CORTADORAS

Y DISCOS
PARA CORTE
DE NÚCLEO
CORTADORAS PARA NÚCLEO

NORTON Clipper ofrece una amplia gama

de maquinaria para el corte de múltiples
materiales. Es ideal para los profesionales
de la minería y construcción.

Es la marca líder en la industria,

proporcionando durabilidad, velocidad y
fiabilidad de calidad superior.

Potencia, precisión y rendimiento.

La marca originaria de Suecia entra al
sector de la minería con sus cortadoras de
motor eléctrico o de gasolina, las cuales
demuestran su valor diariamente en
campo, haciendo valer sus 25 años
aportando sus características principales,
no solo al sector minero, sino también a
otros sectores, los cuales han sido
beneficiados por su innegable rendimiento
y potencia.
Las cortadoras de mesa son universales y
multiusos, sólo utiliza los discos de corte
indicados y encontrarás una mesa ideal
para todo tipo de trabajo.
Estamos convencidos de que Husqvarna
tiene las herramientas correctas para el
trabajo, es por eso que ahora las ponemos
a tu alcance en nuestro país, México.
En la minería, esta cortadora es ideal y
adecuada para el corte de núcleo en origen
o en ubicaciones remotas.

MODELO
BBL 1347

MOTOR DE GASOLINA
Motor GX390 Honda de 13 hp con filtro de
aire ciclónico y eje intermedio que mejora
la potencia.
El pedal y el volante ultrafuertes para
ajustes de profundidad exactos hacen
que el BBL sea adecuado para cualquier
necesidad de corte.

MODELO
BBL 547

MOTOR DE ELÉCTRICO
Las cortadoras para bloques de servicio
pesado Norton Clipper BBL se han
convertido en el estándar de la industria de
la minería y construcción en todo el mundo.
Estas cortadoras están disponibles con
motor eléctrico monofásico o trifásico. Con
un diseño de marco resistente
completamente de acero con soportes para
montacargas, estas sierras resisten la
torsión y los daños durante el transporte por
el lugar de trabajo. Su capacidad de una
hoja de hasta 24" y las características de las
bandejas de agua extendidas, así como el
marco trasero abierto permiten cortar
materiales más grandes. El cabezal de corte
equilibrado facilita el posicionamiento de la
profundidad de corte.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
BBL 1347 MODELO A GASOLINA

Dimensions/Weight
Length 41” (1041mm)
Width 26” (660mm)
Height 57” (1448mm)
Weight Uncrated 460lbs (1014kg)
Engine (Gasoline Models Only)
NORT Honda
Spec No. GX390K1QXC9
Model GX390
Engine Type Single Cylinder 4 Cycle
Horse Power 13 hp (9.5kW) @ 3,600 rpm
Max Torque 19.5 ft-lbs (26.5 Nm, 2.7 kg-m) @ 2,500 rpm
Cooling System Air
Oil Capacity 1.1 liter (1.16 US qt)
Fuel Capacity 6.5 liter (1.79 US gal)
Fuel Type Unleaded Gasoline (86 pump octane)
Low Oil Sensor Yes
Air Filtration Four Stage Cyclone
Characteristics
Max Blade Æ20” (508 mm) or Æ14” (356 mm)
Depth of Cut 24” (610 mm) 10” (254 mm)
Depth of Cut 20” (508 mm) 8” (203 mm)
Depth of Cut 14” (356 mm) 5” (127 mm)
Arbor Bore 1” (25.4 mm)
Blade Shaft Locking Device Machined Into Flats Of Tight Collar
Blade Shaft Speed 24” 1,460 rpm
Blade Shaft Speed 20” 2,400 rpm
Blade Shaft Speed 14” 2,400 rpm
Depth Control Hand Feed With Return Spring
Depth Lock Standard
Number Of V-Belts 2
Blade Guard Type All Steel Construction
Stay Level Blade Guard Yes
Fork Lift Brackets Built In Ensamblaje de bomba mecánica de agua Carro transportador
Water Pump (Gasoline Models) Mechanically Belt Driven
ACCESSORIES UPC SMART PART #
Water Pump (Electric Models) Electrical 115v/60Hz
BBL Mechanical Water Pump Assembly
003100 04436 073279
(pulley not included)
BBL Water Pump Pulley 003100 04883 076552
Conveyor Cart Replacement 003100 07390 083777
SAW DIMENSIONS *= D AT A P R O V ID ED B Y M O TO R /E N GIN E MAN U FAC TU R ER
Saw Length – in. (mm) 60" (1,524) GE N U IN E N O R T O N C LIP P ER D IAMO N D B LAD E IN CLU D ED W ITH SA W.
Saw Width – in. (mm) 26" (660)
Saw Height – in. (mm) 57" (1,448)
Maximum Arbor Height 30" (762)
Over Table – in. (mm)
Cart Length – in. (mm) 16-1/2" (418.5)
Cart Width – in. (mm) 23" (584)
Pan Length – in. (mm) 43-1/8" (1,095)
Pan Width – in. (mm) 22-7/16" (569)
Weight Crated – lbs (kg) 475 (216)
Weight Uncrated – lbs (kg) 440 (199.5)
575 VOLT AND 600 VOLT, 3-PHASE OPTIONS AVAILABLE.
ASK CUSTOMER SERVICE FOR MORE DETAILS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
BBL 547 MODELO ELÉCTRICO

Dimensions/Weight
Length 41” (1041mm)
Width 26” (660mm)
Height 54” (1372mm)
Weight Uncrated 440lbs (970kg)
Electric Motor
Motor Mfg. Baldor
Motor Type TEFC, Thermal Protection
Motor RPM 3,450 RPM
"Single Phase: 5 HP - 230v 60 Hz single Phase (Standard)
BBL527 BBL547 BBL5247" Run Amperage: 20.6 Amp @ 230v
"Three Phase 5 Horse Power BBL527 5 HP - 230-460v 60Hz three Phase
3PHASE BBL547 3PHASE BBL5247 (Optional)
3PHASE"
"Thee Phase 5 Horse Power 600v 5 HP - 600v 60 Hz single Phase
BBL527 600v 3PHASE" (Optional)
Characteristics
Max Blade Æ20” (508 mm) or Æ14” (356 mm)
Depth of Cut 24” (610 mm) 10” (254 mm)
Depth of Cut 20” (508 mm) 8” (203 mm)
Depth of Cut 14” (356 mm) 5” (127 mm)
Arbor Bore 1” (25.4 mm)
Blade Shaft Locking Device Machined Into Flats Of Tight Collar
Blade Shaft Speed 24” 1,460 rpm
Blade Shaft Speed 20” 2,400 rpm
Blade Shaft Speed 14” 2,400 rpm
Depth Control Hand Feed With Return Spring
Depth Lock Standard
Number Of V-Belts 2
Blade Guard Type All Steel Construction
Stay Level Blade Guard Yes
Fork Lift Brackets Built In
Water Pump (Electric Models) Electrical 115v/60Hz Bomba de Agua Eléctica Carro transportador

ACCESSORIES UPC SMART PART #

575 VOLT AND 600 VOLT, 3-PHASE OPTIONS AVAILABLE. Electric Water Pump - PE-1 70184668392 214169
ASK CUSTOMER SERVICE FOR MORE DETAILS Conveyor Cart Replacement 00310007390 083777
*= D AT A P R O V ID ED B Y M O TO R /E N GIN E MAN U FAC T U R ER
GE N U IN E N O R T O N C LIP P ER D IAMO N D B LAD E IN C LU D ED W ITH SA W.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

MS 610 MODELO ELÉCTRICO

Aplicaciones
· Perfecto para proyectos grandes cortando bloques, ladrillo o adoquín.
· Capaz de cortar bloques de 8" x 8" x 16" con una sierra de 20" en una
sola pasada o un bloque de 10" con una sierra de 24".

Beneficios
· Alta torsión, motor condensador continuo duty dual hace un uso
eficiente de caballos de fuerza y reduce tiempo de corte.
· Altura que se puede controlar con un conveniente control de mano o de pie.
· La Sta-level® protector de sierra mantiene la sierra paralelo a la mesa de corte
para corte mas precisos.

Datos técnicos (MS 610)

Tipo de producto, modelo Eléctrico MS 610 Eléctrico MS 610 Eléctrico MS 610 Eléctrico MS 610

Motor Baldor Baldor Baldor Baldor

Potencia, Hp 5 3 5 7.5
Capacidad máxima de protección del
disco, pulgadas/milímetros 14/350 24/609 24/609 24/609
Eje del disco, rpm 3090 2350 2350 2350
Profundidad máxima de corte,
5.0/127 10.0/254
pulgadas/milímetros
Tamaño del eje giratorio del disco,pulgadas/milímetros 10.0/254

Protector de la cu- chilla Acero en una sola pieza, diseño Sta-Level TM, capacidad máxima de 24" (609 mm)

Peso, lb/kg 333/149 333/149 333/149 368/165

Tamaño (LxAxH), 47,5 x 24,06 x 58,82/ 47,5 x 24,06 x 58,82/ 47,5 x 24,06 x 58,82/ 47,5 x 24,06 x 58,82/
pulg./mm 107 x 611 x 1494 107 x 611 x 1494 107 x 611 x 1494 107 x 611 x 1494

Refrigeración por agua

Bomba de agua Qmax, g/h/l/h 300/1140

Capacidad del depósito de agua, gal/l 13,1/49,6

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

MS 610 G MODELO DE GASOLINA

Aplicaciones
· Perfecto para proyectos grandes cortando bloques, ladrillo o adoquín.
· Capaz de cortar bloques de 8" x 8" x 16" con una sierra de 20" en una
sola pasada o un bloque de 10" con una sierra de 24".

Beneficios
· Disponible con un motor de gas 13 hp Kohler, el cual provee más
poder para proyectos grandes.
· Altura que se puede controlar con un conveniente control de mano o de pie.
· La Sta-level® protector de sierra mantiene la sierra paralelo a la mesa de corte
para corte mas precisos.
· Disponible con clutch para asegurar que la sierra no gire mientras la cortadora
no esta en uso.

Datos técnicos (MS 610 G) GASOLINA

Tipo de producto, modelo MS 610 G
Motor* Kohler CH440
Potencia, Hp/kW** 14/10,4
Velocidad, RPM 3600
Capacidad del depósito de aceite, 1,4/1,3
cuarto de EE. UU/litro
Capacidad del depósito de 7,8/7,3
combustible, cuarto/litro
Peso, lb/kg 485.8/220.3
Tamaño (LxAxH), pulg./mm 58,2x27,2x75,6/1480x690x1920
Tipo de producto, modelo MS 610 G
Refrigeración por agua
Bomba de agua Qmax, g/h/l/h 300/1140
Capacidad del depósito de agua, 5,7/26
gal/l
Características
Equipo de corte 300/1140 14'' 20'' 24''
Máx. velocidad del eje, RPM 300/1140 3100 3100 3100
Tamaño de la cuchilla: máx., 300/1140 14/355 20/508 24/609
pulg./mm
Longitud de corte: máx., pulg./mm 300/1140 5/127 8/203 10/254
Longitud de corte - máx., 300/1140 15/380 15/380 15/380
pulgadas/milímetros
Tamaño del eje giratorio, 300/1140 1/25,4 1/25,4 1/25,4
pulgadas/milímetros
DISCOS DE CORTE TESTIGOS

La calidad y rendimiento son dos

características principales de las
herramientas de la marca belga, una de las
más importantes a nivel mundial que
resalta en sus productos la innovación,
tecnología y materiales de alto nivel para
su desarrollo.
Sabemos que en México estos dos
factores simbolizan la obtención de
resultados en campo, es por eso que
comercializamos los discos de corte que
te ayudarán a que cumplas con los
objetivos de tu proyecto.

Los operadores durante su uso han hecho

hincapié en lo factible que es el uso para el
corte de núcleo con estos discos y además
han señalado a estas herramientas como
las mejores para el sector de la minería.
DISCOS DE CORTE TESTIGOS
DISCO 14” SEGMENTADO SPG 1704

· Disco de diamante PREMIUM con segmentos

forjados en 17mm de Altura (patente mundial)

· Máxima vida útil y propiedades de corte

· Diamantes recubiertos de titanio

· Baja vibración y corte limpio

· Máxima vesatilidad

· Hecho en Alemania + OsA + EN 13236

· Soldadura LASER

DISCOS DE CORTE TESTIGOS

DISCO 14” CONTINUO JBT0010

Disco 14” RIN CONTÍNUO JBT 0010

Disco premium de diamante

Rin continuo sinterizado

Corte preciso y limpio

DIÁMETROS DE DISCOS QUE SE COMERCIALIZAN:

4,5” Segmentado
7” Segmentado
9” Segmentado y Continuo
10” Continuo
12” Segmentado y Continuo
14” Segmentado y Continuo
24” Segmentado
36” Segmentado

NUCELADORAS Diámetros de Nucleadoras que se comercializan:

2” Diámetro interior
4” Diámetro interior
6” Diámetro interior
8” Diámetro interior
10” Diámetro interior
12” Diámetro interior
 QUERÉTARO
Av. Hércules No. 401-A, Bodega 16
Polígono Empresarial Santa Rosa Jáuregui
C.P. 76220 Querétaro, Querétaro

HERMOSILLO
Blvd. García Morales No. 200
Bodega 8, colonia El llano
C.p. 83219 Hermosillo, Sonora

www.sierrasp.com.mx
[email protected]