| COMPUTACION PARA TODOS

21 Programas Inéditos

Desarrollos:
Interfases Para
TS 2068 y Commodore

Aplicaciones Comerciales
Educativas. Utilitarios
TK-85 el microcomputador
queUd. puede usar

í, fue especialmente diseñado y

a que Ud, lo use con extrema simplicidad,
o basta consultar'su ameno y completo manual
es, en Castellano por supuesto, y Ud, podrá
computación en forma fácil, rápida y práctica y en lenguaje BASIC.
A partir de allí Ud. podrá preparar sus propios programas, o también
utilizar centenares de programas que existen en el mercado para estudiar:
atemáticas; física; química; biología; música; catalogar clientes: controlar stocks;
programar compras y ventas; controlar su cuenta bancaría; poner en orden gastos e
impuestos en su hogar; jugar ajedrez; backgamond; y ¿por qué no? con su exclusivo
joystick disfrutar de los más fantásticos video juegos: guerra de las galaxias, invasores
espaciales; etc. y todo lo que Ud. puede imaginar.

/MCRODIGIML TK-05
TS 2068: INTERFASE
PARA IMPRESORA CARTA DEL DIRECTOR

Para conectar a la TS 2068 una impresora que utiliza

papel común, desarrollamos una intertase de hard-

En pág. 28

PROGRAMAS INEDITOS

COMO USAR
LA INTERFASE
SERIE DE LA C64
La máquina tiene incorporada una intertase serie aue
se puede usar (áciímente desde el Basic cara enviar y
recibir datos desde otra computadora o transmitir a
una impresora serie
En pág 38
MUNDO INFORMATICO
ATARI con nuevos propietarios.
Hace ya algunos meses se comentaba la posible
venta de ATARI. La Warner Comunications, propieta¬ YIS-503 o la mezcla
ria de hasta ese momento de la popular marca de músico-informática.
video-juegos y ordenadores, se habia manifestado
incapaz de gestionar con buen término económico la Los japoneses, han lanzado recientemente al merca¬
do el YIS-503, que no es un equipo con alguna que
otra posibilidad sonora, ies un músico por vocación!
Su diserto se adscribe al novedoso standard MSX.

Computadora de pulsera.

[21
MUNDO INFORMATICO

K-64 en Expoficina Educación y Computación

Se realizaron las Primeras Jornadas de Educación y
Computación para Docentes y el Primer Centro de
Información y Muestra de Elementos de Computa¬
ción. Tuvieron lugar en ei Auditorio Buenos Aires, or¬
ganizadas por Epi y Sanwa, con el auspicio de K-64,
Aguilar, Czeiweny y Radio Victoria y el apoyo de la
Secretaria de Educación de la Municipalidad de Bue-
Las jomadas fueron dirigidas a educadores, pedago¬
gos y autoridades educativas oficiales y privadas.
Disertaron sobre temas de interés los doctores: Ali¬
cia Bañuelos, Antonio Battro, Máximo Salvi; ingenie¬
ros AnaMaria Velo, Gustavo Pollitzer, Sergio Agoff,
Aníbal Mellano y HéctorThompson; licenciados Adol¬
fo D’Onofrio y Eros Galván.
La respuesta por parte del público concurrente hizo
de estos eventos un éxito, evidenciando el peso que
Estuvimos en Expoficina '85. Allí recibimos la visita la computación ocupa en el ámbito de la educación.
del intendente doctor Julio César Saguier (en la loto
a la derecha) acompañado por nuestro director edi¬ Arte Infantil
torial, Cristian Pusso (izquierda). La galena de arte Ruth Benzacar, de Buenos Aires,
En el próximo número daremos amplia información

Intercambio
La Asociación Argentina para Desarrollode laTecno-
logía Educativa organiza las Segundas Jornadas de
Intercambio de Experiencias de Informática Educa¬
tiva,con sede en la Escuela Argentina Modelo de Ca¬
pital Federal, para el próximo 29,30 y 31 de Octubre.
El propósito de la reunión es posibilitarla difusión de
las experiencias pedagógicas desarrolladas por los
establecimientos escolares que afrontaron el em¬
pleo de la computación como elemento auxiliar déla
educación. El análisis de la amplia gama de posibili¬
dades que brinda el computador y la promoción de
los avances obtenidos, podrán ser apreciados en las
exposiciones, las mesas redondas y la feria de
computación que se realizará el 31 de octubre.
Los interesados pueden dirigirse a la secretaría de la
Asociación,te:33-0610/33-0252,Perú 2771»Piso.
Capital Federal, o a la secretarla de la Escuela Ar¬
gentina Modelo, Riobamba 1059, Te. 41-3268.

mícrpcamputadaras
I Sinclair izz I
cz 1000-1500 IBM
Spectrum CZ 2000 Personal Computer Software
SERVICE • PROGRAMAS - CASSETTES - JOYSTICKS
CZERWENY soundbox » JaLso.
ELECTRONICA I o«bta » sss.

BDR S.R.L.
u/r
 VIDEO-JUEGOS
EN CASTELLANO
PARA MICROCOMPUTADORAS

l 4 juegos en
un cassette
l Instrucciones
en castellano
l Carga garantizada

COMPATIBLE PARA

SPECTRUM
TS 2068 TK 90

Próximamente CONCORD
Nueva Línea de ALTA VELOCIDAD
de CARGA

PIDALOS EN NEGOCIOS
DE COMPUTACION Y DISQUERIAS
Leuco Soft - Belgrano 3896 - (1210) Capital - Tel. 982-0355/9645
¡PROGRAMAS ¡i
 ESTRELLAS
♦
SISTEMA DE
COMP: CZ-1000/TK-83/85
CONF: 16 K
■1000/TK-83/85
CLAS: EDU
Publicamos una nueva versión de
un programa para resolver siste¬
mas de ecuaciones.
Las instrucciones son muy simples
y aparecen en pantalla.
Esperamos que les resulte de uti¬
lidad.

Pag. 9
El futuro de
Sir Clive Sinclair

El ZX-81 original venia equipado

con 8 K de ROM. 1 K de RAM
expandible a 16 K. con el 2-80
también a 325 MHz. Esta primera
versión en sus primeros modelos,
tenia -pinchada" la ROM, asi es.
con el uso le descubrieron alguno
que otro “bug" que obviamente se
les escapó al grupo de matemáti¬
cos de Cambridge que la disertó.
Este -bug" se corrigió enseguida y
meros artos, que fueron a partir de alli no sucedieron nue¬
sarde buena gana,las are vos errores.'A continuación, la ver¬
Clive. La producción esta sión que se ensambló en Portugal,
go de la firma TIMEX de y que llegó a nosotros, tenia 2 K de
RAM. El éxito alcanzado no solo
agrandó la cuenta de sir Clive, sino
también la de muchísimos fabri¬
cantes de accesorios, periféricos y
de intertaces, (algunos muy intere¬
santes y otros realmente dignos
_ ■ -
DESENTRAÑANDO
LOS CODIGOS
En este articulo veremos lo que a algunos usuarios del
ZX-81 les resulta “misterioso", es decir, el manejo de
PEEK, POKE, código de maquina, etc., buscando
esclarecer estos temas que al primer vistazo nos hacen,
muchas veces desconfiar.

Pag. 15
DESENTRAÑANDO LOS CODIGOS

binario, por lo que la ROM debe vol¬

ver a actuar aguí para "traducir'
ahora del binario al BASIC.
Este es el motivo de la lentitud de
los programas escritos en BASIC.
En cambio los programas en códi¬
go máquina, son escritos directa¬
mente en código binario (o hexade-
cimal). de manera que se almace¬
nan directamente y los resultados
"salen sotos" sin que intervenga
traductoralguno.HeaquIel porqué
de la velocidad de operación de los
programas escritos en código má¬
quina.
Existen también dentro de la ROM
digo que le dicen al Z-80 qué debe

inferior de la pantalla para los r

sajes del sistema.
Podemos ver cual es el valor actual

40 NI
limitamos el número de lineas que
se mueven en un SCROLL:
50 POKE 16418,10
60 FOR A=1 TO 4
70 SCROLL
80NEXTA
Para terminar probamos:
PRINT PEEK 16396 -i- 256 " PEEK
16397
Esto nos dará cuanta RAM tene¬
mos ocupada con un programa y
PRINT PEEK 16404 + 256 ■ PEEK
16405
nos da la primera dirección de me-

En próximas notas volveremos con

ÍZ2
 C U R sos
CURSOS especializados CURSOS BASIC I AVANZADO
para usuarios de todas las marcas. ASSEMBLER - Profesores especializadt
COMMODORE 64 APPLE II

APRENDA COMPUTACION H GENIAL mm

EN UNA EMPRESA microsoft club
DE COMPUTACION microcomputadoras
CON GENTE DE COMPUTACION HZ^Z CURSOS
• CURSOS TEOR1COS-PRACTICOS
• GRUPOS REDUCIDOS
• EQUIPOS DISPONIBLES PARA PRACTICAS
• POSIBILIDAD DE BECAS RENTADAS
Computer
INFORMES F INSCRIPCION:
Literacy School
PROMUEVEN: Q. Y SUPES MICRO SM.

CURSOS ACTIVOS DE COMPUTACION

Sn a la computación. Lenguajes BA!
y ASSEMBLER Niveles I. II y III

(H- unicomp s.r.l.

SISTEMAS DE COMPUTACION

Disketi
Microdigital Maxell TK 85 OKIDATA
Latindata Pelikan Microsoft TK 90 u 82 A microline
ZX Spectrum Datalife TK 2000 Alphacom 32
Timex Computer 2068 FUJI Spectrum
Acouslech (Grabadoras SKC Commodore
para computación) Sinclair 2068 - Interface de grabador
Pelikan (Cintas Bibljogrsüí para Commodore 64
para impresoras) Textos - Codificadores de
VISICOMP (Monitores Revistas señal para computadoras
B y N, Verde) (Nacionales e - Joysticks
Importadas) - Formularios continuos

A partir de Agosto iniciación Cursos de Programación

una computadora por alumno

MONROE 4502 esq. LUGONES Tel. 51-2754/2659

 /programas/:

Con este programa no sólo podre- cuantasvecessenosocurralame- Para cargarlo primero hay que te- i
mos generar música,sino también lodtaalmacenadaygrabarlaencin- clear el listado 1. grabado en cinta
almacenarla en memoria, repetir ta. con la instrucción SAVE "MUSICO" |

Pag. 18 ¡22
 DISKETTES
....—n
Ex
\X¡DEX
Dysam
La Mejor Calidad al Mejor Precio 46 N. 998 -8 N. 763 L 13
Con Garantía Total TE. 213441 • LA PLATA
INTRODUCCION A LA COMPUTACION

El principio de funcionamiento de
esta impresora es totalmente dis¬
tinto al anterior. Aquí no existen
agujas impresoras y un carácter
almacenado en ROM. Cada carác¬
ter está dibujado en los pétalos de
una margarita.
Veamos, margarita se le dice a una
rueda que tiene muchos rayos ra¬
diales y en el extremo de estos
rayos (pétalos) escritos una letra.
El modo de funcionamiento con¬
siste en que al reconocer el carác¬
ter que queremos Imprimir, la ‘lógi¬
ca" de la impresora, gira hacia la
derecha ó hacia la izquierda la
rueda, hasta encontrar el "pétalo"
que contiene la letra, y en ese
preciso momento dispara un marti¬
llo que golpea la letra y la imprime
sobre el papel.
Esta búsqueda 'lógica" se realiza
teniendo en cuenta la posición an¬
terior de la rueda y a lo sumo puede
significar un giro de 180 grados de
Pero a pesar de ésto es un trabajo
lento que demora la impresión. Por
lo tanto es normal que la velocidad
de esta impresora sea de 18 a 25
CPS, 10 veces menor que las
(Patriciales. Sin embargo tienen
importantes ventajas:
Siguiendo con el lema de las impre¬ Pero como sabemos la cabeza im¬ • La letra no está formada por
soras (patriciales, ya señalamos presora debe volver al escribir ca¬ puntos, es maciza.
que una característica importante da renglón. Sin embargo, existen • Se puede cambiar la margarita
era su veloclddad de impresión. Impresoras que escriben también ycambia la letra completamente.
Esta velocidad se mide en C.PS, al volver. Estas Impresoras se lla¬ Estas dos características las ha-
que significa Caracteres Por Se¬ man “bidireccionales", y por lo tan¬
gundo, y una impresora matricial to aún teniendo los mismos CPS.
puede tener normalmente 180 a que una "mónodireccional", son
220 CPS. más rápidas.
En estos casos adquiere mayor Existen otras características de las
importancia otra velocidad, medi- impresoras que son importantes
' en L.P.M., Líneas Por Minuto, Independientemente del tipo. Por
i pierde validez, ya , ejemplo: el ancho del carro de
que si la medimos imprimiendo Esta característica que no siempre impresión, que generalmente está
caracteres reducidos la velocidad está consignada en los folletos.es dividido en dos tamaños, el de 15"
parecerá más rápida, pero no se importante para elegir una impre¬ que permite imprimir 132 caracte¬
puede comparar con otras. sora que haga trabajo pesado. res en tamaño normal y el de 9"
Otra advertencia que hay que ha¬ Pero veamos porqué decimos que que permite imprimir sólo 80 ca-
cer con esta velocidad es que se estas impresoras son mucho más
refiere a una impresión continua. rápidas que las de margarita. Otra característica importante es
si permite usar hoja común o si
solamente se puede usar el formu¬
iller de COMPUTACION lario continuo. Parece tonto, pero
los costos son diferentes.
CEFI LOGO y BASIC Bueno, con esto hemos tratado de
dar una rápida y breve descripción
' i principales impresoras para

INGENIERO NINO MORENO

[233
LA SENTENCIA PLOT

GRAFICOS CON ALTA

RESOLUCION EN LA CZ-1000

La Visualización:
La generación de imágenes en el
mlcrocomputador CZ-1000 se rea¬
liza en tres etapas. En la primera se
generan las lineas en blanco del
margen superior de la pantalla. En
la segunda se trazan las lineas
corespondientes a la parte en que
aparecen las lineas de texto.
En la tercera se generan las líneas
blancas del margen Inferior. Estas
operaciones son realizadas por las
rutinas de las ROM encargadas de
esta tarea. Cuando el ordenador
trabaja en modo SLOW, estas ruti¬
nas de visualización entran en ac¬
ción mediante interrupciones pe¬
riódicas.
Cada carácter se visualiza en pan-

Pag.24 [223
La sentencia Plot permite realizar gráficos con una resolución de 64x44puntos,
cada una con grosor igual a cuatro líneas de barrido. Este programa permite
incrementar la resolución a 192 x 178 puntos.
LA SENTENCIA PLOT
Cómo introducir el Código
El programa en CM debe introdu¬
cirse en una sentencia REM al
principio, en las direcciones que se
indican en los listados 1 y 2. Puede
usarse el programa cargador del
listado 3. La sentencia REM debe¬
rá contener un mínimo de 99 ca-
Se ejecuta el programa con RUN y
se añaden las lineas 1000,1010 y
1020que se muestran en el listado
4 para comprobar el funcionamien¬
to del CM.Pulsar RND USR T6594
para crear la zona de archivo ha¬ mente a la visualización de la fun¬ La zona útil de pantalla correspon¬
ciendo actuar la rutina de borrado. ción. Para interrumpir ésto, pulsar de a valores de X entre 1 y 192 y
Luego introducir POKE 24332,00 BREAK y volver al menú con RUN. entre 1 y 178 para Y.
y pulsar RUN 1000. Si todo es La opción 3 se limita a volver a Los valores de X se asignan en el
correcto, aparecerá una pequeña mostrar la función. bucle FOR-NEXT. Los valores de Y
linea vertical cerca del ángulo su¬ La opción 4 permite desplazar la que se salen fuera del rango, no
perior izquierdo de la pantalla, sín¬ gráfica de izquierda a derecha de aparecen en pantalla.
toma de que el programa funciona. la pantalla. El desplazamiento se Es importante tenerculdado con el
Interrumpir la visualización con obtiene entrando un número entre tipo de fórmula que se carga, ya
BREAK. 0 y 100. Inicialmente el centrado que si se encuentran operaciones

Uso del programa CM: Un número mayor provoca un co¬ mostrando un código de error.
El listado 5, es un listado BASIC rrimiento a la izquierda y uno me¬ La opción 3. permite ver el pedazo
que hace uso del programa CM nor a la derecha. ^ de gráfica calculada hasta el mo-
para representar funciones mate¬
máticas en alta resolución. número de lineas usadas, distinto
de 180. Al usar esta opción, debe todo si son muy empinados, pue¬
La ejecución del programa comien¬ recordarse que la primera y la últi¬ den aparecer algo discontinuos.
za con el siguiente menú: ma linea son usadas para estable¬ Esto se soluciona “arreglando” el
1. INICIAR Y BORRAR cer los márgenes superior e infe¬ paso (STEP) de la linea 200 a un
2. INTRODUCIR CURVA rior y que no se puede escribir valor menor que 1 .aunque a costa
3. REVISUALIZAR sobre ellas, y que la modificación de un tiempo de proceso mayor.
4. CENTRADO HORIZONTAL de estas lineas borrará el conteni¬
5. MODIFICAR NUMERO DE LI¬ do de la función almacenada. HUGO BUSSO.
NEAS
Listado 5
Debe comenzarse siempre por la
opción 1, que se encaga de crear
una zona de archivo en blanco.
Puede usarse esta opción para
borrar gráficas ya introducidas.
La opción 2., pregunta primero si
debe borrar o no las gráficas intro¬
ducidas, y luego informa cómo ha¬
cer para introducir una función nue¬
va: hay que colocarla en forma
explícita en la linea 3000 del pro¬
grama en la forma:
3000LETY=f (X)
El programa contiene inicialmente

3000 LET Y = 85 + 70 * SI N (X / 30)

que sirve para visualizar una curva
senoidal.
Una vez hecho ésto, arrancamos
con RUN 1000.Con esto,el apara¬
to se pone en FAST y calcula du¬
rante unos segundos, colocando
los códigos se pasa automática¬
1030AM/95.IFM ESTEREO
 DESARROLLOS

Pag.28 ¡22
J ¿Quién tiene los mejores
programas en Cassettes para
commodore 64
0 micro cómputo
ACOYTE 44 - LOCAL 6 CABALLITO

¡22 Pag.29
[32
 GLOSARIO DE TERMINOS INFORMATICOS
puedan ser utilizados FLOPPY DISK UNITt la operación o flujo de un
LETRA “F” Sistema de
FOREGROUND: como círculos,
FORTH: rectángulos y rombos,
programas prioritarios. Lenguaje de
operaciones.
FORMAT: Intermedio entretallo Especialmente útiles
FLOW CHARTS: entre varias rutinas de un
magnéticos antes de que control y robótica. Diagramas que ilustran programa.

\CCDUriT Sfi

COMPUTACION EN EL CORAZON DE BOEDO

CZ-IOOO - 1500 - 2000 SPECTRUM - COMMODORE - SOFTWARE
CURSOS DICTADOS CON COMPUTADORAS CZERWENY CZ 1500

(J^OTORTRONICA *

¿>Wá¿í»Vú
£ CURSOS LOGO-BASIC Libros de computación,

Í
|
SPECTRUM ■ SINCLAIR 1000/1500 - TI 99
TK 83/TK 85/TK 90 - COMMODORE Oí
IMPRESORAS/MODEMS
"I% ZX Spectrum/TS 2068. Programación en
Lenguaje Ensamblador, 184 páginas
por Tony Wbods.Au. 15,10

DISTRIBUIDORA PARI & ZX Spectrum/TS 2068, Técnicas de

Procesamiento de la Información, 144 p.
por C. A. Street.Au. 15.10
<2 BATALLA DEL PARI 512 ¿
3 (1416) Cao Fed 59-0662 Sábados abierto ®‘ Sprites y Gráficos en Lenguaje Máquina
ZX Spectrum,184 p. por J. Durst Au. 15,50
A (H. Pueyrredbn y J.B. Justo) VILLA CRESPO ■ FLORES y»
S?W0WÍ?W Programación Avanzada en BASIC
624 p. porPeterBishop. Au. 37,50

MANIAC Commodore64, Pasatiempos

y Juegos, 196 p. por R. Jeffries .. Au. 19,10
Casa especializada Commodore 64, Guia del Usuario
464 p. por John Heilbom. Au. 25,20
en ventas de
Microcomputadores Cheques y Giros a la orden de DISTRIBUIDORA CUSPIDE.
Enviamos en el dio. libre de gastos. Solicite catálogo con
TODAS LAS MARCAS 350 títulos de computación editados en castellano.
Accesorios y Software
para los mismos. CUSPIDE computación/libros
\1 PROGRAMAS [}

GENERADOR DE
CARACTERES
 PARA REEMPLAZAR
LOS JOYSTICKS

QUIEN TIENE UNA, TIENE FUTURO.

ICOMPUTERS

Sinclair-
ZX Spectrum 48 K 220 v. - paln.

date/ URUGUAY 87 T E. 38-2811

[S3 pag.35
 TRUCOS TAMPAS Y HAT.í.AZn<

HACIENDO UN INPUT mos una impresora ZX o TS-2040o

EN MEDIO DE LA Alphacom 32, este truquito puede
PANTALLA resultar de utilidad. Tiene dos usos
el primero es el de poner de mani¬
"METIENDO” VARIABLES fiesto la calidad de impresión de
EN UN INPUT nuestra Impresora. El segundo es,
contramos con la necesidad de Continuando con los INPUTS.aqui sabiendo que nuestra impresora
entrar datos en alguna posición imprime OK,testear la calidad del
particular de la pantalla y no nece¬ der incluir una variable dentro de papel térmico a utilizar, dado que
sariamente en la parte baja de la una sentencia INPUT. Para ello
misma, como ocurre normalmente basta con usar el signo “+-para con bobinas de papel antiguo o
con la sentencia INPUT.Pues bien, conectar un string con la variable con “colitas” de rollos anterior¬
con un poco de picardía es perfec¬ que deseemos Imprimir. De es!ta mente utilizados.
tamente posible obtener este efec¬ forma, el ordenador construye pri¬ El test es el siguiente:
to como lo demuestra el siguiente mero el string antes de la Impre-
sión.y se consigue el efecto desea-
10 INPUT AT 22,0: AT 0,0; “NOM¬ Veamos i
BRE?; N$ Con ésto obtendremos una linea
10 LET AS = “PROGRAMA" Impresa que nos mostrará la efi¬
20 INPUT "NOMBRE DEL" + AS; ciencia de la impresión al momen¬
Las posibilidades de este efecto to de utilizarla.
son infinitas, pero tiene un defecto
fácil de descubrir. Una vez que
hemos contestando al INPUT éste Naturalmente,podemos usarcual-
quier tipo de variable, normal o Cuando estamos creando nuestro
incluir esta línea que corregirá el matriz, siempre que sea alfanumé- propio juego de aventuras, espe¬
cialmente si se trata de uno del tipo
riable numérica, tendremos que “marclanitos", podemos echar ma;
20 PRI NT AT 0,0; “NOMBRE?" ;NS utilizar la función STRS para con¬ no de esta rutina en código máqui¬
De esta manera continuamos vi¬ vertirla en alfanumérica. na que proporciona un efecto de
sualizando la respuesta del INPUT sonido bastante bueno. Para utili¬
tanto tiempo como querramos (pu- CALIDAD DE IMPRESION zarla basta con incluir la siguiente
diendo controlar desde programa Para todos aquellos que poseí instrucción en toda aquella parte

Pag. 36"
COMO USAR LA INTERFASE
SERIE DE LA C 64 (PRIMERA PARTE)

Aunque en los manuales de la C64

no diga nada, la máquina tiene
incorporada una interface serie
que se puede usar fácilmente des¬
datos desde otra computadora o
transmitir a una Impresora serie.
Lo único que hay que hacer es
adaptar los niveles de salida que
RS232 deben^rde^V y + 12V
pero que en la C64son de 0y+5V
(vernota del número 3sobre Inter-
face serle). Para lograr esto hay
que colocar entre las lineas exter¬
nas y la máquina unos adaptado¬
res de nivel como los archiconoci-
dos 1488 y 1489. En el 1488 hay
4 amplificadores inversores que
transforman una señal de Oo+5V
en +12V y -12V respectivamente.

CONECTOR DE BORDE
 La microcomputadora Commodore 64
tiene incorporada una interfase serie que se puede usar
fácilmente desde el Basic, para enviar y recibir datos desde
otra máquina o transmitir a una impresora serie

ES Pag.39
Pag.40
DIRECTORIO
^5^ COMP: C 64
clasF:uti K

[32
 / PROGRAMAS /
CONNET FOUR CHEQUEAR
•TPf COMP: C64 JOYSTICK
frtr CONFt 64K
VV r.l AS: ENT

sano y derrotémoslo alineando 4 lí Wff/M, ^ I

Este programa permite el chequeo
Lasinstruccionessonclarasyapa- I II II 1 de un mando de ¡uego (¡oystick),a
través del port. N” 2 de la Commo-
dore. y verifica su funcionamiento.

fJIUElD 303 1
C ' Lisio A <
\ PARTIR'J

’itspafe .“
4~ .

[j &*))>
^ :::*

;,ÍS?;ír“''' *”

" ' '

3
■ v,..;. •: ....» c ¡IB&'ÍítSSHrL;
' -- t ¡¡rewpowsív
- .. <,*SB
 D E B U G G I N G
En adelante en esta sección
volcaremos todas aquellas
dificultades que
nuestros lectores nos
hagan llegar, respecto a
las notas o programas de
K-64.También daremos
todas las explicaciones
necesarias para
subsanar errores o
“BUGS"que se nos
pudiesen escapar, (que como
saben los dedicados a la
informática, es “inevitable”).
A fines de la segunda me polilla estaba atrapa¬ aigunos puntos respecto
guerra mundial, para el da entre los contactos de a la compatibilidad de
cálculo de trayectorias uno de los reles. ciertos equipos. Entre las
de proyectiles, se utiliza¬ De allí que el término in¬ computadoras Sinclair ó mas de CZ-2000 ÓTK-90
ban enormes computa¬ glés "BUG”, (insecto), se Czerweny en sus mode¬ X corridos en una TS-2068
doras que funcionaban los 1000 / 1500 y los y viceversa.
en base a re les. (interrup¬ equipos Microdigital en ORGANO PERDIDO
tores electromganéticos) sus modelos TK-83 / 85.
la compatibilidad en BA¬ (N° 2,Pág. 33)
gran máquina se negaba que Grace HOOPER,crea¬ SIC es total, exceptuan¬ En el programa o'rgano,
a tuncionar. Habla un de¬ dora del primer len¬ do las funciones de car¬ paraZX Spectrum.r'-'--
fecto en su funcionamien¬ guaje de programación ga rápida del TK-85). En
to. Como aún no exist ¡a el (el A-0) y colaboradora los programas en lengua¬
"soft", sino solo el "hard". del equipo que desarro¬ je máquina, son raros los del programa., menos
lló el popular COBOL. casos (pero los hay) en tercio del mismo,que h¡
Nuestros lectores, de a- s programas ta el día de hoy descono¬
guda vista y sentido ana¬ cemos su paradero. Vaya
lítico.nos hacen notarlos unoasaberenque'
-BUGS" que aparecen En cuanto a los modelos
en nuestras páginas. Les CZ-2000, TK-90 X y TS-
agradecemos mucho su 2068, son absolutamen-
colaboración. compatibles EN LAS

ACLARACIONES
des de operación crecían, SOBRE
y las presiones también. CZ-2000 y TK-90 X s
Hasta que por fin encon¬ COMPATIBILIDAD muestran mucho má
traron la talla: una enor¬ Es necesario esclarecer adaptables entre sf; e

MOIRA su ayudante de archivos, lo hará feliz!!

Ordenamiento de igual modo.
Salidas por pantalla y/o impresora con
Manual y comandos totalmente en castellano. encabezamiento predefinido por el usuario.
Basta de Open, Cióse, etc. etc. Sencillas operaciones a través de menúes.
En 15 minutos define la estructura y ya ingresa Rápido desarrollo de aplicaciones prácticas
datos. inmediatas, historias clínicas, agenda,
Versión diskette o Cassette. vencimientos, guia telefónica, stock, apuntes,
30.000 caracteres a su disposición. fichero, bibliografías, etc.
Libre definición de campos en sus archivos. Increíble precio lanzamiento. A 33.-
Altas, Bajas y Cambios a sus archivos.
Búsquedas por cualquiera de sus campos, parcial
o totalmente.
CONCURSO
TRIMESTRAL
-

LA INVASION DE
LOS SETEROS
Comp: CZ 1000/1500, TK 83/85
G Controla la diagonal del disparo
2.
H Controla la diagonal del disparo
3.
TIPO DE PROGRAMA: Juego
CAPACIDAD DE MEMORIA: 4,4 K
MAQUINAS EN QUE PUEDE SER
CORRIDO: TK 85 y similares cuya
configuración mínima de memoria
sea de 16 K
INSTRUCCIONES: Las mismas se
encuentran dentro del programa.
TIPO DE CINTA: El programa tue
grabado con una TK 85 en una
cinta del tipo NORMAL sin ningún
tipo de ecuallzaclón especial
NUMERO DEL CUENTAVUEL¬
TAS: 000
COMENTARIO DE LINEAS
1-85 Arman la presentación del
1-85 Arman la presentación del
90-160 Generan el movimiento de
la nave en la presentación
y permiten ia entrada de
las instrucciones pulsando
el disparador (0).
170-330 Arman la pantalla del jue-
340-510 el movimiento
aleatorio de la nave y la
imprime (350-390 Con¬
trolan e imprimen la can¬
tidad de naves que restan
cruzar la pantalla)
520-540 Indican si se efectúa un
disparo y con cual base.
550 Si no se efectúa un disparo la
nave sigue avanzando.
560-690 Controlan el disparo de la
base “1" (Subrutina)
700-870 Controlan el disparo de la
base “2" (Subrutina)
880-1010 controlan el disparo de
la base "3" (Subrutina)
1020-1170 Submtina de disparo
acertada de cualquier
1180-1285 Arman la presentación
del fin del juego.
1290-1370 Generan el movimien-
presentación del fin
del juego y permlfen la
entrada de la continua-
1380-1390 Grabación y corrida
del programa
1500-1570 Menú del programa
1580 Permite el comienzo del jue-
00
1590-1620 Scroll de la pantalla y
comienzo del juego
 CONCURSO
TRIMESTRAL
SISTEMAS
CAVERNAS

Pag. SO
Pag.52
CUANDO LA ROM. Es posible que las
MEMORIA NO direcciones que ocupan
ALCANZA Queremos reiterar nuestra intención de estas '‘extensiones", al
contestar a todas las cartas no estar disponibles para
En primer lugar debo fe¬ que nos llegan. la memoria RAM, hagan
licitarlos portan muy bue¬ Sin embargo, nuestro correo se está que el programa se blo-
na laborque están llevan-
transformando en una "hot Une"que no
Les escribo además es¬ sabe de pausas. Por ello les pedimos un
tas humildes líneas dado poquito de paciencia a aquellos VOZ Y/O SONIDO
que poseo unaTK-83 (sin "impacientes ” y les contamos que
expansión) y he querido Soy usuario de una TS-
hacer el programa de ra¬ nuestros procesadores de texto (hace 1000 y tengo Informa¬
diotelegrafía publicado rato abandonamos la OLIVETTI), de la ción acerca de la posibi¬
en los números 2 y 3. sección consultas están trabajando a ful!, lidad de hacer voz y/o
sonido con esta máquina
dedicados a sus cartas. sin necesidad de reforma
queunüfsdahnea REM la Hasta aquí todas son flores, (o casi), pero alguna ni agregado de
los 1470 caracteres, por aquí viene el "de paso cañazo...", ¿o periférico alguno.
ello he probado elaboran¬ pensaban sacarla barata?. Por favor, Se me ocurre que dicha
do una linea de 100 ca¬ seria muy provechoso para todos información no debe ser
racteres y editándolo 14 muy descabellada ni dis¬
dedicarle algunos segundos más de lo tante de la realidad.
veces, pero -al cargar los habitual cuando escriban sus cartas,
primeros 100POKES.de- ¿Es esto posible?
ja de tomar el código de porque la verdad, tenemos algunas que
máquina. Les agradece¬ son verdaderas obras maestras de la Leonardo Szaplro
ré que me informen una simbologia egipcia, y por la redacción
so uclonGrac|e|a Casgs egiptólogos todavía no hay. K 64
Mar del Plata Por eso les pedimos que escriban a Cuidado con el y/o. Por¬
PD-Tampoco pude utili¬ máquina y si no disponen de tan prolijo
zar el generador de REM elemento, escriban con letra de imprenta cosa. y hacer que ese so¬
del programa simulador que sea lo más clara posible!. De lo nido sea además inteligi-
de vuelo, porque no me contrario, quedarán archivadas para
alcanza la memoria dls- futuras investigaciones.
Bueno, hasta aquí hemos planteado posibie generar sonidos
K64 nuestras consultas hacia ustedes sin periféricos, sólo por
lectores. Sólo nos resta felicitarlos software, aunque ese so¬
Mira Graciela leñemos nido debés tomarlo de la
un kilo de carias que nos por el nivel que están alcanzando como salida MIC, lógicamente.
preguntan prácticamen¬ usuarios y ratificar nuestro empeño en Con respecto a la gene¬
te lo mismo que vos, asi este correo que no nos da tregua. ración de voz, ni noticias.
que atención a lodos.
K-64

funcionamiento del pro¬ de los 2926 caracteres

grama PANT MOTOR; pu¬ de REM.
blicado en el N° 4 y me Gustavo Persak
comuniquen que signifi¬ Caballito
ca eso de "permite car¬
gar imágenes que han K 64
sido grabadas en el ca- Gustavo, la aclaración nisimos. Necesito que
dei programa Pant, te la me solucionen un proble¬
Debo remitirme a las res¬ ma en la revista número
puestas dadas por el pro¬ En segundo lugar, quiero quedamos debiendo por 2, en la página 33 publi¬
pio autor del programa saber porqué al ejecutar caron el programa OR¬
en el N° 5, sección correo. dicho programa con una Respecto al generador GANO para el Spectrum.
Nadie mejor que él para TK-85 se bloquea la pan-, de REM, lijarse en la nue¬ Lamento informarles que
responder estas consul¬ talla con una llovizna y no va sección DEBUGGINS. no funciona. Hay varia¬
tas. responde a ninguna te¬ para errores y otros pi¬ bles que no están defini¬
Por otra parle, es muy cla, Incluso "BREAK", y lles. das.
lógico que ei generador para recuperar la Imagen Por otro lado la ROM de Andrés Ravizzlni
debo apagar el transfor- un TK-85 es un poquitito
dilerente a la ROM de
Soliclto que me indiquen SINCLAIR; dado que el
ROM_ porque no funciona el TK-85 tiene algunas fun¬
programa simulador de ciones de másyesas tam¬
detaller vuelo, en la generación bién forman parte de la
Los servicios de Epi

LOGO
SUPERPODEROSO
Para Equipos
SPECTRUM
Ahora es posible, sin agregar
periféricos a su consola, cargar
un poderoso idioma en 3 minutos
desde un cassette...
Maneje: • 200 Comandos
•Inteligencia Artificial
•Assembler
•Color
•Sonido
BATALLA NAVAL ie fe- iTTYySS
RTTY y SSTV (barrido len-
En el diario TIEMPO AR¬ ficharlo por la prestiu..._ .ol.asicoi_
GENTINO ha llegado a publicación que dirige do el de CW (ti
mi poder el programa de¬ que.evidentemente día a El motivo de mi|
nominado “Batalla^ Na- día tiene más lectores ya
que se hace difícil, a ve¬ I y, como también la
ces, conseguirla a venti- a como radioaficio-
cuatro horas de lanzada
1 mi Sinclair presa en el diario la lln
i suu y esie no responde N° 100. La correcta ,
como debiera. 100 INPUTT
Lamentablemente. hay
solicito si tiene informa¬ poca información al res¬
ción respecto de algún pecto y su forma de publi¬
programa como para cación es muy clara, so-

NOVEDAD CASSETTE VIRGEN

PARA COMPUTACION
SPECTRUM TS 2068 • Fabricación propia
“SOUND BOX” • Utilizamos cintas Ampex Ferrocobalto
• Las medidas se preparan en el día
Producciones ECCOSOUND S.A.
Tronador 611 - (1027) Cap.
Led indicador di luiiuonmin.ni 551-9489 / 553-5080 / 553-5063

COMPUMEP SA.
CONSULTENOS • HAGA SU PEDIDO '$

SUSCRIPTORES
Gran Sorteo Mensual
Una CZ1000

SUSCRIBETE HOY MISMO

SUERTE!!
.DOMICILIO .TEL.
.. LOCALIDAD.CIUDAD.PROVINCIA.
.. EDAD.COMPUTADORA.UTILIZACION: .

os ARGENTINA.
| NOS 1-2-3-4-5 AGOTADOS
SOLICITUD DE SUSCRIPCION _ Q ^ ^
 CORREO • CONSULTAS
bre todo para quienes re- poquito reservado”, caso cen imposible decodili- decodilicar RTTY con la
cién se inician, como es totalmente opuesto al in- car RTTY o SSTV sola¬ ZX Spectrum o la TS206B.
mi caso (son bastante geniero Colla. El demos- mente por Software. ^ Esperamos publicarlo'
contemplativos). tro ser un excelente pro- pronto.
En lo que respecta al pro- tesional y, a la vez, gran
grama de CW (telegratía), colaborador del resto de
es sensacional y brillan- los Radioaficionados que
te el trabajo del ingeniero tuvieran interés por ms-
Pedro E.Colla.que logró truirse en el tema,
lo que muchos estaban Luis Agostmi
esperando y nunca se LU2ALH
había podido concretar. K «
por falta de conocimien- „ , ....
tos o porque tal vez, el La Sinclair 1500 posee
que lo conocía, era "un unas limitaciones que ha-

QUE ES LO QUE MENOS TE GUSTA?

ES