígenos inactivados de lep- methrin 25 0 /0 p/p. Inertes 750/0 p/p.
tospiras canicolá y 10 8 leptospiras icte-
rohemorragia. Virus rábico inactivado INDICACIONES: Insecticida de acción
de título mínimo 106 •3 DL 50. residual para el control de insectos vola-
269
 dores y rastreros. Control de moscas y 1. Diluya 1 frasco de 100 grs. de Peri-
piojos en establos, porquerizas, galline-' gen en 20 litros de agua.
ros.
2. Aplique en proporción de 5 litros de
DILucrON: Para el control de mosca dilución por cada 100-150 M2 de su-
doméstica y otros insectos voladores: perficie de acuerdo al grado de infes-
tación.
l. Diluya 1 frasco de 100 grs. de Peri-
gen en 40 litros de agua. APLlCAcrON: Perigen se aplica con
una bomba de mano o de espalda, hu-
2. Aplique en proporción de 5 litros de medeciendo completamente pisos y pa-
dilución por cada 100-150 M2 de su- redes, donde se posan los insectos.
perficie de acuerdo al grado de infes-
tación. Debe tener especial atención de hume-
decer bien grietas y hendiduras.
Para el control de cucarachas y otros in-
sectos rastreros:

Insectos Tiempo de Dilución Proporción

Control Perigen-agua

La cuarta parte
del contenido de
1 mes un envase de 100 25 grs. - 5 litros
gramos en 5 li-
tros 'de a~a.
Cucarachas
Hormigas y La mitad del con-
piojos tenido de unen-
2 meses vase de 100 grao 5 O grs. - 7.5 Ii·
mos en 7.5 litros tros.
de agua.

La mitad del con-

tenido de un en-
4 meses vase de 100 grao 50 grs. - 5 litros
mos en 5 litros
de agua.

La cuarta parte
del contenido de
Moscas 2 meses un envase de 100 2S grs. - 10 litros
gramos en 10 Ii-
tr(is de agua.

PRESENTAcrON: POLVO MOJASLE: ces. Evite contaminar los estanques, re·

Envase plástico conteniendo 100 grs. presas, acequias o zanjas con el produc-
to:ó 'el envase. '
PRECAUCIONES: Dañino ' para los pe-
COOPERS COLOMBIA S.A.

270
 SPEClA &~
.~[Link]..

PERMOSIN
Insecticida y repelente de
acción residual

COMPOSICION: Permetrina 50 g. DOSIS: Las diluciones de PERMOSIN,

Emulsificantes y Solventes c.s.p. 100 mI. en agua o en cal, indicadas en la tabla si-
guiente, cubren un área de 100 metros
cuadrados.
INDICACIONES: Control de moscas y
cucarachas en instalaciones pecuarias. Se Realizar un cálculo en m2 de la superfi-
recomienda fumigar regularmente para cie o del material que se va a tratar (mu-
mantener un control eficaz en las insta- ros-paredes-columnas-techos, etc.) y cal-
laciones. cular las cantidades necesarias según la
tabla anterior_ Ejemplo para una super-
ficie porosa de 100 m2 , dilu ir 20 mi de
ADMINISTRACION: En fumigación: PERMOSIN en 5 litros de agua para fu-
Diluir PERMOSIN en agua y fumigar las migación, o en 15 litros de agua para la
instalaciones. En lechada de cal con bro- lechada de cal. PERMOSIN, por la pre-
cha: Diluir PERMOSIN en água y adi- sencia de su ingrediente PERMETRINA
cionarla a la pintura de cal. Aplicar la tiene una amplia acción residual, conser-
dilución en las superficies (muros-pare- vando buena acción insecticida.
des, columnas, etc.), especialmente en el
sitio donde se posan o esconden los in- PRESENTACION: Frasco por 100 mi
sectos. con medida dosificadora.

Litros agua
Cantidad de para 1002
Superficie/Materia
Permosin
Fumigada lechada

Lisas: Madera o
cemento 10 mi 5 15
Porosas 20 mi 5 15
Aserr(n 20ml 5 -
Otras 20ml 5 -

Registro ICA No. 1981 OB

SPECIA

271
 PERTAL, atomizador
Germicida
Cicatrizante y repelente

COMPOSICION: ,Cada 100 m!. contit- aplicar como preventivo en heridas re-
ne: cientes o después de efectuar interven-
ciones quirúrgicas.
Violeta de genciana [Link].
Fenal 0.80 g. ADMINISTRACION: Limpie previa-
.[Link] de pino 3.0 g. mente la zona afectada, presionando el
Alcohol C.S.p. 100 m!. atomizador, rocié completamente el área
lesionada, hasta cubrirla. Mantenga el
INDICACIONES: Utilizado externa- aplicador a unos 20 centímetros de dis-
mente como antiséptico, cicatrizante y . tancia de la superficie a tratar.
repelente de moscas en heridas, .castra-
ciones, curaciones de ombligo, úlceras PRESENTACION: Frasco plástico ato-
de piel, y los pezones, descornes, marcas mizador por 130 mI. (caja x 12 frascos
calientes¡ descoles de ovinos y porcinos, plásticos) .
picaje de las aves, quemaduras, lesiones
epiteliales de la aftosa, mazamorra, PRODUCTO DE USO EXTERNO
nial de tierra. Igualmente se recomienda. UNICAMENTE

Registro ICA No. 1839 DB

SYNTHESIS

PESTE PORCINA
CEPA CHINA

DESCRIPCION: Mezcla de sangre y ba- sica, .de 3 semanas de edad si procede de

zo liofilizados de conejos infectados con madres no vacunadas; o poco antes del
virus atenuado de la Peste Porcina, Cepa destete, si procede de madres vacunadas,
China; original. . con revacunación cada año. No esnece-
sario aplicar suero homólogo.
INDICACIONES: Inmunización activa
de los ce~dos contra la Peste Porcina clá- PRESENTACION: Frasco por 5 dosis.
272

- -- _ ._- - -. - - - . - ...
 . J \
,' ,

Frasco por 10 dosis. Caja de 5 frascos DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION:

por 5 dosis. Caja de 5 frascos por 10 do- 2 mi por vía intramuscular.
sis.
Registro ICA No. 689
EMPRESA COLOMBIANA DE
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A.
"VECOL"

PIGAR
Garrapaticida,' insecticida y Iitf'C) de PIGAR por cada 1000 litros de
mosquicida piretroide de amplio agua.
espectro para ganado bovino Recarga. 1.5 litros .de PIGAR por cada
1000 litros de agua que se agregue al
COMPOSICION: Concentrado emulsio- tanque.
nable que contiene 10 0 10 de Cyperme-
trina High Cis. MODO DE USAR: Para una perfecta di-
lución, diluya previamente el PIGAR en
DESCRIPCION: PIGAR es un garrapa- igual cantidad de agua, agite bien y lue-
ticida, insecticida y mosquicida pire- go vierta esta mezcla en la cantidad ne-
troide a base de Cypermetrina High Cis, cesaria_ total de agua, agite bien el conte-
el cual tiene duplicado el isómero más nido del tanque antes de iniciar la asper-
efectivo contra los ectoparásitos, y me- sión o la inmersión.
nos tóxico para los animales domésticos
y el hombre. En inmersión el baño debe durar 15
segundos con dos inmersiones de la ca-
INDICACIONES: PIGAR está indicado beza como mínimo.
contra: Moscas Hematófagas Stomoxys
Calcitran~ y Liperosia Irritans y contra PRESENTACION: Frascos de 120 mI. y
garrapatas Boophilus Microplus suscep- 1 litro.
tibles o resistentes a otros insecticidas.
Registro ICA 2334 DB
DOSIS: PIGAR se utiliza diluido en PRODIVA LTDA.
agua al 1 x 1000 (un ce. de PIGAR por
cada litro de agua) tanto para baños de
aspersión como en tanques de ,inmer-
sión. No es .necesario agregarle sustan-
cias estabilizantes.

Baños de aspersión: Mézcle 100 ce. de

PIGAR con 100 litros de agua.

Bomba de espalda: 20 ce. de PIGAR por PIGEMIA 100

20 litros de agua.
DESCRIPCION: Solución estéril inyec-
Tanques de inmersión: Carga. Utilice un table para la prevención y tratamiento
273
de anemias por deficiencia de hierro en - VENTAJAS: Altamente efectivo. Eco·
los lechones. nómico. No tóxico. Una forma segura
de proporcionar hierro.
FORMULA: Cada c.c . .suministra 100
mg. de hierro elemental como óxido fé· ADMINISTRACION: Inyectar profun-
rrico coloidal estabilizado con dextrin, damente 1 c.c. por vía intramuscular en
y fenal como preservativó. lechones de 2 a 4 d(as de edad, si los le-
chones permanecerán durante algún
INDICACIONES: La anemia ferropriva tiempo sobre piso de concreto se debe
en cerdos es una enfermedad carencial repetir la dosis suministrando por la mis-
ocasionada por la deficiencia de hierro, ma vía 1 c.c. a los 12 a 14 días de edad.
debido a que los lechones nacen sola·
mente con una pequeña teserva de éste, PRECAUCION: Las jeringas y agujas de·
el cual es necesario para la producción ben ser sometidas al proceso usual de es-
de hemoglobina de la sangre; y la leche terilización. Manténgase fuera del alcan-
de la cerda es una fuente muy pobre de ce de los niños. .
este elemento.
PRESENTACION: Frasco con tapa de
El no proporcionar hierro a los lechones caucho perforable 10 y 50 c.C.
ocasiona un atraso en su desarrollo, de-
bilidad y con alguna frecuencia causa la Uso veterinario.
muerte.
Registro ICA No. 1320-08
PURINA COLOMBIANA S.A.

Norwicn Colombiono,SA

PIROBENZ 20 mI. de solución lista para su empleo.

Quimioterápico Registro ICA No. 1581

NORWICH COLOMBIANA S.A.
FORMULA: Pirobenzamidina-antipiri-
na.

INDICACIONES: Tratamiento de la
babesielosis y tripanosomiasis de 10,5 bo-
vinos. La asociación con antipirina per-
mite una mejoría más rápida al bajar la
fiebre; es muy bien tolerado especial-
mente en animales jóvenes o débiles y -. '"
'

en hembras preñadas. PLANIPART

DOSIS: 6 mI. por cada 100 kilos de Tocol ítico inyectable

peso por vía intramuscular.
COMPOSICION: Cada mI. de la solu-
PRESENTACION: Frasco ampolla de ción contiene 0.03 mg. de clenbuterol.
274
 · )
o' ,

ACCION: Planipart suprime las contrac- 1 a 2 ce. por cada 10 kg. de peso.
ciones del útero por 6-8 horas permi-
tiendo una mayor dilatación del canal ADMINISTRACION: Vía intramuscu-
útero-vaginal en el parto. lar. Se puede aplicar vía venosa acom-
pañando de soluciones salinas o calcio.
INDICACIONES: Está indicado en bovi-
nos y ovinos para inhibir las contrac- PRESENTACION: Frascos de 10 ce. y
ciones del miometrio y facilitar la dila- 100 ce. Cajas conteniendo 12 feos. de
tación del canal genital en aquellos casos 10 ce. c/u. Cajas conteniendo 24 feos.
en que la obstetricia lo requiera según de 100 ce. c/u.
criterio del Mfdico Veterinario.
Registro ICA No. 047 DB
DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION: LABORATORIOS WYETH INC.
Se aplica por inyección intramuscular
profunda o endovenosa lenta: Bovinos
10 mI. Ovinos 7.5 m!.

PRESENTACION: Ampollas por 10 mI. pfizev

Caja por 5 unidades. 0'''''$'0100 "'(1' . ''' •• '.

Registro ICA 1815 DB

BOEHRINGER INGELHEIM S.A.
POLlVITAM
POLlVIT AMINICO
POl VO SOLUBLE
Wyeth

~
DESCRIPCION: POLlVITAM es el poli-
vitamínico con mejor balance en su for-
mulación porque contiene 11 vitami-
nas esenciales para los procesos de creci-
PLEBEXINYECTABLE miento, desarrollo y producción en po-
nedoras y pollos de engorde.
Complejo Vitam ínico B -
Reconstituyente INDICACIONES: El POLlVITAM está
indicado en pollos de engorde y aves de
FORMULA: Cada cc. Plebex contiene: postura como:
10 mg. de Clorhidrato de Tiamina. 2
mg. de Riboflavina. 100 mg. de Niacina- l. Coadyuvante en el tratamiento de si-
mida. 5 mg. de Clorhidrato de Piridoxi- tuaciones de stress con pérdida de
na. 5 mg. de Pantotenato de Ca. apetito y menor consumo de alimen-
to, debido a vacunaciones, despiques,
INDICACioNES: En las deficiencias de cambios de local, de alimentación y
vitamina B asociadas a diarrea, n'cumo- cambios bruscos de temperatura.
nía, Trastornos digestivos, carencia nu-
tricional y afecciones debilitantes. En la 2. Como coadyuvante en la convale-
alteración de la absorción intestinal. De- cenCia de enfermedades de las aves.
bilidad, falta de apetito, crecimiento re-
tardado, incoordinación de las piernas, FORMA DE ADMINISTRACION: Di-
convulsiones, vómitos, anemia. suelva la dosis to~al de POLlVITAM en
el agua de bebida. Medique solamente la
DOSIS: Grandes animales 1 ce. por cada cantidad de agua a utilizar durante
50 kg. de peso/día. Pequeños animales el d(a. Nunca mezcle POLlVIT AM polvo
275
soluble con antibióticos u otras sustan- gm. fosfato "trisódico 25 gm., estabili-
cias. zantes, y vehículos C.S.p. 100 gm.

DOSIFICACION: POLlVITAM polvo INDICACIONES: Para uso en desinfec-

soluble, se dosifica a razón de 1 gramo¿ ción de equipos de granja (avícola, por-
por 10 litros de agua de bebida, para po- cícola y ganadera), en galpones y por-
nedoras y pollos de engorde durante-3 a querizas. Para uso en equipos de incuba-
5 días. ción, lecherías y salas de sacrificio.

COMPOSICION: Cada 100 gramos de EMPLEO Y DOSIS: Dilución en el agua.

POLlVITAM POLVO SOLUBLE con- Equipos de granja 2 gm. x litroj galpo-
tienen: nes y porquerizas 2 gm. x litro; incuba-
ción, lecher(as y mataderos 2 gm. x li-
Vitamina A 7.000.000 U.I troj desinfección general 1 gm/lt.
Vitamina 0-3 1.000.000 U.1.
Vitamina E 3.000 U.1. PRESENTACION: , Bolsa x 100 gm. Ca-
Vitamina K (bisulfito de ja de 1 kilo (10' bolsas x 100 gramos).
menadiona) 0,075 g.
Vitamina B-l (Tiamina) 0,500 g. Registro ICA No. 2114 DB.
Vitamina B-2 (Riboflavina) 2,500 g. INVET LTDA.
Vitamina B-6 (Piridoxina) 1,000 g.
Vitamina B-12
(Cianocobalamina) 0,005 g.
Pantotenato de calcio 6,000 g.
Niacinamida 15,000 g.
Vitamina C 10,500 g.
Antioxidantes y
excipientes C.S.p. 100,000 g.

PRESENTACION: Tarro plástico por POMADA ALFA

1.000 gramos con cucharita dosificado-
Pomada
ra. Sobre x 100 gramos, caja x 12 so-
bres. Cada cucharadita dosifica 7.5 gra- An~iflogístico y Analgésico
mos aproximadamente.
COMPOSICION: Mentol, Alcanfor,
Licencia ICA No. 1887 DB Guayacol, Salicilato de Metilo, Tremen-
PFIZER tina, Lanolina.

INDICACIONES: La POMADA ALFA,

es el resultado de un cuidadoso estudio
de todos los elementos antiflogísticos y
analgésicos, incorporados en un vehícu-
, lo graso de alto poder de absorción, que
está , indicada en afecciones tales como
mastitis aguda, miositis, tendonitis, bur-
sitis, osteitis, etc., y en general, en todo
POLVO G & D. tra,umatismo o pro'ceso inflamatorio
Detergente desinfectante agtido y doloroso.

COMPOSICION:Cada 100 gm. contie- En toda inflamación dolorosa de múscu-

nen: Mirystyl" dimetil benzyl amonio los, tendones, huesos, articulaciones,
cloruro 20 grri., carbonato de sodio 35 mastitis aguda, etc.,
.. de los anirnales,
276
use siempre POMADA ALFA. tos gastrointestinales más comunes tales
como: Ascaris suum, Oesophagostomum,
PRESENTACION: Frasco x 1/2 libra. ssp. Hyostrongylus rubidus, Trichuris
suis, Strongyloides ransoni.
Registro ICA No. 294 DB
LABORATORIOS ZOO LTDA. ADMINISTRACION y DOSIFICA-
CION: Porcital se recomienda suminis-
trar vía oral, 8 mgs./kg. de peso vivo. En
la práctica, 1 sobre de 5 gms. por 50
kgs. de peso vivo. El producto se puede
dar mezclado con un poco de alimento.

PRESENT ACION: Sobre por 5 gramos.

Caja con 50 sobres por 5 gramos cada
uno. Frasco por 500 gms.
POMADA SOCOMVESA, tópico Registro ICA No. 1810 DB
SYNTHESIS
COMPOSICION: Cada 100 g. contie-
nen: mentol 2.08 0 /0; alcanfor 4.16 010;
salicilato de metilo 4.16 010; vehículo
graso 89.60 0/0. wy'eth
INDICACIONES: Antiflogístico, rube-
faciente, desinflamatorio. Golpes, do- ~
lores y torceduras.
POTENA y 8-12
PRESENT ACION: Pote x 120 y 300 g.
Tónico reconstituyente-
Registro ICA No. 1566 DB estimulante
VICAR DE COLOMBIA S.A.
Potenay 8-12 es un moderno tónico re-
constituyente que merced a su extraor-
dinaria composición mejora el estado ge-
neral del animal adquiriendo rápidamen-
te óptimas condiciones y máxima pro-
ducción.

Cada 100 ce ..contienen: Sulfato de Me-

fentermina 66.7 mgs. Vitamina B-l 70
PORCITAL, granulado mgs. Vitamina B-2 14.0 mgs. Vitamina
8-6 10.0 mgs. Vitamina B-12 66.7 mgs.
Antihelmíntico oral de amplio Niacinamida U.S.P. 140:0 mgs. Glicero-
espectro para cerdos . fosfato de calcio N.F. 500.0 mgs. Glice-
rofosfato de sodio N.F. 1.000.0 mgs.
COMPOSICION: Cada 100 gramos con- Glicerofosfato de potasio 75010 100.0
tienen: mgs. Glicerofosfato de manganeso N.F.
50.0 mgs. Vehículo C.S.p. 100.0 cc.
Mebendazol 8 g. Excipientes e.s.p. 100
g. INDICACIONES: Está indicado el Pote-
nay B·12, en todas las especies anima~
INDICACIONES: Antihelmíntico ver- les, en casos de anemias, desnutrición,
micida, y ovicida útil contra los parási- parasitosis, convalecencias de enferme-
277
dades infecciosas, diarreas prolongadas. Bovinos) equinos, ovinos y porcinos: 2 a
El sulfato de mefentermina (producto' 4 cucharadas (30 a 60 mI.) según el tao
exClusivo de Wyeth) tiene por objeto maño del animal 2 veces al día;
elevar la presión sangu inea, "levantar el
ánimo", .estimular a los animales, com- Perros, gatos: 1 a 2 cucharaditas (5 a 10
batiendo de esta forma el decaimiento y m!.) según el tamaño del animal 3 veces
la fatiga. al día.

DOSIFICACION: Aves: 1.51ts. de Pote· En todos los casos debe prolongarse la

nay B-12 para 200 Its. de agua de bebi- administración durante varios dias hasta
da. observar un total restablecimiento de los
animales.
Pollos de engorde: para acelerar el creci·
miento y estimular el aumento de peso PRESENTACION: Frascos de 100 cc. y
se recomienda 1 litro de Potenay B-12 1 Y 4 litros. Cajas conteniendo 12 fcos.
por 200 litros de agua de bebida; su- de 1 litro c/u. Cajas conteniendo 4 fcos.
ministrando el agua medicada durante 3 de 4 litros c/u: . Cajas conteniendo 48
días a la recepción del lote y 3 días al fcos. de 100 ce. c/u.
iniciar la tercera y quinta semana.

Registro ICA No. 1156 DB

LABORATORIOS WYETH INC. I

ma nervioso central y del apetito, acti-

Wyeth vadordel metabolismo) vitamínico y re-
constituyente indicado en todos los es·
~ tados depresivos de los animales de cual-
quier edad, sexo y especie.

DOSIS: Pequeñas especies 1 a 2 ce. por

cada 10 kg. de peso. Grandes especies 1
POTENAYINYECTABLE ce. x cada 50 kg. de peso. Aplicar Pote-
nay inyectable hasta observar una recu-
Tónico reconstituyente, peración total de,1animal tratado.
elimina el stress, despierta el
apetito y recupera la Cuando es necesario aplicarlo por más
productividad de 5 días, se recomienda alternarlo con
1 a 3 días de suspensión del tratamien-
to.
FORMULA: Cada cc. de Potenay con-
tiene: Sulfato de Mefentermina 6.00 PRESENT ACION: Frascos de 10 ce. y
mg. Vitamina 8-1 10.00 mg. Vitamina 100 cc. Cajas conteniendo 12 feos. x 10
8·2 2.00 mg. Vitamina B-6 5.00 mg. ce . .c/u. Cajas conteniendo 24 feos. x
Niacinamida 100.00 mg. Pantotenato de 100 ce. c/u.
calcio 5.00 mg. Vehículo C.S.p. 1.00 cc.
Registro ICA No. 1362 DB
INDICACIONES: Estimulante del siste· LABORATORIOSWYETH INC.
278-

- - - - - - _._---- - - -
 INDICACIONES: Vasodilatador coro-
nario. Estimulante cardíaco.
ITUcol DOSIS:

Subcutá· Intra-
PREDEF nea o in· venosa
tramuscu-
Corticoide para uso en lar
grandes animales
Bovinos, equinos 3-12 m!' 2-8 mI.
INDICACIONES: Tratamiento de la ce- Porcinos, caprinos,
tosis bovina, inflamaciones que afecten ovinos 1.5-4 mI. 0.5-2 mI.
el sistema musculo-esquelético de etio- Caninos, felinos 0.5-2 mI. 0.2-1 mI.
logía no infecciosa y estados alérgicos.
PRESENTACION: Frascos de 20 y 50
COMPOSICION: Cada m!. contiene 2 m!.
mg. de acetato de 9-fluoroprednisolo-
na. Registro ICA No. 160 OB
HOECHST COLOMBIANA S.A.
DOSIS Y ADMINISTRACION: Gana-
do: administrar 10-20 mg. según la gra-
vedad de la afección. Repetir a las 12-24
horas. Aplicación intramuscular. Caba-
llos: administrar 5-20 mg. vía intramus-
cular. Para aplicación en artritis, tendo- pfizJer
1.1O'.. . " '.... .,'II. '''Ia.u
nitis o bursitis, administrar 5-20 mg.
vía intra-articular. Cerdos: administrar
2.5 mg./75 kilos vía intramuscular.
PREMIX 111 - CERDOS
PRESENT ACION: Frasco vial de 10m!.
Suplemento alimenticio a base de vita-
Registro ICA No. 1591 OB minas y minerales para balancear las ra-
TUCO ciones de los cerdos de cualquier edad.
COMPAI'JIA UPJOHN S.A.
COMPOSICION:

Cada kilo contiene

Vitamina A 4.000.000 U.1.

Vitamina 0 3 1.500.000 U.1.
Vitamina E 2.000 U.1.
Riboflavina 4.000 mg.
PREGAZOL Acido d-Pantoténico 10.000 mg.
Niacina 30.000 mg.
Estimulante cardíaco y Vitamina B12 15 mg.
circulatorio Vitamina K 1.000 mg.
Manganeso 40.000 mg.
FORMULA: Cada mI. contiene: clorhi- Hierro 40.000 mg.
drato de p-oxifenilmetilaminopropanol Cobre . 4.000 mg.
racémico 20 mg.; adenosina 3 mg. Exci- Yodo 2.500 mg.
piente: agua para inyección 1mI. Zinc 50.000 mg.
279
Tolueno H.B. 5.000 mg. DOSIS: Mezcle con sal yodada en pro-
Mogolla de trigo C.S.p. 1 k. porción de 1:1 (1 kilo de PREMIX V y
1 kilo de sal yodada). Esta mezcla nos
INDICACIONES: Indicado para esti- da una sal mineralizada con un mínimo
mular crecimiento y eficiencia de utili- de 6 0/0 de fósforo y 11.5 de calcio.
zación del alimento en cerdos en todas oJ

las fases de producción. VENTAJAS DEL USO DE PREMIX V:

ADMINISTRACION: Mezclado con el 1. Aumenta la fertilidad y porcentaje de

alimento. nacimientos.
2. Reduce el intervalo de tiempo entre
DOSIS: Agregar un kilo por tonelada de partos.
alimento. 3. Mejora la producción de leche.
4. Aumenta las ganancias de peso.
RESULTADOS: Lotes más parejos, cer- 5. Mejora la constitución ósea y redu-
dos más sanos, levantes más rápidos, ce- ce las fracturas.
bas mejores y más económicas. 6. Mejora la eficiencia de utilización del
alimento. .
PRESENTACION: Bultos por 30 kilos. 7. Disminuye la presentación de . casos
de fiebre de leche.
Licencia ICA No. 1658 8. Previene la tetania de los pastos.
PFIZER 9. Mejora el rendimiento económico
de las explotaciones ganaderas.

PRESENTACION: Bolsas de 40 kg.

Licencia ICA No. 183 SL

prizer PFIZER

PREMIX V GANADO
INDICACIONES: El PREMIX V es un
suplemento mineral que suministra los
minerales mayores y menores indispen- PROTEKAPGLUCOSADO
sables para lograr buen desarrollo cor-
poral, aumento de peso, óptima ferti- Polvo soluble
lidad y máxima producci6n de lec~e.
COMPOSICION: Lactobacillus acido-
COMPOSICION: philus liofilizados (equivalente a
100.000 millones de gérmenes) 50 g; Ba-
Elemento 010 °cillus subtilis liofilizados (equivalente a
Fósforo 12.0 500.000 millones de gérmenes) 100 g. o

Calcio 23.0 Bicarbonato de Sodio 125 g; Fosfato bi- o

Zinc 0.4 potásico 125 g; Glucosa C.S.p. 1.000 g.

Magnesio 0.2 ..
oo .
;

Cobre 0.1 IN[)ICACIONES: Regenerador de la

Yodo 0.004 flora intestinal.
Cobalto 0.001
Flúor, máximo 0.1 EMPLEO Y DOSIS: Durante 5 días y
280
mezclado con el agua de bebida; Cerdos, males: 1 g/S kg/peso durante 3 días.
Ovinos 2 g/litro de agua. Terneros y po-
tros: S g/10 kg/peso vivo. Pequeños ani- PRESENTACION: Bolsa de 500 g Y 1
kilo. .
Registro ICA No.
LABORATORIOS INQUIFASA S.A.

INDICACIONES: Antiparasitario de uso

I'~;,.'\ externo para caninos y felinos. Se aplica
\:.!.-.~.J en seco. Controla pulgas y piojos que
cOOPeItS
atacan los animales domésticos.
PUL VEX AMITRAZ
DOSIFICACION: Esparcir el polvo so-
(Antisarna) bre el animal abriendo el pelo para faci-
litar su penetración en la piel. Frótese
COMPOSICION GARANTIZADA: Ami- para distribuir el producto uniforme-
traz 3 010 p/p. Inerte 97 010 p/p. mente.

INDICACIONES: Pulvex Amitraz se usa PRESENTACION: Tubo con 90 gra-

en el control de Sarna sarcóptica (Sar- mos.
captes Scabiei) y demodecica (Der.10dex
folliculorum) en perros. COOPERS COLOMBIA S.A.

DOSIFICACION: Mezcle el contenido

de un frasco de 50 m!. en 2.5 litros de
agua y bañe completamente el perro con
esta dilución. Asegúrese de que la piel
del animal se humedezca bien. Antes de
hacer el tratamiento, el pelo del animal
debe estar completamente seco. Una vez
aplicada la dilución déjelasecar sobre el
animal. No enjuague, repita el trata- PURINEOMICIN
miento a las tres semanas.
Antibiótico para uso oral
PRESENTACION: Frasco con 50 m!. en aves y cerdos

COOPERS COLOMBIA S.A. FORMULA:

a} Neomícina Sulfato 70 mgs.
b) Excipiente hidrosoluble c.s.p.l 00 gms

Utíl en el tratamiento de procesos gas-

(15:)
coopeRS
trointestinales de origen infeccioso pro-
ducido por Staphylococcus sp. Strepto-
coccus sp., Proteus sp. Aerobacter sp.,
Escherichia coti, Klebsiella sp., Shiguetla
PU l VEX POLVO sp., y gérmenes sensibles a la Neomicina.

(Insecticida) INDICACIONES: En aves y cerdos, para

el control y tratamiento de enteritis de
COMPOSICION GARANTIZADA: Per- origen bacterial causadas por gérmenes
methrin 1 % pIpo Inertes 99 010 pIpo sensibles a la Neomicina.

281
 DOSIFICACION: AVES: Disuelva un Vitamina A 800.00 UI
sobre de 100 gramos en 200 litros de Vitamina 0-3 165.000 UI
agua, esto es 1/2 gm. por litro, y sumi·" Vitamina 0-12 2.000 mcrgs.
nistre como única ftiente de bebida du- Clorhidrato de Piridoxina 200 mgrs.
rante 5 ó 6 días. El tratamiento puede Niacina 2.500 mgrs.
prolongarse de acuerdo con el concep- Riboflavina 350 mgrs.
to del Médico Veteririario pudiéndose Pantotenato de Calcio 1.000 mgrs.
duplicar la dosis. Debe prepararse la so- Vitamina E 6.000 UI
lución diariam~nte. CERDOS: Suminis- Vitamina C 4.000 mgrs.
' trar en el agua de bebida a razón de 1 Tiamina 150 mgrs.
gm. por litro como única fuente , duran- Biotina 100 mgrs.
te 5 a 6 días. El tratamiento puede pro- Acido Fólico 40 mgrs.
longarse de acuerdo con el concepto del 8isulfíto Sódico de
Médico Veterinario. La solución se de- Menadiona 560 mgrs.
be preparar diariamente. Excipiente Hidrosoluble c.s.p. 100 grs.

CONTRAINDICACIONES: Ninguna INDICACIONES: Para avicultura como

conocida. anti-stress ' en vacunaciones; despique,
traslados" cambios atmosféricos bruscos
Atmacénese en sitio seco y fresco. y otros estados de tensión que afecten el
bienestar de pollitas, pollonas, pollos y
ESTABILIDAD DEL PRODUCTO: Una ponedoras.
vez disuelto su potencia se pierde en un
período de 24 horas 'y es necesario pre- Para recepción de lotes de pollitas y po-
parar una nueva solución. La venta debe llitos. Como tratamiento de convales-
ser por prescripción del Médico Veteri- cencía y durante períodos de decaim ien-
nario. ,too
Suspender el tratamiento en animales
Otras indicaciones consulte a su Médico
destinados para consumo humano así: Veterinario.
Aves: 2 días - Cerdos: 4 días.
INSTRUCCIONES PARA EL USO:Vía
de Administración: Oral.
Manténgase fuera del alcance de los
niños.
DOSIS: para todo propósito use: 1 cu-
charadita (5 gramos) en 1 galón de agua
PRESENTACION: Sobre por 100 gm.
(4 litros) por 3 aS días, de acuerdo con
las circunstancias. Esta concentración
Registro ICA No. 1908-08 ,
suminiStra más de 1000/0 de los requisi-
PURINA COLOMBIANA S.A.
tos diarios en aves de cada una de las
vitaminas incluidas. "El contenido del
sobre sirve para dosificar una caneca de
55 galones (200 litros aproximadamen-
te) ".

NOTA: 1) Prepare soluciones frescas dia-

riamente. 2) Retire cualqu iera otra fuen -
te, ,de bebida en el lote de animales trata-
PURIVITSoluble , dós:

M~ltivitam ínico pa~a uso aviar CONTRAINDICACIONES: Ninguna co-

Fórmula para 100 gramos , nacida. .

282
 Debe almacenarse en lugar seco y fresco. para tratar 3.000 mts. 3 a 5.000 mts. 3 de
espacio. Es decir, que con un litro se tra-
Manténgase fuera del alcance de los ni- ta una bodega de 50 mts. de largo por
ños. 20 mts. de ancho y 3 mts. de alto.

PRESENTACION: Sobre de 250 gm. PYBUTHRIN 44: formulado en aceite

Sobre 500 gm. Caneca de 3 Kg. con 12 base pesado, incoloro e insípido indica-
sobres de 250 gr. Caneca de 10 Kg. con do para ser apl icado sobre superficies
40 sobres de 250 gr. (sacos o empaques) que se quieran pro-
teger durante largo tiempo por medio de
Registro ICA No. 1892-DB una película letal residual. Este trata-
PURINA COLOMBIANA S.A. miento protege los cereales almacena-
dos de infestaciones provenientes del
exterior y ocasiona la muerte de insec-
tos que se encuentren en los sacos que
se sospechan infestados, ya que los adul-
í?i;""'\ tos al salir de estos se ponen en contac-
~--~.J to con la capa letal residual y de esta
coopeRS
forma mueren. Así se evita una posible
infestación de los sacos limpios.

PYBUTHRIN 33,44 RENDIMIENTO: Generalmente un li-

tro es suficiente para 3.000 mts. 3 con
COMPOSICION GARANTIZADA DE un amplio poder residual. El tiempo de
PYBUTHRIN 33 y 44: Piretrinas 0.30 0 /0 acción residual varía de acuerdo con
Butóxido de piperonilo 3.00 0 10. Ingre- las condiciones ambientales, ya que las
dientes inertes 96.70 0 10. temperaturas altas y la luz influyen en la
estabilidad del insecticida, pero como
INDICACIONES: PYBUTHRIN 33 es norma general mientras haya película de
una formulación en un aceite liviano aceite el producto está protegiendo.
que es el kerosene desodorizado para
hacerlo muy volátil con el fin de que pe- PYBUTHRIN EN AVICULTURA: Las
netre por todos los rincones y hendidu- aves de corral son susceptibles al ataque
ras. de piojos y ácaros, tanto en sus fases
adultas como en la primera edad. La in-
Se u ti/iza en pulverizaciones espaciales vestigación ha demostrado que los áca-
para el control de insectos voladores, co- ros pueden infestar los galpones de de-
mo polilla, moscas y contra cuchara- sarrollo y postura tan severamente en el
chas, ya que por su acción repelente las tiempo cál ido que su proporción llega
cucarachas salen de sus escondites. Se hasta 20 millones por cada ave. En pabe-
debe aplicar el insecticida en forma de llones con aves de postura en piso, se
finísima niebla de partículas microni- calculan 80 millones de ácaros por me-
zadas que llenen por completo el 'espa- tro cuadrado de superficie.
cio den tratamiento y que son de gran
eficacia biológica por su rápido efecto A menudo se observa la presencia de los
tumbador y mortífero: Se recomienda ácaros y piojos sobre los huevos o en
en molinos harineros, almacenes con grietas en torno a las perchas, pisos, pa-
empaques o envases que no requieran redes o techos de los pabellones. El he-
una película residual o cuando se trata cho de descubrir algunos piojos o ácaros
de evitar manchas en los empaques. significa que en un per(odo de dos se-
manas a un mes se acumule una pobla-
RENDIMIENTO: Un litro es sufic~ente ción de parásitos capaz de causar daños
283
serios . . DOSIS: 1 litro es suficiente para tratar
, un espacio de 3.000-5.000 mts. 3
El uso de un insecticida eficaz y no tóxi-
co para las aves como el PYBUTHRIN PRESENTACION: Formulación líqui·
puede ser la base del éxito de un alto .J da, lista para usar. Garrafa plástica con
rendimiento en postura. 3.800 mI. Garrafa plástica con 19 litros.

La aplicación dePYBUTHRIN en los COOPERS COLOMBIA S.A.

galpones se puede hacer empleando el
nebulizador Root Lowell, recomendán·
dose las últimas horas de la tarde para el
tratamiento cuando las aves se encuen·
tran en periodo tranquilo dirigiendo la
aplicación también hacia losponede-
ros.

PRESENTACION: Garrafa plástica con

3.800 m!. Garrafa plástica con 19 litros.
Tambores con 190 litros.

COOPERS COLOMBIA S.A.

(~i)
COOPeRS

PYBUTHRIN 55

COMPOSICION GARANTIZADA: Bio-

allethrin 0.1 010 p/v. Permethrin 0.3 0 /0
p/v. Butoxido de piperonilo 0.3 0 /0 p/v.
Ingredientes inertes: Kerosene desodori-
zado 99.3 0 /0 p/v.

INDICACIONES: Para el control de in·

sectos en porquerizas, establos, galline·
ros, conejeras y caballerizas . .

Pybuthrin ' 55 a base de piretrinas sinté-

ticas posee residualidad más prolongada
que las piretrinas naturales.

MODO DE USARSE: Use preferible-

mente el ' nebulizador Root Lowell
', ' ;
accionado por electricidad, que produce
una pulverización de partículas gradua·
das · a voluntad. Es aconsejable cerrar
puertas y ventanas durante el tratamien·
too
284
 '1
¡

;';"~':"
,~ .. :

~ ;,,_."" ., "
 ,.l

INDICACIONES: Desinfectante: secue-

las de fiebre aftosa; mal de tierra; hormi-
guillo; heridas y mataduras.

EMPLEO: Aplicación pura en el área

afectada 1-2 veces al día.
QUENTAMYCIN
PRESENTACION: Tarro x 300cc.
Antibiótico
broncosecretol ítico
Registro ICA No. 578 DS
VICAR DE COLOMBIA S.A.
COMPOSICION: Cada mI. contiene:
Sromhexina 3 mg. Oxitetraciclina 50
mg. Lidocaína 20 mg.

INDICACIONES: Quentamycin está in-

dicado en las especies domésticas para el
tratamiento de neumonías, bronconeu-
monías, bronquitis, pleuritis y pleuro-
neumonías producidas por Streptococ- QUIMF AR XX 22, inyectable
cus y Haemophilus.
COMPOSICION: Cada 10 mI.: yoduro
DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION: de sodio 375 mg.; tetrationato de sodio
Se debe aplicar por vía inyectable intra- 121 mg.
muscular profunda, repitiendo el trata-
miento cada 24 horas por un término de INDICACIONES: Yodoterapia general;
3 a 4 días. Se recomienda no aplicar más tratamiento de actinobacilosis y actino-
de 15 mI. en el mismo sitio. micosis swin; mal de tierra. Secuelas de
la fiebre aftosa.
Equinos y bovinos adultos: 4 mI. por ca- EMPLEO y DOSIS: Vía I.M. como pre-
da 50 kilos de peso. Terneros, ovejas y ventivo: 10m!. cada 20 días. Curativo:
cerdos: 10 mI. por cada 50 k!. de peso. 3-5 amp./día.
Lechones, corderos, perros y gatos: 2
m!. por cada 10 k!. de peso. PRESENTACION: Caja x 5 ampo x 10
ml./c/u, Frascos x 50 y 100 mI.
PRESENTACION: Frascos x 25 y 100
m!. Registro ICA No. 581 DS
VICAR DE COLOMBIA S.A.
Registro ICA 1912 DS
BOEHRINGER INGELHEIM S.A.

QUIMOTRIPSYN, inyectable

QUIMF ARClO, Antiinflamatorio general

Solución tópica no corticoide

COMPOSICION: Acido fénico, azul de COMPOSICION: Cada mI. de solución

metileno, ácido salicílico. inyectable contiene: Alfa-quimotripsin
287
10.000 U.N.F. Veh(culo y preservativos INDICACIONES: Es el antiinflamatorio
C.S.p. 1 m!. • indicado en inflamaciones de tejidos
blandos producidas por traumatismos o
ACCION: Las enzimasproteolíticas tie- intervenciones quirúrgicas. En general
nen un marcado efecto fibrinolítico ori- está indicado como coadyuvante en los
ginando una rápida resolución de la in- procesos inflamatorios generales como:
flamación y el edema al producirse la li- mastitis, metritis, acrobustitis, orqui-
cuefacción de la fibrina. tis.

Reduce inflamaciones y edemas de todo PRECAUCIONES: En casos de infla-

tipo, excepto los de origen cardíaco o maciones con infección se debe hacer un
renal y es un poderoso agente antiínfla- tratamiento específico concomitante_
matorio con efecto sistémico de exce- Agítese bie'n antes de usarse.
lentes resultados.
ADMINISTRACION: Aplicar cada 12-
Influye directa o indirectamente sobre 24 horas. Vía i~tramuscular profunda.
la permeabilidad de ciertas membranas
a los antibióticos (penicilina y tetracicli- DOSI FICACION:
na) perm~tiendo una mayor concentra-
ción de ellos en el proceso inflamatorio. Bovinos 5-10 mI.
Es un eficaz coadyuvante en una gran Equinos 2.5 - 5 mI.
variedad de situaciones clínicas como: Ovinos, caprinos, porcinos 1 - 3 mI.
lesiones traumáticas, contusiones, ulce- Caninos y felinos 1 - 2 mI.
raciones y reacciones postoperatorias de
los tejidos. PRESENTACION: Frasco ampolla por
5 y 10 mI.
Facilita la penetración de los antibióti-
cos a los focos infecciosos acelerando el Registro ICA No. 1625 DB
proceso de cicatrización y recuperación SYNTHESIS
de los tejidos afectados.

", i

288

--- -- ------ - -_._- - ---- - -_ _-- _._-

.. ..... - -------, - - - -
------
'.
 INDICACIONES: Inmunización activa
del ganado bovino, de los tres meses de
edad en adelante contra la rabia.

En regiones donde la enfermedad es fre-

cuente se debe revacunar cada año.
RABICAN LIQUIDA
DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION:
DESCRIPCION: Es una vacuna contra La vacuna se debe agitar antes del uso.
la rabia de perros, gatos y animales de Aplicar 2 mi por vía subcutánea, previa
circo, elaborada con virus inactivado, desinfección del lugar de aplicación de
cepa Pasteur (VP) en vehículo apropia- la inyección. No se debe dar masaje des-
do, con antibióticos como bacteriostá- pués de la aplicación.
tic o y absorbidos en gel de hidróxido de
aluminio. PRESENTACION: Frasco por 5 dosis.
Frasco por 10 dosis.
INDICACIONES: Inmunización activa
contra la rabia en perros, gatos y anima- Registro ICA No. 1897 DB
les de circo, desde los 3 meses de edad EMPRESA COLOMBIANA DE
en adelante. Revacunación cada año. La PRODUCTOS VETERINARIOS S.A.
vacuna debe agitarse antes de su uso. "VECOL"

DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION:

Aplicar un mi por vía subcutánea, previa
desinfección del lugar de apliéación. No
dar masaje.

PRESENTACION: Frasco por 1 dosis.

Frasco por 5 dosis. Frasco por 10 do-
sis. RABISIN
Registro ICA No. 1894 DB Vacuna antirrábica inactivada
EMPRESA COLOMBIANA DE producida sobre cultivo celular
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A.
"VECOL" COMPOSICION: Cada mi (1 dosis) con-
tiene: Virus rábico fijo inactivado, mí-
nimo 106 -3 DL 50 (antes de la inacti-
vación). Hidróxido de aluminio 0.25 mI.

INDICACIONES: Para la inmunización

activa contra la rabia de todas las espe-
cies animales, incluyendo los bovinos.

ADMINISTRACION: Inyección subcu-

RABIGAN tánea e intramuscular.

DESCRIPCION: Vacuna contra la rabia DOSIS: PRIMOVACUNACION: Una

paresiante del ganado bovino, elaborada sola inoculación de 1 mi, cualesquiera
a base de virus de la rabia cepa Pasteur que sean: la especie, la edad, raza y ta-
(V.P.) propagada en células BHK inac- maño del animal. La primovacunación
tiva con Beta Propiolactona purificada puede ser aplicada a partir de las 4 sema-
y concentrada por filtración molecular. nas de edad de los cachorros, excepto
291
cuando provienen de madres vacunadas.
En este último caso, se efectúa una pri-
movacunación 11 semanas después del
nacimiento, es decir, a la desaparición'
de los anticuerpos maternales.

REFUERZO: Una sola inyección anual RANIDE

para los gatos, los caballos, ganado bovi-
no y otras especies, excepto los perros. (Rafoxanide MSD suspensión)
Una sola inyección cada dos años para Fasciolicida. Haemonquicida y
los perros según las circunstancias y la Oestricida'para bovinos y ovinos
legisl~ción. La vacunación de refuerzo se
recomienda cuando la primera vacuna- FORMULA: Cada 100 cc. de Ranide
ción ha sido aplicada en animalesde me- suspensión contienen:
nos de un año de edad.
Rafoxanide 2.5 g.: Veh(culo coloreado
CONSERVACION: Mantener en refri- C.S.p. 100 cc.
geración entre 3° y 7°C.
INDICACIONES: Ranide es un fascioli-
PRESENTACION: Blister de 2 dosis. cida de alta eficacia (99 0/0) en fasciolas
Frasco de 10 dosis. adultas y fasciolas inmaduras hasta de
seis semanas de bovinos y ovinos,
Registro ICA No. 1686 DB
SPECIA Ranide es altamente eficaz'(99 0/0} con-
tra Haemonchus [Link] bovinos y ovi-
, nos y Oestrus ovis de los ovinos. -

MODO DE EMPLEO: Agítese bien la

suspensión antes de administrarla. Rani-
de se administra por vía oral por medio
de una pistola dosificadora o una bote-
lla.

RABV AC FROMM DOSIFICACION:Ganado bovino yovi-

no de cualquier edad y sexo, incluyendo
.COMPOSICION: Contiene como míni- hembras en avanzado estado de gesta-
mo 104 •5 LD 5010.03 mI. IC de virus ción y animales .débiles y enfermos.
inactivado de rabia, propagado en línea
celular felina (FKCU). .
Para bovinos
INDICACIONES: Vacuna para la inmu-
nización de perros y gatos contra la ra- .No. de dosis
Peso vivo en Cantidad
bia. garrafa de
-kilos en c.c.
1.000 ce.
EMPLEO Y DOSIS: Inyección intra-
muscular, de 1 mI. ·75 -'00 30 33
. . . 1'01 -150 45 22
PRESENTACION: Frascos por mI. (una 151 -200 60 16
dOSiS). . 201 ,250 75 13
251 - 300 90 11
[Link] No. 2058 DB 301 - 350 105 9
INVET LTDA. 351. - 400 120 8
292
 .:'
-.- , _._--~ _ . . . . . . - . . . _ .- ... - _ _ •• _ ' .0 • •

Para ovinos Aplíquese únicamente por v(a intramus-

cular. El frasco contiene la cantidad in-
21 - 30 9 111 dicada en la caja, pero la mezcla exacta
31- 40 12 83 requiere el espacio vacío del frasco para
41 - 50 15 66 poder agitarla.

En zonas frías, húmedas y de aguas DOSIFICACION: Para cada 30 kilos de

estancadas "se deben tratar todos los peso vivo 1 mI. = 300.000 U.I.
animales del hato" y no sólo los que ma-
nifiestan síntomas claros de la enferme- La dosificación se puede aumentar a cri-
dad. terio del médico veterinario según la gra-
vedad de la enfermedad.
Los terneros deben ser tratados cada 3
meses como mínimo. PRESENTACION:
Frasco de 14 mI. =4.000.000 U.I.
La vacada y los animales adultos deben Frasco de 28 mI. =8.000.000 U.L
tratarse cada 6 meses como mínimo.
Registro ICA No. 496
PRESENTACION: Envases de vidrio de BAYER DE COLOMBIA S.A.
120 ce. y garrafa plástica por 1.000 ce.

Registro ICA No. 862

MERCK SHARP & DOHME
Química de Colombia S.A.

RA YOLA V L10FI L1ZADO

Vacuna contra el Carbón
Bacteridiano Cepa Sterne

Vacuna LAVERLAM liofilizada a base

RAPIDOCILlNAR OLEOSA de esporas vivos de la capa no encapsu-
lada Sterne y envasada en alto vacío. Pa-
Antibiótico con acción rápida ra la inmunización activa de bovinos,
y efecto prolongado equinos, ovinos y porcinos, contra el
Carbón Bacteridiano o Peste Rayo.
FORMULA: Cada mI. contiene:
Penicilina G Procaina 225.000 U.1. COMPOSICION: "Bacillus anthracis"
Penicilina G. Potásica 75.000 UJ. Cepa Sterne avirulenta, no encapsulada.
Estearato de aluminio 15 mg. Contiene 20 millones de esporos por do-
Aceite de sésamo C.S.p. .1 mI. sis como mínimo.

EMPLEO: Agítese bien el frasco. En cli- DOSIS Y ADMINISTRACION: Bovinos

mas muy fríos conviene poner el frasco de 1 año o más - 2 mi, ovejas y cerdos
por unos minutos en agua caliente para 1 mI.
licuar un poco el contenido.
PRESENTACION: Frasco con vacuna
Para extraer la Rapidocilina Oleosa úse- desecada por 50 dosis y frasco diluente.
se solamente jeringas y agujas esteriliza-
das por ebullición en agua. CONSERVACION: Entre 4° y 7°C.
 PREPARACION DE LA VACUNA: Co- COMPOSICION: Cada 100 g. de Reas-
mo la verdadera vacuna la constituye el ten - Vet polvo contiene: 2 para-amino-
polvo o pastilla que se vende junto con-: benzol-sulfamida-pirimidina 30 g. Fosfa-
el líquido, que es sólo un diluente es to bicálcico 67.59 g. Excipientes c.s.p.
necesario mezclarlos bien ambos antes 100 g.
de la aplicación_ "

ACCION: Protector contra los procesos

Registro ICA 934 de envejecimiento y degeneración celu-
LAVERLAM lar estimulando la resistencia del Orga-
nismo a los fenómenos de senilidad.

Util en la reproducción en animales

domésticos y preparación para exposi-
ciones.

Activador del metabolismo celular y es-

timulante de 'la actividad hipofisiaria.

INDICACIONES: Utilizado en: defi-

RA YOLA V LIQUIDO ciencias de calcio y fosforos en hervívo-
ros aaultos. Trastornos de senilidad en
Vacuna LAVERLAM, contra el Carbón caninos. Reproductores con baja con-
Bacteridiano preparada con Cepa Sterne centración espermática. Preparación tle
absorbida en hidróxido de aluminio_ ejemplares para exposición y coadyu-
vante en procesos de recuperación.
, COMPOSICION: Contiene un mínimo
de 20 millones de esporos por dosis.
¡ ..
DOSIFICACION:
DOSIS Y ADMINISTRACION: Bovinos
Bovinos: 50 mgs. por kilo de peso. En la
2 ml ~ Otrasespecies: 1 mI. Víasubcutá-
práctica una cucharada sopera a ras por
nea.
cada 100 kilos de peso.
PRESENTACION: Frasco de 50 mi (25
Equinos: La mitad de la dosis de bovi-
dosis).
nos (1/2 cucharada por 10,0 kilos de pe-
so). '
CONSERVACION: Entre 4 y 7°C.
Caninos' y porcinos: 100 mgs. por kilo
Registro' ICA No. 560
~e peso. En la práctica, media cuchara-
LAVERLAM
dita por cada 20 kgs. de peso.

Sumln(strese mezclado con el alimento

o la sal, diariamente por uno o tres me-
ses.

PRESENTACION: Sobres por 5 gramos.

Caja x 1 kg. Caja con 25 sobres x 5 g.
cada uno.
Registro ICA No. 417 DB
SYNTHESIS
REASTEN - yET

Restaurador celular
294
 RECALFOS REFRIGERANTE VECOL
Hielo plástico reutilizable
Inyectable a base de calcio,
fósforo y magnesio DESCRIPCION: Mezcla refrigerante, de-
bidamente preservada y empacada en
bolsas de polietileno.
uso DEL PRODUCTO: Para corregir
estados de deficiencia de calcio, fósforo
INDICACIONES: Conservación de pro-
y magnesio en las diferentes especies do-
ductos, (vacunas, alimentos) que requie-
mésticas. ren refrigeraciones durante el transporte
Como recalcificante en casos de fiebre o almacenamiento.
de leche y como terapia correctiva de lí-
quidos en animales deshidratados. En INSTRUCCIONES PARA SU USO:
caso de desnutrición y. caquexia, como 1. Congelar durante 12 a 24 horas míni-
fuente de energía por su contenido de mo.
dextrosa.
2. Colóquese en la caja de icopor o ter-
COMPOSICION: Por cada 100 mI. con- mo, sobre los productos a conservar
tienen: previamente refrigerados.
Gluconato de calcio 18.0 g.
3. Manténgase bien tapada la caja o ter-
Hidróxido de magnesio 0.90 g.
mo.
Acido hipofosforoso 4.0 g.
Dextrosa anhidra 16.0 g.
Agua destilada c.s.p.
4. Para su reutilización debe congelarse
100 mI.
nuevamente.
DOSIFICACION:
CANTIDAD A EMPLEAR: Una bolsa
Animales grandes: 500 a 750 mI. de una libra por cada seis libras de mate-
Animales medianos 250 a 500 mI. rial a conservar en frío. Es necesario que
Cerdos y ovejas 50 a 150 mI. el material esté previamente refrigerado.
Perros y gatos 5 m!.
PRESENTACION: Bolsas plásticas de
La dosis se puede repetir diariamente, 500 g.
~egún el criterio del Médico Veterinario. EMPRESA COLOMBIANA DE
APLlCACION: Vía intravenosa, i!ltra- PRODUCTOS VETERINARIOS S.A.
muscular o intraperitoneal. Cuando se "VECOL"
utiliza la vía intravenosa, debe inyectar-
se lentamente.
MANTENGASE FUERA DEL
ALCANCE DE LOS NI 1'1 OS
REVERIN
PRESENTACION: Frascos por 250 y
500 mi. Antibiótico de ampl io espectro

Registro ICA No. 1848 DB FORMULA: Cada m!. contiene: pirroli--

ROPSOHN LABORATORIOS LTOA. dinometil - tetraciclina 55 mg.
295
INDICACIONES: Enfermedades cau'sa-
das por gérmen~s sensibles a la tetracicli-
na. SPECIA g~tH(lllie~1\a

DOSIS: Vacunos, equinos, porcinos

adultos, 2 mi/50 kilos. Terneros, potros, RHODESIN
ovejas, cabras, 1 ml./25 kilós. Lechones
0.5 ml./12 kilos. Desinfectante yodóforo
Intrauterina o intravaginal 10 mi/trata- COMPOSICION: Yodo .2,60 g., Nonil-
miento. Intramamaria: en cada cuarto fenol-etileno-óxido 11.50 mio, ácido sul- ,
afectado 10 mI. después de haber or-
fúrico-ácido fosfórico y veh(culo C.S.p.
deñado a fondo.
100 mI. Posee 2.6 0 /0 como mínimo de
PRESENTACION: Frascos de 20 y 40 yodo disponible.
mI.
INDICACIONES:
Registro ICA No. 158 OS
HOECHST COLOMBIANA S.A. 1. Desinfección y lavado de galpones
avícolas, establos, vagones, vehículos
de transporte de animales y otras ins-
talaciones.

2. Desinfección y lavado de incubado-

ras, porquerizas, zoológico.s el ínicas
veterinarias.

3. Desinfección y lavado de instrumen-

REVEVET . tos quirúrgicos.

INDICACIONES: Combinación de me- 4. Lavado y desinfección de equipos en

dicamentospara el tratamiento de babe- general: baldes, bebederos, comede-
sielosis, anaplasmosis, tripanosomiasis. . ros, etc.
,
I
COMPOSICION: Tetrahidrato de 4,4- 5. Lavado y desinfección de las manos
diamidino-diazoamino benzol-diacetila- de los ordeñadores y de las ubres de
minoacetato N-pirrolidinq~metil-tetraci· las vacas.
clina ..
6. limpieza y desinfección de instala-
PRESENTACIONEN FRASCOS DE: ciones y equipos de mataderos y
plantas procesadoras de leche.
0;5: -1 1 :2
0.500 gm. 1.0 gm. 7: Para aplicación de vados y pediluvios,
1.0 gm. 2.0gm. para desinfección a la entrada de las ·
granjas avícolas y otras instalaciones.
DOSIS: 1 frasco de 0.5:1 por 140 kg. o
1 frasco de 1:2 por 280 kg. 8. Desinfección de agua de bebida para
animales.
Solamente vía intramuscular.
ADMINISTRACION:
Registr:o ICA No. 1194 DS
HOECHST COLOMBIANA S.A. 1. Lavado y desinfección de manos y
296
 ubres; utilización en pediluvios. Dilu- 4. Lavado y desinfección de instalacio-
ción 1:250 (1 litro de RHODESIN nes y equipos de mataderos, plantas
para 250 litros de agua). pr(Jcesadoras de leche y hospitales ve-
terinarios. Dilución 1:1.200 (1 litro
2. Fumigación y desinfección de galpo- de RHODESIN para 1.200 litros de
nes, establos, vagones, vehfculos de agua).
transporte de ganado y otras instala-
ciones. Dilución 1 :320 (1 litro de 5. Desinfección de agua de bebida para
RHODESIN para 320 litros de agua). animales. Dilución 1 :2.000 (1 litro
de RHODESIN para 2.000 litros de
3. Lavado y desinfección de incubado- agua).
ras, porquerizas, corrales de materni-
dad, conejeras, bioterios, perreras y PRECAUCIONES: No utilizar la solu-
jaulas. Lavado y desinfección de ción que no tenga la coloración amari-
equipos en general: baldes, bebederos lla característica, debido a que esto in-
comederos, etc. Lavado y desinfec- dica la pérdida de la actividad germici-
ción de caballerizas y zoológicos. La- da lo cual se debe proceder a su cam-
vado y desinfección de instrumentos bio o refuerzo según el caso.
quirúrgicos. Dilución 1 :500 (1 litro
de RHODESIN para 500 litros de PRESENTACION: Galones de 3.785
agua). mI. Garrafa de 18.925 mI. (5 galones).

Registo ICA No. 1913 DB

SPECIA

RHODIAVIT

Vitamina A inyectable

DESCRIPCION: Es una solución hidro- cimiento con vitamina durante meses.

emulsionada de Vitamina A y E que
contiene por Cm 3 : Vitamina A 600.000 VITAMINA A:
U.1. Vitamina E 50 mg.
Asegura el óptimo funcionamiento
RHOD/AVIT A, es una asociación"vita- de las mucosas, como las del tracto
mínica de elevada concentración, que digestivo, mejorando la asimilación
por su formulación especial es rápida- de nutrientes.
mente absorbida, y, así el organismo dis-
pone prontamente de la vitamina. Las - Aumenta la fecundidad en las hem-
cantidades de vitaminas no requeridas bras y los machos.
inmediatamente son almacenadas en el
hfgado, donde son protegidas de un des- - Mejora las ganancias de peso.
doblamiento precoz. De acuerdo con la
demanda del organismo, el hígado las fa- Interviene en la regulación del creci-
cilita, de manera que con el empleo pro- miento de huesos y cartílagos.
filáctico se asegura un adecuado abaste-
297
-Aumenta la capacidad de resistencia
orgánica a las enfermedades.
SPEClA ~
VITAMINA E: .HOMMl1r...,..

Por ser agente antioxidante aumenta la

eficacia de la vitamina A, protegiéndola RHODIAVIT A
frente a la oxidación tanto al depósito Oral
en el hígado como la absorción a partir
del tracto gastrointestinal (efecto eco- DESCRIPCION: RHODIAVIT ORAL,
nomizador de caroteno y de vitamina combina en su fórmula la acción de las
A). vitaminas A y E que por su efecto pro-
tector sobre las mucosas y los epitelios,
INDICACIONES: Avitaminosis A, bajos actúa como refuerzo vitamínico para in-
niveles de vitamina A¡ otros usos a crite- crementar la resistencia de los animales
rio del Médico Veterinario. alas enfermedades y especialmente de
los aparatos respiratorio y digestivo. Su
EMPLEO: Inyéctese RHODIAVIT A, alta concentración en vitamina A permi-
por vía intramuscular profunda. te cubrir las .elevadas necesidades pro-
vocadas por la sobrecarga intensa a que
DOSIFICACION: es sometido el organismo en todos los
casos de tensión (stress).
BOVINOS:
Terneros: 0.5 a 2 mI. COMPOSICION: RHODIAVIT A O~al
Vacas: 2 a 4 mI. contiene vitamina A 30.000 U.1. y vita-
Toros: 4 a 6 mI. mina E SO U.1. por cada mI. de la solu-
ción.
EQUINOS:
INDICACIONES: RHODIAVIT A Oral
Potros: 1a 2 m!. está indicado en el tratamiento de las
. Caballos-yeguas: 3 a S mI. deficiencias de Vitamina A en terneros,
potros, cerdos y ovejas. Se recomienda
PORCINOS: especialmente para los animales criados
Lechones: 0.2 a 0.5 mI. en confinamiento.
Cerdos de levante: 0.5 a 1 m!'
Cerdos adultos: 1 a 3 mI. APLlCACION: RHODIAVIT A Oral se
administra mezclado en el agua de bebi-
OVI [Link] NOS: da o aplicado directamente en la boca
Corderos y cabritos: 0.2 a 0.5 mI. del animal; también se puede agregar al
Ovejas y cabras adultas: 1 a 2 mI. pienso. .

Las dosis indicadas se pueden repetir ca- DOSIFICACION: Terneros, potros, le-
da 2 a 3 meses o de acuerdo con la reco- chones: 1 almohadilla (20 m!.).
mendación del Médico Veterinario.
. Bovinos-Equinos ádultos: el conteni-
PRESENTACION: Empaques originales do de dos almohadillas (40 mi.).
por 100 mI. y 250 mI.
PRESENTACION: Almohadilla por 20
Registo ICA No. 2181 DB mI.
SPECIA
Registro ICA No. 21480B
SPECIA
298
 PRECAUCIONES: Por ser RHODILE-
NE un fosforado de 'a cción sistémica, se
recomiendan las precauciones indispen-
SPEClA
~..-.
~
~_aa:
sables para todos los productos de esta
naturaleza; tener en cuenta lo siguiente:

No almacenar con alimentos.

RHODILENE
Mantenerlo lejos del alcance de los
Nuchicida de acción sistémica niños.

COMPOSICION: Cada 100 mI. contie- Evitar el contacto directo con la piel.
nen:
Lavar con jabón yagua caliente las
Eter: 1 metilico de ácido tricloro 2.2.2 partes de la piel que se han puesto en
Hidroxi-1-etil fosfórico 30 g. contacto con el producto.
Vehículo c.s.p. 100 mI.
No usar el frasco vacío para otros fi-
PROPIEDADES: RHODILENE, es un nes.
nuchicida sistémico, que se absorbe a
través de la piel y se distribuye en el or- No tratar animales menores de 2 me-
ganismo del animal por la circulación ses de edad, débiles o con afecciones
sangu ínea. hepáticas, o en estado avanzado de
gestación.
INDICACIONES: RHODILENE, está
indicado para el control de Dermatobia ANTIDOTO: Sulfato de ATROPINA al
hominis (Nuche) en el ganado bovino. 10/0. En humanos 0.2 cc. (2 mg.) intra-
muscular cada hora hasta la desaparición
MODO DE EMPLEO: RHODILENE, es de los síntomas. En animales: 5 a 15 mI.
una solución lista para ser usada, dosifi- según el peso por vía subcutánea.
cada según el peso del animal y aplicada
con la copa dosificadora adjunta al pro- PRESENT ACION: Frasco plástico por
ducto. 1.000 mI. con copa dosificadora.

TABLA DE DOS1FICAC10N Registro ICA No. 2154 DB

SEGUN EL PESO SPECIA

Peso del Dosis de

animal Rhodilene
en kilos en mI.

50 - 100 8
101 -150 10
151 - 200 15
201 - 250 20 RINTALR
251 - 300 25
301 - 350 30 Granulado al 100 /0
351 y más 35
Vermicida de acción
La solución en la dosis indicada se aplica antiparasitaria total para el
a lo largo del dorso del animal desde la tratamiento oral en bovinos,
cruz hasta la raíz de la cola. equinos, ovinos, cabras y cerdos
299
INDICACIONES: Bovinos, ovinos, ca- DOSIS: 40 veces superior a la dosis te-
prinos. rapéutica, no mostraron signos de toxi-
cidad. No representa ningún riesgo para
DOSIS: En las dosis adecuadas desarro- la fertilidad e inclusive permite adminis-
lla una acción vermicida contra las for- .'
trarse en cualquier momento de la pre-
mas jóvenes y adultas de los parásitos ñez, pues no es embriotóxico ni tcrato-
gastrointestinales y pulmonares, inclu- génico, porque es atóxico para el ani-
yendo los estados de inhibición o hipo- mal.
biosis e igualmente actúa sobre las tenias
(Moniezia spp). RINTAL es garant(a de óptimos resulta-
dos gracias a su biodisponibilidad mejo-
EQUINOS: En equinos su acción anti- rada que le permite absorción rápida y
helm(ritica comprende grandes y peque- elevada alcanzando así la inmediata con-
ños estrongilidos (gusanos de la sangre). centración vermicida en los lugares don-
Parascaris equorum (gusano redondo). de debe actuar (estómago, intestino,
Oxyuris equi (gusano alambre). Dictyo- pulmón), permaneciendo en ellos el
caulus arnfieldi (gusano pulmonar). tiempo apropiado para que se cumpla su
acción antiparasitaria total.
PORCINOS: En cerdos combate eficaz-
mente los vermes pulmonares (Metas- DOSIFICACIONES:
trongylus spp), gástricos (Hyostrongy-
lus spp), intestinales (Ascaris suum, Tri- Bovinos: 1.5 gramos x 20 kg. de peso vi-
churis suis, Oesophagostomum, Strongy- vo (7.5 mg/kg.).
loides ransomi).
Equinos: 1.5 gramos x 25 kg. de peso vi-
PROPIEDADES: RINTAL Granulado es vo (6.0 mg/kg.).
el control parasiticida total porque afec-
ta la evolución posterior de los huevos Ovinos caprinos porcinos: 1.5 gramos x
debido 'a su efecto ovicida. 30 kg. de peso vivo (5.0 mg/kg.).

RINTAL granulado tiene efecto cura- RINTAL granulado se administra depo-

tivo gracias a la acción antiinflamatoria, sitándolo sobre el alimento y/o concen-
antiedematosa y antiespasmódica que le trado o mezclándolo con el mismo.
permiten promover una rápida curación
de la pared gástrica e intestinal afectada La forma práctica de suministrar RIN-
por los parásitos. TAL Granulado a las diferentes especies
ensobres x 7.5 gramos de acuerdo con
RI NT AL es el vermicida total por su las dosis mencionadas es la siguiente:
amplio margen de segurida~.

PRESENTACION ESPECIE ANIMAL

Oveja Porcada Cerda Ternero Potro Equino

Sobre x 7.5 gramos Cabra 150 Kg. 150 100 125 250
150 Kg. de lech6n Kg. Kg. Kg. Kg.

NlÍmero de sobres 1 1 :.1 , 1 1 2

Número de animales 5 x30 10 x 15 1 x 150 1 x 100 1 x 125 1 x 250

tratados Kg Kg. Kg. Kg. Kg. Kg.

300
 En tarro de 250 gramos en forma sencilla de administrarlo mediante la copa dosificadora es la
siguiente:

PRESEN-
ESPECIE ANIMAL
TACION

Tarro Por cada Por cada Cerda Ternero Bovino Potro Equino
x 250 150 Kg de 150 Kg. 150 100 300 125 250
gramos ovino/caprino delech6n Kg. Kg. Kg. Kg. Kg.

Número
de copas
dosificadoras 1/2 1/2 1/2 1/2 1-1/2 1/2 1

Considerando lo anterior, un tarro de 250 gramos de RI NTAL Granulado permite tratar.

PRESEN·
ESPECIE ANIMAL
TACION

Tarro Oveja Lechones Cerda Ternero Bovino Potro Equino

x 250 Cabra 15 150 100 300 125 250
gramos 75 Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg. Kg.

Se pueden
tratar 66 330 33 33 11 33 16

PRESENTACfON: Sobre x 7.5 g. Ta-

rro x 250 g. Caja x 5 kilos.

. RINTAL PASTA

Antihelmíntico de amplio
espectro para el tratamiento
de las Verminosis en el caballo
y otros equinos

FORMULA: Febantel45,50 fo menores (gusanos del intestino grueso).

Parascaris equorum (gusano redondo).
INDICACIONES: Estrongilidos mayo- Oxiuris equi (Gusano redondo). Dictyo-
res (gusanos de la sangre). Estrongilidos caulus arnfieldi (gusano pulmonar).
301
EMPLEO V DOSIFICACION: El RIN- pida recuperación de los órganos lesio-
TAL está formulado en pasta y envasa- nados por las formas parasitarias, debido
do en una novedosa jeringa constituyén- a sus propiedades antiinflamatorias, an-
dose ase en un sistema de dosificación ~ ti edematosas, antiespasmódicas, y ga-
que ahorra tiempo, puesto que la forma rantiza óptimos resultados gracias a su
práctica de este dispositivo de aplica- biodisponibilidad mejorada que le per-
ción, la facilidad de expulsión de la pas- mite absorción rápida y elevada pudien-
ta y el bajo volumen de dosis, permiten do así alcanza'r la inmediata concentra-
un tratamiento rápido y sin problemas ción vermicida en los lugares donde de-
de los equinos. be actuar (estómago, intestino, pul-
món), permaneciendo en ellos el tiem-
La jeringa dosificadora contiene RIN- po apropiado para que se lleve a cabo su
TAL para 400 kilos de peso, y está pro- acción antiparasitaria total.
vista de una escala dosificadora gradua-
ble, que permite ajustar la dosis de pasta SEGURIDAD: RINTAL es seguridad
de acuerdo con el peso del animal en para la salud animal: por su amplio mar-
tratamiento. gen de tolerancia.

PRESENTACION: Jeringa dosificadora DOSIS: 40 veces superior a la dosis tera-

de 6 gramos para 400 kilos de peso. Ca- péutica, no mostraron signos de toxici-
ja x 20 jeringas_ . dad. No representa ningún riesgo para
la fertilidad e inclusive permite adminis-:
Registro ICA No. 1752 OB trarse en cualquier momento de la pre-
BAVER DE COLOMBIA S.A. ñez, pues no es embriotóxico ni terato-
génico, porque es atóxico para el ani-
. mal.

RINTAL. Es seguridad para la salud hu-

mana porque es desdoblado adecuada-
mente en el cuerpo animal y no apare-
cen problemas residuales, por lo tanto,
las calidades de la carne y la leche se
mantienen y la elaboración de pro-
RINTAL R ductos derivados no sufren menoscabo
alguno.
Suspensión al 10 0 /0

Vermicida de acción
antiparasitaria total para el
tratamiento oral en bovinos, DOSIFICACION:
equinos, ovinos, cabras y cerdos
Bovinos: La dosis básica es 1 mI. x 20
INDICACIONES: Vermicida de amplio kilos de peso.
espectro indicado en el control de las
formas jóvenes y adultas de los parásitos . Recomendaciones para la práctica:
gastrointestinales y pulmonares inclu- ..
'
yendo sus estados de inhibición o hipo- 50 kilos 4ml.
biosis y sus huevos. Igualmente actúa 100 kilos 7,5 mI.
sobre las tenias (moniezia spp.). 200 Kilos 15 mI.
300 kilos 22,5 mI.
PROPIEDADES: El RINTAL adicional, 400 kilos 30 mI.
a su acción vermicida promueve una rá~
302
Oveja/cabra: La dosis básica es 1,5 mI. x especialmente para el tratamiento del
20 kilos de peso. parasitismo interno de perros y gatos.

Recomendaciones para la práctica: COMPOSICION: Clorhidrato de Leva-

misol 2.5 0/0.
20 kilos 1 mI.
50 Kilos 2,5 mI. INDICACIONES: Ripercol*L para pe-
Animales muy rros es un antihelmíntico de amplio es-
pesados 70 a 80 Kilos 5 mI. pectro indicado en el control de parási-
tos intestinales y especialmente contra
Equinos: La dosis, básica es 1,5 mI. x 25 Toxocora, Ancylostoma sp., Spirocerca
kilos de peso; lupi., Uncinaria sp. y contra el gusano
de corazón del perro (Dirofilaria inmi-
Recomendaciones para la práctica: tis).

50 3 mI. ADMINISTRACION: Vía subcutánea.

100 6 mI.
200 12 mI. DOSIS: 1 C.c. por cada 10 lbs. de peso
250 15 mi . vivo ó 0.1 c.c. por cada libra de peso vi-
vo.
Cerdos: La dosis básica es i mI. x 20 ki-
los de peso. PRESENTACJON: Frasco por 10 C.c.

Recomendaciones para la práctica: Registro ICA No. 1061

CY ANAMID DE COLOMBIA S.A.
20 kilos 1 mI.
50 kilos 2,5 mi
100 kilos 5 mI.
150 kilos 7,5 mI.
~CYANAMID
PRESENTACION: Empaques de 22,5
mI. y frascos x 250 mi - 500 mi - 1000
mi - 1.900 mi - 4 litros.

BAYER DE COLOMBIA S.A. RIPERCOL* L AVICOLA

Antihelm íntico
Polvo soluble 90 0 /0

~CYANAMID ADMINISTRACION: El Ripercol* L

Avícola se administra por vía oral.

METODO PARA PREPARAR LA 50-

LUCION: Preparar una solución con
RIPERCOL*L 50 gramos de Ripercol* L Avícola 90 0 /0
Fórmula para perros con cada dos litros de agua. Mézclese
esta solución con el agua de consumo
DESCRIPCION: Ripercol*L fórmula diario de sus aves. Considerando el peso
para perros es un antihelmíntico de am- de sus aves administre según la tabla si-
plio espectro que ha sido desarrollado guiente:
303

~". _ "' : "

+. J"j ' ;. :'.¡ ' .. /i::.:'~ . . .:· ;,. ~ , • , .. .F " ' • • ~ •

......
I
-' .,- ... , "' ''''- , ' J~' - "; .
 Riper- Número de aves a tratar
L 90 0 /0 Sc ún su peso
(;'CYANAMID
avrcola 1 Kgr. 1.5 Kgr. 2 Kg.

80 Gr. 4500 3000 2250

100 Gr. 9000 6000 4500
15()'Gr. 13500 9000 6750 RIPERCOL *L 120/0
200 Gr. 18000 12000 9000 ORAL RTU
250 Gr. 22500 15000 11250

DESCRIPCION: Antihelmíntico que

En caso de capiliaria consulte a su Mé- con una sola dosis elimina simultáne.a-
dico Veterinario. mente todos los parásitos gastrointesti-
nales y pulmonares de los animales do-
INDICACIONES: Ripercol* L Avícola mésticos.
está indicado en cualquier problema
causado por parásitos gastrointestinales COMPOSICION': Cada 100 mI. contie-
y traqueales que producen caídas en las nen: clorhidrato de Levamisol 12 g.
curvas de postura.
INDICACIONES: Ripercol*L 120/0 so-
VENTAJAS: lución oral lista para el uso, es un
antiparasitario interno de amplio espec-
- Alta eficacia contra las formas ma- tro, a base de clorhidrato de Levamisol. al
duras o inmaduras de los parásitos. 120/0; para el tratamiento de la paraslto-
sis gastrointestinal y pulmonar de los
- Acción simultánea sobre los parásitos bovinos, ovinos y cerdos. Está indicado
gastrointestinales y traqueales. .contra las formas maduras e inmaduras
de los siguientes parásitos: ganado va-
- Rápida acción.
cuno y ovejas: Haemonchus contortus,
haemonchus placei, ostertagia circum-
- Amplio margen de seguridad.
cinta, ostertagia ostertagi, trichostron-
gylus axei, trichostrongylus colubrifor-
Fácilmente soluble en agua.
mis, cooperia spp., nematodirüs spp.,
Es económico. bunostomun spp., oesophagostomun
spp., chavertia ovina, neoáscaris vitulo-
Puede administrarse en aves de cual- rum dictyocaulus filaria, dictyocaulus
quier edad. vivi~arus y strongyloides spp. Porcinos:
áscaris suum; oesophagostomun spp.
- Fácil de administrar. hyostr~ngylus spp., metastrongylus apri
y stronbyloides spp.
- Más concentrado.
ADMINISTRACION: Bovinos, ovinos y
cerdos: oral - con dosificador automáti-
PRESENTACIONES: Sobres por 10 co, jeringa con cánula bucal o una bote-
gm. y 50 gm. Tarro por 200 gramos. lla.
Registro ICA No. 1579 DB DOSIS: 1 ce. por cada 15 kg. de peso vi-
CY ANAMID DE COLOMBIA S.A. vo; equivalente a 8 mg. de clorhidrato
de Levamisol por kilogramo de peso vi-
vo.
304
 .,l

TABLADE DOSIFICACION (!;CYANAMID

Peso del No. de animales

Dosis
animal a tratar
c.c. RIPERCOL *L 3.2 0 /0
Kg 1 Lt. 500 cc.
Solución oral
- 40 3 333 166
41 - 80 5 200 100 ADMINISTRACION: Bovinos, ovinos y
81 -120 8 125 63 cerdos, con dosificadores automáticos,
121 -160 11 100 45 jeringa con cánula bucal. o una botella.
161 -200 13 77 38
201 - 240 16 63 31 DOSIS: 1 cc. por cada 4 kg. de peso vi-
241 - 300 20 50 25 vo; equivalente a 8 mg. de clorhidrato
301 - 350 23 43 21 de Levamisol por kg. de peso vivo.
351 - 400 27 37 18
TABLA DE DOSIFICACION:
IMPORTANTE: Dado que el producto
será utilizado en circuns"tancias que esca- No. de ani-
pan al control del elaborador, este no se Peso males a
responsabilizará por las consecuencias del Dosis en cc. tratar con
que surjan del uso inadecuado del mis- animal 1000 ec.
mo. Kg.

- No se debe adminístrar en animales 40 10 100

débiles o fatigados. 41- 80 20 50
81-120 30 33
- No administrar el producto tres (3) 121-160 40 25
días antes del sacrificio. 161-200 50 20
201-240 60 17
- No utilizar la leche para consumo hu- 241-300 75 13
mano de animales tratados hasta des- 301-350 85 12
pués de·24 horas. 351-400 100 10

Manténgase fuera del alcance de los PRESENTACION: Frasco por 30 cc., 1

niños. litro; frasco por 1.000 cc. y garrafa por
4.000 cc.
Para un mejor diagnóstico y eficacia
del producto consulte al Médico Ve- Registro ICA No. 1534 DB
terinario. CY ANAMID DE COLOMBIA S.A.

- No usar en equinos.

PRESENTACIONES: Frasco de 25 ·cc., ~CYANAMID

frasco de 500 cc. y frasco de 1.000 cc.

Registro ICA No. 2218 DB

CYANAMID DE COLOMBIA S.A. RIPERCOL *L INYECTABLE
Solución estéril al 7.5 0 /0
DESCRIPCION: Antihelmíntico de ac-
305
 ción sistémica y amplio espectro que controla eficazmente los siguientes pará-
con una sola dosis elimina simultánea- sitos: ganado vacuno, ovejas y cabras:
mente todos lbs parásitos gastrointesti- haemonchus placei, ostertagia ostertagi,
nales y pulmonares tanto en su forma ostertagia circumcinta, trichostrongylus
adulta como inmadura, en el ganado va- axei, trichostrongylus colubriformis,
cuno, ovejas, cerdos y aves. cooperia spp., oesophagostum, chavertia
ovina, neoascaris vitulorum, y dictyo-
INDICACIONES: Ripercol*L controla caulus viviparus. Porcinos: áscaris suum,
eficazmente los siguientes parásitos: ga- oesophagostomum spp., hyostrongylus
nado vacuno, ovejas y cabras: haemon- ssp., y metastrongylusApri.
ehos plaeei, ostertagia eircumcinta, os-
tertagia ostertagi, trichostrongylus axei, ADMINISTRACION: Vía intramuscular
trichostrongylus colubriformis, eooperia profunda únicamente.
spp., oesophagostomun spp., chavertia
ovina, neoasearis vitulorum, ,dictyocau- DOSIS: 1 ec. por cada 25 kilos de peso
lus filaria y dictyocaulus viviparus. Por- vivo.
cinos: ásearis suum, oesophagostomum
spp., hyostrongylus spp., y metastrongy- PRESENTACION: Frasco por 20 ce.
lus apri. y frasco por 50'0 ce.

ADMINISTRACION: Vía subcutánea o Registro ICANo. 1891 DB

intramuscular. CYANAMID DE COLOMBIA S.A.

DOSIS: 1 ce. por cada 15 kilos de peSt'

vivo.
PRESENTACIONES: Frasco por 20 ce.
frasco por 100 ce., frasco por 250 ec.,
frasco por 500 ce.

Registro ICA No. 954 ROEVITAN

CY ANAMID DE COLOMBIA S.A.
Solución inyectable
para uso veterinario ·

(!;'CYANAMID INDICACIONES: En todas las especies

animales, como coadyuvante durante las
anemias producidas por parásitos, inter-
venciones quirúrgicas, enfermedades in-
fecciosas y en animales convalecientes.
RIPERCOL *L INYECTABLE
Solución estéril 12.5 0 /0 Roevitan se recomienda en las deficien-
cias de Complejo 8.
DESCRIPCION: Antihelmíntico de ac-
ción sistémica y . ~[Link] espectro que ' COMPOSICION:
con una sola dosis 'eJimina simultánea-
mente todos los parásitos gastrointes- Clorhidrato de tiamina 10 mg.
tinales y pulmonares, tanto en forma Riboflavina 2 mg.
adulta como inmadura, en el ganado Nk;otinamida 100 mg.
vacuno, ovejas, cerdos y aves. Vitamina 8-12 11 mcg.
Excipientes, vehículo y
INDICACIONES: Ripereol*L al 12.5 0/0 preservativo e.s.p. 1 mI.
306
DOSIFICACION: Vitamina D-3 10U.1.

Animales grandes 10 mI. DOSIFICACION: Equinos, bovinos jó-

Animales medianos 5-8 mI. venes, cerdos y ovejas: 20 mI. Equinos y
Animales pequeños 1-3 mI. bovinos adultos: 40 mI.

Aplicar diariamente o día de por medio, APLlCACION: Vía oral en agua de be-
hasta completar cinco (5) inyecciones. bida.
En caso de anemias fuertes, se puede du-
plicar la dosis. PRESENTACION: Cajas con 100 al·
mohadillas de 20 mI.
Manténgase protegido contra la luz.
MANTENGASE FUERA DEL
Consérvese a una temperatura entre 2°C ALCANCE DE LOS NIr\lOS
y 15°C, evitando la congelación.
Registro ICA No. 1343 DB
ADMINISTRACION: Unicamente por ROPSOHN LABORATORIOS LTDA.
vía intramuscular.

MANTENGASE FUERA DEL

ALCANCE DE LOS NIr\lOS

PRESENTACION: Frasco de 10 m!.

25 mI. y 50 mI.

Registro ICA No. 1712 DB ROMAOE, inyectable

ROPSOHN LABORATORIOS LTDA.
Vitamina A. inyectable

INDICACIONES: Para el control y

tratamiento de todas las afecciones de-
bidas a la carencia de vitamina A.

COMPOSICION: Cada mI. contiene:

Vitamina A. Palmitato 500.000 U.1. Vi-
ROMAOE tamina E. (Antioxidante) 50 mg.
Solución oral Vehículo C.S.p. 1 mI.

Combinación vitamínica A, 0-3 y E APLlCACION: V(a intramuscular. Repí-

tase cada 4 meses durante la época de la
INDICACIONES: Tratamiento de defi- lluvia. Cada dos meses en la época seca.
ciencias de vitaminas A, D Y E, en ani-
males jóvenes que se encuentren en con- DOSIFICACION: Vacunos y equinos.
finamiento.
Adultos (según tamaño
Para otras indicaciones consulte al médi- del animal) 4 a 6 mI.
co veterinario. . Medianos 2 m!.
Menores · 1 mI.
COMPOSICION: Por cada mi.: Ovejas y cerdos 2ml.

Vitamina A 25.000 U.I. PRESENTACION: Frasco de 10. 25,

Vitamina "E 10 U.1. 50, 1 00, ~50 Y 500 mI.
307
 MANTENGASE FUERA DEL domésticos son de 11.000 a 22.000 U.l.
ALCANCE DE LOS NI~OS de penicilina y de 11 mg. de estreptomi·
cina.
Registro ICA No. 1034 DB
ROPSOHN LABORATORIOS LTDA. PRECAUCIONES: El tratamiento con
ROMAPEN-33 debe suspenderse 30
días antes del sacrificio de los animales
para el consumo humano de carne y 96
horas antes del consumo de la leche.

Venta por prescripción del Médico Vete·

rinario.

MANTENGASE FUERA DEL

ROMAPEN-33 ALCANCE DE LOSNI~OS

Conbinación antibiótica inyectable PRESENTACION: Frasco ampolla por

20 mI. con disolvente.
INDICACIONES: Está indicado en too
das las infecciones agudas, subagudas y Registro ICA No. 1288 DB
crónicas causadas 'por gérmenes suscep' ROPSOHN LABORATORIOS LTDA.
tibies a los antibióticos que contiene la
fórmula a saber:

De primer orden:

PENICILINAS: Estreptococcus sp., sta·

phylococcus sp., bacilus anthracis, erysi-
pelothrix sp. corynebacterium sp. clos-
tridium sp. fusobacterium sp. ROMAPHOS
ESTREPTOMICINA: Leptospira sp., Solución inyectable a base de
pasteurella sp., haemophilus sp., campy' fósforo orgánico asimilable '
lobacter sp. con vitamina 8-12
De segundo orden: INDICACIONES: Para el tratamiento de
afecciones asociadas con estados careno
PENICI L1NAS: Listeria sp., nocardia sp., ciales de fósforo, especialmente los
Leptospira sp., aetinomyces sp. desórdenes reproductivos.

ESTREPTOMICINA: Escherichia coli, COMPOSICION: Cada 100 mI. contie·

actinomyces sp. actinobacillus sp. nen:

COMPOSICION: Metil fenil fosfonite 10g. .

Vitamina B·12 5 mg.
Penicilina G. potásica 1 '500.000 U.1. Vehículo e.s.p. 100 mI.
Penicilina G. procaínica 1 '500.000 U.I.
Estreptomicina sulfato . 3 g. DOSIFICACION: Bovinos y equinos:
Agua destilada c.s.p. para 20 mI.
Jóvenes 5 a 10 m\.
DOSIFICACION: Los requerimientos Medianos lOa 15 mI.
diarios por kg. de peso vivo en animales Adultos 15 a 25 m\.
308
 ,-,'

Si fuera necesario, repetir el tratamiento Leptospira S.P. Leptospirosis

diariamente. En afecciones crónicas se Listeria S.P. Listeriosis
usa la mitad de la dosis antes recomen- Pasteurella S.P. Pasteurellosis
dada y se aplica una inyección cada dos Shigella equirulis Shiguelosis del potro
(2) d(as hasta completar cinco (S) a Streptococcus agalactiae,
diez (lO) inyecciones. disgalactiae y uveris Mastisis
Streptococcus equi Adenitis
APLICACIONES: Vía intramuscular, Streptococcus neumoniae Neumonía
endovenosa y subcutánea. Streptococcus equinus Enteritis

PRESENTACION: Frasco por 50, 100 Y PRECAUCIONES: El t~atamiento con

250 mI. este producto debe suspenderse 18 días
antes del sacrificio de 105 animales, para
MANTENGASE FUERA DEL consumo humano o 4 días antes del
ALCANCE DE LOS NII\IOS consumo humano de la leche.

Registro ICA No. 1290 DB DOSIFICACION: Ganado adulto y

ROPSOHN LABORATORIOS LTOA. caballos: 15-25 mI. cada 24 horas. Po-
tros, ovejas y terneros: 2-4 mI. por kg.
de peso, o sea, 5-10 mI. cada 24 horas.
Perros y gatos: 1-2 mI. por kg. de peso.

En tratamiento de anaplasmosis 8 mg./

kg. (1 mI. por cada 6 kg. de peso).

COMPOSICION: Cada mI. contiene:

Oxitetraciclina clorhidrato 50 mg.

ROMICINA
Lidocaína 1.0mg.
Oxitetraciclina inyectable Vehículo c.S.p. 1 mI.

INDICACIONES: La Romicina se reco- ADMINISTRACION :

miendapara el tratamiento de enferme- Vea intramuscular: inyección profunda.
dades infecciosas, causadas por gérme- Vía intravenosa: en forma lenta.
nes primarios, por asociaciones micro- Vía subcutánea: En la tabla del cuello o
biales o protozoarios sensibles a la oxi- en la paleta (escápula). Esta vía debe
tetraciclina, a saber: utilizarse únicamente en animales adul-
tos.
Agente etiológico Enfermedad Vía intraperitoneal: la dosis recomen-
dada debe ser diluida en igual cantidad
Anaplasma marginale Anaplasmosis de agua destilada o suero fisiológico.
Bacteroidesmelano-
génicos pododermatitis APLlCACION:
Clostridium Chauvoei Carbón
sintomático Intrauterina o vaginal: 20 mI. en 100-
Clostridium Hemoglobinuria 500 mI. de agua destilada.
hemolyticum bacilar Infusión intramamaria: 9 a 18 mI. en
Clostridium perfringens Enterotoxema igual cantidad (426-900 mgs.) de agua
Clostridium septicum Edema maligno destilada en cada cuarto afectado.
Clostridium tetani Tétano
Escherichia coli Mastitis y colibacilosis Los tratamientos pueden repetirse du-
Haemophilus suis Poliartritis infecciosas rante 2-5 días.
309
NOTA: La Romicina puede tomar un Hierro 0.80 0 /0
color oscuro ,!I mantenerse por tiemJ>o Magnesio 0.40 0 jo
prolongado a temperatura ambiente, sín Azufre 0.5 0 /0
perder su potencia. Vitamina A 125.000 U.1.

MANTENGASE FUERA DEL

-
. Vitamina D-3
Vitamina E
25.000 U.I .
250 U.1.
ALCANCE DE LOS NI~OS Relación fósforo-Calcio 1:1.5

PRESENTACION: Frascos de 10; 20, PRESENTACION: Bolsas por 10 y 50

50, 100, 250 Y 500 mI. kgs. Balde por 20 bolsas de 1 kg.

Registro ICA No. 1035 DB MANTENGASE FUERA DEL

ROPSOHN LABORATORIOS LTDA. ALCANCE DE LOS NI~OS

Registro ICA No. 144 S.L.

ROPSOHN LABORATORIOS LTOA.

ROMISAL

Con vitaminas
Suplemento mineral vitamínico ROMISAL-12
para ganado vacuno
Suplemento mineral
INDICACIONES: Mézclese un bulto de Para ganado vacuno
Romisal (50 kgs.) por un bulto y medio
(75 kgs.) de sal común. INDICACIONES: Mézclese un bulto de
Romisal-12 (50 kgs.) con un bulto de sal
Suminístrese la mezcla a libre consumo (50 kgs.); o una bolsa de [Link] Romi-
de los animales. sal-12 con un kilo de sal común. Sumi-
nístrese la mezcla a libre consumo de los
RECOMENDACIONES: Corrige en el animales.
ganado vacuno las deficiencias de calcio,
fósforo, elementos minerales menores y RECOMENDACIONES: Para corregir
vitaminas que se hallan presentes en en en el ganado vacuno las deficiencias de
la fórmula. . calcio, fósforo y los elementos minera-
les menores que se hallan presentes en la
COMPOSICION GARANTIZADA: Ca- fórmula.
da 100 g. contienen:
COMPOSICION GARANTIZADA: Ca-
Fósforo 15 0 jo mínimo da' , 00 gramos contienen:
Calcio 22 0 jo m(nimo
Flúor 0.1 ojo máximo Fósforo 120 /0 m(nimo
Yodo 0.041 0 /0 ÓlIcio 240 /0 mínimo
Zinc 0.67 0 /0 Flúor O. falo máximo
Cobalto 0.007 0 /0 . Zinc 0.67 0 /0
Cobre 0.056 0 /0 Cobalto 0.0070/0
Manganeso 0.14 0 /0 Cobre 0.056 0 /0

310
 .'

Manganeso 0.140 /0 local y general es extraordinariamente

Hierro 0.80 0 /0 buena. Gracias a estas propiedades (y
Magnesio 0.40 0 /0 algunas más) del ROMPUN, podrán
Azufre 0.5 0 /0 realizarse manipulaciones e interven-
Yodo 0.041 % ciones en el bóvido y caballo, que has-
Relación calcio-fósforo 2:1. ta ahora sólo pod(an efectuarse en
condiciones sumamente difíciles y con
IMPORTANTE: Se recomienda mezclar grandes peligros para el hombre y el
las cantidades indicadas con el cloruro animal.
de sodio (sal), calculando el consumo del
ganado durante 8 ó 15 días. La diferencia en cuanto a la aplicación
y efectos en el bóvido y caballo reside
PRESENT ACION: Bolsas por 10 Y 50 en que para el caballo la dosis es más
kgs. Balde por 20 kgs. alta y el efecto analgésico es inferior
que en el bóvido.
MANTENGASE FUERA DEL
ALCANCE DE LOS NIf\lOS
EMPLEO Y DOSIFICACION: En el
bóvido el ROMPUN se inyecta por vía
Registro ICA No. 171 SL
intramuscular. Según la modalidad y el
ROPSOHN LABORATORIOS LTDA.
grado del efecto deseado, se adminis-
tra el ROMPUN en dosis de 0,25 hasta
1,0 mI/lOO kg.

En los bóvidos, mantenidos en régimen

extensivo, poco domesticados y con
mayor tendencia a la huida, podrán
precisarse, para obtener u na sedación
similar, dosis un. poco más elevadas
que en los animales mantenidos en ré-
gimen intensivo.
ROMPUN®
Solución al 2 0 /0 para la ml/SOO
tranquilización, analgesia y mI/50 mi/lOO
Dosis kg. de
kg. kg
relajación muscular en peso
Bovinos, Equinos, Caninos
1 0,12 0,25 1,2
FORMULA: El ROMPUN es un prepa- 11 0,25 0,5 2,5
rado, para la tranquilización, analgesia 111 0,5 1,0 5,0
y relajación muscular en el bó[Link],
efectos que varían desde u na tranqu iIi- CABALLO:
zación (dosis 1) pasando por una seda- EMPLE.Q Y DOSIFICACION: El ROM-
ción intensa con buena analgesia (dosis PUN se inyecta a los caballos por
,I '
11), hasta un estado "similar a una nar- vía intravenosa. La dosis es de 3-5 mI/
• I
cosis" (dosis 1"). 100 kg., siendo suficientes normalmen-
:I te 4 ml/100 kg. por vía intravenosa.
! I A este respecto es de particular impor- ENCOMBINACION CON UNA ANES-
: ,i tancia la muy escasa sobrecarga cardio- TESIA LOCAL Y DE CONDUCCION:
. ~j
'1
circulatoria, así como la brevísima su- Toilette y sutura de heridas, castración,
presión del eructo, por lo que no pue- etc.
den prqducirse situaciones peligrosas
por flatulencia. Además, la tolerar:Jcia Mayores informaciones sobre ROM-
311
PUN las facilitará el folleto adjunto al MANTENGASE FUERA DEL
empaque. ALCANCE DE LOS NIf'JOS
.~

EMPAQUE ORIGINAL: Caja con 6 Registro ICA No.1637 DB

frascos 1 mI.: 1 cc. ROPSOHN LABORATORIOS LTDA.

Registro ICA No. 750

BAYER DE COLOMBIA S.A.

ROTERBIOTICO

Combinación antibiótica inyectable

RONCAINA INDICACIONES: Está indicado en to-
das las afecciones de los animales do-
Anestésico local inyectable mésticos causadas por gérmenes suscep-
tibles a los antibióticos que contiene
INDICACIONES: Anestésico local de la fórmula a saber:
acción rápida y prolongada para uso en
cirug(a, medicina y odontolog(a de los PENICILINA:
animales.
De primer orden: Streptococcus sp., sta-
COMPOSICION: Cada mJ. contiene: phyloéoccus sp., bacilus anthracis, ery-
sipelothrix sp., corynebacterium sp.,
Clorhidrato de procaína U.5.P. 20 mg. c10stridium sp., fusobacterium sp.
Epinefrina U.S.P. 1 mg. Preservativos y
agua destilada c.s.p. 1 mI. De segundo orden: Listeria sp., nocar-
dia sp., leptospira sp., actinomyces sp.
ADMINISTRACION:
COMPOSICION:
1) Anestesia regional. Bloqueo de los
nervios sensitivos del área, por inyec- Penicilina G. potásica 1 '000.000 U.1.
ción alrededor del tronco nervioso, Penicilina G. procaínica 3'000.000 U.1.
en intervenciones quirúrgicas y trata- Agua destilada c.s.p. 10 mI.
mientos terapéuticos o fines diagnós-
ticos. DOSIFICACION: Los requerimientos
diarios por kilogramo de peso viv.o en
2) Anestesia por infiltración: infiltra- animales domésticos son de 11.000 a
ción del área por insensibilidad de las ~2.000 U.1. de peniCilina.
terminaciones -de los nervios sensiti-
vos. Aplicar la dosis recomendada diaria-
mente y mantener el tratamiento has-
3) Anestesia epidural y extradural. ta que desaparezcan los síntomas, se-
gún concepto del Médico Veterinario.
PRESENTACION: Frasco de 50 mI.
y 100 mi. PRECAUCIONES: El tratamiento con l
I
1
312
!
 ·
)

Roterbiótico debe suspenderse 30 días

antes del sacrificio de los animales para
el consumo humano de la carne y 96
horas para el consumo de la leche. @)
SQUlBB
Venta por prescripción del Médico Ve-
terinario.
RUBRAFER, inyectable
MANTENGASE FUERA DEL
ALCANCE DE LOS NII'lOS COMPOSICION: Cada mi. contiene:
hierro dextran hidrogenado soluble 100
PRESENTACION.: Frasco ampolla de mg.: vitamina 81280 mcg.
20 mI. contenido del producto activo y
ampolla o cojín con 10 mI. de agua des- INDICACIONES: Específicamente en
porcinos y lechones a partir de los 3-10
tilada estéril.
días, como terapia o prevención de la
anemia ferropénica o nu tricional. Para
Registro ICA No. 1837 DB
tratar anemia ferropénica en terneros.
ROPSOHN LABORATORIOS LTOA.
DOSIS: Vía Intramuscular, 1 mi por le-
chón, repetir a los 20 días 5-10 mi por
ternero.

PRESENTACION: Frasco x 10 Y 50 mI.

ROXOL Registro ICA No. 086

E.R. SQUIBB & SONS I.A. CORP.
Desinfectante de uso externo
INDICACIONES: Recomendado para
desinfección en castraciones,. escoria-
ciones, heridas de la piel, curaciones de
ombligo y como desinfectante post-
operatorio.

Util para ·Ia desinfección y curaciones

de las lesiones causadas en la boca y las
pezuñas por las enfermedades vesicula- RUMENSIN PREMIX
res. Aditivo para ganadería

COMPOSICION: Fenal 1 %, Fuscina COMPOSICION: Cada kilogramo de Ru-

la/o, Alcohol Etílico c.s.p. 100 mI. mensin Premix contiene 100 gramos de
monensina como ingrediente activo.
PRESENT ACION: Frasco atomizador
por 120 mI. Frasco de vidrio por 200 INDICACIONES: Para el incremento de
mI. Spray por 325 gramos. Spray por la ganancia diaria de peso en novillos en
150 gramos. pastoreo o confinamiento. Para acelerar
el desarrollo de los terneros y hembras
MANTENGASE FUERA DEL de reemplazo.
ALCANCE DE LOS NII'lOS
DOSIFICACION: Rumcnsin se usa en la
Registro ICA No. 1590 DB proporción de 1 gramo diario para ani-
ROPSOHN LABORATORIOS LTDA. males que pesen menos de 200 kilos o 2
313
gramos diarios para animales que pesen
más de 200 kilos.
.'
INSTRUCCIONES: Mezcle perfecta-
mente Rumensin Premix con el suple-
mento alimenticio (concentrado, granos,
melaza, etc.) en la proporción adecua-
da para suministrar continuamente la
dosi'.i diaria indicada.

PRECAUCION: No permitir el acceso

de caballos, asnos y mulas a preparados
que c·ontengan Rumensin ya que su in-
gestión por equinos y otros solípedos
puede ser fatal.
PRESENTACION: Sacos por 25 kg.

Registro ICA No. 1187 AL

ELANCO

314
 .. -'

. , :::
,."~ " . . ."

. ~._ . '

.. .. !

. ~ ,. ,., ; . :
~.
,,'......
 en el tratamiento de heridas superficia-
les y abrasiones de la piel, en la pre-
vención y control de infecciones super-
ficiales.

ADMINISTRACION: El SANAZUL se
SAN METRIT administra directamente sobre la herida,
en cantidad suficiente para cubrir la par-
COMPOSICION: Cada 100 mI. contie- te afectada.
nen: Yodo metálico 00400 010; yoduro
de potasio 0.800 0 10 glicerina 40 010; Este tratamiento se debe hacer diaria-
agua destilada C.S.p. mente hasta que sane la herida.

INDICACIONES: Tratamiento local de COMPOSICION:

metritis agudas y crónicas, cervicitis, va- Acido tánico 6.13 0 10
ginitis, retención de placenta, especial- Cristal violeta 1.01 %
mente en vacas. Por su alto poder ger- Fenal licuado 2.52 0 /0
micida, obra como desinfectante gene- Diluyente c.s.p. 100 cc.
ral del aparato genital de las hembras.
PRESENTACION: Frasco de 100 cc.
MODO DE EMPLEO: Lavado o irriga-
ción con catéter. Aplicar 25 a 30 mI. de Registro ICA No. 324
San Metrit 2 a 3 veces por semana y pro- PFIZER
longar el tratamiento según el estado del
animal por 2 ó 3 semanas. En caso de
extrema sensibilidad de las partes afecta-
das se puede diluir el producto hasta el
25 0 /0 con agua destilada. En esta forma
se aconseja como tratamiento profilác-
tico después del parto.

PRESENTACION: Frasco por 250 mI.

Registro ICA No. 1392 DB SANIVEC®

LABORATORIOS ERMA S.A.
DESCRIPCION: Solución desinfectante
a base de amonio cuaternario para uso
externo.

COMPOSICION:
pfizer Cloruro de benzalconio 10 g
DlVtIIQIIII ... [Link] .... l.A
2-Fenoxietanol 2g
Vehículo acuosoluble deter-
gente y sanitizante C.S.p. 100 mi

SANAZUL [Link]: Sanivec®es un bacte-

ricida de amplio espectro, eficaz contra
DESCRIPCION: El SANAZUL es una gérmenes grampositivos y gramnegati-
solución desinfectante, astringente y ci- vos. Actúa además como fungicida y vi-
catrizante. ricida.

INDICACIONES: El SANAZUL se usa No es tóxico, es inocuo y no se acumula

317
en la sangre ni en los tejidos del hombre tra en contacto por cuanto no es corro-
ni de los animales. sivo. Por esto está indicado en desinfec-
.- ción de equipo de ordeño e instrumental
No irrita la piel ni los ojos, es incoloro, de cirug(a.
su olor es agradable no mancha, y no
produce espuma. PRECAUCION: No debe usarse en com-
binación con jabones ni detergentes ya
Por ser un producto biodegradable, no que se neutraliza su acción.
contamina el medio ambiente.
PRESENTACION: Garrafas plásticas
No daña las superficies con las cuales en- por 1,4 Y 20 litros.

Uso Dilución a partir

del producto

Desinfección preoperativa de la piel intacta.

Infecciones micóticas, mantenimiento estéril de mate- 10 mi en 1 litro

rial quirúrgico y obstétrico. de agua potable.
,.
Desinfección desalas de ordeño, salas de incubación,
salas de cría, porquerizas, plantas de sacrificio, galpa- 5 mi en 1 litro
nes, nacedores, laboratorios, clínicas y salas de cirug(a. de agua potable -

DesinfecélÓn de manos, ubres, huevos para incubación,

cantinas; ·equipos de lecher(a, equipos utilizados en el 2 mi en 1 litro
manejo y beneficio de cerdos.
;
de agua potable.

Desinfección preopera~iva de membranas mucosas

(conjuntiva, vagina y otras). Piel lesionada y estructuras 1 mi en 1 litro
sensibles. de agua potable

Registro ICA - Pendiente

EMPRESA COLOMBIANA DE
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A.
"VECOL"

SARNA
COMPOSICION: Octaclorometano na producida por sarcoptes sp.j psorop-
(C10H6CL8) 4 0 /oj excipientes 96 0/0. tes sp.¡ chorioptes sp. y demodex sp.j en
bovinos, equinos, porcinos, caprinos, ca-
INDICACIONES: Tratamiento de la sar- nin<;>s y conejos.

318
 ...'

MODO DE EMPLEO: Aplicar diaria-

mente sobre la piel seca, previa depila-
ción de la zona afectada.

PRESENTACION: Tarro por 120 gra-

mos.
SEPTOBAC
Registro ICA No. 676 DB
LABORATORIOS ERMA S.A. Es la bacterina LAVERLAM indicada
para la inmunización de bovinos, ovinos,
caprinos, porcinos y aves contra la Sep-
ticemia hemorrágica o Pasteurellosis.

COMPOSICION: Pasteurella multocida.

Tipos Serológicos A.B.C.D. 50 0/0. Tipo
mucoide 20 0/0. Pasteurella hemol ítica
30 0/0.
6 EN 1
Ungüento de Pie ZOO DOSIS Y ADMINISTRACION: Bovi-
nos, ovinos, caprinos, cerdos, 2 m!. Aves
COMPOSICION: (6 ingredientes acti- 0.5 m!. Vía subcutánea.
vos):
1. Yodo metálico; PRESENTACION: Frasco de 50 m!. (25
2. Yoduro de Potasio; dosis).
3. Sulfato de Cobre;
4. Violeta de Genciana; CONSERVACION: Entre 4 y 7°C.
5. Carbón vegetal;
6. Alquitrán de Hulla. Registro ICA No. 618
LAVERLAM
INDICACIONES: Medicamento indica-
do para el tratamiento de afecciones ne-
cróticas gangrenosas de los pies del gana-
do vacuno ("Gabarro", "Panadizo",
"Sabañón"). Lesiones podales de la fie-
bre aftosa y estomatitis vesicular. Fibro-
condritis y grietas del pie en vacunos,
equinos, ovejas y cerdos ("Laminitis",
"Hormiguillo"). Util en aplicación pe-
riódica para conservar la permeabilidad SHAMPOO BELLE CAN
del caso. El glamour para sus animales

DOSIFICACION Y ADMINISTRA- COMPOSICION GARANTIZADA: Ca-

CION: Apll'quese con tablilla en la parte da 100 m!. contienen: Lauril éter sulfa-
lesionada del casco una o dos veces al to sódico 30 mg. Dietanolamida de áci-
día, según la gravedad del casco y la do graso 1.5 G. Metilparabeno 0.1 G.
prescripción ,del Médico Veterinario. Cloruro sódico 5.0 G. Color, fragancia e
inertes c.s.
PRESENT ACION: Frasco x 250 gra-
mos. INDICACIONES: Para la limpieza y
buena presentación del pelo de los ani-
Registro ICA No. 1553 DB males, proporcionando brillo y sedosi-
LABORATORIOS ZOO LTDA. dad.

319
INSTRUCCIONES PARA EL USO: Hu- Registro ICA 1850 DB
medezca completamente el pelo. Apli- BOEHRINGER INGELHEIM S.A.
que SHAMPOO BELLE-CAN sobre el'-
pelo del animal, hasta obtener una abun-
dante espuma haciendo un buen masa-
je.

Enjuague y repita la operación para me-

jor resultado.

El SHAMPOO SELLE CAN no es tóxi-

co para el hombre ni para los animales, SINTOLAV
puede" usarse con la frecuencia que se
desee. Es la bacterina indicada para la preven-
ción del Carbón Sintomático y Edema
No debilita el pelo ni cambia su color. Maligno, en animales susceptibles.

PRESENTACIONES: Frasco de 230 c.c. COMPOSICION~ Clostridium chauvoei

Garrafa de 1.900 C.c. 50 010. Clostridium septicum 50 010.

Registro ICA No. 1677 OS DOSIS Y ADMINISTRACION: Bovinos

5 mI. Ovinos 3 mI.
PRODIVA LTOA.
PRESENTACION: Frasco de 50 mi (10 '
dosis). . I

I I

CONSERVACION: Entre 4° y 7°C.

Registro ICA No. 936

LAVERLAM

SICADEN

COMPOSICioN: Cada 100 mI. contienen CIBA-GEIGY

38 g. de dimetilpolisiloxano.

INDICACIONES: Se indica en rumian-

tes para el tratamiento de la' til'flpaniza-
ción espumosa aguda y subaguda.

DOSIS Y VIADE ADMINISTRACION: Cebo' matamoscas con atrayente

Bovinos: el contenido de un frasco de sexual listo para usar
50 mI. diluido en 3-5 litros de agua de
bebida. DESCRIPCION: Es un insecticida esto-
macal para el [Link] moscas adultas,
Ovinos y caprinos: 50 mI. del producto a base de Azamethipos y Z-9 tricosene
diluidos 'enagua -de bebida, son sufi- (como atrayente sexual).
cientes para tratar 3-4 animales.
INDICACIONES: SNIP® es un nuevo
PREsENTACION: Frasco x 50 mI. cebo matamoscas con atrayente sexual
320
 .'

indicado para el control de' moscas nares en bovinos, ovejas y cabras, por-
adultas en interiores y al aire libre. cinos. Acción tenicida (moniezia) .
SNIP®viene listo para usar y debe ser
utilizado en instalaciones pecuarias y EMPLEO Y DOSIS: Vía oral. Bovinos,
basureros. equinos: de 2-6 meses: 4-6 ml.¡ de 6 me-
ses a 1 año 6-8 ml.¡ de 1-2 años: 8-16
MODO DE EMPLEO: Usar SNIP® ml.¡ de 2 años o más 16-20 mI. Ovinos y
como cebo seco. Colocar pequeñas caprinos, la mitad de estas dosis. Repetir
cantidades de SNIP® sobre nume, el tratamiento cada 21 días durante los
rosos recipientes poco profundos dis- primeros meses.
tribuidos uniformemente sobre el piso
del establecimiento a tratar, o esparcirlo PRESENTACION: Jeringa x 20 m!.
directamente en el galpón, porquerizas, Frasco x lOO, 1000, 1800 mi y galón.
establo o basurero. Registro ICA No. 841 O B
VICAR DE COLOMBIA S.A.
DOSIS: 200 a 250 g. para 100 M2
de superficie. El SNIP® debe re m-
plazarse cuando se haya disuelto,
humedecido o ensuciado.

ATENCION: SNIP® forma parte del

programa integrado de control de
moscas. Se obtiene un mejor control
usando SNIP®simultáneamente con un
larvicida para romper el ciclo biológico
de las moscas (véase LARVAOEX y SOCOMVESINA, inyectable
NEPOREX).
COMPOSICION: Oxitetracielina Hcl: 50
PRESENTACION: SNIP®viene en en- mg./ml.
vases plásticos de 250 g. y 4 kg.
INDICACIONES: Tratamiento y con-
Registro ICA No. 2285-0B trol de las enfermedades infecciosas gas-
CIBA-GEIGY COLOMBIANA S.A. trointestinales, respiratorias, genitouri-
narias causadas por gérmenes sensibles
en bovinos, equinos, porcinos, caprinos,
ovinos y animales pequeños.

EMPLEO Y DOSIS: Vea parenteral: Bo-

. vinos, equinos, adultos de hasta ~OO
kg./peso: S-10m!. x e/lOO kg./peso¡ de
más de 200 kg.: 5 m!' x e/lOO kg./peso.
Jóvenes: hasta 15 kg./peso: 2 m1., hasta
20 kg./peso: 2.5 m1.¡ de más de 20 kg./
SOCOMERMIL, oral peso: 0.5 m!. x e/lO kg./peso. Lechones,
ovejas, cabras: 1-2 mI. Cerdo de más de
COMPOSICION: Cada 100 m1., contie- 50 kg./peso: 3-5 mI. Perros, gatos, cone-
nen: cobre sulfato: 12,5 g., nicotina sul- jos: diluir 10 mi. del producto en 10 mI.
fato 6 g., ácido cítrico 6.25 g., agua de agua destilada y apl icar 4 mi. x e/lO
c.s.p. 100.000 ce. kg./peso. Dosis de 60 mI. inicial y 30
mI. x e/lO kg./peso. Dosis de 60 mJ..ini-
INDICACIONES: Tratamiento de las cial y 30 ml./d(a por 3 días manteni-
verminosis gastro-intestinales y pulmo- miento. En tratamiento de anaplásmosis
321
 de bovinos de 300-400 kg./peso. En i)l- vaquiffas y novillos: '-2 mi; vacas y to-
fecciones entéricas o genitourinarias: di- ros: 2-6 mi; ovinos 0.25 a 2 mi; lecho-
luir a partes igúales en agua destilada y nes: 0.25 - 0.5 mi; cerdos en crecimien-
aplicar 4 m!. x c/10 kg./ peso. V{a oral: / to 0.5 a 1 mI.; adultos 1-3 m!.
diluir en 60 m!. de agua destilada 10 mI.
del producto (enfermedades gastrointes- PRESENTACION: Frascos x la, 50,
tinales) o 20 m!. (enfermedades respira- 100 y 250 mI.
torias) por c/60 kg./peso corporal y re-
partir la dilución en tomas diarias. Tra- Registro ICA No. 1246 DB
tamiento de 4-5 días en bovinos, equi- E.R. SQUIBB '& SONS I.A. CORP.
nos, ovejas y cabras. En porcinos, diluir
.. ,
10 mI. en 5 litros de leche o agua y ad-
ministrar 1-2 cucharaditas x cll0 kg./
peso durante 4-5 Mas. En casos graves,
diluir 20 m!. Asociar con vía parenteral. @)
Lavados intravaginal ointrauterino: di- SQUlBB
luir 5 m!. del producto en 750 ml./agua
destilada o hervida. Uso tópico aplica- SOLADEC ORAL, emulsión acuosa
ciones en el área afectada.
COMPOSICION: Cada mio, emulsión: vi-
PRESENTACION: Frascos x la, 50, tamina A 50.000 UJ.; vitamina 03
100, 250 Y 500 m!. 5.000U.I; vitamina E 30 mg.; vitamina
e 100 mg.
Registro ICA No. 1048 DB
VICAR DE COLOMBIA S.A. INDICACIONES: suplemento vitam{ni·
co en aves, cerdos, bovinos, equinos y
conejos para mezclar en agua de bebida.

EMPLEO Y DOSIS: Aves: de lOa 25 g.

@) o mio, en el agua de bebida para cada
, 00 animales y según sean poli itas, po·
SQUlBB lIas de levante o ponedoras. Conejos:
1-2 g. o mI. por cada anim-al. Cerdos:
2-7 mI. o g. -por animal. Bovinos, equi-
nos: 10-20 mI. o g. por animal. Periódi·
SOLADEC-A, inyectable camente como choque vitam{nico, se-
gún las concentraciones (carencias,
COMPOSICION: Vitamina A 500.000 coadyuvante terapéutica o preventivo,
UJ., vitamina E 50 mg. etc.).

INDICACIONES: Como coadyuvante PRESENTACION: Emulsión acuosa:

en enfermedades parasitarias e infeccio- Frascos x 50 y 350 m!.
sas. Avitaminosis A VE.
Registro ICA No. 083 DB
Disminución de la actividad sexual, atro- E.R. SQUIBB & SONS I.A. CORP.
fia de los testículOS y de las glándulas .... ;

accesorias en los machos; atrofia de los

ovarios, etc. en las hembras; como fac-
. tar.· de producción en ' crías y lactancia.

EMPLEO Y DOSIS: Vía I.M.: terneros

lactantes: 0.5-1 m!., terneros al destete,
322
 ...

(Clor~ro de Benzetonio), eficaz

deSinfectante que impide la
infección por contacto con
animales contaminados
SOLO JEC - L y evita la reinfección

Vacuna triple para caninos FORMULA: Cada kg. de Spectramicina

con Hiamina contiene: Oxitetraciclina
COMPOSICION: Solo Jec-L es una com- Clorhidrato 60.0 gms. Cloruro de Benze-
binación de las cepas altamente antigéni- tonio 25.0 gms. Excipientes C.S. 1 kg.
ca.s de los virus atenuados del moquillo ACCION: Previene gran número de en-
canino y hepatitis infecciosa canina, fermedades y aumenta las defensas or-
acompañada de la bacterina (diluente) gánicas.
contra Leptospira canicola - icterohe-
morragie. INDICACIONES: Cólera aviar - enteri-
tis no específica - diarrea blanca baci-
Las dos fracciones víricas son combina- lar - tifoidea salmonellosis - enteritis ne-
das en cantidades adecuadas para lograr erótica - enteritis hemorrágica - cresta
una sólida respuesta inmunológica, liofi- azul - sinovitis infecciosa - hexamintia-
lizándose al vacío para su conservación. sis -infecciones mixtas - afecciones res-
El diluente que es la bacterina contra la piratorias (neumonía - bronquitis).
leptospira, confiere altos títulos inmuni-
taras una vez intraducida en el organis- DOSIFICACION: 1 a 2 g. por litro de
mo de animales susceptibles. agua durante 3 a 5 días.

DOSIS Y ADMINISTRACION: La vacu- PRESENTACION: Caja conteniendo 2

na combinada y rehidratada con la bac- latas x 2 1/2 kilos c/u.
terina equivale a 1 mI. que es la dosis
total. Registro ICA No. 049 OS
LABORATORIOS WYETH INC.
Se aplica por vía inyectable subcutánea
o intramuscular.

PRESENTACION: Caja con una dosis

que contiene una ampolla de vacuna,
una ampolla con bacterina y una jerin-
ga para su aplicación.

Registro ICA 747 OS

BOEHRINGER INGELHEIM, S.A.

SPEMICINA 3.3
Wyeth
Mezcla de penicilinas G.
~ procaínica y G. sódica con sulfato
de estreptomicina
SPECTRA'M ICINA CON COMPOSICION: Penicilina G. procaíni-
HIAMINA ca 2,475.000 U.I ., y penicilina G. sódica
825.000 U.I., para un total de 3.300.000
Antibiótico con Hiamina U.1.
323
Estreptomicina sulfato 4.~55 g., equiya- INDICACIONES: Tratamiento de afec-
lentes a 3.3 g. de estreptomicina base., ciones producidas por Mycoplasmas, Es-
treptococCU5 y Corynebacterium.
INDICACIONES: Para el tratamiento de _
enfe'rmedades producidas por gérmenes ADMINISTRACION: Oral, incorporado
gram-positivos y gram-negativos, sensi- al alimento concentrado.
bles a la penicilina y estreptomicina, ta-,
Jes como: mastitis, carbón bacteridiano, DOSIS: (Aves): Mycoplasmosis: trata-
carbón sintomático, septicemia hemo- miento de control y curativo: 2 kilos
rrágica, erisipela, tétanos, pododermati- por tonelada de alimento durante 5 a 7
tis (panadizo), disenter(a vibriónica, po- d(as. Porcinos: Neumon(a enzoótica
liartritis infecciosa, neumon(a del po- (Mycoplásmica), rinitis atrófica y artritis
tro, pielonefritis, hepatitis necrótica in- por Mycoplasma.
fecciosa. ·I
Tratamiento de control y curativo: 2 ki- I
ADMINISTRACION: Inyección intraJ los por tonelada de alimento durante 15 · I
muscular. d(as. · I

DOSIS: Administrar 1 mI. de la solución PRESENTACION: Balde de 15 kilos.

por cada 20 kilos de peso cada 12 a 24
horas. Esta dosis permite una concen- Registro ICA No. 2038 DB
tración antibiótica por kilo de peso de SPECIA
11.000 U.1. de penicilina y 11 mg. de es-
treptomicina base, que son las dosis far- I :
macológicas recomeñdadas. I

I I
: I
PRESENTACION: Cada estuche contie.: j
ne: 1 frasco con penicilinas sódica y
procaínica y 1 frasco con éstreptomici-
,
na como diluyente. 1 1
í
I
Registro ICA No. 1391 DB
SPECIA STAGLOBAN LIQUIDO' I J

I:
¡ I
COMPOSICION: Gamma globulina I!
MHL, de origen canino, obtenida de sue-
ro sanguíneo esterilizado de perros, alta-
mente inmunizados con los virus vivos
del 'moquillo, hepatitis contagiosa y 2 ti-
pos de leptospira.

INDICACION: Para el, tratamiento pro-

SPIRAMIX-100 filáctico y curativo de los perros contra
Premezc1a a base de el · moquillo, la hepatitis contagiosa ca-
ESPIRAMICINApara el control nina y la leptospirosis.
. de la Mycoplasmosis
:DOSIS: Tratamiento profiláctico: 0.2
COMPOSICION: Cada 100 gramos de mi/kg.
SPI RAMIX-1 00 contienen:
Tratamiento curativo: 0.4 mi/kg.
Embonato de Espiramicina 10 grs. PRESENTACION: Ampolla de 5 mi.
Excipiente C.S.p. 100.0 grs. Solución inyectable.

324
 •!

Registro ICA No. 1624 OB

HOECHST COLOMBIANA, S.A.

STRESNIL

Tranquilizante inyectable
para cerdos
STENOROL
COMPOSICION: Cada mI. contiene 40
mg. de azaperona.
OESCRIPCION: Premezcla anticocci-
dial tipo coccidicida con espectro de ac-
INDICACIONES: Tranquilizante de uso
ción sobre las principales especies de
general en porcinos a criterio del Médi-
coccidias solas o asociadas: E. tenella, E.
co Veterinario.
acervulina, E. necatrix, E. máxima, E.
mivati y E. brunetti que afectan a los
DOSIS Y ADMINISTRACION: La dosis
pollos de engorde y a las pollitas de re-
general es de 1 mI. por cada 20 kilos de
posición.
peso vivo y se debe aplicar rigurosamen-
te por vía inyectable intramuscular pro-
ANA LISIS GARANTIZADO: Cada kg.
funda con el cuidado de pasar la capa de
de premezcJa contiene: Halofuginona 6
grasa.
gramos. Ingredientes inertes C.S.p. 1.000
gramos.
PRESENTACION: Frasco x 10 y 50 mI.
INDICACIONES: Premezcla anticocci-
dial para utilizar en la preparación de Registro ICA 1911 OB
alimentos para pollos de engorde y polli- BOEHRINGER INGELHEIM, S.A.
tas de reposición. Suple la necesidad de
niveles suficientes de sustancias anticoc-
cídicas para proteger el epitelio intes-
tinal de las aves y proporcionar así una
mejor absorción de los nutrientes que
componen los alimentos para las aves. Wyeth
ADMINISTRACION y DOSIS: 500 gra-
mos de Stenorol mezclado en el alimen-
~
to de los pollos de engorde y/o pollitas
de reposición · permanentemente.
STREPTOMAGMA
PRESENTACION: Sacos por 25 kg.
El antidiarréico de elección para
RegistrolCA No. 1435 OB la protección de sus terneros
HOECHST COLOMBIANA S.A. y lechones
(R) Marca Registrada de Roussel UcJaf
FORMULA: C~da cucharadita rasa (2
representado en Colombia por
gms.) contiene:· Oihidroestreptomicina
HOECHST COLOMBIANA S.A.
base (como sulfato) 0.075 gms. Caolín
1.500 gms. Pectina 0.135 gms. Alúmina
en polvo hidratado 0.210 gms. Sacarina,
325
vainilla, sulfato de laurilo sódico y aj:ú- lechones, corderos, perros y animales
caro adultos.
ACCION: El streptomagma actúa contra
EMPLEO Y DOSIS: Administrar 20 ,; ,
las diarreas infecciosas y no infecciosas.~ ,,
mg./kg. de peso o sea el contenido del
Evita la multiplicación de bacterias frasco (50 gr.) a un animal de 94 kg., de
patógenas intestinales y recubre las irri- peso. 25 gr. (la mitad del contenido) pa-
tadas paredes del intestino con una capa ra un animal de 47 kg. Y 13 gr. para un
protec tora. animal de 23 kg. Estas dosis deben re-
petirse en la forma indicada durante 4
INDICACIONES: Trastornos digestivos a 5 días cada 12 ó 24 horas.
de los lechones, disentería del porcino-
catarro intestinal - Botulismo y diarreas PRESENTACION: Frasco x 50 y 100
asociadas a ciertas infecciones por virus gr.
o infestaciones parasíticas. Puede em-
picarse para tratar los estados diarréicos Registro ICA No. 192 DB
de todos los animales, bien sea sólo o en O.F.A.
combinación con otro tratamiento espe- ORGANIZACION FARMACEUTICA
cífico que esté indicado. AMERICANA S.A.
DOSIS: 1 cucharadita rasa para (2 gms.) x
cada 6 kgs. de peso vivo, mezclados con !I
leche o agua cada 6 a 8 horas según el
tipo y la intensidad de la enfermedad.
SPECIA ~ ¡
PRESENTACION: Frascos x 45 gms. i
I
Caja conteniendo 24 feos. de 45 gms. , I
!.
c/u.

Registro ICA No. 048 DB SUANOVIL INYECTABLE

LABORATORIO WYETH INC.
Antibiótico macrólido
COMPOSICION: Cada frasco contiene
13.000.000 U.1. de espiramicina.

O.F.A. INDICACIONES: Bovinos: mastitis, me·

tritis, necrosis del casco (panadizo) y
neumonías. Porcinos: neumonías, (neu-
mon ía enzoótica o mycoplásmica), ar-
tritis por mycoplasmas y coryriebacte-
STREPTOPECTINA MK, polvo rium pyogenes. Aves: Mycoplasmosis
(E.R.C.), sinovitis infecciosa y sinusitis
COMPOSICION: Cada 50 gr. contienen: dél pavo.
Estreptomicina base (como sulfato)
1.88 gr.; Caolín 37.5 gr.; Pectina 3.37 oADMINISTRACION: Inyección intra-
gr.; Gel de hidróxido de aluminio seco .omuscular, en aves se puede aplicar tamo
5.26 gr.; excipientes c.s.p. bién por vía subcutánea. Aunque por lo
general una sola aplicación es suficiente,
INDICACIONES: Diarreas infecciosas se recomienda en casos °muy graves, re·
por gérmenes sensibles a la Estreptomi- petir la inyección a las 24 ó 36 horas en
cina, frecuentes en terneros, potrancos, bovinos, porcinos y ovinos. En aves se

316
recomienda una segunda aplicación a los ca 13'U.!. en 100 mI. de agua destilada
S d(as. e inyectar 0.5 mI. por kg. La dosis y la
solución pueden aumentarse, de acuerdo
DOSIS: Bovinos adultos: 1 mI. por cada con el criterio del Médico Veterinario.
20 kilos de peso. El contenido del frasco
alcanza para un bovino de 400 kilos. PRESENT ACION: F rasco de 13 'U.1.
Terneros, ovinos y cerdos: 1 mI. por ca- con ampolla de diluyente de 25 mI.
da lO kilos de peso. Aves: diluir el fras-

Registro ICA No. 005 DB

SPECIA

SPECIA
____ ~
.1«:W«.[Link].

SUANOVIL ORAL
Antibiótico soluble para el
control de la Mycoplasmosis
COMPOSICION: Suanovil, es un pro- Sinusitis del pavo.
ducto a base de espiramicina, antibióti-
co macrólido, específico para el control Sinovitis.
de los mycoplasmas.
ADMINISTRACION: SUANOVIL se
INDICACIONES: (Aves). administra en el agua de bebida.

Mycoplasmosis (E.R.C.) causada por DOSIS:

M. galllsepticum y M. Synoviae.

Tratamiento de Control

(1 gramo x 2 litros Momento del Duración del

de agua) Tratamiento Tratamiento

Para cualquier tipo de A la recepción de los 3 primeros d(as

aves poli itos en la granja

10-14 días (la. vacuna- 1 a 2 días

Pollos de engorde ción contra N.C.)
Aves de reposición
Reproductoras 3a. ó 4a. semana (2a.
vacunación contra N.C.)

Ponedoras y 12a. semana 1 a 2 días

Reproductoras 1 6a. - 1 Sa. semana 1 a 2 días

327
Se aconscja el tratamiento preventivo tis o laringotraqueitis, o al momento de
con SUANOVIL, el día siguiente a las un estado de "stress".
vacunaciones' éontra newcastlc, bronqui-

Tratamiento curativo 1 gramo x litro de agua

Para cualquier tipo de A la aparición de los 2 a 7 días

aves s(ntomas primarios

SPECIA
RegistrolCA No. 008 DB

SUERO ANTITETANICO

(Antitoxina tetánica)

COMPOSICION: 1 mI. contiene 3.000 b. En el animal herido. En este caso la

unidades internacionales de antitoxina dosis es el doble que la prescrita para
tetánica equina Fenol como preservati- el animal ileso vía subcutánea, intra-
vo. No más de 0.25 0 /0 p/v_ muscular o intravenosa.

INDICACION : Dosis preventiva DOSIS CURATIVA:

a. En el animal sin heridas potros hasta a. En equinos y bovinos (10 ampollas

100 kilos 3.000 UI = 1 ampolla. vía intravenosa, más 5 ampollas vía
Potros de más peso y caballos adultos muscular y subcutánea.
6.000-9.000 UI = 2-3 ampollas.
Bovinos según edad y p'eso 6.000- Repetir diariamente según el curso de
9.000 UI = 2-3 ampollas.' la enfermedad.
Ovinos 3.000 UI = 1 ampolla.
Perros 300 - 900 UI = 0;1 a 0.3 ce. PRESENTACION: 10 ampollas de 1 mI.

Registro ICA No.

HOECHST COLOMBIANA S.A.

328
 ,.:

cado para el tratamiento de" infecciones

bacterianas del aparato respiratorio en
bovinos., equinos, porcinos, ovino~ y
aves producidas por microorganismos
susceptibles a las sulfonamidas de acuer- "
do con el siguiente orden:
SULFALLlDOL®
Droga de primera elección u orden en
DESCRIPCION: Ungüento antibacteria- infecciones causadas por: Haemophillus
no, cicatrizante y epitelizante, para uso Sp.. Pasteurella Sp. Fusobacterium Sp.
Escherichia ColL Shigella Sp.
tópico.
De segundo orden: Proteus Sp. Aerobac-
COMPOSICION:
ter Sp. Klebsiella Sp. Streptococcus Sp.
Alantoína 2g
Staphylococcus Sp. Actinobacillus Sp.
Sulfanilamida 6g
Corynebacterium Sp. Campylobacter
Subnitrato de bismuto 1g
Sp. Bordetella Sp. También es útil para el
Oxido de zinc 15 g.
tratamiento de las coccidiosis Cecal e in-
Bases de absorción
testinal.
emolientes C.S.p. 100 g
Contra Eimerias: Tenella, Necatrix ,
INDICACIONES: Quemaduras, escoria-
Máxima, Brunetti y Acervulina.
ciones, heridas, grietas de los pezones,
eczemas infectados, procesos supurati-
DOSIS Y EMPLEO: Las dosis terapéu-
vos y fístulas superficiales. "
ticas son: 200 mg por kg de peso vivo el
1 ero día y 100 mg por kilogramo de
USO: Aplicar en la zona afectada, previa
peso vivo los 3 días siguientes (dosis de
desinfección, dos (2) veces al día.
mantenimiento). Administrarse preferi- \
PRESENTACION: Envase plástico de blemente por vía endovenosa. La apli-
100 g. cación intramuscular o subcutánea pue-
de producir irritación debido al Ph alca-
Registro ICA No. 470 OB lino de la solución.
EMPRESA COLOMBIANA DE
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A. Registro ICA No. 2.275 OB
"VECOL" VICAR DE COLOMBIA S.A.

... ~
SULFAMETHAZINA

SULFAMET AZINA OESCRIPCION: Sulfamídico a base de

Inyectable Sulfamethazina sódica en solución in·
yectable.
COMPOSICION: Sulfametazina sódica
250 mg, agua para inyección C.S.p. 1 mI. COMPOSICION:
Sulfametazina sódica 250 mg
INDICACIONES: El producto está indi- Excipientes acuosoS C.S.p. " 1 mi
329
INDICACIONES: Está recomendada es: La vía de aplicación recomendada es la
pecialmente en el tratamiento de las in- intravenosa. Es posible utilizar la vía in-
fecciones respiratorias y digestivas de to- ,- tramuscular o subcutánea aunque se
dos los animales. Es activa contra las en- puede ocasionar una irritación o infla-
fermedades producidas por gérmenes mación de tipo pasajero en el sitio de
sensibles a las sulfas. Es útil además para aplicación, como cualquiera otra presen-
tratar la coccidiosis cee al e intestinal de tación sulfamídica, debido al pH alcali-
las aves y conejos. no.

También está indicada para combatir las

infecciones de cascos y pezuñas de bovi- TABLA DE DOSIFICACION PARA
nos, equinos y porcinos. BOVINOS, EQUINOS, CERDOS,
OVEJAS, CABRAS Y PERROS
DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION:
La dosis terapéutica es de 200 mg por Peso del Sulfametha- Sulfametha-
cada kg de peso vivo en el primer día y animal en zina primer zina tres día~
de 100 mg por cada kg peso vivo duran- kilogramos día subsiguiente
te los tres (3) días siguientes.
4 kg 4ml 2ml
En las aves y conejos se administra por 10 kg 8ml 4ml
vía oral en el agua de bebida, diluyendo 20 kg 16 mi 8 mi
la presentación comercial a una concen- 50 kg 40ml 20ml
tración del 0,1 al 0,20/0 ( 1: 200 - 1: 100) 100 kg 80ml 40ml
durante tres (3) d{as. Se interrumpe el 200 kg 160 mi 80ml
tratamiento durante dos (2) días y luego 300 kg 240 mI 120 mi
se continúa por tres (3) días más. 500 kg 400 mI 200 mI

TABLA DE DOSIFICACION PARA AVES

Litros de agua
No. de aves tratadas
de bebida Cantidad de sulfamethazina .
según edad
por día
2 6 16 Concentración Concentrac ió n
semanas semanas semanas 0,1 % 0,2%

5.000 1.800 800 170 680 mI. 1.360 mI.

10.000 3.600 1-.'600 340 1.360 mI. 2. 720 mI.
20.000 7. 200 3.' 200 680 2.720 mI. 5.440 mI.
40.000 14.400 6.400 1.360 5.440 mI. 10.880 mI.
..
PRESENT ACION: Frascos de 50, 250 Y Registro ICA No. 463 DB
500 mI. . EMPRESA COLOMBIANA DE
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A.
"VECOL"
' ..
DESCRIPCION: Antidiarréico y desin-
fectante intestinal, en forma de polvo
dispersiblepara administración oral.

COMPOSICION:
SULFARRINOL® Sulfaguanidina 20 g
330
Ftalilsulfatiazol 17.5 g INDICACIONES: De elección para el
Rivanol 2.5 g tratamiento de infecciones causadas por
Subnitrato de bismuto 10 g escherichia coli, haemophylus gallina·
Excipientes inertes c.s.p 100 g rum (coriza infecciosa). Pasteurella SP
en primer orden. En segundo orden
INDICACIONES: En el tratamiento de streptococcus SP, staphylococcus SP.
diarreas y afecciones intestinales causa-
das por gérmenes sensibles a la acción de ADMINISTRACION y DOSIS: Trata-
las sulfas y contra la coccidiosis o dia- miento de 3 a 5 d{as, disolver en el agua
rrea negra de los terneros, ovejas y cer- de bebida a consumir en el día, de la si-
dos. guiente forma:

DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION:

Se administra por vía oral en el alimen- POLLAS DE CRIA y LEVANTE:
to o en el agua de bebida, diariamente 1g/3 Its. de agua.
hasta por tres (3) d{as en las siguientes
dosis: PONEDORA: 1 g/2,5 Its. de agua.

Terneros y potros 15 a 30 g POLLOS: de O a 3 semanas: 1 g/3 Its de

(Medio sobre a un sobre) agua. De 4 a 5 semanas 1 g/2,5 Its. de
Cerdos y ovejas 15 a 30 g agua. De 6 a 8 semanas 1 gJ3 Its. de
(Medio a un sobre) agua.
Lechones y perros 5 a 10 g
Tratamiento por 3 a 5 d{as.
PRESENTACION: Caja de ·20 sobres
por 30 g. PRESENTACION: Sobres de 200 y 300
g.
Registro ICA No. 1330 DB
EMPRESA COLOMBIANA DE Registro ICA No. 1886 OB
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A. LABORATORIOS INQUIFASA S.A.
"VECOL"

SULMET*

DESCRIPCIONES: Sulfadimetilpirimi-
dina, sulfa de acción potente y relativa·
SULFATRIM mente atóxica para el tratamiento de las
enfermedades del ganado y las aves de
ANTIBACTERIANO: Polvo soluble.
corral.
COMPOSICION: Sulfadiazina sódica 40
g. trimetoprim equivalente a base 8 g., INDICACIONES Y DOSIS: Formas pa-
excipientes c.s.p. 100 g. ra dosi ficar el S lJ LM ET* .
331
 Solución
Especie Polvo Bolos Inyectables
agua de beber
Animal Soluble 2.5 g. 25 0 /0
al 12.5 0 /0

Aves:
Enfermeda· 4 cucharadas Usese en pro· 1 c.c. por kg.
des resplrato· (60 c.c.) por porción de de peso vivo.
rias crónicas cada 3.5 Its.• 0.2 0/0 2 cu· , por vía sub·
"C. R.O.". có' de agua de charadas (13 cutánea mus·
lera aviar. co· beber. g) por cada cular o Intra·
riza pullo ro· 6.5 US. de venosa.
sis. coccidio· agua de beber
siso

Ganado de le·
che:
Podredumbre 1 cucharada 1 cucharada 2 bolos por 8 C.c. por ca·
de la pezuña. (15 c.c.) por (6.5 g.) por cada 23 kg. da 10 kg. de
metritis. mas- cada 10 kg. cada 30 kg. de peso vivo. peso vivo.
titis. querati· de peso vivo. de peso vivo.
tis infecciosa.
neumonía.
enteritis bac·
teriana. septl·
cemia y difte·
ria.

Ganado de
carne. ovejas
y caballos:
Podredumbre 1 cucharada 1 cucharada 2 bolos por 8 c.c. por ca·
del casco. en· (15 c.c.) por (6.5 g) por cada 23 kg. da 10 kg. de
teritis bacte· cada 10 kg. cada 30 kg. de peso vivo. peso vivo.
riana. neuma· de peso vivo. de peso vivo.
nía. septice·
mia.

Cerdos:
Enteritis bac· 1 cucharada 8 c.c. por. ca·
teriana. neu- por cada 30 da lO ,kg. de
monía bacte- kg. de peso peso vivo.
riana. septice- vivo.
mia.

Conejos:
Coccidiosis. 2 cucharadi· 200 mg. por 8 c.c. por ca·
en teritis bac- tas (10 c.c.) kilo. da 10 kg.
teriana. neu- por 6 kg. de
monía. peso vivo.

NOTA: Las dosis arrlba ' mencionadas y establecidas son para el primer día de tratamien·
to. en los días subsiguientes deberá usarse la mitad ,de las dosis mencionadas. No debe ad·
ministrarse en el agua de beber de los cerdos. cabalíos'. perros y gatos por razones de pala·
tibilidad. '

Si los animales no responden al tratamiento en 4 a 5 días. suspéndase la rpedicación y

compruébese la exactitud del diagnóstico.

332
 .'

PRESENTACIONES: .Bolos x 24 bolos

de 2.5 g. cada uno. Registro ICA No.
413.

Polvo soluble: Lata de 500 gr., lata

de 2.500 gr. Registro ICA No. 351.
SUPLEMIN LECHE
- Solución para el agua de beber al
12.50/0: Frasco x 118 cc. Registro PREMEZCLA MINERAL.
ICA No. 447.
COMPOSICION: Calcio 25.60/0, fósforo
- Solución inyectable al 25 0 10: frasco 13 010; magnesio 1 01o; manganeso
x 250 cc., Frasco x 500 cc_ Registro 0.030/0; zinc 0.2 010; hierro 0.5 010; co-
ICA No. 419. bre 0.1 010; cobalto 0.02 010;' yodo
0.03 010; azufre 0.46 010; humedad máxi-
CY ANAMI O DE COLOMBIA S.A. ma 5010.

INDICACIONES: Suplemento mineral

para mezclar con la sal a vacunos, equi-
nos y ovinos. Indicado para suplir los
requerimientos de minerales en anima-
les en producción de leche, mantiene,
aumenta el peso y la producción de le-
che.
SUPLEMIN CARNE
ADMINISTRACION y DOSIS: Mezcla-
Premezcla mineral do con sal en partes iguales a libre dis-
posición del ganado.
COMPOSICION: Calcio 24.5 0 10; fósfo-
ro 15 010; magnesio 0.3 0/0; [Link] PRESENT ACION: Empaques por 1,5 y
0.05 0/0; zinc 0.5 010; hierro 0.5 010; cobal- 50 kilos.
to 0.002 010; yodo 0.05 010; azufre
0.58 0/0, cobre 0.05 0/0. Registro ICA No. 3093 SL
LABORATORIOS INQUIFASA S.A.
INDICACIONES: Suplemento mineral
para mezclar con la sal a vacunos, equi-
nos y ovinos. Está indicado para suplir
los requerimientos de minerales duran-
te las etapas productivas del animal. Pro-
porciona un mejor rendimiento en peso
y conversión alimenticia en animales de
levante y ceba. Mejora la fertilidad. SUPRONAL R
ADMINISTRACION y DOSIS: Mezcla- Granulado
do con sal en partes iguales, a libre dis-
posición del ganado. FORMULA: Cada 100 gramos contie·
nen: Sal 4-aminobencenosulfotiocarba-
PRESENT ACION: Empaques por 1,5 Y mida de 4-aminometilbencenosulfona-
50 kg. mida 35,7 g.
2-(4-aminobencenosulfonamida)-
Registro ICA No. 3118 S L 4-metilpirimidina 35,7 g.
LABORATORIOS INQUIFASA S.A. Excipientes indiferentes C.S.p. 100 g.
333
PROPIEDADES: BACTERIOSTATICO Registro ICA No. 307
contra enfermedades infecciosas de lós BAYER DE COLOMBIA S.A.
animales domésticos. Antidiarréico para
terneros. Actúa contra todos los estrep- .'
tococos, especialmente betahemol íticos,
estafilococos B. Coli, y es muy eficaz
contra gérmenes anaerobios.
Norwieh. Colomblana.S.A.
El SUPRONAL tiene una tolerancia
completa, gran poder de difusión y rá-
pida concentración en la sangre, acción
bacteriostática rápida y persistencia de SYNANTHIC
la concentración terapéutica aun en la Antihelmíntico Oral
administración única.
COMPOSICION: Oxfendazole 2.5 0/0.
INDICACIONES: Diarrea o curso de los
terneros. Peste boba. Diarrea infeccio- INDICACIONES: Antihelmíntico ' de
sa (colibacilar) Neumoenteritis de los re- uso oral 1000 /0 efectivo contra nemáto-
cién nacidos. Septicemia hemorrágica de dos gastro-intestinales y pulmonares
los terneros o Pasteurellosis. Difteria de adultos, 90 a 100 % efectivo contra las
los terneros. Neumonía y Bronconeu- larvas, 100 0 /0 efectivo contra tenias,
monía. Diarrea infecciosa de los potros. ovicida, su efecto incluye [Link]
Adenitis o Papera. Diarrea de los lecho- resistente y IV larva de ostertagia. t)Jo es
nes. Enteritis infecciosa. Coccidiosis, tóxico, no deja residuos en carne y le- ,
Diarrea bacilar de los pollitos. Coriza che. Se puede administrar a vacas preña- f
I
contagiosa. Moquillo. Septicemia hemo- das. Se dosifica muy fácilmente. I
rrágica. Cólera o Higadón.
Synanthic establece un nuevo concepto I
MODO DE EMPLEO: Por vía oral con
agua o incorporado al alimento.
en el tratamiento y control. de las hel-
mintiasis gracias a su amplio espectro I
DOSIFICACION: En bovinos, equinos,
que le . proporciona utilidad profiláctica
para limpiar los potreros d~larvas. I
porcinos y ovinos. Por cada 50 kilos de i
peso vivo dar un sobre de 7 gramos, o DOSIS: 5 mI. por cada 45 kg. de peso. I,
por cada 100 kilos de peso vivo, el con-
tenido de una medida plástica de 14 gra- PRESENTACION: 1.000 C.c: - 3.5 litros
mos (que acompaña al empaque de 200 dosis individual 35 C.c.
gramos).
Registro ICA No. 1467
Cuando el número de aves es suficiente, NORWICH COLOMBIANA S.A.
para mayor comodidad y economía en
la administración, mezclar el SUPRO-
NAL granulado en la siguiente forma:
un sobre o medida en 3 kilos de alimen-
to; esta cantidad sirve para tratar 25 ga-
llinas o 50 pollos de 6 semanas de edad. NOrwieh. [Link]
Administrar por tres días.

PRESENTACIONES: Caja lO sobres de SYNANTHIC CONCENTRADO

7 gramos c/u. - Tarro de 200 gramos con
medida plástica. . A~tihelmínticointrarruminal
334
 .'

COMPOSICION: Cada 100 mI. con· Efectivo contra parásitos gastrointesti·

tienen oxfendazole 9.06 g. nales como Ostertagia, Haemonchus,
T richostrongylus spp., Cooperia spp.,
INDICACIONES: Tratamiento antihel· Chabertia, Oesophagostomum spp., Ne·
míntico más cómodo que los inyecta· matodirus. Parásitos pulmonares como:
bies con todas las ventajas de los orales. Dictyocaulus spp., tenia como: Monie-
Dosifica automáticamente según el pe· zia.
so del animal directamente dentro del Systamcx es igualmente efectivo contra
rumen a un inyector SI R específico para ostertagia tipo 11 .
aplicar Synanthic concentrado. La apli·
cación es rápida y cómoda sin ningún DOSIFICACION:
riesgo para el animal. Eficaz contra neo
matodos gastro-intestinales y pulmona· ORAL : 2.5 mgs. de ingrediente activo
res; sus larvas y huevos así como tenias. por kilo de peso, Esto equivale a admi-
nistrar 1 mI. por cada 9 kilos de peso.
DOSIS: Synanthic intrarruminal se dosi· (Ver tabla de dosificación).
fica c0!1 el inyector automático que gra-
dúa la dosis según la escala de pesos del INYECTABLE: 2.5 mgs. de ingrediente
dosificador. La dosis es de 2.5 mg. por activo por kilo de peso. Esto equivale a
cada 1 kg. de peso, se puede adminis- administrar 1 mI. por cada 36 kilos de
trar por vía oral en dosis de 2.8 cc. peso. (Ver tabla de dosificación).
por cada 100 kilos.
TABLAS DE DOSIFICACION:
PRESENT ACION: Garrafas de 1 It.
ORAL
Registro ICA No. 1711
NORWICH COLOMBIANA S.A. Cantidad de
Peso del animal
Systamex

Hasta 68 kgs. 7.5 mI.

De 69 a 1 25 kgs. 15.0 mi .
De 126 a 200 kgs. 22.5 mI.

~i)
De 201 a 275 kgs. 30.0 mi.
COOPeRS
De 276 a 350 kgs. 37.5 mI.
De 351 a 400 kgs. 45.0 mI.
Más de 400 kgs.
administrar por
SYSTAMEX cada 70 kgs.
de peso 7.5 m!.
COMPOSICION GARANTIZADA: Ox-
fendazole: oral 2.265 010 p/v. Inyectable INYECTABLE
9.06 0 10 p/v. Inertes: oral 97.735 010 ·p/v.
Inyectable 90.94 010 p/v. Cantidad de
Peso del animal
Systamex .
INDICACIONES: Systamex es un anti·
he/m(ntico de amplio espectro, seguro y Hasta 45 kgs. 1.25 m!.
eficaz para el tratamiento y control de De 46 a 90 kgs. 2.50 mI.
parásitos gastrointestinales, pulmonares De 91 a 135 kgs. 3.75 m!.
y tenias de bovinos, ovinos y caprinos. De 136 a 1 80 kgs. 5.00 m!.
De 181 a 225 kgs, 6.25 mI.
Systamex tiene acción vermicida, larvi- De 226 a 270 kgs. 7.50 mI.
cid~, ovicida. De 271 a 315 kgs. 8.75 mI.

335
 De 316 a 360 kgs. 10.00 mI.
Por cada 45 kgs. de peso
. adicional administrar 1.25 mI.
ADMINISTRACION: . .-
ORAL: Suspensión para administrar por
la boca con ayuda de pistola dosificado-
ra Coopers, jeringa dosificadora o bo-
tella. La dosificación puede ser repetida
a intervalos necesarios.

INYECTABLE: Suspensión para admi-

nistrar por el rumen con ayuda del in-
yector automático Coopers.

El inyector está graduado en incremen-

tos de 50 kgs. con el fin de obtener
la dosis correcta, elíjase en la escala el
peso del animal que se va a tratar.

EN AMBOS CASOS, PUEDE ADMINIS-

TRARSEA ANIMALES PREI\IADOS.

PRESENTACION:

ORAL:Únidosis con 30 mi. y f1exiem-

paque con 450 mI. Garrafas plásticas
con 1 ;000 mI. y 2.000 mI.

INYECTABLE: Garrafas plásticas con

1.000 mI. y 2.000 mI. .
Registro ICA No. 1457 (Oral)
1786 DB (Inyectable)
COOPERS COLOMBIA S.A .

. : .

336
 Actúa contra los siguientes parásitos:
Haemonchus, Ostertagia, Trichostrongy-
lus, Cooperia, Strongyloides, Sunosto-
mum, Nematodirus, Chabertia, Protos-
trongylus, Ascaris, Oesophagostomum,
Metastrongylus, Dictyocaulus.
TELMIN
ADMINISTRACION: Por vía intramus-
Antiparasitario oral para equinos cular profunda o subcutánea.

COMPOSICION: Cada 100 g. de Telmin, DOSIFICACION: La do~is básica es de

contienen 20 g. de mebendazole. 5 mg. por kilo de peso. En la práctica 1
mI. por cada 15 kilos de peso vivo, pue-
INDICACIONES: Telmin está indicado de aplicarse en hembras con avanzado
para el tratamiento y control de los pa- estado de preñez y en terneros. No debe
rásitos gastrointestinales de los equinos. utilizarse en equinos.

DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION: Peso en kit os Dosis en mI.

Se aplica sólo por la vía oral y la jeringa 15 1
está diseñada para tal fin. 30 2
60 4
La dosis es de 5 g. por cada 100 kilos de 120 8
peso. 240 16
300 o más 20
PRESENTACION: Jeringa x 20 g.
PRESENT ACION:
Registro ICA No. 1832 OS
BOEHRINGER INGELHEIM, S.A. Frasco x 20 mI. (Caja por 10 frascos)
Frasco x 100 mI. (Caja por 6 frascos)
Frasco x 250 mI. (Caja por 6 unidades)
Frasco x 500 mI. (Caja por 6 unidades)

Registro ICA No. 1057 OS

SYNTHESIS

TEMISOL Inyectable

Antihelmíntico de amplio
espectro

COMPOSICION: Cada mI. de s~!ución

inyectable contiene: TEMISOL Oral

Clorhidrato de Levamisol 75 mg. Antihelmíntico de amplio

Vehículo c.s.p. 1 mI. espectro

INDICACIONES: Está indicado para el COMPOSICION: Cada m!. contiene:

control de los gusanos redondos gastro-
intestinales y . pulmonares en bovinos, Clorhidrato de Levamisol 32 mg.
ovinos, caprinos y porcinos. Excipientes y preservativos c.s.p. 1 mI.
339
 f
INDICACIONES: Está indicado para el cinos, después de una sola inyección in·
I,
control de los gusanos redondos gastro- tramuscular. I I
intestinales y pulmonares en bovinos,
ovinos, caprinos y porcinos. Actúa con- / INDICACIONES: Indicada en bovinos,
tra los siguientes parásitos: Haemon- porcinos, caprinos y ovinos para tratar
chus, Ostertagia, Trichostrongylus, Coo- las enfermedades infecciosas producidas
peria, Strongyloides, Sunostomum, Cha- por: Anaplasma, Streptococcus (masti-
bertia, Protostrongylus Ascaris, Oeso- ti s, metritis, vaginitis y neumonías),
phagostomum, Metastrongylus, Hyos- Clostridium (carbón sintomático, téta-
trongylus, Dictyocaulus Nematodirus . . nos, enterotoxemia, edema maligno),
Escherichia coli (enteritis baCteriana),
ADMINISTRACION: Vía oral única- Pasteurella (septicemia hemorrágica,
mente. neumon(as), Leptospiras (Ieptospirosis)
Camphylobacter (vibriosis bovina, di-
DOSIFICACION: La dosis básica es de senter(a) Carbón . bacteridiano, podre-
8 mg. por kilo de peso. En la práctica 1 dumbre de la pezuña, pielonefritis, peri-
mI. por cada 4 kilos de peso vivo. Puede tonitis, Iisteriosis y poliartritis infeccio-
aplicarse en hembras con avanzado es- sa.
tado de preñez y terneros. No debe uti-
lizarse en equinos. AOMINISTRACION: IntramUscular
profunda. No se debe aplicar más de 20
Peso en kilos Dosis en mi. ce. en el mismo sitio.
60 15
120 30 DOSIFICACION: 1 ce. por 10 kilos de
180 45 peso (20 mg. x kg. de peso). Lechones
240 60 . de menos de 10 kg. de peso, aplicar 1
300 75 ce. vía subcutánea detrás de la oreja.
360 90
·.COMPOSICION:Cada cc. contiene 200
miligramos de Terramicina, en un
PRESENTACION: Cojín por 30 mI.
veh(culo de baja viscosidad, la 2·Pirro-
Caja de 50 cojines plásticos por 30 mI. Iidona, inocuo a los tejidos y que con-
trola la precipitación a nivel de tejidos,
cada uno.
secreto de su prolongada acción y su
Registro ICA No. 1643 OS buena tolerancia.
SYNTHESIS
PRESENTACION: Frasco x 10 ce. (caja
con 5 frascos). Frasco x 50 ce. Frasco x
250 cc' .
Registro ICA No. 1558 OS
PFIZER
pfizer

TERRAMICINA. L.A. pfizer

":' ¡ DI"~'OlIP "" ......... ..

DESCRIPCION: Es una nueva y única

formulación, patentada por Pfizer, a ba- TERRÁMICINA
se de Terramicina que provee niveles san· Pastillas veterinarias
guineos terapéuticos hasta por 120 ho-
ras, en · bo¡';inos; ovinos, caprinos y por- DESCRIPCION:Preparación antibiótica
340
de amplio espectro en forma de pastillas males pequeños están indicadas en el
conteniendo 15 mg. de Terramicina, que tratamiento de diarreas y enfermedades
permiten administrar las dosis individua- respiratorias como neumonía, produci·
les recomendadas para cada animal. das por Pasteurella, Escherichia colí,
Streptococcus y Shigella.
INDICACIONES: En aves, para tratar la
enteritis in específica, sinovitis infeccio- ADMINISTRACION: Vía oral.
sa y en el" control de la enfermedad res·
piratoria crónica (E.R.C.). En otros ani- DOSIFICACION:

Aves de Corral Diarreas Infecciosas Enfermedades Respiratorias

1·8 semanas 1 pastilla por 3 días 1 pastilla por 3 días

8 semanas en adelante 1 pastilla por 4 días 1 pastilla por 4 días
Animales pequeños 1 pastilla por S días 1 pastilla por 5 días.

Las dosis anteriores se administrarán por " PRESENTACION: Caja por 100
tres días consecutivos. pastillas de 15 mg.
COMPOSICION: Cada pastilla contiene
15 miligramos de Terramicina.

Registro ICA No. 321

PFIZER

TERRAMICINA
TABLETAS
DESCRIPCION: Preparación antibiótica DOSIFICACION: Equinos 2 tabletas
de amplio espectro en forma de table· por cada 100 kg. de peso. Porci nos, 1/2
tas, que contienen 250 mg. de Terrami· a 1 tableta por cada 10 kg. de peso.
cina, antibiótico que ejerce acción anti· Perros, gatos 1/2 tableta por cada 5 kg.
bacteriana contra una gran variedad de de peso. Repetir las dosis anteriores por
gérmenes patógenos causantes de 'riia· 3 días.
rreas.
COMPOSICION: Cada tableta contiene
INDICACIONES: Indicada en el trata· 250 mg. de Terramicina y vitaminas A-O
m iento de diarreas bacterianas, pro- y Niacina.
ducidas por Escherichia colí, Strepto-
coccus y Shigella. PRESENT ACION: Cajas de 12 tabletas
x 250 mg.
ADMINISTRACION: Vía oral.
Registro ICA No. 310
PFIZER
341
 -;

pfizer

TERRAMICINA
TABLETAS 4 x 500
DESCRIPCION: Preparación antibiótica DOSIFICACION: Infecciones genitales:
de amplio espectro en forma de tabletas, vacas y yeguas 1 a 2 tabletas diarias por
conteniendo 500 mg. de Terramicina. 3 díáS.

INDICACIONES: Estas tabletas están Ovejas y cerdas: 1/2a 1 tableta diaria

indicadas para usar por vía intrauterina por 3 días.
en vacas, yeguas, ovejas y cerdas cuando
se presente retención de la placenta, Infecciones digestivas y respiratorias:
para controlar la inflamación séptica de equinos menos de 1 SO kilos: 1 - 1,5 ta-
la matriz producida por: Streptococcus, bletas. Más de 150 kilos: 2-3 tabletas.
Escherichia colí, Camphylobacter y Shi-
gella, que se presenta en muchos casos Ganado Infecciones • Infecciones
en los cuales se ha intervenido con las porcino: digestivas respiratorias
manos en el momento del parto. Se usan kilos tabletas tabletas
par vía oral para combatir enfermedades
infecciosas de los aparatos respiratorios 1- 5 1/4 1/4-1/2
y digestivo, producidas por: Pasteurella, 5- 10 1/2 1/2-1
Streptococcus, Escherichia colí, Cam~ 10- 30 1 1-:-1.5
phylobacter y Shigella. 50-100 1.5 - 2 2-3

ADMINISTRACION: Para combatir in- COMPOSICION: Cada tableta contiene

fecciones de los órganos genitales se in· 500 mg. de Terramicina.
traducen dentro de la cavidad uterina.
En caso de infecciones de los aparatos PRESENT ACION: Cajas con 4 tabletas
digestivo o respiratorio se administran . ranuradas.
por vía oral.
Registro ICA No. 313
PFIZER

pfizer
DIVIS IC)IIrt \lClt . ... ".,.

TERRAMICINA UNGUENTO ·
. TOPICO .. .

DESCRIPCION: Es lina preparación nos, incluyendo pseudomonas, contra

para uso tópico, mezcla de dos antibióti· las cuales es espec(fica la polimixina B.
cos: Terrarnicina de amplio espectro y
sulfato de Polimixina B, que actúa sobre . INDICACIONES: El ungüento tópico
una gran variedad de organismos patóge- de Terramicina está indicado en el trata-

342 1I
i
l
miento y control de complicaciones in- DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION:
fecciosas de toda clase de heridas en bo- Se recomiendan las siguientes dosis:
vinos, ovinos, caprinos, cerdos, caballos Bovinos y equinos adultos 10-.30 mi
y pequeños animales. Infecciones del Potros y terneros 5-10 mi
cordón umbilical, otitis externa y en el Ovinos y caprinos 5-10 mi
tratamiento de infecciones oculares pro- Perros 1- 5 mi
ducidas por: Streptococcus, Escherichia
colí, Pseudomonas y Aerobacter tales co- Se administra en una sola aplicación por
mo: conjuntivitis y blefaritis purulen- vía intramuscular profunda.
tas.
PRESENT ACION: Caja de 12 frascos
ADMINISTRACION y DOSIFICA- por 20 mI.
CION: En caso de heridas limpiarlas pre-
viamente y aplicar el ungüento 2 veces Registro ICA 466 DB
por día sobre las áreas afectadas. En ca- EMPRESA COLOMBIANA DE
so de afecciones oculares debe aplicarse PRODUCTOS VETERINARIOS S.A.
directamente en el ojo y dentro del saco "VECOL"
lacrimal.

COMPOSICION: Cada gramo contiene 5

mg. de Terramicina y 10.000 U.1. de sul-
fato de Polimixina B.

PRESENTACION: Tubos de una onza

(28.4 gm.).

Registro ICA No. 335 THIBENZOLE

PFIZER
(Thiabendazol MSD)
Veterinario

FORMULA: Cada 100 g. de Thibenzole

contienen: Thiabendazol 75 g.; vehícu-
lo, esp. 100 g.

INDICACIONES: Thibenzole es un anti-

TESTOSTERONA helmíntico (Iombricida) de amplio es-
pectro, eficaz contra los parásitos gas-
DESCRIPCION: Hormona androgénica trointestinales redondos (1) o nemato-
en solución inyectable. dos económicamente importantes, tanto
en su forma adulta como en la mayoría
COMPOSICION: de las inmaduras (larvas) y con acción
Propionato de testosterona ovicida.
(como base) . 5 mg
Vitamina E 20mg (1) Haemonchus sp. cooperia sp. oster-
Excipientes oleosos c.s.p. 1 mi tagia sp. Trichostrongylus sp. nematodi-
rus so. Oesophagostomum sp. Chabertia
INDICACIONES: Está indicada en la te- sp. Bunostomum sp. y strongyloides sp.
rapia sustitutiva de la hipofunción se-
xual masculina, impotencia, criptprquí- Modo de preparar la suspensión: Para 1
dia, hipertrofia prostática y como esti- sobre de 10.7 g. de Thibenzole agré-
mulante de la I(bido. . guense 60 ce. de agua y adminístrese
343
 "
por vía oral mediante dosificador o bo- MODO DE EMPLEO: Los gránulos de
tella. Thiprazole se emplean mezclados con el
.' concentrado alimenticio. Una vez deter-
DOSIFICACION: Ganado bovino yovi- minado el peso del animal, emplee la
no de cualquier edad, sexo y condición medida contenida en el envase, para ad-
incluyendo hembras en avanzado estado ministrar la dosis indicada. A continua-
de gesta~ión y animales débiles y enfer- ción mezcle o deposite · los gránulos de
mos. Thiprazole con la porción de alimento o
concentrado para cada animal.
Adminístrese un sobre de 10.7 g. de
Thibenzole por cada 100 kg. de peso vi- ADMINISTRACION: Por vía oral mez-
vo, agregando cantidad suficiente de clado con el alimento o concentrado.
agua.
DOSIFICACION: Para cerdos de cual-
PRESENTACION: Sobres de 10.7 g. quier edad y sexo, incluyendo cerdas en
avanzado estado de gestación y lac-
Registro ICA No. 277 tancia. La dosis recomendada de Thipra- ,
MERCKSHARP & DOHME sale es 1 g. por kilo de peso corporal. .~
Química de Colombia S.A.
PRESENTACION: Sobres x 20 g.

Registro ICA No. 265 .

¡
MERCK SHARP & DOHME
Química de Colombia S.A.

THIPRAZOLE
Gránulos
(Thiabendazol MSD con piperazina)

Antihelm íntico de amplio espectro ' TIGUVONR SPOT-On 20 0 /0

para ganado porcino
Solución lista para empleo
FORMULA: Cada 100 g. de Thiprazole parasiticida de efecto sistémico
gránulos contienen:
FORMULA: Cada 100 cc. de solución
Thiabendazol 5 g.; fosfato de piperazi- contienen: Ester del ácido O,o-dimetil-o- [
na 30 g.; excipiente coloreado, C.S.p.
100 g. .. .
(metil-4-metiltio-fenil-tionofosfó~ico.
,Fentión) .. '20 grs.
I
INDICACIONES: Thiprazole es un anti-
helm{ntico, de amplio espectro, eficaz
contra los parásitos gastrointestinales
PROPIEDADES: El TIGUVON Spot- .
On ' es un parasiticidade efecto sisté-
mico, que es absorbido a través de la·
l
~
ti
1,
(lombrices) o nematodos (1) económica- piél, y distribuido por todo el organismo ¡
mente importantes en el ganado porci- del animal por medio de la circulación "1,
no. Thiprazole es eficaz .contra gusanos
adultos, la mayoría de las formas inma-
sanguínea. l:
duras (larvas) y tiene acción ovicida. INDICACIONES: 'EI TIGUVON Spot-
(1) Ascaris . suum, óesophagostomum On está indicado para: el. ·control de los
dentatum. Strongyloides ransomi. Hyos- siguientes ectoparásitos: MOSCA: Lipe-
trongylus rubidus. rosia:irritans (de paleta y cuerno) - Sto-
344
moxys calcitrans (del vientre). PIOJOS - Terneros de 1 año 101-250 kg. 5.0 mI.
NUCHE - LARVAS DE MOSCAS en las Adultos, más de 250 kg. 10.0 mI.
heridas (miasis-gusaneras). T oros, únicamente mayores
de 550 kg. 20.0 mI.
MODO DE EMPLEO: Al almacenar el
producto a temperaturas debajo de AGITESE BIEN EL PRODUCTO AN-
10°C hay que agitarlo antes del uso. TES DEL USO.

TIGUVON Spot-On es una solución lista Los animales se deben tratar antes que
para el empleo y debe ser e~actamente aumente la población de piojos, según la
dosificada según el peso del animal. época del año, así que cuando hay poca
infestación o reinfestación, será suficien-
La aplicación se hace mediante la copa te un sólo tratamiento. Al existir gran
dosificadora adjunta, la cual se enrosca infestación, repetir el tratamiento des-
sobre el frasco. Presionando éste, se lle- pués de 14-21 días.
na la copa hasta la altura deseada de do-
sis según la escala. Suspender la presión CONTRA - GUSANERAS: aplicar sobre
sobre el frasco y echar el contenido de la herida infestada.
la copa sobre el dorso del animal, desde
la cruz, hasta la región lumbar. PRECAUCIONES: TIGUVON Spot-On
debe usarse únicamente para el control
Las vacas lecheras tratarlas después del de ectoparásitos en el animal y estric-
ordeño. El tratamiento de vacas en el úl- tamente según las indicaciones de uso,
timo estado de preñez, no produce abor- en lo cual hay que tener en cuenta espe-
to ni otras manifestaciones dañinas. cialmente los siguientes puntos.

Animales enfermos NO deben tratarse 1. No almacenar junto con comida o fo-

con TIGUVqN Spot-On. rrajes.

DOSIFICACION: 2. Tenerlo fuera del alcance de los ni-

ños.
Contra mosca y nuche
3. Evitar el contacto directo con la piel.
Peso del animal Dosis
4. Lavar con jabón yagua caliente las
100 kg. 5 mI. partes de la piel que se han puesto en
101 - 150 7.5 mI. contacto con el producto.
151-200 10 mI.
201 - 300 15 mI. 5. No fumar ni comer durante el trabajo
301 - 400 20 mI. con TIGUVON Spot-On.
401 - 500 30 mI.
más de 550 40 mI. 6. Quemar los empaques vacíos. No de-
jarlo den~ro de aguas corrientes (ríos
El control de la mosca dura tres semanas o lagos), o tirados en el suelo.
y el de población hasta 5 semanas.
Descuido o falta de responsabilidad al
CONTRA - NUCHE repetir el tratamien- usar el producto pueden causar intoxi-
to a los 35 días. caciones, manifiestas en casos leves con
inapetencia, decaimiento, diarrea, vómi-
Contra piojo to y ligero timpanismo en el animal, pe-
ro que desaparecen 'después de pocas ho-
Terneros hasta 100 kg. 2.5 m!. ras.
345
ANTIDOTO: Sulfato de ATROPINA ar Registro ICA No. 469 DB
1%. Dosis de atropina para humano 0.2 EMPRESA COLOMBIANA DE
CC. (2 mg.) por vía intramuscular cada PRODUCTOS VETERINARIOS S.A.
hora hasta la desaparición de los sínto· .' "VECOL"
mas.

EMPAQUES ORIGINALES: frasco plás-

tico x 250 mI. Frasco plástico x 500 m!.

Registro ICA No. 1329

BAYER DE COLOMBIA S.A.
TONIFOS®

DESCRIPCION: Tónico fosforado en

solución inyectable.

COMPOSICION:
(4-dimetilamino-o-tolil) fosfinato
sódico 3H 2 O 240 mg
TONICARDINA® Excipientes acuosos C.S.p. 1 mi

DESCRIPCION: Analéptico a base de INDICACIONES: Indicado en trastor-

efedrina y adrenalina en solución inyec- nos reproductivos de las hembras, debi-
table. dos a deficiencia de fósforo, desnutri-
ción, atraso en el desarrollo, trastornos
COMPOSICION: del metabolismo del calcio (raquitismo,
Clorhidrato de L-Efedrina 20 mg osteomalacia), y coadyuvante en la recu-
DL-Adrenalina 0,2mg peración de enfermedades. Normaliza la
Excipientes aCUI)SOS c.s.p 1 mi actividad muscular en la tetania y pare-
sia, facilita el restablecimiento físico de
INDICACIONES: Es útil .::omo tónico los animales sometidos a exceso de tra-
cardíaco, y estimulante de los apardtos bajo o grandes esfuerzos. También es
circulatorio y respiratorio. Está reco- útil en el tratamiento de la pereza sexual
mendada para combatir el shock trau- de los reproductores.
mático, post-operatorio y ¡inafiláctico,
el colapso circulatorio, la asfixia y la in- DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION:
toxicación por drogas depresoras centra- Se recomiendan las siguientes dosis:
les. Equinos y bovinos adultos 10-25 mI
Terneros y potros 5-10 mi
Ovejas y cabras .. 2- 5 mi
DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION: Cerdos adultos 5-' O mi .
Se recomiendan las siguientes dosis: Lechones 2- S mi
Bovinos y equinos S a 10 mi Perros y gatos 0,5- 5 mi
Potros, terneros y cerdos 1 a S mi S.e ; recomienda una inyección cada 24
Perros 1 a 2 mi horas durante tres (3) días consecutivos.
Se . administra por vía intramuscular. Se aplica preferiblemente en inyección
intravenosa. También se puede aplicar
PRESENT ACION: Caja de 12 frascos por vía intramuscular o subcutánea, dis-
por 20 m!' tribuyendo la dosis en varios sitios. '
346
PRESENTACION: Frascos de 50 y 100
mI.

Registro ICA No. 1218 OB

EMPRESA COLOMBIANA DE
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A.
"VECOL" TRAMIN
Con vitaminas

Mezcla de minerales en trazas

y vitaminas para el
ganado vacuno
RECOMENDACIONES: Para corregir
en el ganado vacuno las deficiencias de
los minerales y vitaminas que contiene
el producto.
TONOFOSF AN COMPUESTO
Las vitaminas usadas como materia pri-
Solución inyectable al 200/0 ma en el TRAMIN son recubiertas y ga-
rantizan su estabilidad tanto en el pro·
FORMULA: Cada mI. contiene: 4-dime- ducto terminado como en la mezcla con
tilamino-2-metil-fenil fosfinato sódico
la sal.
200 mg.¡ oligoelementos (cobalto, mo-
libdeno, selenio, zinc, manganeso y áci- Suminístrese la mezcla a libre consumo
do nicotínico_ de los animales.
INDICACIONES: Tónico y reconstitu- COMPOSICION GARANTIZADA: Ca-
yente en caso de agotamiento, debili- da 100 g. contienen: Zinc 0.66 0/0_ Yo-
dad, trastornos del crecimiento de los do 0_24 0/0. Cobre 0_58 0/0. Cobalto
huesos, ejercicios excesivos. En trastor- 0.07 0/0. Manganeso 1.800/0_ Hierro
nos reproductivos de las hembras por 4.0 0 10. Vitamina A 1.500.000 UI. Vita-
deficiencias de fósforo. Pereza sexual de mina 03 300.000 UI. Vitamina E 3.000
los reproductores. UI.
DOSIS: Animales grandes: 5-20 mI. Ani- ADMINISTRACION: 1.250 g. por bulto
males pequeños: 1-3 mI. Aplicar durante de sal mineralizada (60 kgs.) que no con-
3 dlas. tenga los minerales que ofrece el pro-
ducto o con sal común que contenga
APLlCACION: En casos graves se reco- fuentes de calcio y fósforo.
mienda aplicar 5 inyecciones (cad.a 48
horas) , así: Animales grandes: 2.5-5 mI. Para una tonelada de la misma sal, méz-
Animales pequeños: 1-3 mI. Aplicación clese 20 kgs. de TRAMIN. 3.750 g. de
intramuscular, subcutánea, intravenosa. TRAMIN para una tonelada de alimento
concentrado.
PRESENT ACION: Frascos de 50, 100
mI. y 250 mI. PRESENTACION: Bolsa por 1.250 g.
Balde por 20 bolsas de 1.250 g.
Registro ICA No. 964 DB
HOECHST COLOMBIANA S.A. MANTENGASE FUERA DEL
ALCANCE DE LOS NIKlOS
347
 Registro lCA No. 143 AL corporal, disminuye a medida que el pe-
ROPSOHN LABORATORIOS LTDA. so del animal aumenta.

El siguiente esquema de dosificación

puede usarse como una gura para inyec-
ciones intravenosas, intramusculares o
subcutáneas, de TRANQUILAN.

Perros: 0.5-1 mg. x kilo de peso vivo.

(0.5-1 c.c./10 kg.); Gatos: 1-2 mg. x kilo
TRANQUILAN de peso vivo (0.5 c.c./2.5 kg. de peso vi-
. Inyectable - Tabletas vo). Caballos: 4-8 mg. x 100 ki!os de pe-
(Maleato de Acepromacina) so vivo. (0,5-1 c.c./120 kg.). Ganado va-
cuno: Se recomienda de preferencia la
Tranquilizante para toda clase vía intramuscul<,ir (0,05-1 x kilo de peso
de animales vivo) . (0.5-1 c.c. x cada 100 kilos) .
COMPOSICION: Maleato de Aceproma- TABLETAS: Perros: 0,5-2 mg. x kilo de
eina. peso vivo. La dosis puede repetirse si es
necesario. Gatos: 1-2 mg. x kilo de peso
INDICACIONES: Perros y gatos: El vivo. La dosis puede repetirse si es nece-
TRANQUI LAN, se puede usar como sario.
ayuda valiosa para controlar animales in-
tratables durante exámenes clínicos, tra- INYECTABLE
tamientos, baños y corte de pelo, radio-
graf(as, procedimientos de pequeña ciru- PRESENTACION: Caja de .5 frascos x
gía, para disminuir el prurito o "rasqui- 10 e.c. cada una. (Cada ámpula contiene
ña" en irritaciones de la piel, como anti- 10 mg:de Maleato de Acepromacina x
vomitivo para controlar el vómito en el e.c.).
mareo por transporte.
TABLETAS: Caja x 20 tabletas; (Cada
El TRANQUILAN es igualmente muy tableta contiene 10 mg. de Maleato de
útil como agente pre-anestésico: Acepromacina). .
1. Para mejorar y prolongar los efectos Registro ICA No. 1429 - 1430 DB
de los barbitúricos, reduciendo sus LABORATORIOS ZOO LTOA.
requerimientos para anestesia gene-
ral. .

2. Como un coadyuvante de cirugía ba-

jo anestesia local o regional.

ADMINISTRACION: El TRANQUI-
LAN inyectable, puede usarse por vía
intravenosa, intramuscular o subcutá-
nea. La dosificación se debe individua-
lizar de acuerdo con el grado de tral'1qui-
\ización requerida. TRIACTIM Bolos uterinos

DOSIFICACION: Vía Parenteral: Como Tratamiento de acción

regla general, la dosificación requerida potencial izada para infecciones
de TRANQUILAN, por kilo de peso genitales
348
COMPOSICION: Cada bolo contiene: NO SE DEBE USAR EN BAf\lOS DE
INMERSION. NO SE RECOMIENDA
5ulfaclorpiridazina 625 mg. SU USO EN CABALLOS.
Sulfametoxipiridazina 562.5 mg.
Sulfadimetoxina 312.5 mg. DILUCION: Mezcle 1 litro de TRIA-
Trimetoprim 300 mg. TOX por cada 600 litros de agua. La di-
Excipientes y lubricantes C.S.p. 5.000 mg. lución debe prepararse inmediatamente
antes de usarla, pues el producto diluido
INDICACIONES: Util en el tratamiento se degrada aproximadamente en 48 ho-
de metritis causadas por streptococcus, ras. Una vez concluido el baño, deseche
staphylococcus E. Coli, Corynebacte- el líquido sobrante.
rium y Shigella.
TABLA DE DILUCIONES:
ADMINISTRACION: Vía intrauterina o
vaginal, en vacas y yeguas. Cantidad de Cantidad de
agua Triatox
DOSIFICACION: Depositar en el útero
o la vagina 2 a 4 óvulos, según la intensi- 1 galón 6 mI.
dad de la lesión. 20 litros 33 mI.
100 litros 166 mI.
Repetir el tratamiento durante 5-7 días 200 litros 333 mI.
según criterio profesional. 600 litros 1.000 mI.
Por cada 1.000 litros 1.666 mi.
PRESENTACION: Caja por 8 bolos ute-
rinos. TRATAMIENTO RUTINARIO: Bañar
cada 21 días para el control de Boophi-
Registro ICA No. 1147 DB lus microplus. Bañar cada 7 d(as para el
SYNTHESIS control de Amblyomma cajennense. El
contenido del envase se degrada por la
humedad del aire. Mantenga el envase
bien tapado y en un lugar fresco.

PRESENT ACION: Frasco con 470 mI.

y 1.000 mI.

TRIATOX ASPERSION Registro ICA No. 1111

GARRAPATICIDA 1 x 600 COOPERS COLOMBIA S.A.

(AMITRAZ)

COMPOSICION GARANTIZADA: 1,5

di (2-4 dimetilfenil)-3 metil · - 1.3,5 -
Triazapenta - 1,4 dieno 12.50/0 p/v. Sol-
vente, emulsificante e ingredientes iner- ~i)
COOPeRS
tes 87.50/0 p/v.

"INDICACIONES: Triatox se aplica por TRIBRISSEN SUSPENSION

aspersión (manga rociadora, bombas de INYECTABLE 48 0 /0
espalda o mano) para el control de toda
clase de garrapatas, incluyendo las resis- COMPOSICION GARANTIZADA: Ca-
tentes a productos organofosforados. da mI. contiene: Trimetoprim: 80 mgs.
Triatox controla eficazmente la sarna. Sulfadiazina: 400 mgs.
349
Tribrissen Suspensión Inyectable t!s ADMINISTRACION: Se recomienda la
efectivo contra la mayoría de las bacte- inyección intramuscular para los bovi-
rias Gram-positivas y Gram-negativas. nos, ovinos, porcinos y equinos. No se
recomienda la inyección intravenosa.
Los dos componentes de Tribrissen Sus-
pensión Inyectable producen un blo- Una sola inyección puede ser suficiente
queo doble secuencial del metabolismo en condiciones leves, ~ales como, heri-
baqerianO, proporcionando un nivel de das e infecciones post-operatorias. En
actividad mucho mayor que el obtenido casos graves, se recomienda una inyec-
por cualquiera de las drogas actuando ción al d(a, hasta que desaparezcan los
individualmente. síntomas.

INDICACIONES: Tribrissen Suspensión En el tratamiento de endometritis puede

Inyectable está indicado en el tratamien- hacerse una dilución de 10 mI. de Tri-
to de una amplia gama de enfermedades brissen Suspensión Inyectable en 100
de origen bacteriano en los bovinos, ovi- mI. de agua destilada para lavado intra-
nos, porcinos y equinos. uterino.

Está indicado para el tratamiento sisté- PRESENTACION: Frasco ampolla con

mico de: Infecciones respiratorias de 10, 30 y 100 m\.
origen bacteriano, tales como neumo-
nía, bronquitis, e infecciones bacteria- Registro ICA No. 1230 DB
nas secundarias consecutivas a neumo- COOPERS COLOMBIA S.A.
nía: vírica.

Infecciones del aparato genital, tales co-

mo cistitis, vaginitis, uretritis, nefritis y
metritis. (~i)
coopeRS

Infecciones del aparato digestivo, tales

como infecciones del E. Coli y Salmo- TRIBRISSEN SUSPENSION
nellosis. ORAL

Otras infecciones, tales como la necrosis COMPOSICION GARANTIZADA: Ca-

interdigital, mastitis severa, agalaxia bac- da mI. contiene: Trimetoprim 80 mgs.
teriana de la cerda, usos para después de Sulfadiazina 400 mgs.
las operaciones y del parto, .septicemias
e infecciones de heridas. ' INDICACIONES: Tribrissen Suspensión
Oral Veterinaria está indicado principal-
mente en el tratamiento de las enferme-
DOSIFICACION: Para los bovinos, ovi- dades :bacteriales en pollos de engorde,
nos, porcinos y equinos: 1 mi por cada pollonas, ponedoras y pavos, así como
30 kilos de peso vivo, diariamente. En también en caso de infecciones bacteria- ,
casos de infección severa, la dosis se les secundarias asociadas con enfermeda-
puede aumentar a 1 mI. por cada 20 ki- des respiratorias e infecciones bacteria-
los de peso vivo, diariamente. Ie,s ; post-vacunales. 'En general para la
prevenciól) y tratamiento de : ,~. Coli:
PROMEDIO DE DOSIS: Terneros y. po- Coli-Septicemia, Coli-Bacillosis. Salmo-
tros: 1-5 mI. Bovinos jóvenes: 5-10 mI. nella: Tifosis Aviar, Pullorosis, Paratifo-
Bovinos adultos: 10-15 mI. Porcinos: siso Pasteurella: Cólera aviar, Calera de
3-6 m!. Ovinos: 1-3 m\. Equinos adul- los pavos. Coriza: (Haemophillus Galli-
tos: 10-15 m\. narum).
350
 ·.

En cerdos está indicado en el tratamien-

to de enteritis consecutiva al destete y
disentería de los cerdos, en condiciones
donde la mediación en el agua de bebida
sea el método preferido de administra-
ción.
TRIPEN L.A.®
DOSIFICACION:
AVES: 25 miligramos de los ingredien-
DESCRIPCION: Antibiótico a base de
tes activos por kilo de peso vivo, diaria-
penicilinas de corta, mediana y larga ac-
mente.
ción, en polvo estéril para reconstituir.
Como preventivo y como anti-stress en
COMPOSICION: 1 mI. de suspensión
caso de vacunaciones, adminístrese du-
contiene:
rante 3 días consecutivos.
Penicilina G. potásica 62.500 U.1.
Penicilina G. procaínica 62.500 U.1.
Como tratamiento curativo adminístrese
Penicilina G. benzatínica 125.000 U.1.
durante 5 días consecutivos.
Agua para inyección estéril C.S.p. 1 mi
POllOS: 1 día a 3 semanas - 1 mI. por
INDICACIONES: Está indicado para el
cada 3 litros de agua. 4-5 semanas - 1
tratam iento de enfermedades por gér-
mI. por cada 2.5 litros de agua. 6-8 se-
menes susceptibles a la penicilina con
manas - 1 mI. por cada 2.0 litros de
una sola inyección.
agua.
las proporciones adecuadas de este anti-
POllONAS y PONEDORAS: 1 día -
biótico garantizan niveles sanguíneos te-
15 semanas - 1 mI. por cada 3 litros de
rapéuticos a partir de los 30 minutos
agua. 16 semanas en adelante - 1 mI. por
post-aplicación y los mantiene hasta los
cada 2.5 litros de agua.
7 días.
CERDOS: Diariamente, 1 mI. por cada
16 kilos de peso vivo. Hágase una dilu- DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION:
ción de 3 mI. de Tribrissen Suspensión Se administran 16.000 -17.000 U.1. por
Oral Veterinaria por cada 4.5 litros de kg. de peso vivo (1 mi de la suspensión
agua. por cada 15 kg.) por vía intramuscular
profunda.
ADMINISTRACION: Tribrissen Suspen-
sión Oral Veterinaria es una suspensión PRESENT ACION:
antibacterial para administrar en el agua Frasco por 3'000.000 de LJ.1. (12 mi de
de bebida. Agite bien la suspensión y suspensión).
adicióncla al agua de bebida de ayes o Frasco por 6'000.000 de U.1. (24 mi de
cerdos. suspensión)
Caja de 6 frascos por 3'000.000 de U.1.
PRESENTACION: Frasco con 200 mI. Caja de 6 frascos por 6'000.000 de U.1.

Registro ICA No. 945 OS

COOPERS COLOMBIA S.A.
Registro ICA No. 1770 OS
EMPRESA COLOMBIANA DE
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A.
"VECOl"

351
 -. EMPLEO Y DOSIS: Dosis general 25
mgr./kg. peso vivo. Disolver una bolsa
(100 gm.) en 250 litros de agua por 3 a 5
días. Preparar las soluciones diariamen-
te.

TRISEPTI L, inyectable PRESENTACION: Caja de 1 kilo (lO

bolsas de 100 gramos).

COMPOSICION: Trimetoprim 80 mgr. Registro ICA No. 2104 DB

Sulfadiazina 400 mgr. Veh(culo c.s.p. 1 INVET LTOA.
m!.

INDICACIONES: Bovinos, equinos,

porcinos y ovinos para el tratamiento de
infecciones ocasionados por Haemophi- SPEClA ~
-.-.--.. [Link]
lus S.p., Pasteurella S.p. Aerobacter S.p.,
Klebsiela S.p. Staphylococcus s.p., Cam:
pylobacter S.p., Corynebacterium Ac1.i-
nomyces S.p., Bordetella s.p. TRODAX

. EMPLEO Y DOSIS: Bovinos, ovinos, Antihelmíntico inyectable con~ra

porcinos y equinos I.M. 1 'a 1.5 ml./30 fasciola hepática y paráshos
kgr. de peso vivo por 3 a 5 d(as. gastrointestinales

PRESENTACION: Frascos 10, 30, 50, COMPOSICION: Cada mI. contiene: ni-
100 m!. troxinil 250 mg.(25 0/o). Excipiente
C.S.p. 1 m!.
Registro ICA No. 2252 DB INDICACIONES:
INVET ,LTDA.
- ' Específico para el tratamiento de la
distomatosis hepática (fasciolosis o
mariposa del hígado), en todas las es-
pecies animales.

- Tratamiento de los siguientes parási-

tos: Haemonchus de los rumiantes,
bunostomum y oesofagostomum de
los bovinos, ancylostoma caninum.
TRISEPTIL
Polvo soluble ADMINISTRACION: Inyección subcu-
tánea en todas las especies. Para lograr ,
un 'buen control de la enfermedad se re- '
~omiendan entre 3 y 4 tratamientos en
COMPOSICION: 100 gramos contienen:
el., año, dependiendo del grado de infes-
Trimetoprim 8 gr. y Sulfadiazina 40 gr.
tkión y de la intensidad de las lluvias.
vehículo estabilizante 'c.s.p. 100 gr.
Se aconseja la aplicación antes y después
INDICACIONES: ,En Avicultura para de los períodos de invierno. ,
tratamiento de procesos infecciosos oca-
DOSIS: La dosis de base ~n todas las es-
sionados por E. Coli, Salmonella, Paste-
pecies, es de 1 mI. por cada 25 kilos de
rella, Haemophilus.
352
peso del animal. Para el tratamiento de Solución inyectable
las formas agudas de distomatosis, la
dosis puede aumentarse a 1.3 mI. por ca- COMPOSICION: Cada mI. de solución
da 25 kilos. inyectable contiene: nitroxinil 20 mg.
excipientes C.S.p. 1 mI.
PRESENT ACION: Frascos de 20, 100 Y
250 mI. INDICACIONES: Ancylostomiasis ca:-
nina.
Registro ICA No. 865 OS
SPECIA ADMINISTRACION: Inyección intra-
muscular profunda.

DOSIS: 1 mI. por cada dos kilos de pe-

so, 5 mI. por cada 10 kilos de peso.
SPEClA ~
.~[Link]
----..-..
PRESENT ACION: F rasco ampolla de 5
mI. (Caja de 10 frascos de 5 ml.).

TRODAX 20/0 CANINO Registro ICA No. 1482 OS

SPECIA

TRUBIN R P.S.
COMPOSICION: 100 gramos de polvo Cerdos: TRUSIN P.S. está indicado en
hidrosoluble contienen 100 gramos de los casos de neumonía enzoótica causa-
principio activo en forma de Tartrato de da por Mycoplasmas hyopneumoniae y
Kitasamicina. en la prevención y tratamiento de disen-
tería porcina, rinitis atrófica y otras en-
INDICACIONES: Aves: TRUBIN P.s. fermedades causadas por gérmenes sen-
está indicado en los casos de enferme- sibles a la Kitasamicina.
dad respiratoria crónica (E.R.C.) causa-
da por Mycoplasma gallysepticum. Use- DOSIFICACION: TRUBIN P.s. debe
se como preventivo a la llegada de los ser administrado en el agua de bebida.
pollitos a la granja, en estados de ten-
sión o stress y después de cada vacuna-
ción.

Especie Plan Cantidad de TRUBIN P.S. Duración

AVES Preventivo Medio gramo/litro de agua 2·3 días

Curativo Medio gramo/litro de agua 3-5días

Preventivo
CERDOS o Medio gramo/2 litros de agua 3 - 5 días
Curativo

353
PRESENT ACION: Sobres x 125 gr'a- CONTRAINDICACIONES: Ninguna.
mas.
Registro,ICA No. 1653 DB
BAYER DE COLOMBIA S.A.

TYLAN 100 PREMIX

Promotor de crecimiento
para aves y cerdos

COMPOSICION: Cada kilogramo de Ty- Se sugiere que el Tylan 100 Premix sea
lan 100 Premix contiene 100 gramos de mezclado completamente en una pe-
fosfato de Tilosina como ingrediente ac- queña cantidad de alimento terminado
tivo. (20 a 50 kg.), o en la micromezcla. An-
tes de que sea incorporado al mezclador
IMPORTANTE: Debe ser mezclado de alimentos.
completamente en el alimento antes de
su uso. NIVELES RECOMENDADOS DE USO:

AyES:
Pollos de engorde: para incrementar la
INDICACIONES: gananCia de peso y mejorar la eficiencia
del alimento: lOa 50 gramos de tilosina
1. AVES: por tonelada métrica de alimento balan·
Pollos de engorde: para incrementar ceado : (0.1 a 0.5 kg. de Tylan 100 Pre-
, el aumento de peso y mejorar la con- . mix por tonelada métrica de alimento
versión alimenticia. balanceado). Suministrar continuamente
como única ración.
Ponedoras: para incrementar la pro-
ducción de huevos y mejorar la con- Ponedoras: Para mejorar la eficiencia ali-
versión alimenticia. menticia e incrementar la producción de
huevos: 20 a 50 gramos de Tilosina por'
2. PORCINOS: tonelada métrica de alimento balancea-
Para incrementar la ganancia de peso do (0.2 a 0.5 kg. de Tylan 100 Premix
y mejorar la conversión alimenticia. por' tonelada métrica de alimento). Su-
ministrar continuamente como única ra-
INSTRUCCIONES PARA SU USO: ción.
Mezclar la cantidad apropiada de Tylan
100 Premix por tonelada métrica de ali- Porcinos: Para incrementar la ganancia
mento completo para obtener el nivel de peso y n:ejorar la eficiencia alimenti-
recomendado. cia:
354
 Kg. de Tylan 100 Gramos de actividad
Premix por Tilosina por
Peso vivo tonelada métrica tonelada métrica
de los cerdos
de alimento de alimento
balanceado balanceado -.

Hasta 18 kg. 0.4 - 1.0 40a 100 PPM

1 8 kg. a 45 kg. 0.2 - 0.4 20 a40 PPM
45 kg. a peso ,m ercado 0.1 - 0.2 lOa 20 PPM

PRESENTACION: Sacos por 25 kilos.

Registro ICA No. 1459 AL

ELANCO

que 5 gramos por kilogramo. Otros estu-

dios realizados con caninos, felinos y
porcinos respaldan aún más la seguridad
de este antibiótico. Estudios de niveles
de sangre han sido realizados con bovi-
nos y porcinos comparando la inyección
de Tilosina base con inyecciones de sus-
TYLAN 200 pensiones acuosas de tartrato de tilosi-
na. Se encontró una duración mayor de
. (Tilosina) actividad en las inyecciones de Tilosina
Para uso en bovinos y porcinos base. Tilosina tiene un espectro antibac-
terial esencialmente Grampositivo; pero
únicamente
es también activa contra ciertas espiró-
quetas y algunos microorganismos
DESCRIPCION: Tilosina es una sustan-
Gram-negativos (sin incluir coliformes).
cia antibiótica producida por una cepa
También es activa contra varias especies
de Streptomyces fradiae, un actinomi-
de mycoplasma.
cero.
INDICACIONES - BOVINOS: TYLAN
FORMULA: TYLAN 200 inyección es
200 inyección es indicado para el trata-
una solución estéril de Tilosina base en
miento de NEUMONIA asociada con
50 010 propilénglicol y 4 0 10 alcohol ben-
pasteurella multocida y Corynebacte-
cílico. Cada centímetro cúbico contiene
rium pyogenes: PUDRICION DE LA
200 miligramos de actividad de Tilosi-
na (como base). PEZUf\lA (Pododermatitis necrótica) y
DIFTERIA causada por Spaheropho-
PROPIEDADES: Tilosina es relativa- reus necrophorus; METRITIS causada
por Corynebacterium pyogenes y MAS-
mente no tóxica. La DLso oral en rato-
TITlS AGUDA causada por Streptococ-
nes es mayor que 5 gramos por kilogra-
mo. En porcinos la DLs o por vía intra- cus y Staphylococcus.
muscular es aproximadamente 1.000 mi-
ligramos por kilogramo, vía oral, mayor PORCINOS: TYLAN 200 inyección es
355
indicado para el tratamiento de artrit(s mucosa rectal, protrusión anal, diarrea
causada por Mycoplasma hiosynoviae y eritema, prurito. Esto se ha observado
Staphylococcus; NEUMONIA causada , en algunos porcinos, luego del trata-
por Pasteurella multocida y Corynebac- ' miento con Tilosina. El descontinuar el
terium pyogenes; ERISIPELAS causadas tratamiento conlleva a la recuperación
por Erysipelothix rhusiopathie y DI- de los síntomas presentados como efec-
SENTERIA asociada con Vibro coli y/o , tos secundarios:
Treppnema hyodysenteriae cuando es
seguido por una medicación apropiada "EI éxito en el uso de este medicamento
en el agua bebida y/o en el alimento.

ADMINISTRACION y DOSIS: BOVI-

depende de la exactitud del diagnóstico"

Consulte al Médico Veterinario.

I
i
NOS Y PORCINOS: Inyecte 10 mg. por
kilogramo de peso corporal (1 c.c. por
cada 20 kg. de peso) diariamente vía in-
Al macénese en lugar fresco I
~
tramuscular o por medio de inyección PRESENTACION: Frascos por 100 c.C.
lenta intravenosa. El tratamiento debe yl0c.c.
ser continuado por 24 horas después de
la desaparición de los síntomas de la en- Registro ICA No. 1504
fermedad: No se debe exceder 5 días del PURINA COLOMBIANA S.A.
período de tratamiento. En bovinos no
inyectar más de 10 c.c. por sitio de in-
yección intramuscular.

En porcinos no inyectar más de 5 c.c.

por sitio de inyección intramuscular.

ADVERTENCIA: Se debe descontinuar

el tratamiento 8 d(as antes del sacrificio. TYLAN 200 INYECTABLE
Leche de vacas durante el tratamiento y (Tylosina)
por 96 horas después de la última dosis Para, uso en bovinos y por~inos
no debe ser utilizada para alimento hu-
mano. DESCRIPClON: Tilosina es una sus-
tancia antibiótica producida por una ce-
PRECAUCION: Para evitar desechos en pa de Streptomyces fradiae, unactino-
el lugar de la inyección intramuscular no miceto. Tylan 200 inyectable es una so-
se deben sacrificar animales dentro de lución estéril de tilosina base en 500 /0
los 21 d(as siguientes al tratámiento. propilenglicol y 4 0 /0 alcohol bencílico.
. , Cada centímetro cúbico contiene 200
No se debe mezclar TYLAN 200 inyec- miligramos de actividad de tilosina.
ción con otras soluciones parenterales
debido a que esto puede causar precipi~ PROPIEDADES: Tilosina es relativa-
tación del ingrediente activo. Cuando se mente no tóxica. La DL50 oral en rato- .
inyectan porcinos recién nacidos (lecho- nes es mayor que 5 gramos por kilogra-
nes), utilice equipo diseñado para sumi- mo. En porcinos la DL50 por vía intra-
nistrar la dosis exacta. Si no se manifies- [Link] es aproximadamente 1.000 mi-
'ta reacción positiva al tratamiento en 5 ligramos por kilogramo,'vía oral, mayor
días, el diagnóstico y. el tratamiento que 5 gramos por kilogramo. Otros estu-
deben efectuarse nuevamente. dios realizados con caninos, felinos y

EFECTOS . SECUNDARlOS: Los efec-

porcinos respaldan aún más la seguri-
dad de este antibiótico. !
tos secundarios consisten en edema dela Tilosina tiene un espectro antibacterial
356 j
esencialmente Gram pOSitiVO, pero es y el tratamiento deben efectuarse nue-
también activa contra ciertas espiroque- vamente.
tas, y algunos microorganismos Gram ne-
gativos (sin incluir coliformes). También PRESENTACION: Frasco x 10 c.c ..
es ac tiva contra varias especies de My- Frasco x 100 C.c. Presentación estéril lis-
coplasma. ta para utilizar.

INDICACIONES: Registro ICA No. 1054 DB

ELANCO
Bovinos~ Tylan 200 inyectable está indi-
cado para el tratamiento de neumonía
asociada con Pasteurella multocida y
Corynebacterium pyogenes, infecciones
de la pezuña (pododermatitis necrótica)
y difteria causada por Sphaerophorus
necrophorus, metritis causada por Cory-
nebacterium pyogenes y mastitis cau-
sada por Streptococcus y Staphylo- TYLAN PREMIX G.
coccus.
Premezc\a medicada para uso en
Porcinos: Tylan 200 inyectable está in- alimento de aves y porcinos
dicado para el tratamiento de artritis Fosfato de tilosina al 10 0 /0
causada por Mycoplasma hyosynoviae y
Sthaphylococcus, neumonía causada IMPORTANTE: Debe ser cuidadosa-
por Pasteurella multocida y Corynebac- mente mezclado en los alimentos antes
terium pyogenes, erisipelas causadas por de usarse.
Erysipelothrix rhusiopathie y disente-
r(a asociada con Campylobacter coli INGREDIENTE ACTIVO: Fosfato de
(Vibrio colO y/o Treponema hyodysen- tilosina granular: 100 gramos por kilo-
teriae. gramo.

ADMINISTRACION y DOSIS; INDICACIONES:

Bovinos y porcinos: Inyecte 10 mg. por 1. Aves (pollos de engorde y aves de

kilogramo de peso corporal (1 cc. por reemplazo) .. Para el tratamiento de
cada 20 kg . .de peso) diariamente vía in- problemas respiratorios causados por
tramuscular. El tratamiento debe ser Mycoplasma gallisepticum y/o Myco-
continuado por 24 horas después de la plasma synoviae.
desaparición de los síntomas de la enfer-
medad. No se debe exceder de 5 días el 2. Porcinos. Para el tratamiento de pro-
período de tratamiento. blemas causados por Campylobacter
coli (Vibrio coli) y/o Treponema
hyodysenteriae;
PRECAUCION: No se debe mezclar POSOLOGIA:
Tylan 200 inyectable con otras solucio-
nes parenterales debido a que esto pue- 1. Aves · (pollos de engorde y aves de
de causar precipitación del ingrediente reemplazo). Suminístrense 880 a
activo. Cuando se inyectan porcinos re- 11 00 gramos de Tilosina (8.8 a 11
cién nacidos (lechones), utilice equipo kg. de- Tylan Premix G) por tonelada
diseñado para suministrar la dosis exac- métrica dr alimento completo cuan-
ta. Si no se manifiesta reacción positiva do lo considere necesario el Médico
al tratamiento en 5 d(as, el diagnóstico Veterinario . .
357
2. Porcinos: Suminístrense 110. gramos POSOLOGIA:
de Tilosina (1.1 kg. de Tylan Premix Aves: Tratamiento curativo: Las aves
G) por tonelada métrica de alimento ,J
deben ser tratadas con Tylan Soluble
completo de acuerdo con las reco- , por 3 a 5 días dependiendo de la severi-
mendaciones del Médico Veterinario. dad de la infección, suministrándose
siempre a la concentración de 1/2 gramo
RECOMENDACIONES PARA LA de Tylan Soluble por cada litro de agua
MEZCLA: Mezcle la calltidad apropiada de bebida.
de Tylan Premix G por tonelada métrica
de alimento completo para obtener el Programa de control de Mycoplasma en
nivel recomendado. El Tylan Premix G pollos de engorde y aves de reemplazo:
debe ser cuidadosamente mezclado con
una pequeña cantidad de alimento (20
a 50 kg.) antes dqer incorporado al to-
Suminístrese Tylan Soluble a la concen-
tración de 1/2 gramo porcada litro de
, ,

agua de bebida durante los tres prime-

ij
;~

tal del volumen de alimento que vaya a I,

ros días deedid de las aves y al día si- ,
ser preparado. guiente de cada vacunación con virus vi-
vo, durante 24 horas, a la misma con- \
PRESENTACION: Sacos por 25 kilos. centración. ·1

Registro ICA No. 1587 DB , En reemplazos de productoras, se de-

ELANCO ' ' berá suministrar Tylan Soluble a la con-
centración de 1/2 gramo por litro de
agua de bebida, durante los cinco pri-
meros días de edad y durante las 48 ho-
' ras siguientes a cada vacunación con vi-
rus vivo.
, ' '

Porcinos: En cerdos suministrar la con-

, TYLAN SOLUBLE centración de 1 gramo de Tylan Soluble
por cada 4 litros de agua bebida, duran-
Antibiótico pára uso oral te 3 a 1O días consecutivos, dependien-
en aves y porcinos do de la severidad del brote.

INGREDIENTES: Tartrato ,de Tilosina Prepare una solución fresca de Tylan So-
al ,l,ODa/o. luble cada 3 día~. '

INDICACIONES: PRESENTACION: Empaques de lO,

100 Y 250 gramos.
Pollos de engorde y aves de reemplazo.
El Tylan Soluble está , indicado en el Registro ICA No. 429 DB
control y tratamiento de la Enfermedad ELANCO
Respiratoria Crónica' causada por Myco-
plasma gallisepticumy de la aerosaculi-
tis causada por Mycoplasma sinoviae.
.. . .
Pavos: El Tylan Soluble se indica en el
control y tratamiento de la forma' respi-
ratoria de sinusitis infecciosa.
TYLAN Soluble
Porcinos: Use Tylan Soluble en el tra-
tamiento de disenteria porcina: Tartrato de Tilosina
358
 Equivalente a 100 g. de Tilosina veridad del brote.
base
Antibiótico uso veterinario PARA USO DE ANIMALES UNICA-
MENTE. Prepare una solución fresca de
Para usar en pollos de engorde, aves de Tylan Soluble cada 3 días.
remplazo, pavos y cerdos.
"Manténgase fuera del alcance de los ni-
INDICACIONES; POLLOS DE EN- ños".
GORDE Y AVES DE REMPLAZO. El
Tylan Soluble está indicado en el con- "El éxito en el uso de este medicamento
trol y tratamiento de la Enfermedad Res- depende de la exactitud del diagnóstico.
piratoria Crónica causada por Mycoplas- Consulte el Médico Veterinario".
ma gallisepticum V de las aerosaculitis
causada por Mycoplasma sinoviae. Almacénese en lugar fresco y seco.

PAVOS: El Tylan soluble se indica en el PRECAUCIONES; No debe administrar-

control y tratamiento de la forma respi- se Tylan Soluble a gallinas y pavos du-
ratoria de sinusitis infecciosa. rante la producción de huevos destina-
dos al consumo humano. Suspéndase el
CERDOS: Use TYLAN SOLUBLE en el tratamiento con Tylan Soluble dos días
tratamiento de disentería porcina. antes del sacrificio de los animales des-
tinados al consumo humano.
POSO LOGIA; AVES
TRATAMIENTO CURATIVO: Las aves PRESENTACION: Sobre x 100 gm.
deben ser tratadas con Tylan Soluble
por 3 a 5 días, dependiendo de la severi- Registro ICA No. 429
dad de la infección, suministrándose PURINA COLOMBIANA S.A.
siempre a la concentración de 1/2 gramo
de Tylan Soluble por cada litro de agua
bebida

PROGRAMA DE CONTROL DE MY-

COPLASMA. Suminístrese Tylan Solu-
ble a la concentración de 1/2 gramo por
litro de agua de bebida, durante los tres
primeros d(as de edad, de las aves y al
día siguiente de cada vacunación, duran- TYLAN SULFA G.
te 24 horas, a la misma concentración.
Premezcla medicada
En remplazos de reproductoras se debe- Para uso en al imento de porcinos
rá suministrar Tylan Soluble a la con-
centración de 1/2 gramo por litro de INGREDIENTES ACTIVOS:
agua bebida, durante los cinco primeros
días de edad y durante las 48 horas si- Fosfato de tilosina granulado 100 gr.a-
guientes a cada vacunación con virus vi- mos por kilogramo.
vo.
Sulfametazina granulada 100 gramos
CERDOS: En cerdos utilícese la concen- por kilogramo.-
tra"ción de 1 gramo de Tylan Soluble por
cada 4 litros de agua de bebida, suminis- IMPORTANTE; Debe ser cuidadosa-
trándoles esta solución durante 3 a 10 mente mezclado en los alimentos antes
d(as consecutivos, dependiendo de la se- de usarse.

359
INDICACIONES: Infecciones del trac-·
to respiratorio causadas por Sordetella
bronchiséptica, Pasteurella multocida ..
y/o Corynebacterium pyogenes. Proble-
mas articulares causados por Estrepto-
cocos del grupo E. Y trastornos intes-
tinales causados por Salmonella chole-
raesuis.

RECOMENDACIONES PARA SU .USO:

Mezclar cuidadosamente 1 kilogramo de
Tylan Sulfa G en una (1) tonelada mé-
trica de alimento completo, para pro-
veer 100 gramos de tilosina y 100
gramos de sulfametazina por tonelada
métrica de alimento.
POSOlOGIA: Suministrar alimento me-
dicado con Tylan Sulfa G siguiendo las
recomendaciones del Médico Veterina-
rio.

PRESENTACION: Sacos por 25 kilos.

Registro ICA No. 1588 DS

ELANCO

:..";

360
 '.: ~ ,.... .

.. r · (
~~ . .....
 UBROCELAN
Antimastitis espuma aerosol
COMPOSICION: Cada gramo contiene:
Bencil penicilina procaínica 88.889 U.I.
Sulfato de neomicina 27.77 mg.

INDICACIONES: Ubrocelan está indica-

do para el tratamiento de las mastitis
subcJínicas, crónicas y agudas de hem-
bras bovinas causadas por: Streptococ-
cus agalactie, Streptococcus disgalactie,
Streptococcus uveris, Corynebacterium
_ pyogenes, Staphylococcus aureus, Es-
cherichia coli.

DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION:

Se aplica por vía intramamaria con la
cánula adjunta.

El contenido de un tubo por cuarto

afectado. El tratamiento se debe repetir
cada 24 horas o según criterio del Mé-
dico Veterinario.

PRESENTACION: Tubo x 18 g. Caja x

10 unidades.

Registro ICA: No. 2228 OB

BOEHRINGER INGELHEIM S.A.

363
 />- . . <' ':....J~. ,- ,,)

... ,"
¡' .• , '-
. ,.. ¡ ' ,'

r.
.'- ' ..
,r-. , " " ....::
, i . . ,..'

.".r :
~ .... -. . ,::; . ..". ,o' .
'.
~ .~ . ( .' ... .\..'". / "
. ~. , ·. . .c "

.. .-.
'. '.. '

~. ( . (.
.... f ' · ,.; t#-
.-
....... • . ... F
..."'.....:
,,-:
.:>~ : -.'
...
:'~ ~ .

.. ...... .··,i
,.""" ".¡:" .:.•.,
~,
<~•• ,

"': -;,.. ,
" '

-'>
......
.~ ,~'~ ': --~':~ :. ;::;,.)
•. ..:.'
I

..... ..
. ..

~j
".
-.
,r . .. ... . . '.. . . .. . ...

.-' .
1-- '
r ' ,.,11.'."" " ..... ~. \.- ~,
r ~~~;~
\ /
".- '" /~~ .. ~:
.... : -'
~. ,l,.. : ..
, - . ' 'l . ~ . . .'
.' .~- ~'

_o· .. .•,.,.-'. " ."~ '

IJ' "

.
"."
; ...
,.~ .~;>.~ : . .,..-. . ~'. "'
,.~ .. _ r " . .' _ f"~ . ': , , -l."
.~
.:- r .'
. ':~ ... r'··' '; '- "

,. : .
." .:'
'-.'
f' · .,." ~ V
___ o . ¿-
... ,r-

, ....r
~ ~ ~~). . .~~ ,r";' .._.....-J
. . .,. ,
'~" ~ "

:- ~
..-.:" "
!. ¡ ,
. \: .. ~ .-::
.s :~

r':(;";_
' -:
,,"1'"' "
.... ... - . : . ... ,
',.- ...;. .;, . <r "

:' .. :. '~~ .-.'

~. "

.. ". .
..... '-
..
, ..'

,/
.' .-"I', ... ,,-"

"
.-.
,. ' .'\ ~ ,~~- '
,"
' .. ' - .:' ,... ~ ., ~.

'. "" . ... -

~
¡I' . .... .
,. ' ..
"

....1' . ' .' " :.,J.."

 INDlCACION: Para prevenir la apari-
ción del tétanos en todos los animales.

DOSIS: 1 cc. Debe repetirse la misma

dosis a los treinta días.

VACUNA ANTIAFTOSA ADMINISTRACION: Vía subcutánea.

No debe esperarse la producción de una
DESCRIPCION: Vacuna hidroxisaponi- herida para realizar la vacunación. Sola-
nada bivalente, elaborada con virus de la mente la doble vacunación con intervalo
fiebre aftosa de los tipos A y O, cultiva- de por lo menos cuatro semanas, permi-
dos en células de riñón de Hamsters lac- te lograr una inmunización segura y
tante (BHK) en suspensión, inactivados completa.
químicamente.
PRESENT ACION: Caja de 10 ampollas
INDICACIONES: Inmunización activa x 1 ce.
de bovinos y ovinos sanos contra la fie-
bre aftosa, de 3 meses de edad en ade- Registro ICA No. 214 OB
lante y revacunación cada cuatro meses, HOECHST COLOMBIANA S.A.
de acuerdo con los ciclos establecidos
_ para cada región. .

PRESENTACION: Frasco por 5 dosis.

F rasco por 10 dosis. Frasco por 20 do-
sis. Frasco por 50 dosis.

DOSIS Y VIA DE ADMINSITRACION:

5 mi por animal sin distingo de !!dad,
por vía estrictamente subcutánea. VACUNA CARBON
BACTERIDIANO
Registro ICA No. 1129
EMPRESA COLOMBIANA DE COMPOSICION: Vacuna de esporas vi-
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A. vos suspendidos en una mezcla salina gli-
"VECOL" cerinada adicionada de saponina como
adyuvante. Es preparada a partir de Ba-
cillus anthracis (Cepa Sterne) de poca
virulencia capaz de producir una inmu-
nidad activa muy fuerte en bovinos,
equinos, ovinos y caprinos.

Unicamente se someterán a la vacuna-

ción preventiva, animales sanos y no fa-
tigados.

VACUNA ANTITETAN ICA La inmunidad conferida con la vacuna,

se presenta de 7 a 10 días y su duración
(Toxoide tetánico) es de aproximadamente 1 año. Los equi-
nos no adquieren completa resistencia
COMPOSICION: Se compone de toxi- hasta 4 a 6 semanas después de la apli-
na tetánica desprovista de su toxicidad cación.
por el tratamiento con formaldehido,
absorbida al hidróxido de aluminio. Los animales reaccionan generalmente
367
 con fiebre ligera y en el sitio de apliCa- sis (5 mI.) por vía subcutánea. La inyec-
ción algunas veces se observa una peque- ción se aplica en la región del cuello,
ña reacción, fenómeno de poca impar- .' después de haber observado las acos-
tancia que no afecta su estado general. tumbradas normas de asepsia. En el lu-
gar de la inyección se puede observar
APLlCACION y DOSIS: La vacuna se una reacción local que no reviste mayor
aplica por vía subcutánea en las siguien- importancia. .
tes dosis: bovinos y equinos 2 m!. en la
región del cuello. Ovejas y cabras 1 mi. Consérvese entre 3 y 7°C.
en la cara interna de la pierna. Revacu-
nar cada año. . IMPORTANTE: La exposición de la va-
cuna a los rayos solares yla demora en
La vacuna debe conservarse en refrige- su aplicación deteriora el producto.
ración entre 4 y 7°C.
El envase conjuntamente con los saldos
PRESENTACION: Frasco de 50 mI. (25' de la vacuna no empleada deben ser que-
dosis). mados completamente.
PRESENTACION: Frasco de 25 m!. (5
Registro ICA No. 727 DB
dosis) con su diluyente.
LABORATORIOS ERMA S.A.
Registro ICA No. 724 DB
LABORATORIOS ERMA S.A.

VACUNA CEPA 19
LIOFILIZADA

DESCRIPCION: Esta vacuna es elabo- V AC~NA ERMA L10FI L1ZADA

rada con gérmenes vivos de Brucella CONTRA LA PESTE PORCINA
abortus siguiendo las normas de la Ofi-
.cina Sanitaria Panamericana,para su ela- COMPOSICION: Vacuna compuesta por
boración y normalización • .Es desecada virus vivo modificado de peste porcina,
al vac(o asegurando de este modo la cultivado en conejos, adicionado de es-
conservación de 5US propiedades antigé- tabilizador y sustancias amortiguadoras,
nicas durante un año. liofilizada y mantenida al vacío.

COMPOSICION: Cada dosis (5 mI.) con- INDICACIONES: Inmunización activa

tiene no menos de 60.000 millones de contra la peste porcina clásica de los cer- .
gérmenes vivos. dos de tres semanas de edad en adelante.
La inmunidad se establece por un perío-
INDICACIONES: . Se utiliza como me- do;de un año. Se recomienda revacuna-
dida preventiva contra la brucelosiS bo- ción anual. No es necesaria la aplicación
vina o aborto infeccioso; Vacunar to- simultánea de suero hiperinmune.
das las terneras entre los 3 y 9 meses de
edad. . No revacunar cerdas en estado de pre-
ñez.
DOSIS Y MODO DE EMPLEO: Una do- La vacuna debe ser aplicada inmediata-
368
 • _J

/" r-r-- __
l .... ~._ , ~ " -., - ..

- 'ro:- :- -- , , .' - . ,
, " - -- ,:'
- .. . '
..: :......:.:....'
mente después de reconstituida.

DOSIS Y MODO DE EMPLEO: 2 m\.

(una dosis) por vía intramuscular en [a
parte superior de [a pierna.

IMPORTANTE: La exposición de la va· VACUNA NEW CASTLE

cuna a [os rayos solares, [a demora en [a
CEPA F
aplicación y el uso de desinfectantes,
deteriora el producto.
DESCRIPCION: Vacuna preparada a ba-
se de virus vivo atenuado, Cepa F, de [a
Consérvese en refrigeración entre 3 y
enfermedad de New Castle, cultivado en
7°C.
embriones de pollos S.P.F. Cofa[ nega-
tivos, liofilizada y conservada a alto va-
E[ envase conjuntamente con los resi-
do.
duos de vacuna no empleada deben ser
quemados completamente.
INDICACIONES: Inmunización activa
de aves de cualquier edad, contra la en-
PRESENTACION: Frascos x 5 dosis.
fermedad de New Castle de acuerdo con
el plan oficial de vacunación.
Registro ICA No. 1475
LABORATORIOS ERMA S.A.
PRESENTACION: Frasco por 1000 do-
sis. Frasco por 5000 dosis. Caja de 5
frascos por 1000 dosis.

DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION:

La vacuna se administra por vía intra-
ocular, intranasal, en e[ agua de bebida o
por aspersión.
VACUNA LlOFI LlZADA
CONTRA N EWCASTLE Registro ICA No. 502
EMPRESA COLOMBIANA DE
COMPOSICION: Vacuna elaborada a
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A.
partir de virus vivo atenuado de New-
"VECOL"
castle, Cepa La Sota, cultivado en em-
briones de pollo S.P.F. Cofa[ negativos.

INDICACIONES: Para la inmunización

~_ctiva
artificial de las aves contra la en-
fermedad de Newcastle;

DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION:

Esta vacuna puede utilizarse por insti-
lación intraocular o intranasal, en agua VACUNA N EW CASTLE
de bebida o por aspersión. CEPA LA SOTA
PRESENTACION: Frasco de 50 - 100 Y DESCRIPCIÓN: Vacuna preparada a
1.000 dosis con sus respectivos diluyen~ base de virus vivo atenuado, Cepa la
tes. Sota, de la enfermedad de New Castle,
cultivada en embriones de pollo S.P.F.
RegistrolCA No. 999 DS Cofalnegativos, liofilizada y conservada
LABORATORIOSERMA S.A. a alto vacío.
369
INDICACIONES: Para la inmunización ·
activa de las aves de cualquier edad, con-
tra la enfermedad de New Castle, de /
acuerdo con el plan oficial de vacuna-
ción.

PRESENT ACION: Frasco por 100 do- VACUNASELECTCONTRA

sis. Frasco por 5000 dosis. Cajas de 5 LA ENFERMEDAD DE MAREK
por'l 000 dosis.
COMPOSICION: Contiene como míni-
DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION: mo 4.000 UPF de virus vivo de herpes de
-La vacuna se administra por vía intra- pavo FC-126, liofil izada, libre de célu-
ocular, intranasal, en el agua de bebida las originada en tejido de pollo.
o por aspersión.
INDI CACIONES: Inmunización activa
Registro ICA No. 852 contra la enfermedad de Marek.
EMPRESA COLOMBIANA DE
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A. EMPLEO Y DOSIS: Vía subcutánea:
"VECOL" 0.2 mI. por pollito.

PRESENTACION: Frascos x 1.000 do-

sis.

Registro ICANo. 1955 DB

INVET LTDA.

VACUNA SELECT CONTRA

BRONQUITIS AVIAR l~
~ . ..
COMPOSICION: Contiene como míni-
mo 104 • 1 DI E SO/mI. de virus vivo de
bronquitis, cepa tipo MASS; originada
VACUNA SELECT CONTRA
en embrión de pollo.
LA ENFERMEDAD DE MAREK
INDI CACIONES: Inmun ización activa COMPOSICION: Contiene como míni-
de aves contra bronquitis infecciosa. mo 4.000 UPF de virus vivo de herpes
de pavo FC-126, congelada, asociada a
EMPLEO: Consultar al importador. células, originada en tejido de polJo.
PRESENTACION: Liofilizada y conge- INDICACIONES: Inmunización activa
lada: Feos. de 1.000, 5.000 Y 10.000 contra la enfermedad de Marek.
dosis.
EMPLEO Y DOSIS: Vía subcutánea 0.2
Registro ICA No. 1922 DB mt por pollito.
INVET LTDA.
PRESENT ACION: Frascos x 1.000 do-
sis.

Registro ICA1956 DB
INVET LTDA.
370
 Registro ICA No. 1924 DB
INVET LTDA.

VACUNA SELECT CONTRA

MAREK SB 1

COMPOSICION: Cada mI. contiene co-

mo mínimo 1.000 U.F.P. de herpes de VACUNA SELECT CONTRA
pollo {HVC} cepa SB l • NEWCASTLE - Veterinario
INDICACIONES: Prevención contra la COMPOSICION: Contiene como míni-
enfermedad de Marek en pollitos de un mo 107 •0 DI E SO/mI. de virus vivo de
día de nacidos. Debe usarse conjunta- newcastle cepa B l , tipo lasota, origina-
mente con la cepa HVT. da en embrión de pollo.

EMPLEO Y DOSIS: 0.2 mI. por ave (di- INDICACIONES: Inmunización activa
luir 1 feo. de 1.000 dosis en el diluyen- de aves contra newcastle.
te de 200 mi.
EMPLEO: Consultar al importador.
PRESENTACION: Ampolla 2 m\.
(1.000 dosis) con frasco diluyente 200 PRESENTACION: Liofilizada y congela-
mI. da. Frascos x 1.000, 5.000 Y 10.000
dosis.
Registro ICA No. 2234 DB
INVET LTDA. Registro ICA No. 1921 DB
INVET LTDA.

VACUNA SELECT
CONTRA N EWCASTLE
VACUNASELECTCONTRA
COMPOSICION: Contiene como míni- VIRUELA AVIAR - Veterinario
mo 107 •0 DI E SO/mi. de virus vivo de
newcastle cepa Bit tipo B l , originada en COMPOSICION: Contiene como 'míni-
embrión de pollo. mo 104 •0 DI E SO/mI. de virus de virue-
la aviar, originada en embrión de pollo.
INDICACIONES: Primovacunación de
pollitos y pollitas contra la enfermedad INDICACIONES: Inmunización activa
de newcastle. de aves contra viruela aviar.

EMPLEO: Consultar al importador. EMPLEO: Consultar al importador.

PRESENTACION: Liofilizada y con- PRESENTACION: Liofilizada y conge-

gelada: Frascos x 1.000, 5.000 Y 10.000 lada. Frascos de 1.000, 5.000 Y 10.000
dosis. dosis.
371
 Registro ICA No. 1923 DB 7.5 010, indicado para el control de endo-
INVET LTDA. parásitos en sus estados de huevo, larvas
y adultos, que albergan el ganado vacu-
no y ovino.
INDICACIONES: El espectro de VAL-
BOVINO abarca toda la gama de pará-
sitos internos que afectan al ganado bo-
vino y ovino, tales como:
VACUNA TRIPLE - Nemátodos (gusanos redondos) que
parasitan el tubo gastrointestinal y
DESCRIPCION: Bacterina elaborada los pulmones.
con cepas autóctonas altamente antigé· - Céstodos (gusanos planos) o tenias de I
nicas de los Clostridium chauvoei, septi- los rumiantes. I
I
cum, perfrigens, novyi y pasteurella de - Tremátodos: Fasciola o distoma he-
origen bovino tipo B, inactivadas quími· pática.
camente. DOSIS y MODO DE EMPLEO: VAL-
BOVINO se recomienda en pequeños
INDICACIONES: Inmunización activa volúmenes de 20 mI. por cada 300 k. de
de los bovinos y ovinos jóvenes contra el peso (5 'mg. Albendazole/kg) para admi-
carbón sintomático, edema maligno y nistración oral.
septicemia hemorrágica o pasteurellosis, Para el control de fasciola hepática .debe
de 3 a 6 meses de edad en adelante, con duplicarse la dosis.
revacunación a los 8 días y luego cada
año. TABLA DE DOSIFICACION

DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION: Peso Dosis

5 mi por vía subcutánea ..
75 kg. ' 5 m!.
PRESENTACION: Frasco por 5 dosis. 150 kg. 10 m!.
F rasco por 10 dosis. F rasco por 20 do- 300 kg. 20 mI.
sis. Frasco por 50 dosis. 450 kg. 30 m\.

Registro ICA No. 1437 PRESENTACION: Caja x 24 fuelles

EMPRESA COLOMBIANA DE Unidosis de 22.5 m\. Caja de 24 envases
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A. de 100 mI. Caja de 6 envases de 1 litrb~
"VECOL" Bidón x 4 litros.

Registro ICA No. 2042 Da

CIBA-GEIGY COLOMBIANA S.A.

CIBA-GEIGY

Norwich Colombiano. S.A.

o. ;

VALBOVINO ·
Antihelmíntico oral de espectro VALSYN POLVO SOLUBLE
. total para bovinos y ovinos Concentrado
Antibacteriano
, aves
DESCRIPCION: VALBOVINOen sus-
pensión es un antiparasitario interno INDICACIONES: Tratamiento de la I
(Verm(fugo) a base de Albendazole al . E.R.C; complicada en aves, otras coli-
372
.1
I
II
 -,

bacilosis y salmonellosis (excepto s. fectante a base de yodo domado que ha

gallinarum). probado ser un excelente germicida-de-
Valsyn Polvo Soluble Concentrado, tie- tergente, no solamente con acción inhi-
ne un espectro de actividad selectivo, bitoria, sino también acción destructiva
con efecto bactericida. Mantiene la con- sobre una gran variedad de gérmenes,
versión alimenticia en presencia de la incluyendo las bacterias, virus, hongos y
enfermedad, no induce formación de re- esporas.
sistencia, no es tóxico, se dosifica muy
fácilmente, y es muy estable y soluble EFICACIA: Vanodine tiene un amplio
gracias a sus excipientes y preservativos. espectro de acción germicida. Posee ac-
tividad bactericida, fUhgicida, viricida y
DOSIS: Pollitos 0.5 g/litro de agua du- esporicida. Además de desinfectante el
rante los 3 primeros días de vida. En producto tiene acción detergente, re-
prevenc.ión 1 g/litro durante 3 días, en mueve también materia orgánica. Tiene
curación 1 g/litro durante 3 días 0.5 doble finalidad pues tiene acción desin-
g/litro durante 5 días o más. fectante y es agente de limpieza.
CAMPO DE ACCION: Vanodinees un
PRESENT ACION: Envase de 100 g. 1
seguro y poderoso desinfectante, pues es
kg. y 10 g.
efectivo sobre una variedad de gérmenes
que provocan enfermedades en cerdos,
Registro ICA No. 1458
aves, ovinos, bovinos, gatos, perros, co-
NORWICH COLOMBIANA S.A.
nejos, pájaros y cotorras. Podemos ci-
tar las enfermedades causadas por gér-
menes en las que Vanodine tiene acción:
artritis, aspergilosis, enfermedad cróni-
prizer
D'VISIQfII
"'('~. ¡"". I "
ca respiratoria, encefalomielitis aviar, es-
tafilococcia, estreptococcia, erisipela,
cólera aviar, coriza infecciosa, pulloro-
sis, micosis, tuberculosis, mastitis, car-
VANODINE bón bacteriano, fiebre aftosa, salmone-
losis, enteritis crónica, influenza porci-
DESCRIPCION DEL PRODUCTO: na, actinomicosis, brucelosis, pseudotu-
a) Apariencia: líquido viscoso de color berculosis, linfangitis, pietín,pielitis, pie-
marrón rojizo. lonefritis.
b) Solubilidad: excelente solubilidad en
CARACTERISTICAS DE VANODINE:
agua.
c) Corrosión: no tiene acción corrosiva No es tóxico ni corrosivo . .
sobre lata y acero inoxidable. No es irritante para la piel ni muco-
sas.
d) Reducción de tensión superficial del
Tiene gran espectro de actividad ger-
agua: reduce la tensión superficial del
micida.
agua.
No ataca el caucho.
e) Acción irritante: no tiene acción irri- Es usado en agua fría o en agua ca-
tante sobre la piel y mucosas.
liente (hasta 45").
f) Toxicidad: el producto no tiene ac- No es afectado por el agua alcalina.
ción tóxica, siendo absoluto su uso Su acción germicida es rápida y segu-
tanto para los animales como para el ra.
hombre. PUede ser usado en desinfección aé-
g)- Estabilidad: no es afectado por el rea (spray).
agua dura. Su acción no se reduce en presencia
de materia orgánica como sucede con
COMPOSICION: · Vanodine es un desin- otros desinfectantes.
373
PARTICULARIDADES EXCLUSIVAS PRESENTACIONES: Garrafa x 1.000
DE VANODINE: Vanodine forma una cc. Garrafa x 3.785 cc. Garrafa x 18.925
solución amarillenta que al aclararse in- cc.
dica la pérdida de actividad de la solu- Licencia ICA No. 1184
ción. Esto evita. que se use una solución PFIZER
que no tiene más efecto desinfectante.
Esta es una ventaja más de Vanodine so-
bre los desinfectantes comunes.

INDICACIONES:
1. Lavado y desinfección de manos y u-
bres. Dilución: 4 cc. de Vanodine por
litro de agua. VECMICIN®
2. Para desinfección y limpieza de cons- DESCRJPCION:. Cómbinación antibióti-
trucciones e instalaciones de granjas ca de penicilinas de corta y mediana ac-
avícolas y porcinas, establos, caballe- ción con estreptomicina, en polvo estéril
rizas, perreras, cl ínicas, hospitales ve- para reconstituir.
terinarios, desinfección de incubado-
ras y vehículos para transporte de COMPOSICION: 1 mi de suspensión
animales, para aplicarse en vados y contiene:
tapetes sanitarios, utilizar una dilu- Penicilina G. potásica 66.000 U.1.
ción de 3 cc. de Vanodine por litro Penicilina G. procaínica 134.000 U.1.
de agua. Sulfato de dihidroestrepto-
3. Para lavado y desinfección de equi- .micina (como base) 40 mg
pos, (bebederos, comederos, depósi- Agua para inyección estéril
tos de agua, etc.) y utensilios de tr~­ C.S.p. 1 mi
bajo (cubetas, carretillas, palas, etc_),
para esterilización de instrumentos INDICACIONES: la adecuada propor-
de cirugía y para baños con fines de ción · entre los dos antibióticos lo hacen
desinfección, campos quirúrgicos. Di- útil para com batir enfermedades produ-
luir 2 cc. de Vanodine por litro de cidas por gérmenes grampositivos y
agua. gramnegativos, debido a la acción anti-
4. Para lavado y desinfección de instala- bacteriana sinérgica-entre la peñiciJina y
ciones y equipos de pasteurizadoras y la estreptomicina.
empacadoras, huevos, (incluso para
incubar) y alimentos vegetales cuan- DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION:
do se requieren (verduras, forrajes, Se aplican 10.000 U.I., de penicilinas y
etc.). Diluir 1 cc. de Vanodine por li- . 10 mg d~ Dihidroestreptomicina por ca-
tro de agua~ da kg de peso vivo (1 mi de la suspen-
5. Para potabilización de agua de bebida sión por cada 20 kg) por víaintramus-
de los animales, diluir 0_5 c.c. de Va- cular. profunda, cada 24 horas o a crite-
nodine por litro de agua . . rio del Médico Veterinario.
COMPOSICION: Cada 100 cc. contie- PRESENTACION: Frasco de 4'000.000
nen: dé' U.1. de penicilinas y 4 gramos de
Yodo disponible 2.5 010 Dihidroestreptomicina (20 mide sus-
Acido fosfórico 14.60°/0 pensión).
Acido sulfúrico 9.35 0 /0
Alcohol etílico 2.00 010 Frasco de 2'000.000 de U.1. de penicili-
. Vehículo (agua,emulsificante nas y 2 gramos de Dihidroestreptomici-
y detergente) c.s.p. .100cc. na . (~ ~ mi de suspensión).
374
 Caja de 6 frascos de 2'000.000 de U.I. y Animales de 2 a 30 kg., 200 mg. diarios
2 gramos de Dihidroestreptomicina. (1 tableta) durante cinco días.

Registro ICA No. 1811 DB Animales de 30 kg. en adelante, 400

EMPRESA COLOMBIANA DE mg. diarios (2 tabletas) durante cinco
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A. días.
"VECOL"
ADMINISTRACION: Vía oral.

PRESENTACION: Frasco con 5 table-

tas.

Registro ICA No. 1342 DB

LABORATORIOS ERMA S.A.

VERMA - CAP

COMPOSICION: Cada tableta contiene

mebendazol 200 mg.

INDICACIONES: Yerma-Cap es el anti-

helm(ntico de elección en perros y gatos,
de máxima efectividad y amplio margen VERMAVET
de seguridad. En caninos actúa contra
infestaciones causadas por: toxocora COMPOSICION: Levamisol clorhidrato
canis} toxascaris leonina, uncinaria ste- 7.5 0 /0 g. excipientes y preservativos
nocephala, ancylostoma caninum, tri- c.s.p. 100 mI.
churis vulpis, taenia (pisiformes, hida-
tigena, dypilidium). DESCRIPCION: Vermavet es un anti-
helmíntico de amplio espectro, altamen-
En felinos actúa en parasitismos oca- te efectivo contra casi todos los nemato-
sionados por: toxocora cati, toxascaris dos gastrointestinales y pulmonares,
leonina, ancylostoma tubaeforme, hi- tanto jóvenes como adultos, en bovinos,
datigena taeniformis, taenia s.p.p. ovinos, caprinos, porcinos y aves.

MODO DE EMPLEO: Perros y gatos in- INDICACIONES: Vermavet es efectivo

festados solamente por áscaris: anima- para el tratamiento de infestaciones ocu-
les menores de 2 kg.; 100 mg. diarios rridas en vacunos, ovejas y cabras, pro-
(1/2 tableta) durante tres d(as. . duCidas por los siguientes parásitos: tri-
chostrongylos, haemonchus, ostertagia,
Animales de 2 a 30 kg., 200 [Link] cooperia, strongyloides, oesophagosto-
(1 tableta) durante tres días. mun, nematodirus, bunostomun, trichu-
ris, chabertia, neoáscaris, syngamus, dic-
Animales de 30 kg. en adelante, 400 mg. tyocaulus.
diarios (2 tabletas) durante tres días.
En cerdos: En infestaciones por áscaris,
Perros y gatos con infestación mixta: metastrongylus, hyostrongylus, oeso-
phagostomun.
Animales menores de 2 kg., 100 mg. dia-
rios (1/2 tableta) durante cinco días. DOSIS Y VIA DE APLlCACION: Se
375

., .._. _ .-- ---...__-::::::_-

aplica 1 mI. por cada 15 kg. de peso vi:- de gestación.
va, vía subcutánea o intramuscular. No
aplicar más de 20 mI. Vermavet puede ' PRESENTACION: Frasco por 20 mI. y
aplicarse a hembras en avanzado estado 500 mI.

Registro ICA No. 1569 OS

LABORATORIOS ERMA S.A.

@)
SQUlBB

VERMINUN CERDOS

DESCRIPCION: VERMINUN CERDOS DOS es un polvo para administrar mez-

es un antihelmíntico de amplio espectro clado con los alimentos del cerdo. En
formulado como un polvo seco homogé- caso de alimentos sólidos, mézclese
neo, que contiene 10010 de Parbendazo- el VERMINUN CERDOS con una pe-
le (metil-5-butil-2-benzimidazole carba- queña porción de ellos (premezcla) y
mato). iuego agréguese al resto del alimento a
consumirse en un d(a. Mézclese bien. Pa-
INDICACIONES: Está indicado en el ra suministrarlo con lavazas o alimentos
tratamiento de las parasitosis gastroin- voluminosos, mézclese el VERMINUN
testinales de los cerdos ocasionadas por CERDOS con una cantidad reducida del
los siguientes parásitos: Ascaris lumbri- alimento~
coides, Oesophagostomun aentatum,
Trichuris suis, Strongyloides ramzoni, DOSIFICACION: Admin(strese 1 g de
en sus formas de parásito adulto, larva y VERMINUN CERDOS por cada 5 kg de
huevo. peso d~1 animal en una sola dosis.

La siguiente tabla sirve de guía para do-

ADMINISTRACION: VERMINUN CER~ sificar el VERMINUN CERDOS.

Peso del cerdo Dosis de VERMINUN Equivalencia

Kg por animal - gm

10 2 1 cdta.
11 - 15 3 1.5 cdta.
16 - 20 4 ..;
2· cdtas.
21 ~ 25 5 1 cda.
· 26 - 30 6 1 cda. más 1 cdta.
31 - 40 8 1 cda. más 2 cdtas.
41 - 50 10
Más de 50 Proporcional al peso

376
 OBSERVACIONES: Con el fin de facili- 1 cucharada sopera (cda.) equivale a 6
tar la dosificación de VERMINUN CER- gms.
DOS, deben tenerse en cuenta las si-
guientes equivalencias: 1 cucharadita ra- PRESENTACION: Caja dispensadora
sa para tinto (cdta.) equivale a 2 gms y con 50 sobres de 10 gms.

E.R. SQUIBB & SON S I.A. CORP.

®
SQUlBB

VERMINUN SUSPENSION

____ DESCRIPCION: VERMINUN es un an- loides, Nematodirus, Cooperia, Bunosto-

tihelmíntico de amplio espectro alta- mun, Oesophagostomum, Trichuris,
mente efectivo contra los principales pa- Chabertia ovina.
rásitos gastrointestinales de 105 bovinos
y ovinos. Cada 100 mi de la 5uspensión INDICACIONES: Para el tratamiento de
proporcionan 9 g de metil-5-butil-2-ben- las parasitosis gastrointestinales en vacu-
zimidazole carbamato (parbendazole). nos y ovinos.

VERMINUN actúa contra las lombrices ADMINISTRACION: Vía oral.

adultas y destruye larvas y huevos en los
siguientes parásitos económicamente im- DOSIFICACION: Las dosis recomenda-
portantes _dentro de las explotaciones das se resumen en el siguiente cuadro se-
bovinas y ovinas: Ascaris, Haemonchus, gún las indicaciones.
Trichostrongylus, Ostertagia, Strongy-

Especie animal Dosis regular Casos severos

Bovinos 10 ml/40 kg de peso 10 ml/30 kg de peso

Ovinos 1 ml/6 kg de peso 1 ml/4.5' kg de peso

PRESENTACION: Frascos con 100 mi I

2 I¡tras y 4 litros.

E.R. SQUIBB & SONS I.A. CORP.

377
 "
acetonida de triamcinolona 10 mg.
@) INDICACIONES: Glucocorticoide, an-
SQUlBB tiinflamatorio potente en la cetosis bo-
vina y para tratamiento sintomático de
VET A-DICRYSTICI NA, la artritis traumática y tendo-sinositis,
Inyecta~le
estado de shock, afeéciones de la piel
como eczema, pruritos inespecíficas de
COMPOSICION: Penicilina G. procaíni- los perros, dermatosis alérgicas en gatos,
ca 1 '500.000 U.I., penicilina G. sódica perros y caballos.
500.000 U.I.; estreptomicina sulfato 2.5
g.; acetonida de triamcinolona 5 mg.j EMPLEO Y DOSIS: Vía I.M. Celosis
amortiguador citrato de sodio. bovina: 1-5 mI. como dosis total. Re- '1
I
petir cada 48 horas si es necesario. Se ¡
INDICACIONES: En caballos, bovinos, recomienda complementar el tratamien- I
cerdos, ovinos, caprinos y caninos. Anti- to, con aplicación de soluciones gluco-
biótico, antiinflamatorioj neumon(as, sadas. Dermatosis: animales grandes 1-3
bronquitis, traqueobronquitis, estados mI. y. animales pequeños: 0.9 1.8 mI.
de shock acompañados de septicemias (dosis total). Caninos felinos: 0.02 mI.!
por gérmenes sensiblesj infecciones del kl./peso. Repetir cda 3-4 días si es ne-
tracto reproductor, del tracto urinario, cesario. Artritis y trastornos afines: vía
peritonitis, meningitis. Coadyuvante en intraarticular, intrasinovial. Bovinos
.
equinos: 0.6 - 1.8 mI. (repetir cada 3-4'
enfermedades como fiebre aftosa , dis-
temper canino. días en caso necesario). Caninos, feli-
nos: 0.1 - 03. mI. Vía I.M. o , subcutá-
CONTRAINDICACION: Ultinio ' ter- nea: bovinos, equinos: 1.2 - 2 mI., cani-
cio de la gestación. nos, felinos 0.01 - 0.03 mi/kg.

EMPLEO Y DOSIS: Vía I.M. aplicar el PRESENTACION: Frasco x: 10 mI.

producto el primer día (1 mI. x 20 klj
, Registro ICA No. 033 DB
peso). Continuar con dicrysticina el 20.
E.R. SQUIBB & SONS I.A. CORP.
y 3er. día Eventualmente repetir la pri-
mera inyección el 40. día. En casos gra-
ves, aplicar el producto cada 12 horas o
a criterio del Médico Veterinario.

PRESENTACION: Frasco , ampolla x [Link].

2'000.000 U.1. YA'[Link] lJ.1.

Registro ICA No. 1530 DB

E.R. SQUIBB & SONS I.A. CORP. VETERBIOTICO MK, inyectable
COMPOSICION: Cada frasco de
4'000.000 UI. contiene: Penicilina G. '
p'o~ásica 1 '000.000 Ul.j penicilina G.
@) píOcaínica 3'000.000 UI. '
SQUlBB
Cada frasco de 8'000.000 UI. contiene:
Penicilina G. potásica 2'000.000 UI.;
VETALOG, inyectable Penicilina G~ procaínica 6'000.000 UI.

COMPOSICION: Cada mI. contiene: [Link]: En infecciones como:

378
 ,)

neumonías, peritonitis, difteria, conjun- DOSIS:

tivitis, otitis externa, mastitis, carbón
Animales grandes: 2 ml/40 kg.
bacteridiano, carbón sintomático, adeni-
Animales medianos: 3-5 mI.
tis equina, erisipela del cerdo.
Pequeños animales: 0.5 millO kg.
EMPLEO Y DOSJS: Por vía intramuscu-
lar profunda, aplicar 1 mi. por cada 30 PRESENTACION: Frasco x 10 mI. y 50
mI.
kilos de peso corporal.

PRESENT ACION: Frasco x 4'000.000 Registro ICA No. 1408

CIBA-GEIGY COLOMBIANA S.A.
U_l., con solvente por 10 mI. Frasco x
8'000.000 U.I., con solvente por 20 mI.

Registro ICA No. 549 DB

O.F.A.
ORGANIZACION FARMACEUTICA CIBA-GEIGY
AMERICANA S.A.

VETIMAST

Antimastítico bovino de una dosis

CIBA-GEIGY
DESCRIPCION: Es un gel en suspensión
para aplicación intramamaria a base de
la cefalosporina CEFACETRI L, espe-
cialmente in(:Hcado para el tratam iento
VETIBENZAMINA de las infecciones de la glándula mama-
ria de las vacas.
Antihistamínico, antialérgico
inyectable para uso veterinario INDICACIONES: La acción bactericida
del VETIMAST abarca: Sthaphilococ-
La VETIBENZAMINA es un potente cus, Streptococcus, Klebsiella y E. Coli~
antagonista de la histamina, sustancia li- que son los agentes más frecuentes de
berada por el organismo animal como las mastitis bovinas. El gel aplicado a
consecuencia de todo proceso inflama- través del pezón, induce la lenta absor-
torio o de origen anafiláctico. ción del Cefacetril, asegurando la dosis
terapéutica a niveles persistentes en el
Es una solución inyectable de tripelena· tejido mamario, concentración óptima
mina al 2010 indicada para bovinos, que logra controlar con eficacia las mas-
equinos, caninos y felinos que presenten titis agudas y crónicas con una sola apli-
afecciones h istam í nicas, tales como: cación.
shock anafiláctico', atonía ruminal, toxe-
mias, alergias, fotosensibilización, urti- DOSIFICACION: Aplicar directamente
carias, dermatitis, eczemas, enfisema 10 mi por cuarto afectado.
pulmonar, mastitis, metritis, infosura
aguda, otitis y rinitis alérgicas. PRESENTACION: Inyector x 10 mI.
(235 mg. de Cefacetril).
VETIBENZAMINA se aplica por vía
muscular, repitiéndose la dosis según cri- Registro ICA No. 2028·DB
terío del médico veterinario. CIBA-GEIGY COLOMBIANA S.A.
379

- .-- .. _---_ ._ ._._ ::-:":", --

 Frasco ampolla por 10 (Caja por 10 uni-
dades). Frasco ampolla x 50 mI. (Caja
.'
por 6 unidades) .

Registro ICA No. 1080 DB

SYNTHESIS

VETHISTAM Inyectable

Antihistamínico

COMPOSICION:

Clorhidrato de difenhidramina 150 mgs.

Vehículo c.S.p. 10 mI. .
VETOMAX, polvo soluble
INDICACIONES: Antihistámínico.
COMPOSICION E INDICACIONES:
Por su acción segura y efectiva está indi- Polvo hidrosoluble, combina 12 vitami-
cado en todas las afecciones originadas nas y 7 electrolitos para contrarrestar
por una liberación excesiva de histamina 105 efectos del "stress". Actúa como
por destrucciones graves de tejidos o to- coadyuvante en el tratamiento de en-
xeniias severas tales como: fermedades en aves, cerdos y otras espe-
cies, mezclado en el agua de bebiaa.
-Estados de shock (anafiláctico, post-
operatorio Y. post-traumático). EMPLEO Y DOSIS: 100 g/500 litros de
- Sensibilización a drogas y alimentos. agua.
Reacciones alérgicas de diversa índo-
le. PRESENTACION: Sobre x 100 grs. y
Fotosensibil ización. tarro de 1.5 kls.
Dermatitis o dermatosis de origen ,
alérgico. Registro ICA No. 2162 DB
- Coadyuvante en intoxicaciones por E.R: SQUIBB & SONS I.A. CORP.
compuestos organofosforadós.
- Toxemias debidas a toxinas bacteria-
nas; parasitarias y .tóxico~. qu(micos.

ADMINISTRACION: V(a intramuscular

o intravenosa. CIBA-GEIGY .
DOSIFICACION:

Grandes animales: 0.5-1 mg. por kilo de

peso. En la práctica 4-6 mI. por·l 00 kg. VESULONG
de peso cada 12 horas durante 3-5 d(as.
S~ifonamida inyectable de acción
Pequeños animales: 1-2 mg. por kilo de prolongada para el tratamiento de
peso·. En la práctica 0,5- 1 mI. porca- infecciones bacterianas de los
da 10 kg. de peso, cada 12 horas duran- . animales domésticos
te 3-5 d(as.
INDICACIONES: Antibacteriano pecua-
PRESENTACION: ri.o a: base de ·Sulfapirazol 20 0/0, indica-
380
do para el tratamiento de infecciones VETSAROL contiene el insecticida or-
gastrointestinales, articulares, respirato- ganofosforado DIAZINON al 3 0/0, lo-
rias, gen ita-urinarias y mamarias, entre grando su eficacia mediante el espolvo-
otras; causadas por Actynomicis bovis, reo diario sobre la herida a tratár, pu-
E. Colí, Fusobacterium necrophorus, diendo utilizarse en vacunos, caballos,
Haemophilus S.p., Haemophilus suis, perros, ovejas, aves y cerdos.
Haemophilus gall inarum, Pasteurella
pestis, Staphilococcus aureus, Strepto- VETSAROL facilita además la cicatriza-
coccus uveris y pneumoniae. ción rápida de las heridas.

OBSERVACIONES: VESULONG es PRESENT ACION: Tarro x 60g. Tarro x

bien tolerado por todas las especies ani- 600 g.
males, obteniéndose con una sola inyec-
ción niveles terapéuticos óptimos que se Registro ICA No. 1321-D8
mantienen por per(odos prolongados en CIBA-GEIGY COLOMBIANA S.A.
los líquidos circulantes.

DOSIS Y MODO DE EMPLEO: VESU-

LONG está indicado para ganado vacu-
no, equino, porcino, ovino, perros ga-
Wyeth
tos y para el control
conejos y aves.
de coccidiosis en
~
Se aplica por vea Venosa lenta o subcu-
tánea y por vía oral en terapia anti- VETUCIN
cDecidial.
Hormona del lóbulo posterior de
Grandes animales: 35 ml1100 kg. la hipófisis con potente acción
Animales medianos: 3 mIllO kg. sobre la musculatura lisa del útero
Pequeños animales: 1 mIl 2 kg. y la glándula mamaria

PRESENTACION: Fras~o x 100 mI. FORMULA: Vial x 10 mI. con 100 UI.
de Oxitocina estéril. Vial x 10m!.. con
Registro ICA No. 1355 200 UI. de Oxitocina estéril.
CIBA-GEIGY COLOMBIANA S.A.
INDICACIONES: Estimulante de las
contracciones del útero durante el par-
to. Hemorragias post-partum, atonía del
útero, retención de placenta, elimina-
CIBA-GEIGY ción de piómetras, atonía intestinal,
coadyuvante en el tratamiento de la
mastitis, facilitando la eliminación de
los depósitos de leche, permitiendo una
VETSAROL mejor acción de los antibacterianos es-
pecíficos contra los gérmenes presentes.
Larvicida - Matagusanos
para uso externo CONTRAINDICACIONES: Torsión del
útero, obstrucción intestinal, distocias.
DESCRIPCION: Polvo indicado para la
prevención y tratamiento de las miasis o DOSIFICACION: Ganado vacuno y
gusanera.s frecuentes en las heridas de equino 30-100 UI. Ovejas y cerdos 30-
los animales domésticos. 50 UI. Caninos 5-15 UI. Felinos 3-5 UI.
381
ADMINISTRACION: Vía subcutánea~ cíe cubriendo completamente las heri-
intramuscular o endovenosa lenta. La das' (cornadas, cortaduras de alambre,
dosis endoven6sa debe ser la mitad de la , castraciones, descornada, curaciones del
intramuscular. ombligo en terneros y otras ' heridas)
para prevenir la infección y la infesta-
PRESENTACION: Vial x 10 m!' x 100 ción por gusanos. De ser necesario re-
UI. Vial x 10 mI. x 200 UI. Caja conte- pítase la operación.
niendo 12 viales.
GUSANERAS: Rocíe directamente en
Registros ICA Nos. 1760 DB - 1762 DB el área infestada cerciorándose de que
LABORATORIOS WYETH INC. la herida , haya quedado cubierta en su
totalidad.

PRECAUCIONES: Consérvese en lugar

fresco. No deje. el envase expuesto a los
rayos del sol. No se perfore, evite el con-
tacto con el fuego. Sólo PARA USO
EXTERNO. Evítese la inhalación pro-
longada y la contaminación de alimen-
tos. Manténgase fuera del alcance de los
niños. Lávese las manos después de usar
VEXOL AEROSOL Y
el producto.
VEXOL LIQUIDO
Matagusanos larvicida PRESENTACION: Envase aerosol con
200 gramos. Envase atomizable con 240
COMPOSICION GARANTIZADA: mI.
Vexol Aerosol: 0-2,4 Dic\orofenil 0,0 Registro ICA No. 535 DB (V. Aerosol)
Dietil fosforotioato:· 0.95 0/0. Aceite de 2076 DB (V. líqUido)
pino: 14.000/0. Xilol: 12.00°10. Inertes COOPERS COLOMBIA S.A. .
73.05°/0. '

Vexol líquido Atomizable: -O -2 -4 Di-

cJorfenil 0,0 Dietil Fosforotioato(diclo-
rofention) 0.800 0/0 pI p.1 nertes 99.2 0 /0 Wyeth
p/p.
~
Para el tratamiento de [Link] e infec-
ciones secundarias en las heridas de ga-
nado vacuno, ovino, caballos y cerdos. VIACILlNA
MODO DE EMPLEO: Dirija el aerosol o El antibiótico más bactericida
el atomizador hacia la herida que vaya a , de los de amplio espectro
tratarse. Empiece a rociar presionando
el botón hacia abajo. Mantenga el rocia- FORMULA: Cada frasco ampolla con-
dor a 10 centímetros de la herida duran- tiene: 2 gms. de Ampicilina Sódica.
te la aplicación y continúe,rociando has-
ta que la herida esté completamente cu- ACCION: Por su amplio espectro bacte-
bierta y mojada. Se' adiciona un coloran- ricida, la Viacilina, actúa muy bien en el
te a este producto para identificar fácil- tratamiento de enfermedades agudas en
mente la parte tratada. las cuales se desea obtener inmediata-
mente una concentración sanguínea efi-
TRATAMIENTO PREVENTIVO: Ro- caz. '
382
INDICACIONES: Abscesos - actinomi- más rápidas que otros antibióticos le-
cosis - carbón sintomático - carbón bac- grando a la vez niveles bactericidas a los
teridiano - neumonías - neumoenteritis pocos minutos de ingerida.
de los terneros - disentería canina - cisti-
tis - nefritis - invasores secundarios del INDICACIONES: Viacilina A * tiene ac-
distemper . podredumbre de las pezu- ción específica en la eliminación de los
ñas - adenitis equina - leptospirosis-- os- gérmenes asociados a la enfermedad cró'
teomielitis - artritis - onfaloflebitis - in- nica respiratoria de las aves. También ac-
fecciones puerperales - enfermedades no túa eficazmente en colibacilosis, cólera
específicas del aparato respiratorio - sep- aviar, diarrea blanca, salmonellosis, sino-
ticemia hemorrágica - mastitis. vitis infecciosa y cresta az.úl.

ADMINISTRACION: Debe administrar- DOSIFICACION: Aves: frasco de 1.5

se por vía intramuscular o intravenosa. gms. por cada 20 litros de agua de bebi-
En mastitis: con la cánula vía intrama- da (equivalente a 75 microgramos por
maria. cc.). F rasco de 7.5 gms. por cada 100 Ii-
tros de agua de bebida (equivalente a 75
DOSIFICACION: Animales grandes: 8 microgramos por ce.) durante 3 a 5 días.
a 10 mg/kg. peso vivo. Animales media- Cerdos: 15 a 60 cc. de la suspensión ca~
nos: 8 mg./kg. de peso vivo. Animales da 6 horas. Perros: 15 a 20 cc. de la sus-
pequeños: 125 a 250 mg. pensión cada 6 horas. Lavados uterinos:
diluir el frasco de 1.5 gms. en 250 a 500
En caso necesario se puede repetir a las cc. de agua estéril o solución salina y
12 horas. En mastitis: diluir el polvo en efectuar el lavado con la cantidad a cri-
20 cc. de agua destilada e instilar 10 ce. terio del profesional.
en cada pezón infectado, repetir el tra-
tamiento 2 a 3 veces, según afección, PRESENTACION: Frascos x 1.5 y 7.5
cada 1 2 horas. gms. Cajas conteniendo 24 frascos x 1.5
gms. c/u. Cajas conteniendo 12 frascos
PRESENTACION: Frasco ampolla con x 7.5 gms. c/u.
2 g., de Viacilina, una apolla de 10 ce.
de agua destilada y 3 cánulas. Caja con- Registro ICA No. 1219 DB
teniendo 12 fcos. de 2 gms. c/u. LABORATORIOS WYETH INC.

Registro ICA No. 878 DB

LABORATORIOS WYETH INC.

Wyeth
.~ VICARCAN, ORAL
COMPOSICION: Levamisol HCL 5 G.
VIACILlNA A* Excipiente C.S.p. 100 mI.

FORMULA: Ampicilina anhidra, exci- INDICACIONES: En caninos para el

pientes, colorantes C.S. tratamiento de infestaciones ocasiona-
das por: T oxócara canis, Toxascaris leo-
ACCION~ Viacilina A* suspenslon pro- nina, Ancylostoma S.p. Uncinaria steno-
duce hemo·concentraciones más altas y cephala y Dirofilaria inmitis.
383
PRECAUCIONES: El uso prolongado
del producto puede . causar vómito.

EMPLEO Y DOSIS: Administrar por vía

oral únicamente.

Dosis básica 10 mg por kilogramo de pe-

so vivo. Dosis diaria durante 2 días. En VIGAERMA
filariasis tratamiento de 10 días.
COMPOSICION: Cada mI. contiene vita-
PRESENTACION: Jeringas desechables mina A 500.000 U,I.; vitamina E 5.000
por 2.5 y 5 mI. U.1.

Registro ICA No. 2.209 DB-R PROPIEDADES: Es una solución alta-

VICARDE COLOMBIA S.A •. mente concentrada con vitamipas A y E
(factor antioxidante) en aceite vegetal
por ello no lesiona los tejidos donde es
aplicada. Este producto se distingue por
su alto nivel vitamínico, que permite
aplicar pequeñas dosis con resultados
óptimos en bovinos, porcinos, ovinos y
caprinos.

VICARPEN, INYECTABLE INDICACIONES:

COMPOSICION: Penicilina procaínica 1. Estimulante del desarrólr'o y del en-

U.s.P. 225.000 U.I.; Penicilina Potásica gorde.
U.S.P. 75.000 U.I.; Streptomicina base
U.s.P. (como sulfato) 300 mg. 2. Desórdenes reproductivos por caren-
cia de vitamina A.
. INDICACIONES: En bovinos, equinos,
ovinos, porcinos y caninos para el trata- 3. En las convalecencias de enfermeda-
.ffi ielito de infecciones causadas por
des infecciosas, tratamientos post-
Streptococcus Sp, Staphylococcus Sp, operatorios y en casos de enflaqueci-
miento. - -
Corynebacterium Sp, Bacillus anthracis,
Clostridium Sp, Leptospiras Sp, Erysipe-
lathrix Sp, Fusobacterium Sp, Pasteure- 4. Estados de stress por cambios brus-
lIa Sp, Haemophylus, Sp, Campylobac- cos de alimentación, temperatura,
ter Sp, Listeria Sp, Nocardia Sp, Actyn- - transporte, prácticas de manejo o
bacillus Sp, Escherichia eoli. intervenciones quirúrgicas.

5. T~astornos de la vista, queratitis, etc.

PRESENT ACION: Vial por 1'500.000
U.1. de Penicilinas totales y 1.5 gramos
de Estreptomicina; acompañado de 3.5 6. Dermatitis no parasitaria y otras al-
mi de diluyente, por 3'000.000 U.1. y ~t~raciones de la piel.
6'000.000 de U.I.
7. Regulación de la transformación de
. Registro ICA No. 2:273 DB los hidratos de carbono, al búm ina y
VICAR DE COLOMBIA S.A. grasa.

MODO DE EMPLEO: Aplicar en forma

de inyección intramuscular profunda.
384
DOSIS: Terneros 0.5 - 2 mI.; bovinos r(odo de sequía, igualmente lo son los
adultos 2-5 mI., lechones 0.5 mI., cerdos pastizales secos. Incluso en caso de una
adultos 0.5 - 3 mI.; ovinos y caprinos abundante oferta de la prefase de. la vi·
0.5 - 2 mI. tamina A en el organismo, por ej.: cuan-
do por insuficiente secreción biliar (le-
PREsENTACION: Frasco x 10 - 50 - sión hepática) o por contenido demasia-
100 - 250 - 500 mI. do elevado de nitratos o de nítritos res-
pectivamente, en el pienso (forrajes y re·
Registro ICA No. 635 DB molacha de gran crecimiento, etc.), está
LABORATORIOS ERMA s.A. alterada la absorCión y la transforma-
ción de la vitamina A en las células de la
mucosa intestinal.

EFECTO:

VITAMINA A:

Asegura el óptimo funcionamiento

de todas las mucosas, inclusive las del
VIGANTOL A FUERTE
tracto digestivo, mejorando el apro-
vechamiento asimilatorio del pienso.
FORMULA: 1 mI. contiene:
Vitamina A 500.000 U.I.
Determina mayor aumento de peso.
Vitamina E 50 mg.
Aumenta la fecundidad en los anima-
PROPIEDADES: VIGANTOL A es una
les tanto de las hembras como de los
asociación vitamínica de elevada con-
machos.
centración, hidroemulsionable, que por
su formulación especial es rápidamente
Interviene de forma reguladora en el
absorbida; de esta manera dispone prono
crecimiento de huesos y cartílagos.
tamente el organismo de las vitaminas.
Las cantidades de vitaminas no precisa-
das inmediatamente son almacenadas, Aumenta la capacidad de resistenCia
particularmente en el hígado, siendo allí del organismo a todas las enfermeda-
protegidas de u n desdoblamiento pre- des.
coz.
VITAMINA E:
El hígado las facilita según demanda del
organismo, de tal forma que mediante el Aumenta la eficacia de la vitamina A,
empleo profiláctico se asegura un [Link]- facilitando por protección frente a la
dente abastecimiento con vitamina du- oxidación tanto el depósito en el hí-
rante meses. gado como también la absorción a
partir del tracto gastrointestinal
La prefase de la vitamina A contenida (efecto ahorrador de caroteno y de
en el forraje es muy sensible a la oxida- vitamina A).
ción, siendo rápidamente destruida por
condiciones desfavorables de almacenaje INDICACIONES: Avitaminosis A, bajos
y atmosféricas. niveles de vitamina A y otros que el Mé·
dico Veterinario señale.
Los piensos groseros expuestos a fuertes
radiaciones solare·S son pobres en esta EMPLEO: .Inyéctese VIGANTOL A por
prefase, particularmente du rante el pe- vía intramu~cular profunda; en el caba-
385
110 es práctico proceder a la inyección INDICACIONES: Coadyuvante en el
en el cuello. tratamiento de enfermedades tanto pa-
rasItarias como infccCiosas, por ser re-
Las ocasionales reacciones en el punto forzador de las defensas del huésped
de la inyec'ción, desaparecen en breve (administrado a la par de los tratami~n·
plazo. Ovinos vfa oral. tos específicos para las mismas o con
posterioridad a cllos) -ú.til en animales
DOSIFICACION: machos con atrofia testicular o con dis-
minución de la actividad sexual; en hem-
Bovinos: Ternero 0,5 - 1 mi. bras con atrofia ovárica, trastornos deli-
Adultos 2 - mI. cos, malformaciones fetales, retenciones
placentarias, trastornos de la lactancia y
Equinos: Potros 1 - 2 mi. descenso de la fertilidad. Coadyuvante
Adultos 3 - 6 mI. ase mismo en las terapias hormonales
(implantes) y administración de antipa-
Cerdos: Lechones 0,5 - mI. rasitarios (internos y externos) se reco-
Adultos 2 - 3 mI. mienda aplicarlo como factor de pro-
ducción en animales de cr(a y levante y
Más fácil es en lanares la aplicación por en hembras de cría y Iqctancia. Util en
vía oral. Para ese caso se mezelan par- terneros durante el per(odo de crianza
tes iguales de VIGANTOL A con agua. artificial y en todas las especies cuya
De dicha mezcla los ovinos adultos reci- crianza se haga en confinamiento.
birán 1 cucharadita (4 ml.), los corde-
ros y borregos 1/2 cucharadita (2 mI.) ADMINISTRACION: Vía intramuscu-
cada vez. . lar profunda.

EMPAQUES ORIGINALES: Frascos de DOSIFICACION:

10 mI. frasco de 50 mI. - Frasco de 100
mI. Frasco de 250 mI. 1 mI. = 1 ce. Vacunos y equinos adultos 2-5 mI.
Terneros y potros 1-2 mI.
Registro ICA No. 1253 Cabras, cerdos y ovejas , 1-2 mi.
BAYER DE COLOMBIA S.A. Caninos y felinos 0.5-1 mI:

La duración del tratamiento se estable-

cerá según el Criterio del médico veteri-
nario.

PRESENTACION:

Frasco ampolla de 10m!.

(caja por 10 frascos).
Frasco ampolla de 25 mI.
VINCASYN (caja por 6 frascos).
Frasco ampolla de 50 mI.
Vitaminizante inyectable (caja por 6 frascos). '
Frasco ampolla de 100 mI.
. COMPOSICION: (caja por.6 frascos) .
F rasco ampolla de 250 mI.
Vitamina A 50.000.000 U.I. (caja por 6 frascos).
Vitamina E 5.000 mgs.
Alcohol bencílico . 2.000 mgs. Registro ICA No. 2117
Vehículo c.s.p. 100 m!. SYNTHESIS
386
 facilitar su almacenamiento. Diluente
por separado.
®
SQUlBB CONSERVACION: Entre 4° y 7°C.

Registro ICA No. 910

VIONATE POLVO NF I premezcla LAVERLAM

COMPOSICION: Mezcla de vitaminas y

minerales.

INDICACIONES: Suplemento para

equinos y cerdos (Vionate-L) y para ca-
ninos, felinos, animales de piel y pájaros
[Tucoi
(fórmula NF).

EMPLEO Y DOSIS: Mezclado con el ali-

mento: equinos de 1/4 a 2 medidas de VITADOL
28 grs., según el caso. Cerdos : 1/2 medi- Polvo
da (14 g) polvo N F: según el caso.
Compuesto Multivitamínico
PRESENTACION: Tambor x 2.27 kg.; para uso en aves
polvo NF: Frascos x 227 g.
INDICACIONES: Coadyuvante en el
Registro ICA No. 068 SL, 069 AL tratamiento del stress o tensión origina-
E.R. SQUIBB & SON S l.A. CORP. do por las diferentes situaciones de ma-
nejo como por ejemplo: transporte, va-
cunaciones, traslados entre galpones,
cam bias de alimentación y variaciones
bruscas de temperatura, en pollos, pollas
de remplazo y ponedoras.
.' COMPOSICION: Cada gramo contiene:
Vitamina A 6 .600 U.1.
Vitamina D 660 U.1.
Vitamina E 6.6 U.1.
VIRUELA Vitamina K 3.0 mg.
Vitamina 8 12
Vacuna a virus vivo, preparada en hue- Cianocobalamina 8.6 mcg
vos SPF, Cofal y Marek negativos, con Vitamina 8 2 Riboflavina 2.3 mg.
cepa suave de viruela aviar, que no pro- Vitamina 8 6 2.3 mg
duce reacción severa, por lo cual es reco- Pantotenato de calcio 8.6 mg
mendable para emplearla en aves de Niacinamida U.S.P. 56.2 mg.
toda edad, inclusive en pollitos de un Dextrosa c.s.p. 1.0g
día. .
DOSIS Y ADMINISTRACION: Sumi-
ADMINISTRACION: Por punción en la nistrar VITADOL a las aves vía oral en
membrana del ala. - el agua de bebida.
Para pollos, pollas de remplazo y pone-
PRESENTACION: Frasco de 1.000 do- doras: Disolver un sobre de 250 g por
sis. Se incluye diluente y aplicador; mul- cada 500 litros de agua de bebida o una
tiempaque plástico que contiene 10 bolsa de 1 kg por cada 2.000 litros de
frascos por 1.000 dosis cada uno, para agua de bebida. .
387
Suministrar esta dosis durante 3 a 5 días bién como coadyuvante en el tratamien-
consecutivos de acuerdo con la prescrip'· to de enfermedades infecciosas y parasi-
ción del médIco veterinario. "
tarias.
Advertencia: Utilice preparaciones freso Es útil en animales que tengan poco ac-
cas diariamente. ceso a fuentes de pasto verde.
PRESENTACION: Cajas por 1 kilogra-
DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION:
mo. Bolsas de aluminio por 250 gramos. Se recomiendan las siguientes dosis:
Bovinos adultos 2-6 mi
Registro ICA No. 2324 DB Terneros destetos 1-2 mi
COMPAr'JIA UPJOHN S.A. Terneros lactantes 0,5-1 mi
Ovinos adultos 1-2 mi
Corderos ' 0,25-1 mi
Porcinos adultos 2-3 mi
Lechones 0,25-0,50 mi

Se debe aplicar por vía intramuscular.

En los bovinos se puede aplicar por vía
subcutáneao por vía or~1. .
VITAGAN®
PRESENTACION: Frascos de 100 Y
GENERALIDADES: La Vitamina A 250 mI. Cajas de 1 2 frascos por 10 mI.
cumple importantes funciones en el or-
ganismo tales como la de mantener la es- Registro ICA No. 2111 DB
tructura, el funcionamiento normal y la EMPRESA COLOMBIANA DE
regeneración de las células presentes tan- PRODUCTOS VETERINARIOS S.A.
to en la piel como en las mucosas de los "VECOL"
sistemas digestivos, respiratorio y ocu-
lar.

DESCRIPCION: Vitamínico a base de

vitaminas A y E en solución inyectable.

COMPOSICION:
Vitamina A 600.000 U.1.
VITAMINA A + E
Vitamina E 60 U.1.
Excipientes hidroemulsiona- ,' Inyectable
bIes C.S.p. 1 mi ~ Vitamina A + E es una soluciónconcen-
INDICACIONES: En casos de deficien- trada de Vitaminas A+E en medio oleo-
cia de vitamina A en bovinos, equinos y so , adicionada
. de factores estabilizado-
porcinos la cual puede manifestarse por , res y antioxidantes.
signos tales como: pelaje áspero con des-
prendimiento de escamas, resequedad de INDICACIONES: Vitamina A+E, in- .
la conjuntiva que en casos graves, conlle- yectable para aplicación intramuscular
va a la ceguera. En los animales de cría profunda, especialmente recomendada
la deficiencia puede manifestarse como para el tratamiento de bajos niveles y
esterilidad, abortos, nacimiento de crías estados carenciales de Vitamina "A Y ti

muertas, débiles Q ciegas. otras .recomendaciones que el médico

Por su acción estimulante del crecimien- veterinario estime conveniente.
to y desarrollo de los huesos está indi-
cado periódicamente en animales de le- COMPOSICION: Cada c.c. de Vitamina
vante, hembras de crla y lactancia; tam- A+E', contiene:
388
 Vitamina "A" 600.000 UI FACTORES QUE PUEDEN ORIGI-
Vitamina "E" 50.0 UI NAR DEFICIENCIA DE VITAMINA
Vehlculo CSP 1.0 c.c. A + E EN ANIMALES DE RENTA:

IMPORTANCIA DE LA VITAMINA A Pastos secos en verano (bajo conteni-

EN ANIMALES DE RENTA do en carótenos).
Alimentación insuficiente o desequi-
Formación de la púrpura visual para librada.
una correcta visión. La Vitamina A Enfermedades infecciosas y parasita-
desempeña un papel vital en el proce- rias.
so de la visión, al participar en la for- Uso prolongado de antibióticos y
mación de la Púrpura Visual (Rodop- sulfas.
sina) que es el receptor de la luz para Aumento de requerimiento por: Cre-
la visión con poca intensidad lumino- cimiento, Preñez y Lactancia.
sa.
- Correcto funcionamiento de los pro- DOSIFICACION: Si el médico veteri-
cesos de reproducción. La Vitamina nario no indica dosificación, se reco-
A participa en ciertas transformacio- mienda la siguiente:
nes de la Esterina, de aquí que su ca- Bovinos: intramuscular profunda
rencia tenga efectos en el metabolis- Terneros lactantes 0.5 a 1.0 c.C.
mo de las hormonas sexuales, inhi- Terneros al destete 1.0 a 2.0 c.c.
biendo la capacidad de procreación. Vacas 2.0 a 4.0 c.c.
Además tiene efectos sobre el epite-
Toros 4.0 a 6.0 c.c.
lio espermatogénico.
Equinos: intramuscular profunda:
La Vitamina A protege a los animales Potros 1.0 a 2.0 c.c.
contra invasión de gérmenes patóge- Yeguas y caballos 3.0 a 5.0 c.c.
nos (infecciones) por ser necesaria
para la formación y fortalecimiento Porcinos: Intramuscular profunda
de las células Epiteliales de tejidos ta- Lechones 0.2 a 0.5 c.c.
les como aparato respiratorio-aparato Cerdos en levante 0.5 a 1.0 c.c.
digestivo-urogenital y piel. Cerdos adultos y en
La Vitamina A guarda relación con el engorde 1.0 a 3.0 c.c.
,crecimiento y formación ósea, al Ovinos: Administración por vía oral o
mantener una actividad Osteonlástica subcutánea
normal. Corderos pequeños 0.2 a 0.5 c.c.
La Vitamina A interviene en procesos Ovejas y carneros adultos 1.0 a 2.0 c.c.
tales como Metabolismo del Glucóge- La dosificación sugerida anteriormente
no, síntesis del Colesterol, s(ntesis de es única y puede repetirse cada 3-4 me-
M ucopolisacáridos. ses o seguir indicaciones del médico
veterinario.
SINTOMAS DE DEFICIENCIA: Para la aplicación intramuscular de la
Vitamina A + E se recomienda utilizar
Bajos índices de reproduccion. aguja calibre 14-16 de 3 aS cent(metros
Bajo rendimiento de peso y creci- de largo, teniendo la precaución de des-
miento infectar tanto el frasco como el tapónj
Infecciones frecuentes del: utilizar jeringa y agujas estériles.
,',
Aparato respiratorio
~parato digestivo PRESENTACION: Frasco de vidrio de
Aparato urogenital 10 - 20 - 50 - 100 - 250 Y 500 c.c.
piel
Descenso en producción láctea Registro ICA No. 2.192 DB
Problemas de la visión. VICAR DE COLOMBIA S.A.
389

i ..
 de los niveles normales de protrombina
en la sangre, ocasionadas por deficien-
.- cias de vitamina K.
O.F.A.
Es útil en casos de envenenamiento por
warfarina o sustancias afines~
VITAMINA "812" MK,
Inyectable DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION:
Se recomiendan las siguientes dosis: .
COMPOSICION: Cada 100 mI. contie- Bovinos y equinos 15-30 mI
nen: Vitamina B12 0.11 0/0; clorUro de Terneros 2· 5 mI
sodio . 0.80/0; alcohol bencílico 1%; Cerdos y perros 0,5- 1 mi
agua bidestilada c.s. Gatos 0,5- mI

INDICACIONES: Anemias causadas por En las aves como tratamiento preventi-

protozoarios, rickettsias, parásitos. vo, se recomiendan 1.0 mi, por cada
2.000 aves y con fines terapéuticos 10
EMPLEO Y DOSIS: Vía intramuscular, mI por cada 200 aves.
subcutánea ó intravenosa, en rumiantes,
equinos; porcinos. Adultos: 5 ml./día Se administra por vía subcUtánea, intra-
por 4-5 días. Pequeños: afecciones agu- muscular o intravenosa. En las aves de
da~ ~ 1-2 ml./día por 3-5 días. Convale- corral por vía oral en ' el agua de bebida.
cencia y decaimiento: 2-3 ml./semanal
por 4 veces. La Vitamina K no presenta reacciones
tóxicas y por lo tanto, no tiene proble-
PRESENTACION: Frasco xl0 y 20 mI. mas de sobredosificación.

.. Re~istro ICA No. 196 DB-R PRESEÑT ACION: Cajas de 12 frascos

O.F.A. por , l~ml.
ORGANIZACION FARMACEUTICA
AMERICANA S.A. Registro ICA No. 1178 DS
EMPRESA COLOMBIANA DE
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A.
"VECOL"

O.F.A.
·VITAMINA K

DESCRIPCION: Antihemorrágico a ba-

sede vitamina K en solución inyectable.
~' ; VITAMINAS "A Y E"
COMPOSICION: MK, Inyectable
Bisulfito sódico de menadiona
(come: vitamina K) 10 mg COMPOSICION: Cada mI. contiene: Vi-
[Link] C;S.p. '1 mI tamina "A" 500.000 U.I.; vitamina "E"
50 mg.
INDICACIONES: Está indicada en he-
morragiasproducidas por disminución INDICACIONES:' Avitaminosis A., pro-
390
blemas reproductivos y crecimiento re- nelada de alimento. Bovinos y equinos
tardado. hasta 2 años: 15 gr. por cada 50 kilos de
peso vivo, mayores de 2 años: 15 gr. por
EMPLEO Y DOSIS: Por vía intramuscu· cada 75 kilos de peso vivo. Cerdos y
lar profunda: terneros de 1 a 3 mI. Des- ovejas grandes: 15 gr. por cada 5 kilos
tetos: 4 mI. Adultos: 5 m!' repetir cada de peso. [Link]: 5-10 mg. por cada 5 li-
3 meses. bras de peso. Gatos: 2.5-5 mg. al día
con leche (10 mg. = 1 cucharadita dulce-
Animales para ceba: dosis única de 5 mI. ra).

PRESENTACION: Frascos x lO, 50, PRESENTACION: Caja x ·0.5 kg. Tarro

100 y 250 mi. x 1.5 kg.

Registro ICA No. 1478 DB Registro ICA No. 123 AL

O.F.A. O.F.A.
ORGANIZACION FARMACEUTICA ORGANIZACION F ARMACEUTICA
AMERICANA S.A. AMERICANA S.A.

O.F.A.

VITAMINAS Y MINERALES
VITAMINAS MK,
Con minerales PETS
Suplemento vitamínico y mineral
COMPOSICION: Cada 100 gr. contie- para caballos, perros, gatos,
nen: Vitamina "A" 145.000 U.I.; vita- animales de piel y pájaros
mina "D2" 17.857 U.I.; vitamina "Bl"
142.85 mg.¡ vitamina "B2" 164.28 mg.; COMPOSICION GARANTIZADA: Ca-
vitamina "B6" 17.85 mg.; vitamina da 100 gramos contienen: Vitamina A
"B12" 60.71 mcg.; vitamina "E" 49.28 25.000 UI. Vitamina D 2.400 UI. Vita-
mg.; Niacinamida 357.14 mg.; pantote- mina Bl 4.2 mg. Vitamina B2 8.4 mg.
nato de calcio 89.28 mg.; yodo 2.7~ Vitamina B6 1.1 mg. Vitamina B12
mg.; hierro 43.92 mg.; Cobalto 0.428 19 mcg. Vitamina E 20 UI. Vitamina
mg.; cobre 21.14 mg.; magnesio 42.1 4 K 9 mg Acido fálico 0.32 mg. A nica-
mg.; manganeso 6.67 nig.;calcio 8 gr.; tínico 31 mg. A Pantoténico 11.5 mg.
fósforo 6 gr.; cloruro de sodio 2.01 gr.; Colina 310 mg. Húmedad (máximo)
excipientes c.s. 5 0/0. Fósforo (mínimo) 6 0/0. Calcio
(mínimo) 150/0. Hierro 0.09 0/0. Cobre
INDICACIONES: Para estimular el cre- 0.009 0/0. Cobalto 0.00080/0. Magnesio
cimiento de los animales, aumentar la 0.075 0/0. Manganeso 0.040 0/0. Zinc
resistencia a las enfermedades, reponer 0.030 0/0. Iodo 0.003 0/0. Azufre 0.05 0 /0;
las deficiencias vitamínicas cuando hay Flúor (máximo) 0.6 0/0. BHT 5.0 g.
carencia sub-clínica o aguda. Vehículo s.c.p. 100.0 g.

EMPLEO· y DOSIS: Diariamente du- INDICACIONES: Suplemento vitamíni-

rante 1 mes: Aves: mezclar 2:5 kg./to- co mineral para perros, caballos, gatos,
391
animales de piel y pájaros. Indispensable Glicerofosfato de sodio 113 mg
en la alimentación diaria. Excipientes acuosos c.s.p 1 mi
INSTRUCCIONES: Para el suministro
INDICACIONES: Usado como tónico
de VITAMINAS Y MINERALESPETS.
en los estados de debilidad y agotamien-
Suminístrese diariamente mezclado en
to causados por enfermedades infeccio-
los alimentos o esparcido sobre ellos en
sas y parasitarias. .
las siguientes cantidades:
DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION:
EQUINOS: Caballos en entrenamiento ,
Bovinos y equinos adultos 10 mi
potros y potrancas 15 gramos. Yegu as
Terneros y potros 5 mi
de cría y caballos sementales 30 gramos.
Ovejas y cerdos . 3 mi
Potrillas muy jóvenes lOgramos.
Perros 2 mi
CANINOS: Cachorros y perras preñadas
Se administra' por vía subcutánea.
o lactando; 1 gramo por kilo de peso.
Perros adultos: 1 gramo por cada 2 kilos
Repetir esta dosis cada tercer día hasta
de peso. .
por cinco (5) veces.
GATOS: Gatos pequeños: 1.5 gramos.
PRESENTACION: Frasco de 50 mI.
Gatos adultos: 2.5 gramos.
Registro ICA No. 522 DB
AVES: Aves can~oras y pericos: 20 mg
EMPRESA COLOMBIANA DE
por ave o 0.1 gramo por 5 aves. Faisanes,
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A.
loras, palomas: 0.5 gramos.
"VECOL"
NOTA: Una cucharadita pesa 5 gramos,
una cucharada pesa 15 gramos. Esta do-
sificación puede ser modificada por el
médico veterinario.

PRESENTACIONES: Tarros de 200 gra-

mos y 2 kilogramos.
,
RegistrolCA No. 3055 SL VITAVEC®
PRODIVA LTDA.
DESCRIPCION: Polivitamínico a base
de vitaminas A, D, E, K, C y complejo
B, .en polvo para dispersaren agua de be-
bida.

COMPOSICION:
Vitamina A 7.000.000 U.I.·
Vitamina D3 .700.000 U.1.
Vitamina E 3.500 U.1.
VITARSAN® Vitamina K3 250mg
Vitamina B1 500mg
DESCRIPCION: Tónico general a base Vitamina 8 2 2.000 mg
de compuestos fósforo-arsenicales en so- Vitamina C 20.000 mg
lución inyectable. Nicotinamida 15.000 mg
Pantotcnato de calCio 6.000 mg
COMPOSICION: Soporte energético e
Cacodilato de sodio 400mg hidrodispersible c.s.p. 100 g
392
INDICACIONES: En el tratamiento de PRESENTACION: Baldes plásticos de 5
trastornos orgánicos (estados de tensión kilos (50 bolsas de 100 gramos), Caja de
nerviosa) de las aves o como adyuvante 1 kilo. (10 bolsas de 100 gramos).
en el tratamiento de enfermedades que
cursen con deficiencias de las vitaminas Registro ICA No. 1986 D8
presentes en la formulación. INVET LTDA.

DOSIS Y VIA DE ADMINISTRACION:

De 1 a 2 g del producto por cada 10 L
de agua de bebida. Administrar diaria-
mente por el número de veces que indi-
que el Médico Veterinario.

PRESENT ACION: Caja de seis sobres

por 100 g. Envases'plásticos de 1 kg.

PRECAUCION: Mantener el producto

protegido de la luz y de la humedad.

Registro ICA No. 1957 DS

EMPRESA COLOMBIANA DE
PRODUCTOS VETERINARIOS S.A.
"VECOL"

VITROLlTOS
Polvo soluble

COMPOSICION: 100 gramos contienen:

Vito A 1.250.000 UI., Vito 03 62.500
UI., Vito E 625 UI., Vito C 5 gm . Vito 8 6
250 mg~, Vit. 8 12 1.5 mg'J Vito K 625
mg., Acido Fólico 30 mg., Antioxidante
40 mg., además electrolitos: (Sodio, po-
tasio, calcio y magnesio).

INDICACIONES: En aves y cerdos para

controlar los períodos de deshidratación
y stress.

EMPLEO Y DOSIS: En el agua de bebi-

da: Disolver una bolsa (100 gm. en 250
litros de agua por 3 a 5 días. Preparar las
diluciones diariamente.
393
 '''' ,. ',

.' '

...

¡'""-'
,:, "": :.

,-.
.. j '

... ..

,r -' .~ :
.~ .~

.; ~ .....
, ,

-.
r·~.,~~ ',;
.' ~". .. ~ ,.,

,.,
" , ..
'°_ o,:
( .I';/~
".'- . "',
,"'- -! ( "'~ ' ~/
..' ..•.•.. ." , -
 Wyeth

~
WYPERAZINA
Antiparasitario interno

FORMULA: Wyperazina es 1000/0 di-

clorhidrato de Piperazina que equivale al
51 % de Piperazina base.

ACCION: Está indic~da para combatir

áscaris-oxiuros-capilaria-oesofagostomas
en todos los animales domésticos y los
estróngilos en los equinos.

INDICACIONES: Caballos: áscaris - ne-

mátodos redondos - nemátodos filifor-
mes - oxiuros y estróngilos. Cerdos y
terneros: áscari s y gusanos . nodulares.
Aves de corral: áscari s - heterakis galli-
nae. Perros: Uncinaria etenóphala y ás-
caris. Gatos: áscaris.

No es necesario ayuno previo ni poste-

rior al tratamiento.

DOSIFICACION: Equinos - bO'tinos y

ovinos; 20 ~;ms. por cada 100 kg. de pe-
so vivo (hasta un máximo de 60 gms.).
Cerdos: 5 gms. por cada 25 kilos de pe-
so vivo (hasta un máximo de 30 gms.).
Perros, gatos y animales de peletería:
200 mg~ (1 tableta por cada 2 1/2 kilos
de peso vivo. Aves 250 - 300 mg. por
kilo de peso en el agua de bebida, o bien
4 gms. por cada kg. de mezcla alimenti-
cia.

PRESENT ACION: Polvo: frascos x 10 Y

80 onzas. Caja conteniendo 24 feos. por
10 onzas c/u. Caja conteniendo 4 feos.
por 80 onzas c/u. Tabletas: sobres x 6
tabletas x 200 mg. c/u. Dispensador por
100 sobres.

Registro ICA No. 051-053 DB

. LABORATORIOS WYETH INC.

397
 ....../0 . .. ~. " I
~/ ·
r "",,; ,;1'.' , 1'
~r .
" r ' '''' ,.......
.. --"
'.1. " ,
~

.1. :. ,.,.' "

<" ... " •
.i
. ' '(" 1 ' " _"
.-
-' ,-.
"

" " . '. . -' c

,..--'o }. .~

... ... /. "'1 . v,"

'. < .~
." ........
r ".' · '

. .-"
. '.:
: j" ,'.

-,' ..- " .....

.... (.. .,
••.. ,...1•.
r."" ..
...
' ~

, ... ",:r ."

., .... .... J.

.
..
( ;,.
:.' ..,....-:.

~-
" . .. ~ . ~ .. .
'. ~ ..
...(;-'0 ,'.- '

/ .,~..f
r ·"I .. ;..,.
.
·.0 .... ",' .,-'."' .
. . . . \ ...
',o', ,\ ':';.-...1
"': " , .<;' 1'';

..-:...... .._ 1"

.,.! .-

(
r ..·· ··.
'~.-1 .
........
. ...... ~.
/ - ,.
" .
"

1'" , ,.. ~
~" '" ';.
...., " -:
-
.,-:-~:~ . ~: .....- ;- ~'-·· ·.A "

. I',
..
-' ... ·
' \.-'
"
F .,r::.. ,./
.,. . ••. r"
r··.,....·' ,.:-""" '. .'.-;\ ,o.- '
,! ~.~' ,j'~' -:' - -,¡ ' "
r"
'~.
I1 .' ,r . . . · ·' ~ (

~ /. ':" "(
,._r ',.:.J'
\:~ ._ ,Í .,
(!'é·. ,

~ ': ~~.~ ~ :.;~" r:

", .'
... .-' ,- - .. ,:'
r

,~.
~. . . . .o
_r: ' . ~ ... ,
.'"
" ~" .'
; ... ' .: r
... f " ,

_í ~.,." . '
 YODAMINA, inyectable

COMPOSICION: Sulfatiazol sódico 20

g., hexamina 10 g. agua de,stilada c.s.p.
100 mI.

INDICACIONES: Afecciones sistémicas

•
causadas por gérmenes sensibles a los
componentes. Principalmente infeccio-
nes causadas por Stafilococos e infeccio-
nes de las vías urinarias.
EMPLEO y DOSIS: Vía endovenosa in-
tramuscular oral (en agua de bebida).
Tópica local, lavado tractogenital. Dosis
-- inicial: 200 mg./kg., luego 50 mg./kg./
peso cada 6-12 horas y por 3-4 días. (En
aves no aplicar por vía intramuscular).

PRESENTACION: Frasco x 100 mI.

Registro ICA No. 647 DB

VICAR DE COLOMBIA S.A.

'.
401
 quilla canino (Moquillo). Leptospirosis.

Profilaxis de las enfermedades infeccio·

sas de los lechones a través de la madre
antes o después del parto. Profilaxis y
tratamiento de afecciones Sépticas pri-
ZOQ-BIOTICO marias y secúndarias.
Inyectable En general, en todas las enfermedades
Solución de oxitetracicJina al 5 0 /0 infecciosas producidas por bacterias
Gram·positivas y Gram-negativas y por
INSTRUCCIONES PARA SU USO: Pa· algunos virus.
ra inyección subcutánea, intramuscular,
intravenosa. ADMINISTRACION y USO:
1. Vía subcutánea: Inyectar en sitios
COMPOSICION: .EI ZOO-BIOTICO (So· provistos de abundante grasa.
lución), es un nuevo antibiótico de amo
plio espectro, de fácil empleo y de múl- 2. Vía intramuscular: Inyectar profun·
tiples aplicaciones. Cada C.C. de ZOO- damente en los músculos.
BIOTICO (Solución), contiene 50 Mgs.
de Oxitetraciclina. 3. Vía endovenosa: Exclusivamente pa-
ra ganado adulto (toros y vacas). In·
INDICACIONES: El ZOO·BIOTICO yectar lentamente en la vena y es
(Solución), es altamente efectivo en el siempre aconsejable diluir el ZOO·
control y tratamiento de las principales BIOTICO (S.o lución), en Dextro-
enfermedades producidas por bacterias, ZOO o ZOO-Vit.
espiroquetas, ricketsias y algunos virus,
en: Toros, vacas, terneros, caballos, cer- DOSIFICACION:
dos, ovejas, cabras, perros, gatos y aves. 1. Vía subcutánea (Dosis diaria). De 1/2
a 2 c.c. por cada 10 kilos de peso vi-
Por su campo de acción tan ampl io, se vo.
indica especialmente en: Carbón Bacte-
ridiano y Carbón Sintomático (Peste de La dosificación menor se aconseja para
Rayo y manquera). Edema maligno y animales grandes, como: Toro, vaca, ca-
septicemia hemorrágica (Fiebre de trans- ballo, cerdo y oveja y no debe inyectar-
porte). Difteria de los terneros y Pneu- se más de 10 C.C. de ZOO-BIOTICO (So-
moenteritis (Peste boba de los terneros). lución), en un solo lugar.
Necrobacilosis de la pezuña (Panadizo, I
sabañones, pezuñeras). Anaplasmosis La dosificación mayor se aconseja para
(Ranilla bianca, huequera, secadera); animales jóvenes, como: Terneros, po-
Gurma y afecciones broncopulmonares tros, lechones y borregos y no debe in-
del caballo ' (papera, gargantón). Bron- yectarse más de 2 c.c. en un solo lugar.
copneumonía infecciosa de los potros
(Neumonías). Enfermedades respirato· 2. Vía intramuscular. (Dosis diaria). Re-
rias (Neumonía): Infecciones articula- partida en varios sitios.
res, genitales, urinarias, umbilicales y
peritoneales (infecciones). Grandes animales: Toros, ·vacas, caba-
llos: De 100 a 200 kilos de peso vivo 5 a
Mastitis, vaginitis y metritis (Mamitis y 10 C.C. De 200 kil os de peso vivo en ade-
metritis). Erisipelas del cerdo y Pneumo- lante, 5 c.c. por cada 100 kilos de peso
nías de origen bacterial (Peste porcina). vivo.
Formas pulmonares y entéricas del mo- Terneros ' ~' potros: De 15. kilos de peso
405

__ o
 .:
vivo 2 c.c. De 20 kilos de peso vivo
2-1/2 c.c. De 20 kilos de peso vivo en
adelante, 1/2 c.c. por cada 10 kilos de
peso vivo.

Cerdos: Lechones 1 c.c. De lOa 20 ki-

los 2 c.c. De 50 kilos en adelantc, 3 a 5 ZOO-CALCIN
c.c. Suspensión
Cerdas: 10 c.c. en una sola dosis, pocas COMPOSICION: Composición · garanti·
horas antes o después' dcl parto, reparti- zada en 100 mI.
da en varios sitios. Fosfato bicalcio 21.000 mgs.
Equivalente A:
3. Vía endovenosa: (Dosis diaria); Igual Calcio 3.780 mgs.
a la vía intramuscular. Fósforo 4.410 mgs.
Carbonato de calcio 7.000 mgs.
Esta vía de administración se usa exclu- Equivalente A:
sivamente en ganado vacuno y es sie[.IÍ' Calcio 2.850 mgs.
pre aconsejable diluir el lOO-BIOTICO Nicotinamida 100 mgs.
(Solución), en Dextro-lOO o lOO-Vit, Vitainina A Hidrosoluble 50.000 U.1.
aplicando la inyección muy lentamente. Vitamina 03 Hidrosoluble 10.000 U.1.
Tiamina Clorhidrato 70 mgs.
En Anaplasmosis: Aplicar por vía intra· Riboflavina 5 fosfato sódica ·' 14 mgs.
venosa de 5 gramos (100 c.c.) a 6 gra- Piridoxina Clorhidrato 10 mgs;
mos (120 c.c.)de lOO-BIOTICO, como Cianocobalamina 67 mgs.
dosis inicial y continuar con dosis de 3,5 EtiJendiamino Tetra·acetato sólica 1 mgs.
'- gramos (70 c.c.), diarios por la misma Hidrocafeato 0.500 mgs.
vía durante 2 días en animales con' pesos
que oscilan entre 300 y 400 kilogramos. INDICACIONES: Deficiencia de fósfo-
ró, calcio, Vitamina A+ 0 3 Y Complejo
El lOO-BIOTICO (Solución), debe ad· vitamínico B en caninos.
ministrarse durante 2 a 3 días seguidos,
para lograr toda la efectividad de su ac- DOSIFICACION: Perros grandes '-2cu·
ción. Los efectos favorables de la droga charadas al día. Perros pequeños 1-2 cu-
se comienzan a observar desptiésde 36 a charaditas al día: .
48 horas de tratámiento, pero. en caso
de que no se aprecie una respuesta favo- PR\:SENTACION: Frasco x 120 mI.
rable en este lapso de tiempo, consulte
inmediatamente a 'su Médico Veterina· Registro ICA No. 1998-DB
rio. LABORATORIOSZOO LTDA.

IMPORTANTE: Suspender la adminis'

tración del lOO-BIOTICO, 96 horas
antes del ordeño en ' ~nimales de leche-
ría y 18 días antes en animales destina- . ....
dos al sacrificio.

PRESENT ACION: Caja de 5 frascos x ZOO-CALCIN

10 c.c. Caja x 1 frasco x 50 c.c. .
Tabletas
Registro ICA No. 817 DB Tabletas recalcificantes y
LABORATORIO lOO LTDA. - vitaminizadas para perros
406
COMPOSICION: Gluconato de calcio, gulación retardada y dentición.
glicerofosfato de calcio, Vitamina C y
Vitaminas A y D3. DOSIFICACION: Administrar 1/2 a 3
tabletas al día, de acuerdo con la raza,
INDICACIONES: Descalcificación, ra- talla y edad del perro.
quitismo, crecimiento, embarazo, lac-
tancia, consolidación de fracturas, coa- PRESENT ACION: Caja x 20 tabletas.

Registro ICA No. 237 DS

LABORATORIOS ZOO LTDA.

ZOQ-DERMIN
Shampoo

INDICACIONES: Destinado a la lim- quese ZOO-DERMIN dando un ligero

pieza y preservación del pelo. masaje. Posteriormente enjuague perfec-
tamente el pelo usando agua en abun-
De gran eficacia en la destrucción de dancia.
parásitos tales como pulgas y piojos en
perros. PRESENT ACION: Envase plástico x
250 c.c. y de 2.250 c.c.
APLlCACION: Mójese el pelo y aplí-

Registro ICA No. 1928 DS

LABORATORIOS ZOO LTDA.

ZOO-HEMATIN - Inyectable
Antianémico

COMPOSICION: Cada frasco ámpula x anemias por hiponutrición yen los esta-
20 c.c. contiene: Vitamina B-12, Tia- dos de debilidad, convalecencia, ano-
mina Clorhidrato (B-1), Riboflaviria (B- rexia, desnutrición, neuritis y estados de
(B-2), Nicotinamida, Acido Pantoténico, hipoavitaminosis B.
Piridoxina (B-6). .
Igualmente, el ZOO-HEMATIN está es-
pecialmente indicado en el tratamiento
INDICACIONES: El ZOO-HEMATIN de anemias consecutivas a enfermedades
está indicado en los diferentes tipos de infecciosa" y parasitaria·s . y comocoad-
407
yuvante en el tratamiento y convale- la de ;1 c.c. por cada 10 kilos de peso vi-
cencia de las anaplasmosis, babecielosis vo o la que indique el Médico Veterina-
.~
y piroplasmosis de los animales (Rani- rio.
llas). .
MODO DE EMPLEO:):I ZOO-HEMOS-
DOSIFICACION: Perros pequeños 1 T AT debe administrarse de preferencia
c.c; Perros grandes 2 c.c. Cerdos y ovejas por vía endovenosá¡ cúando se aplica
10 c.c. Equinos y bovinos 20 c.c. por vía intramuscular, la inyección es
dolorosa.
Aplicar por vía intramuscular, durante 3
a 5 días seguidos. PRESENTACION: Frasco Ampula x 10
c.c.
PRES'ENTACION: Frasco ampula x 20
c.c. NOTA: Un ligero cambio de coloración
en esta ámpula,no afecta su efectividad.
Registro ICA No. 239 DB
LABORATORIOS ZOO LTDA. Registro ICA No. 1334 DB
LABORATORIOS ZOO LTDA.

IJ
ZOO-HEMOSTAT -Inyectable
Hemostático Inyectable
ZOO-MICINA - Suspensión
COMPOSICION: Vitamina K, Vitamina Suspensión Antidiarréica
C.
COMPOSICION: Neomicina, Sulfato,
PROPIEDADES: ZOO-HEMOSTAT (In- Homatropina Metilbromuro, Caolín co-
yectáble) combina en forma sinérgica loidal y Pectina. .
los elementos necesarios para lograr en
forma efectiva el control fisiológico de PROPIEDADES: En la ZOO-MICINA se
la hemorragia. La Vitamina K interviene reunen los componentes necesarios para
en la formación de la Protrombina y la la terapia etiológica y sintomática de la
Vitamina C como impermeabilizante ca- diarrea, eliminando los microorganismos
pital y aceleradora del proceso de coagu- patógenos y agentes irritantes, prote-
lación. giendo la mucosa intestinal y reducien-
, do los procesos inflamatorios.
Por su inocuidad absoluta el ZOO-HE~
MOSTAT (1 nyectable)es ampliamente La Neomicina actúa como bactericida
tolerado y se puede usar con toda con- contra la mayor(a de los gérmenes pató-
fianza en cualquier clase de animales. ger:!0~ intestinalesgram-positivos y gram-
negativos. También es efectiva contra
INDICACIONES: Tratamiento curativo Pseudomonas y proteus. No es inactiva-
y preventivo de toda clase de hemorra- da por exudados, enzimas, secreciones
gias médicas o quirúrgicas en cualquier . gastro-intestinales, ni prodúctos interme-
animal. dios de la digestión o del crecimiento
bacteria!. Debido asu escasa absorción
DOSIFICACION: La dosis promedia es por eJ: tracto intestinal no ejerce acción
408
sistemática y su actividad se centraliza INDICACIONES: Estimula la actividad
en el tubo digestivo. metabólica celular en animales enfer-
mos y la regeneración de los tejidos en
La Homatropina metilbromuro es un estados de convalecencia y ayuda a pre-
agente antiespasmódico-Anticolinérgico venir y eliminar los estados de anemia
y como tal disminuye la hipermotilidad tan frecuentes en los animales enfermos
intestinal, coadyuvando de esta manera y convalecientes.
a la eliminación de la diarrea y de los có-
licos ocasionados por una excesiva irri- Además de las vitaminas del Complejo
tabilidad de la musculatura lisa intesti- B, el lOO-VIT aporta agua, calorías y
nal. electrolitos, siendo así muy útil en los
siguientes estados: Pre y post-operato-
El Caolín coloidal y la Pectina actúan rio, convalecencia, deshidratación, que-
como absorbentes, demu Icen tes y pro- maduras graves, diarreas, aclimatación
tectores. del ganado, coadyuvante en el trata-
miento de piroplasmosis, babecielosis y
INDICACIONES: La suspensión de anaplasmosis (ranillas) y en general, en
lOO-MICINA se indica en el tratamien- animales cuyo estado patológico les im-
to de todas las diarreas de origen tóxico pide la ingestión de alimentos por vía
o infeccioso de perros y cerdos. Gastro- oral.
enteritis, disentería bacilar, diarrea no
específica y diarrea del recién nacido. Se DOSIFICACION: Equinos y bovinos de
indica además en las fermentaciones in- 500 a 2.000 c.c. por vía intravenosa o
testinales anormales de origen bacterial. intramuscular, según la prescripción del
médico veterinario.
DOSIFICACION: Perros pequeños, 1
cucharadita cada 3 horas. Perros gran- PRESENTACION: Frasco graduado x
des, 1 cucharada cada 3 horas. Lechones 500 c.C.
de 1 a 10 días, 1 cucharada cada 12 ho-
ras. Lechones de 10 a 30 días, 2 cucha- Registro ICA No. 303 DB
radas cada 12 horas. Cerdos de más de LABORATORIOS lOO LTDA.
30 días, 3 cucharadas cada 12 horas.

PRESENTACION: Frasco x 60 c.c.

Registro ICA No. 300 DB

LABORATORIOS ZOO LTDA.

ZOQ-VITAN 12 - Inyectable
Complejo B Inyectable

COMPOSICION: Cianocobalamina
(B-12), Tiamina Clorhidrato (B-1), Tibo-
flavina (B-2), Piridoxina clorhidrato
ZOQ-VIT - Inyectable (B-6), Niacinamida, Pantotenato de Cal-
Dextrosa Vitaminizada al 10 0 ;0 cio.

COMPOSICION: Dextrosa, Piridoxina INDICACIONES: El lOO-VIT AN 12,

(B-6), Vitamina B-12, Riboflavina (B-2), estimula el crecimiento, la actividad res-
Niacinamida. piratoria y los intercam~ios nutritivos.
409
Posee una acción antitóxica y es un he-
patoprotector, protege y regula el siste-
ma nervioso, muscular, digestivo y de la
piel.

Su papel anti-infeccioso y protector es

de alto valor terapéutico.

Se aconseja su aplicación en animales so-

metidos a intenso desgaste orgánico y
anímico (caballos de carreras, polo,
etc.), con el fin de lograr una mayor po-
tencia, elasticidad y tono muscular, ma-
yor capacidad respiratoria y una mejor
actividad cardíaca.

Reduce los efectos del sobre-entrena-

miento y de las toxicosis. Está indicado
en el tratamiento de las :enfermedades
infecciosas y febriles; en las afecciones
gastro-intestinales y hepáticas; en atrofia
muscular; en los estados anémicos; en la
convalecencia; en los casos de fracturas
y fisuras; en 105 estados alérgicos y tóxi-
cos; en las quemaduras; en la hemoglo-
binuria; en dolores musculares, nervio-
sos y reumatoides; en la atonía del rU-
men; en el "tembleque" o "enfermedad
de la gramilla"; en la fiebre de leche; en
la acetonemia.

DOSIFICACION: Aplicar por vía intra-

muscular, . cada tercer día las siguientes
cantidades: Perros pequeños 1 c.c.; Pe-
rros grandes 2 c.c_; Cerdos y ovejas 10
c.c.; Equinos y bovinos 20 c.C.

PRESENTACION: Frasco ámpula x 20

c.c.

, Registro ICA No; 305 DB '

LABORATORIOS ZOO LTDA.

, .
" '

410
'-";1-,'
-.'
",-'
 VALORES SANGUINEOS NORMALES

Caninos Felinos Equinos Bovinos Porcinos Ovinos

Eritrocitos o Glóbulos
Rojos x 10 6 6-9 (6,8) 5-10 (7,5) 7 - 13 (9,5) 5-8 (7,0) 5 - 8 (6,5) 8 - 15 (12)
Hemoglobina en gmsl
100 mi 12 - 18 (15) 8 - 15 (12) 11 - 18 (15) 8-14 (11) 10 - 16 (13) 8 - 16 (12)
PCV (010) 37 - 54 (45) 24 - 45 (37) 32-52 (42) 26 - 42 (34) 33 . 50 (45) 24 - 49 (38)
MCHC (%) 31 - 34 (33) 31 - 34 (33) 31 - 37 (35) 26 - 34 (31) 30 - 34 (32) 29 - 35 (32)
Leucocitos o Glóbulos
Blancos Totales x 103 6 - 15 5,5·19 6 - 12,5 4 - 12 10- 22 4 - 12
Neutrofilos 3 - 11,8 2,5 - 12,5 2,7- 6,7 1,5 - 4 3,2 - 1O 1 - 5,6
Linfocitos 1,5 - 5 2- 7 2- 5 3 - 7,5 4,5 -13 2- 9
Monocitos 0,1 - 0,8 0,1 - 0,6 0,2 - 1 0,1 - 0,85 0,1 - 2 0,1 - 0,75
Eosinófilos 0,1 - 0,75 0,1 - 0,75 0,2 - 1,5 0,2- 1,0 0,2 - 2 0,1 - 1
Basófilos Escasos Escasos Escasos Escasos Escasos Escasos

w
.,.
.,......

., -
VALORES USUALES DE ALGUNOS CONSTITUYENTES QUIMICOS DE LA SANGRE
DE LOS ANIMALES DOMESTICOS ADULTOS

Suero
Suero
Sangre total (mg por 100 mi) (mg por
mEq/litro de suero
100 mi)
Nitrógeno Nitrógeno
Nitrógeno Acido Creati- Acido Colesterol Fósforo
Glucosa no pro- amino- Calcio Cloruros
, ureico úrico nina láctico total inorgánico
teieo total ácido

Vaca 40-70 . 20-40 6-27 0,05-2 1-2 4~8 5-20 50-230 4,5-6 . 2-5,2 80-100
Oveja . 30-50 20-38 8-20 0,05-2 1-2 5-8 9-12 100-150 4,5-6 . 2-5,2 95-110
Cabra 45-60 30-44 .13-28 0,3-1 1-2 ,55-200 4,5-6 . 2-5,2 100-125
Cerdo ,. :
. 80-120 20-45 8-24 0,05-2 1-2 8 100-250 4,5-7,5 3,2-5,2 95-110
Caballo ..
. 55-95 20-40 10-20 0,9-1 1-2 5-7 10-16 75-150 4,5-7,5 1,3-3,2 95-110
Perro
.. "' 80-120 - 17.~38 ' . '

.10-20 . . •.00:05 7-8 .. 8~20

•• .•• ,.1 . '-2 125-250 4,5-5,5 1,3-2,6 105-120
Gato 80-120 90-1.10 105-120
Gallina . -
(en postu ra) 130-290 20-35 0,4-1 1-7 1-2 . 4-9 . 20-98 125-200 8,5-19,5 4-6,4 110-120
I
Gallina --
(en descanso) 130-260 23-36 0,4-1 2- 1-2 5-10 47-56 125-200 4,5-6 2,6-5,2 110-120 '
- - - -- - - -- ---
- - - -- - ------- ---

DESHIDRATACION EN TERNEROS

0/0 de Deshidratación Caracter(sticas

-
- Todavea puede mamar
5 - Ojos brillantes
- Piel elástica
- Mucosas todavía húmedas

- No bebe, ni mama
- No permanece de pie
10 - Pérdida elasticidad piel
- Extremidades frías
- Temperatura subnormal
- Membranas mucosas secas

- No bebe ni mama
- No permanece de pie
- Pérdida elasticidad piel
- Extremidades fr(as
> 10 - Temperatura subnormal
- Membranas mucosas secas
- Ojos hundidos -
- Córnea seca y opaca
- Posible colapso vascular (shock)

DISTRIBUCION DE AGUA CORPORAL EN PERRO Y GATO

Perro Perro Gato

Adulto Cachorro

H 2 0 Total 60 010 75-85 0 /0 60 %

H 2 0 Intracelular 40 % 40 0 /0 35 %
H 2 0 Extracelular - 20 % 40 0 /0 25 %
Volumen plasma 5 % 5 %
Ingesta diaria 50 ml/kg 64 ml/kg
Producción orina 22 ml/kg 22-23 ml/kg

415
· , .¿'

el
TABLA FISIOLOGICA DE LA REPRODUCCION

.·Mildurez _. Frecuencia de Duración del Duración de la Tiempo en reaparecer

Especie sexual presentaciÓn estro o Preñez el valor después
(en meses) de los calores calor (en días del parto

Vaca 15-20 19-23 días 8-30 Horas 282-284 35-60 días

Oveja 8-9 16-21 días 1-2 d(as 148-150 . 60-120 d(as
Cerda - 7 20-21 d(as 2-3 días 113-115 50-65 días
Yegua 16-18 19-23 d(as 3-9 d(as 335-340 8-14 días
Cabra 8-9 - -
16-21 días 1-2d(as 148-151 60-120 d(as
Perra 6-9 5-6 meses 4-12 d(as 60-63 ·5-6 meses
Gata 5-8 5-6 meses 4 días 63-65 4-5 meses

..
VOLUMEN DE L1QUIDOS PRODUCIDOS DIARIAMENTE !

EN LOS ANIMALES
.~ .

- Saliva ~ug? Ju~o. Materia Orina

Es ecie Litros Ga~trJco Pan~reatlco Fecal ml/Kg
P LItros LItros Kg*

Caballo 40 10-30 7 15-23 " 3-18

Bovino 100-190 10-30 6 20-40 17-45
Ovino 6" 16 2-3 2 1-3 10-40
Porcino 1-5 1-5 2-7 0.5-13 5-30
Canino 1-5 1-8 25-100 c.c. 0.1-0.4 20-100
Humano 1.5 " 1-2 0.7-1 0.3-0.4 1.5 "
- - . _ - -- - - --

• 0/0 ARu.1 80 0 /0 promedio.

 .. - . ~ .. ' _ . -'"

PESO APROXIMADO DE LA VACA LECHERA, TOMANDO COMO INDICE

LA MEDIDA DEL PERIMETRO TORACICO

Perímetro Peso vivo en k Perímetro Peso vivo en k

Torácico Torácico
.\ (cm) Holstein Jersey Guernesey Ayrshire (cm) Holstcin Jersey Guernesey Ayrshire

53 - 14.5 - - 150 275.4 270.4 266.8 260.5

56 - 16.7 - - 152 '288.6 283.6 279.9 273.6
58 20.8 18.0 17.2 17.2 155 302.2 296.7 293.5 286.7
61 23.1 21.3 19.5 19.5 157 315.7 310.7 308.0 300.8
64 25.8 23.5 21.7 22.2 160 329.8 325.3 322.5 314.8
66 29.0. 26.7 24.5 24.5 162 344.7 340.2 337.9 329.3
68 38.0 29.4 27.6 27.6 165 359.7 355.1 353.9 344.3
71 35.3 32.6 30.3 30.3 168 375.1 371.0 369.2 359.7
74 39.0 39.8 33.5 33.5 170 390.9 387.3 386.0 376.0
76 43.0 43.9 37.1 37.1 173 407.2 403.6 402.7 3923
79 47.1 48.0 40.8 40.8 175 423.5 420.8 420.4 409.0
81 51.2 52.1 44.8 44.8 178 440.8 438.0 438.5 426.3
84 55.7 56.6 48.9 48.9 180 458.4 456.2 457.1 444.4
86 60.7 61.6 53.4 53.4 183 476.5 474.7 475.6 462.5
89 65.6 76.3 58.4 57.9 185 494.7 493.3 495.1 491.1
91 70.6 72.0 63.4 62.9 188 513.7 512.8 515.1 500.1
94 76.5 77.9 68.4 67.9 190 533.2 532.7 535.9 520.0
96 82.0 83.8 73.8 73.4 193 552.7 553.1 556.7 540.4
99 88.3 90.1 79.7 79.3 195 573.0 573.9 578.5 561.3
102 94.7 96.5 86.1 85.2 198 593.9 595.2 600.7 582.1
104 101.5 103.3 92.4 91.5 200 614.7 617.0 623.3 603.8
107 108.3 110.5 99.2 97.8 203 636.5 639.6 646.4 626.5
109 115.5 117.8 106.0 104.6 205 658.7 662.7 670.4 649.1
112 132.2 125.5 113.9 111.9 208 681.3 685.8 694.9 672.3
114 130.9 133.6 120.9 119.3 211 704.4 - 719.8 696.7
.t> 117 139.1 142.2 129.1 127.3 213 728.0 - - 721.2 I
...... (Continúa ... )
A
ro
(Continuación ... )

PESO A~ROXIMADO DE LA VACA LECHERA, TOMANDO COMO INDICE

LA MEDIDA DEL PERIMETRO TORACICO
I

Perímetro Peso vivo en k Perímetro Peso vivo en k

Torácico Torácico
(cm) Holstein Jersey Guernesey Ayrshire (cm) Holstein Jersey Guernesey Ayrshire
.--_ . ... ..
119 147.7 142.2. 137.7 135.4 216 752.0 - - 746.1
122 156.3 150.8 146.3 143.6 218 776.9 - - -.
771.5
124 165.3 159.9 155.4 152.7 221 770.1 - - - I

127 174.8 168.9 164.9 161.7 223 827.0 - - -

129 184.8 178.9 174.7 171.2 226 · 853.4 - - -
132 194.8 188.9 184.4 181.2 229 879.7 - - - ,
135 205.2 199.3 195.2 191.2 231 906.9 - - -
137 216.1 210.2 206.1 202.0 234 935.0 - - - .
140 227.4 221.5 217.4 212.9 236 963.5 - - -
142 .- 238.7 233.3 229.2 224.2 238 992.1 - - -
145 .- 250.5 245.1 241.0 236.0 241 1021.0 - - -
147 262.7 257.3 253.0 248.2
-- --
 SOLUCIONES ELECTROLlTICAS

..
Preparado Composición

Agua purificada por destilación para

Agua para inyección preparar soluciones de uso parenteral; es
estéril y no contiene pirógenos.

Solución (isotónica) de Cloruro de so- Cloruro de sodio . . .... 9 g

dio) Agua para inyección,
C.S.p ... . . . . . . . . . . . . 1000 mi

r Cloruro de sodio . . . . . . 8.60 g

Solución de Ringer Cloruro de potasio . . . . . 0.30 g
Cloruro de calcio .. . . . . 0.33 g
Agua para inyección,
C.S.p . . . . . . . . . . . . . . . 1000 mi

Solución de Ringer Lactato Cloruro de sodio . . . . . . 6 g

Cloruro de potasio ... . . 0.30 g
Cloruro de calcio . . . . . . 0.20 g
Lactato de sodio . . . . . . 3.10 g
(Solución de lactato de
sodio M/6) . . . . . . . . . . 167 mi
Agua para inyección,
C.S.p ..... . . . . . . . . . . 1000 mi

Cloruro de sodio . . . . . . 4 g
Inyección salina potásica lactato Cloruro de potasio . . . . . 2.60 g
Lactato de sodio . . . . . . 5.90 g
Agua para inyección,
C.S.p . . . . . . . . . . . . . . . 1000 mi

(Continúa)

419
(Continúación ... )

Cloruro de sodio .. ': .• . 5.60 g

Solución para diálisis peritoneal Lactato de sodio ... '. . . 5 g
Cloruro de calcio .. . ... 0.26 g
~Ioruro de magnesio . .. 0.15 g
Dextrosa .......... . 15 Ó 20 g
Agua para inyección,
C.S.p .............. . 1000 mi

Diversas concentraciones de glucosa y

Solución de dextrosa y cloruro de sodio cloruro de sodio, siendo las más comu· _
nes:
Glucosa .. . ....... . . 50 g
Cloruro de sodio ...... 9 g
Agua para inyección,
. ,
C.S.p ..... '...... . ... 1000 ' mi

Diversas concentraciones, siendo las

Solución de bicarbonato de sodio comunes:
Bicarbonato de sodio . . . 14 g
Agua para inyección,
C.S.p .. . ..... . ...... 1000 mi

Contiene 18.60 g de Lactato de Sodio

. Solución (isotónica) de lactato de sodio por 1000 mi de Agua correspondiendo a
una solución seis molar (M/6).

Fuente: Farmacología. Manuel Litor, 6a. ed., Buenos Aires, 1980; .

420
 - - - --- - --

CONSTANTES FISIOLOGICAS PROMEDIAS

Frecuencia Frecuencia Tiempo

Especie Temperatura
cardíaca respiratoria coagulación

Aves 40.5 a 42.5 130 a 165 14 a 26 1.5 a 2min.

Bovinos 37.5 a 39.5 70 a 80 15 a 20 8 a 10 niin.
Caninos 37.5 a 39.0 90 a 100 14 a 20 2 a 6 mino
Caprinos 38.5 a 40.5 75 a 85 12 a 18 4 a 8min.
Equinos 37.5 a 38.5 36 a 40 8 a 20 15 a 30min.
Felinos 38.0 a 38.5 110 a 140 14 a 20 4 a 8min.
Ovinos 38.5 a 40.5 75 a 85 12 a 18 10 a 15 mino
Suinos 38_0 a 40.0 60 a 80 13 a 15

FLUIDOS CIRCULANTES

0/0 Volumen 0/0 Volumen 0/0 Volumen

sanguíneo plasma g. r.

Caballo 7.0 4.0 3.0

Bovino 5.7 3.8 1.9
Ovino 6.5 4.5 2.0
Porcino 7.5 4.8 2.7
Canino 8.5 4.5 4.0
Humano 8.0 5.0 3.0

421

- - - --- - - ...• _---- --- -- - ."-- .1 ___

 METROLOGIA

Medidas Equivalencias
aproximadas

1 Gota 0.05 mi
1 Cucharada de té 2.5 mi
1 Cucharada de postre 5 mi
1 Cucharada sopera 10 mi
1 Vaso 250 mi "

1 Botella de gaseosa 266 mi

1 Litro 1.000 mi
1 Botella champañera 1:000 mi
1 Pinta 7.680 . mi
1 Gramo 1.000 mg

TABLAS PARA HACER PORCENTAJES DE SOLUCIONES

La USP especifica: "El término por 100 (010) utilizado en las prescripciones sin
más precisión significa: para mezclas de sólidos, por ciento de peso en peso p/p;
para soluciones o suspensiones de sólidos en I(quidos, por ciento de peso en volu~
men p/v; para soluciones de I(quidos en I(quidos, por ciento de volumen en volu-
men v/v; y para soluciones de gases en I(quidos, por ciento de peso en volumen
p/v".

Cuando una droga viene expre'sada en porcentaje; ej.: 5010, basta multiplicar por 10
para determinar la cantidad de mgs presentes, en Un cent(metro de droga.

·! 5010 - - - - . .
•.50 mg/ml

En sentido contrario determina el porcentaje al cual viene el fármaco

50~ 10 = 5010

Ejemplo: Kanamisyn contiene 100 mg en 1 mi

100 mglml ~10 = 10 0 /0

Panacur 10010, cantidad por mi
10 0 /0 x 10 = 10~mg/ml
'. '

422
 BIBLlOGRAFIA

BFNJAMIN, M. 1961 Outline of Veterinary Clinical Pathology Hematology. Second Edition, The lowa
State University Press Ames. Ta U.S.A.

COFFIN, D.L. 1957 Manual of Veterinary Clinical Pathology Hematology. Normal Ranger of Blood Celu-
lar. 11 Elements in Domestic Animals. Third Edition. Cornell University Press Ithaca. New York.

COLES, E. 1967 Patología y Diagnóstico Veterinario. Leucocitos Eritrocitos. Interamericana. México.

DUKES, H.H. and SWENSON M.J. 1970 Fisología de los animales domésticos. La sangre, propiedades
fisiológicas y constituyentes celulares y químicos. Cuarta Edición. AguiJar, México, D.F.

FEDERATION OF AMERICAN SOCIETIES FOR EXPERIMENTAL BIOLOGY. 1964 Biology Data

Book. Hematology Values.

KOLB, E. 1971 Fisiología de los animales domésticos. Sangre y fluidos corporales. Segunda edición. Acri-
bia. Zaragoza, España.

MERK DIAGNOSTICA. 1976 Laboratory in veterinary Medicine. Hematology Rep. Fed. Alemana.

SCHALM O.W. 1965 Veterinary Hematology, Normal Values in Blood For Bearing Miscelaneous Zoo
WiJd Animal. The Eritrocites - The Leucocites. Second Edition. Lea and Febiger. Philadelphia.

BLOOD, D.C. and HENDERSON. 1982 Medicina Veterinaria. Cuarta Edición Interamericana. México.

L1TTER, M. 1980 Farmacolog(a. Sexta Edición. Editorial El Ateneo. Buenos Aires.

HASZ, C.S. Reproducción e inseminación artificial en animales. Editorial: Interamericano 4a. Edición.
México, 1985.

SALlSBURY. Fisiolog(a de la reproducción e inseminación artificial de los bóvidos. Editorial Acribia .

Zaragoza, España, 2a. Edición, 1978.

YEATES, N. Avances en Zootecnia. Zaragoza - España. 1967.

423
 : :'
. "

OlA . OlA :, / OlA OlA

VENCIM. ' VENCI'M. I/VENCIM. VENCIM .

. .
_---"~H-t_"_.'nr'..()I.~...,......
'~I'""-:I-I+----4--.:·,~·. .:',. ;. ;. . .__.1 1. , ., '; ' ;,'
,.
'1:> '<, J " "( " ' :' . ~ ..

I U Nl IV' 4IIIiI1,7- .

,, ' -: . ' : "1 ~.; ....: ........;; .' ~ ¡ ') ~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~1"'~ ! ' , . , : ', ' :~ i¡ , , ~I

~------~----.---~------~----~~--[Link]

-------+------~~------~-------I~L-_--r---'1 '.t . ~ l ' : .': ~' •. : " , ." , t i.' t ·

. .. . :. " ~~ :;

! ', ', ' " t ··

_ _ _--1 _ _-....;..~--_-+_~-y---+---1 ·: ,
. . . :."
" ': " . - ,' .,

_' _._.L __ ..._ _ .l . - J

;.
"' :. : ~ i. :

,.
~.: ¡ ..¡ .. .', . :' . ::.. . '" ~. ... :
,
¡ ¡' • i. ;-. ; . : . \; .; '; .•.~ ; '~I
. ,:1
ICA·1.977 ;1
I . - ..- . . .:.. :

.!

, '.
, ' ,
!.

I¡ '. , ;
' --. .
i .
,
t
"'".
¡
,
j ".'. '
'.
Quinta Edición VademecumAPROVET, "J98S'"
Composición de ,t extos: Gráficás Ambar
Diag~amaCión Y Fotomecáni,ca: Litho Publici~d Ltda.
Impresión: Editorial Pre~~ncia . .

424
 - - .•.. ~ _. _~ . - ... _-..__ .__ _-- ---_._------ . .. . . - - - - - -. - - •.-c-. :" -'- ' ''-- _ .. . _ ..•.. ... -_._- _ . . .

• ¡ ~ ., . .,

.-

La, saiurl anEmal es i

l
I

nt~estra responsabiiidarj ~
,
(
.¡
¡' : ~ !
, ....' ",
f;
\," /--- / '\
r .' 11"
_ .~ .
,1

' ..
"

1 \
,\ \
I-~

I
t .)
\
-." '. /
l'
", ~
/.
....., ,'.
.'-. '\ : . ':" .

~- ---- . . . . . .... . .
\
\; .
.
"'
:.:........://.
. I
. ' !'

.J , ~
.'
r " ./

:'1 ,-. #'

" .:
¡.
f··-r-.. ', _,I ,"r •

.... ... ' " ¡.

\ ..... .
'\
I
. ". / -j '
1
. l ., ~ ::: ,.
:,
,O ", .

. .., ..
j
'- ............ I
'"l / " , J
!
.r,/ '. ./

- .-
.... . /
!'. .
l
r..//' .1
!
I t

," l .
", ! .
' . . / 1'

r ¡
,¡

.
.. .. "~ : ..
I
I
I " ., _ _ '. _ . _ ._.,. ... ...
. .~
." "
l
\
(

t
¡
........... -._-:. " ---- _.• . ,. ~

¡
t
ll ,
', '
;!