CoRaLine

-Versión TEATRARTE 2023-

(En la cocina de la casa – Se ve a la madre muy concentrada escribiendo en su

computadora. Coraline entra.)

Coraline: ¡Ma! ¿Sabés que, ayer, casi me caigo en un pozo?

Madre: Aha…
Coraline: Casi muero…
Madre: Excelente…
Coraline: Entonces, ¿puedo salir? El día es perfecto para la jardinería.
Madre: No, Coraline… la lluvia hace barro y el barro es muy sucio…
Coraline: ¡Mamá! ¡Quiero vegetación para cuando mis amigos me vengan a visitar!
¿No nos mudamos acá para eso?
Madre: Algo por el estilo, pero luego tuve el accidente…
Coraline: No fue mi culpa que chocarás…
Madre: No dije que fuera tu culpa…
Coraline: ¡Es increíble! A uds. Les pagan por escribir sobre plantas y ¡Odian la tierra!
Madre: ¡Coraline! ¡No tengo tiempo para vos, ahora! Todavía no ordenaste nada de
todo lo que tenés embalado… ¡Quiero que pongas orden, ya!
Coraline: ¡Wow! Eso suena alucinante…

(Suena timbre)

(PROSCENIO)
Wendy: ¡Hola! ¿Qué tal? Soy tu vecina. Vivo del otro lado de tu jardín… eso antes era
un jardín, ahora es una angustia… en fin, desde ayer que te ví y tenía ganas de que
nos conozcamos. Estaba mirando el baúl de mi abuela, porque yo vivo con mi abuela y
encontré esto (Le da una muñeca igual a ella)
Coraline: (Asombrada) Es igual a mí…
Wendy:¡¿No te parece re- loco!?
(Se escucha voz en off – abuela llamando a Wendy)
Wendy: Uh, no, mi abuela! Me tengo que ir: ¡ni una palabra de que estuve acá y mucho
menos de que te regalé la muñeca!

(Vuelve a la cocina. Está su Hermana Mayor también escribiendo en su

computadora)
Coraline: Hola… ¿Cómo anda todo?... Ey!! ¡Hola! 1- 2- 3, probando…
Hermana Mayor: Hola Coraline y… ¿Mini Coraline?
Coraline: ¿Y las cosas de jardinería?
Hermana Mayor: Está diluviando afuera, no?
Coraline: Uf!! Es sólo lluvia…
Hermana Mayor: Y mamá, ¿Qué dijo?
Coraline: (Imitándola) ¡Ni siquiera pienses en salir Coraline Jones!
Hermana Mayor: ¡Hum! Entonces, me parece que no se puede…
Coraline: (Suspira desilusionada) ¡Oh! (Al rato, Empieza a hacer ruidos)
Hermana Mayor: ¡Nena! ¡Por favor!
Coraline: ¡¿Qué!?
Hermana Mayor: ¡Esta casa tiene 150 años de historia!
1
Coraline: ¡¿Y qué?!
Hermana Mayor: ¡¡Andá a explorarla y fijate si encontrás alguna momia!!
Coraline: eh?!
Hermana Mayor: ¡Qué te esfumes! Andá y contá cuantas puerta y ventanas tiene esta
casa… ¡Por favor, dejame en paz! ¡Estoy trabajando!
(Coraline, furiosa, se queda a un costado y, de a poco, se pone a explorar el
espacio)
Coraline: ¡Encontré una puerta!
Hermana Mayor: ¡Estoy ocupada!
Coraline: ¡Por favor! Vengan a ver… (Hace que llora como un perrito)
(Coraline se queda sola, saca de su bolsillo una foto)
Coraline: No me olviden amigos, ¿ok? (Suspira)
(Le da un beso a la foto y la abraza. Se escuchan golpes que provienen de la
puerta secreta. La puerta se abre y se ve una luz intensa. Coraline se acerca y se
mete por la puerta)

(TRANSICIÓN – COCINA B.)

(Se escucha a la “Otra mamá” cantando alegremente)

Madre B.: ¡Llegaste justo para comer mi cielo!

Coraline: (Sorprendida) Vos no sos mi mamá… mi mamá no tiene unos bo, bo…
Madre B.: (Imitándola) Bo, bo ¿Botones? ¡Jaja! ¿Te gustan? Soy tu “Otra madre”,
tontuela… ahora, andá y decile a tu “Otra hermana mayor” que venga a cenar…
vamos, está en su habitación…
Coraline: ¡¡Constance!!
Madre B.: ¡Jajaja! ¡Siempre la misma ocurrente! ¡Qué suerte que tenés unos grandes
pulmones para gritar… yo hubiera tenido que subir las escaleras para llamarla!
Hermana Mayor B.: ¡Cómo anda mi hermanita, preferida! ¿Querés oír mi nueva
canción?
Coraline: Pero si vos no sabés música…
Hermana Mayor B.: (Riendo con Madre B.) no es necesario: tengo un programa en la
compu (hace que lo busca) ¡Acá está! (Se escucha música)
Hermana Mayor B.: ¿Quién tenga hambre, levante la mano!
Madre B. y Hermana Mayor B.: ¡Yo! (Hermana Mayor B. y Madre B. levantan la
mano – Coraline se sorprende y sonríe)
Hermana Mayor B.: Agradecemos con gesto agradable, ¡la pechuga dorada… de
nuestra madre! (Todas ríen)
Coraline: ¡Hum, qué rico!
Madre B.: ¿Te gusta, mi cielo? ¡Cuánto me alegro! Y no sabés la sorpresa que te
tengo preparada para cuando termines de comer…
Coraline: ¡Terminé! ¿Qué es?
Madre B.: (Trae una torta) ¡Te estábamos esperando, Coraline!

2
Coraline: ¿A mí?
Hermana Mayor B.: Sí, obvio, la casa no es igual si vos no estás…
Coraline: No sabía que tenía “Otra Familia”
Madre B.: Claro que tenés otra… ¿Todo el mundo la tiene!
Coraline: ¿¡En serio!?
Madre B.: ¡Ajá! Y en cuanto terminemos acá, ¡quiero que vayamos a tu habitación a
jugar!
Coraline: ¿A las escondidas?
Madre B.: ¡Perfecto! ¡Mejor juguemos a las escondidas, afuera, bajo la lluvia!
Coraline: ¿lluvia? Pero ¿Y el barro?
Hermana Mayor B.: ¡Nos fascina el barro!
Coraline: (Se empieza a asustar) ¿Quién les dijo que… (Tose) eh… mejor me voy a
mi casa con mi otra mamá…
Madre B.: ¡Yo soy tu Otra mamá!
Coraline: Hablo de mi otra… otra mamá: mamá nº 1… es hora de ir a dormir…
Madre B.: ¡Mi chiquita! Por supuesto, tu cama está lista…
Coraline: Pero…
Hermana Mayor B.: Sin peros; es hora de ir a dormir, dormilona… ¡Dulces sueños!
(APAGÓN)

(En la cocina están su mamá y su hna. mayor trabajando y desayunando)

Coraline: Fue demasiado real, mamá: solo que no eras vos, eras mi otra mamá…
Madre: (Trabajando sin mirarla) Botones en vez de ojos, ¿eh?... Coraline lo del pollo
asado fue solo un sueño, ¿ok? Tomá tus vitaminas aunque sea…
Coraline: (A su hermana) Vos también estabas en el sueño: estabas vestidas con
muchos colores, ¡muy alegre!
Hermana Mayor: ¡Jajaja! ¡Muchos colores! Yo siempre me visto igual… Bueno, muy
linda la charla pero hay muuuuucho trabajo por hacer…. (Se levanta y sale)
(Suena el timbre)
Madre: Coraline, andá a atender la puerta: seguro son las vecinas que quieren
conocernos… Encargate vos que no tengo tiempo para perder… Probablemente les
resulte simpático tu sueño… ¿por qué no se los contás? (Sale)
Coraline: ¿Hablás de las Sras. Spink y Forcible? ¡Ay, no! ¡Me dijiste que están
chifladas!
Spink: ¡Hola Caroline! Qué gusto conocerte… trajimos cartas para jugar…. ¿Tendrás
para convidarnos unas tazas de té?
Coraline: Soy Coraline, Srta. Spinky (Entrando)
Spinky: (Entrando) ¡Miriam, vení!
Forcible: ¡¿Cuántas veces tengo que decirte que no me gusta que me llames Miriam…
soy la gran actriz Forcible Smith! ¡Ah! ¡Una chiquilla te persigue, Spink!

3
Spink: ¡Es la nueva vecina: Caroline!... Tomaremos té chino, lo trajiste, Miriam?
Forcible: ¡no, no, no, no, no, de ninguna manera! Seguramente, ella prefiere el de
jazmín…
Spink: ¡No, chino!
Forcible: ¡Ok, de jazmín, entonces! (Le hace el té) Aquí tienes: el mejor té del mundo.
Traído especialmente de Brighton.
Spink: Vamos, querida, bébelo: puedo leer tu futuro. Bébelo todo, todo… (Coraline lo
hace) Muy bien. Ahora dame: ¡Oh! ¡Caroline, Caroline! ¡Estás en un grave peligro!
Forcible: ¡Ah, dame esa taza! ¡Tus ojos te engañan!
Spink: ¡Mis ojos! ¡Tú estás más ciega que un topo!
Forcible: Tranquila, cariño… está todo bien en tu futuro…. Hay una alta y apuesta
bestia en tu camino…
Coraline: ¡¿Una qué?!
Spink: (Sacándole la taza a Forcible) ¡Miriam, la estás leyendo al revés! ¡Ahí está: Un
gran riesgo!
Coraline: pero ¡¿qué es lo que ven!?
Spink: Veo una mano muy peculiar…
Forcible: Yo veo una jirafa.
Spink: ¡Las jirafas no llueven del cielo, Miriam! (Discuten entre ellas)
Coraline: (Interrumpiendo) Entonces, ¿Qué hago?
Spink: ¡Jamás uses amarillo en un escenario!
Forcible: Consigue una escalera bien alta…
Spink: Trata de ser muy precavida… ¡Hay algo que quieras contarme?
Coraline: No, yo creo que no…
Forcible: ¿Ha llegado alguna correspondencia, para mí?
Spink: ¡Momento! Los ratones acróbatas tienen un mensaje para ti… Ellos dijeron…
(Mira para todos lados como en secreto) No entres a la puerta secreta (Coraline se
sorprende) ¿Tú, lo entiendes?
Coraline: ¡¿La puerta!?
Forcible: Lo siento. A veces los ratoncitos se confunden un poquito. ¡Incluso dijeron
mal tu nombre… dijeron CORALINE en vez de CAROLINE! (Saliendo)
Spink: ¡Es verdad, ninguno lo dijo bien! … Tal vez, sean algo sordos…
Forcible: Te dije mil veces que no se podía confiar en ratones… ¿a quién se le ocurre?

(Entra Wendy con la Gata)

Coraline: ¿Y ese gato? ¡Uh, qué feo!
Wendy: No es un gato, es GATA… y no es fea, es hermosa, porque es mía ¡Qué mala
que sos Coraline!
Coraline: Escuchame: esa muñeca, ¿la hiciste vos, para mí?
Wendy: No, la encontré así… es más vieja que mi abuela; más que esta casa, tal vez!
Coraline: ¡Por favor, cabello azul, mi misma ropa! Sos igual a ellas…
4
Wendy: ¿A quiénes?
Coraline: ¡A mi familia! Ellas tampoco me escuchan…
Wendy: ¿Te cuento algo? Jamás pasé por esa puerta…
Coraline: ¿En serio? ¡Mentira!
Wendy: ¡En serio! ¡La abuela me mataría! Cree que es un asunto peligroso…
Coraline: ¡¿Peligroso!?
Wendy: Es que tenía una hermana gemela…
Coraline: ¿Y?
Wendy: Cuando eran niñas, su gemela desapareció… dijo que fue secuestrada…
Coraline: ¿Secuestrada? ¿Y vos que decís?
Wendy: Eh… no… (Nerviosa) no lo sé… Tal vez sólo huyó de aquí (Se escucha la
voz de la abuela, llamándola) Eh, me tengo que ir… (Sale)
Coraline: No, esperá… No te vayas…
(Se queda sola, pensativa… Se empieza a escuchar la voz de la “Otra Mamá”
cantando: la puerta se abre… Coraline entra.)

(TRANSICIÓN – COCINA B.)

Madre B.: ¡Bienvenida cielo!
Coraline: ¡Hola!
Madre B.: ¿por qué no llamás a tu hermana?… Debe estar hambrienta como calabaza
a esta hora…
Coraline: ¿Estás hablado de mi “Otra hermana mayor”, no?
Madre B.: A tu mejor hermana, cielo… Está en el jardín…
Coraline: Pero, ¡si no tienen tiempo para el jardín!
Madre B.: (Sonriendo) Andá, llamala…
(Coraline se acerca al proscenio: se nota por su expresión que el jardín es
hermoso)
Hermana Mayor B.: (Entrando) ¡Coraline!
Coraline: ¡El jardín está hermoso, sos una genia, gracias!
Hermana Mayor B.: Ella dijo que te iba a encantar, Coraline… Eso es porque te conoce
muy bien… ¡Te conoce como a la palma de su mano!
Madre B.: ¡Coraline! ¡Las Sras. Bobinsky, Spink y Forcible te invitaron a ver su
espectáculo!
Coraline: ¿En serio? Wendy y mi familia dijeron que no era posible, que todo era parte
de mi imaginación…
Hermana Mayor B.: Todo en este mundo es real…
Madre B.: ¿Por qué no vas con tu amiga?
Coraline: ¿Mi amiga? (Aparece Wendy B.) ¡Qué bien! ¡Otra Wendy! ¡Qué tal chusmona!
(Hace gesto de saludo, pero no habla) ¡Hola!
Madre B.: Creí que te gustaría más si no hablaba…
Coraline: ¿No dice nada?
5
Madre B.: No… ahora váyanse las dos y diviértanse…
(Salen hacia el jardín)
(APAGÓN)

(En su casa real)

Coraline: ¡Fue excelente! El jardín precioso: una flor más linda que la otra y el show de
las Sras. Forcible y Spink fue genial… ¡no como estas locas!
Madre: ¡No las llames así, Coraline… las pobres tuvieron una época gloriosa y
extrañan esos tiempos! No les faltes el respeto. No me gusta que hagas eso.
Coraline: Ok, está bien… ¿Qué vamos a desayunar?
Hermana Mayor: Yo paso, gracias. Me tengo que ir, ¡Chau!
Madre: ¿Qué te parece un tecito?
Coraline: ¿Con…?
Madre: Así, livianito…
Coraline: ¡Qué asco! ¡Sabés que el té no me gusta y tengo hambre! ¡Estoy harta
nunca hay nada para comer en esta casa, nunca preparas nada!
(Silencio: Coraline está muy enojada. Su madre lo nota)
Madre: ¿Querés acompañarme? Vamos al lugar que quieras o compramos lo que se te
antoje…
Coraline: ¡Sí, claro!
Madre: Mirá Coraline: si todo sale bien hoy, te prometo que te voy a compensar…
Coraline: Sí, como siempre…
Madre: (Saliendo) Ya vas a ver vuelvo con algo muy especial… No tardo!!
Coraline: Pero yo… tal vez, sí…
(Se dirige hacia la puerta secreta)

(TRANSICIÓN – COCINA B.)

Coraline: ¡Sabía que era real… esto no era un sueño!
(Aparece Gata)
Coraline: Wendy tiene una gata igual a vos en mi casa… no la Wendy callada… La
que habla y chusmea todo el tiempo… Debes ser la “Otra gata”
Gata: No, yo no soy la “Otra nada”. Soy yo y nada ¡Más!
Coraline: Veo que no tenés ojos de botón, pero si sos la misma… ¿Cómo es que
hablás?
Gata: Sólo lo hago…
Coraline: los gatos no hablan en mi mundo…
Gata: ¿No?
Coraline: No.
Gata: bueno, se nota que sos una experta en estas cosas… después de todo, yo sólo
soy una “Gata mimada”…

6
Coraline: ¡Por Favor, vení! Lamento lo que te dije el otro día… Lo digo en serio ¿Cómo
llegaste hasta acá?
Gata: Vine acá por un tiempo… Es un juego que tenemos: Ella odia a los gatos e
intenta sacarme, ¡obvio! Pero no puede: Yo voy y vengo cuando quiero.
Coraline: ¡¿Mi otra mamá odia a los gatos!?
Gata: Ella no es como cualquier madre que haya conocido…
Coraline: ¿¡De qué hablás!? ¡Ella es increíble!
Gata: Tal vez creas que este mundo es un sueño hecho realidad… pero te equivocás:
La “Otra Wendy” me lo dijo…
Coraline: ¡La “Otra Wendy” no habla!
Gata: Te equivocás. Tal vez no lo haga para tus oídos: los gatos, sin embargo,
tenemos mejores oídos que los humanos… podemos ver, oler y ¡¡Sshhh!! ¡Escucho
algo! (Pausa) Me tengo que ir… (Sale)

Madre B.: (Entrando) ¡Cielito! ¿estás ahí?

Coraline: Sí, otra mamá, acá estoy (Corre a abrazarla)
Madre B.: ¡Ay, mi dulce! ¡Este es el regalo más hermoso que una madre puede recibir!
Decime, Coraline, ¿Te gusta estar acá?
Coraline: ¡Sí, me encanta!
Madre B.: Porque si quisieras, podrías vivir acá para siempre… ¿En serio?
Madre B.: ¡Claro! ¡Cantaremos, jugaremos y haría tus comidas favoritas!
Hermana Mayor B.: ¡Así es! Sólo queda un detallecito por hacer…
Coraline: ¿Qué cosa?
Hermana Mayor B.: ¡Es una sorpresa! (Saca una caja de regalo, se la da) Para
nuestra muñequita…
(Coraline abre la caja son dos botones y una aguja)
Coraline: (temerosa) So son botones y una aguja
Madre B.: El negro es un color clásico: pero si preferís rosa, rojo o verde… ¡Podemos
cambiarlos!
(Coraline revolea la caja)
Coraline: ¡Eso nunca! ¿No coserán botones en mis ojos!
Madre B.: ¡Ay, pero lo tenés que hacer si querés quedarte acá para siempre!
Hermana Mayor B.: La aguja está tan afilada que no sentirás… (Madre B. le da un
codazo) ¡Ay!
Madre B.: Escuchame: es tu decisión cielo… queremos lo mejor para vos…
Coraline: Eh… creo que tengo sueño… me voy a dormir…
Madre B.: ¿Perdón?
Hermana Mayor B.: ¿Sin cenar?
Coraline: Es que estoy muy cansada… (Bostezando) Sólo necesito pensar las
cosas…
Madre B.: Por supuesto, mi nenita. Te puedo acompañar si querés.
7
Coraline: ¡No, gracias! Ya hicieron demasiado por mí, gracias…
Madre B.: (Acorralándola junto con Hermana B.) Es un placer… Nosotras confiamos
en que pronto vas a ver todo a nuestro modo…
(Coraline sale corriendo – Coraline vuelve al mismo lugar)

Coraline: ¡Ay no, sigo acá! (Intenta salir pero la puerta no abre) (Aparece la
Hermana Mayor B. (con cara triste) ¡Ey, nena! ¿Dónde está la otra mamá? Quiero
irme a mi casa…
Hermana Mayor B.: Todo va a mejorar cuando mami se renueve: su fuerza es nuestra
fuerza (Se escucha un estruendo Hermana B. se asusta y se tapa la boca) No debo
hablar si mamá no está acá…
Coraline: Si no podés hablar conmigo, voy a buscar a la otra Wendy… ella va a
ayudarme.
Hermana Mayor B.: Olvidate: Ella puso cara larga y a mamá no le gustó (Se vuelve a
escuchar estruendo se asusta nuevamente y sale corriendo como si la
persiguieran)
(Aparece Gata)
Gata: Y ahora, ¿Qué creés que estás haciendo?
Coraline: No sé, pero yo me quiero ir de acá…¿Por qué no me deja salir?
Gata: Ella quería impresionarte…
Coraline: ¿A mí, por qué? ¿Por qué me quiere a mí?
Gata: Ella quiere algo… algo que no sea como ella… O tal vez, lo único que quiere es
algo qué comer…
Coraline: ¡¡Qué!? ¡Estás loca! Nadie come… hijas…
Gata: No sé… en el reino animal es posible… ¿Estás segura! Silencio… Es hora de
que me vaya, alguien hizo sonar la alarma… (Sale)

Coraline: ¡Alarma? ¿De qué hablás? ¿Quién?

Mamá B.: Dicen que, hasta el espíritu más fuerte puede corromperse con una buena
dosis de chocolate… ¿Querés uno? (Le ofrece una caja con bombones. La abre,
tentando a Coraline)
Coraline: ¡Quiero irme, ya con mi verdadera familia! ¡Exijo que me dejes ir!
Madre B.: (Cambia de condescendiente a histérica) ¡esa no es forma de hablarle a
tu madre!
Coraline: ¡Vos no sos mi mamá!
Madre B.: ¡Disculpate ahora, mismo!
Coraline: ¡No!
Madre B.: Te voy a dar hasta la cuenta de 3: 1- 2- 3… ¡Te vas aquedar acá hasta que
aprendas a ser una buena hija!
(Breve Apagón – Queda todo en penumbra – LUZ NEGRA)
Coraline: (Muy asustada, llorizqueando) ¿Hola? ¿Hay alguien?
8
Coraline: (Muy asustada, llorizqueando) ¿Hola? ¿Hay alguien?
Angelito 1: Silencio… la bruja podría estar escuchando…
Coraline: ¿Hablás de la “Otra madre”? (Se acercan 3 angelitos) ¿Quiénes son Uds.?
Angelito 2: No recordamos nuestros nombres, pero si recuerdo a mi verdadera
mami…
Coraline: ¿Por qué están acá?
Los 3 angelitos: La Bruja…
Angelito 3: Ella espiaba nuestras vidas…
Angelito 1: a través de los ojos de la muñera…
Angelito 2: Y vió que no éramos felices…
Angelito 3: así que nos atrajo aquí con tesoros, golosinas y muchos juegos… Nos dio
todo lo que pedimos…
Angelito 1: Pero aún, queríamos más y la dejamos cosernos los botones…
Angelito 2: Dijo que nos quería… pero nos encerró aquí y…
Los 3 Angelitos: Se comió nuestras vidas…
Coraline: Bueno, no va tenerme en la oscuridad por siempre: no si quiere ganarse mi
vida… Derrotarla es mi única salida…
Angelito 1: Tal vez, si te ganas tu libertad, puedas hallar nuestros ojos…
Coraline: ¿Además les quitó eso?
Angelito 1: Sí, y los ocultó…
Los 3 angelitos: Encuentra nuestros ojos y liberarás nuestras almas…
Coraline: (Suspira) Lo intentaré…
(Se queda sola)

Madre B: (Con voz dulce) ¡Coraline, Coraline! ¿Dónde estás? (Se acerca y cambia
abruptamente de actitud) ¿Cómo te atreves a desobedecer a tu madre!
Coraline: (Haciéndose la buenita) ¡Mamá!
Madre B: ¡Coraline has vuelto! ¡Cielo, ¿Por qué te alejaste de mí?
Coraline: Mamá, ¿Por qué no jugamos a un juego? Sé que te gustan…
Madre B: Todo el mundo ama los juegos… ¿Qué clase de juego?
Coraline: No sé, uno en el que si gano: obtengo mi libertad…
Madre B: (Haciendo de cuenta que no la escuchó) A mí me gustan los juegos donde
hay que buscar cosas…
Coraline: ¡Genial! Podríamos buscar…los ojos de los angelitos que están
encerrados…
Madre B: ¡Jajaja! ¿Y si no los encontrás, qué?
Coraline: Si pierdo: me quedo acá con vos y voy dejar que me quieras y cosas los
botones en mis ojos…
Madre B: ¡Jajaja! ¡Qué fácil! ¡Hecho!
(APAGÓN BREVE – Desaparece Madre B)

9
Coraline: ¡Ey! ¡¿Por qué apagaste la luz!? ¿Dónde estás? ¿Por qué te fuiste? No
vale… tenías que darme una pista al menos… (Pausa) Está bien… Como vos
quieras…
(Aparece la Gata)
Gata: ¿Perdida? Ella siempre hace trampa… Tal vez, si jugás igual que ella puedas
lograrlo…
Coraline: Sí, pero ¿Cómo?
Gata: No sé, pero cuando se fue, se le cayó esto… (Le da como una especie de lupa
pequeña) Si mirás a través de esto ,puede que veas más allá de lo que tus ojos ven…
Coraline: ¡Gracias! (Mira a través de este y va a buscar entre el público)
Madre B: Se acabó el tiempo, jaja, ¿Difícil? Veo que tenés a una alimaña como
compañera…
Coraline: No, es una amiga…
Madre B: ¿Dónde están los ojos de los niños?
(Coraline se los muestras)
Madre B: ¡No puede ser! (Intenta arrebatárselos)
Coraline: ¡Un segundo! Todavía no terminamos, o sí?
Madre B: ¡No, yo creo que no… después de todo, todavía estás acá, jajaja!! ¡Qué
lástima… el juego termino… vas a tener que quedarte acá!
Coraline: ¡Yo creo que no! ¡A ella! (Luces STROBBO - Entre los Angelitos, la Gata y
Coraline, empujan a Madre B y la meten en la puerta. Coraline cierra con llave.)
Coraline: (A los Angelitos) llego la hora de liberarlos…
Angelito 1: Lo que hiciste por nosotras fue muy hermoso…
Coraline: Me alegra que terminara…
Angelito 2: Sí, se terminó para nosotras…
Coraline: Sí, para todas…
Angelito 3: no, para todas no. Corres un gran peligro, Coraline…
Coraline: Pero ¿Por qué? ¡Cerré la puerta!
Angelito 1: Cuida muy bien a esa llave… la Bruja va intentar recuperarla como sea…
No te olvides jamás porque ella estará esperando: SIEMPRE ALERTA…
(Apagón – Coraline GRITA)

FINAL

10