R M A T A

FUM A ico
electrónillo
Cigar

¿Qué es el
cigarrillo
electrónoc
o?

rillos
¿Qué son?
elect ró nic os o cig ar rillos-e son dispositivos para
Los cigar
an co n ba te ría s. A me nu do se parecen a los
fumar que funcion
ro fu nc ion an de fo rm a dif er ente. El uso de un cigarrillo
cigarrillos, pe
no ce co mo "v ap ea r". El us ua rio inhala desde la
electrónico se co
l dispo sit ivo . Es to ca us a qu e el vaporizador caliente el
boquilla de
ca rtu ch o. El líquid o co nt iene nicotina, aromas y
líquido dentro del
s qu ím ico s, lo qu e lue go se convierte en el vapor que
otros produc to
se inhala.

¿Qué es vapear
El uso de cig
como vapea
arrillos elec?
trónicos a m
enudo es re
r (vaping, va ferido
muchas per porear, vap
sonas cons e o) debido a
id e ran que ést que
vapor el cua os produce
l es luego in n un
producen lo h a lado. Pero e
s cigarrillos n verdad, lo
diminutas p e lectrónicos que
artículas, lo es un aeros
cual es dist ol de
into a lo que
por vapor. se entiende

ap o r" d el c ig ar r illo
¿Qué hay en el "vtrónico?
e le c r inofensivo, el
rmino "v or" puede sona
Aunque el té ap
le de un ciga rrillo elec trón ico no es vapor
aerosol que sa
se r pe rjudi ci al . El ae ro sol del cigarrillo
de agua y puede
ico pued e co nten er ni co tina y otras sustancias
electrón
as qu e pu ed en ca us ar en fermedades
adictiv
, en fe rm ed ad es ca rdia cas y cáncer.
pulmonares
 R M A T A
FUM A ico
electró
in
llo
Cigar

¿Qué efect
os tiene el
"vape" en
la salud?

¿Es perjudicial?
ar rillos elect ró nic os sig ue n siendo relativamente nuevos, y
Los cig
má s inv es tig ac ión du ra nt e un período de tiempo más
se necesita
ng ad o pa ra sa be r cu ále s pu eden ser los efectos a largo
prolo
ntos má s im po rta nt es qu e ha y que saber es que aún
plazo. Los pu
de scon oc e a largo pla zo los efectos que el uso de cigarrillos
se
tiene so br e la sa lud , y qu e todos los productos del
electrónicos
co , inc luy en do los cig ar rillos electrónicos, pueden poner en
ta ba
.
riesgo la salud de las personas

¿Puede causar
Los científicos todaví
a están aprendiendo
c á n cer?
cigarrillos electrónico acerca de cómo los
s afectan la salud cu
largo plazo. Es impo ando son usados po
rtante saber que el a r un
cigarrillo electrónico erosol (“vapor”) del
contiene algunos quí
cáncer, aunque en ca micos causantes de
ntidades significativa
mente más bajas que
el humo del cigarrillo en
.

a dejar de fu m a r?
¿Puede ayudar están aprobados
electrónicos no
Actualmente, los cigarrillos
ud ar a de ja r de fu m ar. Esto es porque aún
por la FDA para ay
iente inv es tigac ió n o ev id encia al respecto. Por
no hay sufic
ha y un a gran ca nt id ad de evidencia contundente
otro lado ,
uso de m ed ica ció n ap robada por la FDA
que indica que el
ba qu ism o pu ed en se r ef ica ces en ayudar a la
contra el ta
a de jar de fu m ar , es pe cia lmente cuando son
gente
y apoyo emocional.
acompañadas de asesoría