DIOS
TE OFRECE
SU GRAN
SALVACION
por Wesley L. DuewelDIOS TE OFRECE SU GRAN SALVACION, por Wesley, [Link]
£2 20topr Evangel Publishing Hows, 200 angel Wy, Ban 18 Nappa
1/4453, Toos ls derechos reservados: Ninguna parte de et Ho, pao
total poder roduc cn ningun forma peso sin nts ent pro
tsi eceplo en as de revision cas carta, o artical de cri.
Si dl ence worwevanglpabishing com
Publicado originalmente en los EULA. por Ducwel Literature Trash, Ince
Greene, Indians, al ul God's Great Salvation Derecho rrdon
1998 por Wey L Duel, Greenwood, nina
Las cis eas fueron lomadas de a est Reina Valera 1960, 1995 y Nueva
Mer neal
Asc de iteratrs Mision est compucst de rgniacones msonens
Yeas editors fils con la Asoccion Crna de Santa
‘ities de Congreso tata de catiogonimero: 00-1103
SBE 915-035
pron ch sas Ud de Noreen
Contenido
Prdlogo
Prefacio aereeeeeeeiee
1, La importancia dea slacin del pecado
2, Lacternidad antes del inicio del pecado ya madad
3, Lacteacin caida de Stands
4, lcaricter de Satanés hoy. :
5, Elreino y los meétodos de Satands
6. Lacreacin ya caida dela humanidad
a
“
8
El periodo de prueba en el huerto ...
Los pasos de a tentacion y la caida
9. La definicibn y naturaleza de pecado
10, Las consecuencias del pecado (Pate 1)...
1, Las consecuencias del pecado (Pate)
12. Lanaturaleza pecaminost
13. Lasprucbas dela depravaciin
1H, La transmision dela depravacdn «...
15, Expiacién por Cristo aA
16, El llamado del gracia de Dios
17, La graca preveniente de Dios
18, Convetsin y arrepentimiento
19. Conviceién del Espiritu Santo «|
20. Tristeza por el pecado confesin resin, renunci .-
21. Lafequessiva .
2% Lospasosdefe oocossssceeeeeo
2. Hlauewo nacimienoyjsifiacion
24 Feel fandamento de nuestajusfacion
2. Regeneracién
108
10
us
: 2
12626, Las evidencias dela regeneracin,o
eTnuevo nacimiento (Parte 1) . Canis
27, Lasevidencis de la egeneraci6n, 0
Inet ener
Buss “be
a is
Sere sarepeaslton om e|
Sp rpare acinar eerie naH
eee ie
2 eee a onemmarniieeed erat a
SLi a
Sakasi
Se ee re lcmrinca sania at
Se ae ast ainer pata a
grnmenlaram nase a
2 me neoraucen 3
41, Pasos ala entera santificacién cad
eee 2
ee i
eee =
cases a
46. ELpopel dela sanidad en el iderargo haba
47. Laconsumacién del plan de a gran slvacin de Dios
Apéndice A: Términosbiblicosy definiciones de pecado
-Apéndice B: Nuestra seguridad en Cristo
AApéndice C: Los dones del Esprit... 2 316
Indie oceseesevesnsseneen 37
Prélogo
bn este tratad el Dr. Wesley Duewe, misioneo vterano a 1a
indian estadista misionero en general, os presenta una intodvciin
rea orticulada de lo elementos isos dela teolgicristiana: Dos
lpecado, la salvacio.
Por supuesto el autor ps te
raves de estas pignas. De oto m
Ir resenacin, yl tesoro de referencias de pases iblicns 0 ono
roritativo yaa vez amable con que se dirgalslectores.
De Duewel domina el tem, conoce as Esrturas el corazsn
human yl sendas del Espirit. No podemos sno orarquesele dé un
amplio estudio a esta obra tan fundamental
rrtorio filial conducirallectora
rod sera dif explicar la claridad,
Dg, Dennis Kinlaw
Minis
Asbury College
‘Wilmore, KentuckyPrefacio
Escribimos este libro orando que Dios, a través de él, cimentar a
todo el pueblo que lleva el distintivo de “SANTIDAD” en una
comprensién del nuevo nacimiento, la entera santificacion, el
crecimiento en la santidad, la ética y el liderazgo santos.
Dios quiere que tengamos una experiencia tan definida, tan clara,
y tan grata espiritualmente de estas potentes obras del Espiritu de Dios,
que testifiquemos piblicamente con frecuencia de nuestra propia
experiencia de estas verdades. Es importante que comprendamos las
doctrinas biblicas tan plenamente que las podamos ensefiar y predicar
con tanta claridad que nuestro pueblo comprenda y experimente la
gracia salvadora y santificadora de Dios. Muchos sermones son tan
generales que pocos oyentes llegan a conocer, por medio de ellos, la
plenitud de la vida en el Espiritu. Muy pocos en nuestro pueblo pueden
dar un testimonio personal claro de cémo y cuando recibieron esta
gloriosa experiencia y del cambio que se ha operado en sus vidas.
Estos capitulos han sido escritos tomando en cuenta que el pastor
comiin muy poco abre sus libros de teologia una vez que se ha graduado
del seminario y comenzado su ministerio. He procurado evitar un
énfasis sobre la teoria, y me he empefado por dar un aporte
completamente biblico, practico, y entendible para el cristiano comin
que estudia su Biblia. Aunque yo procedo de un trasfondo de setenta
aiios en el movimiento de la Santidad Wesleyana, para mila pregunta
de mas importancia siempre es, jes Biblico? Mi oraci6n es que este libro
sea de lectura facil y agradable que sitva de referencia vez tras vez.
He utilizado la forma de capitulos cortos, parrafos cortos, y
oraciones relativamente sencillas con el fin de que sea més leible, y para
que pueda traducirse facilmente en diferentes idiomas. Esta es una
edicién preliminar, y yo invito a la reaccién de mis lectores, sea esto a
través de testimonio o de sugerencias.
ixBal rain que muchos de nus hdc tan ped
nate ct to Beco estat Fao deuce et
‘una amplia distribucién de este volumen, an
"eg rts pt 8 OMS INTERNATIONAL pr damed
priv de acer ete min de xii Ls md Se ene
Me acexpcioch mintalom OMScomm meade aon
Sor crdeunsminarobiblca ico deun compo mizact
Yatninsoadr ea ofna pina re ban prpureio pases
Pape Timi ogo profi tid st Hume
"Eber maton you eed de) atee sve gust
‘Sado much raponablid del procs eer putter
‘Barbu misbes
Gort cds ver mi paral glo de Dio
Orando,
Wesley L. Duewel
[Link]
Greenwood, IN 46142-6599
ean a ee ae a sido en el ministerio de OMS en la
a ene nae
tualmente srve de Asistente Especial al Presidente de
rangtismoe Intercesion,
ctr ren Timon ees tempo completo al minister de
1
LA IMPORTANCIA DE
LA SALVACION DEL PECADO
“TO TIENES BUENAS NUEVAS PARA EL MUNDO. Ti tenes Is
‘nueva ms gat y grande quefamds haya sido dada ala umanidad. Ta
tenes la tremenda responsabilidad de compatsay proclamarla a
‘otros de forma tan clara yatractiva que ellos ambien querrn conocer
ests y recibir su salva
ste libro tiene el propsito de aywdarte a egocarte en la grandera
yl bendicin completa de la salacion que Jess provey6 al mor, y|
ara split com los materiales les para ensefarayexplcarla otros.
{Que Dios nos ayude a conduciraotrosa experiencis cares, defini,
‘personales de su gracia saadoray purifieadora. Que El nos ayude a
Conducirlos en un crecimiento constante en la graciay in madurez
‘pittual Todos los eristanos necesitamos comprender Yregoiirn0s
ela verdal dl Evangelioyexperimentar su realidad iri en nuestra
ids al camina eada vez mis cerea dl Ser
{BUENAS NUEVAS! GRANDES NUEVAS! ;GLORIOSAS NUEVAS!
[La maravillosaslvacion provista por esses todo eo y mucho mas EL
plan Divino de salvacion por Jeseristo son bucnas nuevas para todo
Pecador y para cada Cristiana. Son buenas nuevas para toda la vida y
por eternidad.
Tela persona necesita estas uenas nuevas. Todo aquel que quiere,
pede ser tansormadoy bendecido por elas. Entre mis conocemos de
Clas mas maraillosas nos paren. El pln de Dios para nosotros es
‘completo, Nos satisfac, y os conmueve. Cuando lo comprendemos
“orrectamente nunca se envejce Es un mensaje que cambi vid yl
personalidad, pues es muy prio y t bended todos los dia. Es
Para12. DIOS TE OFRECE SU GRAN SALVACION
[ESTAS BUENAS NUEVAS SON PARA TODOS. La salvacidn de esis
cs para todo el mundo. Jess invita a todo aquel que tenga sed esprit
Sacer y tomar el don gratuito del salvacion (Ap. 2217). No hay
nadie demasiado pecaminoso, demasiado analfabeto, demasiado vieja,
‘demasiado eslavizad por vcios pecaminososo poderes demoniacns,
[Ningin récord de vida es demasiado malo. No hay nadie que haya
rebasado los limites de pecado que no pueda volvesea Dios y recibir
perdon de Jets
Puede contale a cualquier persona que Dios leama yhaenviado a
+3 Hijo, Jesucrista, para morir por é. No habria nada mis agradabe
pata Dios que esa persona se acercaraa El para pedir perdény, por
{yada de Dios empezar una nueva vida Jess dijo,"Venid ami todos
los que esis trabajados y cargados,y yo os haré descansar” (Mt
1:28) Fl se referia ala paz espritualenelcorazén,
La gente estécansada del pecado, de sus fllas morales, de a vida
‘que lleva. Las nuevas actividades, situaciones o amistades les dan
felicidad y esperanza por un tiempo, pero muchas veces luego los