Causa Penal:.

Carpeta de Investigación:
Asunto: Se formula acusación.

C. JUEZ DE CONTROL EN TURNO DE LA REGIÓN IV DEL SISTEMA

DE ORALIDAD PENAL EN EL ESTADO DE GUANAJUATO, SEDE EN
LA CIUDAD DE LEÓN, GUANAJUATO.
P R E S E N T E.

Guillermo Fonseca ,Agente del ministerio Pú blico, con la personalidad que

tengo reconocida, estando dentro del plazo señ alado por el artículo 324 fracció n III
del Có digo Nacional de Procedimientos penales, por medio del presente vengo a
presentar FORMAL ACUSACIÓN en contra del imputado CARLOS PASTRANA
como responsable del delito de HOMICIDIO CALIFICADO Y ROBO CALIFICADO
, previsto por el artículo 138, 140, 153 fracción I, 191 fracción V y 194
fracción I y IV en relación con los numerales 9, 13, así como el numeral 20
primer párrafo, primer supuesto, todos ellos del có digo penal vigente en el
estado de Guanajuato, cometido en agravio de quien en vida respondiera al
nombre de ANDRES CASTAÑO haciéndolo bajo las exigencias delos artículos 334
y 335 del có digo nacional de procedimientos penales, de la siguiente manera:

I.-LA INDIVIDUALIZACIÓN DEL ACUSADO Y DE SU DEFENSOR.

Acusado: CARLOS PASTRANA mexicano, mayor de edad, fecha de nacimiento 07

de febrero de 1995 con instrucció n de ------estado civil SOLTERO,
ocupació n:------------, con domicilio en calle -------------- en Guanajuato,
actualmente se encuentra bajo la medida cautelar de prisión preventiva de
manera oficiosa por el tiempo que dure el proceso, interno en el Centro de
Reinserció n Social de la ciudad de Leó n, Guanajuato.

Defensor: Licenciada MICHELL GRANADOS ELIZARRARAZ Defensor Pú blico, con

correo electró nico GRANADOSMICHELL04@GMAILCOM con domicilio para oír y
recibir notificaciones en edificio de la defensoría pú blica penal, ubicada en
carretera Leó n- Cuerá maro kiló metro 7.5 de la colonia Ciudad Industrial de esta
ciudad.

1
 II.- IDENTIFICACIÓN DE LA VICTIMA U OFENDIDO Y ASESOR JURÍDICO.

Victima Directa: ANDRES CASTAÑO mexicano, originario de la ciudad de Bogota,

Colombia, con fecha de nacimiento 23 de Noviembre de 1956, de ocupació n
Comerciante, con domicilio que contaba al morir en calle ---------- de la colonia
----------- de la ciudad de --------------, Guanajuato.

Victimas Indirectas:

GLORIA DAVILA (padre o cónyuge de la víctima directa) mexicana, mayor de edad,

con fecha de nacimiento el día 12 de Marzo de 1965, ESTADO CIVIL VIUDA con
---------, de ocupació n pensionado, con domicilio en calle -----------------
de la ciudad de , Guanajuato,

Asesor Jurídico: Licenciada MICHELL GRANADOS ELIZARRARAZ, Asesora

Jurídica Pú blica, con correo electró nico GRANADOSMICHELL04@GMAILCOM y,
con domicilio para oír y recibir notificaciones en Oficina de Asesoría Jurídica Penal
a Victimas y Ofendidos del Delito, ubicada en planta alta del Edificio de la
Subprocuraduría General de Justicia Regió n A, con domicilio en Carretera Leó n-
Cuerá maro kiló metro 4.5 de la Colonia Ciudad Industrial en Leó n, Guanajuato;
teléfono (477) 788 8900, extensió n.

III.- LA RELACIÓN CLARA, PRECISA, CIRCUNSTANCIADA Y ESPECÍFICA DE LOS

HECHOS ATRIBUIDOS, EN MODO, TIEMPO Y LUGAR Y SU CLASIFICACIÓN
JURÍDICA.

PONER CUADRO FACTICO AQUI.

En la Ciudad de Bogotá, Colombia, en el supermercado El Triunfo, ubicado
en calle 172 con carrera 50, a las 23:30 horas del día 20 de Julio del año
2022, el C. ANDRÉS CASTAÑO fue herido con arma de fuego, cuando se
disponía a cerrar su negocio, momento en el que ingresó un joven con revolver
en mano de características contextura fuerte, corte cabello estilo militar,
aproximadamente 25 años, estatura 1,80 metros, color piel: moreno, mismas
que coinciden con las del C. CARLOS PASTRANA para hurtar algunas
mercancías y el dinero dentro de la caja registradora, cuando el señor
ANDRÉS CASTAÑO muestra resistencia, el C. PASTRANA forcejea con el
señor CASTAÑO provocando que se golpeara en el cráneo, dicho acto que
produce la muerte del señor CASTAÑO, el C. CARLOS PASTRANA golpea la
caja registradora y se sustrae la suma de $650,000; toma una botella de
aguardiente de marca NÉCTAR y se da a la fuga en una moto Honda de 750
C.C. de placas AT-089 de color rojo, el C. ANDRÉS CASTAÑO fue llevado a

2
urgencias al Hospital Universitario Simón Bolívar, donde falleció en el curso de
una intervención quirúrgica.
Hechos que encuadran en la clasificación jurídica del delito de ROBO
CALIFICADO Y HOMICIO CALIFICADO, previsto por el artículo 138, 140, 153
fracción I, 191 fracción V y 194 fracción I y IV en relación con los numerales
9, 13, así como el numeral 20 primer párrafo, primer supuesto, todos ellos del
có digo penal vigente en el estado de Guanajuato.

IV.- MODALIDADES DEL DELITO.

Durante la investigació n complementaria no se estimó acreditada ninguna
agravante o atenuante modificatoria del ilícito.

Fue cometido a título de AUTOR de conformidad con lo dispuesto en el

numeral 20 del có digo penal vigente en la entidad.
CHECAR CALIFICATIVAS DE ROBO Y HOMICIDIO

V.- LA AUTORÍA O PARTICIPACIÓN CONCRETA ATRIBUIDA AL ACUSADO.

El grado de intervención que se le atribuye al ahora acusado, es a título de

AUTOR de acuerdo a lo señ alado en el artículo 20 del Có digo Penal Vigente en el
Estado de Guanajuato, al haber ejecutado la acció n de propia mano.

CHECAR PARTICIPACION DEL ACUSADO

VI.- LA EXPRESIÓN DE LOS PRECEPTOS LEGALES APLICABLES.

Son aplicables los artículos AQUÍ LO REFERENTE A LOS DELITOS QUE

USTED CONSIDERO SE ACREDITO----------, en relación con los numerales 9, 13,
así como el numeral 20 (autor) del có digo penal vigente para el Estado de
Guanajuato.

Ese Tribunal es competente atendiendo a lo dispuesto por los artículos 1, 2,

3 todos del có digo sustantivo penal local; numerales 20 fracción primera del
Có digo Nacional de Procedimiento Penales.

3
 En cuanto a la sustanciació n del procedimiento, 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,
12, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 334, 335, 336, 337, 338, 341, 342, 344, 345 y
347 del Có digo Nacional de Procedimientos Penales. Así como numerales
de la Ley Sustantiva de la Materia en la entidad.

CHECAR DE QUE TRATAN LOS ARTUCLOS, SE LES

PREGUNTARA DE ELLO

VII.- LOS MEDIOS DE PRUEBA QUE SE PRETENDAN OFRECER, ASÍ COMO LA

PRUEBA ANTICIPADA QUE SE HUBIESE DESAHOGADO.

TESTIMONIO de las siguientes personas:

VICTIMAS INDIRECTAS:

1.- ------- con domicilio en ----------- de la ciudad de San Francisco del Rincó n,
Guanajuato, Ó rgano de prueba que solicitamos sea citado por conducto del
Tribunal de Juicio Oral en el domicilio de referencia, cuyo testimonio versara
sobre:

a. Señalará que es padre de la víctimadirecta y la relación que mantenía con

ella en torno su modus vivendi.
b. Aportará información tendiente en acreditar la identidad de la víctima,
así como dirá, cuáles eran las actividades laborales que desempeñaba antes
de morir, sus condiciones de salud, y hábitos de vida.
c. Hablará de cuándo fue la última vez que vio con vida a la víctima y de todas
aquellas actividades que realizo cuando se enteró de su fallecimiento.
d. Narrara de qué forma se ha trasformado su vida a raíz del fallecimiento
de ------
e. Hablará sobre los trámites referentes al pago de gastos funerales y quien los
cubrió.

2.-----------, con domicilio en calle --------------- de la ciudad de San Francisco del

Rincó n, con teléfono-----. Ó rgano de prueba que solicitamos sea citado
porconducto del Tribunal de Juicio Oral en el domicilio de referencia, cuyo
testimonio versara sobre:

4
 a. Señalará que es hermana de la víctimadirecta y la relación que mantenía
con ella en torno su modus vivendi.
b. Aportará información tendiente en acreditar la identidad de la víctima,
así como dirá, cuáles eran las actividades laborales que desempeñaba antes
de morir, sus condiciones de salud, y hábitos de vida.
c. Hablará de cuándo fue la última vez que vio con vida a la víctima y de todas
aquellas actividades que realizo cuando se enteró de su fallecimiento.
d. Narrara de qué forma se ha trasformado su vida a raíz del fallecimiento
de -----
e. Explicará la relación que mantenía la victima directa con el ahora acusado y
cuál era el trato que recibía de partes de este.
f. Hablará sobre los trámites referentes al pago de gastos funerales y quien los
cubrió.

A través de este ó rgano de prueba se incorporara la documental consistente

en el acta de nacimiento con nú mero 000., a nombre de ----------expedida
por la Oficialía del Registro Civil .

TESTIMONIO de las siguientes personas que observaron discutiendo al

acusado y la víctima:

1.- MENCIONAR LAS PRUEBAS TESTIMONIALES. Ó rgano de prueba que

solicitamos sea citado porconducto del Tribunal de Juicio Oral en el domicilio
de referencia, cuyo testimonio versara sobre:

TESTIGOS circunstanciales: MENCIONARLOS SI LOS HAY

POLICÍAS Y OTRAS AUTORIDADES:

1. ------------- con domicilio en calle en su calidad de servidor pú blico, al ser

policía municipal con domicilio en la direcció n general de seguridad ciudadana

5
 trá nsito y vialidad ubicado en la presidencia municipal de la ciudad de san
francisco del rincó n Guanajuato, Ó rgano de prueba que solicitamos sea citada
por conducto del Tribunal de Juicio Oral en el domicilio de referencia a través de
su superior jerá rquico, ----, Director ----cuyo testimonio versará sobre:

ESTABLECER QUE NOS AYUDARIA DE LOS POLICIAS

2. --------en su calidad de servidor pú blico, al ser agente de investigación

criminal, con domicilio en calle ------------ de esta ciudad, de quien solicito
sea citado por conducto de su superior jerá rquico, comandante ------------,
Jefe de Célula de la Agencia de Investigació n Criminal adscrita a la Unidad
Especializada en investigació n de Homicidios Regió n “A”, quien puede ser
notificado en mismo domicilio; el cual deberá ser enviado a través del
tribunal de enjuiciamiento, cuyo testimonio versará sobre:

a.- Que cargo tiene y funciones que desempeña como elemento de la policía
ministerial;
b.- Hablará sobre su actividad policial en torno a los hechos que se investigaron
en la Carpeta de Investigación número ---------con motivo de la privación de la
vida de -------------
c.- Explicará la metodología y contenido de la investigación que obra en los
informes número ----------- de fechas ------- ---------- del año --------
respectivamente, los cuales se relacionan con el esclarecimiento del hecho.
d.- Explicará la metodología y contenido de la inspección de las grabaciones que
fueron remitidas mediante ---------- de fecha __________del año -------- - por el
agente de investigación criminal - -
e.- Dirá cuáles fueron los resultados obtenidos en los informes de investigación
referidos en el punto anterior.

Con este órgano de prueba se autenticara y se incorporara a Juicio Oral LA

EVIDENCIA MATERIAL consistente en:

PONER SI LO HAY

PERICIALES (TESTIFICALES EXPERTAS):

1. ----------.-. Mayor de edad, quien se desempeñ a como servidor pú blico al ser

PERITO MEDICO LEGISTA, adscrito a la Unidad Especializada en la

6
 investigació n de homicidios, de la Procuraduría General de Justicia en el
estado de, con domicilio ubicado en calle -------, de la Colonia ------------, de
esta Ciudad de, profesionista del que se solicita atentamente sea citado por
el Tribunal de Juicio Oral, cuyo testimonio versara sobre:
a. Para que informe los estudios con los que se acredita como Perito Médico
Legista.
b. Para que informe cuando tiempo tiene adscrito a la referida coordinació n
de servicios periciales, en específico en el á rea del SERVICIO MEDICO
FORENSE.
c. Para que informe sobre sus conocimientos para la realizació n de
necropsias.
d. Método, estudio y técnica utilizada al momento de realizar la autopsia al
cadá ver que respondía al nombre de ---------------.
e. Referirá las lesiones externas e internas que observó en el cuerpo de
-----------------.
f. Dará noticia de la hora del fallecimiento de la víctima y de la causa de su
muerte.
g. Expondrá la clasificació n médico legal de las lesiones que presentó
-----------.
h. Informará de lo señ alado dentro del informe pericial de autopsia nú mero
--------.
i. Para que de noticia de la fecha en que practicó el dictamen pericialantes
referido.
j. Para que de noticia de la CORRELACIÓ N DE HERIDAS que presento-.
k. Referirá las conclusiones a las que arribo y que quedaron plasmadas en el
informe-, que obra dentro de la carpeta de investigació n y que en estos
momentos se ofrece.

Con este ó rgano de prueba se utilizará como material ilustrativo, imá genes
fotográ ficas, que se encuentran contenidas en los informes ---------y que se ofrecerá
en el apartado respectivo.

DOCUMENTALES: PONER SI HAY

7
 1.-DOCUMENTAL consistente en ---------

2.-DOCUMENTAL consistente en la factura número…. de fecha……… año ............,

expedida por____________________funerarios por la cantidad de $12,200 (doce mil
doscientos pesos) por concepto del servicio funerario de Angélica; la cual será
incorporada a través del testimonio de …………

Documentos que se ofertan en términos de los artículos 380 y 387 del có digo
nacional de procedimientos penales.

EVIDENCIA MATERIAL:

1. .

MATERIAL ILUSTRATIVO Y OTROS MEDIOS DE PRUEBA:

1. un croquis ilustrativo de lugar que se encuentra dentro del formato de

descripció n del lugar de hecho de fecha --------de, suscrito y firmado por
------------------.

2. ------ imágenes fotográficas que se encuentran contenidas en el

informe pericial ---- suscrito y firmado---por el Perito Médico Legista
---------.

ASIMISMO POR LO QUE RESPECTA A LA PRUEBA ANTICIPADA NO HUBO

DESAHOGO.

VIII.- EL MONTO DE LA REPARACIÓN DEL DAÑO Y LOS MEDIOS DE PRUEBA

QUE SE OFRECE.

OJO: AQUÍ TIENEN QUE ACTUALIZAR EL MONTO DE LA

REPARACION DEL DAÑO.

El reclamo de la reparació n del dañ o en términos del artículo 108, 109 fracciones
XXIV, XXV para las victimas indirectas, petició n concreta vertida ademá s en
vinculació n con el numeral 131 fracció n XXII, del có digo nacional de

8
procedimientos penales, ademá s correlacionados con lo dispuesto en el numeral
406 quinto pá rrafo del mismo ordenamiento procesal es que en términos de los
artículos 99ª y 99m del Có digo Penal del Estado de Guanajuato y 500 y 502 de la
Ley Federal del Trabajo,ascendería mínimo a la cantidad de$ por
indemnización legal que deberán ser cubiertos en favor de las víctimas
indirectas………….. ……….. (…………), así como la cantidad de por
concepto de gastos funerarios que deberá ser cubiertos en favor de la
Coordinación de Atención a Ofendidos y Víctimas del Delito, dando un total de
$__________________________ por concepto de pago de reparación del
daño. De igual manera lo correspondiente al pago del daño moral en favor
de las víctimas indirectas.

OJO SACAR CUANTO ES DE REPARACION DE DAÑO

IX.- LA PENA JURÍDICAMENTE RELEVANTE A SOLICITAR.

Se solicita que al momento de decidir sobre la acreditació n del delito de

Feminicidio e intervenció n del acusadose emita fallo de condena y solicitarése
imponga como pena de prisión con un grado de culpabilidad medio,
concretamente ESTABLECER LA PENA DE ACUERDO A LOS DELITOS QUE
USTED CONSIDERO SE ACREDITAN, años, a compurgar en la institució n
penitenciara que designe el estado, conforme a una punibilidad establecida en
términos del artículo 153-adel có digo penal para el estado de Guanajuato.

Por lo que hace al pago de MULTA se solicita se imponga la obligació n de

pagar el equivalente a unidades de medida de actualizació n diaria vigente en
el añ o 2023, lo cual arroja la cantidad de $ pesos.

Lo anterior, posterior a fincar juicio de reproche y ubicar el grado de

culpabilidad del acusado en términos del artículo 100 del Có digo Penal para el
estado del Guanajuato.

Se solicita en contra del acusado, se le suspenda en sus derechos

electorales en términos del artículo de la Constitució n Política de los
estados Unidos Mexicanos en relació n al Numeral 86 Fracció n I del Có digo Penal
en el Estado de Guanajuato.

9
 Se les condene a la reparación del daño (por ser derecho de las víctimas
indirectas) en los términos ya anotados y ademá s al dañ o moral que corresponda
en términos de los dispuesto por los artículos 20 apartado C fracció n IV de la Carta
Magna, 14, 26 y 27 de la ley General de Victimas y 99 r del Có digo Penal en el
Estado de Guanajuato.

OJO CHECAR SI ESTOS ARTICULOS APLICAN

X.- MEDIOS DE PRUEBA PARA INDIVIDUALIZACIÓN DE LA PENA Y ANÁLISIS

DE PROCEDENCIA DE SUSTITUTIVOS DE LA PENA DE PRISIÓN

En términos de lo dispuesto en el artículo 100 del Có digo Penal del Estado

de Guanajuato, a fin de que la pena sea individualiza y se le aplique la pena de
prisió n correspondiente a --------------”, la fiscalía ofrece como medios de pruebas
las correspondientes a las mismas para la acreditación del hecho imputado y
la culpabilidad al tenor de lo dispuesto en el numeral 356 del có digo nacional de
procedimientos penales.

Ahora bien en el caso de que se estime procedente por la Fiscalía, se

solicitará se le niegue al acusado los beneficios y sustitutivos de la pena de
prisión al no reunir los requisitos que para tal efecto establecen los artículos 45,
48, 103 y 105 del Có digo Penal en el Estado de Guanajuato.

XI.- SOLICITUD DE DECOMISO DE LOS BIENES ASEGURADOS

INVESTIGUE DE ACUERDO AL CODIGO PENAL SI EXISTE DECOMISO EN EL

PRESENTE CASO.

XII.- PROPUESTA DE ACUERDOS PROBATORIOS

INVESTIGUE CUALES SON LOS ACUERDOS PROBATORIOS

XIII.- SOLICITUD DE TERMINACIÓN ANTICIPADA DEL PROCESO

10
 EN ESTE CASO LA TERMINACION ANTICIPADA, INVESTIGUE CUAL ES DE
ACUERDO AL CODIGO NACIONAL

Por lo anterior, se solicita:

PRIMERO.- Se tenga a esta fiscalía formulando Acusació n en contra del

acusado-----------por el hecho que la ley señ ala como delito de
______________________previsto por el artículo _______________________, y en relación
con los numerales 9, 13, así como el numeral 20 primer párrafo, primer
supuesto, todos ellos del có digo penal vigente en el estado de Guanajuato,
cometido en agravio de quien en vida respondiera al nombre de ----------

SEGUNDO.-Se me tengan por descubriendo los registros y antecedentes

recabados durante la fase investigación y por ofreciendo los medios de
prueba que se detallaron dentro del presente pliego de acusación, en
términos del artículo 337 del có digo nacional de procedimientos penales.

TERCERO.-Solicito se corra traslado de la acusació n a las víctimas

indirectas delos ofendidos del delito, al defensor y alacusado de referencia con el
objeto de que se impongan de la misma y hagan valer sus derechos legales y
constitucionales.

CUARTO.-Se pone a la orden de las partes procesales y del ofendido del

delito la carpeta de investigació n, las actas donde se contienen los actos de
investigació n, los informes periciales, informes policiales, documental señ alada en
el presente pliego de acusació n en el lugar ya señ alado dentro del cuerpo del
presente escrito de acusació n, y en atenció n al principio de lealtad y contradicció n,
ofrezcan y aleguen lo que a su derecho corresponda.

QUINTO.-Solicito que en términos del artículo 341 del có digo nacional de

procedimientos penales se cite a la audiencia de preparació n de juicio oral,
debiendo de citar a los actores procesales correspondientes a los domicilios ya
registrados en el presente escrito, a efecto de preparar la audiencia que culminara
la presente causa penal.

11
 SEXTO.-Esta fiscalía se reserva el derecho para efectos de corregir vicios
formales que se adviertan.

SÉPTIMO.-Una vez celebrada la audiencia de preparació n de juicio oral,

solicito se dicte en términos del artículo 347 del có digo nacional de
procedimientos penales auto de apertura de juicio oral.

Sin má s por el momento, le envío un cordial saludo.

a la fecha de su presentación

ATENTAMENTE
EL C. AGENTE DEL MINISTERIO PÚBLICO ADSCRITO
A LA UNIDAD ESPECIALIZADA EN INVESTIGACIÓN DE HOMICIDIOS

12