Página | 1

Número de
Pos. pieza Cantidad Nombre de las piezas Comentarios

.. 127599A2 [1] EJE CONJUNTO CAS - tracción trasera, Carraro No. 132885, lista de
piezas Figuras 6-52 - 6-60, 7-2 y 7-4, también incluye soporte
187562A2, Ref. 18 en la Figura 6-50, ya no está disponible, solicite el
eje 127599A5 en la Figura 6-52, Incluye: Ref. 1 - 25 Reemplazado por
número de pieza: 127599A5

1. 196073A1 [4] DISCO DEL FRENO CAS DISC - freno Reemplazado por número de pieza: 243894A1

2. 196074A1 [2] PLATO GRANDE PLACA CAS : fricción, interior Reemplazada por número de pieza:
243894A1

3. 196075A1 [2] PLATO GRANDE PLACA CAS - pistón

4. 864-8016 [18] TORNILLO HEXAGONAL SOC, TORNILLO CAS , Hex Soc Hd, M8 x 16, 8.8 Reemplazado por número
M8 x 16 mm, Cl 8,8 de pieza: 14306221

5. 196076A1 [2] BRIDA CAS -interno

6. 196077A1 [2] BRIDA CAS -exterior

7. 190449A1 [6] PASADOR ESPACIADOR CAS - dividido, 18 x 20 mm

8. 190496A1 [12] COJINETE CAS - espaciador

9. 190450A1 [6] LAVADORA CAS - plano, especial

10. 814-6035 [6] PERNO, hexagonal, M6 x 1 x CAS Reemplazado por número de pieza: 86977789
35 mm, Cl 8,8

11. 190499A1 [6] PRIMAVERA CAS - exterior Reemplazado por número de pieza: 243893A1

12. 196078A1 [2] JUNTA TÓRICA, 9,541" de CAS - pequeño

diámetro interior x 0,14" de
ancho

Página | 2
 Número de
Pos. pieza Cantidad Nombre de las piezas Comentarios

13. 196079A1 [2] PISTÓN CAS -freno

14. 196080A1 [2] JUNTA TÓRICA, 0,139" de CAS - grande Reemplazado por número de pieza: 238-8274
espesor x 9,984" de diámetro
interior, -274, Cl 8, 90 Duro

15. 190447A1 [6] PASADOR PIN CAS - dividido, 6 x 14 mm

dieciséis. 196081A1 [2] PLATO GRANDE PLACA CAS - fricción, exterior

17. 196082A1 [2] MANGA CAS - estriado

18. 196083A1 [2] MEDIO EJE EJE CAS - estriado

19. 864-6035 [6] TORNILLO HEXAGONAL SOC, PERNO CAS - casquillo hexagonal, 6 - 1,0 x 35 mm Reemplazado por
M6 x 35 mm, Cl 8,8 número de pieza: 14305624

20. 190500A1 [6] CUBRIR CAS -primavera

21. 190498A1 [6] PRIMAVERA CAS - interior Reemplazado por número de pieza: 243893A1

22. 192911A1 [2] CALCE CAS -pistón

23. 193491A1 [1] BARRENA CAS : aceite, lado derecho, incluye abrazadera y perno soldados, los
sinfines están solo en los ejes 127599A2 Reemplazado por el número
de pieza: 329475A1

24. 193493A1 [1] BARRENA CAS - aceite, lado izquierdo, incluye abrazadera y perno soldados,
no se muestra, los sinfines están en los ejes 127599A2 únicamente,
Incluye: Ref. 25 Reemplazado por número de pieza: 329476A1

25. 863-6020 [2] TORNILLO HEXAGONAL SOC, TORNILLO CAS : casquillo hexagonal, 6 - 1,0 x 20 mm, clase 12,9, no
M6 x 20 mm, Cl 12,9 se muestra, barrena derecha e izquierda Reemplazado por número
de pieza: 86512135

Página | 3
Página | 4
 Número de
Pos. pieza Cantidad Nombre de las piezas Comentarios

.. 127599A3 [1] EJE TRASERO CONJUNTO DEL EJE CAS - tracción trasera, lista de piezas Figuras 6-52 - 6-
60, 7-3A y 7-4, también incluye soporte 187562A2, Ref. 18 en la Figura 6-
50, ya no está disponible, ordene 127599A5, Incluye: Ref. 1 - 22
Reemplazado por número de pieza: 127599A5

.. 127599A5 [1] EJE TRASERO CONJUNTO DEL EJE CAS - tracción trasera, lista de piezas Figuras 6-52 - 6-
60, 7-3A y 7-5A, también incluye soporte 187562A2, Ref. 18 en la Figura
6-50, Incluye: Ref. 1 - 22

1. 237017A1 [4] DISCO DEL FRENO DISCO CAS - freno

2. 237018A1 [2] ARANDELA DE FRICCIÓN PLACA CAS - fricción, interior

3. 237019A1 [2] PLATO GRANDE PLACA CAS - pistón

4. 864-8016 [18] TORNILLO HEXAGONAL SOC, M8 x TORNILLO CAS , Hex Soc Hd, M8 x 16, 8.8 Reemplazado por número de
16 mm, Cl 8,8 pieza: 14306221

5. 196076A1 [2] BRIDA CAS -interno

6. 196077A1 [2] BRIDA CAS -exterior

7. 190449A1 [6] PASADOR ESPACIADOR CAS : dividido, 18 x 20 mm, ya no se vende por separado;
solicite el kit 248071A1 a continuación

8. 190496A1 [12] COJINETE CAS : espaciador, ya no se vende por separado; solicite el kit 248071A1 a
continuación

9. 190450A1 [6] LAVADORA CAS - plano, especial

10. 814-6035 [6] PERNO, hexagonal, M6 x 1 x 35 mm, CAS Reemplazado por número de pieza: 86977789
Cl 8,8

11. 237026A1 [6] PRIMAVERA CAS -exterior

12. 196078A1 [2] JUNTA TÓRICA, 9,541" de diámetro CAS - pequeño

interior x 0,14" de ancho

Página | 5
 Número de
Pos. pieza Cantidad Nombre de las piezas Comentarios

13. 196079A1 [2] PISTÓN CAS -freno

14. 238-8274 [2] JUNTA TÓRICA, 0,139" de espesor x CAS (Reemplaza 196080A1)
9,984" de diámetro interior, -274, Cl
8, 90 Duro

15. 190447A1 [6] PASADOR PIN CAS - dividido, 6 x 14 mm

dieciséis. 237020A1 [2] PLATO GRANDE PLACA CAS - fricción, exterior

17. 196082A1 [2] MANGA CAS - estriado

18. 196083A1 [2] MEDIO EJE EJE CAS - estriado

19. 864-6035 [6] TORNILLO HEXAGONAL SOC, M6 x PERNO CAS - casquillo hexagonal, 6 - 1,0 x 35 mm Reemplazado por
35 mm, Cl 8,8 número de pieza: 14305624

20. 190500A1 [6] CUBRIR CAS -primavera

21. 237025A1 [6] PRIMAVERA CAS -interno

22. 192911A1 [2] CALCE CAS -pistón

23. 329475A1 [1] CORTADOR SINFÍN CAS ; Mano Derecha, Petróleo; Incluye abrazadera soldada y
perno 863-6020; También incluye soldado en el acoplamiento de
transmisión.

24. 329476A1 [1] BARRENA CAS izquierdo, aceite; Incluye abrazadera soldada y perno 863-
6020; También incluye soldado en el acoplamiento de transmisión.

25. 863-6020 [2] TORNILLO HEXAGONAL SOC, M6 x TORNILLO CAS , casquillo hexagonal, M6 x 20, 12,9 Reemplazado por
20 mm, Cl 12,9 número de pieza: 86512135

.. 248071A1 [1] KIT DE SERVICIO Freno CAS KIT, autoajustable, Incluye Ref. 7 espaciador y Ref. 8
casquillos, más una hoja de instrucciones.

Página | 6
Página | 7
 Número de
Pos. pieza Cantidad Nombre de las piezas Comentarios

.. 127599A2 [1] EJE CONJUNTO CAS - tracción trasera, Carraro No. 132885, lista de
piezas Figuras 6-52 - 6-60, 7-2 y 7-4, también incluye soporte
187562A2, Ref. 18 en la Figura 6-50, ya no está disponible, ordene
127599A5, Incluye: Ref. 1 - 16 Reemplazado por número de pieza:
127599A5

.. 127599A3 [1] EJE TRASERO CONJUNTO DEL EJE CAS - tracción trasera, lista de piezas Figuras
6-52 - 6-60, 7-3A y 7-4, también incluye soporte 187562A2, Ref. 18
en la Figura 6-50, ya no está disponible, ordene 127599A5, Incluye:
Ref. 1 - 16 Reemplazado por número de pieza: 127599A5

1. 190451A1 [6] PERNO DE BLOQUEO, M8 x 20 CAS BOLT - especial, 8 x 20 mm Reemplazado por número de
mm pieza: 82008760

2. 190463A1 [2] LAVADORA CAS - plano

3. 190488A1 [2] PALANCA CAS - freno, 70 mm

4. 190476A1 [1] PRIMAVERA CAS : lado izquierdo, se muestra Reemplazado por número de
pieza: 190476A2

4. 190477A1 [1] PRIMAVERA CAS : lado derecho, no se muestra Reemplazado por número de
pieza: 190477A2

5. 196084A1 [2] EJE CAS : control de frenos; cuando se agoten las existencias, solicite
el kit 279645A1 y el eje 256484A1 para servicio. Reemplazado por
el número de pieza: 256484A1

6. 139111A1 [2] PIN DIVIDIDO/PIN DE PIN CAS - rollo, 6 x 20 mm, usado con eje 196084A1, si se usa
SEGURIDAD

7. E135810 [2] TORNILLO DE VENTILACIÓN CAS PLUG - purgador de freno, carcasa de freno Reemplazado por
número de pieza: 47109992, 5194283

Página | 8
 Número de
Pos. pieza Cantidad Nombre de las piezas Comentarios

8. 190473A1 [2] PRIMAVERA CAS - cámara

9. 196085A1 [2] LEVA CAS -freno

10. 181250A1 [2] CONEXIÓN ELÉCTRICA INTERRUPTOR CAS - freno, si se usa

11. 211-1008 [4] BOLA, 1/4" de diámetro CAS : acero de aleación de cromo, 1/4 de pulgada, grado 24
Reemplazado por número de pieza: 86642303

12. 190448A1 [2] JUNTA TÓRICA CAS - especial Reemplazado por número de pieza: 321183A1

13. 190465A1 [1] APOYO SOPORTE CAS : cilindro de freno izquierdo, se muestra; cuando se
agoten las existencias, solicite el kit 279645A1 para servicio

13. 190466A1 [1] APOYO SOPORTE CAS : cilindro de freno derecho, no se muestra; cuando
se agoten las existencias, solicite el kit 279645A1 para servicio

14. 196086A1 [2] ESPACIADOR CAS : palanca de freno al eje; cuando se agote el stock, solicite el
kit 279645A1 para servicio

15. 196088A1 [1] ARANDELA DE COBRE ARANDELA CAS : sellado, cobre, utilizada como cuña

dieciséis. P2434552 [2] TUERCA CAS - hexagonal, mermelada, 8 mm - 1 fino Reemplazado por
número de pieza: C2434552

.. 279645A1 [1] PAQUETE, REPARACIÓN CAS KIT - freno de estacionamiento, piezas de ajuste externo,
incluye instrucciones, Incluye: Ref. 17 - 29

17. 190451A1 [6] PERNO DE BLOQUEO, M8 x 20 CAS BOLT - especial, 8 x 20 mm Reemplazado por número de
mm pieza: 82008760

18. 190476A1 [1] PRIMAVERA CAS : lado izquierdo, se muestra Reemplazado por número de
pieza: 190476A2

Página | 9
 Número de
Pos. pieza Cantidad Nombre de las piezas Comentarios

18. 190477A1 [1] PRIMAVERA CAS : lado derecho, no se muestra Reemplazado por número de
pieza: 190477A2

19. 256482A1 [2] CALCE CAS - buje

20. 256481A1 [2] ESPACIADOR BUJE CAS - eje

21. 259254A1 [1] ANTICIPO CAS : lado izquierdo, mostrado

21. 280443A1 [1] ANTICIPO CAS : lado derecho, no mostrado

22. 256478A1 [2] APOYO SOPORTE CAS - detener

23. 190448A1 [2] JUNTA TÓRICA CAS - especial, eje Reemplazado por número de pieza: 321183A1

24. 280848A1 [2] TORNILLO CAS BOLT - especial, 8 x 10 mm Reemplazado por número de
pieza: 86625006

25. 181104A1 [2] ARANDELA DE COBRE ARANDELA CAS - sellado, cobre

.. 281952A1 [2] EQUIPO CAS - interruptor, freno de estacionamiento, Incluye: Ref. 26 - 29

26. 280450A1 [1] INTERRUPTOR DEL FRENO DE INTERRUPTOR CAS - freno

ESTACIONAMIENTO

27. 280452A1 [1] SOPORTE CAS - protector de interruptor, palanca

28. 281960A1 [1] TUERCA CAS - especial, 16 mm - 1,5

29. 280457A1 [1] PALANCA MANGA CAS - interruptor

Página | 10
Página | 11
 Número de
Pos. pieza Cantidad Nombre de las piezas Comentarios

.. 127599A5 [1] EJE TRASERO CONJUNTO DEL EJE CAS - tracción trasera, lista de
piezas Figuras 6-52 - 6-60, 7-3A y 7-5A, también incluye
soporte 187562A2, Ref. 18 en la Figura 6-50, Incluye: Ref. 1
- 23

1. 190451A1 [6] PERNO DE BLOQUEO, M8 x CAS BOLT - especial, 8 x 20 mm Reemplazado por

20 mm número de pieza: 82008760

2. 190463A1 [2] LAVADORA CAS - plano

3. 280436A1 [2] PALANCA CAS - freno, 100 mm

4. 190476A2 [1] PRIMAVERA CAS : lado izquierdo, mostrado

4. 190477A2 [1] PRIMAVERA CAS : lado derecho, no mostrado

5. 256484A1 [2] EJE CAS - control de frenos

6. 283462A1 [2] TORNILLO PERNO CAS - especial, 8 - 1,0 x 23,5 mm

7. E135810 [2] TORNILLO DE VENTILACIÓN CAS PLUG - purgador de freno, carcasa de freno
Reemplazado por número de pieza: 47109992, 5194283

8. 190473A1 [2] PRIMAVERA CAS - cámara

9. 196085A1 [2] LEVA CAS -freno

11. 211-1008 [4] BOLA, 1/4" de diámetro CAS : acero de aleación de cromo, 1/4 de pulgada, grado
24 Reemplazado por número de pieza: 86642303

12. 321183A1 [2] JUNTA TÓRICA Especial CAS ; Reemplaza 190448A1

Página | 12
 Número de
Pos. pieza Cantidad Nombre de las piezas Comentarios

13. 256478A1 [2] APOYO SOPORTE CAS - detener

14. 256481A1 [2] ESPACIADOR BUJE CAS - eje

15. 196088A1 [2] ARANDELA DE COBRE ARANDELA CAS : sellado, cobre, 0,5 mm de espesor,
utilizada como cuña

dieciséis. P2434552 [2] TUERCA CAS - hexagonal, mermelada, 8 mm - 1 fino Reemplazado

por número de pieza: C2434552

17. 256482A1 [2] CALCE CAS - eje

18. 256485A1 [2] TORNILLO PERNO CAS - especial, 6 x 16 mm

19. 283466A1 [2] PELOTA CAS - 6,5 mm

.. 281952A1 [2] EQUIPO CAS - interruptor, freno de estacionamiento, Incluye:

Ref. 20 - 23

20. 280450A1 [1] INTERRUPTOR DEL FRENO INTERRUPTOR CAS - freno

DE ESTACIONAMIENTO

21. 280452A1 [1] SOPORTE CAS - protector de interruptor, palanca

22. 280457A1 [1] PALANCA MANGA CAS - interruptor

23. 281960A1 [1] TUERCA CAS - especial, 16 mm - 1,5

Página | 13
Página | 14
 Número de
Pos. pieza Cantidad Nombre de las piezas Comentarios

1. 182445A1 [2] CILINDRO MAESTRO, carrera de CONJUNTO DEL CILINDRO CAS - maestro de frenos, lista
104,8 mm de piezas Figura 7-10

2. 614-8030 [4] PERNO, hexagonal, M8 x 1,25 x CAS HH, CL 8.8, M8 x 1.25 x 30 Reemplazado por número
30 mm, Cl 8,8, rosca completa de pieza: 43128

3. 892-11008 [4] ARANDELA DE SEGURIDAD, DI 8 ARANDELA IH , SEGURIDAD, M8 Reemplazada por

mm número de pieza: 72187304, 83990583

5. 425-156 [2] Contratuerca, mermelada, 3/8"-24, CAS : hexagonal, atasco, 3/8 de pulgada NF Reemplazado
G5 por número de pieza: 72187226, 87319446

6. D137077 [2] PENDIENTE CAS - hembra, cilindro maestro

7. L26209 [2] PIN, 11,07 mm de diámetro CAS - horquilla, 3/8 de pulgada

exterior x 39,75 mm de largo

8. 432-612 [2] PASADOR DE CHAVETA, 3/32" x PIN CAS , DIVIDIDO (CHAVETA), 3/32" x 3/4"
3/4" Reemplazado por número de pieza: 280250

9. D140035 [1] EJE, 180 mm de largo Pedal de freno

10. 614-10025 [1] PERNO, hexagonal, M10 x 1,5 x CAS Reemplazado por número de pieza: 11106231
25 mm, Cl 8,8

11. 892-11010 [1] ARANDELA DE SEGURIDAD,M10 CAS Reemplazado por número de pieza: 140028

12. 829-1410 [1] TUERCA, M10 x 1,5, Cl 10,9 CAS Reemplazado por número de pieza: 86500689

13. D124529 [2] ESPACIADOR, 19,5 mm de CAS - eje de freno, pedal

diámetro interior x 35 mm de

Página | 15
 Número de
Pos. pieza Cantidad Nombre de las piezas Comentarios

diámetro exterior x 12 mm de
espesor

14. A77310 [4] SOPORTE, 0.754" DI x 1.375" OD CAS - pivote, pedal

x 0.81"

15. 814-8040 [4] PERNO, hexagonal, M8 x 1,25 x CAS Reemplazado por número de pieza: 16044024
40 mm, Cl 8,8

17. 832-10408 [4] TUERCA, M8 x 1,25, Cl 8,8 TUERCA CAS , M8 x 1,25, Cl 8 Reemplazada por número
de pieza: 86528579

18. 181661A2 [1] PEDAL CAS - freno, lado derecho, si se usa Reemplazado por
número de pieza: 234623A1

19. D124528 [1] PALANCA CAS - lámpara de freno

20. 121-145 [1] PERNO DE BRIDA, Elevador, Csk CAS BOLT, Especial, actuador del interruptor de freno Csk
plano, 5/16" - 18 x 2 1/2", Gr 2 Fl Hd, 5/16"-18 x 2 1/2" Reemplazado por número de pieza:
86624955

21. 425-105 [1] TUERCA, 5/16"-18, G5 CAS : hexagonal, NC de 5/16 pulgadas Reemplazado por
número de pieza: 72187221, 9635082

22. 181660A2 [1] PEDAL CAS - freno, lado izquierdo, si se usa Reemplazado por
número de pieza: 234622A1

23. D124530 [1] PIN, 15,85 mm de diámetro CAS - bloqueo de pedal

exterior x 111 mm de largo

24. 438-12040 [1] PIN DE BLOQUEO, 5/16" x 2 1/2", Pasador CAS , 5/16" x 2 1/2", ranurado Reemplazado por
ranurado número de pieza: 86625112

Página | 16
 Número de
Pos. pieza Cantidad Nombre de las piezas Comentarios

26. 230973A1 [3] RESORTE, extensión, 23,876 mm CAS : retorno de pedal y palanca, se fija a la varilla de
de diámetro exterior x 93,47 mm de resorte del pedal de freno en el marco del cortafuegos
largo

27. 614-8045 [2] PERNO, hexagonal, M8 x 1,25 x CAS Se fija a la barra de tope del pedal del freno en el
45 mm, Cl 8,8, rosca completa marco del cortafuegos Hex, M8 x 45, 8.8, Full Thd
Reemplazado por número de pieza: 86625002

28. 829-1408 [4] TUERCA, hexagonal, M8 x 1,25, Cl CAS - hexagonal, 8 mm - 1,25, clase 10 Reemplazado por
10,9 número de pieza: 87778059, 43362

30. 495-81261 [1] ARANDELA, 13/16" x 1 1/2" x CAS : plano, 13/16 x 1-1/2 x 1/16 pulgadas, uso como cuña
.067", HDN Reemplazado por número de pieza: 86625249

31. D148108 [1] CAMBIAR CAS : balancín, lámpara de freno, se conecta al mazo de
cables de la consola delantera, se monta en la barra de tope
del pedal del freno en el marco del cortafuegos

32. A187990 [2] CONECTOR DE TERMINAL, TERMINAL CAS - Macho Reemplazado por número de
Estaño, 0,254 - 1,520 mm pieza: D640921

33. 234623A1 [1] PEDAL CAS - freno, lado derecho, si se usa

34. 234622A1 [1] PEDAL CAS - freno, lado izquierdo, si se usa

.. 235016A1 [1] PAQUETE KIT CAS - pedales de freno, actualización de campo,

incluye Ref. 26, 33 y 34 arriba, T 228959A1 en la Figura 8-8,
(2) placas de pivote 234626A1 y herrajes que no se
muestran, además de una hoja de instrucciones

Página | 17
Página | 18
 Número de
Pos. pieza Cantidad Nombre de las piezas Comentarios

1. 182445A1 [2] CILINDRO MAESTRO, carrera de 104,8 mm CONJUNTO DEL CILINDRO CAS - maestro de frenos, lista de
piezas Figura 7-10

2. D136430 [1] TUBO CAS - cruce

3. 142003A1 [2] TUBO, 7,94 mm de diámetro exterior, 224, 60 CAS - depósito al cilindro maestro
mm de longitud

4. 121730A2 [1] APOYO SOPORTE CAS : soporte del depósito de freno, se fija al
cortafuegos, reemplaza a 121730A1

5. 614-8030 [6] PERNO, hexagonal, M8 x 1,25 x 30 mm, Cl 8,8, CAS - hexagonal, rosca completa, 8 - 1,25 x 30 mm
rosca completa Reemplazado por número de pieza: 43128

6. 892-11008 [8] ARANDELA DE SEGURIDAD, DI 8 mm ARANDELA IH , SEGURIDAD, M8 Reemplazada por número

de pieza: 72187304, 83990583

7. 829-1408 [1] TUERCA, hexagonal, M8 x 1,25, Cl 10,9 CAS - hexagonal, 8 mm - 1,25, clase 10 Reemplazado por
número de pieza: 87778059, 43362

8. 121729A1 [2] MANGUERA, 7,94 mm de diámetro interior x CAS - Depósito al cilindro maestro 7,94 mm DI x 52,00 mm,
52,00 mm, SAE 30R2 tipo 1 SAE 30R2 Tipo 1

9. 131677A1 [1] MANGUERA CAS : 1150 mm (45-1/4 pulgadas) de largo, salida del
depósito, se conecta al tubo de retorno al tanque, Ref. 22 en
la Figura 8-8

10. 214-1704 [5] ABRAZADERA DE MANGUERA, n.º 04, 0,25" - ABRAZADERA CAS , MANGUERA, ajustable #4, gusano tipo M
0,62", gusano tipo M 0,25/0,62 Reemplazada por número de pieza: 86625022

11. 214-1706 [2] ABRAZADERA DE MANGUERA, n.º 06, 0,44" - ABRAZADERA CAS , MANGUERA, ajustable, se conecta para
0,78", gusano tipo M regresar al tubo del tanque #6, gusano tipo M de 0,44/0,78
Reemplazado por número de pieza: 86625041

12. 515-22127 [2] ABRAZADERA, 1/2", aislante, perno de 5/16" Tipo CAS P, reemplaza la abrazadera 49854 de 1/2", aislante,
perno de 5/16" Reemplazado por el número de pieza:
72187278, 86625036

Página | 19
 Número de
Pos. pieza Cantidad Nombre de las piezas Comentarios

13. 1976943C1 [1] RESERVORIO IH - cilindro maestro de freno Reemplazado por número de
pieza: 184627A2

14. 131676A1 [1] MANGUERA, 7,94 mm de diámetro interior x CAS : 1590 mm (62-5/8 pulgadas) de largo, entrada al
1590 mm de largo depósito, se conecta a la T en el filtro de aceite hidráulico,
Ref. 9 en la Figura 8-8

15. 515-23127 [7] ABRAZADERA, 1/2", aislante, perno de 3/8" Tipo CAS P, reemplaza 515-2379, abrazadera de DI de 5/16"
de 1/2", aislamiento, perno de 3/8" Reemplazado por el
número de pieza: 86010402

dieciséis. 142004A1 [1] TUBO, 7,94 mm de diámetro exterior, 854, 501 CAS - freno, lado izquierdo
mm de longitud

17. 142005A1 [1] TUBO, 7,94 mm de diámetro exterior, 854, 501 CAS - freno, lado derecho
mm de longitud

18. 142007A1 [2] MANGUERA, 6,35 mm de diámetro interior x CAS : tubo de freno de 625 mm (24-5/8 pulgadas) de largo al
625 mm de largo adaptador en el eje trasero

19. 218-5053 [2] CONECTOR HIDRÁULICO, 7/16" - 20 JIC x 7/16" ADAPTADOR CAS : recto, abocardado de 7/16-20 x saliente
- 20 ORB de junta tórica Reemplazado por número de pieza: 265235

20. 895-11008 [1] ARANDELA, 9 mm de diámetro interior x 16 CAS - plano, 9 x 17 x 1,6 mm Reemplazado por número de
mm de diámetro exterior x 1,6 mm de espesor pieza: 86624184

21. 614-8016 [2] PERNO, hexagonal, M8 x 1,25 x 16 mm, Cl 8,8, CAS - hexagonal, rosca completa, 8 - 1,25 x 16 mm
rosca completa Reemplazado por número de pieza: 16043224

22. D132982 [1] PALETA, 26,87 mm de diámetro interior x 400 MANGA CAS - protector de manguera
mm de largo

23. L18337 [1] BRIDA PARA CABLES, 9,95"-12,1" de largo CORREA CAS : brida, 15 pulgadas, si se usa Reemplazada por
número de pieza: 529070

Página | 20
Pos. Número de pieza Cantidad Nombre de las piezas Comentarios

.. 182445A1 [2] CILINDRO MAESTRO, carrera de 104,8 mm CONJUNTO DE CILINDRO CAS - maestro de frenos, Incluye:
Ref. 1 - 18

1. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO CON CUERPO - cilindro maestro

2. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO SELLO CON - émbolo

Página | 21
Pos. Número de pieza Cantidad Nombre de las piezas Comentarios

3. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO CON LAVADORA - especial

4. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO CON ASIENTO - resorte, corto

5. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO CON ÉMBOLO - pistón

6. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO CON PRIMAVERA - volver

7. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO CON ASIENTO - resorte, largo

8. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO CON PISTÓN - cilindro maestro

9. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO SELLO CON - pistón

10. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO CON ARANDELA - sello, especial

11. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO ANILLO CON - retención, arandela

12. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO BIELA- empujar

13. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO CON ARRANQUE - varilla de empuje

14. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO CON BALL - válvula de flujo

15. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO CON SELLO - válvula de flujo

dieciséis. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO VÁLVULA CON - flujo

17. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO JUNTA CON - válvula de flujo

18. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO ADAPTADOR CON - válvula de flujo

.. N14784 [1] EQUIP CAS - sello, cilindro, servicio, incluye Ref. 2, 3, 9, 11, 13-15 y
17

Página | 22
Página | 23
 Número de
Pos. pieza Cantidad Nombre de las piezas Comentarios

.. D121555 [1] CONJUNTO DE PALANCA. CONJUNTO DE PALANCA CAS - freno de estacionamiento, sin
orificio saliente para interruptor de freno de estacionamiento
de alarma de advertencia audible, para orden de servicio
palanca D139909, Incluye: Ref. 1 - 4

.. D139909 [1] CONJUNTO DE PALANCA. CONJUNTO DE PALANCA CAS : freno de estacionamiento, con
orificio saliente para interruptor de freno, reemplaza la palanca
D121555 para servicio, 14-7/8 pulgadas (377 mm) de largo, si
se usa, Incluye: Ref. 1 - 4

.. 220030A1 [1] PALANCA CONJUNTO DEL CAS : freno de estacionamiento, con orificio
saliente para el interruptor del freno, 17-1/8 pulgadas (435
mm) de largo, si se usa.

.. 279261A1 [1] PALANCA CONJUNTO CAS : freno de estacionamiento, con orificio

saliente para interruptor de freno, 18-5/8 (474 mm) de largo, si
se usa, Incluye: Ref. 1 - 4 Reemplazado por número de pieza:
279261A2

1. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO PALANCA CON - Freno de estacionamiento D139909

1A. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO PALANCA CON - Freno de estacionamiento 220030A1

1B. NSS [1] NO SE VENDE POR SEPARADO PALANCA CON - 279261A1 freno de estacionamiento

2. D42458 [1] ALFILER CAS - horquilla, palanca al cable de freno

3. 432-612 [1] PASADOR DE CHAVETA, 3/32" x PIN CAS , DIVIDIDO (CHAVETA), 3/32" x 3/4" Reemplazado por
3/4" número de pieza: 280250

4. 495-21038 [1] ARANDELA, 5/16" CAS (plano, 3/8 x 7/8 x 3/32") 5/16" Reemplazado por
número de pieza: 72187263, 80664

Página | 24
 Número de
Pos. pieza Cantidad Nombre de las piezas Comentarios

5. 124646A1 [1] APOYO SOPORTE CAS - montaje, palanca del freno de

estacionamiento

6. 614-10025 [2] PERNO, hexagonal, M10 x 1,5 x 25 CAS Reemplazado por número de pieza: 11106231
mm, Cl 8,8

7. 892-11010 [2] ARANDELA DE SEGURIDAD,M10 CAS Reemplazado por número de pieza: 140028

8. 829-1410 [2] TUERCA, M10 x 1,5, Cl 10,9 CAS Reemplazado por número de pieza: 86500689

9. 197437A1 [1] CABLE CAS : freno de estacionamiento, reemplaza el cable

188929A1, 1347 mm (53-1/32 pulgadas) de largo, si se usa

9A. 280681A1 [1] CABLE, 1325 mm de largo CAS : freno de estacionamiento, 1325 mm (52-3/16 pulgadas)
de largo, si se usa

10. 827-8050 [1-2] PERNO, hexagonal, M8 x 1,25 x 50 CAS Reemplazado por número de pieza: 86625003
mm, Cl 10,9

10 A. 827-8060 [1] PERNO, hexagonal, M8 x 1,25 x 60 CAS Reemplaza un perno 827-8050 en algunos modelos Hex,
mm, Cl 10,9 M8 x 60, 10.9 Reemplazado por el número de pieza: 86625005

11. D150633 [2] ESPACIADOR, 8,7 mm de diámetro CAS - dividir, sujetar

interior x 12,7 mm de diámetro
exterior x 14 mm de ancho

12. D121608 [1] ABRAZADERA CAS -cable

13. D129747 [1] LÁMINA CAS - espaciador ovalado, chapado

14. 892-11008 [2] ARANDELA DE SEGURIDAD, DI 8 ARANDELA IH , SEGURIDAD, M8 Reemplazada por número de
mm pieza: 72187304, 83990583

15. 829-1408 [2] TUERCA, hexagonal, M8 x 1,25, Cl CAS - hexagonal, 8 mm - 1,25, clase 10 Reemplazado por
10,9 número de pieza: 87778059, 43362

Página | 25
 Número de
Pos. pieza Cantidad Nombre de las piezas Comentarios

dieciséis. 188706A1 [1] APOYO YUGO CAS : cable de 145 mm (5-3/4 pulgadas) de largo, si se
usa

16A. 280886A1 [1] APOYO YUGO CAS : cable de 110 mm (4-3/8 pulgadas) de largo, si se
usa

17. 425-156 [1] Contratuerca, mermelada, 3/8"-24, CAS : hexagonal, atasco, 3/8 de pulgada NF Reemplazado por
G5 número de pieza: 72187226, 87319446

18. 432-612 [2] PASADOR DE CHAVETA, 3/32" x PIN CAS , DIVIDIDO (CHAVETA), 3/32" x 3/4" Reemplazado por
3/4" número de pieza: 280250

19. L11182 [1] YUGO, 3/8" - 24 CAS CLEVIS - desplazado, 3/8 de pulgada

20. D149288 [2] PIN, 8,33 mm de diámetro exterior CAS - Horquilla Reemplazada por número de pieza: 510390
x 30,66 mm de largo

21. 829-1410 [2] TUERCA, M10 x 1,5, Cl 10,9 CAS Reemplazado por número de pieza: 86500689

22. 892-11010 [2] ARANDELA DE SEGURIDAD,M10 CAS Reemplazado por número de pieza: 140028

23. A188028 [1] ABRAZADERA CAS -cable

24. 614-10025 [2] PERNO, hexagonal, M10 x 1,5 x 25 CAS Reemplazado por número de pieza: 11106231
mm, Cl 8,8

25. 180801A1 [1] APOYO CAS BRACE - soporte de control del cargador

26. 495-11041 [6] ARANDELA, 0,406" de diámetro CAS (Plano, 13/32 x 13/16 x 1/16") 3/8", SAE Reemplazado
interior x 0,812" de diámetro por número de pieza: 87016
exterior x 0,065" de ancho

27. 425-106 [6] TUERCA, 3/8"-16, Cl 5 CAS Reemplazado por número de pieza: 9628503

Página | 26
 Número de
Pos. pieza Cantidad Nombre de las piezas Comentarios

28. L18337 [1] BRIDA PARA CABLES, 9,95"-12,1" CORREA CAS : brida, 15 pulgadas, si se usa Reemplazada por
de largo número de pieza: 529070

29. 223722A1 [1] APOYO SOPORTE CAS : combinación, soporte de rendimiento, cable
de freno, soportes con abrazadera en P (Ref. 26, Figura 4-10) al
bastidor del chasis, PIN del tractor JJG0221415 y posteriores

30. 814-10060 [1] PERNO, hexagonal, M10 x 1,5 x 60 CAS Reemplazado por número de pieza: 120070
mm, Cl 8,8

31. 895-11010 [1] ARANDELA, 11 mm de diámetro CAS - plano, 11 x 20 x 2 mm Reemplazado por número de
interior x 20 mm de diámetro pieza: 14496621
exterior x 2 mm de espesor

32. 130245A1 [1] ESPACIADOR CAS - soporte

.. 292073A1 [1] PAQUETE Freno de estacionamiento CAS KIT, Incluye Refs. 279261A1,
9A y 16A anteriores, más (2) palancas de eje 280436A1 de 100
mm e instrucciones. Reemplazado por número de pieza:
280886A1, 280681A1, 280436A1, 279261A2

Página | 27