INTRODUCCION
NARRADOR:
¡Hola! ¿Cómo están? ¿Bien? He esperado ansiosamente este día, porque hoy es la Epifanía ¿Ustedes
saben qué es la Epifanía? ¿No? Yo tampoco sabía hasta que me lo contaron.
Hoy les vamos a contar una historia, pero esta no es una historia cualquiera, es una historia real, es
un hecho histórico que ha ocurrido hace más de 2000 años en un lugar que los romanos llamaban
Palestina o Judea habitada por el pueblo israelita o pueblo de Dios; y es una historia de vida mas no
de muerte, es en definitiva la historia de nuestra salvación.
Esta historia empezó hace muchísimo tiempo, cuando Dios empezó a crear el universo por amor, la
luz, los cielos, la tierra, los árboles, el sol, las estrellas, los peces, las aves, los animales de la tierra,
en fin, todo cuanto vemos; y todo esto ¿para qué? ¿Para quién? Pues todo fue creado para el hombre,
porque Dios creo todo para el hombre, para ti, que estás sentado hoy aquí. Porque Dios te ama seas
grande, pequeño, joven, niño o viejo.
En esta tarde te vamos a recordar el amor que Dios te tiene desde el principio de los tiempos, desde
antes que existas. Vamos ver el empeño de Dios Padre en mostrarnos su amor.
ACTO I
(ESCENARIO: CASA DE MARIA)
NARRADOR :
Durante el reinado del emperador de Roma Cesar Augusto, y cuando en el mundo entero reinaba la
paz, el ángel Gabriel fue enviado a una ciudad de galilea llamada Nazaret, a una virgen desposada
con un hombre llamado José, de la casa de David; el nombre de la virgen era María. Dios quería
enviar a su hijo al mundo y por eso envió al Ángel Gabriel a hacer un anuncio muy importante,
escuchemos…
(Abrir el telón)
ANGEL GABRIEL: ¡Alégrate llena de gracia, el Señor está contigo!
MARIA : (Ella turbada con dicho saludo, recibe el anuncio con fe, humildad y abandono a
las manos de Dios)
ÁNGEL GABRIEL: No temas María porque has hallado gracia delante de Dios. Vas a concebir y
dar a luz un hijo a quien pondrás por nombre Jesús, el será grande y será llamado hijo del altísimo, el
señor Dios le dará el trono de David su padre y reinara sobre la casa de Jacob por los siglos, y su
reino no tendrá fin.
MARIA : Pero…. ¿cómo será esto, puesto que no me he casado aún?
ANGEL GABRIEL: No temas María; el espíritu santo vendrá sobre ti y el poder del altísimo te
cubrirá con su sombra, por eso el que ha de nacer será santo y será llamado hijo de Dios; mira también
a Isabel tu pariente ha concebido un hijo en su vejez, y éste es ya el sexto mes de aquella que llamaban
estéril… (Abriendo los brazos) ¡Porque ninguna cosa es imposible para Dios!
MARIA : “He aquí la esclava del Señor, hágase en mi según tu palabra”
(CANTO: Salve, Reina de los Cielos)
ACTO II
(ESCENARIO CASA DE ISABEL)
NARRADOR : María, embarazada ya y avisada por el Ángel se puso en camino y fue de
prisa a la región montañosa, para visitar a su prima Isabel, que tenía ya seis meses de embarazo.
MARIA : ¡Isabel!
MARIA : La paz del señor sea contigo y con esta casa. Un Ángel me avisó que ya tienes seis
meses de embarazo.
ISABEL : Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre; ¿Cómo es que viene a
visitarme la madre de mi Señor? Porque apenas llegó a mis oídos, la voz de tu saludo, saltó de gozo
el niño en mi seno (se toca el vientre). ¡Feliz la que ha creído que se cumplieran las cosas que le
fueron dichas de parte del señor!
MARIA : Alaba mi alma la grandeza del Señor, y mi espíritu se alegra en Dios mi Salvador
por que ha puesto los ojos en la humildad de su esclava. Desde ahora me felicitaran todas las
generaciones, porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí. Su nombre es Santo y su
misericordia llega a sus fieles de generación en generación.
(María va al centro del escenario)
(CANTO: Bendita eres tú, María)
ACTO III
(CASA DE MARIA)
NARRADOR: María se quedó tres meses acompañando a Isabel y luego regresó a su casa, y pensaba
que pronto José, su prometido, advertiría su estado y tal idea le causaba una inquietud que sólo podía
calmar pensando en la gloria del Ser Divino que llevaba en su seno.
María puso por completo su confianza en Dios¡¡¡ Escuchemos……!!!!.
(María y José se encuentran. María estaba haciendo los quehaceres de la casa, cuando llega José
cansado y preocupado)
JOSE : Shalom María
MARIA: Y con tu Espíritu.
JOSE : Te ocurre algo María, te veo un poco preocupada, que te pasa. Cuéntame.
MARIA: José siéntate, tengo algo que contarte…………………….. José, un Ángel se me apareció.
JOSE : ¿Un Ángel? ¿Cómo qué un Ángel?
MARIA: Si José, un Ángel y me dijo que el hijo que llevo en el vientre es obra del Espíritu Santo,
que librará al pueblo de sus pecados y será el Salvador del mundo. El Santo de Israel.
JOSE: Pero María, ¿cómo que estás embarazada?
No te entiendo María.
¿Qué me dices?
Me confundes, me rompes el corazón.
MARIA: No sé que más decirte José. Lo he dicho todo. Yo espero en la Voluntad de Dios.
JOSE: ¿Pero María, a dónde vas?......... ¡¡¡María!!! ¡¡¡¡María!!!! ¡¡¡¡¡María responde!!!!!
(María se arrodilla en posición de oración) …
(Se cierra el telón).
(CANTO: Shlom-Lej Mariam)
ACTO IV
(ESCENARIO CASA DE JOSE)
NARRADOR : Mientras José trabajaba, muchos pensamientos invadían su mente. El
demonio también hacía su trabajo……………….
La luz oscura y música para que salga el demonio
JOSE: Será verdad lo que me dice María.
DEMONIO : “Así como este bastón viejo no puede dar savia, así un viejo como tú no puede
engendrar; y, por otra parte, una Virgen no puede dar a luz”.
Repúdiala¡¡¡¡ No le creas…No seas tonto¡¡ Todo es una Mentira¡¡¡¡
JOSÉ : Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado? ¿Por qué permites
que sufra este martirio?..."
(José se acuesta en el tapete)
NARRADOR : José se queda dormido después de varios días de sufrir en silencio,
mas esa misma noche Dios enviará al Ángel Gabriel que le revela el misterio.
ANGEL : José hijo de David, no temas tomar contigo a María como tu mujer, porque el
niño que espera es obra del Espíritu Santo. Dará a luz un hijo, y tú le pondrás por nombre Jesús,
porque Él salvará a su pueblo de sus pecados.
NARRADOR : Al despertar José de su sueño hizo como el Ángel del Señor le había
mandado. José, corre a casa de su prometida. María, comprende inmediatamente, viendo la expresión
de su cara, su sonrisa radiante, que Dios le ha revelado el misterio.
José, posando sus ojos, llenos de ternura y de respeto, en el rostro de su esposa, quien, ahora le parece
más bella, más pura y más divina, la saludaría como la Flor de Jesé. Y por primera vez, haciéndose
eco de las palabras que María había escuchado en la Anunciación y en la Visitación.
(José abraza a María. Ambos en medio del escenario.)
(Se cierra el telón)
(CANTO: Gracias a Yahveh o Vivid Alegres)
ACTO V
(ESCENARIO: INTERIOR DEL PALACIO DE HERODES)
NARRADOR : Tres sabios de distintas partes del mundo observaron en el cielo la aparición de
una nueva estrella, la cual les indicaría el nacimiento del más grande de los reyes, y siguiendo cada
uno su camino decidieron ir a buscarlo encontrándose en las afueras de Jerusalén. El rey de esta
ciudad, Herodes, se entero que unos extranjeros buscaban a un nuevo rey. Temiendo perder su reino
mando a buscarlos.
HERODES : (Camina en el escenario, con soberbia, mira sus joyas y el escenario) Oro,
joyas, poder. ¡Es grande ser rey! ¡Es lo mejor! ¡Y yo lo soy, Herodes!(Se ríe
estruendosamente) ¡JAJAJA!
(Entra el fariseo, un guardia con su lanza lo intenta detener)
HERODES : (Voltea a ver al fariseo) ¡Dejadlo! (El guardia quita su lanza y vuelve a su
lugar) Di pronto a que has venido y luego márchate.
FARISEO : No se enfade mi señor. Estaba yo en mi sinagoga, cuando tres magos, con
apariencia de reyes, se acercaron a preguntarme por el Mesías. Decían que venían del Oriente y que
una estrella los había guiado hasta aquí (Agachado sigue al rey; que se pasea por el escenario mientras
escucha). Por supuesto yo les dije que de ninguna manera existía el Mesías, y que el único señor y
rey que teníamos era su Majestad (Hace venia al rey)
HERODES : Muy bien, estas aprendiendo (El fariseo lo persigue con la mano extendida,
como pidiendo propina, Herodes le da la espalda) Así que el Mesías (Pensativo se agarra la barbilla,
voltea y ve al fariseo con al mano extendida) ¡que! (gritando) ¡esperas recompensa! (el fariseo mueve
la cabeza afirmativamente) ¡Apártate de mi vista, si no quieres que mande a arrestarte por injuria! (El
fariseo huye corriendo y cayéndose)
HERODES : Así que nacerá un rey… ¿un rey?...pero si….no hay más rey que yo! el más
grande de todos…..jajajaja…. ¡Guardia!
GUARDIA : (Viene corriendo y hace una venia) Si, mi señor.
HERODES : Guardia, Llamad a los sacerdotes y a los escribas que quiero saber acerca de
aquel rey que va a nacer para que me informen con precisión.
(Sale el guardia y regresa con el sumo sacerdote)
GUARDIA : ¡Mi señor, el sumo sacerdote!
SUMO SACERDOTE : ¿Que le preocupa mi Señor?
HERODES : ¿sabes donde nacerá el Mesías, el rey de los judíos?
SUMO SACERDOTE : (dudando)….exactamente nadie lo sabe…
HERODES : Habla claro y no intentes engañarme.
SUMO SACERDOTE : En Belén, en Belén de Judea
HERODES : ¿Y cómo lo sabes?
SUMO SACERDOTE : Porque así está escrito por medio del profeta: “Y tú Belén,
tierra de Judá no eres la menor entre las principales ciudades de Israel; porque de ti saldrá un caudillo
que apacentará a mi pueblo”. Así está escrito mi señor, así está escrito. (El sumo sacerdote se retira).
HERODES : ¡Guardia!
GUARDIA : ¡Si mi señor!
HERODES : Busca a los tres sabios que han llegado e invítalos a venir.
(El guardia se retira. Herodes espera solo, revisando algunos escritos)
HERODES : Así que nacerá un rey (se pasea pensativo) ¡Pero si no hay otro rey más que yo,
el más grande de todos! (Gritando) JAJAJAJA (El guardia entra los tres reyes magos lo siguen y
esperan en la entrada).
GUARDIA : (Hace venia) Mi señor, los tres sabios están aquí (Se retira a su sitio y entran
los tres reyes magos)
HERODES : La paz del Dios de Israel esté con ustedes (Los tres reyes hacen venia al igual
que Herodes). Bienvenidos a estas tierras ¿Qué os trae por aquí?
GASPAR : Majestad, llegamos de muy lejos conducidos a esta ciudad por una estrella que
nos indicaría el lugar del nacimiento de un gran rey, nos podría informar ¿Dónde nacerá el rey de los
judíos?
HERODES : He consultado con los sabios y escribas, y según me han indicado, hay
profecías que dicen que el “rey” que estáis buscando ha de nacer en una ciudad llamada Belén, en la
región de Judea. Id a buscarlo y cuando lo encontréis, regresen a contármelo, para ir también yo a
adorarle.
BALTAZAR : ¿A adorarle? Así lo haremos entonces, y estoy seguro que usted quedará
también deslumbrado con sus grandezas. Muchas gracias y hasta pronto (Hacen venia y se retiran por
en medio de la asamblea hasta salir del salón)
ACTO VI
(EDICTO: TELON CERRADO)
NARRADOR : Por aquellos días salió un edicto de César Augusto (El emperador) ordenando que
se empadronase todo el mundo. (Telón cerrado)
SOLDADO : Atención, atención pueblo de Nazaret. Por orden del emperador todos
deberán volver a su ciudad de origen para empadronarse, de no ser así se someterán a penas muy
severas….
NARRADOR : También el matrimonio de José y María que vivían en Nazaret, tuvieron que ir a
Belén, porque José había nacido allí.
ACTO VII
NARRADOR : Subió también José desde Galilea, de la ciudad de Nazaret a Judea, a la ciudad de
David, que se llamaba Belén, por ser el de la casa y familia de David, para empadronarse con María
sus esposa que estaba en cinta. Al llegar a Belén estando ya avanzada la noche a María se le
cumplieron los días del alumbramiento
MARIA : José estoy agotada, deseo descansar.
(María se siente muy agotada por el peso del embarazo se apoya en José… José está preocupado)
JOSE : No te preocupes María pronto conseguiremos un lugar donde dormir. ¡Posadero!
¡Posadero! (GRITANDO, toca la primera puerta) La Paz del Señor esté contigo…. Perdona, ¿tendrás
una habitación? Mi esposa está embarazada y necesitamos descansar.
POSADERO 1 : Mire no me queda lugar alguno, por esto del empadronamiento todo está
lleno, pero quizás más adelante puedan conseguir un lugar.
JOSE : Gracias (se entristece y sigue buscando otro lugar) ¡Posadero! ¡Posadero!
(GRITANDO, toca la segunda puerta) La Paz del Señor esté contigo….
POSADERO 2 : La Paz…
JOSE : Disculpe, necesitamos descansar. A mi esposa se le han cumplido los meses del
alumbramiento, ¿no tendrás un lugar donde que nos pueda acoger?
POSADERO 2 : Si veo que es así…. Pero no me queda lugar, pero…….allí hay un establo si
desean lo pueden tomar, allí podrán descansar y luego por la mañana seguir su camino. Es lo único
que puedo ofrecer.
JOSE : No se preocupe, gracias, eso nos basta.
ACTO VIII
(PASTORES: TELON CERRADO)
NARRADOR : Había en la misma comarca unos pastores que dormían al raso y vigilaban por
turno durante la noche su rebaño. Se les presento el Ángel del Señor, la Gloria del Señor los envolvió
con su Luz y se llenaron de temor.
ÁNGEL GABRIEL : Vengo a anunciarles una Gran Alegría que lo será para todos los pueblos.
¡No teman pastores! Hoy ha nacido en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo Señor.
Y esto les servirá de señal, encontrarán un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre. ¡Vayan
pronto a adorarle!
PASTOR 1 : Vamos a Belén a ver lo que ha sucedido.
PASTOR 2 : ¡Un momento! ¿Por qué vamos a ir? ¿Y si todo esto ha sido un sueño? Al ir
descuidaremos nuestras pocas ovejas y nuestro rebaño ¿Y si se roban nuestras ovejas por ir allí?
PASTOR 3 : ¡Eso no importa! Yo partiré y dejaré todo si es preciso, porque yo creo en todo lo
que se nos ha dicho, vamos por que desperdiciar lo que se nos ha anunciado.
PASTOR 2 : ¿Ustedes han escuchado lo que dijo el Ángel? ¿Un Salvador? ¿A quién va salvar?
¿Acaso nos va a salvar de que se roben nuestras ovejas?
PASTOR 3 : ¡No! El salvador es aquel enviado por Dios para todos, también para los que nos
quieren robar y matar cada noche que pasamos despiertos cuidando nuestros rebaños, porque Dios
ama a todos, te ama a ti me ama a mí, nos ama como somos y ama también a todos los niños y viene
para mostrarnos el camino, la verdad y la vida para que podamos ser felices, y ahora ser testigos de
su nacimiento. Por eso ¡Yo quiero ir ahora!
PASTOR 1 : Eso que has dicho me interesa a mí también, vayamos pues todos a ver al niño que
ha nacido.
PASTOR 1 y 3 : Si, si ¡Vamos!
PASTOR 4 : Yo los sigo porque esa voz me invita a mí también a partir y a ser testigo de esa
maravilla
PASTOR 2 : ¡No, no! ¡Yo no voy!...... pero todos se van me dejan solo ¿Y por qué me quedo?
¿Voy o no voy?
(a los Niños) Ustedes que dicen… (Siiii), mejor voy a ver si esto no ha sido un sueño.
(CANTO: Vamos ya, pastores)
ACTO IX
(PESEBRE: Se abre el telón con el canto)
NARRADOR : Al llegar encontraron a María, José y al Niño acostado en el pesebre. Al verlo
contaron lo que habían dicho acerca de aquel niño.
PASTOR1 : Era verdad lo que nos dijo el Ángel, ha nacido el Mesías
PASTOR2 : ¡Gloria a DIOS!
NARRADOR : Y todos los que luego les oyeron se maravillaron de lo que los Pastores les
decían. María por su parte guardaba todas las cosas y las meditaba en su corazón. Los pastores se
volvieron alabando y glorificando a Dios. Por todo lo que habían oído y visto tal como se les había
dicho.
NARRADOR : Los magos entraron al pesebre donde se había posado la estrella y vieron al
niño con María su madre y José.
MELCHOR : Mi nombre es Melchor; vengo de tierras lejanas a contemplar tu grandeza, Rey de
reyes. Te ofrezco ORO (Se arrodilla y deja su ofrenda), porque serás el más grande Rey.
GASPAR : Yo soy Gaspar; mi trayecto siguiendo la estrella ha sido muy largo, pero estoy feliz
de solo contemplarte. Ahora sé verdaderamente, que serás un hombre Santo. Te ofrezco INCIENSO
(Se arrodilla y deja su ofrenda)
BALTAZAR : Me llamo Baltasar, y también yo acudí siguiendo la estrella que nos trajo
hacia ti, esa misma estrella, me predijo que Tú serías el vencedor de la muerte, por esta razón, te
ofrezco MIRRA (se arrodilla y deja su ofrenda)
(José toma al Niño, lo muestra a la asamblea y dice con voz fuerte)
JOSÉ : ¡Éste es el HIJO DE DIOS!
(CANTO: Escuchad islas lejanas)
NARRADOR : Luego de adorar a nuestro Señor los sabios emprendieron su regreso, pero
avisados en sueños por el Ángel que les comunicó que no volvieran donde Herodes y se retiraran a
su país por otro camino. Pero hoy se quedan con nosotros, porque han traído muchos regalos para los
niños.
