Passé Composé
Movimiento +
compuestos Lista
(14 verbos)
El participio concuerda en genero (-e) y
Être Estado naître y mourir número (-s) con el sujeto
Reflexivos Lista
SOLO Si el COD va delante del verbo, el
Avoir El resto participio concuerda en genero (-e) y
número (-s) con el COD.
auxiliar ÊTRE
Verbos de movimiento
Verbo Participio Pasado Traducción
aller allé ir
entrer entré entrar
retourner retourné volver
venir venu venir
arriver arrivé llegar
partir parti marcharse, irse
passer passé pasar
naître né nacer
mourir mort morir
rester resté quedar(se)
monter monté subir
descendre descendu bajar
tomber tombé caer
sortir sorti salir
Los compuestos :
rentrer rentré regresar
revenir revenu volver a venir, venir de
nuevo
devenir devenu convertirse en, llegar a ser*.
*En español también existe el verbo devenir con el mismo sentido que en francés,
pero se usa muy poco. Es como el inglés became
Una de las formas más clásicas de aprenderte los verbos de movimiento es con la "Casita del être"
Fuente: http://adapfrances2eso.blogspot.com.es/
Verbos reflexivos
Pero además de los verbos de movimiento, también los verbos reflexivos llevan auxiliar être. Los verbos
reflexivos son los que llevan "se" delante del infinitivo, que en español lo llevan detrás.
Ejemplos:
Se lever levantarse
Se laver lavarse
Se coucher acostarse
S'appeller llamarse
Se ronger comerse (las uñas, por ejemplo)
Estos verbos llevan pronombres reflexivos antes del auxiliar (delante del verbo en presente). Compara
entre el presente y el passé composé:
Pronombre reflexivo En presente En passé composé
me Je me lave Je me suis lavé(e)
te Tu te laves Tu t’es lavé(e)
se Il se lave Il s’est lavé
Elle se lave Elle s’est lavée
nous Nous nous lavons Nous nous sommes
lavé(e)s
vous Vous vous lavez Vous vous êtes lavé(e)s
Ils se lavent Ils se sont lavés
se Elles se lavent Elles se sont lavées
Para formarlo, ya sabes que hay que poner el pronombre reflexivo delante del auxiliar.
Je me lave > je me suis lavé.
Juan Blasco Veláquez www.sjbfrances.jimdo.com
La concordancia del participio
Estos verbos (movimiento y reflexivos) tienen algo muy especial, que hay que recordar:
Los verbos que se conjugan con être en Passé Composé llevan el participio concordado
en género y número con el sujeto.
Si es femenino: -e
Si es plural: -s
Marie est allée à l'école.
Pierre est allé à l'école.
Marie et Pierre sont allés à l'école.
Esto afecta, repito, tanto a verbos de movimiento, como a los reflexivos.
Je me lave (moi, Juan) > Je me suis lavé.
Yo me lavo (yo, Juan) > Yo me he lavado
Je me lave (moi, Laura) > Je me suis lavée.
Yo me lavo (yo, Laura) > Yo me he lavado.
Nous nous douchons chaque soir > Nous nous sommes douchés chaque soir.
Nosotros nos duchamos cada noche > Nosotros nos hemos duchado cada noche.
auxiliar AVOIR
De manera general, el passé composé se forma añadiendo al auxiliar AVOIR en presente un
participio pasado.
Esto ocurre en el 99% de los verbos.
La semaine dernière, j'ai mangé chez ma mère.
La semana pasada he comido en casa de mi madre
Me mère a habité à Londres pendant 3 ans.
Mi madre ha vivido en Londres durante 3 años. (ya no vive allí)
Allan a fini ses devoirs après minuit.
Allan acabó (o ha acabado) sus deberes depués de medianoche.
Como puedes ver, no es tan difícil... ahora, puedes practicar haciendo haciendo unos ejercicios....
El participio
Para formar el participio, hay que añadir a la RAIZ del verbo las TERMINACIONES
DE PARTICIPIO correspondientes.
La raíz la obtenemos del INFINITIVO, eliminando la terminación de infinitivo (-ER, -
IR, -OIR, -RE)
• Para el 1º grupo, se añade a la raíz la terminación –É para formar el participio.
OJO a la tilde: sin tilde, está MAL FORMADO.
CHANTER > CHANT-ER > CHANT-É > CHANTÉ. J’ai chanté (yo he cantado)
• Para el 2º grupo (y 3º grupo, acabados en –IR), se añade a la raíz la terminación -
I para formar el participio
OJO: ¡SIN tilde!
FINIR > FIN-IR > FIN-I > FINI Tu as fini (tú has acabado)
• Para los verbos del 3º grupo, no hay reglas fijas, hay unas “normas”
o “tendencias” (por eso hay que estudiarse los participios irregulares).
De manera muy general,
- Los verbos acabados en –OIR, suelen formar el participio con –U
- Los verbos acabados en –RE, suelen formar el participio con –S, -T o nada
(Ø)
