UNIVERSIDAD DE CUENCA

FACULTAD DE ARTES
ESCUELA DE ARTES MUSICALES

‘MAPA SONORO’ DE LOS SITIOS TURÍSTICOS EN LA CIUDAD DE CUENCA

Aproximación fonográfica de la Atenas del Ecuador

TESIS PREVIA A LA OBTENCIÓN DEL TÍTULO DE

LICENCIADA EN INSTRUCCIÓN MUSICAL

AUTOR:

JESSICA ADRIANA ZHUNIO SUQUI

DIRECTOR:

MGST. JOSÉ EDUARDO URGILÉS CÁRDENAS

Cuenca, Ecuador
2014
 UNIVERSIDAD DE CUENCA

RESUMEN

El presente estudio teórico-práctico vincula las áreas de música, turismo, ecología y

cartografía mediante el proyecto denominado: Mapa Sonoro de los Sitios Turísticos
de la Ciudad de Cuenca, a través de representaciones virtuales en línea de los
paisajes sonoros turísticos de la ciudad, que hacen referencia a los sonidos
presentes en un medio ambiente.

Se analizaron los lugares turísticos propuestos por el Municipio de Cuenca, y a

través de su estudio se seleccionaron aquellos que poseían sonidos representativos
de cada espacio. En base a un cronograma propuesto, se realizaron las
grabaciones, capturas fotográficas, y geolocalización de los distintos paisajes
sonoros, indistintamente de las diferentes condiciones climáticas que se
presentaron, posteriormente gracias al servicio de google maps, se desarrolló el
mapa sonoro de Cuenca.

Este proyecto además abarca la inclusión de los sectores vulnerables de la

población, específicamente aquellos que poseen discapacidad visual y física, pero
que aún poseen la capacidad de audición. Por otro lado, el material sonoro
recogido, forma parte de materia prima disponible al público, con finalidad en tanto
producciones audio-visuales o como material compositivo.

Considerando su aplicación web, pretende mejorar la difusión de Cuenca como

patrimonio en el mercado turístico internacional.

Además, pretende fomentar la escucha consciente de los paisajes sonoros,

preservar el patrimonio acústico de la ciudad, y dar a conocer los sonidos que lo
conforman, los cuales según el análisis realizado, presentan una hibridación del
paisaje entre naturaleza e industria, abriendo a la vez un camino a estudios de
origen psicológico.

PALABRAS CLAVES
Mapa sonoro, Paisaje Sonoro, Turismo en Cuenca, Fotografías de Cuenca,
Patrimonio Cultural, Mercados, Museos, Iglesias, Artesanal, Naturaleza, Termales,
Arqueológica, Cartografía, Psicología de la Música, Ecología, Música.

2 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

ABSTRACT

This theoretical-practical study combines the domains of music, tourism, ecology and
cartography through the project entitled “A Sonic Map of Tourist Sites in the City of
Cuenca,” employing virtual representations of the soundscape of the city. The virtual
soundscapes, available to the public online, reference natural and artificial sounds
present in the environment.

Tourist attractions offered by the Municipality of Cuenca were analyzed and studied.
Those possessing representative sounds of each area were selected. Based on a
proposed schedule, audio recordings, photographs and geolocation of different
soundscapes were made, regardless of the different weather conditions at the time.
Later, thanks to the service of Google Maps, a sound map of Cuenca was
developed.

Furthermore, this project seeks to assist the vulnerable members of the society,
specifically those with visual and physical handicaps, but who can still hear.
On the other hand, the collected sound material will be made available to the public
in its raw format. They can be used in either audio-visual productions or as
compositional material.

Given its web application, the material may further promote Cuenca in the
international tourism market.

This process aims to encourage the conscious listening soundscapes, preserve the
acoustic heritage of the city, and divulge the sounds they make to a wider audience.
This analysis demonstrates Cuenca's soundscape to be a hybrid of nature and
industry. This conclusion may open up further psychological studies on the behavior
of the people of Cuenca.

KEYWORDS:
Sound Map, Soundscape, Tourism, Photography, Cultural Heritage, Markets,
Museums, Churches, Handicraft, Nature, Archaeological, Cartography, Mapping,
Psychology, Ecology, Music.

3 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

ÍNDICE DE CONTENIDOS

CONTENIDO PÁGINA

Portada ………………………………………………………………….. 1

Resumen …………………………………………………………………. 2

Abstract.…………………………………………………………………. 3

Índice de Contenidos …………………………………………………...... 4

Índice de Contenidos …………………………………………………...... 5

Índice de Contenidos …………………………………………………...... 6

Índice de Ilustraciones ………………………………………………… 7

Índice de tablas …………………………………………………… 8

Cláusula 1.…………………………………………………………………. 9

Cláusula 2…………………………………………………………………. 10

Dedicatoria…………………………………………….….……………..... 11

Agradecimientos………………………………………..………………… 12

INTRODUCCIÓN ..................................................................................................... 13
CAPITULO I ............................................................................................................. 19
COMUNICACIÓN ACÚSTICA. Definiciones .......................................................... 19
I.I ACÚSTICA .................................................................................................................................. 19
I.I.I ADSR [Ataque, Caída, Sostenimiento, Extinción] ......................................................... 19
[Link] Ambiente .............................................................................................................................. 20
[Link] Amplitud .............................................................................................................................. 20
[Link] Armónico ............................................................................................................................ 20
[Link] Difusión ............................................................................................................................... 21
[Link] Distorsión .......................................................................................................................... 21

4 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

[Link] Efecto Doppler................................................................................................................. 22

[Link] Envolvente ......................................................................................................................... 23
I.I.X Espacio Acústico ................................................................................................................ 24
[Link] COMUNICACIÓN ACÚSTICA ................................................................................................ 25
[Link].I Paisaje Sonoro................................................................................................................... 25
[Link] Patrimonio sonoro ............................................................................................................. 26
[Link] Schizophonia (Esquizofonía) ...................................................................................... 26
[Link] Soundwalk (Caminata Sonora).................................................................................... 26
[Link].V Alta Fidelidad/Baja Fidelidad (Hi-Fi/Lo-Fi) .................................................................. 26
[Link] Diseño de Paisajes Sonoros ........................................................................................ 27
[Link] Ecología Acústica ........................................................................................................ 28
Capítulo II ................................................................................................................ 40
REFLEXIONES, PAISAJE SONORO ¿MÚSICA O NO? ........................................ 40
II.I Polución por ruido ..................................................................................................................... 40
[Link] Relación hombre-sonido......................................................................................................... 43
[Link] Lenguaje musical .................................................................................................................... 46
[Link] Estética de la música............................................................................................................. 47
[Link] Psicología de la música ........................................................................................................ 55
[Link] El sonido en el reino animal ................................................................................................ 59
[Link] Percepción del sonido ......................................................................................................... 60
[Link] Contaminación auditiva ......................................................................................................... 63
II.X Técnicas de escucha .............................................................................................................. 64
[Link] Neurofisiología ........................................................................................................................ 66
Capítulo III ............................................................................................................... 71
PAISAJES SONOROS Y MAPAS SONOROS ........................................................ 71
III.I Paisaje sonoro ......................................................................................................................... 71
[Link] Enfoques del paisaje sonoro ................................................................................................ 74
[Link] Notación ................................................................................................................................... 74
[Link] Características....................................................................................................................... 76
III.V Definición de mapa sonoro ................................................................................................... 81
[Link] AUDIOMAPPING .................................................................................................................. 81
[Link] CATEGORIZACIONES ....................................................................................................... 83
Capítulo IV .............................................................................................................. 86

5 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

PORTAL WEB Y UBICACIÓN DEL MAPA SONORO ............................................ 86

[Link] Cartografía virtual................................................................................................................... 86
[Link] Netlabel................................................................................................................................... 90
[Link] Recolección de datos vía google ODK. ............................................................................. 92
IV. IV Base de Datos y Tecnología web utilizada ..................................................................... 93
[Link].I Motor de base de datos................................................................................................. 93
[Link] Diccionario de datos ..................................................................................................... 94
IV.V Lenguaje de programación .................................................................................................. 96
[Link] Interfaz ................................................................................................................................... 96
[Link].I Categorías ....................................................................................................................... 96
[Link] Navegador ...................................................................................................................... 97
[Link] Mapa .............................................................................................................................. 98
[Link] Detalle de la ubicación ................................................................................................ 98
[Link] Descripción ................................................................................................................... 99
[Link] Reproductor de audio .............................................................................................. 100
CONCLUSIONES .................................................................................................. 100
Referencias ........................................................................................................... 106

6 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Índice de ilustraciones

ILUSTRACIÓN 1.- EFECTO DOPPLER: FUENTE SONORA ESTÁTICA .................................................... 22

ILUSTRACIÓN 2.- EFECTO DOPPLER: FUENTE SONORA EN MOVIMIENTO .......................................... 23
ILUSTRACIÓN 3.- ENVOLVENTE DEL SONIDO ...................................................................................... 23
ILUSTRACIÓN 4.- TIPOS DE FACTURA (RELACIÓN EN EL TIEMPO). ..................................................... 24
ILUSTRACIÓN 5.- ESQUEMA DE COMUNICACIÓN EN ABEJAS MELÍFERAS........................................... 29
ILUSTRACIÓN 6.-NIVELES DE EXPOSICIÓN AL RUIDO.......................................................................... 41
ILUSTRACIÓN 7.- APARATO AUDITIVO. PERCEPCIÓN DEL SONIDO. ................................................... 61
ILUSTRACIÓN 8 PROCESAMIENTOS CEREBRALES POR EFECTO DE LA MÚSICA ................................. 62
ILUSTRACIÓN 9.-TOMOGRAFÍA POR EMISIÓN DE POSITRONES DE UN MÚSICO INTERPRETANDO UN
INSTRUMENTO. ............................................................................................................................. 67

ILUSTRACIÓN 10.-ESPECTROGRAMA. REPRESENTACIÓN DEL OBJETO SONORO EN TRES

DIMENSIONES................................................................................................................................ 76

ILUSTRACIÓN 11.-LOS CICLOS DEL PAISAJE SONORO NATURAL DE LA COSTA OESTE DE LA

COLOMBIA BRITÁNICA (CANADÁ), MOSTRANDO LOS NIVELES RELATIVOS DE LOS SONIDOS. .. 78
12.- MAPA SONORO DE LOS SITIOS TURÍSTICOS EN LA CIUDAD DE CUENCA. VISUALIZACIÓN DE CATEGORÍAS EN EL
MARGEN IZQUIERDO, SEGÚN LA CONCEPCIÓN DEL ESTUDIO. ...................................................................... 84

ILUSTRACIÓN 13.- MAPA DE GUAYAQUIL. SECCIÓN COLABORA EN DONDE LAS DIFERENTES

PERSONAS APORTAN CON SUS AUDIOS. ..................................................................................... 89

ILUSTRACIÓN 14.- CATEGORÍAS UBICADAS EN EL MAPA SONORO. ................................................... 97

ILUSTRACIÓN 15.- NAVEGADOR DEL MAPA SONORO DE LOS SITIOS TURÍSTICOS DE LA CIUDAD DE
CUENCA ........................................................................................................................................ 97
ILUSTRACIÓN 16.- MAPA SONORO DEL PROYECTO ......................................................................... 98
ILUSTRACIÓN 17.-SECCIÒN DE LA DESCRIPCIÓN EN EL MAPA SONORO DE CUENCA ..................... 99
ILUSTRACIÓN 18.- IMÁGENES UBICADAS EN EL MAPA SONORO DE CUENCA. ................................... 99
ILUSTRACIÓN 19.- DESCRIPCIÓN, UBICADA EN EL MAPA SONORO DE CUENCA ............................. 100
ILUSTRACIÓN 20.- REPRODUCTOR DE AUDIO ................................................................................... 100

7 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Índice de tablas

TABLA 1.- ELEMENTOS DE LA COMUNICACIÓN ................................................................ 28

TABLA 2.-MAPA COMPARATIVO DE LA PRESENCIA DE LOS DISTINTOS SONIDOS PRESENTES EN
LA HISTORIA ......................................................................................................... 42

TABLA 3.- DIAGRAMA DE LA BASE DE DATOS .................................................................. 93

TABLA 4.- UBICACIÓN .................................................................................................. 94
TABLA 5.- CATEGORÍA ................................................................................................. 94
TABLA 6.- AUDIO ........................................................................................................ 95
TABLA 7.- AUDIO ........................................................................................................ 95

8 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

9 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

10 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

A la naturaleza, porque de allí partimos todos los seres vivos.

A cada uno de los pájaros que con sus trinos encantan y maravillan a los oyentes, a
esos ríos, montañas, flores y a cada animalito de aire, agua y tierra.

11 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

AGRADECIMIENTOS

Este proyecto no habría sido posible sin el apoyo de:

Mgst. José Urgilés, director de tesis, quien leyó cada una de las numerosas revisiones,
como mi mentor en este proyecto me ha apoyado con su constancia y disciplina, porque sin
su continua retroalimentación habría sido imposible la realización de mi trabajo.

Universidad de Cuenca, centro sagrado de estudios, en la cual pude introducirme en el

mundo de la música a través de diferentes perspectivas, y a través de las cuales, empecé a
comprender que la música no es sólo un campo de estudio, sino además una ciencia, un
medio de expresión, en definitiva una extensión de la vida misma.

Juan Urgilés, Galo Carrión y Santiago Calle, quienes colaboraron con el desarrollo
web y complementos técnicos para el desarrollo del proyecto.

Dr. Isaac Selya, quien me asesoró en semiótica, redacción y comprensión de

terminología inglesa, la cual me permitió abstraer significativamente los distintos conceptos
técnicos de soundscape, además por el ánimo brindado.

Walter Bell, Joey Kwong, quienes me orientaron con la revisión y desarrollo de la

redacción del contenido de lengua inglesa, además a su apoyo y confianza depositados en
el desarrollo de este proyecto.

Edgar Bermeo Van Den Berghe, por acompañarme en cada una de las grabaciones a
pesar de las diversas condiciones climáticas, y a diferentes horas del día, gracias por
confiar en mí y recordarme cada vez que decaía lo fuerte que era.

A Ramón, Rosa, Edisson y Daniela, a toda mi familia, que siempre me ha apoyado en

todos los proyectos y ambiciones a lo largo de mi vida, gracias a su ejemplo, entrega y
sobretodo confianza que ha permitido me sea posible alcanzar uno de mis sueños y hasta
ahora mi más grande objetivo.

12 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

INTRODUCCIÓN

El proyecto titulado “Mapa sonoro de los sitios turísticos en la ciudad de Cuenca”

utiliza la cartografía digital1 para construir representaciones virtuales del paisaje

sonoro de los sitios turísticos de la ciudad de Cuenca, para así poder realzar la

importancia del medio sonoro como elemento integrador de música, ecología,

cultura y turismo y, de esta forma, a través de la concientzación del medio ambiente

sonoro poder sensibilizar a las personas sobre las características sonoras que lo

componen.

Los sonidos en el paisaje sonoro de Cuenca han estado cambiando de forma

dinámica, por un lado existe un potencial de sonidos los cuales son provocados por

la naturaleza, tales son los producidos por el viento, el agua, por los animales y, por

supuesto, del mismo hombre. Sin embargo, la contaminación por ruidos es un

problema al que cada vez más nos exponemos, como la bocina de los vehículos, las

máquinas industriales, los motores de vehículos, las podadoras, los sonidos de los

aviones, entre otros.

Hoy en día, la habilidad de la “escucha” se vuelve cada vez más compleja, las

personas frecuentan los mismos lugares una y otra vez, pero la vida cotidiana

genera en la percepción una costumbre natural para oir los sonidos sin percibir las

características singulares que existen en los espacios, o dicho de otra forma, sin

1
Para nuestro fin definimos cartografía digital como el estudio de los mapas digitales, es un conjunto de
técnicas que sirven para interpretar, calcular, situar y representar los espacios en un formato digital. Para
información ampliada del concepto véase página: 59

13 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

escuchar de manera consciente los sonidos. Ningún momento es igual a otro a

pesar de que el espacio sea el mismo, incluso el día o la hora, ya que existe un sin

número de factores que influyen en el medio constantemente, los cuales modifican

el paisaje, tanto visual como auditivo.

Este proyecto busca explorar y registrar los sonidos del medio ambiente que nos

rodea, los mismos que forman parte de nuestra memoria individual y colectiva,

capturando esa huella acústica de la cultura, sociedad e historia de nuestra ciudad.

A través de las grabaciones podremos escuchar a la naturaleza, los campos, plazas,

parques, mercados, diversidades de acentos, y otras características sonoras de

nuestro entorno, y de esta manera contribuir al patrimonio cultural e identidad

sonora de la ciudad.

En el momento de colocar los sonidos en un soporte externo a la escucha

habitual, los paisajes sonoros tienen una percepción diferente o con un nivel de

conciencia mayor, ya que el oyente se enfoca específicamente en el audio que

posee la recopilación de todos los sonidos que fueron presenciados al momento de

la grabación.

Podemos notar que en varios países así como en ciertas ciudades del Ecuador

se ha registrado su paisaje sonoro, que forma parte del imaginario de su pueblo, así

como también de su patrimonio. Por ejemplo, en la ciudad de Cuenca, se realizó

14 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

una composición en base a una recopilación de los paisajes sonoros de los sitios

emblemáticos de la ciudad.2

Otro de los problemas en la actualidad, es la falta de espacios o medios a la que se

enfrentan los sectores vulnerables de la población: quienes no poseen la capacidad

de movilizarse, hablar o de ver, están limitados a conocer la ciudad, con sus

características visuales-auditivas. Uno de los puntos a tomar en cuenta en este

estudio es proveer recursos sonoros para personas con deficiencias visuales, de

movilidad o de lenguaje, pero que posean la capacidad de escucha, para que así

puedan conocer los diversos lugares de su ciudad, sin la necesidad de verlos, sino a

través de la audición que el mapa sonoro presenta.

Cuando nos escuchamos los unos a los otros, es sumamente importante poner a

prueba nuestra capacidad de escucha, usando nuestros cuerpos como una cámara

de resonancia. Pues en este proceso de escucha, un obstáculo importante

constituye la cotidianidad debido a que creemos conocer nuestro ambiente sonoro,

es decir, ya no percibimos las características que hacen un momento distinto de

otro.

La música desde tiempos remotos ha recurrido a la onomatopeya, desde la

imitación de truenos, trinares de aves, lluvia, etc. y en la evolución de la humanidad,

los seres humanos han desarrollado diversas técnicas musicales, tanto en el canto,

2
Los paisajes sonoros de Cuenca, composición realizada por Pedro Astudillo.

15 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

como en la construcción y manejo de instrumentos musicales. Podemos recalcar

que en el desarrollo de la sociedad y la cultura, se han recurrido en las obras, como

elemento importante de diversos compositores, a sonidos de la naturaleza, y así

tenemos por ejemplo a compositores como Mozart, Schuman, Schubert, Chopin,

Penderecky, Camille Saint-Saëns, Olivier Messian, quienes evocaban a las aves, los

truenos, las tormentas, el rugir de los leones, el agua en el que nadan los cisnes,

sonidos de la naturaleza, fuegos artificiales incluso, que dotan a sus obras de

elementos onomatopéyicos, ya sea de una forma de composición o de otra.

De esta forma, los sonidos de la naturaleza y del medio ambiente en general han

atraído a los músicos, compositores y/o ejecutantes, para su representación ya sea

de forma vocal o instrumental, clásica o electroacústica. Así, los sonidos de la

naturaleza tomados desde la percepción del que escucha, pueden ser catalogados

como música o no (este tema lo trataremos con mayor profundidad en el desarrollo

del texto) y tomando en cuenta esa percepción, en este proyecto escucharemos y

abstraeremos a este patrimonio acústico como obra de arte, música en esencia.

Uno de los aportes fundamentales y previos a la creación de mapas sonoros, son

los paisajes sonoros. Schaffer propuso la idea de “empezar a escuchar el ruido”, en

un mundo donde el deterioro del ambiente sonoro es casi inevitable, para empezar a

abrir y a “limpiar los oídos” para una nueva escucha no sólo de la música concebida

como tal, sino también del mundo. Otro autor que desarrolla el concepto de paisaje

sonoro en su libro “Comunicación acústica” es Barry Truax, que concibe al paisaje

sonoro como medio influyente en el comportamiento humano, y a la vez su audición

16 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

como clave de comunicación. Así posteriormente, gracias al desarrollo tecnológico

en geolocalización y grabación sonora se ha desarrollado una nueva forma de

registrar los sonidos a través de la cartografía digital, mediante la cual se ha dado

paso a este nuevo proceso denominado “Audio Mapping” conocido también como

mapeo de sonoro, es una forma de grabación de archivos en base a una ubicación

específica en el mapa.

17 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Los dioses terribles existieron a partir del trueno.

Los dioses fructíferos existieron a partir del agua.
Los dioses mágicos existieron a partir de la risa.
Los dioses místicos existieron a partir de ecos distantes.
Toda creación es original. Todo sonido es nuevo.
Schafer

18 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

CAPITULO I

COMUNICACIÓN ACÚSTICA. Definiciones

Abordar el estudio teórico y práctico de los mapas sonoros implica el

conocimiento de algunas definiciones sobre acústica y psicoacústica del sonido, con

el fin de establecer un marco de teorías que ayuden a fortalecer tanto el análisis

como la presentación de resultados. De esta forma, en este capítulo se detallarán

conceptos como las características acústicas del sonido y algunas definiciones

precisas con respecto al paisaje sonoro.

I.I ACÚSTICA

La palabra acústica refiere a la disciplina enfocada al estudio de la física del

sonido y de su comportamiento en diversos medios y ambientes.

(ElectroAcousticResourceSite., 2002)

I.I.I ADSR [Ataque, Caída, Sostenimiento, Extinción]

Ataque se refiere cuando el sonido inicia de cero a una amplitud máxima.

Caída: es la duración de la amplitud máxima inicial hasta la estabilización de esa

amplitud.

19 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Sostenimiento: se refiere cuando la amplitud está a un nivel estable.

Extinción: hace referencia a la duración desde el nivel estable a la amplitud que

concluye en cero. (ElectroAcousticResourceSite., 2002)

[Link] Ambiente

El ambiente es la combinación de los sonidos de mayor o menor intensidad que

se presencian en conjunto dentro de un espacio, denominado también como ruido

ambiental. (Truax, 1999)

[Link] Amplitud

Nos referimos como amplitud a la desviación máxima de una onda sonora en la

que la presión sonora instantánea difiere de la presión del ambiente. Cuando la

amplitud varía se denomina envolvente de sonido. (ElectroAcousticResourceSite.,

2002)

[Link] Armónico

Se refiere a las secciones de frecuencias de las oscilaciones de un objeto

vibrante que se derivan de la frecuencia fundamental, y son menores a la longitud

total de la cuerda, suelen representarse por cocientes de números enteros formando

una serie de armónicos (1/2, 1/3, 1/4). Claro que existen otras frecuencias que no

son múltiplos enteros de la fundamental, y aquellas son llamadas parciales.

(ElectroAcousticResourceSite., 2002)

20 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

I.I.V Batidos

Los batidos son una forma de modulación de la amplitud que se origina cuando

dos frecuencias se acercan. El efecto sonoro es cada vez más lento hasta

desaparecer cuando ambas sean iguales. Si dos tonos están separados por

alrededor de 15 Hertz o menos, existe una cancelación entre las ondas que da un

efecto de un trémolo. A medida que las ondas estan más cercanas, la modulación

es más lenta en su oscilación. Este fenómeno acústico es utilizado para la afinación

de los instrumentos de cuerda, teniendo en cuenta que si la modulación es mínima

las frecuencias de dos cuerdas suenan iguales. (Truax, 1999)

[Link] Difusión

Es el proceso en el que la onda sonora es distribuida en el espacio. Para que el

sonido esté bien difundido, la onda debe difundirse uniformemente en el espacio. La

importancia de la difusión se hace presente en el momento de la presentación

acústica en las diferentes salas de concierto, estudios, aulas, etc. (Ibídem)

[Link] Distorsión

El uso del término distorsión es definido comúnmente como el proceso de

deformación de una forma de onda al pasar por un sistema o un fenómeno acústico.

Tanto en audio digital así como acústico, existen varias referencias sobre distorsión

a sonidos que no son deseados en una forma de onda específica. Por otro lado, el

21 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

uso de sonidos con distorsión ha hecho referencia a los ruidos o errores producidos

por la transformación de ondas. En la música electroacústica y algunos tipos de

música popular moderna, la distorsión es explotada con propósitos musicales, con

un fin estético. El compositor puede alterar la forma de onda del sonido original

mediante diversas técnicas de modulación. Los grupos de rock frecuentemente

crean efectos de distorsión por medio de la realimentación o sobrecargando los

amplificadores y altavoces. (Ibídem)

[Link] Efecto Doppler

Este fenómeno hace referencia a un objeto sonoro en movimiento el cual emite

diferentes frecuencias según la posición de mencionado objeto, así un sonido

parece más agudo cuando la fuente sonora se acerca, debido a que la longitud de

onda es más corta para el oyente; y más grave cuando la fuente sonora se aleja,

cuya longitud de onda se hace más larga por la distancia entre el objeto sonoro y el

oyente, en donde la frecuencia es más baja. (ElectroAcousticResourceSite., 2002)

Ilustración 1.- Efecto Doppler: fuente sonora estática

Cabrera, R. Efecto Doppler. Rescatado el 28 de septiembre de la base de datos: Ejercicios resueltos

de física y biofísica: [Link]

Si la fuente emisora está detenida (sin movimiento) ambos observadores

percibirán la misma frecuencia en la misma longitud de onda. (Cabrera, 2009)

22 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Ilustración 2.- Efecto Doppler: fuente sonora en movimiento

Cabrera, R. Efecto Doppler. Rescatado el 28 de septiembre de la base de datos: Ejercicios resueltos

de física y biofísica: [Link]
Si la fuente emisora se mueve hacia adelante las ondas se juntan (se acortan)

aumentando la frecuencia. Para el observador de atrás, las ondas se alargan (se

separan), disminuyendo la frecuencia. (Cabrera, 2009)

[Link] Envolvente

La envolvente de un sonido es la capacidad de identificar las características de la

evolución de la intensidad y el espectro de un sonido a través del tiempo. Otros usos

del término tienen que ver con la evolución de la frecuencia y el filtro en el tiempo,

fundamentalmente en los sintetizadores. (ElectroAcousticResourceSite., 2002)

Ilustración 3.- Envolvente del Sonido

Envolvente del Sonido. Schafer, R. M. (1969): El Nuevo Paisaje Sonoro. Buenos Aires. Ricordi.

23 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

En la ilustración 3, podemos notar el ataque, crecimiento, sostenimiento y

extinción (ADSR) del sonido en el medio ambiente. Los cuales se presentan

también en la siguiene imagen, en sus diversas manifestaciones.

Ilustración 4.- Tipos de factura (relación en el tiempo).

TROYA, Bolívar. 2013. Formas de Enlace. Tesis de licenciatura. Universidad de Cuenca. Rescatado el 20 de
julio de 2014, de la base de datos de dspace, biblioteca universitaria:
[Link] (Troya, Formas de enlace, 2013)

En el presente gráfico podemos notar los tipos de factura3 que el envolvente nos

permite distinguir, la primera podemos notar claramente el ADSR, en la segunda

notamos un ataque y desvanecimiento rápido, y finalmente encontramos un sonido

iterado, que quiere decir que tiene una serie de repeticiones en las que se

manifiesta el sonido.

I.I.X Espacio Acústico

Es el área que se percibe en un paisaje sonoro, ya sea presenciado in situ, o

producido por una grabación, este espacio puede ser abierto o cerrado, grande o

pequeño según el lugar donde es percibido el sonido.

3
Con factura, hacemos referencia al tipo de curvatura que tiene la onda de sonido.

24 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

[Link] COMUNICACIÓN ACÚSTICA

Este término fue acuñado por Barry Truax, como una interdisciplina que se ocupa

del sonido que lucha por trascender a los problemas de concepto y terminología

asociados con abordar la investigación desde dentro de la "agenda" de las

disciplinas más claramente definidas y que contribuyen a este campo, tales como la

"música". (ElectroAcousticResourceSite., 2002)

Los canales empleados para la comunicación acústica son por ejemplo el aire, el

agua, líquidos e incluso algunos sólidos, a partir de la vibración. Para que el proceso

se lleve a cabo debe existir un órgano productor de sonido, y otro receptor.

Cada sonido posee tres características a través de las cuales pueden percibirse:

tono, en cuanto a la frecuencia; intensidad que se refiere a la amplitud de onda; y

timbre que acuñe a la forma de la onda. (Hernández J. , 2009)

[Link].I Paisaje Sonoro

Se enfoca en la percepción que tiene la sociedad o el individuo en torno a los

sonidos presentes en un ambiente en el que se encuentran, por ende depende de la

relación entre el individuo y el entorno que lo rodea. Pueden ser ambientes en vivo,

como también artificiales, producidos por grabaciones o montajes en cinta. (Truax,

1999)

25 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

[Link] Patrimonio sonoro

Según la UNESCO, el patrimonio sonoro está inmerso dentro del patrimonio

cultural inmaterial que son los usos, representaciones, expresiones, conocimientos y

técnicas -junto con los instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales que

les son inherentes- que las comunidades, los grupos, y en algunos casos los

individuos reconozcan como parte integrante de su acervo cultural.

[Link] Schizophonia (Esquizofonía)

Este término de R. Murray Schafer (del griego: schizo: = escindir, separar; phone

= voz, sonido) se refiere a la división entre un sonido original, que es aquel que se

produce en el propio objeto sonoro, y su reproducción electroacústica, la denominó

de esta manera para enfatizar el efecto “aberrante” del desarrollo del siglo XX.

[Link] Soundwalk (Caminata Sonora)

Hace referencia a la audición atenta del entorno sonoro al tiempo que el individuo

se moviliza, con el objetivo de ayudar para el desarrollo de las capacidades de

escucha.

[Link].V Alta Fidelidad/Baja Fidelidad (Hi-Fi/Lo-Fi)

Estos términos se aplican a sonidos amplificados o grabados. Según Electro

Acoustic Resource Site, es la capacidad de un sistema para reproducir total (hi-fi) o

parcialmente (lo-fi) el espectro de frecuencias audibles (20 a 20.000 Hz), y a su

26 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

favorable (hi-fi) o pobre (lo-fi) relación señal/ruido (ElectroAcousticResourceSite.,

2002). La alta fidelidad se produce cuando podemos escuchar claramente los

sonidos del paisaje y podemos ubicar su orientación, en tanto, baja fidelidad se

refiere cuando el espacio sonoro es confuso, y cada uno de los sonidos pierde su

identidad, por ejemplo los sonidos inmersos en el ruido del tráfico.

[Link] Diseño de Paisajes Sonoros

El diseño de paisajes sonoros es una interdisciplina nueva, en la que interactúan

los sectores científicos así como artísticos, con la finalidad de mejorar cualidades

sociales, psicológicas y estéticas del entorno acústico o paisaje sonoro. Su

metodología es técnica y educativa, en la cual se tratan la supresión de ruido,

evaluación de sonidos previo a su introducción en el ambiente, preservación de

sonidos, y su combinación para la creación de ambientes acústicos. También hace

referencia a la composición de ambientes reales, cuyo campo es más similar al de

composición de música contemporánea. Al intentar comprender la conducta

individual, comunitaria y cultural, el diseño de paisajes sonoros tiene una

perspectiva amplia como la de las disciplinas comunicacionales, y toca otras áreas

tales como la sociología, la antropología, la psicología y la geografía.

(ElectroAcousticResourceSite., 2002)

27 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

[Link] Ecología Acústica

“La ecología es el estudio de las relaciones entre los individuos y el medio

ambiente, y entre las comunidades y su entorno.” (Truax, 1999, pág. 45) Así

entonces, la ecología acústica estudia la relación entre el individuo y el medio, en

una inter e intra-relación. Estudia el proceso y desarrollo del entorno, las respuestas

físicas, y las características de comportamiento de quienes viven en el entorno.

Schafer menciona que el principal objetivo es enfocarse en el desbalance del

entorno el cual puede tener un efecto no saludable o desfavorable.

Las relaciones que se dan entre los individuos y su ambiente, se realizan a

través de un proceso de comunicación en el que se envía un mensaje, desde el

emisor al receptor. Estos elementos se clasifican de la siguiente manera:

Tabla 1.- Elementos de la comunicación

Receptores Emisores
● Directos ● Mayores/predadores

Son aquellos que se dirigen con Dentro de su entorno sonoro, tienen

un propósito de comunicación. mayor prevalencia al oído, debido a su

Sonidos útiles para unos, que nivel elevado de decibeles.

bien podrían incomodar a otros.

● Indirectos ● Menores/presas

Estos perciben a los sonidos del Dentro de su entorno sonoro, tiene menor

entorno, ya sean excesivos por prevalencia de sonido que los emisores

28 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

intensidad o frecuencia, como mayores, así automáticamente se

indeseables. convierten en presas como los receptores

directos e indirectos, incluso pueden llegar

a pasar desapercibidos.

Tabla diseñada a partir de: Cornejo, A. Presas y predadores: estudio de las interrelaciones sonoras
en espacios urbanos. Foro mundial de ecología acústica. México, 2009. p. 136, 137, 138.
[Link]

Cabe recalcar que el mensaje se maneja de una forma dinámica y de

retroalimentación, pudiendo el emisor convertirse en receptor y viceversa.

Ilustración 5.- Esquema de comunicación en abejas melíferas

Hernández, J. La comunicación y su importancia para los seres vivos. Tipos de comunicación.

Comunicación acústica. Recuperado el 11 de noviembre del 2014, de a base de datos:
[Link]
y-su-importancia-para-los-seres-vivos/

29 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

En este cuadro podemos observar el proceso de comunicación que llevan a cabo

las abejas, en el que la orientación y la velocidad de la danza van a comunicar en

dónde se encuentra el alimento.

[Link].I El ruido

Harte John, (1991), citado por Alca, Diana (2013) define al ruido como "…un

medio necesario de comunicación, como el habla, la música, los aplausos en un

teatro, las alarmas de los relojes, las sirenas de los bomberos, el silbido de una

tetera o el llanto de un bebé. Es también un inevitable e inútil producto secundario

de muchas actividades, como el golpetear de tuberías de vapor y la estridencia de la

maquinaria de una industria".

[Link] Código sonoro

Se refiere a qué tipo de sonido es, verbal o no verbal, si proviene de un emisor

inanimado o animado. (Cornejo, 2009)

[Link] Emisor o fuente sonora

Se refiere a los seres que emiten el sonido un objetivo comunicativo,

específicamente aquellos que tocan, hablan, gritan, alertan llaman, etc. (IbÍdem)

30 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

[Link] Mensaje

Se refiere al sonido en sí mismo: la palabra, el ruido, la sirena, la campana, el

claxon, el grito, entre otros, que podemos percibir como receptores directos e

indirectos. (IbÍdem)

[Link].V Medio

Es aquella vía que permite la transmisión de un sonido, puede ser aire, agua,

tierra, y en algunos casos, por medios tecnológicos como el teléfono. (Ibídem)

[Link] Receptor

Es aquel que recibe el mensaje enviado por el emisor, codifican el mensaje y

reaccionan ante él. (Ibídem)

[Link] Feedback

Hace referencia a la retroalimentación o la interrelación entre el emisor y el

receptor. (IbÍdem)

[Link] Evento Sonoro y Objeto Sonoro

El evento sonoro y objeto sonoro, se refieren a la partícula más pequeña de un

paisaje sonoro. Se diferencian en que el primero es un objeto de estudio simbólico,

semántico o estructural, que hace referencia a la sucesión de hechos en el tiempo, y

31 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

que por ningún motivo pueden recrearse ni escucharse dos veces de la misma

forma; en tanto el objeto sonoro, es estudiado desde un contexto acústico y

abstracto. (ElectroAcousticResourceSite., 2002)

[Link] Morfología

Es el estudio de los elementos que componen el paisaje sonoro, se refiere a la

modificación que sufren los objetos sonoros a través del tiempo, espectro y el

espacio, debido a la diversidad dinámica de sonidos presentes en el medio

ambiente sonoro, y a su funcionalidad, ya sea histórica o geográfica.

(ElectroAcousticResourceSite., 2002)

[Link].X Limpieza de oídos (Clairaudience).

La limpieza de oídos, término creado por Murray Schafer, hace referencia al

entrenamiento de la habilidad de escucha del paisaje sonoro, en el cual el

clairaudient (claroaudiente) desarrolla una serie de ejercicios de limpieza para sus

oídos. (ElectroAcousticResourceSite., 2002)

[Link] Sonido en extinción (Disappearing Sound).

Es aquel sonido que existió una vez, pero ya no existe más porque se extinguió y

ha sido reemplazado o sustituido por otro, ya sea porque el objeto sonoro ha

desaparecido o porque el desarrollo tecnológico de la sociedad ha hecho que ciertos

32 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

objetos sonoros sean destituidos, y con ellos sus eventos sonoros. Es de gran

importancia tomar en cuenta el archivo sonoro, ya que debido a que los sonidos

desaparecen, pueden servir como testimonio sonoro para las futuras generaciones.

(Truax, 1999)

[Link] Limpieza de oídos (Ear Cleaning).

Este es un proceso en el que se debe escuchar detalladamente los sonidos que

conforman el paisaje sonoro, contrastando con el entrenamiento auditivo

escolástico4. (Truax, 1999)

[Link] Testigo del escucha (Earwitness).

Es aquella persona que se encarga de las descripciones de los sonidos. Sirve

para documentación histórica del paisaje sonoro. (Schafer, 1977)

[Link] Sonidos claves (Keynote Sound)

Se refiere a los sonidos del entorno, sonidos de fondo que forman una especie de

colchón acústico con sonidos que normalmente pasan desapercibidos, y se generan

según la condición climática y geográfica, pero que actúan como agentes

condicionantes en la percepción de otros sonidos. (Ibídem)

4
Aquellos sistemas de entrenamiento auditivo, legados de la escuela europea, es decir aquellos de
nomenclatura tradicional, en tanto cualidades musicales, como altura, que sólo se encasillaba en un
pentagrama, intensidad, a través de los matices graficados como forte o piano; duración en cuanto valores
rítmicos de las figuras como redondas, blancas y negras, y timbre, el cual simplemente hacía referencia a
instrumentos musicales.

33 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

[Link] Sonidos sagrados (Sacred Noise).

Originalmente hacen referencia a aquellos ruidos que eran considerados

sagrados, originalmente los sonidos provocados por fenómenos naturales como

truenos, o erupciones volcánicas. Pero actualmente, por analogía hacen referencia

a los ruidos que han aparecido en el desarrollo en la historia y que han sido

aceptados por la sociedad, como aquellos sonidos producidos por las campanas.

(Ibídem)

[Link] Sonidos de fobia (Sound Phobia)

Es la reacción que se produce por el miedo o la repulsión a uno o varios sonidos.

Aquella reacción puede ser por una razón fisiológica, psicológica, cultural, moral,

religiosa o estética. (Ibídem)

[Link] Sonidos de romance (Sound Romance)

Hace referencia a los sonidos nostálgicos escuchados en el pasado, los cuales

han sido vinculados a las emociones. (Ibídem)

[Link] Señal de sonido.

La señal Sonora hace referencia a un sonido que llama la atención para ser

escuchado, medido, o almacenado. Generalmente son tratados en relación de

contexto según el medio ambiente. Las señales sonoras pueden ser estudiadas

desde diferentes enfoques: según sus características acústicas, subjetivamente a

34 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

los significados individuales, a su evolución, histórica, comparativa, y

simbólicamente. Las señales sonoras son muy importantes ya que dejan constancia

de las características ambientales. (Ibídem)

[Link] Marcas sonoras (Soundmark).

Marca Sonora, se refiere a aquello sonido característico y único que lo hace

notable dentro de una comunidad, adquieren un valor simbólico y afectivo, es de

gran importancia ya que posee un significado histórico el cual debe ser preservado.

(Ibídem)

[Link] Paseo sonoro (Soundwalk).

El paseo sonoro hace referencia a una forma activa y dinámica de participación

en la cual el participante va a realizar una escucha discriminativa, de juicios críticos

en el balance o desbalance en el paisaje sonoro. (Ibídem)

[Link] Polución o Contaminación Sonora

Según el diccionario inglés Oxford, hace referencia al ruido como sonido

indeseado. Actualmente se considera como ruido, a cualquier sonido fuerte, que

supere los 20.000 Hz. Según Schafer, en Tunning of the World, encasilla a los

sonidos fuertes, y a los indeseados dentro de la clasificación de polución sonora, es

decir que perjudican a la ecología acústica. Claro que en cuanto a sonidos

35 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

indeseados, hay muchos desacuerdos por el momento, sin embargo la investigación

de este tema, ha dado paso a la legislación contra la contaminación sonora.

[Link] Audiología y pérdida de audición

La audiología es el estudio del proceso de audición y trastornos de audición. En

cuanto a la pérdida de audición puede ser temporal, cronológica o permanente, y

puede ocasionarse por una exposición al ruido en el trabajo, al envejecimiento, o por

la exposición al ruido urbano moderno. (Ibídem)

[Link] Efectos del ruido

Dentro de los estudios de Comunicación Acústica, es identificar y evaluar los

efectos fisiológicos, psicológicos y culturales en individuos y en grupos. (Ibídem)

[Link] Soundmaking

Se refiere al entendimiento o énfasis del sonido como forma de comunicación

humana. La comunicación acústica privilegia el estudio de la producción del sonido

como una actividad significativa dentro de los procesos humanos y sociales.

(Ibídem)

36 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

La comprensión de esta terminología es necesaria para poder desarrollar las

metodologías de estudio en base al criterio acústico que éstas representan, para así

poder delimitar y adoptar los criterios de selección de los audios recopilados.

37 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

38 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

LA OREJA VERDE

Un día, en el Expreso Soria Monteverde,

Vi subir a un hombre con una oreja verde.
Ya joven no era, sino maduro parecía,
Salvo, la oreja que verde seguía.
Me cambié de sitio para estar a su lado
y observar el fenómeno bien mirado.
Le dije: Señor, Usted, tiene ya cierta edad,
Dígame, esa oreja verde, ¿le es de alguna utilidad?
Me contestó amablemente: yo ya soy persona vieja,
Pues de joven sólo tengo esta oreja.
Es una oreja de niño, que me sirve para oír
cosas que los adultos nunca se paran a sentir:
Oigo lo que los árboles dicen, los pájaros que cantan,
las piedras, los ríos y las nubes que pasan,
oigo también a los niños, cuando cuentan cosas
que a una oreja madura, parecerían misteriosas.

Así habló el Señor de la oreja verde

Aquel día, en el Expreso Soria Monteverde

Gianni Rodari

39 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Capítulo II

REFLEXIONES, PAISAJE SONORO ¿MÚSICA O NO?

A lo largo de los años, y con el desarrollo de nuevas técnicas e ideas musicales,

la concepción de la música ha ido cambiando drásticamente. Actualmente, y según

el concepto de Schafer, podríamos encontrar una obra musical en cualquier espacio

o tiempo en la que pretendemos escuchar con conciencia.

En una cultura determinada por el predominio de lo visual y lo verbal, el

significado de la música se subestima. Con este trabajo y con este encuentro se

trata de recuperar y reivindicar la importancia de lo sonoro como elemento de

comunicación sensorial, de transmisión de emociones, y como herramienta de

análisis del medio sonoro. El concepto de «paisaje sonoro» permite construir

la representación del medio ambiente sonoro como una composición musical.

II.I Polución por ruido

La definición de ruido, ha ido cambiando paulatinamente, sin embargo algunos

de los términos más relevantes lo definen como un sonido no deseado, un sonido no

musical, cualquier sonido fuerte o que perturbe un sistema. La característica más

importante hace referencia a un sonido no deseado, el cual es un término subjetivo,

y por ende tiene una connotación cualitativa, considerando ruido como tal por una

40 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

sociedad. El ruido puede ser considerado también desde el enfoque cuantitativo,

según los niveles de decibeles, por ejemplo el nivel de ruido permitido en los

vehículos es hasta 85 dB. Enfoque que sirve para la aplicación de reglamentos y

leyes sobre el límite de dB permitidos que son producidos por ruidos. (Slayton,

2011)

Ilustración 6.-Niveles de exposición al ruido

Sánchez, Pedro. Salud y niveles de ruido. Recuperado el 11 de agosto del 2014 de la base de datos,
El blog de los alumnos de Ramón Ortega: [Link]

Si esos niveles se superan y son escuchados continuamente, pueden ocasionar

alteraciones en la audición., específicamente en la cóclea, que modifica el umbral de

sonido, y podrían ocasionar efectos irreversibles. Por otro lado, debido a que el

sonido es vibración, éste también afecta a otras partes del cuerpo, así entonces el

ruido puede producir efectos como dolores de cabeza, náusea, impotencia sexual,

visión reducida, disminución cardiovascular, y problemas en el sistema

gastrointestinal y circulatorio. Otro factor a considerar es la incapacidad de conciliar

41 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

un sueño reparador debido a la presencia de ruidos que se generan desde 50 dB,

considerando los 30dB como el nivel de umbral máximo permitido para unas

óptimas condiciones de sueño.

Sin embargo, también se debe tomar en cuenta que con el avance de la edad,

es normal que la capacidad auditiva se reduzca paulatinamente, comenzando con la

pérdida de audición de los sonidos agudos (presbycusis) (Schafer, 1977). Antes se

consideraba a este efecto como una consecuencia de la edad avanzada, sin

embargo tras un estudio realizado en África, por el Dr. Samuel Rosen, se determinó

que los ancianos de esta región tenían una capacidad auditiva incluso mayor a la de

un individuo norteamericano de 25 años, en donde el factor determinante que se

atribuyó a esta capacidad fue esencialmente el ambiente libre de ruidos, puesto que

para esta sociedad los sonidos más fuertes que podían ser percibidos eran los de

sus propias voces o gritos en medio de sus danzas. (Ibídem)

A continuación podemos observar un cuadro comparativo de la presencia de los

distintos sonidos en el desarrollo de la historia.

Tabla 2.-Mapa comparativo de la presencia de los distintos sonidos presentes en la historia

De Blas, Felisa; Chías, Pilar. 2009. Música y Arquitectura: Espacios y paisajes sonoros. Universidad
Politécnica de Madrid. Asignatura Optativa de postgrado. Rescatado el 12 de agosto de Open Course
Ware de la base de datos: [Link]
espacios-y-paisajes-sonoros

42 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Podemos notar que la presencia de sonidos naturales con un porcentaje de 69%

en las culturas primitivas se ha invertido en el 2009 con el 5%, por otro lado en las

épocas primitivas existía un 5% de sonidos de herramientas, en tanto en el 2009

existe un 68% de sonidos industriales y tecnológicos. Cabe resaltar que actualmente

(2014) con el avance tecnológico e industrial eventualmente las cifras han cambiado

nuevamente, sin embargo esta aproximación nos permite tener una idea de cuánto

ha cambiado el paisaje sonoro con el desarrollo de la sociedad. (Ibídem)

[Link] Relación hombre-sonido

La música al igual que otras artes como la pintura o el dibujo, ha existido desde

tiempos remotos en las diferentes culturas, las flautas hechas con huesos,

encontradas en las cavernas son pruebas contundentes de ello.

Según el punto de vista de los biólogos, toda actividad humana se deriva de

instintos básicos, cuyo objetivo es la adaptación o la supervivencia. Así, Herbert

Read añade:

Lejos de ser un medio para desgastar la energía sobrante, como han especulado

teorías anteriores, el arte en los albores de la cultura humana era una pieza clave

para la supervivencia, el medio para agudizar las facultades esenciales necesarias

para la lucha por la existencia. En mi opinión el arte es aún, una pieza clave para la

supervivencia.

43 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Dentro de las teorías psicológicas acerca de la motivación, encontramos a James

con su Teoría de los Instintos, en la que argumenta precisamente la convicción

presentada por Read, en la que toda actividad humana es realizada por los instintos

de supervivencia, como la caza, la rivalidad, el temor, por ejemplo en esta época,

estudiamos para poder conseguir trabajo, tener estabilidad económica y así

asegurar que tendremos techo y comida, factores esenciales para la supervivencia.

En el caso del dibujo, el cual pretendía a través de las representaciones gráficas,

reconocer o visualizar desde el exterior los diferentes eventos o sucesos a los que

se enfrentaban, para así desarrollar estrategias que les ayuden a cazar animales, o

huir de ellos. Por otro lado, el arte literario que seguramente se originó del primitivo

cuentacuentos, quien transmitía la tradición oral de quiénes eran, de dónde venían y

sobre el significado de sus vidas. (Storr, 2002.) Aportando a su sociedad valores

éticos y morales a los cuales sujetarse, y los cuales les permitirían sentirse seguros,

condición psicológica necesaria para vivir con plenitud.

Sin embargo, ¿cuál es la finalidad de la música? Según Storr, la música

(escolástica) no es representativa, pues no agudiza nuestra percepción del mundo

exterior ni tampoco la imita, salvo destacadas excepciones como On hearing the

First Cuckoo in Spring de Delius o la Sinfonía Doméstica de Strauss, entre otras. Sin

embargo, esta concepción no tomaba en cuenta la nueva concepción de música,

44 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

como la define Schafer, en donde música puede ser definida como un evento

acústico que se desarrolla en un ambiente, catalogado como paisaje sonoro. En

este caso, podríamos entender que la música cumple ciertas funciones como la

producir la reflexión sobre la ecología acústica, para tratar de evitar la

contaminación por ruidos, por ejemplo. Además provee de estabilidad emocional en

el caso del feto, o sirve para la supervivencia en el caso del niño que escucha la voz

de su madre más que de la sirena de incendios, aspectos que detallaremos más

adelante.

Según un estudio realizado en Nueva Zelanda, Canadá, Jamaica y Suiza, reveló

que a ninguno de ellos les disgustaba los sonidos de los arroyos, ríos y cascadas, y

que a una elevada proporción le gustaban mucho. (Schafer, 1977, pág. 268)

Sonidos que se encuentran formando parte de un paisaje sonoro de la naturaleza, y

que se denominarán como sonidos arquetípicos, lo cual se detalla más adelante.

Además, el paisaje sonoro se sitúa en un punto de inflexión y de

reflexión entre la creación sonora y el debate ambiental, habiendo jugado un

papel fundamental desde sus comienzos, en la sensibilización hacia el medio

ambiente sonoro, llamando la atención sobre problemas relativos a la

funcionalidad (o no) y al equilibrio (o desequilibrio) del mismo.

La aproximación al mundo sonoro en nuestra cultura se ha realizado desde

enfoques sectoriales centrándose en contextos concretos generalmente aislados

45 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

unos de otros: el estudio del ruido, de la palabra, de la música o de la acústica de

salas viene siendo tarea de especialistas que aíslan su campo de trabajo de

otras realidades más amplias que afectan al fenómeno sonoro. Hasta la

aparición del concepto de paisaje sonoro los sonidos cotidianos que ni

corresponden al lenguaje hablado, ni resultan opresivos o musicales, pasaban

totalmente desapercibidos al quedar fuera de las competencias de los diferentes

especialistas. (Augoyard J. , 2007) hasta la aparición de Murray Schafer, y su

concepción de paisaje sonoro como una composición musical.

[Link] Lenguaje musical

El arte de la música ha venido desarrollando un lenguaje cuya necesidad es

expresar los diferentes tipos de sonidos y reguladores que plasmen lo que el escritor

quiere mostrar. Con el desarrollo de la cultura, se ha pasado de un lenguaje

escolástico basado sólo en un sistema tonal, a otro que busca abarcar un campo

más grande, inclusive dentro del ámbito audiovisual como el cine, que integra

bandas sonoras con sonidos ambientales. (Augoyard J. , 2007)

A finales de los 40 e inicios de los 50, con la aparición de la música

electroacústica, se generan nuevos conceptos que vinculan un lenguaje

completamente diferente. Más tarde, con Pierre Schafer en 1948 y su desarrollo de

la música concreta, los sonidos antes producidos por instrumentos tradicionales se

sustituyen por sonidos de máquinas, voces, animales, etc. Así, la escucha se ha

desarrollado de una forma más analítica, y a la vez los sonidos del medio se

46 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

empiezan a usar como materia prima, y pueden ser usados en futuras

composiciones.

[Link] Estética de la música

La música, aún no ha tenido un concepto que sea aceptado universalmente,

pues en cada cultura, los eventos sonoros tienen su propio significado, por ejemplo

las danzas que se realizan en las tribus para la cacería, dentro de su propia cultura,

no son consideradas como música, sino más bien forman parte del imaginario y la

experiencia social, según Sima Ahrom, musicóloga.

Por otro lado, fuera de la cultura occidental, en los sectores próximos a la

naturaleza, sus habitantes usan a los sonidos como medios de alerta ante ciertas

amenazas, ya sean climáticas, o por causa de predadores. “Los sonidos se

presentan a nuestros oídos de múltiples formas, con significados y mensajes

diversos: palabra, música, ruidos, cada uno con sus propios códigos que

producen reacciones, sentimientos y sensaciones diversas, definiendo y

aportando una calidad especial al tiempo y al espacio, afectando al ser

humano de múltiples maneras”. (Augoyard J. , 2007)

En cuanto a la naturaleza, ¿podríamos relacionar a la música con sonidos que

realizan otras especies? Según varios criterios, los sonidos que apreciamos por su

musicalidad, son los cantos de las aves, que usan tonos como ruidos, en sus trinos.

Sin embargo ese canto posee ciertas funciones que incluyen: identificarse,

47 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

determinar si el territorio es de su agrado o no, advertir a sus rivales de su presencia

y además seguir la invitación sexual. (Gardner, 2005)

Charles Hartshorne, ornitólogo y filósofo, afirma que el canto de las aves, posee

variaciones dinámicas en cuanto altura y ritmo, como accelerando, ritardando,

crescendo, diminuendo, cambios de tonalidad y variaciones de temas. Por lo cual,

afirma:

El canto de los pájaros se asemeja a la música humana [...]. El canto ilustra la

unión estética entre la irregularidad caótica y la regularidad monótona [...]. La

principal diferencia del canto de los pájaros con la música humana estriba en

el breve lapso temporal de los patrones repetitivos producidos por los pájaros,

que suelen durar tres segundos, o menos, con un límite máximo de quince

segundos. Dicha limitación es equiparable al concepto de la música primitiva.

Todos los conceptos musicales, hasta el más simple, incluso la transposición

y la armonía simultánea, se pueden encontrar en la música de las aves.

(Harshtorne, 1973)

Tomando en cuenta a la música concebida por el ser humano como fuente de

placer, podríamos compararla y analizarla con el canto de las aves, que según el

anàlisis realizado por Hartshorne, se realiza también por placer, debido a que

cuando cantan para alejar a ciertas aves rivales, o para atraer a las hembras, éstas

deben estar cercanas para escuchar mencionado canto, sin embargo se comprobó

48 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

que aunque no haya ningún ave cercana, los pájaros continuaron cantando, lo que

significaría que el canto de las aves funciona como la música, como una fuente de

placer.

La pregunta que surge posteriormente, es si el canto de las aves marcó un

precedente para el desarrollo de la música, si fue así, quizá se desarrolló a través

de una representación onomatopéyica por medio del silbido.

El trabajo realizado por Gabriela Frank, compositora y pianista de música

contemporánea, en su viaje a Perú abstrajo conocimientos sobre la cultura mestiza

de esta región a travès de sus mitologías y las plasmó en sus obras orquestales

denominadas “Illapa, Inkarrí, y La llorona”, en el segundo movimiento de la obra

denominado “Himno de Runakuna: palos y piedras” presentó un dibujo musical que

representaba las formas de comunicación de los primeros hombres (Runakuna), que

usaban piedras, palos y los intercalaban con el silbido. Aquellos sonidos secos

originados por palos y piedras, son interpretados por la sección de cuerdas en ciclos

repetitivos, al igual que los silbidos en ciclos constantes. (Slayton, 2011)

Un caso parecido, se ha desarrollado, en Sígsig, una región rural de la sierra

ecuatoriana, existen manifestaciones musicales, resultado del legado por tradición

de la comunidad, en donde se realizan representaciones onomatopéyicas de los

silbidos de las aves, mediante el mecanismo de presión de los labios con hojas de

49 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

capulí, la cual suelen interpretar tanto ancianos como niños a modo de juego, sin

embargo no existe registro que evidencie la práctica de esta manifestación artística.

Más tarde, en el desarrollo de la historia de la música, podemos encontrar varias

obras en donde se percibe claramente la influencia del canto de las aves, como lo

presenta Liszt, en su obra para piano “La Lègende”: St. Francois d`Assise: La

prédication aux oiseaux, en donde evoca el trino de las aves. Messian, en tanto es

el compositor por excelencia que introdujo los cantos de las aves en sus

composiciones. Otro compositor que incluye el sonido de las aves en su repertorio,

además de otros animales, es Saint-Saëns, en “Le carnaval des animaux”, en la

sección en donde imita a los animales que vuelan, denominada “Volière”. (Géza,

2001)

Hoy en día son varios los artistas que incluyen el sonido de pájaros en sus obras,

ya sean naturales o imitados, de una forma u otra. Además hay que tomar en

consideración, que estos cantos de las aves, se evocan no sólo en música clásica,

sino en todos los géneros, como por ejemplo Andrew Bird, cantautor de rock

estadounidense, quien interpreta acompañado de su violín, un silbido

melódicamente complejo, y quien para componer lo primero en que piensa es a

través de silbidos (Ramundo, 2009); por otro lado existen agrupaciones musicales

que introducen los sonidos de pájaros dentro de sus composiciones, como en el

tema “Gallows” de Cocorosie, “Don’t worry” del compositor de jazz Bobby McFerrin,

por citar unos ejemplos.

50 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Stravinski, por su parte acota que algunos sonidos de la naturaleza, como el

trinar de los pájaros, el viento contra las hojas, o el sonido del viento sobre el arroyo,

no evocan la música, sino que son música en sí, aunque por otro lado, considera

que la música se rige por una organización, y en el caso del canto de las aves -

aunque obedece a cierto patrón musical, está regido por la naturaleza innata del

animal, y no pertenece a una estructuración compleja consciente.

John Blacking (Blacking, 1976), etnomusicólogo, profesor de antropología de la

universidad de Queens, por su parte afirma que la música se parece muy poco a los

sonidos producidos por otras especies, y es considerada como un fenómeno

distinto.

Sin embargo, en un estudio realizado con los monos de Gelada, se descubrió

cierto paralelismo con la música humana, en el que desarrollaban ritmos, acentos y

formas de vocalización. Estos monos de Gelada, cantan sus secuencias sonoras de

forma sincronizada y armoniosa, con una finalidad aparente de sincronía psicológica

temporal, es decir que cuando entran en conflicto, utilizan el ritmo y la melodía a

través de la coordinación y sincronización de las expresiones vocales, para así

aliviar los conflictos emocionales. Quizá ésta también sea la finalidad principal de un

grupo de personas que canta, puesto que cuando una canción es interpretada en

coro, se genera cierta emoción compartida, la cual está sincronizada y en armonía,

como la de los monos de Gelada. (Richman, 1987)

51 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Podríamos concluir entonces que el canto de los pájaros puede ser considerado

como música, incluso los demás sonidos de animales, que a través de las

onomatopeyas pueden ser consideradas como punto de referencia para el origen de

la música concebida por el ser humano, ya sea a través de sus representaciones

por medio de los silbidos, o a través de sus configuraciones rítmicas y melódicas

expuestas en la naturaleza.

II.V Paisaje sonoro, ¿música?

La aproximación al mundo sonoro en nuestra cultura se ha realizado desde

enfoques sectoriales centrándose en contextos concretos generalmente aislados

unos de otros: el estudio del ruido, de la palabra, de la música o de la acústica de

salas viene siendo tarea de especialistas que aíslan su campo de trabajo de

otras realidades más amplias que afectan al fenómeno sonoro.

Hasta la aparición del concepto de paisaje sonoro los sonidos cotidianos

que no corresponden al lenguaje hablado, los cuales no resultan opresivos ni

musicales, pasaban totalmente desapercibidos al quedar fuera de las competencias

de los diferentes especialistas. (Augoyard & Torgue, 2006)

A finales de los 60 y 70, se conciben dos herramientas para analizar el sonido

con un enfoque interdisciplinar. El primero es el objeto sonoro definido por Murray

Schafer, que replantea los conceptos escolásticos de sonido, ruido y música, y lo

52 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

conceptualiza como cualquier fenómeno acústico (sonido o ruido concreto del

medio) que es percibido, y es tomado en cuenta como la unidad elemental del solfeo

pluridisciplinar del sonido, generando así los nuevos conceptos de teoría musical, y

además acentuando las bases para la composición contemporánea: la música

concreta o acusmática. Sin embargo existía un vacío, en cuanto a la sonorización

del espacio urbano, que hasta la época de 1960, sólo trataban la evaluación

acústica y los problemas de ruidos del ambiente, y es así como aparece el segundo

concepto denominado paisaje sonoro, que aparece en 1970, con implicaciones en el

campo pedagógico, musical y ecológico. Así, Murray Schafer ha contribuido con su

concepto: el medio ambiente sonoro como una composición musical desde una

concepción estética, en la cual se realiza un contacto directo y un análisis de los

sonidos, a través de la selección, descripción, apreciación de las fuentes sonoras

que nos rodean. Actualmente la contaminación por ruidos ha ido transformando

el entorno sonoro paulatinamente. Aparecen ciertos sonidos, pero desaparecen

otros con una dinámica constante. El sonido ambiental entonces no puede

considerarse desde un punto de vista técnicamente acústico, sino más bien, como

un resultado de la interacción del hombre con el entorno. (Augoyard J. , 2007)

La integración de los sonidos eternos de la naturaleza con el mundo de los

nuevos sonidos creados por el hombre y la incorporación de nuevos conceptos

como el de paisaje sonoro, pueden contribuir a la integración del músico con su

entorno persiguiendo un doble objetivo: la búsqueda, tanto de una estética

contemporánea de la música, como del necesario equilibrio en nuestro ambiente

sonoro. (Carles, 2010)

53 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Entonces, tanto en el desarrollo de la música, como en la emoción del ser

humano, los sonidos que se encuentran en el medio van a influir directamente sobre

éstas, y esto lo veremos con más detenimiento en el siguiente capítulo.

Ahora bien, para determinar si el paisaje sonoro es música o no, primero que

nada debemos tomar en cuenta que no se ha llegado un consenso debido a que

tanto su catalogación como música, así como su desapropiación de ésta, tienen sus

fundamentos con unos soportes muy válidos.

Y según el diccionario de la Real Academia de la lengua Española, considera

música a:

Además debemos tomar en cuenta que para considerar a una determinada

expresión como música, existen datos que corroboran que la percepción de un

individuo varía a otra según su contexto cultural. Por ejemplo, en ciertas áreas de la

selva, los sonidos producidos con ritmo, y melodía, no son más que parte de un

ritual curativo o con fines de caza, y no son considerados como música, sin

54 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

embargo para nosotros como parte de la cultura occidental debido a su naturaleza

sonora, la concebimos como tal.

Por otro lado, tomando en cuenta el concepto de música generado por Schafer,

consideramos música como “una colección de los sonidos más fascinantes y bellos,

producidos por hombres con buenos oídos y que son recordados por la humanidad.”

Así que asumiendo esta postura, el paisaje sonoro es una combinación de

sonidos presentes en la naturaleza, las cuales poseen cualidades como altura,

duración, intensidad y timbre, asemás después de su respectivo análisis, una

estructura, textura, dinámica, entre otros elementos musicales; por lo tanto aporta

enormemente al campo pedagógico musical para su comprensión a través de la

escucha consciente.

[Link] Psicología de la música

La psicología estudia varias áreas, tales como: la psicología de masas, de la

educación, de la música, entre otras. La psicología de la música, como tal tiene sus

orígenes en el siglo XX. Los campos de estudio en los que se desarrolla esta

corriente, son: aquellos que plantean bases psicofisiológicas y psicobiológicas, que

se centran en la personalidad, conducta y diversos trastornos; también aquellos que

aplican condicionamientos sociales, como el gusto musical o la influencia de la

música; hay otros que se fundamentan en las teorías cognitivas y del desarrollo; y

además la tendencia conductista que se enfoca en el estudio del aprendizaje

55 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

musical, en base a refuerzos y recompensas. Según el enfoque psicobiológico, el

oído es el sentido más cualificado de los estímulos sensoriales, ya que el 20%

corresponde a la vista, el 30% al gusto, olfato y tacto, en tanto el oído percibe el

50%, que sirve para mantener el cerebro alerta y así evitar el deterioro. (Lacárcel,

2013)

La psicología de la música se encarga de los aspectos psicológicos y los efectos

de la música sobre el ser humano, tomando en cuenta la emoción musical, memoria

musical, la adquisición de habilidades musicales, la percepción musical, los usos

terapéuticos de la música y la educación musical. (Electroacustic Resource Site)

En este estudio realizaremos una breve mirada acerca de la importancia de los

sonidos como parte fundamental del desarrollo psicológico del ser humano desde su

concepción, y la emoción musical en cuanto placer, estabilidad, y origen en el

desarrollo evolutivo.

Sin duda, el sonido posee la capacidad de emocionar. El feto, desde el sexto

mes de gestación, ya responde a los sonidos. (Las grabaciones tomadas desde el

interior del útero revelan que percibe el sonido amortiguado de la voz de su madre.

(Ecklunf-Flores, 1992). Inmediatamente después del nacimiento, los bebés prefieren

esa voz a cualquier otra, ya sea de mujer o a la del padre. (Busnel y col., 1992;

DeCasper y col., 1984, 1986, 1994) (Mayers, 2005). Podemos notar entonces que

en el desarrollo del feto y después del nacimiento, el bebé prefiere a la voz de su

madre porque le brinda paz y estabilidad emocional.

56 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

En un estudio realizado en el sureste de China, se reclutaron a futuras madres en

un hospital (Kisilevsky, y otros, 2003). En este estudio se les pidió a las madres que

lean un poema durante dos minutos, las grabaciones de estos audios se colocaron a

4 cm de los fetos de 38.4 semanas, es decir cerca de salir del útero, la mitad de los

fetos escucharon las grabaciones de sus madres, en tanto que la otra mitad, voces

que no eran de sus madres. Los investigadores registraron la frecuencia cardíaca

fetal, cuyos resultados demostraron que la frecuencia cardíaca se incrementó en

respuesta a la voz de la madre y disminuyó en respuesta a la voz del extraño.

(Gerrig & Zimbardo, 2005)

En el desarrollo del bebé, los medios sonoros que lo rodean, denominados

también como envoltura sonora, están formados por diversas vivencias sonoras,

como ruidos, música, palabras, voces, vibraciones, silencios del entorno familiar, en

donde el ser humano se vincula tanto con emociones, como con percepciones y

sensaciones.

Es de gran importancia para el niño en desarrollo, su relación con la madre,

debido a que el tono y la emoción con la que se le hable, van a connotar un

significado diferente, el cual puede calmar o perturbar al niño y consecuentemente,

influir en su crecimiento. En cuanto a los sonidos emitidos por el niño, durante el

laleo5 los sonidos producidos por el llanto o el grito, los usa para llamar la atención y

expresar el ansia por un objeto o situación como el frío, hambre o incomodidad. En

5
Etapa anterior a la utilización del lenguaje en donde se utilizan los sonidos vocálicos.

57 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

esta situación, según Lubranecky, la voz de la madre, sin necesidad de abrigarlo,

tiene un efecto tranquilizador. Otro sonido representativo en el desarrollo del niño,

además de la voz de la madre, es la música escuchada durante la infancia que va

formando parte de su imaginario y por lo tanto enriquece su mundo interno, así

como las voces de los seres que lo rodean.

Los estímulos sonoros dan a entender al niño si es aceptado o rechazado dentro

de una sociedad, y según su capacidad de adaptación, irá perdiendo o adoptando

una conexión con el mundo externo. (Lubranecki, 2000)

Por otro lado, además del efecto tranquilizador que puede generar la voz de la

madre, ésta también posee efectos de alerta por sobre otros estímulos externos. Se

realizó una investigación por el centro de accidentes y Policía, del hospital de Niños

de Columbus, Ohio en el cual la voz materna era más eficiente para despertar a un

niño que aquel sonido provocado por las alarmas de humo, que a pesar de ser

escuchadas antes que la voz de la madre, no lograron despertar a los niños. (El

comercio, 2013)

Se puede concluir entonces que el entorno sonoro que rodea al niño desde el

estado fetal va a generar estabilidad y por tanto un estado emocional saludable,

además podríamos deducir que el sonido va a cumplir un rol muy importante con el

objetivo de postergar la supervivencia. Lubranecky agrega que la música posee

efectos catárticos, debido a que en el organismo del ser humano, produce

58 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

beneficios en el sistema nervioso y en el respiratorio, en casos como ataques de

histeria, o convulsiones, en donde el estado de agitación tiende a estabilizarse. Sin

embargo, al poder usarla en pro de la salud mental, también puede afectarla, por

eso en musicoterapia se realizan varios test de la historia musical de los pacientes,

puesto que en algunos casos, cierto tipo de música puede repercutir en una

regresión negativa, afectando su salud mental.

[Link] El sonido en el reino animal

En cuanto, al reino animal la comunicación es de vital importancia, pues cumple

su papel en las funciones de reproducción, alimentación y defensa de predadores.

Tenemos por ejemplo, los cantos de cortejo, las pistas para encontrar alimento, ya

sean químicas o visuales, el marcar territorio, las señales de alarma para

defenderse de los predadores. En estos casos, los emisores pueden emitir los

sonidos de diferentes formas, ya sea mediante la vibración del aire, agua o incluso

sólidos, que son captados por el receptor de diversas formas de naturaleza auditiva.

Para la comunicación se pueden utilizar más que un sólo tipo de lenguaje, ya sea

de forma alternativa o simultánea, expone Hernández. Como ejemplo tenemos el

caso de las hormigas, que usan señales químicas para comunicarse, pero suelen

usar también la comunicación acústica para modular ciertos comportamientos o

cuando las feromonas no se transmiten fácilmente. De la misma manera, en el caso

del ser humano, aves, o el resto de mamíferos, usan además de señales auditivas,

señales visuales de forma simultánea para comunicarse. (Hernández J. M., s.f)

59 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

[Link] Percepción del sonido

Cuando describimos el sonido a través de características físicas medibles,

entendemos tan sólo una parte mecánica en la percepción del sonido, sin embargo,

cuando hablamos de sensación auditiva, abarcamos otra concepción subjetiva,

totalmente diferente. Por ende, la percepción del sonido en general, es una

colaboración órgano (responsable de captar el estímulo) - cerebro (que interpreta

las señales). (Delahay & Régules, s.f)

El sonido que percibimos posee una información muy útil del entorno y de las

personas que nos rodean, el cerebro no asimila esta información como si fuese una

grabadora: capturando señales y registrándolas, sino que distribuye el estímulo

sonoro a diversas regiones del encéfalo, en donde el sonido es reconocido e

interpretado.

El sonido ingresa por el canal auditivo, amplificando las frecuencias altas. El

tímpano vibra, y estas vibraciones se comunican a la cóclea, órgano en donde se

alojan las células ciliares. Entonces la cóclea, con ayuda de las células ciliares y la

membrana basilar, separa el sonido en distintas señales acordes a cada intervalo de

frecuencias, posteriormente estas señales se transmiten a través de un haz de

fibras nerviosas denominado nervio auditivo, que las conduce al cerebro como si

fuesen cables separados.

60 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

El primer lugar en el que desembocan estas señales en el cerebro es el tálamo,

responsable de retransmitir la señal a la corteza auditiva primaria, ubicada en la

cisura de Silvio, la cual es responsable de identificar la frecuencia y la intensidad del

tono escuchado. (Íbidem)

Ilustración 7.- Aparato auditivo. Percepción del sonido.

Cuscó Josep, (2012). El cerebro musical. Rescatado el 8 de agosto, de la base de datos Sabarnán,
en Chile: [Link]

Sin embargo, para poder reconocer el resto de cualidades de la música, la

corteza secundaria, es la que va a analizar la información acerca de la armonía,

melodía, y ritmo. Posteriormente, la que se encarga de integrar toda esa información

es la corteza terciaria, para luego comunicar esta señal a otros departamentos

cerebrales. (Ibídem)

61 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Ilustración 8 procesamientos cerebrales por efecto de la música

Cuscó Josep, (2012). El cerebro musical. Rescatado el 8 de agosto, de la base de datos

Sabarnán, en Chile: [Link]

En esta imagen podemos notar las zonas de activación del cerebro, y su

interconexión, al escuchar un sonido y al ejecutarlo.

Sin embargo, para poder analizar el fenómeno de la escucha, no podemos

limitarnos a los sonidos netamente, sino debemos además considerar las relaciones

del hombre con su medio sonoro, como mencionamos brevemente en el subcapítulo

[Link], pero además el contexto del entorno, cultural, social, en el que el sonido se

origina. Schafer añade: “los sonidos del ambiente tienen sonidos referenciales, no

siendo simples rasgos acústicos abstractos, debiendo profundizarse en el estudio

del significado y simbolismo atribuido a los mismos”. Esta idea que Schafer propone

la va a completar al introducir la terminología arquetipo utilizada por Jung, que

denota que existen ciertos símbolos que a pesar de estar presentes en diferentes

culturas y razas, tienen un valor simbólico común en cada una de ellas, por tanto

Schafer concluye que de esta misma manera, los sonidos poseen un valor simbólico

62 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

universal, como lo son el canto de los pájaros, el sonido del agua corriendo, del

viento, considerados símbolos que representan belleza, tranquilidad, seguridad o

bienestar, en cada una de las culturas, denominándolos entonces como sonidos

arquetípicos.

Por otro lado, cada sonido puede conllevar un juicio de valor específico, debido a

que las experiencias emocionales, culturales o ambientales vinculan al sujeto con un

sonido, teoría que Schafer, expuso gracias al estudio de legislación contra el ruido

en los diferentes países. (Schafer, 1977)

Entonces, la capacidad simbólica de los arquetipos sonoros, visuales, olfativos,

táctiles y del gusto puede contribuir a definir el espacio y la relación del sujeto con el

medio. “El lugar actúa, según dice Ittelson como un territorio emocional, en el que el

sujeto percibe, valora y desarrolla sus acciones en función de los distintos

elementos del medio”. (Carles, 2010)

En conclusión, el sonido puede evocar diferentes tiempos y espacios en la

memoria, acorde al juicio de valor del escucha, por tanto es de suma importancia ya

que en base a esa relación con el sonido, el individuo actuará de una forma u otra.

[Link] Contaminación auditiva

Con el desarrollo industrial y tecnológico, ha sido inevitable la separación del

hombre urbano con la naturaleza en pro de la comodidad que exige más la

63 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

sociedad, en donde los paisajes sonoros han cambiado radicalmente, produciendo

una sobrecarga de ruidos y sonidos en el medio que ha provocado que la

percepción auditiva disminuya, pues no permite el discernimiento de la vasta gama

de sonidos presentes en el medio, debido a que el protagonismo del entorno es el

ruido. Como expone Barry Truax, “El sonido se propaga en todas las direcciones al

mismo tiempo a menos que esté canalizado a una dirección particular, y por lo tanto,

abarca un área. El hecho de que todo el mundo dentro de esa área puede oír el

mismo sonido es la base de un sentido de comunidad para esas personas.” Por lo

tanto, a pesar que la percepción visual es la dominante en la sociedad actual, el

paisaje sonoro a través de nuestra percepción de audición está directamente

relacionado con el sentido de comunidad, y con el comportamiento y conducta, sea

de una manera consciente o inconsciente.

Schafer nos habla además de los sonidos ruidosos externos generados en el

ambiente, y de los ruidos internos generados por los propios pensamientos y

sentimientos, los cuales pueden generar cierto grado de inestabilidad en el

individuo, por lo cual propone como solución la escucha de sonidos arquetípicos,

que a la vez devuelven la estabilidad y el equilibrio de las emociones. (Schafer, Ear

Cleaning, 1967)

II.X Técnicas de escucha

En primera instancia, una forma para realizar una escucha analítica y consciente,

tenemos la grabación del paisaje sonoro, mediante el cual a través de la supresión

64 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

de la imagen dinámica, nos obliga a enfocarnos específicamente en el sentido

auditivo debido a la ausencia del distractor visual.

En segundo lugar, como opción a la estabilidad de los paisajes sonoros tenemos

la participación en un paseo sonoro, es decir escuchar analíticamente los sonidos

mientras se realiza un recorrido. La habilidad de escucha de un paisaje sonoro se

equipara a la misma exigencia que la de una audición musical, en donde un paisaje

sonoro puede ser analizado desde la identificación sonora tímbrica, como

comunicación simbólica, en búsqueda de sus significados; recurriendo a la

reelaboración y re-interpretación de los sonidos registrados en su ambiente real. Los

aspectos a identificar son acústico-musicales (frecuencias, texturas, tratamientos y

manipulaciones de un espectro) y simbólicos (dialéctica ciudad-naturaleza, agua-

tierra, ruido-silencio), acuñando un objetivo no solamente documental sino además

semiótico. (Carles, 2010)

Desarrollar la capacidad de escucha nos permite conocer más nuestro entorno, y

consecuentemente a nosotros mismos, a través de la comprensión y análisis de los

diversos actores en el medio acústico, según determinado espacio y tiempo. Sin

embargo, como propone Truax, «estos paisajes están expuestos a su desaparición

y degradación. El equilibrio y la complejidad que encierran no podrán resistir la

invasión de fuerzas desestabilizadoras tan extendidas en el mundo occidental

industrializado. Considerando además que estas fuerzas están cada vez más

globalizadas, no podemos dar por sentada la supervivencia de los paisajes locales y

autóctonos a escala humana. Por otra parte, el actual modelo de regulación pública

65 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

—control de ruido— sólo sirve para atajar los casos más tóxicos de ruidos nocivos,

limitándose de hecho, a los que admiten una medición fiable. Pero del mismo modo

que la salud no se reduce a la ausencia de enfermedad, un paisaje sonoro sano no

sólo se consigue eliminando el ruido. El oyente es el único capaz de identificar la

contaminación acústica —paisajes sonoros inadecuados y desequilibrados— y la

participación popular es la única forma de garantizar la salud del ambiente sonoro».

Por lo tanto, Schafer sugiere la propuesta que permita controlar la contaminación

por ruidos: a través de la educación en las nuevas generaciones, la concienciación y

apreciación del paisaje sonoro.

[Link] Neurofisiología

Con el desarrollo de la tecnología y sus métodos para comprender la

neurofisiología de la música, los investigadores han tomado dos caminos para su

exploración, el primero, es a través de estudios en personas con lesiones cerebrales

que afectan sus capacidades musicales, porque a través de la identificación de la

zona lesionada, se puede deducir la función que cumple, y la segunda es a través

de técnicas en tiempo real de visualizaciones de la actividad cerebral, como la

tomografía de emisión de positrones o la resonancia magnética funcional, que

permiten observar los procesos cerebrales al momento de procesar la música.

66 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Según Robert Zatorre, neurocientífico del Instituto Neurológico de Montreal, las

actividades musicales —escuchar, tocar, componer, analizar— pone a funcionar

casi todas nuestras capacidades cognitivas. (Delahay & Régules, s.f)

Ilustración 9.-Tomografía por emisión de positrones de un músico interpretando un instrumento.

Open culture (2014). Playing an instrument is a great workout for your brain. Rescatado el 01 de
septiembre de 2014, de la base de datos: [Link]
[Link]

Los neurocientíficos utilizan la tecnología PET (Tomografía por Emisión de

Positrones) y fMRI (resonancia magnética funcional) para monitorear la actividad

cerebral de sujetos que escuchan música, en donde vieron participación de muchas

áreas cerebrales, pero cuando ejecutaron instrumentos reales, esta actividad se

transformó en un gran espectáculo de fuegos artificiales. (Open Culture, 2014)

La conclusión a la que se ha llegado, es que la música no sólo activa la corteza

auditiva, sino que además otras regiones especializadas en tareas diversas como:

controlar la coordinación muscular, al momento de ejecutar un instrumento; los

centros de placer, los cuales se activan durante la alimentación y el sexo; las

67 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

regiones asociadas con las emociones y las áreas encargadas de interpretar el

lenguaje. La música está intrínseca en nosotros incluso desde antes de nacer, cada

sonido como tal forma parte de una composición la cual nos acompaña el resto de

nuestras vidas.

68 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

69 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Ningún sonido puede ser repetido de manera exacta. Ni siquiera tú mismo nombre.
Cada vez que se lo pronuncia es diferente. Y un sonido oído una vez no es lo mismo
que un sonido oído dos veces, así como un sonido oído antes no es lo mismo que
un sonido oído después.
Todo sonido se suicida y no vuelve. Los músicos lo saben. Ninguna frase musical
puede repetirse de manera idéntica dos veces.
Schafer

70 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Capítulo III

Paisajes sonoros y Mapas sonoros

En este capítulo se abordan los conceptos de paisaje sonoro, mapa sonoro, los

enfoques de estudio de los mismos, sistema de notación, características, elementos

que los componen y clasificación.

III.I Paisaje sonoro

Origen

La primera aparición de un paisaje sonoro se remonta a 1930, en un radio-film

llamado Week-End de Walter Ruttman, que fue encargado por Radio Berlín en

1928, en el que combinó un collage de palabras, fragmentos musicales y sonidos,

en donde presentó un dibujo acústico de un paisaje urbano del fin de semana en

Berlín. Este proceso integró sonidos arbitrarios y de forma intencional. Por primera

vez una producción de radio pudo ser diseñada de acuerdo con principios musicales

ó rítmicos.

Ruttman, escribió en un manifiesto "Everything audible in the world becomes

material", es decir que todo lo audible en el mundo se convierte en materia prima.

Precediendo a compositores como Schafer, Varese, o Cage.6

6
Weekend es el trabajo pionero presentado por radio, encargado en 1928 por la radio Berlín. En el cual se
present un collage de sonidos con fragmentos de sonidos. Walter Ruttmann lo present en 1930, lo que sería un
dibujo del un fin de semana de un paisaje urbano. Rescatado de Sf sound, el 13 de septiembre del 2014, a las
13:08, de la base d edato:[Link]

71 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

El término Soundscape, se originó en Canadá y fue acuñado por Murray

Schafer, como resultado de la combinación de los términos: sound: sonido, y

landscape: paisaje, cuya traducción al español, es conocida como Paisaje Sonoro.

El primer registro que se tiene en cuanto recolección de sonidos, es el proyecto

dirigido por Murray Schafer, y el grupo The World Soundscape project, denominado

Vancouver Soundscape, el cual se presentó en un formato de cinta analógica. Más

tarde Schafer se dedicó a recoger sonidos rurales, cuyo nombre del proyecto se

tituló Fille Village Soundscape.

Murray Schafer (1977), lo define como:

La manifestación acústica de un lugar, en donde los sonidos dan a los

habitantes un sentido de lugar, y la cualidad acústica del lugar está

conformada por las actividades y comportamientos de los habitantes. […] es

la suma de la totalidad de sonidos dentro de un área definida, es un reflejo

íntimo de -entre otros- las condiciones sociales, políticas, tecnológicas y

naturales del área. (Hildegard, 2013).

Así entonces, se entiende al paisaje sonoro como un elemento cohesionador del

medio ambiente con el hombre, puesto que busca sensibilizar y educar a los

individuos en la capacidad de la escucha, ya sea en vivo o a través de una

grabación. Un paisaje sonoro es tomado en consideración como elemento

importante del medio, debido a que nos permitirá tener más conciencia sobre los

72 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

cambios que se produzcan en el medio, sobre todo si se cuenta con una base sólida

de documentación.

Con el desarrollo del estudio de ecología acústica, más autores han ido

aportando a la conceptualización de este término. Luc Ferrari (1970)7, alega que “los

procesos creativos de la composición de paisajes sonoros no sólo no destruyen los

vínculos con la fuente o con el entorno originario, sino que buscan mecanismos para

reforzar esos lazos mediante procesos narrativos que provoquen una reflexión

individual sobre los hábitos cotidianos de la escucha”.

Aportando al concepto Barry Truax8 añade “el paisaje sonoro depende entonces

de la relación entre el individuo y cualquier entorno que lo rodee. El término puede

referirse a ambientes reales o a construcciones abstractas, tales como

composiciones musicales y montajes en cinta, especialmente cuando se lo

considera como un ambiente artificial”.

Así entonces, considerando los diferentes aportes a lo largo del desarrollo del

estudio de la ecología acústica, el paisaje sonoro hace referencia a los sonidos

7
Luc Ferrari (1929-2005) fue un compositor francés, que destacó principalmente por ser uno de los pioneros de
la música electroacústica, y por su personal interpretación de algunas de las corrientes musicales
contemporáneas. Trabajó además en otros campos, como teatro, radio, o documentales.
8
Barry Truax (1947) es un compositor canadiense especializado en las implementaciones en tiempo real de
la síntesis granular, a menudo de sonidos grabados y paisajes sonoros. En 1986 desarrolló la primera
implementación en tiempo real de la síntesis granular. Hizo la primera obra hecha con síntesis granular hecha
con base en sonidos pregrabados, Wings of Nike en 1987 y fue el primer compositor en explorar el área entre la
síntesis granular sincrónica y asincrónica en Riverrun, de 1986. La técnica en tiempo real sigue o enfatiza en las
corrientes auditorías, que junto con los paisajes sonoros hacen parte importante de su estética. Truax enseña
música electroacústica, música por computador y comunicación acústica en la Universidad Simon Fraser
en Canadá. Fue uno de los miembros fundadores junto con Raymond Murray Schaffer del World Soundscape
[Link] [Link]

73 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

percibidos en un ambiente, los cuales pueden estar presentes en vivo y directo, o en

grabaciones; cuya finalidad es la reflexión de la escucha activa.

[Link] Enfoques del paisaje sonoro

La documentación de los paisajes sonoros se ha venido desarrollando desde

varios enfoques, tales son: enfoque fonográfico, en donde se vincula la fotografía

para presentar el material; y un enfoque compositivo, en donde se trabaja el material

sonoro con un tratamiento musical en el cual se conservan rasgos acústicos propios

del entorno originario o simulado, sin embargo con la finalidad de evocar en el

oyente asociaciones al entorno.

Dentro del enfoque fonográfico está inmerso el presente proyecto de

investigación, en el que podemos visualizar la fotografía del entorno y, a su vez,

escuchar el paisaje sonoro. En cuanto al enfoque compositivo, Pedro Astudillo

recopiló ciertos sonidos del paisaje sonoro de Cuenca, que catalogó como

característicos de la ciudad para manipularlos y editarlos en una composición.

[Link] Notación

El registro visual gráfico a través de la escritura o de imágenes, posee gran

importancia para la conservación, análisis o representación de sucesos que se

desvanecen en el tiempo, como el sonido, acciones, y todo tipo de manifestación

dinámica.

74 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Tenemos tres sistemas de notación gráficos disponibles:

1. Sistema de notación acústica: las propiedades mecánicas o físicas de los sonidos

se pueden representar exactamente en el papel o en un sistema digital.

2. Sistema de notación fonética: Se puede proyectar y analizar el habla humana;

3. Sistema de notación musical: Permite la representación de ciertos sonidos que

poseen características "musicales". (Troya, El paisaje sonoro de Babahoyo, 2013)

En sus inicios el sistema de notación musical tiene como referencia el tiempo, por

lo que la escritura se maneja con una dirección: izquierda - derecha. Más tarde, se

introduce una nueva dimensión: la vertical, que corresponde a la frecuencia o altura

específica. Pero aún entonces, este tipo de notación no es suficiente para graficar

las características complejas del sonido, y menos de los sonidos encontrados en el

ambiente sonoro, por lo que gracias a los avances tecnológicos de nuestra

sociedad, ha sido posible desarrollar una notación espectral, que grafica los tres

parámetros del sonido: altura, intensidad y duración, y cuya combinación da como

resultado el timbre característico de un objeto sonoro.

75 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Ilustración 10.-Espectrograma. Representación del objeto sonoro en tres dimensiones.

[Link] Schafer (1994) .Our Sonic Environment and The Soundscape the Tuning of the World.
Destiny Books. Rochester, Vermont. p 134

En esta representación gráfica en 3D, denominada espectrograma, podemos

observar la forma de la onda (tiempo y duración de la onda sonora) vinculada al

espectro de líneas (frecuencia y amplitud).

[Link] Características

Schafer (1977) abarcó ciertos conceptos para definir el paisaje sonoro, resultado

de la analogía con términos propios de la música o del tratamiento de la tierra, entre

ellos tenemos sonidos de gran importancia los cuales definió como keynotes, en

español sonidos clave, que es la responsable de la característica principal de un

lugar; señales sonoras (sound signals), que son aquellos sonidos que se encuentran

76 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

en primer plano. Desde el punto de vista de una comunidad, existen ciertos sonidos

que son considerados como característicos e identitarios de la región, a estos

sonidos los catalogó como marcas acústicas (soundmarks), concepto relativo a la

analogía con los mojones que sirven para señalizar los terrenos (landmarks), en el

caso de este estudio (Schafer, 1977), tenemos por ejemplo los sonidos

característicos de los ríos de Cuenca, o el sonido de los herreros que trabajan

arduamente en la zona de El Vergel.

Entonces podemos concluir que la terminología empleada por Schafer connota

que el paisaje sonoro de un lugar particular, así como su arquitectura, costumbres, o

vestimenta expresan la identidad de una comunidad. Sin embargo con el avance

industrial, los paisajes sonoros únicos (de la naturaleza) van desapareciendo o se

inmiscuyen en un ambiente sonoro homogéneo en donde los sonidos clave

(keynotes) del entorno, serían el ruido del tráfico, y los sonidos de sus ríos.

Con esta observación, Schafer define los términos “hi-fi” (alta fidelidad), y hace

referencia a los sonidos pre-industriales, en donde “el sonido se superpone menos

frecuentemente”, y es en donde existe una mayor perspectiva –frente y fondo”

(1977,43), en tanto que “lo-fi” (baja fidelidad) hace referencia a los sonidos post-

industriales en los cuales los sonidos pueden ser enmascarados9 al nivel de que el

9
La importancia de este efecto en el paisaje sonoro es que mientras que los sonidos menos intensos
generalmente no se enmascaran unos a otros (a menos que sus frecuencias estén muy cercanas), un paisaje
sonoro hi-fi puede caracterizarse por la falta de enmascaramiento entre ruido y otros sonidos, con el resultado
de que todos los sonidos -de todas las frecuencias- "pueden diferenciarse" (Schafer, 43).

77 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

espacio acústico se reduce a un nivel del espacio auditivo de los individuos.(Schafer

1977, 272)

Según el estudio realizado por el equipo de Schafer, al transcribir las grabaciones

“hi-fi”, notaron que el nivel de sonidos variaba en ciclos repetitivos. En el siguiente

diagrama podemos visualizar en función del tiempo, el nivel sonoro en ambientes

naturales, como animales o clima, el cual fue registrado en más de doce meses y en

donde se pueden notar las características más destacables acústicamente:

Ilustración 11.-Los ciclos del paisaje sonoro natural de la costa oeste de la Colombia Británica
(Canadá), mostrando los niveles relativos de los sonidos.

Truax (1984) p. 142. Acoustic communication. Rescatado el 13 de agosto de 2014, de la base de

datos: [Link]

Con este estudio Schafer concluyó que el intercambio oral entre especies

constituye una característica de los paisajes naturales, manteniendo un balance

acústico. Krause (1933) basándose en el estudio que realizó sobre los animales en

78 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

la selva, sugiere que existe además un balance en el espectro de audio, en el que

notó que “cuando un pájaro canta o un mamífero o anfibio emiten sonidos, parece

que las voces encajaran en relación a los demás sonidos naturales, en términos de

frecuencia y ritmo” (Wrightson, s.f)Luego del análisis de los mapas espectrográficos,

después de 2500 horas de grabación, se confirmó la hipótesis de que las

vocalizaciones de animales e insectos dejan nichos espectrales, entre las cuales,

pueden encajar las vocalizaciones de otros animales, pájaros o insectos.

Consecuentemente Krause acota que relativo al crecimiento de las zonas urbanas,

al tiempo que con su polución sonora, la comunicación entre los animales va a

enmascarar los nichos espectrales, y así al no escuchar los llamados de sus

parejas, podrían derivar en la extinción de alguna especie. (1993, 158). Más tarde

un estudio realizado por la Sociedad Real Para la Protección de los Pájaros,

confirmó este supuesto, cuando manifestó que los pájaros "no pueden oírse entre

ellos, lo que tiene como consecuencia que sea difícil escuchar sus cantos y, así,

establecer comunicación con potenciales parejas" (Wrightson, s.f)

Una característica importante a la hora de estudiar el paisaje sonoro es el

enmascaramiento, atributo que en un paisaje sonoro va a combinar todos los

sonidos, sin que uno puede diferenciarse de otro. Según Schafer en un paisaje Hi-fi,

todos los sonidos de todas las frecuencias pueden ser identificables, pues no hay

presencia de enmascaramiento, lo cual facilita la propagación de los sonidos que se

absorben y que se reflejan en un ambiente, como las reverberaciones o los ecos, los

cuales se presentan en relación al clima. Así entonces, dependiendo de las

variables clima, y sonidos ambientales va a ofrecer un resultado acústico

79 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

significativo en el que se proporcionen conclusiones sobre la naturaleza física del

medio ambiente otorgando al individuo un sentido de pertenencia con el entorno.

Truax (1984) afirma que "…el sonido que llega al oído es análogo al estado del

medio ambiente físico, porque mientras la onda se desplaza, se va cargando con

cada interacción con el medio ambiente" (Wrightson, s.f)

Otra característica del paisaje sonoro hi-fi, es el horizonte acústico, en donde los

sonidos se pueden extender por kilómetros, permitiendo la interacción social de los

pueblos adyacentes entre sí.

Por el contrario, los sonidos que forman parte de un paisaje sonoro con lo-fi,

pueden llegar a perder sus sonidos característicos debido al enmascaramiento

provocado por la polución sonora, el cual produce una reducción en el espacio

auditivo, en donde el individuo no puede escuchar más que sus propios sonidos, e

incluso ni siquiera puede escuchar el sonido de sus propios pasos debido a ese

enmascaramiento producido por ruidos presentes en la sociedad industrializada.

(Truax 1984, 20)

Mientras que el paisaje sonoro hi-fi es, como lo sugieren los ecologistas

acústicos, un equilibrio entre nivel, espectro y ritmo, el paisaje sonoro lo-fi se

caracteriza por un nivel casi constante. Esto crea una "pared sonora" (Schafer

1977a, 93), que aísla al oyente del medio ambiente. Espectralmente hablando, el

paisaje sonoro lo-fi contemporáneo se desvía hacia el rango de bajas frecuencias

80 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

(gracias a los motores y los sonidos relacionados con la corriente eléctrica). Debido

a la existencia de una sociedad de 24 horas, los ritmos de la rutina diaria se han

erosionado en forma significativa en muchas localidades. (Wrightston)

III.V Definición de mapa sonoro

El Mapa Sonoro se define como una representación virtual de una realidad

acústica, y a través de la práctica de Netlabels o sellos independientes en donde se

distribuyen de forma libre las diferentes propuestas acústicas, entre ellas los

paisajes sonoros. (Comelles, 2012)

Las ideas iniciales para construir lo que hoy en dìa son los mapas sonoros, se

han venido desarrollando desde el año 1990, desde estudios geográficos y

cartográficos. Cartógrafos como John Kryger, gracias a los avances tecnológicos

encontraron la necesidad de completar las cartografías virtuales con sonidos, pues

los considera una herramienta de gran importancia para el avance cartográfico.

(Ibídem)

[Link] AUDIOMAPPING

El mapa virtual es una representación del patrimonio acústico de los entornos,

actualmente con la aparición de aplicaciones de internet, es factible editar y

construir mapas virtuales, tomando en cuenta a servidores como Google Maps,

pionero en cartografía virtual accesible al público en general, a través del cual varios

proyectos se han ido desarrollando. Cabe aclarar que el mapeo sonoro (Audio

81 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Mapping) es una forma de archivar digitalmente un banco de sonidos o paisajes

sonoros.

Los objetivos del Audio Mapping, principalmente son dos: establecer una fuente

de repositorio, y a la vez como interfaz de consulta. Los registros constan de

grabaciones de espacios naturales, etnográficas, seleccionadas de los espacios

urbanos o rurales de un entorno en concreto. (Ibídem)

Sin embargo debemos tomar en cuenta que también sirven como materia prima

como material para cine, o para composociones de diferentes estilos e incluso a

partir de éstos, se pueden crear sonidos totalmente nuevos (diseño acústico).

Se debe tomar en cuenta que los diferentes mapas creados alrededor del mundo

tienen diferentes perspectivas:

a) Preservar el patrimonio sonoro

b) Actualizar constantemente el paisaje sonoro.

En el primer caso, como sabemos los sonidos cambian constantemente de una

forma dinámica, es por esto que preservar los sonidos mediante las grabaciones

que quedan ancladas en una fecha específica, las cuales en un futuro nos permitirá

conocer los sonidos que una vez fueron parte del imaginario de la sociedad y que

luego se extinguieron o se modificaron. Tenemos el caso de los mapas Euskadi,

Soinumapa (Telletxea, Erkizia, 2005) o Andalucía Soundscape (Cantizzani, 2008);

82 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

señalando así esos mapas extensos, y luego acercamientos mucho mas acotados

como es el caso de Madrid Soundscape (Longuina, 2008), El Sueño de Tesla

(Garachana, 2010) en Málaga, o Sons de Barcelona (Grup de Recerca en

Tecnología Musical, 2008).

Por otro lado, en el segundo caso, la fijación de unos archivos de sonido de un

paisaje sonoro en una etapa de tiempo, carece de sentido para José Ma. Pastor,

creador del Mapa Sonoro de Elche, (Pastor, 2009) quien sustituye constantemente

las grabaciones “antiguas” por grabaciones nuevas. Según Comelles, investigador

de los paisajes sonoros en la era digital, nos encontramos ya no con un archivo

sonoro si no un mapa sonoro que se acercaría a la idea mesiánica e incluso

absurda de un Mapa Sonoro en Tiempo Real. Absurda, en el contexto que el tiempo

real es efímero, y un audio así sólo podría ser escuchado en el mismo lugar y

tiempo de su reproducción.

[Link] CATEGORIZACIONES

Las categorizaciones, según Comelles (2012) hacen referencia a las categorías

definitorias que permiten agrupar por campos semánticos estos paisajes sonoros. Al

momento de realizar el registro del paisaje sonoro en el mapa sonoro, se registra la

ubicación geográfica y la fecha de registro. Sin embargo hay categorizaciones que

suelen tomarse en cuenta para la creación de mapas sonoros, las cuales se basan

en la ordenación de los sonidos a través de características asociadas a las fuentes

sonoras, como sonidos de la naturaleza, sonidos urbanos, rurales, entre otras

83 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

categorizaciones. Además, existen también registros no categorizados, que son

aquellos que se encuentran dispersos, sin estar catalogados.

12.- Mapa sonoro de los sitios turísticos en la ciudad de Cuenca. Visualización de categorías en el margen izquierdo,
según la concepción del estudio.

Media
Lab.
Mapa
sonor
o de
Cuen
ca.
Etiqu
eta:
categ
orías.
Recu
perad
o el
20 de
octubr
e del
2014.
De la
base
de
datos
de MediaLab Universidad de Cuenca: [Link]

En el caso de este proyecto, las categorías desarrolladas son: -todas, aquella que

abarca todos los audios de los diversos espacios, y posteriormente tenemos las

categorías específicas como: iglesia, artesanal, naturaleza, arqueología, mercados,

parques y museos, las cuales van a desplegar cada uno de los sitios registrados,

para poder ser visualizados.

Cabe recalcar que el paisaje sonoro, cambia de forma muy dinámica, y lo que un día

en la historia fueron sonidos de la naturaleza, hoy muestran una hibridación acústica

urbana-natural. Así entonces el cambio sonoro, está ligado intrínsecamente con el

desarrollo tecnológico e industrial de nuestro contexto espacio-temporal. Por eso

84 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

este proyecto pretende preservar los sonidos en un mapa que vincula los contextos

culturales (arquitectura, naturaleza) que hoy forman parte de nuestra cotidianidad.

¿En dónde está el silencio? -preguntó

Ve a las montañas, a lo más alto, replicó el búho.

Así lo hizo, y cuando allí llegó, se sentó cerró los ojos, e intentó disfrutar de aquel

silencio, aquello prohibido...

Pero de pronto...-trinos de las aves más bellas, los grillos con su melodía relajante,

aquellos riachuelos bajando por la montaña... -Aquí no hay silencio-pensó.

Entonces convocó a aquel búho, y le dijo: -el silencio escapó, no lo pude encontrar.

El búho, replicó: entonces construye un fuerte, aísla cada sonido de la atmósfera,

enciérrate en esa máquina desertora.

-Aquel hombre, pasó días y noches construyéndola, cuando al fin terminó, orgulloso

de su obra se introdujo en ella, y al fin cerró los ojos de cansancio, durmió como

nunca antes, por pocos minutos descansó... pero de pronto... ¡bloop-dup, bloop-dup,

bloop-dup!, un sonido profundo se escuchó, un sonido tan potente que lo despertó!!!

Entonces invocó nuevamente a aquel búho, y le preguntó: -¿qué es este sonido que

se escucha aún en medio de la nada? ¿Por qué no puedo sentir el silencio? El búho

le contestó: -amigo mío, la utopía se rebeló, aquello que llamas silencio jamás

nunca existió, y aunque aísles todo lo audible, siempre te quedará la evidencia de tu

existencia…

Jezie Zhunio

85 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Capítulo IV

PORTAL WEB Y UBICACIÓN DEL MAPA SONORO10

IV.I Plataformas Virtuales

Actualmente la fonografía y el paisaje sonoro son prácticas muy en boga en

nuestros días, y los sistemas que nos permiten registrarlos son los siguientes:

mapas sonoros interactivos y los netlabel.

La fonografía o el paisaje sonoro, hace referencia a la exploración y análisis de

las grabaciones de sonidos en ciertas localidades, cuyo propósito es aportar con la

recolección de ciertos sonidos en pro de la ecología acústica. Estos dos sistemas

han facilitado la difusión de las propuestas fonográficas alrededor del mundo.

[Link] Cartografía virtual

Desde épocas remotas los mapas se han utilizado para realizar representaciones

de su entorno geográfico en donde pueden visualizar lugares, distancias, tamaños

relativos de las zonas. Los sistemas de información cartográfica (SIG) se han ido

desarrollando gracias al avance tecnológico de la informática, la cual ha permitido

crear representaciones cada vez más complejas de nuestro entorno. (Comelles,

10
URL de la página web del proyecto: [Link]

86 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

2012)Actualmente gracias al Sistema Mundial de determinación de posición (GPS),

a través del uso de los satélites permite que la visualización cartográfica sea cada

vez más precisa. Actualmente los organismos de SIG, han proporcionado los

instrumentos que darán acceso a las páginas web y que por tanto serán accesibles

a todo el público sin costo y sin demora facilitando la información espacial que

deseen, a pesar de que para usar funciones mas complejas se necesita

capacitación. (Naciones Unidas, 2000)

Actualmente la metrología desarrolla los métodos precisos de medida para

realizar diagnósticos en cuanto a características acústicas de espacios, como

teatros, salas de conciertos, además de ruido urbano, los cuales han ido

evolucionando en estos años. (Augoyard J. , 2007).

Pero es apenas en la década de 1990 que la idea de mapa sonoro se empieza a

desarrollar por geógrafos y cartógrafos por medio de los avances tecnológicos.

Geógrafos como John Krygier concibieron las ideas de que además de las

imágenes las cartografías podrían añadir otro tipo de contenido, el audible, debido a

que la influencia de los sonidos podrían ser determinantes en la evolución de la

cartografía. (Comelles, 2012)

Las apreciaciones de Krygier plantearon la introducción del sonido como

herramienta de accesibilidad cartográficamente, las cuales a posteriori, luego de la

87 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

concepción de término paisaje sonoro, van a combinarse para dar lugar a los mapas

sonoros. (Ibídem)

Por otro lado, en 1958 Debord, con su teoría de La Deriva, plantea la posibilidad

de utilizar la cartografía como lenguaje referencial o influencial. Es decir, se empieza

una vinculación de lo cartográfico con lo artístico, lo que se denomina situacionismo.

(Ibídem)

Posteriormente los mapas empiezan a integrar las experiencias sonoras de la

vida cotidiana en un banco de contenidos, hasta que posteriormente con la aparición

de internet, en 1960, y su desarrollo en el tiempo, se perfeccionó esta técnica en

edición y creación de mapas virtuales. Uno de los protagonistas en el avance de

cartografía virtual y accesible al público, es Google Maps API6, quien copa el

mercado por su omnipresencia, y gracias a su interfaz de programación de

aplicaciones (API) abierto al público, se han creado varios proyectos en donde los

paisajes sonoros se han representado virtualmente en el mundo entero. Existen

actualmente diferentes formas de aplicación de esta técnica denominada mapeo

sonoro (audio mapping), en donde se detallan las categorías y especificaciones; otra

característica importante es que estos mapas virtuales pueden o no aceptar la

introducción de ciertos archivos sonoros de otros usuarios en que se pretende crear

un archivo web comunitario, como lo es el mapa sonoro de Guayaquil, en la sección

-colabora-, mediante la cual se envían los audios a un mail o a través de la misma

página para su análisis y su posterior publicación en el mismo mapa. (Ibídem)

88 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Ilustración 13.- Mapa de Guayaquil. Sección colabora en donde las diferentes personas aportan con
sus audios.

Mapa sonoro de Guayaquil. Etiqueta: colabora. Recuperado el 01 de agosto del 2014, de la base de
datos del mapa sonoro de Guayaquil: [Link]

Se deben tener en cuenta los diferentes enfoques en cada mapa sonoro por

autor, sin embargo los podemos catalogar básicamente en una de dos líneas: en

base al Arte Sonoro, con objetivos compositivos, música experimental, análisis

acústico o estético de la música, cuyos participantes generalmente son grupos de

investigación artística o colectivos, y por otro lado el enfoque Cartográfico, en el cual

los interesados son geógrafos, sociólogos, y antropólogos. Por lo cual es de suma

importancia conocer el enfoque de los diversos mapas sonoros, para comprender la

perspectiva que adopta el paisaje sonoro. (Comelles, 2012)

89 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

[Link] Netlabel

Existen varias definiciones acerca de lo que es una Netlabel, sin embargo la más

representativa a nuestra consideración, y que abarcan un ámbito más general es la

siguiente:

Según Medialab-prado, los Netlabel son webs que funcionan como sellos

digitales generalmente auto gestionados por artistas y colectivos independientes.

Algunos de ellos son versiones digitales de sellos que ya existen en formato físico,

pero la mayoría opera exclusivamente a través del formato digital.

En la práctica estas plataformas virtuales adoptan criterios personales de

identidad y afinidad artística para lanzar “discos virtuales” de artistas sonoros,

disponiendo para la descarga el diseño de la portada y los temas musicales.

El modelo surge en Europa a finales de los años 90, evolucionando y creciendo

progresivamente por todo el mundo. En algunos casos adoptan la filosofía de la

producción abierta y colaborativa (incluyendo la mayoría la utilización de licencias

Creative Commons y la publicación de sus contenidos en plataformas como

[Link]), lo que ha posibilitado el surgimiento de nuevos estilos y tendencias

musicales de carácter híbrido y experimental.

La principal diferencia según Lastra ET AL. (2010), citado por Comelles (2012),

es que entre los Netlabel y los sellos digitales está en el énfasis que ponen los

90 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

primeros en las descargas gratuitas y en utilizar licencias que potencian la

compartición.

De acuerdo a un análisis realizado por Edu Comelles Allué en su investigación de

doctorado en producciones artísticas, se basa en comparaciones de modelos

recientes pero a la vez funcionamientos distintos de gestión de netlabel en

grabaciones de campo del paisaje sonoro, bajo Creative Commons11, que permiten

compartir y distribuir de forma libre, para poder explicar el funcionamiento de las

netlabel. Las conclusiones a las que llegó fueron las siguientes:

a. El objetivo de las netlabel en común es dar a conocer, ofrecer de manera

libre contenidos y por consiguiente permitir a los artistas trabajar sin

presiones contractuales ni bajo los estándares de la industria musical.

b. Otro de los objetivos es construir tendencias dentro del ámbito compositivo,

con el fin de encontrar una estética fonográfica.

c. Muchos de los proyectos, coinciden en permitir la retroalimentación en base

al intercambio libre, destruyendo definitivamente la conexión con

intermediarios de la industria musical.

d. El paisaje sonoro es un factor común en todos los netlabel, en donde la

mayoría presenta una fotografía para la portada.

e. El planteamiento de apertura de miras, permite que los mapas sean

ampliados con aportaciones externas de personas interesadas.

11
Creative Commons es una organización sin ánimo de lucro que permite compartir y usar la
creatividad y el conocimiento a través de herramientas gratuitas legales.
([Link] )

91 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Entonces las netlabels tienen como elemento común el paisaje sonoro con el

objetivo de difusión sin ànimos de lucro, y gracias al cual no tienen la necesidad de

contactar con intermediarios para poder usar el material en sus composiciones.

[Link] Recolección de datos vía google ODK.

Para la recolección de datos de cada uno de los lugares del proyecto se usó un

celular Samsung, modelo GT-S5301 con un sistema GPS y la aplicación de google

denominada Open Data Kit (ODK). Dicha aplicación open-source incluye un

conjunto de herramientas que ayudan a la recolección de información con

diferentes metadatos, en el cual además se pueden incorporar material multimedia

como audio y vídeo. Entre las funciones principales de la herramienta podemos

mencionar:

 La construcción de una base de datos o encuesta en formato xls.

 La recolección directa de material desde el dispostivo celular para su envío

directo a través de un servidor.

 Agregar la colección de datos a un servidor y facilitar la extracción de los

mismos en diferentes formatos.

92 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

IV. IV Base de Datos y Tecnología web utilizada

Para la elaboración final del mapa sonoro se trasladó la información obtenida de

Open Data Kit hacia una base de datos desarrollada en Mysql 5 y el posterior

diseño web por medio del lenguaje de programación Php. A continuación se

detallan algunas características técnicas de la construcción web del proyecto:

[Link].I Motor de base de datos

Se utiliza para el desarrollo de la solución el motor de base de datos Mysql 5.

Tabla 3.- Diagrama entidad-relación de la base de datos

Diagrama entidad-relación del mapa sonoro

93 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

[Link] Diccionario de datos

Tabla 4.- Ubicación

Nombre Tipo Val Descripción

idUbicacion INT 11 Identificación del campo de ubicación

nombre VARCHAR 150 Texto para el nombre del lugar.

descripción TEXT Texto descriptivo acerca del lugar.

posición INT 11 Posición para el orden de la lista.

latitud DOUBLE Latitud geográfica.

longitud DOUBLE Longitud geográfica.

altitud INT 11 Altitud de la ubicación.

precision INT 11 Precisión de la toma de datos.

clima VARCHAR 200 Texto descriptivo del clima.

fecha DATETIME Fecha de toma de audio.

categoria INT 11 Clave foránea de la tabla categoría.

Estructura de la tabla Ubicación, realizada en base al Mapa Sonoro de Cuenca

Tabla 5.- Categoría

Nombre Tipo Val Descripción

idCategoría INT 11 Identificación del campo de ubicación

nombre VARCHAR 100 Texto que describe el nombre de la

categoría.

94 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Estructura de la tabla Categoría, realizada en base al Mapa Sonoro de Cuenca

Tabla 6.- Audio

Nombre Tipo Val Descripción

idAud INT 11 Identificación del campo de ubicación

nombre VARCHAR 200 Texto que describe el nombre del

audio.

archivo VARCHAR 400 Campo que define el nombre y ruta

del archivo.

idUbicacion INT 11 Posición para el orden de la lista.

Estructura de la tabla Audio, realizada en base al Mapa Sonoro de Cuenca

Tabla 7.- Imagen

Nombre Tipo Val Descripción

idImagen INT 11 Campo de identificación de la

imagen.

nombre VARCHAR 200 Texto que describe el nombre de la

imagen.

archivo VARCHAR 400 Campo que define el nombre y ruta

del archivo de imagen.

idUbicacion INT 11 Posición para el orden de la lista.

95 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Estructura de la tabla Imagen, realizada en base al Mapa Sonoro de Cuenca

IV.V Lenguaje de programación

El lenguaje de programación utilizado es php5, con el framework Codeigniter

versión 2.1.4, utilizando el patrón de diseño MVC (Modelo, Vista, Controlador).

[Link] Interfaz

El desarrollo de la interfaz html utiliza las librerías de Jquery 1.9.1, Jqueryui 1.11,

Gmaps, listjs, Jplayer, Fancybox, y Jssor.

Descripción de la interfaz.

La interfaz principal se divide en 4 secciones que se describen a continuación:

[Link].I Categorías

El menú de categorías nos permite escoger un listado de ubicaciones que

están incluidas en cada categoría, al escogerlas realizando un clic nos filtra en el

mapa y en el listado de Navegación las ubicaciones de esta categoría.

96 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Ilustración 14.- Categorías ubicadas en el mapa sonoro.

MediaLab. Mapa sonoro de Cuenca. Etiqueta: categorías. Recuperado el 20 de octubre del 2014. De
la base de datos de MediaLab Universidad de Cuenca:
[Link]

[Link] Navegador

En el menú de navegación podemos filtrar las ubicaciones por su nombre y

escoger la ubicación específica, que se mostrará en el mapa.

Ilustración 15.- Navegador del mapa sonoro de los sitios turísticos de la ciudad de Cuenca

MediaLab. Mapa sonoro de Cuenca. Etiqueta: Navegador. Recuperado el 20 de octubre del 2014. De
la base de datos de MediaLab Universidad de Cuenca:
[Link]

97 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

[Link] Mapa

En la sección de mapa se presenta el mapa satelital proporcionado por Google

Maps, con las etiquetas de las ubicaciones de los lugares de la base de datos

filtrados, el cual posee los vínculos a la descripción del proyecto, los créditos de la

realización del proyecto, y las direcciones de contacto.

Ilustración 16.- Mapa sonoro del proyecto

MediaLab. Mapa sonoro de Cuenca. Etiqueta: Navegador. Recuperado el 20 de octubre del 2014. De
la base de datos de MediaLab Universidad de Cuenca:
[Link]

[Link] Detalle de la ubicación

En el diálogo de detalle de la ubicación tenemos las secciones de fotografía,

descripción y reproducción de audio.

98 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Ilustración 17.-Secciòn de la Descripción en el Mapa Sonoro de Cuenca

MediaLab. Mapa sonoro de Cuenca. Etiqueta: Navegador. Recuperado el 20 de octubre del 2014. De
la base de datos de MediaLab Universidad de Cuenca:
[Link]

[Link].V Fotos

En la sección fotos tenemos un listado de fotografías sobre el lugar que se

cambian automáticamente.

Ilustración 18.- Imágenes ubicadas en el mapa sonoro de Cuenca.

MediaLab. Mapa sonoro de Cuenca. Etiqueta: Imágenes. Recuperado el 20 de octubre del 2014. De
la base de datos de MediaLab Universidad de Cuenca:
[Link]

[Link] Descripción

Esta sección contiene contenido sobre el lugar incluyendo costos, dirección,

horarios e información relevante.

99 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Ilustración 19.- Descripción, ubicada en el mapa sonoro de Cuenca

MediaLab. Mapa sonoro de Cuenca. Etiqueta: Descripción. Recuperado el 20 de octubre del 2014.
De la base de datos de MediaLab Universidad de Cuenca:
[Link]

[Link] Reproductor de audio

En esta sección se utiliza una lista de reproducción, además contiene una

interfaz para controlar el flujo de audio y escoger.

Ilustración 20.- Reproductor de audio

MediaLab. Mapa sonoro de Cuenca. Etiqueta: Navegador. Recuperado el 20 de octubre del 2014. De
la base de datos de MediaLab Universidad de Cuenca:
[Link]

Las presentes metodologías se exponen para la comprensión y el conocimiento del

desarrollo técnico que se empleó, registrando el formato para posibles futuras
representaciones en proyectos de la misma naturaleza.

CONCLUSIONES

100 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Cuenca, considerada por la UNESCO como patrimonio cultural del Ecuador y del

mundo, posee un paisaje cuya belleza no sólo se enfoca en el plano visual, sino

también sonoro, el cual merece ser conocido en el resto del país y el mundo.

Con la creación de este portal cartográfico web de registros sonoros,

marcamos un hito en la historia de la ciudad, ya que cada época y lugar poseen su

paisaje característico, único e irrepetible en tiempo y en espacio.

En base al desarrollo del proyecto de investigación, hemos llegado a las

siguientes conclusiones:

El análisis y utilización de los conceptos relacionados con acústica y

psicoacústica, permitieron establecer una nomenclatura de términos que son

aplicados en el análisis de los paisajes sonoros, los cuales sirvieron como base para

el desarrollo del proyecto.

En cuanto al establecimiento de los sonidos clave (keynotes) de la ciudad, para

determinar los paisajes sonoros a investigar, encontramos que aquellos que

caracterizan Cuenca se encuentran en los espacios acústicos que representan las

tradiciones, costumbres, espacios de socialización, de recreación y de ideologías de

la ciudad. Por esta razón el proyecto se enfocó en iglesias, lugares artesanales,

espacios naturales, mercados, parques y museos.

101 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

A través de la investigación sobre los conceptos de paisajes sonoros se pudo

desarrollar la vertiente contemporánea en esta área fonográfica, y con la ayuda de

los avances tecnológicos en cartografía digital incursionamos en los mapas sonoros.

Para la elaboración de este proyecto, seleccionamos los lugares con sonidos

representativos de la ciudad, tomando en cuenta los sitios turísticos especificados

por el Municipio de Cuenca. Posteriormente en la investigación de campo, se

realizaron las grabaciones en un punto específico de cada lugar, procurando

encontrar el sitio idóneo en el cual se hacían presentes la mayor concentración de

sonidos; también se realizaron las grabaciones a través de paseos sonoros para

capturar las huellas acústicas de cada ambiente de una forma dinámica.

Posteriormente en base a todos los registros de audio de una hora o hasta seis

horas de grabación, se realizó un análisis exhaustivo en el cual se seleccionaron

fragmentos con un mínimo de un minuto a un máximo de tres, para su posterior

colocación en la web, los cuales tienen como objetivo representar los sonidos claves

de la ciudad, descartando aquellos que contenían un efecto de distorsión intensa

por ruidos, el cual puede ser producido por altos niveles de Decibelios o por golpes

de micrófono.

102 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Los análisis acústicos sugieren que existe una hibridación entre el paisaje sonoro

urbano y natural, la cual caracteriza e identifica a Cuenca como Patrimonio Cultural

de la Humanidad, abarcando sonidos de ríos & motores de autos, pájaros & pitidos

emitidos por los semáforos, el viento y su interacción con sonidos industriales,

mecánicos, además de voces, pasos, entre otros, nos permiten tomar conciencia de

cómo la naturaleza está intrínsecamente arraigada al imaginario de los cuencanos.

Se capturaron las fotografías de los sitios más representativos de Cuenca para

así anexarla a los sonidos registrados, en base a los cuales se ha logrado realizar el

registro cartográfico digital mediante el mapa sonoro web, que a su vez preserva la

época histórica actual, que seguramente con el desarrollo tecnológico y urbano,

cambiará esporádicamente hasta transformar por completo la percepción actual del

paisaje sonoro de Cuenca en 2014.

Por otro lado, el paisaje sonoro se puede considerar como elemento informativo,

pues nos comunica los procesos consecuentes del desarrollo de nuestra sociedad:

ecológicos, psicológicos, culturales, que hacen que el estudio de este enfoque sea

multidisciplinar, abarcando incluso para su análisis la vinculación con el resto de

sentidos, principalmente de los estímulos visuales, por lo tanto, pretendemos

mediante la concienciación de los sonidos que nos identifican, generar la reflexión

acerca de los desequilibrios existentes en nuestra relación con el medio sonoro,

procurando evitar en la medida de lo posible la contaminación por ruidos, debido a

103 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

que los aspectos que impacta el sonido (físicos, perceptivos y fisiológicos) influyen

directamente en el desarrollo y equilibrio del ser humano.

En base a la identificación de los sitios turísticos más emblemáticos de la ciudad,

tanto de la naturaleza como los sonidos urbanos, y a través de la grabación de sus

audios, se logró crear el portal multimedia que se da a conocer al público de una

manera interactiva y dinámica, y cuyo objetivo pretende aportar a la inclusión del

sector vulnerable con discapacidad visual o física, pero que puede hacer uso de sus

capacidades auditivas para conocer los distintos espacios de la ciudad.

Cabe recalcar que el material fonográfico realizado mediante esta creación web,

sirve como aporte para futuras composiciones, como materia prima acústica para

cine, o como material base para la creación de sonidos completamente nuevos en

base a la combinación de los distintos sonidos, o en base a la modificación acústica

de las ondas.

Sólo a través de un estudio posterior a la presentación del proyecto, y con su

difusión en el tiempo, podremos constatar si los habitantes de la ciudad toman

mayor consciencia de los sonidos que le rodean. Cabe recalcar que el presente

análisis abre una puerta al estudio psicológico de la influencia de los sonidos en el

comportamiento de los habitantes de Cuenca con una correcta aplicación

metodológica.

104 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Además con la presentación del mapa sonoro, podremos ampliar la difusión de

la belleza de la ciudad, y así contribuir a elevar los niveles de turismo, tanto

nacionalmente como en el extranjero.

En cuanto a la educación musical, es muy importante tomar en cuenta que la

audición de los paisajes sonoros, en semejanza a las audiciones escolásticas

mediante las cuales se realizan dictados rítmicos o melódicos, nos aporta con la

comprensión y diferenciación de sonidos tanto naturales como artificiales, aquellos

que son largos de los que son cortos, fuertes o suaves, altos o bajos; métodos que

se usan en los primeros años de enseñanza, los cuales constan actualmente en el

plan curricular de las escuelas del país y de ciertas regiones del mundo, cuyos

coneptos aportan las bases musicales que son asimiladas de una manera más

aprehensiva debido al medio cotidiando en el que se exponen.

Finalmente, resaltamos que el sonido es parte fundamental para la vida del ser

humano como para el resto de las especies. Con todos los estudios evidenciados,

podemos concluir que los sonidos del medio influyen directamente en la parte

psicológica, emocional, social, biológica y de reflejos de supervivencia en los seres

vivos, desde el inicio de la vida, en el desarrollo del feto, y en la etapa de

maduración en la que se desenvuelven.

105 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Referencias
Augoyard, J. (2007). Everyday Walks in a French Urban Housing Project. Minnesota:
University of Minnesota Press.
Augoyard, J. F., & Torgue, H. (2006). A Guide to Everyday Sounds. Montreal:
McGill-Queen's University Press.
Blacking, J. (1976). How Musical is Man? En J. Blacking, How Musical is Man? (pág.
7). Londres: Faber and Faber.
Cabrera, R. (Abril de 2009). Ricuti. Recuperado el 12 de septiembre de 2014, de
[Link]
Carles, J. (octubre de 2010). ICECI, Universidad de Cali, Colombia. Recuperado el
24 de mayo de 2014, de
[Link]
una-herramienta-interdisciplinar-J.L.-[Link]
Comelles, E. (2012). Mapas Sonoros, Netlabels y Culturas Emergentes. Recuperado
el 28 de Julio de 2014, de Universidad de Murcia.:
[Link]
Cornejo, A. (2009). . En Presas y predadores: estudio de las interrelaciones sonoras
en espacios urbanos. (págs. 136-137, 138). México: Foro mundial de
ecología acústica.
Delahay, F., & Régules, S. (s.f). Revista de Divulgación de la cienca de la UNAM.
Recuperado el 30 de Agosto de 2014, de Universidad Autónoma de México:
[Link]
El comercio. (25 de septiembre de 2013). Familia [Link]. Recuperado el 23 de
mayo de 2014, de [Link]
hijos/2637-la-voz-de-la-madre-una-alarma-infalible
ElectroAcousticResourceSite. (2002). Montfort University’s Music, Technology and
Innovation Research Group (Leicester, UK). Recuperado el 13 de Diciembre
de 2013, de EARS: ELECTROACOUSTIC RESOURCE SITE:
[Link]
Electroacustic Resource Site. (s.f.). Psicología de la música. (EARS, Ed.)
Recuperado el 9 de julio de 2014, de
[Link]
e=49
Gardner, H. (2005). Inteligencias Múliplles. España: Paidos Ibérica.
Gerrig, R., & Zimbardo, P. (2005). Psicología y Vida (17 ed.). México, México:
Pearson. Recuperado el 20 de junio de 2014, de
[Link]

106 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

I4Z1dAxo0C&pg=PA320&lpg=PA320&dq=voz+de+la+madre+psicologia&sour
ce=bl&ots=Fj6G5ojB0A&sig=i2JFE1LipEYGeXsFLxIgHRF4XMQ&hl=es&sa=
X&ei=4l4DVNTlNsHpggT8xIC4BQ&ved=0CDMQ6AEwAg#v=onepage&q=voz
%20de%20la%20madre%20psicologia&
Géza, R. (2001). Introduction to the psychology of Music (2nd edition ed.). (n. U.
Press, Ed., & G. d. courcy, Trad.) Longman, Londres. Recuperado el 15 de
Agosto de 2014, de
[Link]
6&dq=G%C3%89ZA+REV%C3%89SZ+INTRODUCTION+TO+THE+PSYCH
OLOGY+OF+MUSIC&source=bl&ots=DKTGzEBQYc&sig=U6aagaC3hUnUyb
ErmeZE7nfSqqk&hl=es&sa=X&ei=XsBCVL6lN8OQNsmbgcgB&ved=0CB4Q6
AEwAA#v=onepage&q=G%
Harshtorne, C. (1973). Born to Sing. En C. Harshtorne, Born to Sing. (pág. 56).
Bloomington: Indiana University Press.
Hernández, J. (2009). Wordpress. Recuperado el 11 de noviembre de 2013, de
Wordpress: [Link]
conservacion-ucm/la-comunicacion-y-su-importancia-para-los-seres-vivos/
Hernández, J. M. (s.f). La comunicación y su importancia para los seres vivos. Tipos
de comunicación. Comunicación acústica. Recuperado el 24 de JUNIO de
2014, de Wordpress.: [Link]
biologia-de-la-conservacion-ucm/la-comunicacion-y-su-importancia-para-los-
seres-vivos/
Hildegard, W. (Enero de 2013). Brahaus y estudios sobre el paisaje sonoro/
Explorando Conexiones y Diferencias. Recuperado el 14 de Septiembre de
2014, de [Link]/eme/ps/txt/westerkamp.
Jhon, H. (2013). Que hacer en quinto. Recuperado el 22 de abril de 2014, de
[Link]
[Link]
Kisilevsky, B., Hains, S., Lee, K., Xie, X., Huang, H., Ye, H. H., . . . Wang, Z. (Mayo
de 2003). EFFECTS OF EXPERIENCE ON FETAL VOICE RECOGNITION.
Psychological Science, 14(3), 221. Recuperado el 19 de julio de 2014, de
[Link]
Lacárcel, J. (diciembre de 2013). Revistas Universidad de Murcia. (R. UM, Ed.)
Recuperado el 20 de marzo de 2014, de
[Link]
Lubranecki, P. (octubre de 2000). El niño y su relación con el mundo sonoro?
Recuperado el 16 de agosto de 2014, de PAGINA DE PSICOLOGIA
GENERAL, DEL DESARROLLO Y DEL APRENDIZAJE:
[Link]

107 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Mayers, D. (2005). Psicología (7 ed.). (P. Sigaloff, Trad.) Buenos Aires, Madrid:
Panamericana. Recuperado el 21 de agosto de 2014, de
[Link]
7&dq=voz+de+la+madre+psicologia&source=bl&ots=ONquKG2Sd4&sig=FQlf
mkglMz_vJIs3zg3YtoMJBW8&hl=es&sa=X&ei=4l4DVNTlNsHpggT8xIC4BQ&
ved=0CGkQ6AEwCQ#v=onepage&q=voz%20de%20la%20madre%20psicolo
gia&
Naciones Unidas. (2000). MANUAL DE SISTEMAS DE INFORMACIÓN
CARTOGRÁFICA Y DIGITAL. Recuperado el 03 de septiembre de 2014, de
Nueva York: [Link]
Open Culture. (Rescatado el 30 de septiembre del 2014, de la base de datos: de
Agosto de 2014). Playing an Instrument Is a Great Workout For Your Brain:
New Animation Explains Why. Recuperado el 2014 de Septiembre de 2014,
de Openculture: [Link]
[Link]
Ramundo, K. “. (2009). EL PAÍS. Recuperado el 2014 de septiembre de 20, de
[Link]
tml
Richman, B. (Abril de 1987). Rythm and melody in Gelada Vocal Exchanges.
Primates, 28, 199-233. Recuperado el 01 de septiembre de 2014, de
[Link]
Schafer, M. (1977). The soundscape: our sonic environment and the tuning of the
world. Canadá: Knof.
Slayton, M. (2011). Books [Link]. (S. Press, Ed.) Recuperado el 07 de julio de
2014, de
[Link]
4&dq=influence+of+whistling+in+music&source=bl&ots=sFURTualby&sig=GQ
33dIQVGxXSXqbnO_HFnRmwYJM&hl=es&s
Storr, A. (2002.). La música y la mente. España: Canales Verónica.
Troya, B. (2013). Dspace. Recuperado el 20 de julio de 2014, de Universidad de
Cuenca: [Link]
Troya, B. (2013). EL PAISAJE SONORO DE BABAHOYO. Recuperado el 24 de
diciembre de 2013, de Universidad de Cuenca. Dspace.:
[Link]
Truax, B. (1999). HANDBOOK FOR ACOUSTIC ECOLOGY (2nd edition). Canadá:
Simon Fraser University.
Wrightson, K. (s.f). Estudio de Música Electroacústica. Recuperado el 21 de agosto
de 2014, de [Link]

108 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

ANEXOS

ANÁLISIS: MAPA WEB - DISEÑO

ACERCA DE…

“La vida cotidiana tiene una banda sonora. Si no la escuchamos, es porque ya

estamos acostumbrados a oírla.”

Pelinski

El presente proyecto utiliza la cartografía digital para construir representaciones

virtuales del paisaje sonoro de los sitios turísticos en la ciudad de Cuenca, con el fin

de realzar la importancia del medio sonoro como elemento integrador de música,

ecología, cultura y turismo y a través de la concienciación del medio sonoro,

alcanzar la sensibilización en las personas sobre las características sonoras que lo

componen.

Créditos

Idea y desarrollo del proyecto: Jessica Zhunio

Dirección del proyecto: José Urgilés

Soporte en la base de datos: Galo Carrión

Programación web: Juan Urgilés

Soporte diseño web: Santiago Calle

Contactos:

Autora del proyecto: Jessica Zhunio > [Link]@[Link]

109 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Medialab > info@[Link]

ANÁLISIS DE DATOS

110 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

LUGAR SONIDOS NATURALES

AGUA PASOS VIENTO PÁJAROS ANIMALES
1 MUSEO DE ARTE MODERNO X soprano II A6 x II B3 silbidos gorrión
I G1
04-abr-14 x conversaciones II A1
xx tos II A9
x carcajada II A8

2 Mirador de Turi gritos II A5 X I D1 silbidos gorrión

I G1 ladridos I H4
08-abr-14 conversaciones II A1 patos graznanI H8
risa II A8

3 Museo Pumapungo voces II A1 x II B3

11-abr-14 risas II A8

4 Plazoleta Sto Domingo gritos II A5 X I D1 silbidos gorrión

I G1
22-abr-14 palomas I G2

5 Parque Calderón X II A1 X I D1 silbidos gorrión

I G1
22-abr-14

6 Parque de las flores x hablando II A1 Fuente de agua I C6

22-abr-14 x niños gritando II A5
x risas II A8
7 Parque San Blas x II A1 silbidos gorrión
I G1
23-abr-14 x risas II A8
x pasos II B3
8 Parque Arqueológico Pumapungo x hablando II A1 Fuente de agua I C6 silbidos gorrión
I G1
23-abr-14 x voces x lluvia gotas I C2 x pasos II B3 x viento I D1 x imitación de
I G6loros
x arroyo I C3 x guacamayas I G8
9 El Barranco
25-abr-14 x voces II A1 Río I C2

10 Mercado 10 de Agosto x voces II A1

26-abr-14 x canto II A6

11 Plazoleta San Francisco x voces II A1

26-abr-14 xrisas III A8
x pasos II B3
12 CEMUART xvoces II A1 x II B3
26-abr-14

13 Taller de Hojalatería El Vado

27-abr-14 x voces II A1

14 Arte y curiosidades x voces II A1

27-abr-14 x pasos II B3

15 Prohibido Centro Cultural x voces II A1 x II B3

27-abr-14

16 Museo del Sombrero "El Barranco"

X voces II A1
27-abr-14

17 Iglesia "San Francisco" x voces II A1

27-abr-14

18 Chorro de Girón agua casacada I C10 x II B3 silbidos gorrión

I G1 ladridos I H4
26-may-14 x hojas secas
xviento I D1
19 Biorredor Yanuncay río I C2
26-may-14 pasos pastoII B3

20 Museo de la Medicina
28-may-14 guía voz II A1 silbidos gorrión
I G1
pasos II B3
21 Museo de las culturas Aborígenes x fricción piso
II B3
29-may-14 voces II A1

22 Piero Restaurant susurros II A3

29-may-14 voz II A1
manipulación de ingredientes * II B3
23 Catedral Nueva voces II A1
31-may-14 tos II A9 pasos II B3
silbidos II A12
gritos II A5

111 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

24 Suvans Chef voz II A1

31-may-14 xpasos II B3

25 Catedral Vieja voz II A1

31-may-14 pasos II B3

26 Plaza Santa Ana voces II A1

31-may-14 gritos II A5
llanto II A4 pasos II B3
risas II A8
27 Iglesia Todos Santos voz II A1
01-jun-14 pasos II B3
rezos II A3
28 Iglesia Sto Domingo
01-jun-14 voz -rezos II A3 pasos II B3
fricción silla-piso *
29 Ingapirca lluvia I C3 silbidos gorrión
I G1
02-jun-14 voces II A1 x viento I D1
pasos II B3
gritos II A5
risas II A8
mugido vacaI H2
30 LAS HERRERÍAS estornudo II A13 silbidos gorrión
I G1
12-jun-14 voces II A1
tos II A9 viento I D1
pasos II B3
pasos sobre hojas secas

31 IGLESIA DEL CENÁCULO

12-jun-14 estornudo II A13
voces IIA1
pasos II B3 ladridos I H4
32 EL CAJAS Laguna I C9 pasos II B3 trinos de aves
I G1
14-jun-14 estornudo II A13 viento I D1 I G5
voces II A1 choque de agua con*rocas I G7
pasos sobre IIelB3
llano

33 ZOOLÒGICO AMARU Arroyo I C2 pasos II B3 sonidos de animales I H9

14-jun-14 voces II A1 viento I D1

34 HERVIDEROS BAÑOS voces II A1 gallos cantanI G3

16-jun-14 Vapor de agua I C5 PASOS II B3 trinos GORRIÓN
I G1
agua hirviendo I C7 ladridos I H4

35 EL BARRANCO viento I D1
17-jun-14 silbidos II A12 trinos GORRIÓN
I G1
pasos II B3

36 PARQUE EL PARAÌSO voces II A1 viento I D1

18-jun-14 gritos II A5 trinos GORRIÓN
I G1
Río I C2
silbidos II A12 Laguna I C9 grillos I H10
37 TALLER DE ALFARERÌA ENCALADA pasos II B3 ladridos I H4
18-jun-14 voces II A1 agua sobre barro I C8 gallina cacarean
I G3
respiraciòn II B2

38 KUSHIWAYRA 21-jun-14 trinos grillos I H10

voces II A1 pasos II B3 ladridos gallos cantando
I G3
aullidos cuyes I H6
mugido sapos I H7
39 AGUARONGO 22-jun-14
voces II A1 agua rìo I C2 pasos trinos GORRIÓN
I G1
viento I D1

40 IGLESIA DE SAN SEBASTIÀN 22-jun-14

canto II A6
voces II A1
pasos II B3
silbido II A12
rezos II A3

41 cojiambo
voces II A1 trinos GORRIÓN
I G1
PASOS II B3
gritos II A5
risas II A8

112 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Análisis de objetos sonoros en cada uno de los ambientes.

LUGAR SONIDOS ARTIFICIALES

Irrupciones de ruidos ( para edición)
1 MUSEO DE ARTE MODERNO borrador sobre pizarra deslizamiento de suela de zapato sobre piso 5'12 - 5'13 Rose de micrófono
04-abr-14 alarma de carro
flauta, gong motor de carroroses de chaquetas 7´18 - 7´23
tiza sobre pizarra 8´05- 8´06
8'21-8'23
11'51 - 12'30
2 Mirador de Turi motor de carromotor de moto tonos de celular música
08-abr-14 claxon de automóvil
alarma de carro
cable de canopy juego mecánico min 25 juego columbus
cámara de fotos min 26 juego columbus
27'23-27'31 borrar mi voz
3 Museo Pumapungo música
11-abr-14

4 Plazoleta Sto Domingo motores de carros claxon de vehículos

22-abr-14 motor de motocicleta silbido de semáforos

5 Parque Calderón claxon de autos

22-abr-14 motores de vehículos

6 Parque de las flores motor de motocicleta motores de vehículos chorro de agua de dispensador
22-abr-14 claxon de autos envoltorios para flores puerta de almacén cerrándose
música en un parlante de auto freno de auto sobre pavimento
7 Parque San Blas motor de motocicleta motores de vehículos 4'28 rose mic.
23-abr-14 alarma de carro

8 Parque Arqueológico Pumapungo claxon de autos 10'21 - 10'29-10'30

23-abr-14

9 El Barranco
25-abr-14 motores de vehículos
claxon de autos

10 Mercado 10 de Agosto x instrumentos andinos en vivo x sirviendo comida

26-abr-14 guitarra, flauta de pan vasos
música en radio
11 Plazoleta San Francisco claxon de autosmúsica en radio
26-abr-14 motores de vehículos
alarma de carro

12 CEMUART x música envoltorio de recuerdos x herramientas en uso

26-abr-14 x puertas enrollables
instrumentos andinos
fuente de agua
13 Taller de Hojalatería El Vado motores de vehículos x herramientas en uso
27-abr-14 motor de motocicleta martilleos
soldadora
14 Arte y curiosidades claxon de autos 1'39 sube el nivel de volumen
27-abr-14 motores de vehículos 2'06 micro 2'15, 2'16

15 Prohibido Centro Cultural 6'12 - 6'13

27-abr-14 música licuadora
fotografías
16 Museo del Sombrero "El Barranco"
27-abr-14 motores de vehículos
música herramientas

17 Iglesia "San Francisco" escoba

27-abr-14

18 Chorro de Girón motor vehícluos 00'25-00'30 mic.

26-may-14

19 Biorredor Yanuncay motor vehículos

26-may-14

20 Museo de la Medicina cámara fotos motor vehículos 0'43-0'45

28-may-14 crujir del piso 0'20-0'21
3'54-4'0
21 Museo de las culturas Aborígenes música fricción hojas volantes
29-may-14 teléfono timbre motor vehículos
fricción recuerdos
22 Piero Restaurant música fricción mesaespátula sobre recipientes crujir de papas
29-may-14 aceite hirviendo platos porcelana plancha hamburguesa desinflándose licuadora
motor vehículos ingredientes envotura de productos cubiertos
23 Catedral Nueva motor vehículos
31-may-14 fotografías
fricción asientos

113 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

24 Suvans Chef cubiertos fricción platos motores vehículos

31-may-14 sartenes fricción agua de grifo música
tapas fricción vajilla fricción
25 Catedral Vieja música motor de vehículos
31-may-14 claxon de vehículos

26 Plaza Santa Ana vehículos pirograbador

31-may-14 radio motocicleta
música claxón de vehículos
monedas
27 Iglesia Todos Santos micrófonos sintetizador
01-jun-14 motores de vehículo
monedas
28 Iglesia Sto Domingo música
01-jun-14 guitarra

29 Ingapirca puerta de madera

fricción
(visagras)
de asientos 0'11-0'16 MIC
02-jun-14 impresora tickets
intercomunicadores
teléfono
herramientas motores vehículos
30 LAS HERRERÍAS
12-jun-14 motores vehículos herramientas radio 5'22-5'25 2'34
alarma de carro martillos timbre
bocina de carro metal
motores motos soldadora
talladora*
31 IGLESIA DEL CENÁCULO
12-jun-14 guitarra semáforo pitido
violín motores
freno auto
32 EL CAJAS
14-jun-14 motores vehìculos
alarmas vhìculos
fricciòn de la ropa
33 ZOOLÒGICO AMARU
14-jun-14 amplificador de mùsica

34 HERVIDEROS BAÑOS parlantes voces amplif. mùsica

16-jun-14 vehìculos motores
motos motores

35 EL BARRANCO pitos de carros llaves de una persona

17-jun-14 motores de vehìculos

36 PARQUE EL PARAÌSO
18-jun-14

37 TALLER DE ALFARERÌA ENCALADA escoba fricciòn piso pala de metal contra la tierra
18-jun-14 radio
instrumentos de alfarerìa
fricciòn de barro con las manos
38 KUSHIWAYRA
olla que se cae
árboles martillados
árboles cayendo
39 AGUARONGO
cuetes (pirotecnia) (alarma de carro)

40 IGLESIA DE SAN SEBASTIÀN

interferencia de parlantes crujir de la madera

monedas
voz amplificada
òrgano
41 cojiambo pandereta

mùsica
motores vehìculos

114 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

CÓDIGOS DE LOS ANÀLISIS DE DATOS (SEGÚN SCHAFER)12

I SONIDOS DE LA NATURALEZA

A Creación

B Apocalipsis

C Agua 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
yy

y
Océanos,

Cascada
Fuentes

Laguna
arroyos

Chorro
Hervor
mares

Vapor
Lluvia
lagos

nieve
Hielo
Rios

D Aire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
y

Relámpagos,
Huracanes
Tormentas
Viento

Rayos
Brisas

etc

E Tierra 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
y

y
y
Deslizamiento

Subterráneas
Vibraciones
Avalanchas
Terremotos

Vegetación
Túneles
Cuevas

Piedras

Arboles
Rocas
Minas

Otra
s

F Fuego 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

12
Referencia de tabla. (Troya, bitácoras, 2013)

115 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 mar
J Peces
G Pájaros

J Sonidos
I Insectos
H Animales

criaturas del

de 1
y 1
1
1
1
Focas Mosca Caballo Gorrión Largas

2
2
2
2
2
Defiln Mosqui
s Ganado
s Paloma Volcanes
Conflagraciones

3
3
3
3
Tortu
es
Avejas
tos
Ovejas Gallina 3 Minas

4
4
4
4
4
gas Grillos Perros Búho Chimeneas y

5
5
5
5
5

Cigarra Gatos Alondra Fogatas

Cerillas y

116
6
6
6
6
6

s Cuyes Loros Encendedores

Velas

7
7
7
7
7

Sapos Mirlo Lámparas de Gas

8
8
8
8
8

Patos Guacam Lámparas de

9
9
9
9
9

Zoológi ayas Aceite

Antorchas

co *

10
10
10
10
10

Grillos Festivales o

Rituales de Fuego
UNIVERSIDAD DE CUENCA

Jessica Adriana Zhunio Suqui

 las

de
C Sonidos
B Sonidos
A Sonidos

de voces
Estaciones

vestimenta
del Cuerpo

1
1
1
Latido del Hablan Primav

II SONIDOS HUMANOS
corazón
Respiración do
Llama Verano

2 3
2 3
2 3
era
Pasos Susurr
Otoño
ndo

4
4
4
Manos o
Llanto
Inviern

5
5
5
Comiendo
(Aplausos, Gritan
o

117
6
6
6
Bebiendo
Rascar etc) do
Cantan

7
7
7

Evacuando do
Zumbi

8
8
8

Haciendo el do
Riendo

9
9
9

amor
Sistema Tocien

10
10
10

nervioso
Sonidos de do
Gruñe

11
11
11

sueños ndo
Gimien
12

do
Silban
UNIVERSIDAD DE CUENCA

do

Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Joyería
Ropa

III SONIDOS Y SOCIEDAD

A Descripcio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

nes

generales

de

paisajes

sonoros

rurales
Bretaña y

Estey
Latinoaméri

Sudaméric
Norte
América

Oriente
Central
Europa

Lejano
Medio
Africa
Gran

Asia
del
ca

B PAISAJES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

SONOROS

DE

PUEBLOS
Gran Bretaña

y Europa

118 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

C PAISAJES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

SONOROS

DE

CIUDADES
Gran Bretaña

y Europa

D PAISAJES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

SONOROS

MARÍTIMO

S
Puerto

sShorel
Barco

Botes

ine
s

E PAISAJES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

SONOROS

DOMÉSTIC

OS
Room

y
Dining Room
and Hearth

Persianas
Ventanas
Bedroom

Puertas
Cocina

Baños
Living

119 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

F SOUND OF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

TRAINS,

PROFESSI

ONS AND

LIVELIHO

ODS
Carpen

Tinsmit
Blacks

Miller
mith

ter

G SONIDOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

DE

FÁBRICAS

OFICINAS
Shipyar

Sawmil

Periódi
Banco

cos
d

H SONIDOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

DE

ENTRETE

NIMIENTO

120 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 I

Y
ES
IAS
MÚSICA

FESTIVAL

K PARQUES

JARDINES
J CEREMON

Y
1 Música 1 Instrumentos 1 Eventos de

2 Juegos 2 Música
Musicales de 2 deportes
Radio y
3 Paradas 3 Música en la 3 Teatro
Pirotécnicos Calle Televisión
4 4 Casa
Bandas y4 Opera
5 5 Orquestas 5

121
6 6 6

7 7 7

8 8 8

9 9 9

10 10 10
UNIVERSIDAD DE CUENCA

Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Conciertos
Fuentes

Pájaros
L FESTIVAL

ES

RELIGIOS

OS

10
1

2
3

4
5

9
Bizantino

Tibetano
Romano
Católico
antiguo
Griego

IV SONIDOS MECÁNICOS

A SONIDOS

DE

MÁQUINA

(DESCRIP

122 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

CIONES

GENERAL

ES)

B EQUIPO

INSDUSTR

IAL Y DE

FÁBRICA

(DESCRIP

CIONES

GENERAL

ES)

C MAQUINA

RIA DE

TRANSPO

RTACIÓN

(DESCRIP

CIONES

GENERAL

ES)

D Maquinari

as de

Guerra

(DESCRIP

123 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 F
E

H
G
ES)

ION

0010
CIONES

EQUIPO
CARROS

AVIONES
ENGINES
GENERAL

INTERNAL

COMBUST

1
1
1
TRENES Y 1

Avioneta Automov Locomotoras de

2
2
2
2

Helicópt Tractore Locomotoras

s iles vapor
eros s Eléctricas

3
3
3
3

Jets Motocicl Locomotoras Diesel

124
4
4
4
4

Cohetes etas Patio de maniobras

5
5
5
5

de sonidos
Sonidos de coches

6
6
6
6

Coches en la Calle

7
7
7
7

8
8
8
8

9
9
9
9

1
0
1
0
1
0
1
UNIVERSIDAD DE CUENCA

Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

DE 0

CONSTRU

CCIÓN Y

DEMOLICI

ÓN
Compresores

Excavadoras
Neumáticos
Taladros
Martillos

I HERRAMI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1

ENTAS 0

MECANIC

AS
Lijador
Sierra

as
s

J VENTILAD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1

ORES Y 0

AIRE

ACONDICI

ONADO

125 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

K INSTRUME II 2 3 4 5 6 7 8 9 1

NTOS DE A 0

GUERRA 1

Y 3

DESTRUC

CIÓN
IIA1

L II A13 1 MAQ 3 4 5 6 7 8 9 1

UINA 0

RIA

AGRÍ

COL

A
Tracto

res

V SONIDOS DE CALMA Y SILENCIO

VI

SONIDO

S COMO

INDICAD

126 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

ORES

A CAMPANA II 2 4 5 6 7 8 9 1

S Y A 0

GONGS 1

Iglesia

Anima

les
B BOCINAS II 2 3 4 5 6 7 8 9 1

Y A 0

SILBATOS 1
Trene
Tráfic
PAS

OS
o

C SONIDOS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1

DEL 0

TIEMPO
Toque de
Relojes

queda

D TELÉFON

OS

E (OTROS)

SISTEMAS

127 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

DE

ALERTA

F (OTROS)

SEÑALES

DE

PLACER

G INDICADO

RES DE

SUCESOS

FUTUROS

128 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

CORTE DE AUDIOS: SELECCIÓN

129 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

1 MUSEO DE ARTE MODERNO

04-abr-14 1 10'52 - 11'52
2 8'52-9'22

2 Mirador de Turi audio 3 0'29-1'43 15'47-16/44pato

08-abr-14 AUDIO 53 0'00-3'31 extranjerocolumbus

3 Museo Pumapungo 14'07-14'14

11-abr-14

4 Plazoleta Sto Domingo palomas

22-abr-14
18'59-19'24
5 Parque Calderón
22-abr-14 7'15-8'53

6 Parque de las flores

22-abr-14 1'31-2'56

7 Parque San Blas 0'-1'48

23-abr-14

8 Parque Arqueológico Pumapungo audio 13 2'40-5'54

23-abr-14 audio 13.123'13-24'21

9 El Barranco audio 57 20'45-21'55

25-abr-14

10 Mercado 10 de Agosto 4'00-6'00

26-abr-14

11 Plazoleta San Francisco

26-abr-14 pista 16 4'55-5'42

12 CEMUART
26-abr-14 14'33-15'12flauta de pan
5'22-6'45 voz explicaciòn de tejidos
13 Taller de Hojalatería El Vado
27-abr-14 2'59-3'59

14 Arte y curiosidades
27-abr-14 0'14-1'24

130 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

15 Prohibido Centro Cultural

27-abr-14 20 4'24-5'44

16 Museo del Sombrero "El Barranco"

27-abr-14 4'00-4'56

17 Iglesia "San Francisco"

27-abr-14 pista 22 4'40-7'22

18 Chorro de Girón
26-jun-14 pista 25 14'41-15'23

19 Biorredor Yanuncay
26-jun-14 18'34-19'39

20 Museo de la Medicina
28-may-14 pista 29 12'12-13'14

21 Museo de las culturas Aborígenes

29-may-14 pista 31 0'18-1'18
13'26-14'00
22 Piero Restaurant
29-may-14 0'40-1'50 plancha
6'30-8'08 licuadora
23 Catedral Nueva
31-may-14 15'14-15'54

24 Suvans Chef
31-may-14
4'27-5'47
25 Catedral Vieja
31-may-14 2'39-3'39

26 Plaza Santa Ana

31-may-14 6'35-7'21

27 Iglesia Todos Santos inicio de misa evangelio..

01-jun-14 pista 37 8'12-8'49 18'34-20'48

28 Iglesia Sto Domingo

01-jun-14 canto rezo00'13-00'58 misa inicio7'47-10'01

29 Ingapirca
02-jun-14 27'38-28'5954'21-56'08 131 Jessica Adriana Zhunio Suqui
30 LAS HERRERÍAS
12-jun-14 pista 41 7'20-7'59
 UNIVERSIDAD DE CUENCA

31 IGLESIA DEL CENÁCULO

12-jun-14 35'40-36'45

32 EL CAJAS
14-jun-14
pista 46 11'43-13'02agua lejana mas aves
pistA 48 TODO agua

33 ZOOLÒGICO AMARU
14-jun-14 pista 49 7'01-7'31 7'41-8'39 tigres comiendo
20'50-21'49jabalìs comen
aves: 44'47-46'05 50'28-51'28
34 HERVIDEROS BAÑOS
16-jun-14 35'30-38'33 (desde el 37'20 aparecen los trinos de aves)
pero en el 35'30 aparece diferente sonido del agua…)

35 EL BARRANCO
17-jun-14 (pista ya hecha)

36 PARQUE EL PARAÌSO
18-jun-14 pista 58 37'25-38'41
37 TALLER DE ALFARERÌA ENCALADA 10'50-12'35
18-jun-14 7'20-8'54
38 KUSHIWAYRA 0'58-1'30 25'37-26'40*
25-jun-14 43-43'38 27'45-28'48
44'01-44'2017'29-18'58cuyes
6'41-7'54 18'37-21'47*
39 AGUARONGO audio 62 0'0-6'23
25-jun-14 audio 66 todo
40 IGLESIA DE SAN SEBASTIÀN 36'05-38'47
27-jun-14

41 COJITAMBO 10'44-11'50
28-jun-14

132 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Orden de lugares por ruta:

RUTA 1 IGLESIAS

1 1 San Sebastián

2 2 Cenáculo

3 3 Santo Domingo

4 4 San Francisco

5 5 Catedral Nueva

6 6 Catedral Vieja

7 7 Iglesia de Todos Santos

RUTA 2 ARTESANAL

8 1 Taller de Alfarería Encalada

9 2 Taller de Hojalatería

Museo del sombrero de Paja

10 3 Toquilla

11 4 Plaza San Francisco

12 5 CEMUART

13 6 Plazoleta Santa Ana

RUTA 3 DE NATURALEZA

14 1 Chorro de Girón

133 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Colina de los Hervideros

15 2 (Termales)

16 3 Mirador Turístico "Turi"

17 4 Bio Corredor Yanuncay

18 5 Barranco del río Tomebamba

19 6 Parque recreacional "El paraíso"

20 7 Parque Nacional Cajas

21 8 Kushiwayra

22 9 Bio Parque Amaru

Centro de Gestiòn Ambiental

23 10 Aguarongo

RUTA 4 ARQUEOLÓGICA

Parque Arqueológico

24 1 Pumapungo

25 2 Cojitambo

Complejo Arqueológico

26 3 Ingapirca

RUTA 5 MERCADOS

27 1 Mercado 10 de agosto

28 2 Plaza de las Flores

29 3

134 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

RUTA 6 PARQUES

30 1 Parque Calderón

31 3 Parque de Santo Domingo

32 4 Parque de San Blas

33 5 Parque de las Herrerìas

RUTA 7 MUSEOS

34 1 Museo de Arte Moderno

Museo de las Culturas

35 2 Aborìgenes

36 3 Museo Pumapungo

37 4 Museo de historia de la Medicina

135 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

 Descripción de lugares. Mapa Sonoro

Iglesia San Sebastián

1. IGLESIA DE SAN SEBASTIÁN

Costo de ingreso: gratuito

Dirección: Bolívar y Coronel Talbot, en el límite oeste del Centro Histórico

de Cuenca, en la parroquia San Sebastián.

Horario: domingos 18:00 a 20:00 1

Descripción: La iglesia de San Sebastián posee una arquitectura

neoclásica, pincelada con rasgos del barroco en la torre y en la cúpula; y

de estilo gótico en el acceso principal, en el cielo de la nave central y en las

puertas principales.

1. CENTRO MUNICIPAL CASA DE LA MUJER

Costo de ingreso: gratuito 2

Dirección: General Torres 7-33 entre Mariscal Sucre y Presidente Córdova

136 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

(frente a la plazoleta de San Francisco).

Horario: Lunes a Viernes 9:30 – 19:00, Sábado: 9:30 – 18:00, Domingos:

9:30 – 13:00

Descripción: ofrece una gran variedad de artesanías al visitante: cerámica,

paja toquilla, tejidos, joyería, pintura, orfebrería, cincelado en aluminio,

pintura, tallado en madera, mármol y otros materiales, trajes de lana, etc. El

visitante tiene además la opción de admirar el trabajo que realizan algunos

de los artesanos en sus talleres.

1. PLAZA SANTA ANA

Costo de ingreso: gratuito

Dirección: Mariscal Sucre y Benigno Malo.

Horario: Lunes a Domingo de 9:00 – 19:00

3
Descripción: En esta plazoleta se ofrecen artículos de bisutería en tagua,

plata, metal, vidrio, madera, entre otros. Se puede observar el proceso de

manufactura. El visitante puede personalizar grabaciones de nombres o

frases sobre las artesanías.

1. CHORRO DE GIRÒN

Costo de ingreso: $2.00

Dirección: 44 km al suroeste de Cuenca. Se deberá tomar la Panamericana

4
Sur en la vía Girón – Pasaje.

Horario: 9:00 - 18:00 de lunes a domingo

Descripción: Podemos divisar la caída del agua en cualquiera de las tres

137 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

cascadas. El Parador cuenta con servicios básicos, canchas recreativas,

espacios para el descanso y disfrute de comidas típicas de la región. Se

puede acceder en vehículo propio por una vía de primer orden, o desde el

centro cantonal de Girón se pueden alquilar camionetas que lo transportan

por un módico precio.

TERMALES BAÑOS HERVIDEROS

Costo de ingreso: Gratuito

Dirección: a 8 km de Cuenca, en una falla geológica ubicada detrás de los

balnearios Durán Durán.

Horario: 24 horas 5

Descripción: La loma de los hervideros, es una falla geológica que genera

el agua termal, utilizada por las hosterías y spas para el turismo, y a la vez

con fines terapéuticos. La falla geológica tiene 400 metros de longitud y 10

metros de altura. El agua emerge a una temperatura de 75 °C.

MIRADOR DE TURI

Costo de ingreso: gratis – TuriAdventure costo de entrada: $1.

Dirección: ubicada a 4 km al sur de Cuenca, entrada de acceso: Av 24 de

6
mayo.

Horario: Mirador público: 24:00 de lunes a domingo. Turi Adventure: 10:00-

21:00 de lunes a domingo

Descripción: Este sitio ofrece una vista panorámica de la ciudad, donde

138 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

existen artesanías propias de la región. Si continuamos un poco más

adelante, encontramos a Turi-adventure, un lugar destinado para ciertos

deportes extremos como el canopy entre otras actividades de recreación.

1. BIOCORREDOR YANUNCAY

Costo de ingreso: gratuito

Dirección: riberas del río yanuncay

Horario: 24 horas
7
Descripción: Sitio turístico a orillas del río Yanuncay, rodeado de un paisaje

tranquilo, en donde se disfruta de la compañía de los trinos de aves, el

sonido del río y aire fresco para acompañar las caminatas o recorridos en

bicicleta.

PARQUE EL PARAÌSO

Costo de ingreso: gratuito

Dirección: Posterior al hospital Vicente Corral Moscoso.

Horario: 6:00- 21:00

Descripción: es un escenario natural en medio de la urbe, es el pulmón

oxigenante y refugio de caminantes que encuentran la apacible tranquilidad 8

del campo sin alejarse de la ciudad. Es uno de los atractivos más

encantadores de Cuenca, ya que cuenta con una laguna artificial dentro del

parque. Se pueden realizar caminatas, ejercicios, pasear mascotas, e

incluso se puede realizar paseos en lancha. Se encuentran además flores

de diversas especies cuidadosamente protegidas: cucardas, mirtos,

139 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

botones de oro, ojo de poeta, madreselvas, sauco, cepillo rojo, chalán

amarillo, faroles chinos, hiedras, lavandas y otros nombres transportan a

un mundo de fragancia, belleza y poesía.

1. CAJAS

Costo de ingreso: gratuito

Dirección: Ubicado al 34 km al occidente de la ciudad de Cuenca. En la

carretera Cuenca-Sayausí-Molleturo.

Horario: 24 horas

Descripción: Es el lugar adecuado para el contacto con la naturaleza,

diversión, educación ambiental, turismo e investigación. Al caminar entre

sus lagunas se admiran curiquingues, gaviotas andinas y otras aves del

páramo. Existen 235 lagunas, entre las más importantes están

Lagartococha, Osohuaycu, Mamamag ó Taitachugo, Quinoascocha, La

9
Toreadora, Sunincocha, Cascarillas, Ventanas y Tinguishcocha. Los

animales que se han observado con mayor facilidad en el parque son los

conejos, patos y trucha, sin embargo, con un poco de suerte se puede

avistar venados de cola blanca, oso de anteojos, puma, venados del

páramo, conejo del páramo, curiquingues, tapir andino, gaviotas andinas y

otras aves del páramo. Y además alberga a animales en peligro de

extinción como el cóndor, cervicabra, puma y venado. En cuanto al clima

no existen patrones de regularidad exactos, sin embargo pueden

establecerse dos períodos: el verano, de agosto a enero, con presencia de

vientos fuertes, sol intenso durante el día y heladas durante las noches,

140 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

temperatura mínima de 8ºC en la noche y de 12-18ºC durante el día; el

invierno, de febrero a julio, con temporadas lluviosas o de llovizna,

temperatura mínima de -2ºC y máxima de 8-10ºC. Los sitios más

recomendados son: La laguna Toreadora, que es frecuentada para pesca

deportiva. Además los servicios de bar y cafetería constituyen un

complemento de comodidad para los turistas. Lugares recomendados

como miradores turísticos: las lagunas de Burines y Luspa. El cerro San

Luis y Avilauayco. Además si se desea un lugar para profundizar en la

naturaleza se recomiendan los bosques de Polylepis.

1. IGLESIA DEL CENÀCULO

Costo de ingreso: gratuito

Dirección: Bolívar y Tarqui. Centro Histórico, Cuenca

Horario: Misas de Lunes a sábado

7:00 , 8:00 , 18:00

Descripción: Esta Iglesia es una de las más representativas de la ciudad a 10

donde acuden los fieles para rezar y ofrecer plegarias. Su arquitectura

llama mucho la atención de turistas y locales. Fue edificada en 1902, por

determinación del Padre Julio Matovelle, en honor y para dedicarle a la

Adoración Perpetua de la Eucaristía.

Contacto: teléfono: 282 2716

1. KUSHIWAYRA
11
Costo de ingreso: gratuito

141 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Dirección: 15 kilómetros de la ciudad de Cuenca con dirección a la

parroquia de Tarqui, en la comunidad de Parcoloma.

Horario: según fecha por anticipación con el propietario.

Contactos: Alfonso Saquipay (Líder comunitario): Telf. 097476337. Centro

Cultural Mama Kinua, General Torres (casa de la mujer)

Descripción:

En este lugar, se busca la vinculación de los turistas a la cultura y

tradiciones propias de la región, en donde el turista puede participar de

diferentes actividades, como: cocina, mingas (trabajos en comunidad),

recolección y descripción de las plantas medicinales de la zona, caminatas

en el bosque nativo andino, ritual de alimentación tradicional comunal

denominado “pampa pesa”, tradiciones y costumbres a través de la música

y las danzas andinas. Tours a caballo, actividades agrícolas, participación

activa de fiestas típicas, y además cuentan con servicio de hospedaje en

un contexto visual típicamente andino.

1. ZOOLÒGICO AMARU

Costo de ingreso: Niños y tercera edad: 1 USD

Estudiantes menores de 12 años: 1,50 USD

Adultos: 4 USD 12

Dirección: km 6,3 de la vía Cuenca-Rayoloma. Se puede tomar la Av.

panamericana con dirección a Gualaceo.

142 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Horario: Martes a viernes: 9:00 a 13:00 y 15:00 a 18:00

Sábados y domingos: 10:00 a 17:00

Descripción: Contiene diferentes secciones: acuático, terrestre, aéreo.

Cuenta con el servicio de biblioteca, y además ofrece espacios de

recreación y esparcimiento, educación ambiental, exhibiciones educativas,

investigación y ecoturismo.

Zoológico Amaru 13

Centro de Gestión Ambiental Aguarongo

1. AGUARONGO

Costo de ingreso: $2.00. Costo de hospedaje: $10.00

Dirección: 30 km al este de la ciudad de Cuenca, en la comunidad Carmen

de Jadán.

Horario: 7:00 – 19:00 (visita) – hospedaje: 24 horas.

Descripción: En este fascinante espacio de aproximadamente 2.086

14
hectáreas, especies de flora y fauna interactúan en asociaciones que

maravillan al ser humano. En cuanto a la fauna se pueden encontrar

aproximadamente 13 familias de aves subdivididas en varias especies,

como son las tangaras, los halcones, las urracas, mirlos, colibríes,

jilgueros, gorriones, etc. Existen mamíferos como raposos, conejos,

venados, ratones de campo, etc. Una especie muy significativa es la de las

ranitas arlequines, anfibios del orden de los atelopus. Además cuenta con

cabañas colectivas, una cabaña familiar, restaurante, administración,

143 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

laboratorio de investigación científica, auditorio para capacitación o

conferencias, y además senderos de interpretación, en donde se pueden

realizar caminatas en las que los visitantes del Centro conozcan la

naturaleza. Cuenta además con el mirador Cushín, y un orquideario

denominado Ecua-genera.

Contactos: Fundación Ecológica Rikcharina. Teléfonos: 2854-814.

Contacto Personal: Adrián Aguirre. Celular: 091518593

EL BARRANCO

Costo de ingreso: gratuito

Dirección: calle Larga, 12 de Abril, subida a El Vado y bajada de Todos los

Santos. Parroquia Gil Ramírez Dávalos y El Sagrario.

Horario:24 horas

Descripción: 15

El Barranco se encuentra en la ribera del río Tomebamba, cuya

protagonista principal es la vegetación que cubre esta zona además de la

belleza arquitectónica que la rodea. Es el lugar ideal para realizar

caminatas, paseos en bicicleta, con mascotas, o para realizar meditación.

1. PARQUE ARQUEOLÓGICO PUMAPUNGO

Costo de ingreso: Gratuito

16
Dirección: Calle Larga y Huayna Cápac

Horario: Lunes a Domingo 08:00 a 19:00

144 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

Descripción: Fue levantado a finales del siglo XV. En su interior se

encontraban el Templo del Sol y el convento de las Vírgenes del Sol, parte

de una de las urbes más imponentes y hermosas del antiguo imperio

incaico, el Parque Ancestral Pumapungo conformado de varias hectáreas,

con vestigios del majestuoso centro administrativo, militar y religioso que

fue Pumapungo, el parque etnobotánico y chacra andina, que contienen

más de 200 especies de plantas nativas, diariamente visitado por más de

30 especies de aves, y el centro de rescate y avifauna donde se pueden

apreciar más de 50 aves que han sido rescatadas del tráfico ilícito de

especies, loros, tucanes, águilas, pavas de monte, llamas, entre otros.

COJITAMBO

Costo de ingreso: gratuito

Dirección: 11 km de Cuenca, en la ciudad de Azogues.

Horario: Lunes a domingo de 8:00 a 19:00

Descripción:

Es un cerro que posee aún restos de las civilizaciones Incas. Cojitambo fue
17
habitado durante el Período de los Desarrollos Regionales (500 A.C- 500

D.C), el Período de Integración (500 – 1460 D.C.) en el Período de Inca

(1460 – 1532 D.C.). Durante prospección y excavación de Cojitambo se

encontraron 14 incas enterrados en gavillas de cebada y dientes de marfil.

Cojitambo se describe como una formación de roca volcánica que se

levanta en medio de la arenisca de Azogues. Además en las terrazas

145 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

habitaciones del Complejo Arqueológico se han encontrado materiales

culturales que están vinculados a la cultura Cañarí.

1. INGAPIRCA

Costo de ingreso: $4 nacionales $6 extranjeros

Dirección: a 80 km de Cuenca en la provincia de Cañar

Horario: Lunes a Domingo de 8:00 a 19:00

Descripción: templo doble del culto Inti o Dios Sol, a su alrededor existen

edificaciones de uso religioso, festivo, habitacional, depósitos, calles

18
empedradas y escalinatas. Su construcción combina el marrón cobrizo del

adobe utilizado por la cultura cañarí con el azulado de las piedras andesita

verde traídas posteriormente por los incas. Ingapirca fue un importante

centro religioso, político, científico, militar y administrativo para los cañaris

e incas. En la actualidad es el monumento arqueológico pre-hispánico más

trascendental del Ecuador

1. MERCADO 10 DE AGOSTO

Costo de ingreso: Gratuito

Dirección: Calle Larga y General Torres.

Horario: 6:30 – 18:00 19

Descripción: En el mercado 10 de Agosto de la ciudad de Cuenca se

pueden degustar variados platos como el hornado y el cuy, siempre

acompañados de una porción de mote, además de diferentes tipos de

146 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

bebidas. También podremos encontrar varios productos de primera

necesidad, así como una gran variedad de frutas y vegetales.

1. PLAZOLETA SAN FRANCISCO

Costo de ingreso: Gratuito

Dirección: Presidente Córdova padre Aguirre y General Torres

20
Horario: 6:30 – 19:00

Descripción: Se puede encontrar varias artesanías y tejidos de todo tipo,

fabricados por comerciantes de la cultura Otavaleña.

1. PARQUE DE LAS FLORES

Costo de ingreso: gratuito

Dirección: Mariscal Sucre y Padre Aguirre (A 50 m del parque Calderón)

Horario: 9:00 – 19:00 21

Descripción: aquí podemos encontrar plantas de diferentes tipos, desde

flores para arreglos, y plantas para sembrar como orquídeas, lirios, rosas,

entre otras.

1. IGLESIA DE SANTO DOMINGO 22

Costo de ingreso: gratuito

Dirección: 11 km de Cuenca, en la ciudad de Azogues.

Horario: lunes a sábado 07h00 - 09h00, domingo 07h00 - 11h00 Y 19h00

Descripción:

Esta iglesia es la segunda más alta de cuenca, con 40 metros de altura,

147 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

luego de la catedral nueva. Su construcción terminó en 1926.

1. PARQUE CALDERÒN

Costo de ingreso: gratuito

Dirección: Simón Bolívar - Mariscal Sucre – Benigno Malo y Luis Cordero.

Horario: 24 horas de lunes a domingo

Descripción: Posee un paisaje que combina el ambiente natural con el

ambiente urbano de la ciudad, en este se pueden percibir los simultáneos

23
cantos de las aves, porque a la vez mantiene la tradición cultural de la

ciudad, siendo así uno de los principales lugares turísticos. En el centro del

parque se puede observar el monumento a Abdón Calderón héroe de la

Independencia en la Batalla de Pichincha, que fue inaugurado el 24 de

mayo de 1931. A su alrededor tiene edificios patrimoniales: la Catedral, el

Municipio y la Fundación Turismo para Cuenca.

1. PLAZOLETA SANTO DOMINGO

Costo de ingreso: gratuito

Dirección: Padre Aguirre y Gran Colombia

Horario: lunes a sábado 07h00 - 09h00, domingo 07h00 - 11h00 Y 19h00

Descripción: 24

En la plazoleta de Santo Domingo (denominada así por la iglesia que se

encuentra en este lugar), se puede descansar mientras se disfruta de la

compañía de las palomas que visitan este lugar, a menudo son

alimentadas por turistas y locales. Además, esporádicamente en este

148 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

parque se organizan festivales, conciertos y diversos eventos, según la

ocasión.

1. LAS HERRERÌAS

Costo de ingreso: gratuito

Dirección:
Horario: 24 horas
Descripción: Se puede disfrutar de la tranquilidad del parque además de 25

contar con una escultura que sirve como base para jugar canicas,

alrededor del “herrero” figura característica del sector. Actualmente todavía

se puede escuchar aquellos trabajos de forjamiento, en los alrededores.

1. PARQUE DE SAN BLAS

Costo de ingreso: Gratuito

Dirección: Simón Bolívar entre Tomás Ordoñez y Manuel Vega

Horario: 24 horas

Descripción: Este parque queda al frente de la iglesia del mismo nombre, 26

en la calle Sucre. En el centro del parque está el monumento a Manuel J.

Calle el cual está rodeado por una bella pileta. A su alrededor se

encuentran varios locales comerciales como: heladerías, floriterías; y la

casa del Buen Pastor, hoy la Casa de la Provincia.

1. ARTE MODERNO

Costo de ingreso: Gratuita

27
Dirección: Sucre 1527 y Coronel Tálbot, Cuenca

Horario: Lunes a viernes de 8h30 a 13h00 y de 15h00 a 18h30. Sábado de

149 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

9h00 a 13h00.

Telefax: 2831027 2820838 - Email: mcmartem@[Link]

Descripción: Visitas guiadas, sala de exposiciones, música, talleres,

colecciones en pintura, xilopintura, tinta, dibujo, serigrafía, grabado,

aguafuerte, fotografía y escultura. Además exhibe periódicamente obras

de consagrados maestros del arte ecuatoriano y extranjero.

1. MUSEO DE LAS CULTURAS ABORÌGENES

Costo de ingreso: Adultos $2.00; Niños y Estudiantes $1.00

Dirección: Calle larga 5-24, entre Hno. Miguel y Mariano Cueva

Horario: lunes a viernes, de 8h30 a 18h00 y los días sábados de 9h00 a

13h00.

Contactos: Fundación Cultural Cordero. 072-839-181 / 072-841-540

Descripción: Cuenta con Descripción de guías para grupos, atención

especializada para niños de escuela y una guía impresa para poder hacer
28
el recorrido individualmente. Cuenta con 5.000 piezas en exhibición al

público, que corresponden a todos los períodos de la historia aborigen del

Ecuador, en él podemos observar piezas de las diferentes culturas como:

Valdivia, Machalilla, Chorrera, Jama-Coaque, Narrio, entre otras. Además

existe una biblioteca especializada en arqueología, arte, historia y literatura

ecuatoriana e hispanoamericana, con más de 32.000 títulos. Son también

parte de esta unidad un archivo histórico y una fototeca. Cuenta también

con el café Amerindia, la tienda del museo y golosinas elaboradas en el

150 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

convento de Todos Santos.

1. MUSEO DE LA MEDICINA

Costo de ingreso: gratuito

Dirección: Av. 12 de abril 7-55, junto al Hospital Militar.

Horario: Lunes a viernes de 09h00 a 13h00 y de 14:00 a 17:00

Contactos: Telfs.:072-835-859 / 0995-320-051.

29
Descripción: se exhiben de forma permanentemente una exposición sobre

la trayectoria médica en la ciudad. La riqueza de la edificación le da un

ambiente único a este museo. Contiene además: antiguas pertenencias de

la Facultad de Medicina, como óleos, bustos, libros, objetos personales y

fotografías.

1. IGLESIA SAN FRANCISCO

Costo de ingreso: Gratuito

Dirección: Padre Aguirre y Presidente Córdova

Horario: lunes a viernes 07h00, jueves 18h30, sábado 07h30, 18h30,

domingo 07h30, 09h00, 11h00 y 16h00.

Descripción: Servicio religioso de misas. La iglesia de San Francisco es 30

una de las más representativas de la ciudad. La fachada que da frente a un

pequeño atrio en el sur, tiene un cuerpo de estilo neoclásico de presencia

imponente. Toda la arquitectura de la iglesia resume una unidad estilística

que puede ser interpretada como ecléctica, en tanto suma compleja del

neoclásico y el barroco.

151 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

1. CATEDRAL NUEVA

Costo de ingreso: gratuito, entrada a la cripta: $1, entrada a las cúpulas:

$1.

Dirección: Benigno Malo y Mariscal Sucre

Horario: lunes a domingo de 8:30 a 10:30, y de 14:30 a 16:00. Sábado de

14.30 a 16:00 31

Descripción: El inicio de su construcción data 1882, en su interior resalta el

pan de oro y los coloridos vitrales, el mármol utilizado fue traído de la

ciudad italiana de Carrara, digno representante de la fe del pueblo

cuencano y patrimonio de los ecuatorianos. Es de estilo románico, gótico y

renacentista.

1. CATEDRAL VIEJA

Costo de ingreso: $1.00

Dirección: Calle Luis Cordero entre Sucre y Bolívar

Horario: Lunes a sábado de 10:00 – 17:00

Descripción: La Iglesia El Sagrario o Catedral Vieja, actualmente museo,

representa la construcción más antigua de la ciudad de Cuenca. Su 32

construcción fue ordenada el 7 de julio de 1557, 10 años después de la

Fundación Española de Cuenca y fue edificada en 1567. Se la elevó a

calidad de Catedral a finales del siglo XVIII, con la instauración del

Obispado en Cuenca. La iglesia ha sufrido varias restauraciones en los

siglos XIX y XX, manteniendo su estructura renacentista europea. Se

152 Jessica Adriana Zhunio Suqui

 UNIVERSIDAD DE CUENCA

pueden tomar fotografías sin flash, y contemplar la arquitectura, ciertas

esculturas, y trajes de sacerdotes importantes para la época.

1. IGLESIA TODOS SANTOS

Costo de ingreso: gratuito

Dirección: Calle Larga y Vargas Machuca.

Horario: domingos 18:00

33
Descripción: Se realizan las misas sólo este mencionado día. En cuanto a

la arquitectura es de estilo ecléctico, destacándose en su fachada la alta

torre del campanario y una portada con líneas horizontales y elementos de

tipo renacentista

1. TALLER DE ALFARERÍA ENCALADA

Costo de ingreso: gratuito

Dirección: Gran Colombia y León XIII (Detrás del Punto de la Av. de las

Américas)

Horario: 9:00 – 17:00

34
Descripción: La alfarería es uno de los oficios más antiguos de la ciudad de

Cuenca, el mismo que a través de los años, la migración y la falta de

interés por las personas para su aprendizaje ha ido desapareciendo, sin

embargo el taller de alfarería de José Encalada es uno de los más

antiguos, quien trabaja en el moldeado de barro desde los 14 años.

153 Jessica Adriana Zhunio Suqui