SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CÓDIGO: MS-GC-028
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD: VERSIÓN Nº: 02
FECHA: 20/12/2011
MSDS: EMULFAN® (EMULSIÓN ENCARTUCHADA)
Página 1 de 4
SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y LA COMPAÑÍA
Nombre del Producto: EMULFAN® 300 S ; EMULFAN® 600 S
Nombre de la Compañía: FAMESA EXPLOSIVOS S.A.C.
Dirección: Km 28 Autopista Ancón - Puente Piedra
Ciudad: Lima
Código Postal: Lima 22
Teléfono de Emergencia: (51 1) 613-9850 -- (51 1) 613-9800
E-mail: [email protected]
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
Marca en Etiqueta Clase Nº UN
1.1 D 0241
Riesgos Potenciales Para la Salud
®
El EMULFAN (Emulsión Encartuchada), no representa riesgo a la integridad física cuando se manipula de acuerdo al
reglamento vigente. Una detonación accidental puede causar laceraciones, perforaciones y otros daños traumáticos,
inclusive fatales.
Por inhalación No, bajo condiciones normales de manipuleo.
Por la Piel No, bajo condiciones normales de manipuleo.
Por los Ojos No, bajo condiciones normales de manipuleo.
Por Ingestión Ninguna bajo una correcta manipulación.
Riesgos Especiales
Si se expone directamente al fuego ardera vigorosamente y puede llegar a explotar en ciertas
Fuego y Explosión
condiciones. En caso eventual de explosión, es inminente una detonación en masa.
Detonación Ningún riesgo de una detonación espontanea.
SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES
Naturaleza Química
Componentes de Riesgo PEL TLV Nº CAS Nº UN
Nitrato de Amonio No establecido No establecido 6484-52-2 1942
Nitrato de Sodio No establecido No establecido 7631-99-4 1498
Aluminio 15 mg/m3 (Polvo) 10 mg/m3 7429-90-5 1396
Aceite Mineral No establecido No establecido -------- --------
Microesferas No establecido No establecido -------- --------
CAS : Chemical Abstrac Service
PEL : Permissible Exposure Limit (Límite de Exposición Permisible)
TLV : Threshold Limit Value (Valor Límite Tolerable)
PLANIFICACIÓN OPERATIVA / PLANIFICACIÓN DE PRODUCTO ISO 9001 / ISO 14001 / OHSAS 18001 / BASC
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CÓDIGO: MS-GC-028
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD: VERSIÓN Nº: 02
FECHA: 20/12/2011
MSDS: EMULFAN® (EMULSIÓN ENCARTUCHADA)
Página 2 de 4
SECCIÓN 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Levantar con cuidado los parpados y dejar fluir agua limpia a baja presión por lo menos 15 minutos.
Contacto con ojos
Luego proporcione la inmediata atención medica.
Lavar la piel con jabón y abundante agua, remover todo el contaminante de la ropa y zapatos. Si la
Contacto con piel
irritación de la persiste llamar al medico.
Ingestión En caso eventual que la masa explosiva sea ingerida, no inducir al vomito y dar atención medica.
Si los gases de la detonación son inhalados, movilizar el accidentado a un lugar de aire fresco.
Inhalación Proporcione respiración artificial si es necesario. Si la respiración es dificultosa, proporcione oxigeno.
Llame inmediatamente al medico.
SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Si el fuego no ha alcanzado el producto: Apagar el incendio con agua, evitando a toda costa
Medio de Extinción que el fuego alcance al producto utilizando todos los medios disponibles. Cuando sea posible
alejar el producto fuera del lugar incendiado
Si el fuego ha alcanzado el producto o está a punto de alcanzarlo, no intentar extinguirlo.
Procedimiento en caso Despeje el área y evacue al personal a un lugar seguro. Notifique a las autoridades de
de fuego acuerdo con los procedimientos de emergencia. Solo el personal entrenado en emergencia se
hará cargo de la situación. El material en combustión puede explotar y producir gases tóxicos.
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones Revisar los riesgos de fuego y explosión, tomar las precauciones normales de seguridad.
Personales Solamente personal calificado deberá ejecutar la disposición del material.
Precauciones a tomar Prevenir que la sustancia no contamine el suelo, aguas y aguas de drenaje. En caso de
para evitar daños al contaminación de agua (ríos o canalizaciones), informar a las autoridades competentes.
medio ambiente Idéntico procedimiento se aplica a los vertidos al mar
Método de eliminación Los desechos deben recogerse, etiquetarse y luego ser destruidos de forma controlada por
de desechos personal capacitado y autorizado.
Recoger los cartuchos dispersados a mano: si se ha derramado sustancia explosiva recogerla
con herramienta adecuada. No usar nunca objetos metálicos ni ninguna herramienta que
Método de limpieza pueda producir chispas. Poner el producto en envases marcados y sellarlos. El material
recogido deberá ser manejado por personal técnico calificado de acuerdo con la legislación en
vigente.
SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
El manipuleo de este producto deberá estar a cargo del personal capacitado y autorizado en
Precauciones para el el manejo del uso del explosivo.
manipuleo y uso seguro Por ningún motivo intentar desarmar, seccionar o extraer el contenido del producto.
Antes de ingerir sus alimentos deberá efectuarse una adecuada higiene personal.
®
El EMULFAN (Emulsión Encartuchada) se almacenará solamente con productos
compatibles, de acuerdo a los reglamentos locales y estatales.
No almacenar junto con sustancias químicas corrosivas, volátiles, combustibles, ácidos y
bases, ni elementos metálicos.
Precauciones para el El polvorín destinado para almacenar debe cumplir con todos los requisitos establecidos por
almacenamiento el reglamento vigente.
El almacén debe tener un ambiente seco, fresco, limpio ventilado y con descarga eléctrica a
tierra.
El polvorín debe estar inspeccionado permanentemente por personal autorizado y cumplir con
los reglamentos vigentes.
SECCIÓN 8: CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL
La vestimenta debe ser apropiada de acuerdo a reglamentos vigentes, por ejemplo de
Medidas para controlar la
algodón para evitar la acumulación de cargas estáticas. Evitar respirar los gases de la
posibilidad de exposición
detonación.
Equipos de Protección Personal
Protección a la vista Se recomienda el uso de lentes de seguridad con protección lateral.
Protección respiratoria No requerida bajo las condiciones normales de manipuleo.
Otras precauciones La ropa debe cambiarse si se encuentra contaminada, se recomienda el uso de zapatos de
requeridas seguridad
PLANIFICACIÓN OPERATIVA / PLANIFICACIÓN DE PRODUCTO ISO 9001 / ISO 14001 / OHSAS 18001 / BASC
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CÓDIGO: MS-GC-028
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD: VERSIÓN Nº: 02
FECHA: 20/12/2011
MSDS: EMULFAN® (EMULSIÓN ENCARTUCHADA)
Página 3 de 4
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Estado Físico Masa viscosa Punto de Fusión No Aplicable
3 ®
1,24 g/cm (EMULFAN 300 S) Temperatura de auto
Densidad 3 ® No Aplicable
1,28 g/cm (EMULFAN 600 S) ignición
Masa pastosa semisólida en cartuchos
Apariencia / Olor Punto de explosión No Aplicable
de plástico / No tiene olor
Solubilidad en agua Muy poca. Casi insoluble. Punto de inflamación No Aplicable
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Es estable bajo condiciones normales. Puede explotar cuando es sometido a fuego directo,
Estabilidad Química impacto supersónico de algún cuerpo contundente, especialmente cuando esta confinado y
presente en grandes cantidades.
Mantener alejado de alguna fuente directa de calor. Evitar el fuego, impacto, fricción y
Condiciones a Evitar
chispa.
Materiales Incompatibles Sustancias químicas corrosivas, volátiles, combustibles, ácidos y bases.
Ninguna mientras se cumplan con los requisitos de manipulación, transporte, almacenaje y
Riesgo de Descomposición
uso recomendados.
Riesgo de Reacciones
Ningún riesgo de reacción espontanea.
Peligrosas
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Efectos de Sobre Exposición
Los productos por descomposición de la detonación pueden ser tóxicos.
Por inhalación No, bajo condiciones normales de manipuleo.
No, bajo condiciones normales de manipuleo. En algunos casos, la masa explosiva puede
Por la Piel
causar irritación.
No, bajo condiciones normales de manipuleo. Si por alguna razón la masa explosiva entra en
Por los Ojos
contacto con los ojos produce irritación.
Ninguna bajo una correcta manipulación. La ingestión casual de la masa explosiva causa
Por Ingestión
desordenes en el sistema gastrointestinal.
Síntomas de Sobre Exposición
Ninguna sintomatología cuando se respetan los procedimientos autorizados de almacenamiento, manipuleo y uso.
Precauciones de Seguridad
Evitar la exposición a los gases de la detonación.
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA
No presenta problema ecológico, si se realiza una correcta disposición de los
Ecotoxicidad
desechos.
Persistencia / Degradabilidad Las Emulsiones Encartuchadas son fácilmente degradables.
Bioacumulación No hay información disponible.
Efectos sobre el medio ambiente No provoca daños al medio ambiente por ser una emulsión encartuchada.
PLANIFICACIÓN OPERATIVA / PLANIFICACIÓN DE PRODUCTO ISO 9001 / ISO 14001 / OHSAS 18001 / BASC
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN CÓDIGO: MS-GC-028
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD: VERSIÓN Nº: 02
FECHA: 20/12/2011
MSDS: EMULFAN® (EMULSIÓN ENCARTUCHADA)
Página 4 de 4
SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN
Procedimiento de eliminación de Recoger el material y detonar en forma controlada bajo la supervisión de personal
los residuos del producto autorizado.
Eliminación de envases / embalajes
Quemar en forma controlada siguiendo estrictamente los procedimientos.
contaminados
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
Nº de Clase de riesgo Nº de Identificación UN Tipo de Explosivo Etiqueta Requerida
1.1 D 0241 E Si
SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Normas Internacionales Aplicables Normas Nacionales Aplicables
Ley de Transporte de Mercaderías Peligrosas Perú Reglamento de Control de Explosivos de Uso Civil – Perú
(DICSCAMEC)
SECCIÓN 16: OTRAS INFORMACIONES
Esta información ha sido preparada de acuerdo a la legislación vigente, y ofrecida como guía de manipulación del
producto ofrecido, pero el fabricante no otorga garantía alguna expresa o implícita con respecto a esta información. El
fabricante no asume responsabilidad directa, accidental o consecuente de daños resultantes del uso del producto
mencionado en este documento.
Los explosivos deteriorados así como los desperdicios generados durante su manipuleo y uso, deberán ser destruidos por
personal capacitado y autorizado.
En caso de ser necesaria alguna información adicional, a través del teléfono de emergencia de FAMESA EXPLOSIVOS
S.A.C. se le brindará la atención conveniente.
PLANIFICACIÓN OPERATIVA / PLANIFICACIÓN DE PRODUCTO ISO 9001 / ISO 14001 / OHSAS 18001 / BASC
