1

2
3
4
5
6
Fate/Lyberinth
Escrito por: Hikaru Sakurai
Ilustrado por: Nakahara

Traducción al Inglés: PhoenixRising

Traducción al Español: Gilgamesh_max(Bar Aneneherbe)
Formato Pdf: Gilgamesh_max(Bar Aneneherbe)

7
8
La posibilidad de un encuentro entre un Servant y un Master que no se deberían encontrar—
—Manaka Sajou tuvo un sueño.
——————————————————————————————
Cierto día de febrero, el año 1991 CE. En cierto lugar debajo de Tokio.
——————————————————————————————
En la oscuridad que no podía ser vista por los ojos de alguien, en las
profundidades las cuales no pueden ser tocadas por sus manos.
Algo flotaba allí
Algo lo cual continuaba durmiendo.
Algo que esperaba el momento para despertar.
Este es el Saint Graph del Gran Grial. Es un objeto que guía “Algo” que viene
de más allá, y no es de este mundo, solo una cosa que acumula los deseos de las
personas. Para ser exactos, debería ser ll amado un falso Santo Grial pero—
Ahora. El Gran Grial que se volvió esto, se ha vuelto propiedad de esta chica.
O más bien, cuidadosamente, protegido por ella. Como un pequeño y frágil
huevo, que podría ser fácilmente quebrado si se dejara caer. El Gran Santo Grial,
como algo pequeño y debe ser protegido, Manaka continúa protegiéndolo. Por
el bien del deseo de su amado.
Cuando ella lo tocó. Ella lo llamó. Mientras cerraba los ojos, ella bailó una
melodía la cual era una canción de cuna.
————Y entonces, en unos pocos momentos.
La consciencia de Manaka se sacudió. Originalmente, tales cosas como dormir
para recuperar el cansancio de su cuerpo no eran necesarios por Potnia Theron,
quien seguramente recordaba en ese momento, el placer de adormecerse.
Era un evento imposible. Si ella no estaba particularmente consciente de ello,
ella tenía un cuerpo el cual no podría haber sido capaz de cargar tales cosas
como el descanso. Es por eso por lo que seguramente, esa situación no era
casualidad, y tampoco era ciertamente una clase de milagro.
Manaka podía llegar a dormir bajo un propósito claro.
Había una razón.
Para poder tener un sueño.
De repente acababa de golpearla.
“Solo debería de intentarlo como un humano ordinario.”

9
Su consciencia se separaba de su cuerpo de una sola vez, más allá del mar de la
somnolencia, sobrepasando la luz que brilla al fin del mundo.
——Y entonces, ella despertó.
Manaka abrió sus parpados. Como si brillaran, sus lindas pestañas temblaron.
Mientras sus ojos transparentes brillaban tan dulcemente en la oscuridad. Más
allá del horizonte de sueños y realidad.
Ella estaba en un mundo diferente, desde el mundo en el que ella originalmente
estaba. En un cuerpo diferente, desde el cuerpo que debía haber sido su ser
original. En un <<Laberinto>> retorciéndose con Bestias Fantasmales,
Quimeras y muchas trampas mágicas.
——Y entonces, nos encontramos.
Un Servant, que la protegería ya que se había convertido en u ser
completamente impotente. La compañera destinada, a quien encontró por
casualidad incluso si cambio el mundo.
“Te pregunto. ¿Eres tú mi Master?”
Aunque ella debe ser la misma persona.
Aunque ella debe ser el Rey de Bretaña.
Ciertamente.
Ella tenía a figura de una chica.

Fate/Labyrinth

“¿Oh——?”
Ella ladeo el cuello. La razón era demasiado clara. Fue porque se habían vuelto
tan diversos que era obvio——incluso a pesar de que ambos eran el mismo Rey
de los Caballeros, con sus ojos verdes azulados los cuales ocultaban su deseo
de salvar su tierra natal, su calmada y freza presencia en la que estaba vestida, y
esa apariencia, aquella que está allí debe ser el Rey de los Caballeros que Manaka
seguramente también conocía.

10
11
Primero su altura.
——Ella era más alta que Manaka.
Pero ellos no podían ser de tan baja estatura.
Siguiente, su cabello.
——Era el mismo cabello dorado.
Pero ella no podía reconocer un poco su moño.
Siguiente, su armadura.
——Solo la impresión de que era la misma.
Pero los detalles de aquí y allá eran también diferentes.
Y entonces.
La que decidió por sobre todo fue——
“¿Por qué eres una chica?”
Fue una pregunta la cual se deslizó de los labios de Manaka. Sí, así que… es
verdad.
Las otras diferencias eran lo suficiente para que parecieran desaparecer si
pensaba en ese punto. ¡Su amado se había vuelto completamente una “ella”! Si
fuera yo Seguro, estaría en shock, y no sería capaz de pensar en nada. Sin
embargo, puedo decir con convicción, que en realidad no he experimentado
algo como amar honestamente a alguien.
Estaba sorprendida. Sorprendida, y estaba segura de que fue un caos por cerca
de una hora mientras los contenidos de mi rostro se volvieron completamente
blancos. Pero.
Manaka es diferente. Incluso si ella estaba sorprendida, ella no confundiría a la
persona frene a sus ojos. Ella miraba de manera apropiada la realidad. Si ella
estaba en un mundo efímero como un sueño, y si estaba en mi propio mundo.
Nuestra situación.
Nuestra consciencia.
Nuestros arreglos.
Nuestro entendimiento.
Manaka y yo estamos sentadas en el suelo, mirándola a “ella.”
Es un suelo helado.
En la mitad de un pasillo el cual fue construido en un pasado lejano. Un
pasillo hecho de piedra. Un pasillo empedrado.
Aquí, con esa razón ella estaba en un rincón de un famoso <<Laberinto>>.
A pesar de que era sombrío, no era negro azabache por que existían ligeras
12
fuentes de luz en él. Ya que yo conocía el efecto de las antorchas que eran
causadas por magecraft que extrañamente mantenía las flamas continuamente,
naturalmente, Manaka lo sabría también.
Ven, Manaka ya está observando todo lo que la rodea lo cual debe ser un
shock para ella. Incluso aunque yo parezca desmayarme allí en la altura del
caos, Manaka está completamente bien.
“Emm…”
Las blancas puntas de sus dedos exponían el mismo color de sus mejillas.
Manaka——
La princesa que estaba vestida en un brillante vestido azul pálido, parecía
haber decidido ordenar sus recuerdos.
Sí. Pienso que es mejor si hago eso también. Si cierro mis ojos, puedo abrir los
recuerdos de Manaka intracranealmente hasta que fuese justo hace un momento.
1991.
En cierto día mientras ella se preparaba para el final de la Guerra del Santo Grial,
en cierta noche, tú quien te habías quedado dormida mientras tocabas el Gran
Grial bajo tierra en Tokio, ajustó sus funciones cerebrales para su propio deseo.
Vi su sueño. Fui capaz de ver tus cosas favoritas porque era un sueño, porque
de acuerdo con la literatura era seguro que podrías construir cualquier cosa.
Sin embargo, en la rara ocasión.
Que había en ese sueño que tu viste; ni siquiera tú misma lo sabes ¿Cierto? Tú
fuiste la que deseaste cosas como esas. Justo como una persona ordinaria.
Como yo. No fue nada especial, vi gente ordinaria, un sueño ordinario.
No sé qué ocurre.
Así que, pensé que quería nadar en el extraño y curioso, sin embargo, siempre
cambiante y maravilloso mar de sueños——
Manaka Sajou.
Tú viste un sueño el cual todavía era de tu agrado. Este único acto que me guio
solo por tu bien no existe en la realidad. Quizás tú fácilmente pasaste a través
de “algo” mucho más que eso, un espacio diferente, un tiempo diferente,
despejando incluso el fin del mundo, para el Reverse Side of the World donde
las fantasías duermen. Tu ego y consciencia hicieron un viaje.
Mientras mirabas algo lo cual fácilmente pudo haber aplastado el ego de una
persona, bajo una aurora, volaste suavemente en un lugar que me hubiera
desgastado, no pude seguiré ni si quiera por dos segundos.

13
——viste un dragón, Manaka. Un superior y amable dragón, una cosa que
continúa esperando por alguien a quien le tomara mucho, mucho tiempo
encontrar.
“¡Que hermoso dragón!”
Hablaste. El dragón, sin responder a tus palabras, vio el fin del mundo.
——Viste una luz, Manaka. Solo una cosa que ataba ambos lados del mundo
es una luz que brilla en el mismo final.
“Que linda luz.”
Hablaste. La luz no respondió a las palabras y ni siquiera se movió de allí.
“¡Oye!”
Dijo alguien, deberías de recordar Manaka. En ese momento, los mares
embravecidos lavaron tu consciencia hacía otro lugar de tu somnolencia.
Un lugar diferente ¿Dónde? Fue una habitación un pequeño departamento de
una habitación que no parecía tener una sensación de habitabilidad em ella, no
era familiar para mi——Era como una espiral, que estaba en el centro de
absolutamente todo, como el último brillo, y tú parecías la oscuridad del espacio
exterior.
“Esto no es bueno. Debo dejarlo aquí.”
Era persistentemente profundo——
Me viste con tus brillantes ojos azules.
Directamente después de eso.
Viniste aquí con tu ego y consciencia.
Procediste al jardín oscuro, para completar una misión.
Viniste hasta este <<Laberinto>> el cual lleva a cabo un ritual mágico que
seguramente no pertenece a este mundo incluso ahora.
No, digamos que es un poco más preciso.
Tú tuviste un sueño que aún era tu deseo.
Era un sueño para ti.
Mi realidad.
Desde un lugar desconocido para mí, de un 1991 que desconozco——
——viniste a mí por medio de mi cerebro.

14
“Ah, tienes razón. Este no es mi rostro.”
Dentro de una habitación de piedra——
Murmuró Manaka que miraba un pequeño espejo.
No podría dar para pensar en un sentimiento de consentimiento con un
fragmento de mi consciencia, porque no podía dejar salir ninguna palabra con
mi voz ahora, y no podría entregarle un mensaje claro.
Mi cuerpo estaba completamente bajo control de Manaka. A lo mejor,
probablemente, esa era la razón. Para mí, aquella reflejada en el espejo que podía
ser vista por mis ojos, que eran ahora parte del cuerpo de Manaka
temporalmente, era la figura de esta Manaka siendo mostrada. Para ti, aquella
mostrada en el espejo seguramente era mi cara.
“No es así, la yo actual, no soy yo.”
Volví a mirar al espejo y volví a confirmar la situación. Aunque podía verlo
como algo que no me sorprendía, en realidad ¿Estaba un poco sorprendida?
Como si ella confirmara los rasgos de su rostro, Manaka puso sus manos en sus
mejillas.
“Deberíamos comenzar a hablar pronto, Master.”
“Ella” dijo desde un lugar que estaba un poco apartado de Manaka. “Ella” que
estaba en un estado alerta, simétrico a Manaka quien estaba pensando en cosas
y mirando al espejo, no eludió su precaución a su entorno no vigilante.
Por su puesto.
Esta habitación también era parte de este <<Laberinto>>. Era diferente del
pasillo de hace solo un rato, incluso si estábamos en un área que parecía esta
clase de monstruos no aparecían naturalmente, nosotras no sabíamos qué clase
de trampas tenía.
Si ellos hubieran sido humanos, una muerte rápida hubiera sido preferible, pero
no es extraño para un Mago si tiene esa clase de objetos que puede causarle un
gran daño a Espíritus Heroicos.
¿quizás era la habitación privada de un mago? De cierta manera no estaba claro
que era la existencia de este <<Laberinto>>. Es solo que ese antiguo escritorio
de madera era una cosa peculiar para un mago de principios de la Edad Media,
y los múltiples libreros en las paredes estaba llenos de catalizadores mágicos y
jarrones de vidrio usados para cultivos.

15
Es parecida a la habitación de Paracelso———
Ahora ese fue uno de los pensamientos de Manaka. Ya que no puedo
interferir con fuerza en los recuerdos de Manaka.
“Es cierto, yo también quiero hablar contigo.”
“Sí.”
“Ella” que era un Espíritu Heroico con una armadura azul y plateada cubriendo
su cuerpo, como era “ella” viendo este cuerpo que ha cambiado
substancialmente a Manaka, Quiero decir, ¿A mi yo actual?
¿Era aquella que acababa de llegar con la invocación y contrato, junto a una
condición temporal solo algo de este <<Laberinto>> que justo ahora veía mi
propia figura? O….

16
17
“… Parece que de algún modo es una situación inusual para ti Master. Pero
siento que has cambiado de forma frente a mis ojos, el momento en que logre
la realización en el mundo actual.”
“Emm, sí. Veamos, lo primero es, ¿Puedo confirmar algo?”
Manaka se volteó.
“Seguro.”
“¿Cómo luce mi forma actual para ti?”
“Como una chica con un vestido que cubre su cuerpo.”
“Ya veo ——así es como es.”
Ahora veo.
Entiendo.
Seguramente debo haber pensado lo mismo que Manaka.
Este cuerpo debe de pertenecerle por completo a Manaka, por ahora.
De acuerdo con mi actual existencia como la dueña original del cuerpo, solo
puedo sentir a la misma Manaka. Es ese el por qué, ni Saber ni yo, incluso si
fuéramos a ver este cuerpo, no estamos preparadas para ver la figura de Manaka
ahora.
“Bueno, sabía eso desde el principio. Quiero intentar quedarme con esta niña.”
“¿Sí?”
Por supuesto, había duda flotando en “sus” ojos. A pesar de que las palabras
directas de Manaka no eran incorrectas, eran un poco difícil de seguir.
“Me pregunto si esa será la causa. Todo siempre es diferente aquí y allá.
Tampoco puedo usar mucho magecraft——”
Ella dejo el espejo mientras hablaba. Con su mano derecha, su gesto era como
si agarrara algo en el aire. También puedo ver la luz del prana el cual brillaba
más allá de sus dedos blancos. Sin un segundo pasar, Manaka trajo un enorme
cristal del tamaño de su mano a su palma. Existencia de la nada.
Si fueran personas que no estuvieran entrenadas en magecraft, ellos
probablemente no tendrían más opción que ser un renombrado científico y
tratarlo como tal. Pero esto era diferente. Ella había fusionado el mana con la
atmosfera, ¡una cristalización de alta densidad mágica! Algo que hubiera tomado
muchos días para un mago adulto, fue hecho rápidamente.
“Esto… tu cuerpo no es familiar con el magecraft, pero también entiendo que
esta técnica debe ser sorprendente.”
18
“Si hubiera sido como siempre, se hubiera vuelto una piedra mucho más grande,
sin embargo…”
La voz de Manaka sonaba decepcionada.
Pero, algo.
¿Había un brillante eco mezclándose en algún lugar?
“¿Eh?”
Fue un lindo grito. Incluso a pesar de que fue solo el grito de una chica, ni si
quiera fue un canto mágico con palabras. Su uso de magecraft consumió el
cristal que se había formado. Justo encima de Manaka, la figura de un monstruo
lo suficientemente grande para alcanzar el techo estaba flotando.
Ah, cuidado.
Es peligroso.
Si yo lo viera con mi yo normal, pienso que hubiera estado demasiado
petrificada del miedo. Era un monstruo heteromorfo imposible. Su apariencia
era como la de una mezcla de reptiles e insectos. ¿Era una criatura con un
endoesqueleto, o era un exoesqueleto? su existencia giraba en una presencia
diferente de la cual era la vida propiamente tal de la superficie terrestre.
Tal cosa obtendría un poco de sustento en el aire——e inmediatamente
desaparecería.
¿Necromancia, o era magecraft de invocación?
¿O había intentado refinar ese tipo de bestia demoniaca momentáneamente
ella misma?
“Master ¿Qué fue eso de ahora?”
Como era de esperar, “ella” ni tembló.
“Emm, iba a hacerme un pequeño familiar, pero…”
“Esa enorme extremidad anterior ciertamente estaba llena de un poderoso
mana. Era toda una bestia, ¿eh?”
“Pero solo duró unos pocos segundos. Fue a lo mucho, igual o menor a un
Brand: color en fuerza… lo siento, te mostré algo desagradable.”
Ciertamente.
No era una mentira.
Mientras sus mejillas se teñían como si comenzara a avergonzarse, Manaka
dijo esto. La señorita que sabía sus modales había perdido el decoro, y era
como si hubiera desvanecido en cierta extensión, incluso ahora, ella parecía
disculparse.
19
Si hablo del rango Brand, solo puede darse a un mago que es reconocido por
la Asociación de Magos y era incluso más alta clase de entre los más altos.
Se lo señalo, y ella parece deprimida sonrojada pareciendo avergonzada.
Manaka.
Tú——
Ordinariamente, ¿No diría que clase de poder estaba usando? Dejaré de
imaginarlo. Ciertamente, no era algo que pueda alcanzar en mi grado.
“Master, puedo entender que eres una maga poderosa. Si es así, no dudare en
revelarte mi nombre verdadero. Mi clase es Saber, y——”
“Rey Arturo.”
“¡!”
“un rey quien porta la espada sagrada con el brillo de las estrellas en ella. El
nombre Verdadero, Arturo Pendragón. ¿Me equivoco?”
Suavemente.
Fácilmente.
Ella había adivinado de forma correcta su verdadero nombre, lo cual para un
Servant debe ser ocultado. A pesar de no invocarla mientras tenía el
catalizador, Manaka lo hizo. Como siempre, porque ella podía ver a través de
todo en ese mundo—no, no es eso. Tú, incluso en este lugar que no es nada
más que un sueño para ti, muchos exploradores, incluso magos, han perdido
su vida en este <<Laberinto>>; tú eres Manaka Sajou, ¿Cierto?
Es por eso por lo que lo sabía.
Su nombre.
Incluso si su género ha cambiado.
Incluso si el mundo ha cambiado.
No puedo hablar mal de la existencia de su amado.
“Ciertamente es también mi nombre. Pero mi verdadero nombre es Arturia
Pendragón.”
“Es un lindo nombre. Si que lo es.”
“Mu-muchas Gracias.”
“Saber” quien fue tomada por sorpresa se estremeció.
Aunque volvió a esa mirada con seriedad, inmediatamente después.
“… Oficialmente, Ciertamente fui llamado Arturo. Debió haber sido dejado así
en la historia y leyendas. Por lo tanto, no pienso que hayas intentado… adivinar

20
mi nombre verdadero correctamente, sin ver mi Noble Phantasm y viendo solo
mi figura.”
“¿Tú Noble Phantasm es Excalibur?”
“Eso es correcto.”
Directamente “ella” asintió.
Manaka suavemente sonrió mientras observaba esa mirada.
Ella parecía un poco decepcionada.
Ella parecía un poco solitaria.
“…Como pensé, así es como es.”
“¿Cómo pensaste?”
“Tú Saber. Quien porta la Espada Sagrada, que fue templada al interior del mar
de estrellas, de alguna manera eres una chica aquí——pero a pesar de que eres
linda, a pesar de que eres bonita, a pesar de que no puedo odiarte por eso, tú
no eres mi Saber.”
“¿¿??”
“Sabes…”
Manaka le hablo a la Servant cuyos labios estaban cerrados con preguntas. Unas
palabras. Esto no era más que un sueño temporal para Manaka. Seguramente
esto debe parecer una clase de error. Digo este cuerpo, originalmente le
pertenece a otra persona——en otras palabras, a mí. Rápido, despierta de este
sueño, no hay nada más que regresar a su Saber original para Manaka.
No sé si Saber puede entender todas sus palabras. Tal vez, si yo estuviera en la
misma situación que ella, la maga que sobresalía con esta habilidad
probablemente hubiera decidido que había perdido la cordura sin ver el miedo
de este <<Laberinto>>. Es por eso por lo que yo estaba impactada. Por recibir
la explicación de Manaka, al tema el cual ella mencionaba mientras asentía a
Saber.
“No puedo declarar que lo comprendo por completo. Pero tales situaciones a
veces pueden ser posibles si es en este <<Laberinto>>”
“¿Es así?”
“Sí”
Ella no dudaba en responder.
Había una fuerte voluntad y convicción que no puede ser sacudida.

21
“Por lo tanto Master, tú——¡debes terminar la subespecie de la Guerra del
Santo Grial en este <<Laberinto>>!”

——Un nido el cual existe en un mundo.

——El infame <<Séptimo Laberinto de Alcatraz>>, que devora a todo el que entra.
Un número de peligros, clamando en todos los niveles.
Bestias Fantasmales, Quimeras y autómatas.
Trampas letales y barreras.
Cerca de un número ilimitado de ellas.
En el pasado, hubo exploradores que desafiaron este lugar que no eran pocos, pero no ubo
una persona que regresara, ni siquiera uno de ellos.
No eran solo humanos impotentes.
Incluso magos que fueron despachados por la Asociación de Magos no lo pudieron
conquistar.
Y ahora.
En el nivel más al fondo de este <<Laberinto>>, alguien ha instalado y activado una de
las subespecies del Santo Grial.
4 Servants que han sido invocados automáticamente.
Mitos, Leyendas, Tradiciones, Historia.
Ello fueron existencias que fueron transmitidos por las personas——Espíritus Heroicos
que se manifestaron a si mismo provistos de un invisible e incluso mayor poder.
Estos Cuatro Servants se les permite cometer todos los actos.
En contra de un enemigo, pueden matarse unos a otros.
En una lucha en común, pueden también ayudarse unos a otros.
Los 4 Servants se dirigirán a un lugar.
En otras palabras, al nivel más al fondo.
En la más profunda, habitación más al centro, donde la Subespecie de Santo Grial ha sido
instalado.
Para “destruirlo” u “obtenerlo” La Subespecie del Santo Grial

22
“¿Una subcategoría del Santo Grial?”
“Sí, es un Santo Grial Falso, el cual fue copiado del Gran Grial; Un dispositivo
concede deseos que fue hecho en el centro de la Tercera Magia de los Einzbern.”
“Que divertido, ¿Es así? Me pregunto si es diferente de la Imitación del Santo
Grial.”
Las dos, Saber y Manaka, procedieron cuidadosamente a través del
<<Laberinto>>. Pobre en luz——Mientras Saber estaba continuamente
vigilante, atacando a seres hostiles. Manaka caminaba siguiéndola solo un poco
detrás de ella.
Casi nunca había sonidos de pasos entre ellas. Yo honestamente pensaba que
Saber quién estaba vestida comuna armadura de metal la cual fue hecha con
prana, como uno esperaría, era la única Espíritu Heroico que sobrepasaba la
sabiduría humana. Yo estaba separadamente sorprendida de Manaka. ¿Podría
esta chica que probablemente era menor que yo tener algo imposible para ella?
No. Al menos aquí, puedo declarar que ella lo tiene. En realidad, Manaka ni
siquiera sabe que es este <<Laberinto>>. Ella ni siquiera sabía de la
subcategoría del Santo grial ya que le preguntaba a Saber sobre esto.
A pesar de que ella podía manipular el magecraft al nivel de un Brand,
seguramente, ella no era Omnipotente.
“¿La subcategoría del Santo Grial funciona como aquel en la Guerra del Santo
Grial?”
“Sí. Pero los Espíritus Heroicos jamás superan los cinco Servants. En Esta
Subcategoría de la Guerra del Santo Grial, solo hay cuatro Servants.”
“¿Deberíamos destruirlo?”
“No, Master.”
Ella se detiene una vez en la esquina. Saber, mientras carga un cristal el cual
emite una simple luz——en el cual Manaka había puesto magecraft como un
catalizador mágico el cual ella había obtenido en la habitación anterior de
antemano como un substituto a una linterna, confirma la presencia de trampas.
A pesar de que dijo “No soy muy buena en esta clase de búsqueda, en el campo
de batalla de un Espíritu Heroico que es dedicado a la victoria en muchas
batallas” aparentemente disculpándose, ella es bastante buena.

23
Si hablo por mi experiencia individual, aunque el espejo era útil en las esquinas,
no tengo más que un poco de consciencia restante en un rincón de mi cuerpo
y no tengo forma de transmitírselo a Saber y Manaka.
“Esta vez las condiciones para la victoria en esta Subcategoría de la Guerra del
Santo Grial es alcanzar la habitación central en el nivel más al fondo. Encontrar
el Santo Grial de Subcategoría, y la persona que lo obtenga se convertirá en el
ganador.”
“Y entonces ¿El Ganador se le concederá su deseo?”
“… Supuestamente.”
Saber sacudió su cabeza un poco.
“El Santo Grial de subcategoría es una imitación. Su función como dispositivos
que concede deseos es inferior a la del verdadero Santo Grial.”
“¿Es así?”
Manaka respondió como si susurrara.
“Es probablemente imposible para un mago, alcanzar el remolino de la Raíz, y
cumplir su más grande ambición. Los deseos de nosotros los Espíritus Heroicos
quienes han sido invocados automáticamente, no serán garantizados tampoco.
A pesar de que, odie decirlo.”
Ciertamente había un espacio del cual yo dudaba decir. ¿Era porque pensaba
que mis palabras llevarían a un desanimo? Seguramente, yo también lo pensé.
La Manaka actual que se había sentado en mi cuerpo estaba perdiendo sus
funciones a este punto donde era “lo mismo” para ella. Por ejemplo, ¿Tenía
ojos que podían ver a través de todo?
“Pienso que tu deseo no puede ser concedido. Si tu y el Saber que yo conozco,
tenemos el mismo deseo, y son el mismo Saber incluso si sus apariencias son
diferentes…”
“…es extraño o incluso, eh Manaka. Yo también tengo el mismo sentimiento.
Si ese es el caso…”
Ya que ella detuvo sus palabras una vez. Saber tranquilamente le declaró a
Manaka. Con su voz. Mientras su voz hacía eco en el frío pasillo de piedra.
“Voy a destruir la Subcategoría del Santo Grial.”
“…Emm, es cierto. Había intentado pensar en ello. Sin embargo, pienso en lo
mismo, Saber.”

24
¿Estaba la voz de Manaka alcanzándola? El lindo eco que era como el tintineo
de una campana fue completamente tragado por el sonido de un rugido justo
ahora.
“Es insuficiente para garantizar mi deseo. Incluso así, tiene el suficiente
volumen de prana para manifestar a un Servant, aunque odio hacer las cosas a
medias.”
Como si hubiera podido escuchar de forma apropiada.
A pesar de que Manaka lo hacía como si estuviera hablando a los oídos de
Saber.
Me pregunto cómo.
¿Ellas probablemente estaban escuchando esto?
Podía verlo, como no estaba en el lugar.
Frente a ellas donde había muchas esquinas encorvadas——
Una cosa apareció frete a ellas.
Trampas.
Primero, las trampas en el lugar ciertamente las hubieran aplastado hasta la
muerte si fueran humanos normales, no había opción si eran activadas ahora,
para alguien que había probado su brazo para ser un explorador, o más bien un
asalta tumbas quien no podría haberlas activado. Yo misma tenía verdadera
experiencia donde las había visto montones de veces. En otras palabras, era algo
que obstaculizaba la voz de Manaka con un rugido.
La enorme roca que ella magníficamente había calculado no podía llegar a
detenerlo en el centro del pasillo, y aun así——desde el centro el pasillo, se
acercaba, ¡Rasgueando un sonido desagradable que afeito las paredes de piedra
y el pavimento circundante con un sonido de rasguño! Tenía una masa y
velocidad abrumadoras. Temple de solo imaginar el origen de s energía cinética.
Escapando de la gran piedra que se aproximaba, Saber mostraba una expresión
impaciente por lo que pude ver. Probablemente no era difícil de recibir, porque
escuche que si era un gran ataque que no estuviera cargado con prana entonces
un Servant podría resistirlo. Ella estaba corriendo. Mientras sostenía a Manaka
en ambos brazos.
Ah, ya veo.
Entiendo.
Si Saber estuviera sola era seguro, Manaka quien era su Master es diferente. Al
menos, Saber concluyó “que ella no podría soportar al gran roca.” La misma
Manaka, y mi yo actual quienes nos habíamos vuelto una con mi cuerpo que no

25
había cambiado de una humana normal, debe haber entendido de alguna
manera que sería aplastada por la gran roca.
Quizás. Probablemente. A pesar de que.
“¿Saber, lo escuchaste?”
“¡Es imposible Manaka! ¡Detendré esta conversación ahora!”
“Pero pienso que fue extraño, porque se ha vuelto algo así como cuesta arriba.”
“No puedes explicar esa velocidad con solo eso, estoy comenzando a acelerar
con mi energía mágica.”
“Wah. Sin salida, Saber, mira, allí.”
“——¡¡Me abriré camino!!”
“Bueno, ¡seremos aplanadas si nos alcanza!”
¿Qué no tiene corazón?
La expresión de Manaka, ¿Era algo para estar alegre?
Bastante segura, la enorme roca no destruiría a Manaka (y mi cuerpo).
Saber, quien había pateado la muralla del callejón sin salida, había logrado
ajustar su postura mientras cargaba a Manaka en sus brazos, espléndidamente.
Debido a un solo golpe de su espada invisible, la cual estaba revestida por viento
acumulado, la gran piedra fue destrozada en pequeños rozos; los incontables
fragmentos vinieron volando con una energía cinética letal, y la mayoría fueron
desviados por la espada portada en una de las manos de Saber.
Los fragmentos restantes fueron barridos tranquilamente usando Magecraft, la
cual Manaka liberó son una sola palabra. La voz de Manaka la cual alegremente
le dijo “¡¡Me pregunto desde cuando puedo decir un encantamiento seriamente
como ese!!” pudo haber sido escuchado como algo bastante encantador, si todas
las cosas en este sombrío espacio se olvidaran de la realidad llamada este
tormentoso <<Laberinto>>. Ella estaba inintencionalmente impresionada.
Después de un rato yo estaba seguramente aliviada. Junto con mi comprensión.
No había error.
Si hubiera sido yo, aun diría cosas como “lo odio” “Quiero irme a casa.” La
chica llamada Manaka Sajou sostenía una profunda emoción completamente
diferente. Esta situación donde mi poder ha sido limitado. Todos mis
alrededores decían que no entiendo la situación. Manaka estaba——
“¡Master detrás de mí!”

26
El aire en el pasillo se sacudió con un chasquido. Mis obscurecidos
pensamientos fueron completamente detenidos por la voz de Saber.
Luego, por medio de mis ojos que se habían vuelto los de Manaka, lo vi. Más
allá de la vista de Manaka, había una anormalidad en la pared de piedra opuesta
a unos metros de Saber. Mientras hacía sonidos de separar y crujir, la superficie
de la pared en el pasillo cambio.
Probablemente fue por la actual dueña de este cuerpo, Manaka, quien yo creo
que es un ser de prana, hasta el punto de que podía sentirlo con mi cuerpo.
La pared de piedra cambia a una forma humana de piedra; el tamaño de eso
seguramente casi tocaba el techo del pasillo el cual probablemente no media
más de tres metros.
Era diferente a una Bestia Fantasmal. Diferente de una quimera. Era un golem
de piedra que fue dejado por el mago que creo este <<Laberinto>>. Un
guardián artificial de magecraft.
A pesar de que yo no era conocedora de ese campo, seguramente, ese era su
fuerte el cual debe ser igual al Kabbalah. Un tipo de humano que es creado por
la gente. Era una existencia mágica hecha con funciones especiales solo para el
combate. Sin embargo, era diferente de un homúnculo el cual era modelado
con la misma forma humana.
Pensé en algunos recuerdos. Para un explorador que depreda en ruinas
relacionadas con el magecraft, ¡Es un oponente que no se debe enfrentar! Un
dispositivo absoluto para eliminar intrusos, un dispositivo asesino sin
sentimientos. Como un reflejo condicionado, Puse rígidos los fragmentos de
mi consciencia. Con una simple parte de mi cuerpo que era controlado por
Manaka, temblé.
Tengo miedo.
Tengo miedo.
Esto no es bueno.
Allí dentro, no se podía dejar salir ningún tipo de súplica o ningún tipo de grito.
“Estoy bien. Porque Saber está conmigo.”
La susurrante voz de Manaka. Era como si pudiera alcanzarme por completo.
Debe ser una ilusión.
Manaka no podía leer mis pensamientos, consciencia, o mi existencia- Después
de todo, era porque yo apenas estaba existiendo de alguna manera——
“Lo aplastaré, Manaka.”

27
Dejando solo eso. Fui incapaz de ver la figura de Saber.
Rápida. Yo, quien era bastante rápida, no pude leer la información visual.
Incluso así, Manaka no tuvo el más mínimo temor mientras su mirada aún
estaba directamente hacia adelante. Para ella ¿Qué es lo más probable que viera?
Primero, hubo una clase de sonido. Después de eso, un fuerte viento. Fueron
unos pocos segundos después que eran los efectos secundarios de la onda de
choque que fue liberada a la fuente.
Si yo lo note, el golem que acababa de llegar estaba siendo partido en
diseccionado. En dos partes iguales. Su brazo derecho fue levantado por encima
de la cabeza de Saber para golpearla mientras caía.
Impresionante.
¡Impresionante!
Esas eran las acciones de combate del Servant más excepcional.
“Como pensé, en verdad eres un Saber ¿Cierto? Eres muy fuerte.”
“¡Todavía vienen!”
Incluso mientras respondía a la pequeña y murmurante voz de Manaka, La
figura de Saber aparecía. Al mismo tiempo, de las murallas de los pasillos
izquierdo y derecho se transformaron en un segundo y tercer golem,
activándose. Posiblemente no podríamos acabar con ellos. 3, 4 y 5 cuerpos.
Durante esta corta pausa, un número aproximado de las enormes estatuas que
no podían ser del todo vistas inundaron el pasillo. Incluso si Saber era un poco
más poderosa que esto, si acabamos con uno de ellos había otros cuerpos que
avanzaran hacia nosotras. Sería mejor si dejamos este pasillo——y mientras
más lo pienso, más allá va.
“——”
Los labios de Manaka emitieron un sonido que se parecía a una melodía.
Simultáneamente invocó magecraft para incrementar el parámetro de fuerza de
Saber e incrementar su parámetro de estamina. No termino solo con eso. Todos
los tobillos de los golems que corrían hacían acá, y sus “brazos de piedra” que
habían cambiado se detuvieron, se conectaron y la alcanzaron.
A pesar de que se parecía a trampas mágicas, el cual era mi fuerte, no el prana
usado y la habilidad era similar pero también diferente.
“Fufu, Que hay de eso, piedra en una piedra.”
Incluso su voz al reírse estaba a su altura. Como una bala——

28
No. Seguramente, ella era mucho más rápida que algo como eso. La espada de
Saber que atacaba hacía el frente, corto y acabó con muchas de las enormes
estatuas, de una sola vez.
No sabía si la vista de Manaka se había ajustado a la mía, o si sus ojos, los cuales
estaban en un combata a gran velocidad fueron extrañamente adaptados a los
míos.
Pero ciertamente estaba consciente de los ataques consecutivos. Era tal
majestuosa y bella danza de espada. Yo, hasta ahora, nunca había visto algo
igual.

A veces, procedimos con cuidado a través de los sobrios pasillos.

A veces, encontrábamos trampas que estaban hechas para echar intrusos.
A veces, aplastábamos monstruos.
Saber y Manaka avanzaron a salvo a través del <<Laberinto>>.
De hecho, no habíamos experimentado esta clase de situación, y había pensado
considerablemente “¿Podría nuestra búsqueda ir a algún lugar?” O, por el
contrario, ¿luciría como era de esperarse? O ¿Era serte de principiante?
No.
De seguro, esto era, entrenamiento y habilidad, ¿O era la habilidad que se
formaba del desarrollo de sus altos estándares? Habían pasado unas horas desde
el comienzo de nuestro avance a través de los pasajes. Las dos habían
encontrado una “habitación” sin trampas ni monstruos.
“Ya hemos caminado mucho, estoy cansada.”
“Concuerdo, Manaka. El descanso es vital.”
“Ahora que lo mencionas, Me pregunto cuanto ha pasado. ¿Es de noche? ¿O
es de Mañana?”
“Mi intuición me dice que pareciera ser tarde en la noche.”
“¿Es así? Gracias Saber… Esta es mi primera vez.”
Diciéndole ligeramente, Manaka río. ¿Acaso Saber comprendería el significado
de sus palabras? Por mi parte, lo sabía. Aunque no puedo decir que en verdad

29
entienda los pensamientos de Manaka, solo puedo imaginarlo de forma
aproximada, y pienso que era en muchas formas.
El momento, Manaka en este momento ahora había confirmado con Saber. No
podía ser posible para la Manaka “habitual”. Deberías ser más consciente de ti
misma, y deberías de comprender tu ambiente. Era posible para Manaka, y más
bien, incluso ella probablemente debería saber.
Pero.
Es diferente ahora.
Su cuerpo, el cual era imposible de casarse, hubiera estado exhausto, si
hubiéramos continuado caminando por otras pocas horas. Es posible que
también este recordando el dolor en su tobillo, y en realidad, los pasos de
Manaka se han vuelto más lentos.
“Discúlpame Manaka, no te has estado acostado mucho para descansar.”
“Está bien. Si es esta cantidad, probablemente será un camino de piedra donde
sea que vayamos, no cambiará.”
“Al menos, si tuviéramos un equipo decente de búsqueda…”
Era mi culpa. Ya que había botado el mismísimo equipo en la entrada del
<<Laberinto>>. Debí haberme distraído por las enormes serpientes que
parecían ser una clase de bestia demoniaca que me había encontrado allí. Quizás
ahora Manaka habría estado sentada sobre una manta blanca, y no en una silla
de piedra que era muy dura. No podía hacer nada. Con una disculpa, mi
consciencia se sacudió.
“Emm, no soy solo yo ¿Probablemente tú también necesitas descansar?”
“Eso es…”
“Lo sé porque… porque eres una Saber. Si eres igual que mi Saber, mi descanso,
e incluso mi sustento nutricional, es importante para ti ¿Cierto?”
“… Perdóname, Manaka. Debimos hablar de ello antes.”
¿De que estaban esas dos hablando?
No lo sabía.
De una manera u otra, intenté adivinar por el contenido de sus palabras y
circunstancias.
Y Mientras pensaba, Manaka había comenzado su extraña conducta.
Extraña.
Sí, era muy fácil para ella entender su propio cuerpo, que hacía algo por ella,

30
ah, había una cosa que pensé que yo podía hacer——La cosa que era extraña,
digo ¿Por qué lo hacía?
“Forma.”
Era un canto mágico de una sola palabra.
Magecraft de proyección, crea algo con una forma de la nada.
La cosa que apareció frente a Manaka era una herramienta de metal.
No era un arma, era ¿una olla y sartén?
“Una cosa que fluye.”
Siguiente, magecraft elemental de conversión de agua.
Ella junta mucha agua en la olla que había proyectado.
Luego, Manaka crea fuego.
“Debes cocinarlo antes de que desaparezca.”
Se ríe burlonamente.
“Los ingredientes están listos, ya que he mantenido las “partes” que se veían
comestibles, entre las Bestias Fantasmales y las Quimeras contra las que
peleamos hasta llegar aquí.”
“Estaba segura de que los usarías como catalizadores mágicos.”
“Fufu, déjalo. Ahora, reza para que sepa delicioso Saber.”
“…Discúlpame, Manaka. No fui capaz de entender tus motivos.”
“A pesar de que mi Saber es una persona que puede comer mucho, me
pregunto cómo lo manejaras tú.”
Ahh, no hay error en eso.
Agua.
Fuego.
Partes de monstruos.
Delicioso.
Un utensilio para ello,
——Esta cocinando.
Manaka ya había comenzado.
Filete de Quimera.
Estofado de intestino de Quimera.
Jamón de Conejo asesino (nombre provisional. Nombre formal de la bestia
desconocido) flameado con el hueso.
31
El menú tenía más cosas que esas. Los ingredientes principales eran dos
variedades de carne de monstruo que habían sido derrotados por ellas en las
últimas horas. Es más, ella había cambiado vegetales con cosas como raíces de
Trent como un catalizador mágico que encontró en la habitación de la persona
que se pensaba era un mago, em otras palabras, la habitación donde Manaka vio
el espejo al principio.
Por lo tanto, los platos guisados se veían claramente estofados. Entonces los
vegetales fueron puestos de manera adecuada. En cuanto al sazonado, era casi
solo sal. Sal de roca.

“Fue bueno que hubiera sal♪”

“¿Es sal?”
“Sí, sal de roca. Aunque, esto también estaba en la otra habitación, seguramente
era una clase de catalizador para un ritual mágico, y debo preservar mi
magecraft.”
A pesar de que había escuchado que se usa sal de roca como un catalizador
mágico——
¿Podría ser?
No puede ser.
¡No puede ser!
¡Ella lo usa de esa manera para sazonar los platillos de quimeras y bestias
fantasmales!

32
33
Me pregunto qué clase de sabor tiene. Aunque, estaría feliz con que estuviera
hecho de manera deliciosa. Incluso aunque todo lo que “sé” es como siempre,
ahora no entiendo ya más nada. Es como si no pudiera ver varios asuntos, y
estaba colgando de unas “llaves” como si fuera como siempre.
Cierto, tal vez pueda hacer mi comida deliciosa.
Incluso a pesar de que ahora colgaba como una “llave.”
Es extraño, sabes.
Mi cocina, ya sea de alguna forma deliciosa, no lo sé.
¿Es culpa de esta Subcategoría del Santo Grial?
¿O es mi culpa?
Es como si intentara mirar en un sueño, ya que me había quedado
completamente dormida. No podía quejarme entonces. Todo ello, todo fue
culpa de mi propio descuido.
Ah——
Pero ahora——
Mi Saber.
Mi Arturo Pendragón.
Tú que eres más noble que cualquiera. Más fuerte que cualquiera.
Tú que estas vestido de azul y plata.
Incluso a pesar de que estoy tan sola, y no puedo encontrarte.
Incluso a pesar de que estoy triste.
Incluso a pesar de que parece que mis lágrimas de derramaran.
Incluso a pesar de que es suficiente que parece que mi pecho va a estallar.
Pero, pero sabes.
Estoy solo un poquito——

34
35
Especies Fantasmales——

De acuerdo con la literatura, es el nombre que identifica una clase de forma de vida que vive
en ilusiones y misterios. Debido a la cantidad pura de estas naturaleza y misterios, los magos
las clasifican en rangos.
Bestias Demoniacas.
Bestias Fantasmales.
Bestias Divinas.
Probablemente no importa si fueron directamente retratadas como terroríficos seres
sobrenaturales. Las Especies Fantasmales a menudo revelan la “forma” imposible como una
ley física. En particular, ellas pueden volar libremente con sus pequeñas alas que no pueden
soportar sus cuerpos. Disparar su aliento de llamas de sus bocas y narices, y correr sobre la
superficie del agua a voluntad.
Se dice que son individuos que existen en las leyendas. Que esparcen productos de desperdicio
mágico que posee un poder similar a una reacción termonuclear también. Una bestia que ha
sido imaginada.
Monstruos.
Ellas son como demonios, como fantasmas, como un dios.
Una cosa que solo existen en antiguas leyendas.
Una ilusión que ha sido realizada.
Y un misterio que tomó forma.
En el mundo de la historia natural, es dicho que durante un largo tiempo no fueron clasificadas
como una existencia bien conocida que era generalmente reconocida como una planta o animal.
Mientras que mascotas, caballos, plantas, formas y ecología fue escrita con gran cuidado,
incluso las fantasías como dragones, monstruos, y hadas, eran similarmente registrado por la
gente como conocimiento. No había diferencia en realidad y fantasía. O un grupo de criaturas
fantásticas que podía vivir junto a nosotros, en una era pasada.
Al menos, en nuestra sociedad——
Ellas ha sido reconocidas de esa manera en el mundo mágico.
Seres separados del árbol evolutivo de las criaturas de la tierra.
Misterios en sí mismos llenos de un poder sobrenatural.
Aquellas criaturas que una vez estuvieron en el mundo y aún son majestuosas en las
leyendas, actualmente, la mayoría de ellas, no han hecho más que desaparecer.
36
Incluso así, no es como que hayan desaparecido por completo. So son seres al grado de una
bestia demoniaca, los magos incluso pueden invocarlas y usarlas.
Aun así, se dice que también hay instancias donde habitantes han sido descubiertos si es justo
en una región aislada incluso si es algo actual. Si es una región natural sin explorar——
Hasta el punto.
En verdad.
Es, este legendario “Laberinto” ¿Por el cual hemos estado viajando?
Entonces, este vestíbulo de recepción es——
——————————————————————————————
La oscuridad del <<Séptimo Laberinto de Alcaraz>> 1er Piso Punto Medio.
——————————————————————————————
A todos nuestros alrededores el agua se había estirado finamente, y apenas
podía confirmar el suelo de alguna manera. Cerca de una parte de este no podía
verlo completamente, como si estuviera salpicado por aquí y por allá, puede que
haya sido manufacturado en un estado de trampa, esperando victimas con sus
varios metros de profundidades acuáticas.
En el centro de este espacio.
¿Qué hay de la criatura que acaba de mostrar su rostro?
Había una bestia de cuatro piernas que estaba parada elegantemente sobre la
superficie del agua, sin pisar directamente el suelo de piedra.
Mientras volteaba sus ojos a Saber y Manaka quienes habían entrado en la
habitación de recepción mientras hacían un sonido de salpicado de agua, esta
bestia resopló y mostró un gran respiro nasal, mientras despeinaba su melena
mojada.
Un caballo que era extrañamente pálido.
Sin embargo, si le echo un vistazo, cualquiera lo diría.
¿Tendría un caballo normalmente una cola como la aleta de un pez?
¿Estaría normalmente la pezuña de un caballo parada sobre la superficie del
agua sin hundirse?
“Es un Kelpie, sí. Probablemente.”
“Un caballo, eh.”
“Tiene una apariencia tranquila, pero es una bestia demoniaca peligrosa. Se
dice que es una bestia que le gusta devorar la carne de jóvenes o algo así.”
“Bueno eso es espeluznante.”
Susurro Manaka.
37
“Por favor no te muevas y quédate aquí, Master. Lo despachare
inmediatamente.”
Portando su espada invisible cubierta de prana que parecía ser un cumulo de
viento con ambas manos, Saber dio un paso adelante. La superficie del agua no
se sacudió. ¿Eran los movimientos de la espadachín, que tenía gran extensión
para ser sublimado en sus leyendas, incapaces de provocar una onda en la
delgada capa de agua que cubría el piso? Eran sus movimientos los cuales
aparecían en batalla.
El caballo reaccionó y relinchó.
Un Kelpie. Los magos probablemente lo clasificarían como una bestia
demoniaca si lo vieran. Su otro nombre era Each-Uisge. El significado no
cambiaba de lo que Saber le había dicho. El punto principal era que era algo
remplazado de “Caballo de agua” en gales.
Una bestia de la que se hablaba en parte de las islas al norte de Bretaña. Incluso
si su apariencia reflejaba la de un gran caballo, no era uno. Un demonio de agua,
el cual galopaba y corría libremente sobre la superficie del agua. Una ilusión
brutal, que devoraba a la gente.
Atacó a una velocidad vertiginosa, corriendo libremente por la sala de recepción
que se había llenado de agua—— ¡Aunque pensé que había experimentado el
alcance de su alta velocidad que no podía verse directamente era una velocidad
feroz!
Sin embargo, temblé.
Saber, no se quedaba atrás. Ella respondía perfectamente a la velocidad del
Kelpie. Entre la espada invisible y la melena húmeda, había muchas peleas de
espadas. El prana chocó.
Luz. También chispas fueron esparcidas. Movimientos a alta velocidad, una
batalla a gran velocidad. Los que estaban en el agua causaron una ondulación.
¡El sonido de un choque repentinamente estuvo allí! En el centro de la
habitación de recepción, una gran onda brotó. El caballo de agua comenzó a
cargar con todo su poder, pero incluso si me percate de la causa de las ondas,
ya era muy tarde.
El sonido de un relinchar sonó detrás de mí.
El punto al que estaba cargando, no apunto incorrectamente——¡Era alrededor
de la entrada principal de la recepción donde Manaka estaba parada!

38
Yo permanecía un poco en un rincón del cuerpo de Manaka, a un rincón de su
vista, empujé y atraje su consciencia sin pensarlo. La bestia imposible había
volteado su animosidad hacía ella. ¿Quizás tenía hambre?
Solo con eso, estaba asustada. Mientras mi cuerpo, tenía una expresión diferente
a la mía.
“——”
Fue un cantico corto. Inmediatamente, ella activa su magecraft. Desde la parte
trasera de Saber, quien recibió la arremetida del caballo de agua justo en frente
en un instante Manaka liberó una piedra la cual ataco con flamas mágicas.
Magníficamente, las piedras arrojadas impactaron consecutivamente sobre el
cuerpo de la desconcertada e irritada bestia demoniaca. ¿Probablemente era más
poderoso que una escopeta?
Si era solo una criatura, entonces hubiera terminado con esto. Tranquilamente
deje salir un suspiro de alivio en mi corazón, una débil esperanza fluyo
tibiamente. Se quebró, o fue repelido, expresiones como esa no se ajustaban de
ninguna manera.
Por eso es tibio. Fluía.
“Oh. ¿No fue efectivo?”
Manaka parpadeo una vez.
“Ya que es como de agua, pensé que el fuego podría ser efectivo, pero…”
“Es un demonio con membrana de agua. ¿Repélelo con tu espada, yo lo repeleré
con mis flechas!”
Ella dijo rápidamente a Saber, esa era una poderosa bestia demoniaca quien
podía devorar por completo a poderosos caballeros. Sin voltearse hacia Manaka,
mientras rechazaba con su espada invisible a la imitación de cabezazo por parte
del caballo de agua, quien demostró su ira. La espalda de la armadura plateada
también era confiable.
Si ella estaba frente a ella como un caballero, entonces seguramente, era certero
que estaría segura con ella como aliada.
“Una membrana de agua.”
Y con unas palabras Manaka murmuró. Adicionalmente, yo también note, que
ella tenía una demoniaca sonrisa en su rostro.
“Me pregunto si está hecho mágicamente con un fluido dilatante. Entonces
¿Qué hay de esto?”

39
Después de sus palabras, ella pronuncio, una Invocación Mágica. Nuevamente,
las flameantes piedras arrojadas se acercaban al caballo de agua que era
contenido por Saber. Era un segundo ataque que había sido repelido
completamente una vez.
No. Al momento siguiente, donde sentí a mi consciencia decir “¿No son los
contenidos del cantico algo diferentes?” varias piedras arrojadas se enterraron
profundo en s cuerpo que era como una bestia demoniaca babosa. Los fluidos
corporales azules——salpicaban una extraña sangre azul.
Esparciendo varias ondas en la superficie del agua. El caballo de agua relinchó
violentamente adolorido. No debió haber pasado por alto la distancia. Mas o
menos al mismo tiempo, más bien justo después, la espada de Saber
resplandeció.
El Kelpie da un gran salto atrás. Sería mejor decir que se retiró. Mientras le
desgarraba el cuello muy profundamente con su espada invisible, todavía
actuaba con su propia fuerza, lo que debe ser admirado. Sacudió la superficie
del agua con su enojado aliento.
“Esplendido Manaka.”
“Fufu. Intente voltearlo un poco.”
Manaka respondió con su suave voz, a la espalda de Saber quién le decía de su
admiración mientras aún preparaba su espada.
Ah, ya veo. La razón por la cual arrojaba piedras. ¿Acaso aplastarlo con piedras,
funciono esta vez? Era como la bala de una pistola.
El fluido no newtoniano y fluido dilatante nos protegió de la inercia del
ataque——operando en oposición, y automáticamente comprimiendo contra
los ataques directos. La charla era diferente si convertía su cuerpo a prueba de
balas y las repelía, los considerables perdigones con fuerza de inercia. En otras
palabras, la membrana de agua del demonio, que cubría a este monstruo, parecía
afortunadamente tener una ley física típica e idéntica disposición.
“¡Brrrr…!”
Podía ver al Kelpie furioso. Incluso si era al caballero de cielo plateado quien se
acercaba por la recepción, el cual debió estar desnivelado, incluso si era sobre
los ojos transparentes de la chica, que repelió el ataque y cortó a través de la
membrana de agua.
Cierto, sus ojos. Los ojos de Manaka.

40
Probablemente, incluso ese monstruo no podía ver mi cuerpo. A quien a lo
mejor veía, era solamente la figura de Manaka Sajou. La bestia demoniaca se
enfurece, Y carga contra Manaka.
siguiéndolo inmediatamente——hubo un salto, una forma cambió, y voló. La
bestia demoniaca que abandonó su forma cuadrúpeda, y cambio a un “Boobrie”
alado, apuntando a Manaka desde las alturas se abalanzó sin error a su objetivo,
sin embargo… Era lento, demasiado lento.
Yo, estaba acostumbrada a peleas de alta velocidad, pude ver cuidadosamente
de que era una clase de ataque a alta velocidad. Una repentina transformación y
ataque aéreo. ¿Un ataque sorpresa?
Tal cosa no conectaría. Saber ya estaba agitando su espada. Era un vendaval
intermitente.
El prana de viento que estaba envolviendo la circunferencia de la espada
invisible que incluso era como una vana, fue completamente liberada. Al punto
que escuche de ella luego, el nombre del ataque es “Strike Air: Martillo del Rey
Viento.” De acuerdo con la literatura era un poder destructivo como el martillo
del Rey del Viento.
La bestia come hombres, que era un demonio de agua, fue aplastada hasta lo
que yo diría que su forma original era irreconocible.
“Que mal, no había suficiente de ello para comer.”
Y Manaka hizo algo que parecía una cara arrepentida.

Las escaleras de piedra que descienden. Silenciosamente existían en un rincón

del hall de recepción con agua esparcida a lo largo de ella. Era una donde el
agua no bajó de forma extraña, supuse que era un dispositivo debido a
magecraft.
Incluso era probablemente debido a Manaka y Saber. Hasta donde podía ver,
los pasos eran empinados. ¿Era lo correcto tratarlo como algo que conectaba al
siguiente piso?
Si era basado en un punto de la plática de Saber, entonces estaba basado en las
circunstancias de conocimiento de prerrequisito que había traído a un Santo
Grial de Subcategoría, en otras palabras, este <<Séptimo Laberinto de

41
Alcatraz>> consistía en cuatro niveles, y los monstruos y trampas las cuales
estaban estacionadas e incrementaban con cada nivel, ¿Serán más poderosas?
“¿Me pregunto si son más fuertes que esta Bestia Fantasmal?”
“No estoy segura. Pienso que esto es similar a tener un jefe que protege este
nivel.”
“Cierto.”
Manaka miro los restos a sus pies.
“Estuviste asombrosa ¿No?”
Ellas estaban inmediatamente ante las escaleras. Ella ubico los restos de la bestia
demoniaca, la cual estaba casi despojada de partes similares a ingredientes
aparentemente, sobre el pavimento de piedra acuoso que se balanceaba. Por
supuesto, hace un momento, era un Kelpie que acababa de ser aplastado.
Un raro ser que vive en leyendas, una problemática Bestia Mágica la cual sería
notada incluso en tiempos modernos, había sido posicionada a lo largo del
interior de este <<Laberinto>>. Incluso si era una maga quien estaba cercana
a los misterios, no es un acto fácil. Es difícil incluso con sus habilidades de elite.
En otras palabras, el ser quien construyo <<El Séptimo Laberinto de
Alcatraz>>, cabe decir, era no otro más que alguien que domino un magecraft
inimaginable.
No exageramos incluso si decimos que están en el vientre de ilusiones y
misterios. Estaría feliz si estuviera teniendo una preciosa experiencia, pero no
importa que, eso es imposible.
Yo estaba temblando en un rincón de mi cuerpo el cual se había vuelto el de la
misma Manaka. Los fragmentos de mi consciencia que estaba paralizada por
repetir peligros consecutivos, yo no sentía nada, incluso si vi sus extraños restos
que poseían tanto la fuerza de un ave acuática y las fuerzas de un caballo. Fue
porque murió en medio de la transformación a un ave acuática. Solo pensé, ahh,
restos.
Manaka estaba inesperadamente feliz. No pensé que tendríamos en nuestras
manos carne de ave, dijo ella. No pude evitar sentirme profundamente aliviada
por esas palabras.
Incluso a pesar de que la bestia demoniaca la atacó con clara hostilidad, Manaka
aún parecía una chica que le encantaba cocinar, sonreír mientras pensaba en el
menú en la sección de comida fresca de una gran instalación comercial, Walmart.
¿Tiene un espíritu fuerte? ¿Tiene ella una implacable resistencia mental, o una
mentalidad de conformidad situacional?
42
No, no es eso. Creo que es algo diferente.
Su forma de ser era ciertamente flexible y natural. No había dureza que fuera
desmoronarse por un poder externo. ¿Acaso el que se asoció con los fluidos
corporales diletantes probablemente paso por un caballo de agua desagradable
el cual fue aniquilado y lo estábamos mirando? De cualquier manera, suavice el
fragmento de mi conciencia a las palabras y acciones de Manaka mientras
también estaba muy sorprendida. Ese es exactamente el por qué, incluso si una
nueva situación llegaba, estaría allí sin caer en el caos e irritación.
Situaciones.
Humanos.
Quien lo trajo, dijo repentinamente.
“Esto fue impactante. El Kelpie fue derrotado por un Servant, y fue el Espíritu
Heroico que porta esa espada.”
Era la voz de un joven————
La cosa que hacía eco no tenía figura allí.
Magecraft.
¿O más bien era él ocultándose con un Noble Phantasm? Sin embargo, pude
comprender que no era un acto en el que estaba al tanto de un ataque mientras
él se escondía. Si él realmente nos esperaba matarnos, la voz no llamaba, y si
hubiera dispositivos de ataques repentinos, yo quien en verdad era una novata
en asesinatos y combate anti-humano, también lo entendería.
Manaka miraba a Saber cono ojos que decían “¿Me pregunto qué rayos es él?”
Saber ya se estaba preparando para tomar acción. Mientras agudamente
observaba en dirección de donde la voz resonaba, ella portaba su “espada” cuya
hoja había sido expuesta consecuentemente por liberar el viento de prana, con
su mano derecha, y protegía a Manaka con su mano izquierda.
“Además, cierto…”
La voz continuó. Desde el mismo lugar. Parecía que no tenía intenciones de
ocultarse después de todo.
“¿No que no había Masters en esta Guerra del Santo Grial?”
“¿Es así?”
Manaka ladeo su cabeza.
Ella estaba recibiendo directamente el contenido de lo que él decía.
“……Sí. Si eres un Servant ordinario.”
43
Saber asintió. De acuerdo con la Subcategoría de la Guerra del Santo Grial,
correcto, ella no tenía materiales judiciales excepto por el prerrequisito del
conocimiento que es automáticamente entregado. Tampoco se mucho. No
entendía demasiado de la Subcategoría de la Guerra del Santo Grial en este
<<Laberinto>>, y sobre la Subcategoría del Santo Grial que había comenzado,
debido a que fue instalada por alguien. La razón por la que vine a este
extremadamente peligroso <<Laberinto>> en primer lugar fue ————
“Eres tan honesta Saber. Ahh ¿Te importa Saber? Es algo bueno sin importar
como lo mire la presa que has obtenido, no importa como mire a esa espada.
En verdad puedo verla.”
Detuve mis pensamientos. Pude ver su figura.
Mientras continuaba con su discurso de una manera descuidada, el dueño de la
voz descubrió su cuerpo. Una túnica verde que daba la impresión de una planta.
Armadura liviana.
¿Era apropiado llamarlo un soldado de peso ligero? Co un aleteó, agucé más mi
mirada. Pude ver que no tenía clara animosidad a nosotras, pero… Él no era
solo un humano.
Podía decir que él no era un mago o un asalta tumbas, y él no era la clase de
explorador. Él era una clase de ser quien podía proceder de las profundidades
de este laberinto solo como él, un ser que sobrepasaba el intelecto humano. En
otras palabras. No sería posible excepto si fuera un ser que llegaba hasta ser un
misterio que sobrepasaba el intelecto humano.
“Soy el Servant Archer. Si quieres que me presente lo haré, pero bueno, evitare
lo obvio sobre mi verdadero nombre. Mi error.”
“No, incluso solo decir tu clase fue suficiente.”
Saber, quien aún estaba determinada sin agitar la punta de su espada un poco,
respondió.
El aire————
Está tenso.
Aunque solo unas cuantas palabras han sido intercambiadas. Incluso si solo era
eso, la tensión era varias veces mayor que sus acciones en combate con la bestia
monstruosa hace un rato, o era sed de sangre, u hostilidad, una clase de cosa
que parecía estar llenando por completo el silencioso hall de recepción. Estaba
realmente alegre de estar en un estado donde le rendía todo mi cuerpo a Manaka.
Si fuera mi yo habitual, estaría temblando. Esta clase de cosas. En el buen

44
sentido, si me sentía calmada al grado de que estoy llorando en el peor de los
casos, estaría vomitando y olvidando sobre todo y nada de ser capaz de resistirlo.
“Ya que estas deteniéndonos con tu voz y palabras, y no disparándonos tus
flechas, debes tener una razón, Archer.”
“Oh. No me gusta s amabilidad Sir Noble de cualquier modo pero………”
Mientras sus túnicas verdes ondeaban ligeramente, él cruzó sus brazos. El
hombre que se llamaba a si mismo Archer se encogió ligeramente de hombros.
“Hasta entonces pensaba en si usarlos o no de la mejor manera, bueno, porque
eres probablemente del tipo que respeta la caballerosidad y el honor. No es solo
el nombre de mi clase lo que he revelado. También mi punto de vista.
“………Estamos escuchando.”

45
46
“Mi búsqueda es, la destrucción de esta Subcategoría de la Guerra del Santo
Grial.”
Unas palabras que les fue dicha suavemente.
Fue————
Aah, era esa clase de cosa. ¿Fueron sus buenas palabras fácilmente habladas?
¿Habría la persona que dijo ser un Espíritu Heroico que una vez un héroe ser
así de fuerte? Era diferente a las formas naturales de Manaka.
Si el contenido de sus palabras era difícil de aceptar para su compañera,
entonces no sería extraño que ellos intercambiaran vidas sin que pasen 2
segundos, porque era una acción la cual ella había elegido deliberadamente
basada por encima de la situación extrema. No hay error, si mente y corazón
eran fuertes.
“No debe ser bueno ni si quiera si algo como un simple falso Santo Grial está
en este mundo. Digo no es lo que creo, pero ¿Qué hay de ti? Creo que tú no lo
dirías de esa manera, eso es si eres el mismo noble Rey de la Espada Sagrada de
las leyendas.”
“……”
Saber estaba en silencio. Manaka estaba viendo cuidadosamente a su cara
posada.
“Entonces allí lo tienes. Si también buscas la destrucción de la subcategoría del
Santo Grial, entonces ¿Por qué no hacemos equipo aquí? De cualquier manera,
es un <<Laberinto>> molesto. Y seré útil.”
Mientras se presentaba a si mismo con un pulgar.
“No soy un ladrón profesional, sino un explorador, entonces yo soy su hombre.
Después de todo, las trampas son mi especialidad.”
Lo estaba pensando. Pero incluso cuando nos conocimos, recibimos una
respuesta. Diciendo eso, la figura de Archer la cual estaba vestida en verde
rápidamente desapareció. Probablemente era un Noble Phantasm.

47
Incluso yo, quien no tenía intuición o una habilidad la cual era más como que
podía sentir su tipo de presencia, me hizo creer que había desaparecido por
completo, como un evento sobrenatural. ¿O era un rasgo?
De todos modos, técnicas de ocultamiento existían en el magecraft también, su
actos decisivos los cuales podrían llamarse presumir delante de Manaka y Saber
quiénes deliberadamente estaban así, como se esperaba, eran ellas las que
estaban por demostrar que él no estaba promoviendo un llamado a formar una
alianza.
Su figura desapareció. Sin embargo, su voz también hacía eco.
“Las escaleras hacia el segundo piso desde el primer piso las cuales ustedes
encontraron es la tercera. Las que quedan son escaleras ocultas las cuales no
tienen jefes, pero… ya que han sido capturadas por otros Servants, deberán
proseguir cuidadosamente al segundo piso a lo mejor.”
¿Dijo él que dos Servants han comenzado su búsqueda ya en el segundo piso?
Él dejo con varias palabras de nuevo.
Una voz.
Información.
“Uno de los Servants es extremadamente fuerte en batallas anti-grupo.”
¿Era preciso, o era una gran mentira?
Había muchos materiales para juzgarlo———
“El otro Servant, excede en búsqueda y es mejor infiltrándose en lugares que
yo. Bueno, esa es su especialidad.”

——<<El Séptimo Laberinto de Alcatraz>>el cual ha creado muchas víctimas.

——¿Por qué los ladrones de la guarida construyeron algo como esto?
Acerca de la estructura interna, es una teoría que corresponda a la formación
mágica planetaria de Agrippa. Muchas otras hipótesis, pero la historia entera
aun no queda clara. La Asociación de Magos ni siquiera han hecho si opinión
oficial aparentemente. Ni si quiera se refiere a esa realidad.
Además, incluso si un mismísimo mago despachado se vuelve víctima. Podría
decir que es un resultado obvio.

48
Sería extremadamente difícil para un mago ordinario comprender este laberinto.
Entonces ¿Podría comprenderlo yo si hay alguna clase de persona allí?
No.
Me abstendré de responder.
Solo, al presente…
Este experimento que usó una Subcategoría del Santo Grial estaba allí como
resultado, pero no es concebible si hay cierta respuesta la cual iba en contra de
las “maneras” del humano quien era el amo del calabozo. Si ese es el caso, la
persona a cargo de este experimento———Incluso si es sobre los varios bienes
preciosos los cuales habían sido enviados a este laberinto, no debería dudar de
cuando usarlo. Como hay Especies Fantasmales, Quimeras, autómatas que han
sido despachados. Al igual que trampas letales y barreras.

“¿Un cofre del tesoro?”

“Sí, no notamos ninguno en el primer piso pero…”
Incluso a pesar de que debería ser una habitación mortal. Incluso a pesar de que
es un loco <<Laberinto,>> lleno de peligros y misterios al punto que
fácilmente podría pulverizar el sentido común. Las dos chicas brillaban. Ahh,
es suficiente para hacerme suspirar.
Ellas son lindas.
Brillantes———
Manaka y Saber conversaron en un lugar brillante que era como incontables
gemas brillantes. Esparcidas sobre fragmentos de un golem de cristal que
acababan de derrotar en sus alrededores, ligeramente reflejaba el brillo del prana
que estaba aún aferrándose a ellos un poco.
Incontables estructuras de cristal.
Incontables brillos.
Temporalmente estuvieron en una esquina del segundo piso del
<<Laberinto>> que debe haber sido inorgánico e insípido. Como estar en un
jardín de en sueño similar a un cuento de hadas.
“Entonces tienen algo como eso ¿eh? ¿Me pregunto si está aquí?”

49
Manaka ladeó su cabeza. Saber miró arriba, mientras sentaba ligeramente en la
cabeza del golem la cual estaba esparcida por el suelo.
“Pienso que es altamente posible.”
Saber asentía aprobando. Ella estaba parada al lado de Manaka quien era su
Master———Mientras masticaba algo que era similar a un sándwich para
reponer nutrientes. Por supuesto, era algo hecho a mano por Manaka. Viendo
el sándwich, era como si fuera algo que estuviera cortado de forma delgada y
asado. Pierna de Broobrie, una hoja de planta rastrera (que parecía lechuga), y
la cual (parecía pan) sosteniéndolo.
El sabor no era malo. Cuando Manaka le dio un mordisco, estaba en un punto
donde yo también intente confirmar y sincronizar con su gusto. El corte original
tenía una textura de comida similar a una pegajosa galleta de arroz oriental……

50
51
“Es probablemente un asunto de vida o muerte, para un Servant excepto para
mí. Justo como él dijo.”
“¿Te refieres que hay una relación a la plática sobre no tener un Master?”
“Sí.”
Después de asentir, ella le dio otra mordida. Tragando después de masticar,
Saber continuo tranquilamente sus palabras.
“En la Guerra del Santo Grial Original, cuando un Espíritu Heroico se
materializa en el mundo actual, como un Servant, un Master estaría cumpliendo
la función de “piedra angular” para que nosotros nos mantengamos en el
mundo actual. Esta vez la Subcategoría del Santo Grial tiene la misma función,
pero…”
“¿La Subcategoría del Santo Grial también se encarga del consumo de prana
para mantenerlos en este mundo?”
“No, Master. Ese es el problema.”
Es una historia.
Masters que son los invocadores, imbuyen con su propio prana/vitalidad en los
Servants por medio de un camino. A pesar de que los Espíritus Heroicos son
seres que tienen un prana poderoso, la cantidad de prana que es imbuido por
los Command Seals de un humano después de todo es minúsculo si hablamos
de porcentajes, y un Espíritu Heroico no puede operar sin un poco de prana. Si
gastaran más, ellos ni siquiera se podrían mantener en el mundo actual. O así
parece. ¿Ella quiere decir que un Espíritu Heroico desaparece si su prana no es
repuesto por un mago?
“Pero no vi a Archer desaparecer justo antes.”
“Él probablemente está adquiriendo prana de una manera adecuada. Puedes
hacerlo por medio de Bestias Fantasmales y Quimeras vagando al azar en el
<<Laberinto>> o———Por medio de Mystic Codes escondidos en cofres de
tesoro. Y es una especialidad para un Servant que ha sido invocado en una
Guerra del Santo Grial.”
52
“Hmmmm”
Ella estaba tambaleándose sobre sus pies, encima de la cabeza del golem.
“Es serio ¿Eh? Sin un Master, tú tienes que reponer tu prana que decrece
rápidamente de alguna manera para permanecer en el mundo actual, abriendo
cofres de tesoro y derrotando monstruos.”
“Es nuestro punto débil fatal.”
“Pero, tú eres diferente ¿No Saber?”
“Eso es correcto.”
Asintiendo, ella mordió el último bocado. La mirada de Saber se volteó a
Manaka quien estaba allí en el brillante jardín.
Yo también lo supe sin decir palabras. Yo también…
Particularmente, Saber existía por Manaka———su verdadera Master. Un
Master quien sin lugar a duda tiene los 3 trazos de un verdadero Command Seal.
Justo ahora, ella parecía tener una clase de situación especial ¿está más o
menos relacionada a ella? De cualquier manera, Saber estaba segura de que ella
tenía circunstancias favorables por lo que no tenía objeciones ante que su
suministro de prana era mayor al de los otros 3 Servants. La espadachín azul y
plateada continuaría peleando, mientras Manaka estuviera allí. Además, sería
perfectamente beneficioso por así decirlo.
Intentare resumir la información que tenemos hasta ahora. Mis pensamientos—
———si lo divido en cada Servant por ejemplo, sería de esta manera.
Saber.
No puede desmaterializarse————porque ella posee una Master excepcional.
De acuerdo con la Subcategoría del Santo Grial ella está del lado de “Destruirlo.”
[Especialidad] tiene un alto potencial para la guerra, y es fuerte. también tiene
una carta del triunfo. Ella es capaz de evitar las trampas por instinto también.
[Punto débil] Tiene una Master.
Archer.
No tiene Master, fue invocado automáticamente por la Subcategoría del Santo
Grial. De acuerdo con la Subcategoría del Santo Grial, está del lado de
“Destruirlo.”
[Especialidad] Robar, exploración + ataques de largo alcance.
[¿Punto Débil?] suministro de prana es desconocido.
¿¿¿??? (El 3er Servant)
No tiene Master, fue invocado automáticamente por la Subcategoría del Santo
53
Grial. Su posición respecto a la Subcategoría del Santo Grial no es clara.
[Especialidad] Fuerte contra grupos.
[¿Punto Débil?] Suministro de prana es desconocido.

¿¿¿???(4to Servant)
No tiene Master, fue invocado automáticamente por la Subcategoría del Santo
Grial. Posición respecto a la Subcategoría del Santo Grial no es clara.
[Especialidad] resalta en exploración e infiltrarse en instalaciones.
[¿Punto débil?] suministro de prana es desconocido.
Si le doy un vistazo, no era un punto débil pero parecía no ya que Saber se
destacaba. Pero, yo sabría como estaban, cuando procedamos por el
<<Laberinto.>>
Saber constantemente protege a Manaka moviéndose al frente. Para poder
continuar protegiéndola de cualquier peligro, trampa, e incontables monstruos.
Sin embargo, la verdad no hay ningún rasguño en el cuerpo blanco de Manaka.
Incluso así.
También puedo afirmarlo acerca de nuestra búsqueda. Es una condición
desfavorable, como quiere decir que ella está allí al lado de una existencia que
debe proteger su cuerpo.
“Aunque reponer prana es fácil para otros Servants, no recurrí al cuerpo a
cuerpo por mi parte ya que debo ser protegida…y estoy en desventaja en
combate contra Servants enemigos ¿Cierto?”
“Sí, Manaka.”
Aah, podía comprender a esas dos. Probablemente llegue a la conclusión la cual
estaba más allá de mi propio pensamiento.
Especialmente Saber.
Ya que ella vino y protegió a Manaka mientras constantemente era consiente de
otros Espíritus Heroicos, desde antes que habláramos de información como
esta. Todo, desde que nos encontramos. Sin hablar una sola palabra sobre sus
preocupaciones e incertezas, ella desafío los peligros de este <<Laberinto>> y
la existencia de los Servants.
“Lo siento, Manaka. debió ser un asunto que debí haber mencionado desde el
principio.”

54
“No, está bien. La Guerra del Santo Grial que yo conocía tenía circunstancias
diferentes después de todo, y más que nada, fue porque estaba impactada
cuando te conocí.”
Manaka rio.
“Probablemente no hubiera entendido, incluso si hablaba sobre ello.”
Ella está diciendo una clase de mentira ¿O esas eran palabras del corazón? No
lo sé. Manaka Sajou se acomodó en mi cuerpo, pero consecuentemente me vi
completamente envuelta en la Subcategoría de la Guerra del Santo Grial que
estaba en este <<Laberinto>>, pero consecuentemente fue solo durante este
momento que tuve un cuerpo que debía ser omnipotente, pero también era
posible que yo estuviera completamente confundida.
También al mismo tiempo, era posible que naturalmente lo aceptara.
“……Muchas gracias, Master.”
“Lo mismo digo. Gracias por estar protegiéndome siempre, Saber.”
Las dos miradas se cruzaron. Tranquilamente, calmadamente. Se podía ver
como si allí no hubiera engaños, duda ni un brote de disputa. Es algo que llegue
a sentir varias veces, lo que llamo cuando un aire desagradable especial donde
una realidad oculta salió a la luz, y escondió información como estrategia.
Ese es el porque me di cuenta de que era sensible. Entre ellas dos, esa clase de
cosa no existía ni un poco. Una inocente chica, una honesta caballero. Las dos
no mentían. Hasta que era terrorífico.
Las chicas brillantes, que hablaron juntas en los incontables brillos que eran
creados por ilusiones aplastadas. Era como si no tuvieran sentido de la realidad.
De alguna manera, era fantástico. ¿Era como un mito o una leyenda? O
habíamos entrado en una página de un cuento de hadas, e incluso———

———<<El séptimo Laberinto de Alcatraz>> el cual había sido elegido para

ser una clase de terreno de pruebas.
————Actualmente. Un dispositivo especial existía allí.
No hay palabras para indicar trampas mortales, y ni una clase de Bounded Field.
Fue puesto con el propósito de remover a los exploradores y asalta tumbas, y

55
es diferente a una ideología fundamental. En primer lugar, algo como la
Subcategoría del Santo Grial no estaba instalado en el <<Laberinto>> original.
En otras palabras.
Cuando la Subcategoría del Santo Grial fue creado.
El humano que no era el Sr. Alcatraz quien rediseño el <<Laberinto>> actual
y añadió algo.
4 Servants que habían sido invocados automáticamente. En otras palabras
Espíritus Heroicos, 4 de ellos.
Él había alterado el <<Laberinto>> por el bien de mantener a los cuatro
Servants que no tenían Master en este mundo. Se puede decir que él lo había
obligado a modificarlo. Acerca de todos los seres mágicos que existían dentro
del <<Laberinto>> habían sido consumidos por los cuatro Servants.
casi automáticamente, los Servants absorbieron prana de los monstruos que
fueron derrotados y de los Mystic Codes que adquirieron. En este momento,
no era necesario que los cuatro Servants hicieran cosas como devorar almas.
Este, el Bounded Field el cual era debido al ritual mágico que usaba el magecraft
de formación planetaria se había esperado———aún no había suficientes
materiales para avanza en nuestras deducciones hipotéticas. Además la
información es necesaria lo antes posible.

Casi más de un día ha pasado. Las exploraciones del <<Laberinto>> mientras

alcanzan en 2do piso, no proceden tan lentamente. ¿Era suerte de principiante,
o era que continuaban de todos modos consecutivamente?
Monstruos apareciendo.
Puertas.
Cofres de tesoro.
No les importaba a las dos quienes podían capturarlo todo. Los monstruos
aplastados, las puertas abiertas y los cofres de tesoro han sido confirmados a
casi un 8%. No se puede evitar mientras no tengo margen para juzgar o cargar
con el actual excedente de mana de Manaka a una escala que el magecraft de
llamas se había vuelto necesaria para derrotar monstruos de jalea gris los cuales
se expandían por los pasillos Solo podía ignorarlo, y mantener la fuerza

56
vital/prana de Saber, en casos donde una trampa era activada, o el prana de
Manaka se habría consumido, para poder abrir los cofres de tesoro y puertas
que estaban similarmente igual firmemente cerradas.
En la primera noche, ellas entraron al 2do piso. Mientras prendía una lampara
con magecraft, en la oscura habitación que habían entrado para relajarse,
Manaka murmuró algo sin decir nada. Sin voltearse a Saber y diciendo
claramente, estas no eran palabras para mi quien estaba en un rincón de Manaka.
Ella solo lo dijo como si no hubiera razón particular.
“Si tuviéramos una persona que cargara la habilidad, probablemente iría mejor,
¿Eh?”
Mis pensamientos directos de nuestra situación. Una calmada evaluación.
Las dos aún no habían descubierto las escaleras al 3er nivel. Aunque yo podía
descubrir habitaciones donde jefes monstruos existían, como aquella vez en el
1er piso, era difícil para las dos diferenciar, y permanece con el incalculable
número de monstruos jefe que estaban en este espacioso lugar. Ella está en
mucha desventaja peleando mientras protege a Manaka.
Yo estaba solo un poco irritada.
Incluso a pesar si pudiera decirle a Manaka sobre mi conciencia. Si lo hago, ¿No
sería posible si pudiéramos elevar la efectividad de alguna de nuestras
búsquedas? Aunque es difícil incluso para mí misma decirlo a una alta clase, es
más o menos, porque soy una experta. Incluso a pesar de que podría ser capaz
de buscar el nivel más profundo a pesar de haber dicho que es un
<<Laberinto>> aterrador, Manaka, quien podía manjar incontables magecrafts,
y las funciones de Saber cómo poderosa muralla estuvieron conmigo hasta
ahora.
No.
Nop.
No hay forma de evitarlo si creo que no puedo hacerlo. Simplemente no podía
sentir el discurso de Manaka————Lo que hará, lo que dirá, lo que verá. Ese
es el por qué, incluso ahora, mientras de hecho siento el cuerpo de Manaka el
cual estaba sentado en el duro suelo en una habitación oscura, esperando por
sus próximas palabras.
Manaka quien estaba pensando en algo.
Manaka quien estaba sintiendo algo.
Y entonces.
“Espera, pensé en algo interesante, Saber.”

57
6 horas después————
He sido testigo de una increíble escena. Era una situación extrema. Era
desesperada. Quería ser perdonada.
No podía soportar una atmosfera como esta en absoluto. A pesar de mi ser
actual sin cuerpo, a pesar de rendir todo mi cuerpo a Manaka, yo que solo podía
existir como un fragmento de mi conciencia era atormentada con las ganas de
gritar fuerte y alto.
Pero no grité.
No gritaré.
Ni si quiera podía respirar.
La sed de sangre.
La hostilidad.
Yo quien estaba en contra de eso esta vez estaba temblando sin saber que hacer,
en esta habitación la cual rebosaba de una presencia tensa que no era normal
como dije. Tome prestada una parte del cuerpo de Manaka, mientras reconocía
la situación alrededor por medio de los ojos de Manaka. Se sentía como si por
lejos el nivel máximo permisible en una de las habitaciones. Esta tensa
atmosfera, no traía alguna clase de efecto de inmediato si lo asociaba con
brujería.
De hecho estaba por gritar.
Manaka Sajou sonreía alegremente.
Estaba allí, en un lugar separada de Saber.
La chica que desafió al <<Laberinto>> un enjambre de insectos ágiles y
entusiastas en el 2do piso, mientras se enfrentaba a una colonia infinita de
monstruos que superaba los cientos, miles en escala, los Servants los
aniquilaban rápidamente con sus ataques de magecraft el cual tenía un
abrumador poder de control————Probablemente volteándose a Caster
mientras usaba un vestido, sonriéndole.
Con un “Gusto de conocerte.”
Ella intentó presentarse.
Sin ser una gran mentira, Manaka le dijo a Caster su nombre completo.
Ella puso su mano derecha contra su pecho. Tomando la gema en su vestido
con su encantadora mano ella hizo una reverencia.
“Vaya, que encantadora. ¿Me pregunto qué es lo que la única Master en este
<<Laberinto>> quiere?”
“Tienes un increíble poder de fuego, Caster estoy impresionada.”
58
Manaka respondió, sin dejar ir su sonrisa. Sin embargo, su encantadora voz hizo
eco en el espacio donde ningún tipo de agua existía, en la habitación de
recepción que se parece a la estructura del hall principal en el 1er nivel. Si no
fuera por el color de esta oscuridad de mal presentimiento, podría incluso
engañarme a mí misma como una princesa hablando con una bruja de un cuento.
Caster.
Un Espíritu Heroico que destaca en magecraft.
Hasta donde vi, ella parece una joven mujer.
Incluso a pesar de que no podía notar los detalles de sus rasgos los cuales
estaban cubiertos por una capucha, la expresión flotando en su boca, me calmó
como si respondiera al discurso de Manaka. Al menos al momento siguiente si
mi consciencia no es completamente aplastada por el cuerpo de Manaka, no, de
alguna manera espero que no resulte así.
Recé.
“Esa es magecraft de la Era de los Dioses ¿Cierto? Esta es la primera vez que
la veo.”
“Sí, eso es probablemente verdad. Mi magecraft es algo que se me enseño por
la diosa Hécate. Es por eso por lo que tiene una forma diferente de la que tú
manejas.”
Una a una palabras mutuas. Ella calmadamente hacía eco.
“Me gustaría intentar ver más de tu magecraft.”
“Gracias Manaka. Eres valiente y por sobre todo una chica honesta. Sin
embargo, no tengo tiempo para darte una lección de magecraft ¿Entiendes?”
“Eso es decepcionante.”
Ella parecía decepcionada desde el fondo de su corazón.
“Tal parece que Saber por ahí está haciendo una cara muy severa……me
pregunto si deseas pelear contra mí. Si ese es el caso, probablemente debería
mostrarte algo adecuado.”
“No, Caster. No tengo intenciones de pelear contigo aquí.”
Mientras decía eso.
Manaka procedió a dar otro paso adelante. También entendí que Saber se estaba
conteniendo en la parte trasera tragando saliva.

59
Sacudí mi conciencia incapaz de gritar “Ayuda.” Manaka aún sonreía. Ella se
acercaba naturalmente mientras ladeaba su cabeza, como una amable chica,
brillante y alegre volteándose a alguien en el jardín de flores.
Ella continuo sus palabras. Abriendo sus suaves labios, cargados con su lengua
desde su garganta.
“Ella de verdad tiene un increíble poder de fuego. Ella en verdad es fuerte en
el combate contra grupos ¿Eh? Ella podría derrotar este número de “grupos”
en un instante. Esa persona es rápida, sí, más que suficiente para buscar a
cualquier individuo en un momento. Pero…”
“————Tu prana. Has consumido mucho ¿No es así?”
Manaka estaba sonriendo. Caster no pudo cambiar sus calmados labios.
Sin embargo.
En la presencia de una situación extrema, ¡No puedo evitar sentir que se ha
vuelto mucho más oscuro————¡

“Entonces que estas planeando pequeña señorita en vestido. No tengo pistas

incluso si la hago una presa fácil, y la provoco a la bruja de esa manera.”
En un rincón del pasillo observando en la habitación de recepción del 2do piso.
Archer estaba espiando a la conversación de Manaka y Caster, la cual estaba
llena de tensión y escalofríos.

“…Interesante.”
En algún lugar de la oscuridad del hall del banquete Assassin reía. Mientras
espera por el momento cuando el dado del destino caiga ante un resultado que
solo dios conoce.

60
61
62
————si solo hubiera un Servant, entonces ya lo habrían derrotado.
En la oscuridad del 3er piso del <<Laberinto.>> En un pasillo con un área que
no terminaba en un alto pasillo estaba aislado continuando a cualquier parte.
Incontables se juntaban. Quimeras rugiendo con músculos expansivos que
estaban anormalmente desarrollados. Golems que cargaban una aterradora
masa, y autómatas los cuales levantaban sus muchas agiles piernas parecidas a
una araña. La situación donde esas grandes multitudes de monstruos avanzaban
a ellos, podía ser visto como el adviento d una legión que trae muerte.
En verdad, era solo yo quien hubiera muerto definitivamente. Era una verdad
apropiada incluso para un solo Servant. El arco desde el cual Archer disparaba,
no podía matar a docenas de ellos simultáneamente si tomaba a un enemigo
desde la distancia. La mano derecha usada por Assassin, no podía pasar a través
de autómatas ni golems, pero podía matar a las quimeras de un golpe.
El magecraft que Caster usa no era infinito incluso, incluso con su maravilloso
poder supremo. E, incluso Saber————no podía proteger a Manaka con
tantos oponentes. Sin embargo ¿Podrían los Servants juntos lograr la
cooperación sin convertirse en una cadena desaliñada?
“¡Justo como pensé! ¡pensé que podía hacer que ustedes encajaran bien!”
Podía escuchar la voz de Manaka Sajou, en las incontables peleas de espadas.
Dentro de las incontables batallas, incluso tú flotas con una sonrisa.
————Primero.
En la multitud de monstruos, Archer y Assassin bailaban. Él continuamente
liberaba incontables flechas a la vez. Él detuvo los movimientos de las bestias
agudas y agiles. Él aplastaba sus corazones los cuales aparecían como un reflejo
cuando tocaba los musculosos pechos de las bestias con su mortal mano
derecha.
Ellos parecían estar bailando mientras peleaban, y peleaban como si bailaran.
En cada corta pausa, él habría aplastado el alma de la multitud.
Yo quien envié mi conciencia a los ojos de Manaka mientras ella volteaba su
mirada, tenía dificultad para ver a los 2 Servants quienes continuaban
manteniendo su estado convertido usando su alta habilidad de Ocultamiento de
Presencia y Noble Phantasms. Sin embargo, en este momento, pude
comprender que los dos que fruncían el ceño a un grupo de quimeras que se
convirtieron en discordia, en el intervalo entre sus respiraciones.
63
Las bestias estaban vigilantes y rugían frente a los dos Servants quienes
aparecieron repentinamente. Mi cuerpo se hubiera congelado si hubiera sido yo.
Pero ellos no tenían modales o estaban preocupados.
Era porque ellos estaban conscientes de que ellos y no las bestias eran los que
controlaban el lugar. En muchos casos, era definitivamente así.
“Entonces ahora ¿Cómo deberíamos hacer nuestro siguiente movimiento?
¿Qué deberíamos hacer acerca del Master?”
La voz de Archer vagaba.
“………”
Su máscara blanca, la cual extendió su brazo negro muy largo, no pudo
responder repentinamente.
“¿Qué paso, el ratón te comió la lengua?”
“Mi mano derecha es algo que solo decapita personas.”
“Eso lo sé. Pensé que incluso dije que le estoy agradecido a quienes revelan su
Noble Phantasm incontables veces.”
“No. Mi mano derecha está pasando a través de esas bestias.”
“¿Ha?”
Archer se encogió de hombros sin temblar.
“¿Es este sujeto, una quimera basada en un humano? Caubac Alcatraz, debe ser
un mago con esa clase de mal pasatiempo ¿Eh?”
“No estoy seguro.”
“Bueno eso es obvio.”
Sonriendo ligeramente, Archer lanzó una flecha de arco nuevamente. Pero su
comportamiento, el cual se puede decir que él no se enorgullece en encontrar
peleas, no era una mentira. Los dos Servants comenzaron a bailar de nuevo.
Ellos derrotaron a las bestias las cuales tenía miembros de león y cola de
serpiente la cual normalmente tenían el doble de grosor, el espléndido baile de
la muerte me hizo olvidar por completo al punto en que en medio de mi
consciencia comenzó a temblar de miedo ante esa declaración desgarradora, que
decía que las quimeras usaban humanos como su base.
————Segundo
Los golems que marchaban eran exhaustivamente aplastados por Manaka y
Caster. El cuerpo de los múltiples golems sin corazón avanzaban como “una
64
pared que se acercaba,” incluso las dagas de Assassin que eran arrojadas como
balas los hacían caer de un golpe, pero no era aplicable a sus combinaciones de
nocaut que se debían a su mano y las flechas de Archer. Probablemente
intentaban aplastarlos rebasándolos con su enorme masa. Frustraba su
magecraft de la Era de los Dioses y su magecraft natural.
Ellas pulverizaban fácilmente a los golems con su prana el cual era un gran
magecraft destructivo el cual era activado tomando oportunidades
completamente diferentes al decir sus canticos mágicos los cuales yo conocía,
ellas esparcían muchos círculos mágicos grandes en el área de Caster, quien
flotaba en el aire mientras volvía su mano en el delgado puño de Manaka. ¿Es
su poder impresionante?
No mi razonamiento está diciéndome que era imposible si era un magecraft
destructivo a larga escala. Los que en verdad deben estar sorprendidos,
especialmente haciendo nada más que proyectar continua y simultáneamente
magecraft poderoso en este corto periodo de tiempo. Si pudiera decirlo por
completo, en otras palabras era un boleo simultaneo y consecutivo.
Imposible. Como un simple maga, no creo que pueda operar de alguna manera
su movimiento especial de esa manera, sin embargo si era el rumoreado
“Chelon Battalion…” Caster quien es una maga que dejo su nombre en las
leyendas, usa su magecraft de la Era de los Dioses.
Estaba completamente impactada. Solo mi conciencia estaba sin palabras.
“Oye, Caster. ¿Solo te queda un poco de tu lado izquierdo?”
“Sí, así parece entonces, Manaka. Probablemente sea malo, sin embargo, creo
que se los dejare a esos dos hombres.”
Probablemente porque tenían un importante rol entre el intercambio de las dos
chicas, como proteger a Manaka y Caster razonaban bastante en su
conversación.
Es verdad. Un grupo de golems reparado a su lado derecho. Era por mi gran
punto de ventaja, que entendí el estado de todo el pasillo más que cuando estaba
en la superficie.
Yo también————no era la primera en volar por el cielo. ¿Era Rider o un
aeronave, sin ser algo debido al magecraft?
Era esa clase de cosa. Ya que yo no había estudiado magecraft volador que
usaba una escoba.
No.

65
Era completamente diferente. Aquel que la gente decía tener los medios para
conquistar los cielos y sostenerlo en sus manos, seguramente era una mentira.
Tenía un sentimiento sobre aquella que dijo estar bailando en el cielo, flotando
en medio del aire de esta manera————Su cuerpo era ligero como las plumas,
tenía una conexión a cómo podía colgarme de Caster con un magecraft similar
para incrementar tu peso contra este cuerpo el cual me pertenecía, no, le
pertenecía a Manaka ahora.
“Pero todos son impresionantes.”
La voz de Manaka. Era alegre como si estuviera feliz, y brillante. Era el tono de
esa hermosa chica, incluso mientras recibía unos hechizos mágicos dispersos.
“Incluso a pesar de que estamos en suficiente desventaja, eso es interesante, ves,
nos volvemos superiores lo suficiente para que sea divertido.”
Tercero————
Los autómatas mata hombres desaparecieron en pedazos ante la espada de
Saber. El grupo de autómatas probablemente inmediatamente despedazaban a
los intrusos en movimientos en 3 direcciones lo cual probablemente era difícil
percibir para una persona ordinaria, y atacaba mientras se arrastraban por las
paredes y techos a voluntad. En ese momento, todas esas espadas que me
recordaban a una “araña” si hablamos de solo apariencias, entonces se podría
decir que tiene un pequeño cuerpo en forma de globo como una broma, contra
sus 8 patas metálicas las cuales estaban compuestas de largas y afiladas hojas.
En ese momento, fue cortado a la mitas por una luz brillante. ¿Acaso ella aplastó
a cada uno?
No.
No.
No fue así.
Las muñecas arañas fueron hábilmente despedazadas y reunieron varios
cuerpos, con un solo movimiento de su espada. Era algo debido a su “espada”
sacudiéndola con prana de viento. Había una belleza, visiblemente de pie en el
pasillo.
Era un sentimiento, o un deseo————Los rastros de la espada dorada la cual
había brillado llena de algo precioso dispersó a las arañas.
“¡Haaa!”
Era una aguda exhalación. Un resplandor simultaneo.
Dividido en dos. Saber no tenía palabras.
66
Ella solo continuó blandiendo su espada como si fuera una máquina de combate.
Incluso si su respiración se escapaba por un momento, sus palabras no eran
necesarias. Los enojados aullidos de las Quimeras se acabaron con Archer y
Assassin, y los golems marchantes fueron acabados por Caster. ¿Podría decirlo,
hasta que acabara con su labor?
Ciertamente, era acorde al juicio de Saber. Ese es el por qué, los 4 Servants que
estaban justo aquí, podían ser interpretados como cooperando. Pienso que—
———lo volví a notar en los ojos de Manaka los cuales flotaban en el cielo,
mientras sentía la situación donde los fragmentos de las muñecas arácnidas las
cuales tenían una extraña luz metálica reflejada y brillando a pesar de tener
propiedades, mientras los hermosos rastros de su espada que permaneció por
un momento en la habitación como un arco de luz permanencia en sus ojos.
Si no hubiera gente que pudiera llamarse un enemigo, ya para esos 4 Servants.
¿Habría algo allí en la superficie que no pudiera ser aplastado?
No, no era esa clase de cosas. A pesar de su misteriosa presencia. Seguramente,
serían aplastados de esta manera, incluso los buques de batalla y aeronaves
invasoras se volverían una división de tanques por ejemplo, numerosas fuerzas
militares trajeron civilización a la humanidad.
Ellos eran personas que trajeron muerte absoluta, ellos destruirían
completamente a los que proveo. No era un solo Servant. Era el más grande
“grupo” compuesto por héroes.

————<<El Séptimo Laberinto de Alcatraz>> está dominado por

incontables monstruos.
————Un hecho que debe ser especialmente mencionado de acuerdo con el
tipo de Quimeras que viven aquí.
En el pasado, hubo personas que desafiaron al laberinto como ahora. También
hay ejemplos de personas quienes fueron llamados exploradores o los así
llamados asalta tumbas que poseían un grado de conocimiento mágico si eran
el segundo. Además, este tema es algo que saque porque————de lo que los
pocos sobrevivientes que hubo de estos últimos————aunque ellos
murieron después de decir esta información.

67
¿Acaso los compañeros viajeros quienes debieron haber perdido sus vidas
después de haber sido capturados en ciertas trampas en el pasado, atacaron a
los sobrevivientes apareciendo detrás de ellos en ese instante? Al principio, esas
figuras se habían registrado con comentarios que decían que no eran seres que
pudieran ser llamados humanos.
Con el cuerpo similar a un león, y una cola similar a una serpiente. Ellos parecían
Quimeras, una Bestia Mágica que existía en los mitos griegos. En otras palabras,
en sí mismo es el nombre de una bestia sintética que es controlada por su amo
en el “Departamento de Zoología” en la Asociación de Magos.
Es altamente posible que exista un mecanismo mágico que les permita alterar
humanos que pueda cambiar humanos en monstruos. El método especifico no
está claro, pero es hipotetizado que la causa interior me temo que pareciera
corresponder a un círculo mágico planetario.
¿Fue debido al diseño del Sr. Alcatraz quien era el verdadero amo del calabozo
o era un intento del actual manager que vino y lo rediseñó?
En el pasado, una referencia de acuerdo con el mecanismo o maldición que
cambia a humanos en monstruos no existía en el grupo de información del
<<Séptimo Laberinto de Alcatraz>> que se decía era una leyenda.
En ese caso ¿Vale la pena ver si no era el diseño del Sr. Alcatraz? En este punto
del presente aún no está claro, pero es un precioso material para proceder con
este razonamiento. Si hubiera, solo una cosa que tenga que decir.
A este <<Laberinto>>
No se puede decir que los invasores humanos son solo una clase de materia
prima compuesta.

68
69
Gentilmente, en el pasillo del 3er piso del <<Laberinto>> después de haber
masacrado a toda clase de monstruos diferentes.
Yo, quien estaba allí en un rincón del cuerpo de Manaka quien había aterrizado
siendo sujetada por Caster, sentí fuertemente la presencia de los 4 Servants.
Hasta hace pocas horas atrás, incluso a pesar de que mi compañera confió
cuerpo y alma a Saber, era diferente ahora.
Archer, Assassin y Caster. No había dudas que esos tres eran seguramente
camaradas de Manaka. Al menos en este momento.
“¿Oh, oh? Incluso aunque pensé que era una buena y vivaz bestia ¿Eso era una
quimera, cierto?”
“Correcto.”
“Hm.”
Ambos el arquero y el asesino asintieron ante las palabras de la chica.
“Además ¿Qué es esto? ¿Ellos jugaron con humanos y los forzaron a cambiar
en la forma de esta clase de quimera?”
“Correcto.”
“Hm.”
“Bueno entonces… es lamentable, pero no puedo hacerlos ingredientes.”
Sabía que Manaka dejo caer el poder de sus hombros, parecía muy decepcionada.
Si intento pensarlo, seguramente aquellos que tienen partes adecuadas para
ingredientes estaban entre los monstruos que encontramos en la pelea del
pasillo que eran solo quimeras.
Ese es el por qué, no importa que, no debemos comer los autómata de arañas
metálicas y los golems de piedra.
“Si hubiese cocinado esa cosa, hubiera podido llamarlo canibalismo, esto es algo
que se ha vuelto bastante extraño. No puedo dejarte comer tal cosa, Saber.”
“No me importa Manaka.”
La espadachín que estaba vestida de azul y plateado asintió. Quien dejó escapar
una mirada severa, no era la razón por la que había perdido la oportunidad de
adquirir ingredientes.
“Además, finalmente siento una presencia desagradable dentro de este laberinto.
Más que una Subcategoría del Santo Grial, esto debe ser algo que no pertenece
aquí a este mundo.”
70
“Los laberintos han sido algo desagradables, los cuales la gente ha estado
haciendo desde los días de Dédalo. Mi linda caballero.”
La maga ancestral modestamente dijo ¿Acaso ella tenía un conocimiento más
profundo que los demás acerca de esta clase de laberinto?

“……No lo negaré Caster.”

Asintió la espadachín, volteando su mirada. Repentinamente, abrace los
inapropiados pensamientos. Estoy sola con 4 Servants. La chica maga quien
seguramente era un genio y Espíritus Heroicos quienes fueron dotados de gran
poder. Ellos naturalmente me decían palabras a mí, y yo flotaba con expresiones
faciales.
Si yo estaba viendo a este intercambio, era demasiado natural, y me estaba
emocionando, incluso alucinando, de que tengo camaradas quienes estaba
desafiando el mismo <<Laberinto>> de esta manera como los que tuve hace
tiempo. Por ejemplo, también abracé esa clase de ilusión, era como intercambiar
una copa de vino con una mano en un pub a las afueras de una ciudad, mientras
que me habían regresado los derechos de propiedad de la reliquia que estaba
buscando.
Inconscientemente comencé a olvidar. La sensación de nerviosismo que tuve
en esa ocasión. Tuve la sensación de que la muerte estuvo junto a mí. …olvidar.
No.
No.
Imposible.
Como pensé ¡Absolutamente NO!
Aunque quería olvidar, no olvide, y no debería olvidar incluso esa clase de cosas
de por vida. Incluso yo quien existía como a penas un fragmento de mi
consciencia podía llamar y recordar mis recuerdos.
Era justo como ese incidente de antes. Las palabras que Manaka mencionó con
su gentil voz, mientras se volteaba a Caster quien acababa de derrotar al jefe del
hall de recepción del 2do piso.
“Has consumido mucho prana ¿Estas bien?”
Probablemente yo ya me habría desmayado 3 o 4 veces, con esa sola palabra
que Manaka, quien estaba el cuerpo que originalmente me pertenecía.
Por otra parte, Manaka ciertamente estaba sonriendo, y no estaba asustada o
sorprendida. A pesar de tomarlo como una provocación. Ciertamente, el

71
suministro de prana de Caster el cual era destruido por su rápidos disparos, su
enorme magecraft a las docenas de bichos asesinos, pero incluso si fuera así le
conté la honesta verdad……
Al mismo tiempo, pareciera que estuviera insinuando algo al decirle, “si tienes
un poco de prana restante podría inmediatamente cortarte en dos gracias a
Saber.”
Sin responder inmediatamente ¿Cuántos de los verdaderos motivos de Caster
devolverían una sonrisa?
Estaba haciendo lo mejor arriesgándome a cerrar sus parpados abiertos, pero
Manaka no cerraría completamente sus parpados, yo estaba viendo la hermosa
figura de su quijada y sus glamorosos labios bien formados. Podía decir que
Saber estaba nerviosa mientras protegía a Manaka de la inesperada situación
estando detrás de ella.
Una situación crítica————
Era una situación desesperada.
Era una situación letal.
Todo terminaría si Caster se enojaba.
Lo podía suponer. Incluso si una pelea ocurría.
Incluso si Saber, quien sería acabada por Caster al final, permaneciera en este
lugar en ese momento, Manaka y yo desapareceríamos por completo.
Le rece, a algo además de Dios. Resentí mi antiguo cuerpo el cual se había vuelto
como una costumbre de ir a la iglesia los fines de semana.
Y entonces. Sacudiendo despiadadamente los dados del destino————
“La chica tiene razón sobre esto.”
————ÉL probablemente aún era un Servant que era un poco desconfiado.
Mientras su máscara de calavera emergía de la oscuridad, él continuó como tal.
Si hubiera algo de piedad que quedara en mí, hubiera mirado a esa máscara
ominosa, no hubiera dudado que era la llegada de un ángel. Por supuesto, él no
era un ángel.
Su clase la cual era extremadamente especializada en asesinatos y secretos, él era
un Espíritu Heroico manifestado en la clase Assassin. La cosa que ataba mi vida
a la de Manaka, era verdaderamente la única palabra que fue dicha por él.
“…Supongo.”
Varios segundos después, Caster asintió un poco.
72
“Me pregunto si es bueno pensar que él no tiene intenciones hostiles. Eres una
jovencita valiente.”
Era una gran respuesta. Manteniendo su calma con sus palabras, hubo una
conversación hipotética la cual incluía la naturaleza actual. Archer mostrándose
dijo “¿Entonces esta supuesta alianza continua?” él iba exactamente por ello.
Así, nosotras————No.
El grupo que consistía en Manaka y 4 Espíritus Heroicos, podía
complementarse mutuamente con sus propias puntos buenos y defectuosos que
estaban en este <<Laberinto>>, y completamente accedieron en la propuesta
de una “alianza temporal,” la cual dijo que viajarían y seguirían juntos hasta
llegar a la mitad del 4to piso.
Nuestro motivo era una palabra que ciertamente dijo primero Manaka. Además,
pensé que si completaba con éxito el comentario que se convirtió en la figura
de un ángel, er… ¿Assassin?
Incluso si reconocía nuestra alianza temporal, ellos eran personas que eran
esencialmente Espíritus Heroicos que se han reunido para pelear como iguales
los unos contra otros, y es evidente que se había convertido en una exploración
realizada a través del <<Laberinto>> mientras averiguando lo que sea que
pueda comprometer la situación concerniente a que tan lejos esta alianza llegara
¿Me mostraran lo que hay dentro de sus manos?
No debería desear cosas como ilusas cooperaciones, en ese caso. ¿Sería capaz
yo de enfrentarlos en una lucha contra las partes más profundas del
<<Laberinto>> sin su cooperación?
Mis preocupaciones.
Preocupaciones innecesarias.
Aquellas fueron aplastadas por el bajo sonido de la voz que provenía de la
máscara blanca.
¿Qué hice?
El Espíritu Heroico tenía que darse cuenta de que eran héroes. Cierto, Assassin
se reveló a si mismo a los otros 3 Servants con el tono de su voz, y su
verdaderamente “obvio” acento. Seguramente él de verdad era un Espíritu
Heroico que no era un ángel.
“Las varias técnicas que mi cuerpo posee… serán de utilidad en esta clase de
laberinto, de cualquier modo, hay demasiadas personas quienes no pueden
comprender mi milagro mortal. Por lo tanto, voluntariamente me uniré a su
alianza esta vez.”

73
No puede ser, pensé. Incluso cuando es algo de lo que no puedo dudar. Por su
propia voz, él revelo una parte de su Noble Phantasm. Sin embargo, escuche
que Servants invocados por cierto ajuste aplicaban a la Guerra del Santo Grial
de Fuyuki, la cual es el original de la Subcategoría del Santo Grial, son mezclados
con seres malvados llamados “Antihéroes” quienes no son Espíritus Heroicos,
pensé que Assassin no era así. La verdad, el Noble Phantasm que él portaba—
———produce una copia del corazón del oponente el cual ha sido tocado por
si largo brazo extendido, mientras que su movimiento especial el cual elimina al
oponente por un efecto similar a magecraft simpática————era
verdaderamente acorde a sus propias palabras.
“…Él es impresionante. Está siendo hablado con bastante honestidad, pero el
amo de Assassin también está aquí.”
“Por supuesto, revelare todo de mí.”
“Ja. Bueno eso probablemente sea cierto.”
Yo ni siquiera estaba confiando en nuestra alianza. El nerviosismo venía de la
continuación en la conversación de Archer y Assassin. Incluso así, el juicio
rápido de Assassin reveló mucho de él, eso no era mi imaginación que él había
extendido su influencia a los otros 3 Servants.
Quizás era el resultado de haber avanzado a través del <<laberinto>>
individualmente hasta el 2do piso, pero debo pensar que ellos no podían confiar
en sus propias habilidades hasta que ellos hablaran de sus Noble Phantasms.
Quiero intervenir que es la anterior tanto como pueda. Quería pensar que
Assassin era una persona noble. El único que claramente mostraba su Noble
Phantasm, incluso comparaba la información de los otros Servants, justo como
él.
Saber.
Para poder entender———que su propio deseo no puede ser otorgad con el
Santo Grial de Subcategoría, ella está en la posición de [Destruir] la Subcategoría
del Santo Grial.
[Especialidad] Fuerte, y su gran sustentabilidad. También tiene una
poderosa carta del triunfo. Evitando trampas con gran intuición también.
[Punto Débil] Tiene una Master.
[Noble Phantasm] Strike Air: La Barrera del Rey Viento, La Espada Sagrada
(Su habilidad no es clara).
Archer.
Uno de los Servants en esta Subcategoría de la Guerra del Santo Grial.
Fue invocado automáticamente por la Subcategoría del Santo Grial, por lo
74
tanto no tiene Master.
Esta en la posición de [Destruir] la Subcategoría del Santo Grial.
[Especialidad] Robar, exploración + ataques a larga distancia + actividades
subversivas.
[Punto Débil] Concerniente al suministro de Prana, muchos combates de
corto alcance son un punto débil para él.
[Noble Phantasm] ¿Ocultarse? (Nombre Verdadero desconocido)
Caster.
Uno de los Servants en esta Subcategoría de la Guerra del Santo Grial.
No tiene Master.
Está en la posición de [Obtener] la Subcategoría del Santo Grial.
[Especialidad] Diversa y poderosa magecraft. Es extremadamente poderosa
contra grupos.
[Punto Débil] Concerniente al suministro de prana = insuficiente
sustentabilidad.
[Noble Phantasm] ¿¿¿???
Assassin.
Uno de los Servants en esta Subcategoría de la Guerra del Santo Grial.
No tiene Master.
Esta en la posición de [Obtener] la Subcategoría del Santo Grial.
[Especialidad] Exploraciones e infiltración a instalaciones + un golpe mortal
contra sistemas de enemigos humanos (Noble Phantasm)
[Punto Débil] Concerniente al suministro de prana, su punto débil son
monstruos sin corazón.
[Noble Phantasm] Zabaniya: Delusional Heartbeat.
¿Me convertiría en una forma como esa si volviera a confirmar la condición
actual de los 4 Servants incluso si debo colocar la nobleza de Assassin de
momento?
Incluso si yo, quien era una amateur en la Guerra del Santo Grial y los Espíritus
Heroicos, viera con mis ojos, ellos podrían inmediatamente comprender que
pueden obtener una remota ventaja de acuerdo la búsqueda del
<<Laberinto>> haciendo un grupo.
Saber más que nadie, arrojó la posible supervivencia de Manaka con los otros 3
Servants. Archer y Assassin, con frecuencia decían que podrían prevenir el ir a
multitudes de monstruos. Caster era apoyada por sus compañeros en sus
inseguridades de su sustentabilidad.

75
Si nuestra búsqueda y viaje por el <<Laberinto>> puede capturar nuestro
primer objetivo, entonces podría decir que nuestra alianza es un buen método
después de todo. Manaka fue exitosa en capturarla espléndidamente. Si fuera
yo, probablemente solo hubiera sido aplastada por lo que sea y todo incluyendo
mi mente y alma, a este punto llamar a Caster primero, esta chica quien está
tratando mi cuerpo como suyo, no dudaría un poco.
Por el contrario. Algo que fue debido a nuestra alianza, siempre será una buena
situación. No cambiaría incluso ahora, capturando este enorme pasillo donde
vimos nuestro más grande obstáculo en el 3er piso.
“Para cuatro Servants ser amigables unos con otros, esta es la primera vez para
mí.”
Ella lucía feliz desde el fondo de su corazón. Brillante, suave y amablemente,
broto una sonrisa como una flor.
“Bueno, esa manera de hablar que escucho se siente como si estuviésemos en
buenos términos incluso si no fuéramos cuatro Servants. ¿Acaso tal vez planeas,
en algún respecto, ser la ganadora de la Subcategoría del Santo Grial?”
“Fufu. Me pregunto eso.”
Manaka ladeo la cabeza ligeramente, ante las palabras del arquero.
“Lo que sea que fuese fuimos golpeados por los ojos de la gran chica. Ah, salir
en frente de Caster me ha dejado sin defensas.”
“Caster es tan linda.”
Manaka sacudió su cabeza varias veces, al hombre enmascarado.
“Escucharte decir eso me hace feliz, Manaka. Pero ¿Es malo olvidar? Porque
cada uno de nuestros objetivos de acuerdo con la Subcategoría del Santo Grial,
estaremos peleando unos contra otros al final. La negligencia es un tabú.”
“Sí, ya veo, eso es cierto.”
Manaka de repente consintió con las palabras de Caster.
“……Lo que sea que fuera, tu cuerpo es más seguro que cualquier cosa, Master.”
Con respecto a una de las palabras de Saber, quien finalmente había restaurado
su Espada Sagrada.
“Gracias, Saber.”

76
Fue una de sus gentiles sonrisas. Ah, increíble. Si fuera yo, a pesar de querer
pensar cada hora sobre su respuesta a uno de los Servants, tu darías una
respuesta sin dudarlo. Es también bueno si yo lo confirmo a cierta extensión.
Vamos a evaluarla.
Manaka.
Manaka Sajou.
Tu quien mostraste una sonrisa incambiable a los héroes y monstruos también.
El mundo te llamó a ti, a lo mejor, probablemente no tienes nada de que estar
asustada————

Y entonces, fue un día entero después de nuestro encuentro de casualidad en

medio del 2do piso. Cerca de medio día desde nuestra batalla en el pasillo. El
grupo de Manaka y los 4 Espíritus Heroicos, procedió constantemente con su
caminar en el 3er piso del <<Laberinto>>.
Claramente en el primer piso, no solo contaba la fuerza y cantidad de monstruos,
habían pasajes muy difíciles con rompecabezas y magecraft, trampas debido a
magecraft, cofres de tesoros atrapados y objetos malditos dentro de esos cofres
de tesoro… en el centro salto en el grado de captura desde el 2do piso, mientras
Archer y Assassin fueron adelante sintiendo y desensamblando trampas, Saber
continuó protegiendo a Manaka y Caster se volvió en la vanguardia, lidiando
adecuadamente con los monstruos y construyendo formaciones de batalla
como hace un rato desde que estaban en combate.
Lo más seguro, la captura del pasaje del 3er piso debe haber terminado en medio
de este punto. Estaba segura de que podíamos alcanzar el hall de recepción, el
cual debe tener un jefe esperando recibirnos mañana. Cierto, estaba en un
rincón de Manaka pensando acerca del objetivo.
“¿Queé?”
Manaka levantó su voz.
Sin tener que decirlo, quien lo noto estaba delante de Assassin y Archer. Era
posible para Saber, quien se dice tiene una habilidad de intuición de acuerdo
con Manaka, el sentir diferentes figuras con clara conciencia.

77
Quien habló de la existencia de vapor fue Caster. ¿Acaso sentía el fuego y llamas
activas con magecraft?
Yo quien actualmente estaba separada de mi cuerpo y sentidos, también
finalmente lo entendí. Más allá de la vista de Manaka, la cosa que se filtraba
desde el centro del pasillo de piedra en el <<Laberinto>>.
En otras palabras…
“¿Esto es, vapor cierto?”
“Veneno también es una posibilidad, Manaka.”
Mientras personalmente cubría la boca con su mano, Saber diligentemente
protegía a la chica.
“No, esto es diferente a cualquier tipo de veneno.”
Archer sacudió su mano.
“¿Oh, sabes de venenos, Archer?”
Assassin volteó su máscara.
“Jajaja, me pregunto. Por cierto ¿No eres tú quien debería ser de la clase de
sabio de alguna forma más que yo sobre venenos como tu principal
profesión? ¿No es así maestro Assassin?”
“También hay gente experta en venenos, pero desafortunadamente yo soy del
promedio.”
“Estoy interesado en cual nivel no se ve promedio……”
“Ambos caballeros, ya que no me interesa de ninguna manera. ¿Pueden
determinar qué es?”
“Sí, sí.”
“Perdón.”
Los dos Servants masculinos, de acuerdo con las palabras de Caster quien
tranquilamente no dijo sí o no aún.
Quien les dijo a los dos Servants que su exploración/reconocimiento era
efectivo, la persona manifestada como un ayudante espiritual quien sabía de
la clase de cofres de tesoro que continuaban cortésmente establecidos en un
cierto significado, fue el cuidador puesto por el creador de este <<Laberinto>>,
o su sarcasmo, o su jovialidad ¿O su desafío?

78
El estilo arquitectónico de la habitación, la cual recordaba un mundo occidental
antiguo, era el mismo que el del hall de recepción y los pasillos.
Balanceándose ampliamente, una gran masa de agua. ¿Deberíamos decir que es
agua caliente ya que es más tibia que fría? El vapor que suavemente se enroscaba
alrededor de su cuerpo, cabello, y miembros provenía de allí.
En otras palabras———
“¿Es esto? ¿Una fuente termal?”
Dulcemente, Manaka ladeó su cabeza.
“Sí, es como un gran baño público.”
“Escuche que había una clase de forma de baño como este en el Imperio
Romano pero…”
Saber asintió a Caster quien murmuró, aparentemente deseándolo. Quien abrió
su boca a continuación fue Assassin.
“Este pareciera se mi Paraíso el lugar en la montaña.”
Mientras recogía el agua caliente.
“Fumu ya veo, pareciera ser que este modelo tiene algo de prana puesto en el
agua caliente. Podrías decir que es una clase de terma mágica.”
“En cualquier caso, estoy agradecido por ella. Tampoco hay monstruos,
¿Quiere eso decir que podemos suministrarnos de prana?”
Mientras proponía esto Archer miro a todos alrededor. Un extraño espacio
apareció en un instante. Era un momento donde nada ni nadie podía responder.
Fueron como dos segundos, dos segundos que se sintieron muy largos.
Alguien pensó que ellos deberían decidir el curso de los eventos desde esto.
Con alguien quien emitió sus palabras a continuación.
No, pienso que fue convicción. Y quien amablemente abrió sus labios color de
cerezo, tenía más convicción por lo que ya había decidido.
“Fufu, está bien.”
Por supuesto quien lo dijo fue Manaka.
“¡Eso mismo pensé! Es insatisfactorio solo secarnos el sudor.”
“Entonces está decidido.”

79
“P-por favor espera un minuto. Debemos calmarnos. Incluso si nos
desnudamos en este <<Laberinto>> algo podría…”
Aunque Saber más o menos replicaba. Ya no podía evitarse, porque el curso de
eventos ya había sido decidido.
“———Exactamente Saber parece estar en la partición entre chicos y chicas
mira hay una partición de roca.
“———Manaka, sería un problema si nos atacan mientras liberamos nuestros
armamentos.”
“———No debería mentir Saber. Incluso si no tomamos una corta pausa tú
aún estarías armada.”
“———Ese no es el caso, ¡pero Caster! También es posible que esa clase de
demonio de agua esté aquí también.”
“———Pueden tratarme como deseen.”
¿No me importa?
“———No, yo estoy bien con eso también.”
“Fufu, actualmente tenemos 2 votos.”
“———No me importa para nada.”
“———A mí tampoco.”
“Entonces está decidido.”
Aunque, fue Saber quién continuaba diciendo algo hasta el final. Al final del día,
no pude detener a Manaka de ir adelante mientras tiraba de su mano que estaba
escondida dentro de la armadura, y no pude detener la curiosidad de la chica
que decía que quería saborear las fuentes termales y repentinamente mostraba
su figura en el <<Laberinto>> lleno de peligros.
Ha llegado a eso.

“¡Esta es la primera vez que entro a un baño con tanta gente.”

“¿Es… así?”
“¿Eh?”

80
Chica y chica. O más bien, Maga y Espíritu Heroico. ¿Era alegría lo que sentía
o descuido de la conversación de las dos?
“Es la primera vez que entro a uno solo con chicas. Fufu, aunque hay montones
de cosas que estar preocupados sobre este <<Laberinto>>, también me ha
dado muchas primerea veces maravillosas.”
“Eres una chica pura, no es así Master.”
“Oh, pero Saber ¿No eres tú así también?”
“Me pregunto.”
“Tu piel, tu cuerpo, son tan lindos. Si hubiera algo llamado ‘pureza’ en este
mundo, ¡Entonces definitivamente erías tú, Saber!”
Alegre————
Ella era una niña linda o inocente. Efímera, como una flor, incluso si incluso si
ellas lo cargaban bajo el espléndido nombre de suplementarse con prana, el cual
era liberado de los cuerpos desnudos de esas chicas sumergidos en la tibia terma
oculta con prana, hasta ahora, no pude evitar sentir como había algo más que
ver cuando explorábamos el <<Laberinto>>.
Ella era hermosa. Yo misma la asociaba como a la ama de un jardín de
orgullosas flores floreciendo.
“¿Podría ser que de alguna manera te estas sumergiendo lentamente en el agua
de esta manera? Aunque no es difícil para mí mantenerme limpia con magecraft,
la dulce sensación de sumergirse en agua caliente en mi cuerpo es otra cosa.”
“Me pregunto si afecta el pasar del tiempo, Caster.”
“Sí, Manaka. Eres bastante buena.”
Estaba impresionada por la belleza de Caster, quien estaba sacando su capucha.
Si pudiera verla desde mi boca, incluso yo predije que definitivamente serían
chicas hermosas, el impacto es diferente viendo lo verdadero de esta manera.
Su largo y estirado cabello, el mismo color de ojos, y su cuerpo oculto por su
cómoda túnica. Era consciente de mi propio cuerpo inmaduro anterior que se
había vuelto el de Manaka, el cual estaba naturalmente, lleno del encanto de una
chica que perfeccionaba todo sobre ella. Si recibiera solo un 10% de su encanto,
entonces haría varias cosas, también, como…
“Saber.”

81
Me voltee y vi a Saber, solo con mi mirada. Solo pude ver lo que intente ver, lo
que Manaka podía ver, porque quien tiene el control del cuerpo era
absolutamente Manaka. Ese era por qué podía ver la figura de Saber esta vez.
Su cuerpo era diferente del de Caster. Su cuerpo el cual suavemente encajaba
con la palabra adorable era seguro, era el de una chica mayor que Manaka, y
posiblemente no podía ver el cuerpo de la fuerte espadachín quien podía
derrotar a todos los formidables enemigos por completo portando su Espada
Sagrada.
Incluso si sintiera ligeramente sus músculos flexibles como eran bajo su cuerpo,
su blanco cuerpo era al punto que solo podía dejar salir un suspiro al igual que
con Manaka y Caster.
Incluso las chicas las admiraban.

82
83
Cierto, mujer. Su cuerpo desnudo, el cual es el de una chica, quien debió ser el
Rey Arturo del que se habla en leyendas.
“Tú en realidad, realmente eres una chica, no es así, es una sensación
extraña…no sería rudo llamarlo extraño. Pero, de alguna manera es asombroso,
Sí, asombroso…”
Su voz y aliento se escapaba de sus labios. Aunque pensé que eran los míos, no
era un murmullo de Manaka.
Mire a Saber, quien estaba empapada de agua caliente que estaba hasta sus
hombros.
Mirando.
Mirando.
“¿No me dará una mejor mirada?”
“N-no debes Manaka. ¡Por favor, no me veas así!”
“¿No?”
Mis ojos vueltos hacia arriba.
“Me incomoda…”
“Pero las dos somos chicas ¿No es así? ¿Incluso cuando no hay razón para
avergonzarse? Está bien ¿Cierto?”
Con una mirada. Manaka se acercó a ella. Ah, pensé que ya no podía detener
esto, mientras Saber, tiene una clase de idea de que puede ocurrir, se movía
mientras se levantaba del agua caliente. Sin embargo…
“¡¡Eii!!”
Al mismo tiempo, Manaka junto con su alegre voz tomaba el cuerpo de Saber.
Sus cuerpos tocándose uno al otro, sonrojados y completamente empapados en
la terma mágica. Ah, ellas estaban pegadas. La sensación nunca———nunca
pudo haberme alcanzado. Mi cuerpo entero estaba bajo el control de Manaka,
y también tengo el sentido de la vista, audición y olfato, en cuanto al gusto y
tacto estaba fuera de la red del mosquito.
Así que, no puedo hablar de qué clase de cosas tangibles era esta sensación de
abrazo. Sí, ¡no puedo hablar de ello!
“¿Master? Eso es…”
“Decidí que sería paciente, y por mí misma no tocaría a mi Saber. Pero, no. ¿No
cuenta si te lo hago a ti de esta forma?”

84
“¿No puedes ponerle un número? Q-que estás diciendo Manaka————”
La desconcertada voz de Saber respondió. Las voces de las chicas estaban llenas
de hendiduras, lo que era imposible en este <<Laberinto>> lleno de muerte.
De cualquier forma los dos Servants masculinos del otro lado de la distante y
enorme roca, pensé si se me escaparon una o dos palabras porque Caster estaba
restringiendo las bromas de Manaka, pero ¿Debía hablar si era sorprendente?
“Después, yo te haré sentir Saber. Ah, es cierto. Me pregunto si debería preparar
una gran toalla blanca o incluso un vestido blanco para que uses.”
“¡C-Caster, maldita seas!”
“Un vestido suena bien. ¡Te verías bien Saber!”
“¿¡Manaka!?”

——<<El Séptimo Laberinto de Alcatraz>> el cual se ha visto como

imposible para que la gente viaje a través de este.
——Si es así, ¿Quién es el ser que controla esta guarida de ladrones?
La conclusión actual dice que esos seres que tienen una actuación que es más
que humana son solo aquellos que lo ha desafiado. No es absolutamente una
historia absurda. Incluso sin tomar en consideración el linaje del Sr. Caubac
Alcatraz quien en este punto era el creador original de este Laberinto, cuando
él estaba en este mundo, él podía existir como una entidad distinta quien era un
ser super humano.
Ese también es una Especie Fantasmal. Y, el Espíritu Heroico quien posee
poderes son esencialmente “Guardianes” así que son poco comunes. Nosotros
los magos hemos obtenido una forma de restringir a los Espíritus Heroicos
quienes deberían ser seres que no pueden ser alcanzados por manos humanas.
Es la Subcategoría del Santo Grial.
Los incontables falsos Santo Griales los cuales fueron hechos usando el Gran
Grial como su base cual se dice que existió en la ciudad de Fuyuki, en el Lejano
Oriente, fue establecido para invocar Espíritus Heroicos con la forma bajo una
condición llamada la Subcategoría de la Guerra del Santo Grial. En ese caso
¿Cuál es el significado de llevar a cabo una Subcategoría de la Guerra del Santo

85
Grial en este <<Laberinto>>? ¿Había un propósito para viajar por este
<<Laberinto>> con los Espíritus Heroicos invocados?
Mis razones eran comprensibles. Pero, fui dejado con grandes dudas.
Para el nuevo creador del laberinto quien no es el Sr. Alcatraz, si tuviera un
propósito por mi mismo para controlar este <<Laberinto>> para comenzar
——En esta ocasión donde he instalado una Subcategoría del Santo Grial en el
centro del 4to piso, ¿No significaría eso que he logrado mi meta? Estoy
esperando por más información adicional. Sea como fuere, algunos días han
pasado desde cerrada la boca del <<Laberinto>>.
Pero sería bueno si mi discípulo quien entró al <<Laberinto>> antes de mí, al
igual que mis trabajadores, estuvieran a salvo.

“Interesante. Es posible alcanzar el 4to piso sin un Servant ausente, entre los 4
que hay.”
En la oscuridad, una sombra habló. Ya sea que esas palabras estuvieran dirigidas
a alguien, no estaba claro. ¿Estaba hablando consigo mismo? ¿O era un reporte
a una persona quien concedió su voz en algún lugar que no estaba aquí?
“¿Invocó ella a un Espíritu Heroico muy poderoso? ¿O ellos eran bueno en
cooperación? De cualquier modo va acorde a los cálculos, ¿Controlando el 3er
piso sin sacrificar a un Servant? ¿La pseudo existencia de esa Master
seguramente funcionará con un componente accidental? …Bueno está bien.
¿Qué es eso?”
En la oscuridad una sombra habló. Mientras blanqueaba la pálida luz roja de las
lámparas mágicas, con su cuerpo pálido hasta que era raro.
“Rezo por su llegada con sus almas aún intactas, Guardianes.”

Y entonces. Luchamos por llegar al hall de recepción del 3er piso. EL monstruo
jefe quien estaba allí para recibirlos———

86
Era como una Especie Fantasmal. Era como una Quimera. Pude ver que
parecía funcionar como una muñeca mecánica hecha por alguien.
Su cuerpo entero estaba dotado de prana desbordante, sus características físicas
las cuales parecían una serpiente, reptil, y un murciélago mezclados, con cuatro
fuertes piernas que estaban cubiertas de escamas que eran iguales a una
armadura de metal pesado. Si pudiera decir algo acerca de su forma, entonces
sería que su figura en realidad recordaba a un “dragón” que estaban en leyendas
de todo el mundo. El ser que vi mientras abría ligeramente la puerta de metal
mientras continuábamos al hall de recepción, los sentimientos que expresaba a
primeras, manifestados como cobardía la cual de una forma u otra, al igual que
desesperación, aceptación y arrepentimiento.
Sin involucrar a los cuatro Espíritus Heroicos quienes pensé que eran
invencibles justo a mi lado, que sentía la muerte. ————un dragón.
DRAGON.
Un ser que nunca fue un enemigo para los humanos. Era el más grande
demonio para todas las personas sobre el suelo, una espada perteneciente a
cualquiera no podría alcanzarlo a parte de la espada de un héroe, y solo unos
héroes han logrado derrotarlos. Una completa ilusión.
Aunque aquel que allí no era un “dragón” en sí, era un monstruo hecho por el
hombre el cual lo imitaba. Si debo decirlo un Golem dragón.

Oye ¿Escuchaste eso?

Mi Saber.
Mi Arturo Pendragón.
Hice muchas cosas en este <<Laberinto>> cuando no estabas allí. Y había una
usuaria de la Espada Sagrada que estaba vestida de azul y plateado justo como
tú, eras tú, pero no eras tú. Jugué con un montón de monstruos, y también
cociné un montón.
Y añadí a mi repertorio. Pero a pesar de estar sola, a pesar de estar triste, lo
soporte. Lo soporte.
No, Saber. Te diré la verdad.
87
Aunque estaba triste, tan triste, tan sola, que no podía evitar llorar a mares.
Correcto, solo un poquito———Me divertí. Fue divertido, conquisté el
<<Laberinto>> Con Caster, Assassin, y Archer, y conmigo, que no eras tú,
conmigo, quien estaba en un cuerpo que se había vuelto débil de esta manera.
“¿Qué es eso de allí… es eso un Dragón?”
“Aunque en apariencia de seguro se parece a uno, no es completamente de las
especie de los dragones. Es una imitación hecha por el hombre. Aunque esta
que tiene un núcleo que parece a un reactor nuclear potenciado por prana es
una gran bestia, después de todo es una clase de golem.”
“Como se esperaría de Caster, estas bien informada.”
“Si es un dragón, entonces tengo algo de conocimiento. Estaré en la vanguardia.”
“Bien entonces, Archer y yo continuaremos protegiendo a Manaka en la parte
trasera, para desviarlo.”
“Sí, sí.”
“Entonces, funcionare como tu protectora.”
Lo siento.
Incluso aunque tú eres el único en mí. Por favor, perdóname. Porque yo
absolutamente no te sería infiel o algo por el estilo.
¿No eres así? Además, ¡Hubo otro resultado! Aprendí una cosa en este
<<Laberinto>>.
Combinar tu poder con los demás es———algo realmente increíble.
“Ahora, tomando otro respiro. ¿Hacemos lo mejor para combinar nuestros
poderes?”

88
89
90
——————————————————————————————
La chica estaba cayendo.
——————————————————————————————
——————————————————————————————
Cierto día, en cierto mes, al comienzo del siglo XXI, en algún lugar del mundo
——————————————————————————————
En el <<Séptimo Laberinto de Alcatraz>> de muy mala reputación, el cual
devoraba a quien entrara, en el pasillo más interior del 3er piso. Protegiendo la
escalera al último y 4to piso estaba la galante figura de un Golem Dragón.
Entonces ¿Escondía un poder adecuado para el gran enemigo de los héroes que
salvaguardan el mundo?
Era un choque de poderes.
Efectivamente, el segundo advenimiento de las leyendas apareció justo allí.
Por una parte, estaban 4 Servants, quienes eran en sí mismos leyendas.
Por otra parte, estaba la falsa leyenda creada como una llave.
En cierto sentido es una batalla de que es “real” y que es “falso.”
Una batalla a muerte entre cosas viejas y nuevas.
———Todavía no he caído.
El falso dragón que rugió absorto en ejecutar su centro nervioso, que debería
llamarse núcleo de maná con todo su poder. Era poderoso. Si cualquier Espíritu
Heroico estuviera solo, su núcleo espiritual probablemente hubiera sido
devorado junto con su cuerpo temporal.
En el mundo de los magos, como regla general, las cosas viejas tienden a ganarle
a las nuevas.
Incluso Dios puede comprender que las ilusiones de la perpetuidad de tiempos
antiguos, y consecuentemente, seres que han vivido por una eternidad pueden
cambiar a misterios por sí mismos
Sin embargo, esto no es absoluto.
Ocasionalmente es posible que una imitación logre vencer al verdadero. No sé
si debería de hablar sobre el Espíritu Heroico que porta una espada invisible,
esta vez.
Si esta figura que se parece a un dragón tiene verdadera experiencia peleando
contra Servants, entonces……

91
Cierto.
Podría realizar incluso la peor de sus hazañas posibles. El dragón hecho por el
hombre que rugía ruidosamente y extendía uno de sus largos cuellos, hubiera
devorado su núcleo espiritual en el pasado.
——No caeré aún.
Alguien estaba haciendo un maravilloso silbido.
Hacía eco desde la boca del Espíritu Heroico quien daba rápidos disparos desde
su arco.
El Espíritu Heroico que ocultaba su cara tras una máscara blanca, se hizo
invisible y se derritió en el aire mientras asentía.
El Espíritu Heroico que se ocultaba tras una túnica morada, estaba flotando en
el aire ligeramente sosteniendo una chica con un vestido.
El Espíritu Heroico del arco silbó simultáneamente actuando como señal todo
a la vez.
Bestias Fantasmales, Quimeras, e incontables trampas mágicas requerían cierta
clase de trabajo en equipo que naturalmente habían sido elaboradas para
atravesar este <<Laberinto>>.
Era la solución más optima.
Una protección mágica distractora fue disparada desde un espacio.
El dragón falso apunto rápidamente a la maga.
Comenzó a elaborar su ataque.
En ese momento, un arco y flecha y una daga que parecían perforar el cielo,
perforaron en el sensor del falso dragón.
——aún no debo caer.
Se había producido por unos pocos segundos.
Mientras levantaba la espada la cual liberaba un brillo dorado, el Espíritu
Heroico de la espada la dejo caer en un momento.
Era un Noble Phantasm.
Y libero su verdadero nombre.
La Espada de la Victoria Prometida.
“Ex————calibur.”

92
La luz.
La luz.
Era brillante.
El dragón falso desapareció.
La imposible luz de las estrellas en esta tierra era una ilusión la cual parecía
haber llenado por completo todas las cosas.
Verdaderamente la más poderosa ilusión, portada por el rey de la Espada
Sagrada.
La chica lo vio mientras continuamente resistía. Ella resistió, su miedo hacia el
dragón, y las limitaciones de su mente. Ella no perdería ante la sensación de que
era sumergida en su propio cuerpo a pesar de que su alma estaba desapareciendo.
Si fuera la verdadera propietaria de este cuerpo en este contexto———
Entonces ella quería mostrarle este radiante espectáculo a ella.
A la falsa propietaria de este cuerpo.
A Manaka Sajou.

Y entonces, sentí. Mi conciencia que debió existir solo en un pequeño rincón

de este cuerpo——aquella que se percató de que estaba situados en un lugar
mucho más alto, estaba en medio de la batalla contra el dragón falso. Estaba
confundida, y al mismo tiempo sentía una terrible inseguridad mientras
temblaba.
Mi propio cuerpo no era mío. Al menos por ahora en este momento le
pertenecía a Manaka. Estaban los otros 4 Espíritus Heroico acompañándome,
reconociéndome, ni siquiera yo podía reconocer mi propia existencia.
¿Estaba insatisfecha? ¿Yo? No, ese no podía ser el caso.
Aquella quien prosiguió hasta el final del 3er piso de este <<Laberinto>>,
claramente era aquella cuyos circuitos mágicos no era superiores ni en calidad
o cantidad ya que mis propias especificaciones corporales eran más altas, y aun
así mi propio cuerpo que iba más allá de mi propio ser, no era nada más que
atraído a Manaka. La razón para ella era más o menos igual a ser omnipotente
para detener el verdadero poder de su marca.
Lo sabía.

93
En otras palabras, mi cuerpo estaba atando a Manaka con “grilletes” muy
pesados. Al final del 3er piso, esas ataduras fueron automáticamente liberadas
de alguna manera.
Liberación completa. Fácil.
Aunque intenté soportarlo hasta el último momento, no pude hacerlo.
Habiendo caído en la escalera al 4to y último piso después de haber derrotado
espléndidamente ese dragón falso, Manaka inmediatamente entendió que
intentaba despertar desde mi propio cuerpo temporal, después de hacer un
rostro de percatarse de algo, su rostro se volvió algo decepcionado.
Después de ver radiantemente a los 4 Espíritus Heroicos a su alrededor.
Con señales mixtas. Y un breve comentario.
“Ahh, eso sería correcto.”
Pero primero se habló a sí misma. ¿Acaso esas palabras iban dirigidas a mí? No,
eso no es así. No era eso.
“Lo siento Saber. Aunque pensé que tenía que destruir el Santo Grial, parece
que no tenía que ser yo. No entiendo por completo esas cosas. Fue, bueno, un
tiempo especial para mí.”
Con solo un poco de modales problemáticos. A la Espíritu Heroico que tenía
forma de chica———Después de sonreír amablemente a Saber quien camino
la misma vida que su amado.
“Realmente fue un corto periodo de tiempo. Y estoy ligeramente decepcionada
de ello.”
——Sin dejar un rastro, ella desapareció de mi cuerpo.
——Sin dejar un rastro, ella desapareció de mi mundo.
Ella había desaparecido por completo……
Yo probablemente no sabía la razón de como ocurrió. No había forma de que
yo fuera naturalmente omnipotente, si no fuese por mis propias experiencias de
estudiar en la Clock Tower, y mis otros escasos circuitos mágicos que estaban
al nivel que sería impertinente llamarme maga, solo tenía esta visión pasiva que
no funcionaría a voluntad con una conciencia.
Incluso si mis libros los cuales estaban empaquetados de importante
conocimiento dejados por mi abuelo fuesen de ayuda a veces con respecto a
misteriosas ruinas antiguas, por sobre botar todos mis bolsos cerca de la entrada
a este <<Laberinto>>, estaba en una situación larga e inútil en la que no podía
mover mi cuerpo.
94
No había volteado una página de mis libros. Así que, ya no me quedaba en que
caer.
Gravedad.
Empuje Gravitacional.
Mi conciencia pensaba en aquel tipo de palabras físicas.
Desde un lugar que no sabía cómo, sentí y directamente golpe mi propio cuerpo.
En mi cuerpo vacío donde Manaka no estaba.
Directamente.
Golpe.
“¿Qué sucede, Master……Manaka?
“Eek.”
Una extraña voz salió. Saber quién recibió las últimas palabras de Manaka la
examinaba preocupada———
Ahh.
Era una sensación largamente esperada.
De hecho solo habían sido unos pocos días.
Comprendí mis alrededores con mi visión, con mis ojos, con mi cuerpo en una
situación donde recobre el control por completo. El Rey de los Caballeros quien
tenía la forma de una chica y estaba vestida de azul y armadura plateada estaba
inmediatamente a mi lado. Los 4 Servants me miraban todos a la vez.
No era solo Saber. Archer quien estaba equipado con una armadura de piel con
un tono verde subyacente, Assassin quien era un héroe que portaba una máscara
que imitaba a una calavera, Caster quien me miraba de vuelta mientras tenía una
elegante sonrisa en su rostro, los cuatro que no pertenecían a este
<<Laberinto>> el cual era un jardín mortal notaron mi comportamiento
anormal. Yo era Manaka Sajou.
Ahora, he recuperado mi cuerpo por completo para como yo misma. La chica
en el vestido verde ya no estaba en ningún lado donde ser encontrada. Aunque,
creo que mi físico se parece al de la chica. Su cabello platinado tampoco estaba
a mi vista.
Ella era una persona completamente diferente. Justo como intercambie lugares
con Manaka, ellos probablemente vieron al individuo yo, aparecer. Este yo,
cuyo cabello estaba teñido de naranja amargo y atado en una cola de caballo.
Un huevo de ingeniero especial quien había viajado alrededor de varias ruinas
como una exploradora quien parecía una asalta tumbas.
95
Por generaciones, la Asociación de Magos ha actuado como el compañero
principal para los usuarios de magecraft.
¿Si hablábamos de los modos de la Asociación yo sería una conspiradora
externa?
Aunque declaré que tenía una relación igual con mi abuelo, porque él era una
persona digna. Yo no tenía ni un poco de habilidad mágica en absoluto, como
investigadora de misterios. No tenía oportunidad contra un Espíritu Heroico
que grabó su nombre en la historia de la humanidad y se volvió una leyenda.
“……Hey hey, señorita. ¿Quién demonios eres?”
Archer ladeó su cabeza.
“Incluso el tipo de magecraft que cambió tu forma es algo extraño.”
Assassin actuaba de manera similar.
“Ella es una persona diferente. Incluso el estado de sus circuitos mágicos es
diferente. Magecraft antiguo que cambia de fases entre correcto y erróneo, es
aproximadamente imposible si es hecho por magos modernos, incluso si es un
acto similar a la magia… me pregunto si fue nuestra presencia exagerada lo que
lo activó.”
Caster ya había comenzado a comprender la sensación de mi situación. Y
entonces, Saber… Sin comportarse de forma caótica, ella solo me miró
directamente con sus ojos verde azulados.
“Tú…”
Ella me llamó. Era una palabra desafiante. Parada petrificada de esta manera,
yo que no era Manaka, estaba siendo interrogada “¿Quién eres?”
Le responderé. Sí, debo responderle.
Pensaba si de alguna manera debería decirles de manera apropiada sobre mi
situación, pero con todo lo que estaba en mi cabeza, ya no tenía la manera de
libertad de acción de decirlo honestamente.
También estaba confundida.
También estaba desconcertada.
Ya que pensé que era mi propia conciencia la que se colgaba solo a una pequeña
parte de mi cuerpo, podría ser, que así fue como expulse a Manaka que vino de
un lugar que yo no conocía. Probablemente Manaka se fue a algún lugar.
¿Acaso ella regreso a su época original, al mundo donde vivía?

96
Seguro que sí.
Más que desear que fuese así, si ella fue liberada de los grilletes llamado mi
cuerpo entonces pienso que ella se fue en línea recta de vuelta al lado de su
amado. Tomando de vuelta lo que había colocado en esa extraña mansión de
una sola habitación que era como el centro del mundo, ella regreso a otro lugar
donde Saber———el Rey de los Caballeros Azul plateado a quien ella amaba
más que a nadie estaba.
Cierto, no debo contarles sobre eso.
Eso era mucho. Lo que debo contarles. Calmada y diligentemente.
Incluso si Manaka no hubiera hecho eso, yo debo hacerlo de forma apropiada.
Con una de mis palabras los Servants habían decidido como lo
comprenderían———si quizás estaba equivocada acerca de ello entonces……
Habían decidido si mediar conmigo o asesinarme usando las trampas, bestias
demoniacas, o especies fantasmales que se habían aparecido en el 4to piso,
probablemente sería asesinada inmediatamente. Incluso si no podía pensar en
lo que sea, encontraría mi final de alguna manera en concreto, no sería raro que
los 4 Servants detuvieran su alianza temporal y se comenzaran a matar unos a
otros.
Eh.
¿Eh?
Yo…
¿Yo sería asesinada?
Ah, ah, es cierto. ¡Esa es una posibilidad! ¡No———era una historia muy
improbable!
“Yo, yo…… yo soy……”
Incluso aunque pensé que mi voz salía.
Ahh, soy tan patética.
Si fuera Manaka ella lo haría de una manera más confiada, y tendría un tono
mucho más lindo en ella.
Mientras resistía el miedo y confusión que aparentemente se salía de mis labios,
intenté expresar palabras a los 4 Servants quienes eran encarnaciones de
misterios e ilusiones. Mientras reflexionaba escogiendo el contenido de mi
discurso en tiempo real.
Desesperadamente.

97
Pensaba en algo tan difícil, incluso aquella vez que intenté responder el
problema de acuerdo con levantar un antiguo golem malicioso el cual fue hecho
con forma de esfinge que me encontré en una ruina remota de Egipto. Aquella
vez, fui capaz de recordar las palabras de esa mujer de gafas, quien era amiga de
mi abuelo.
Ahora. No es bueno. Mi irritación comenzaba a llenar mi conciencia. Estaba
tan asustada, tan asustada, mi cara estaba pálida como———
“¡Oye, jovencita!”
La voz de Archer voló a mis oídos.
¿Qué pasaba?
¿Hice algo?
¿Fue mi culpa por no ofrecer palabras más agudas?
Estoy asustada.
Odio esto.
No quiero morir, aunque probablemente no pueda hacer nada de ayuda para
ustedes, lo odio, y ¡Odio que moriré por estar asustada y duele!
“No vengan.”
Podría haber dicho. Ahora sé en que clase de situación estaba. En otras palabras,
en ese momento cuando instintivamente retrocedí lento, en verdad toque la
pared con mis manos, habiendo olvidado las instrucciones que Archer y
Assassin le dieron al grupo que incluía a Manaka hasta hace un rato “no toquen
este lugar en las paredes porque había montones de trampas.”
Ya era demasiado tarde cuando pensé “Ahh.” Había activado una trampa.
La sensación de mis pies estando firmemente en el piso de piedra abruptamente
se desvaneció. Caí sin tener un método para intentar, en un gran pozo que se
abrió instantáneamente.
“¡………!”
Como se esperaría de un Espíritu Heroico, un Servant.
instantáneamente, Saber y Assassin estiraron sus manos a mí. Haciéndolo a
tiempo.
Ellos detuvieron mi caída. Ellos tenían la habilidad física y visión quinésica para
hacerlo, y probablemente me halaron incluso si no hice nada. Para que las otras
trampas no se activasen y comenzaran a trabajar en conjunto, Archer dijo algo
de nuevo al mismo tiempo.

98
Con Caster más lenta para actuar o más bien su sola acción, ella apunto a mis
coordenadas y uso magecraft de levitación en mí. Entendí todo con mi vista la
cual se había acostumbrado a capturar movimientos a alta velocidad durante los
últimos días.
Pero.
Fui completamente derrotada. A pesar de ser obviamente armas sobrenaturales
ellos también eran asesinos que superaban la sabiduría humana, estaba aterrada
de ellos. Estaba aterrada de que ellos supieran que Manaka desapareció, me
llevara a alguna respuesta al final de mi desánimo.
Quería escapar de este lugar incluso un segundo más rápido. Pateé la pared a
pesar de ser arriesgado, en lugar de tomar sus manos extendidas.
Dentro del oscuro pozo con la boca abierta, esperando———caer…
Sola……

Estaba cayendo.
Estaba cayendo a la larga.
Aquella que decía que estaba cayendo más “debajo del 4to piso, que esperaba
que fuera el nivel más bajo del laberinto no era otra que yo.
Aquella cosa que entendí era esta sensación de caer que debo decir
gradualmente me llevaba más lejos de la entrada principal.
Incluso aunque mis intestinos se levantaban junto con la sensación de caída,
mis sombríos sentimientos comenzaban a hervir.
Entendí.
Entonces esto era conocido como “desesperación.”
No importa cuantos metros caiga, yo…
No quiero morir.
Si se puede permitir, quiero escapar de este laberinto viva.
Quiero disfrutar de una ducha caliente, secar mi cabello apurada, y dormir sobre
mi cama envuelta en suaves sabanas en mi cálida habitación.

99
Quiero ir a mi cafetería favorita y ordenar el pastel especial del día, y pasar mis
tardes despreocupada en una terraza asoleada.
Ni siquiera he terminado de leer la biblioteca que mi abuelo me dejó.
Quiero intentar hacer una familia como mis abuelos lo hicieron, conociendo a
una persona maravillosa.
Quiero amar a un hijo de forma apropiada, sin enviarlos a una vida de casados
en banca rota como lo hizo mi padre quien solo estaba orgulloso de su extraña
ambición.
Lo odio.
No puedo morir.
No me importa si no dejo mi nombre como una exploradora moderna.
Dios.
Dios, por favor.
Perdón por abandonar la escuela dominical a la mitad.
Prometo ir a la iglesia en fin de semana tanto como me sea posible si me dejas
ir de aquí a salvo con todo mi cuerpo intacto.
Por favor.
Por favor, no me mates aún.
“¡No……!”
Un grito brotó de mi garganta. Justo después de eso algo golpeó mi espalda.
Fue un gran impacto. Como si esperara que mi cuerpo estuviera en pedazos,
por el contrario o había mucho daño.
¿He caído muy lejos?
Fue un breve momento de alivio.
Una luz se podía ver justo arriba mío———eran linternas sostenidas por Saber
y Archer.
El pozo se cerraba desde ambos lados con un particular sonido de molienda.
Pesadas piedras cubicas llenaban el hoyo.
Una trampa mágica.
Que se abre y cierra automáticamente.

100
Si fuera Manaka no hubiera caído en un hoyo abierto en el piso, y ella hubiera
escapado antes de que el suelo se hubiera cerrado automáticamente.
Sin embargo, yo no podía hacerlo.
Para nada, considerando como yo misma caí de esta manera.
¿Acaso Saber y los demás me siguieron?
No.
Incluso si no era posible, ¿Como ellos cavarían y me alcanzarían a través del
suelo?
Puede que sea posible si ellos cavan un túnel con el magecraft de Caster, pero
esa clase de trampas mágicas toman medidas sucias.
Más bien si era una ruina que fue dejada atrás por un mago promedio, si era el
<<Laberinto>> del mago Caubac Alcatraz que se hablaban en leyendas
secretas, entonces Caster quien controla magecraft amenazante tendría que ir y
usar una cuerda.
Está bien esta aliviada con eso, ¿O debería lamentarme por mi estupidez? Aun
incapaz de juzgar por mí misma me tropecé más. Cierto, debería decir caí——
Esta vez, me tropecé. El botón del pozo estaba conectado a una pendiente
empinada, así que mi cuerpo naturalmente solo cayó y tropezó.
Mis ojos estaba girando.
Vueltas y vueltas.
Ya que no tenía el poder de parar en medio, de todos modos hice lo mejor que
pude para tomar una pose que al menos protegiera mi cabeza con mis dos brazo.
Caí y caí.
Dando vueltas y tropezando.
Llegue a detenerme, cuando no me percate de cuantas veces ya me había
tropezado.
“……uu, ow……”
Luces pálidas flotaban en mi vista.
A lo que había llegado, era una clase de caverna natural que difería de la forma
de los pisos de laberinto hasta ahora.
Pensando que aquí podía ser posible tener una pizca de esperanza, fue
tristemente un error.

101
No era razonable adivinar erróneamente si había escapado de este laberinto
pasando por alguna cueva, o pueda ir al mundo exterior donde peligrosas
Bestias Fantasmales y Quimeras no existían.
Luces.
Brillos pálidos.
Inmediatamente supe que la fuente de luz era debido a magecraft, y no a
Schistostega, la cual provenía de las luces pálidas reflejando los rayos de luz que
fluían directo de la entrada de la caverna.
El suelo, paredes y techo. Todo estaba brillando con luces cristalizadas de prana.
Era definitivamente el dominio de misterios que no podían existir de forma
natural bajo las leyes de la física.
“Aún estoy en el <<Laberinto>>.”
Lo que salió de mis labios deslizándose de mi lengua era mi propia voz. Cierto,
no la voz de Manaka. Me daba cuenta incluso ahora. El hecho que Manaka
había partido por completo de este cuerpo. El hecho que me había separado de
los heroicos, pero duros Espíritus Heroicos.
“Estoy sola……”
¿Serán capaces de encontrarme los 4 Servants?
No lo sabía. Sentía que no sería más que es incluso si yo buscara a Manaka.
Seguramente, mi situación no ha cambiado desde que caí por el pozo. Si fuera
descubierta por casualidad, ¿Como lidiarían ellos conmigo, cuya existencia
como Manaka ha desaparecido?
En cualquier caso, yo no era una Master adecuada para el Rey de los Caballeros.
Por supuesto, al menos era consciente de eso. Mientras comenzaba a pensar en
esto, miedo, confusión, intranquilidad comenzaron a levantarse de nuevo.
Soy inútil. Conmigo así…
No soy un contenedor que pueda viajar junto con héroes mitológicos y
legendarios por cualquier medio.
Viendo como he perdido completamente equipamiento que del cual pueda
hacer mejor uso, incluso si tuviera alguna clase de habilidades o expertis, no
tengo el juicio o talento para manejarlo como Manaka.
“Equipamiento.”
Las palabras se deslizaron… de mis labios.

102
Repentinamente, como si algo estuviera despertando mientras froto mis
miembros que duelen un poco por la caída.
Lo dije, sintiendo el peso que había experimentado en mi cintura.
Es una mentira. No puede ser.
“……, pero lo bote por completo en la entrada.”
Una pieza de equipamiento———había una presencia en una parte de mi
cadera a la raíz de mi columna. Mientras lo tocaba lo confirmaba con mis ojos,
lo sabía que había algo allí en mi bolso de exploración.
No puede ser. Había perdido todo mi equipamiento.
Era por esta razón que en mi desesperación no podía seguir o irme, así estaba
varada en el pasillo del <<Laberinto>> lleno de oscuridad.
Mientras miraba los Command Seals que habían emergido en el dorso de mi
mano, y con el conocimiento automáticamente vertido en mi desde allí, sabía
sobre el comienzo de la Subcategoría de la Guerra del Santo Grial y la existencia
de la Subcategoría del Santo Grial, mientras veía vacantemente a Saber
materializarse quien estaba justo frente a mí———
Y, Manaka.
Caíste en mi cuerpo.
“Manaka.”
Pensé que dije su nombre, por alguna razón.
“¿Debería regresarlo a ti?”
No había base para ello. Era solo una corazonada que repentinamente se
levantó en un rincón de mi mente. Repentinamente casi lloró.
La inevitable aislación, las tristes despedidas, aquellos eran suposiciones y
gentiles ilusione para un milagro.
También era posible tomar en cuenta algunos duros hechos que estaba en una
obsesiva situación de vida o muerte.
No pude evitar mi visión de gradualmente ponerse borrosa.
Al final del día, ni siquiera te dije mi nombre, también es mentira de que me
prestaste algo de tu poder para ser capaz de hablarte, y a pesar de que me volví
una molestia para ti por no tener un cuerpo omnipotente.

103
Qué clase de recuerdos me diste; la verdad no sé lo que sea la verdad. Yo no
era siquiera un poco especial para ti. Incluso así.
Muerdo mis labios. Lo soporté hasta casi llorar, lo hasta casi querer sollozar, y
yo de hecho solo sentía el peso de mis caderas.
Incluso si era impotente……
Incluso si no había muchos humanos allí……
Intentare hacer todo lo que pueda posible.
Allí en mi palma había un equipamiento que se sentía familiar por una razón
aún desconocida, aunque había cero posibilidades de que fuera un artículo
genuino.
“¡Aguanta allí!”
Incluso aunque no había gente para escucharlo, mi voz se deslizó. Después de
asentir “sí” a mí misma vigilé el área una vez más———
Lo primero es la observación. Para comprender mi situación.
Una cosa vino a mi campo de visión como si estuviera intentando de forma
consciente.
Dos.
“Da lo mejor.”
“Eres increíble.”
“Creo que eres asombrosa.”
“Eso es bueno.” “Bien.” “Humana.” “Te amo.” “Da lo mejor.” “Nosotros.”
“Una humana que da lo mejor.” “Gusta…” “Me gusta…” “Me gusta…” “La
humana aquí.” “Ha pasado un tiempo.” “Sí.” “Me pregunto si te separaste de
tus amigos.” “Pobrecita.” “Pobrecita.” “Da lo mejor.” “Pobrecita.” “Sí.”
Una.
No.
Dos.
No.
Podía ver un montón de pequeñísimas sombras.
Mientras bañada en la débil luz———aquellas flotando en la oscura caverna,
eran seres que tenían un par de alas transparentes muy similares a las alas de u
insecto.

104
Había muchas más de ellas.
Era un enjambre de ellas.
Parecían encantadoras chicas ¿Qué eran ellas? ¿Entendían nuestro lenguaje?
Una por una pululaban en mi lugar, donde me puse rígida ante mi situación
mientras me quedaba boquiabierta.
Así sus alas brillaban tenuemente. Eran lo mismo.
El espacio cristalizado alrededor que construía la caverna de forma natural tenía
el pálido brillo azul con tinte similar. Quizás, ¿Eran ellas una clase de Bestia
Fantasmal de la zona?
Si es así, entonces esta caverna no es parte del <<Laberinto>> ¿Podrá ser una
cosa natural que carga las mismas propiedades de una región inexplorada?
Incluso así, ¿Una Bestia Fantasmal que habla Inglés?
Las esfinges habían establecido un dialogo mental que no usaba nuestro
lenguaje como su voz, aunque……
Por ejemplo, el Rey de los Caballeros quien era un Espíritu Heroico del siglo V,
debió haber usado lenguaje Breton que se usaba en ese tiempo en Bretaña como
su lengua original.
Como tal era exactamente porque había un intermediario llamado la
Subcategoría de la Guerra del Santo Grial; lo que le otorgo las capacidades
lingüísticas correctas al ser invocada como un Espíritu Heroico.
Pero, ella era una persona apropiada en ese momento, como pensé que la lengua
de Bretaña debía ser mucho más cercana a las palabras que ella hablaba.
¿No serían ellas———seres que parecían Bestias Fantasmales? No podía
evaluarlo ya que mi abuelo no tenía mucho conocimiento de ellos. Más que
tener capacidades lingüísticas, es incluso más posible para ellas usar palabras de
forma apropiada de acuerdo con su compañero.
Entonces, puedo escucharlas ahora.
“¿Estas bien?”
“No temas.”
“Cálmate.”
Ellas estaban dando palabras amables por unanimidad.
Ellas, ellos.

105
Claramente no podía saber su género.
Tenían ojos que parecían estar compuestos de solo grandes ojos incluso más
grandes que los humanos, tienen delgados miembros que me recordaba a la de
una niña humana, y su cabello parecía moverse suavemente incluso sin el viento.
Las voces de las figuras, nada y todo de ellas, era amable y gentil.
Yo————
Yo estaba siendo completamente inconsciente.
“Hadas……”
Diciéndolo en voz alta, permití que esa sola palabra a la punta de mi lengua.
Había seres que solían aparecer en programas animados para público general y
en libros para niños. A pesar de que los pude reconocer que las hadas eran algo
real desde una edad temprana.
“Que lindas hadas.”
Extendí mi mano a ellas sin siquiera saber si eran falsas. Les hice un gesto,
quienes susurraban mientras sonreían, para ir allí.
No.
No.
Esto está mal.
Ellas son completamente diferentes a las verdaderas que había visto en regiones
inexploradas de Irlanda a donde mi abuelo me llevó, tampoco había ido a esta
parte más allá del <<Laberinto>>, mientras este lugar no tenía bosques
naturales para ciertos tipos de bestias demoniacas y Bestias Fantasmales para
morar y esconderse, y esos seres que me estaban llamando con esas voces
flotantes no eran si quiera Bestias Fantasmales.
Esta vez, definitivamente caeré en su truco.
He perdido mi juicio así ellas se acercan más hasta que están en una distancia
fija. Incluso si gritara algo diferente de mi conocimiento o razonamiento, ya no
podría detenerlas.
Presenté mi mano a ellas mientras expresaban una expresión en éxtasis, ahora—
——
“Bon Appétit.”

106
Era algo que alguien diría completamente mientras estaban depredando. Un
mujer de lentes que era una buena cliente de mi abuelo me enseño una vez. Si
viera hadas que tenían figura femenina como en las historias, entonces con toda
probabilidad ellas no eran “verdaderas.”
Estas eran falsas.
Ni hablar de cuando tuve que reconocerlas como que fueron creadas como
familiares de un mago. Y de igual manera ellas estaban pululando alrededor de
mi cuerpo. Ellas tampoco tenían más opción que existir mágicamente después
de haber sido encontradas en este <<Laberinto>> hasta ahora.
Probablemente eran Quimeras.
No era una discusión sobre el extraño escenario.
Era yo quien estaba en una posición de ser presa ya reconocida como un
objetivo completamente neutralizado, mientras abrían sus caras deformadas
con un chasquido, como las hadas falsas que eran me atacaron como una “boca”
que sacaba los colmillos sobre toda mi cabeza.
“¡………!”
No podía gritar.
Estaba sufriendo con la voluntad de rechazar el estado donde estaba atada por
alguna clase de efecto mágico.

107
108
En la postura que estaba en un estado donde sostenía mi mano, quizás si
hubiera alguien que pudiera verme en este momento, probablemente pensaría
sobre si era una completa idiota.
En el piso final del <<Laberinto>> hablado incluso en leyendas del mundo del
magecraft, al menos en una habitación que era probablemente una parte d ella,
si había idiotas allí que perdieran sus vidas rápidamente mientras viajaban del
1er al 3er piso……
Cierto.
Soy una idiota.
Aún incapaz de mover mi cuerpo, grite con miedo en mis ojos.
“Ayúdenme.”
Cuando el grito estaba haciendo eco en la caverna, probablemente estaba siendo
medio comido por las que parecen hadas.
“Gracias.” “Gracias.” “Gracias.” “Gracias.” “Gracias.” “Gracias.” “Gracias.”
“Gracias.” “Gracias.”
“Por.” “Por.” “Por.” “Por.” “Por.” “Por.” “Por.” “Por.” “Por.”
“La comida.” “La comida.” “La comida.” “La comida.” “La comida.” “La
comida.” “La comida.” “La comida.” “La comida.”
“¡Gracias por la comida!”
Ellas simplemente resonaron en Ingles de mala calidad.
Estaban arrancando mi piel junto con mi ropa, mientras anticipaba el dolor de
carne arrancada.
Cerré fuertemente mis parpados desnudos y libres, al menos, como información
visual era cortada.
Sin embargo…
Un segundo, dos segundos. Incluso tres segundos pasaron y no era asaltada por
el dolor.
“¿……?”
Lenta y tímidamente abrí mis parpados.
Quien se reflejaba en mi mirada llena de lágrimas aun dispersa, no era un
monstruo cruel.
———no era ni blanco, ni negro.

109
———Sino, Gris.

No morí.
Estaba viva, mientras observaba a la humana que me salvó de mi absoluto
predicamento. Era una solitaria chica, que sostenía algo que parecía ser una
enorme guadaña en una de sus manos———como una de esas parcas cargaría
en una de esas pinturas barrocas y también podía ver una arma de forma rara—
——algo que parecía una extraña “lanza.”
Mi impresión fue gris.
¿Fue probablemente por el tono de su capucha que cubría su rostro que me
daba una impresión especialmente fuerte? Aunque la túnica que usaba en su
cuerpo era negra, la imagen que tuve de ella era lejos gris por alguna razón.
No sabía en verdad sobre sus rasgos. Solo sombras eran visibles con la capucha.
Si miro justo a su boca que apenas puedo reconocer, de alguna manera, algo de
alivio crecía en mi interior.
“Gra…ci…as…”
Por salvarme.
Ella de verdad salvó mi vida incluso aunque se deslizaba a la muerte. Si estaba
aliviada por este hecho, entonces mientras la yo actual hacía unos pocos
malentendidos, mis labios los cuales finalmente son libres para moverse. Mi
garganta se movía también.
Ya que mi voz, mis palabras finalmente eran libres. Con un ruido sordo, caí en
estado viendo la zona. No sabía cómo o cuando pero he vuelto a caer. No eran
solo rastros de la caída que dejo dolor por todo mi cuerpo, había perdido una
batalla mental contra el enjambre de hadas, y naturalmente estaba petrificada
era incapaz de usar mi cuerpo, entonces ¿Fue por caer sobre mi trasero en la
caída?
Las hadas falsas habían detenido sus acciones en general. Seguramente, ella las
había cortado con su arma. Seria obvio si viera la sección transversal de las
ruinas con huellas esparcidas.

110
Si había monstruos ubicados para atacar intrusos que llegaron al último piso,
ella tenía una forma de protegerse y en el corto tiempo que cerré mis ojos lo
logro.

111
112
¿Un poderoso Mystic Code?
No, habiendo visto esa arma creo que lo hizo de otra forma.
Mystic Codes operados por magos son de hecho poderosos, y si no son de la
clase más alta, se puede decir que también son objetos que pueden generar la
destrucción a la escala de un misil al punto de ser llamados armas modernas.
Pero mis ojos reconocían que no era algo de ese grado. No se claramente si ella
lo estaba ocultando con algo, pero no había duda de ello.
Era la yo antes de entrar a este <<Laberinto>>, sí, no puedo declararlo así. Se
me permitió hacerlo por mis experiencias viendo nuestros ejemplos desde el
1er piso y 3er piso. Eso, en verdad era———in Noble Phantasm. Una gran
ilusión e incluso encarna las leyendas hechas para Espíritus Heroicos por
Espíritus Heroicos. Los Noble Phantasm están catalogados como algo muy alto
que las armas modernas no pueden alcanzar.
Ese es el por qué, ella……
Esta chica de color gris, seguramente era———
“Tú eres, Lancer ¿Cierto……?”
Un Espíritu Heroico.
No había escuchado de algún humano moderno que pudiera manejar un Noble
Phantasm. Había escuchado que había 4 Servants en total, y ciertamente le hablé
a Saber y los demás también, y creía que era verdad hasta este momento.
Pero no creo que Saber y los otros tres mentirían. Es solo que no sería extraño
incluso que un Servant adicional fuera invocado por alguna razón la
Subcategoría del Santo Grial.
Escuche un poco sobre la Subcategoría del Santo Grial. Un dispositivo concede
deseos que no es omnipotente y que fue hecho usando el Gran Grial que alguna
vez existió en Fuyuki, en el Lejano Oriente como modelo. Aunque el Santo
Grial de Fuyuki, estableció el ritual mágico de la Guerra del Santo Grial con un
máximo de 7 Servants y el mayor número permitido por el Grial que es una
subcategoría es manifestar 5 Servants y no 7.
Un máximo de 5 Servants. Si es así, el número encaja. Saber, Archer, Assassin,
Caster. Y en adición Lancer.
“…… ¿Cómo puedes ver que esto sea una lanza?”
“Bueno……”
“————”

113
La chica ladeo su cabeza vagamente.
No sabía si ella estaba asintiendo o sacudiendo su cabeza horizontalmente.
Si no era una lanza. ¿Puedes ser tratada como una lanza por la razón que no es
un arco o incluso una espada? ¿Puede que su clase sea una de la cual no haya
escuchado como una parca debido a su guadaña?
En este punto, me había ido completamente bajo mis falsas impresiones. Puede
que yo no sea la única humana que haya alcanzado el último nivel de laberinto
por sí misma. Entonces, yo que era la Master de Saber, a la chica que era un
Servant que me había salvado de esta manera————si hablaba
restringidamente del periodo de tiempo hasta que Manaka desapareció de este
cuerpo el cual funciona como Master, pensé que sería mejor quedar en silencio.
Cierto, no sabía si podía comprender al 5to Espíritu Heroico como una Saber.
Incluso si todos mis Command Seals desapareciera, no debo pensar sobre si es
correcto eliminarlos si era una Master, mientras pienso que todavía tenía escases
de materiales decisivos.
“Yo, mmm……”
Pensaba en que debería decir.
Pensaba en que podría decir.
Mi nombre. Dije, como Manaka siempre prevenía de decirlo.
“Mi nombre, me llamo Norma.”
Norma Goodfellow.
Era algo que era mío y solamente mío. Era precioso, mientras mi amado abuelo
me había dado ese nombre. Tenía una extraña sensación.
En este cuerpo que no era mío hasta hace poco, yo como tal dije mi nombre el
cual este cuerpo debió poseer originalmente. No era si quiera de Saber o
Manaka. Sin embargo incluso esas dos protegieron esta vida, y a la chica que
acababa de conocer por primera vez.
“Vine por petición de la Asociación de Magos, y…”
“……yo, parece ser que tenemos el mismo objetivo.”
“¿Es así?”
“Sí. Creo que el mío no es muy diferente del tuyo.”
La chica volvió a asentir. Aunque pensé que había una gran diferencia entre mí
quien era una humana ordinaria y ella que era un Espíritu Heroico, no podía
señalarlo de antemano. Si habláramos mucho, sería fácil imaginar que mi
114
desconsiderado yo probablemente habría llorado a grandes cantidades sobre
este asunto en el que pensaba mientras quería esconderme.
Además no podía interrumpirla. Estaba ocupada organizando la información
que escuchaba y fallaba en escuchar, y metiéndola en mi cabeza. Debería estar
sorprendida que————
“Mi destino también, creo que también es similar a lo que tú buscas.”
El 5to Espíritu Heroico me instruyó en mi posición sin dudarlo. Las palabras
eran concisas y algunas secuencias tenían un fácilmente especial aura de
malentendido en ellas. Sin embargo, habiéndolas escuchado de nuevo no podía
comprender muy bien su significado, y pienso que puedo entender el panorama
general de la información que ella decía.
Sí probablemente podía. Sería bueno si fuera capaz de hacerlo.
En el pasado, la misma chica también fue un miembro de la Asociación de
Magos. En el pasado, su meta era investigar y escapar del <<Laberinto>>. En
el pasado, ella originalmente no había intento meterse también demasiado
profundo por sí misma.
“¿No habías intentado entrar muy profundo?”
Justo entonces, repetí sus palabras.
“Sí, yo……”
Ella actuaba como si intentara decir algo. Los ojos de la chica miraban hacia
arriba a través de la sombra dela capucha. Era los niveles superiores, o más bien.
“……Tengo que apresurarme y regresar al lado de mi maestro.”
“¿Tú profesor está aquí también?”
“Sí.”
¿Dijo ella que quiere regresar al Trono de los Héroes?
Si ese es el caso, su objetivo respecto a la Subcategoría del Santo Grial puede
ser el “destruirlo” como Saber. Aunque no sé en realidad sobre su declaración
sobre ser un miembro de la Asociación de Magos. Ya que ella no había dicho
algo sobre tener un Master incluso si fuera posible que ella tuviera una conexión
directa con un mago ¿Debería aceptar la implicación que ella está con la
Asociación de Magos por alguna razón? Estaba ella en contacto con el mago
que traspasó este <<Laberinto>>.
“Mi maestro está esperando por mí, entonces…”

115
Mientras ella decía eso, la chica de la guadaña extendió su mano.
Por un momento……
Estaba pensando por completo……Acerca del incidente de antes que fuera
arrastrada por el pozo, acerca de las dos manos que Saber y Assassin apuntaron
a mí. Sobre mi estúpido ser, que sostuvo em mi manos esos seres parecidos a
hadas que me llevaron a una trampa.
¿Habré cometido un grave error?
¿Debería extender mi mano esta vez?
No era verdad para la segunda. No debería de haberla sostenido, no puedo
explicar la primera. Ya sea o no que los hubiera convencido de alguna manera,
con palabras irritadas y confundidas.
Entonces, ahora. ¿Qué elección era la correcta?
“Gracias, Lancer.”
“No es nada……”
“Me salvaste, entonces debo agradecerte de forma apropiada.”
Me levante tomando la mano de la chica. En medio de este <<Laberinto>>que
estaba construido de incontables muertes, quiero proceder por el camino
correcto tanto como sea posible. Es por eso por lo que, lo siento.
Mi orgullosa Rey de los Caballeros, Saber.
Mi usuario de arco de mirada afilada, Archer.
Él quien era como un ángel, Assassin.
Mi elegante hechicera, Caster.
Quiero permanecer con vida. Aún———quiero vivir como Norma, aún en esta
vida que mamá, papá y el abuelo me dieron. No quiero morir de esa manera.
Recuerdo el incidente justo en la entrada de este <<Laberinto>> el cual
fácilmente podría matar a una persona. De esta forma, mientras hablábamos
incluso pensaba sobre eso como si hubiera sido hace solo un momento. Era
vivido, y era tan impactante que no podía olvidarlo. Incluso si había ruinas sobre
este <<Laberinto>> había muchos más así, sin embargo, yo solo vine aquí
llorando y huyendo hasta cierto grado.
El primer piso.

116
Estaba inmediatamente cerca de la entrada al mundo exterior. Como
consignadora externa de la Asociación de Magos, me atreví a desafiar al
<<Séptimo Laberinto de Alcatraz>>.
Por supuesto no estaba sola. Había otras personas junto conmigo.
Exploradores quienes estaban en el mismo trato que yo, y que tenían una mucho
más abundante experiencia que yo————si tuviera que hablar seriamente de
ellos, eran una familia de asalta tumbas quienes recolectaban reliquias que
estaban escondidas en zonas no exploradas, usando libremente una variedad de
herramientas que tenían magecraft que no contenía toda su búsqueda de
misterios.
Aunque éramos exploradores solo de nombre, nos distinguía de asalta tumbas
del mundo normal. Sin embargo, en realidad no había una diferencia muy
grande con ellos.
Sin hablar del maestro del mundo mágico. Tampoco me puedo declarar una
maestra del mundo ordinario. Como consignadora externa de la iglesia, también
había muchos quienes recolectaban bienes valiosos como catalizadores mágicos.
Lo que quiero decir es que, mi familia ha vivido por generaciones como
consignadores externos de la iglesia. Creo que era entre 7 o 10 generaciones
atrás, pero lo hemos hecho desde hace tiempo.
En particular, creo que mi padre se ha asociado con muchas de esa personas
quienes estaba ligeramente desconectadas del camino de la rectitud ya sea que
estuviesen en la Asociación. Él era un colaborador en la Asociación quien se
dice haber sido amigo de mi abuelo, él también fue quien me pidió a mí.
Por supuesto, lo odiaba. Estaba aterrada de venir a este <<Laberinto>>
cuando escuche los rumores.
Pero. También tenía sentimientos en algún lugar que decían que quería
volverme en alguien como mi abuelo, además, esta exploración tenía un equipo
de investigación compuesto de muchos exploradores, y había escuchado que la
gente que venía a investigar era famosa en sus propios campos.
En ese caso pensé. Puede que sea capaz de tomar parte en esta gran hazaña
también, o algo por el estilo.
Había pensado eso…
Por avaricia…
Y entonces…
“…La que quedó con vida fui yo solamente.”

117
Le murmure a la chica de la guadaña quien caminaba a mi lado, mientras hacía
mi camino a través de la brillante caverna hecha por el hombre. Ya que ella
asintió porque entendió, pensé que probablemente ella me escuchó sin
responder.
“Una serpiente lo suficientemente grande para llenar el túnel apareció, me
pregunto si era alguna clase de bestia demoniaca. Se tragó uno por uno de los
que iban primero, y luego envolvió a muchas personas.”
Después de eso, si, hizo un sonido distintivo. Un sonido de todos sus huesos
retorcidos chasqueando. Fue un estado en el que perdí por completo mi
corazón. Un famoso y viejo explorador liberó un ataque mágico, aunque estoy
segura de que era alguna clase de llamas, pero repelió las llamas con escamas
como el acero.
Incluso ahora que lo pienso era obvio. La bestia demoniaca que había sido
ubicada en anticipación de una pelea contra un Espíritu Heroico invocado por
la Subcategoría del Santo Grial ya sea si fueran magos de la Asociación, ellos no
hubieran sido capaces de derrotarla con el ataque un usuario de magecraft.
En un instante el anciano fue devorado.
Antes que me diera cuenta, quienes quedaban con vida solo termine siendo yo.
Mientras estaba confundida disparé sucesivamente, corriendo, corriendo, y
seguía corriendo aún sin saber dónde estaba la derecha y la izquierda, sin notarlo
deje caer mi equipamiento, corrí inmediatamente hacia la oscuridad. Después
de eso ¿Cuánto tiempo paso? Si estaba aturdida en el pasillo por mí misma,
recordaría el dolor en mi mano derecha———
“¿Esta tu mano derecha?”
“Ah, sí. No es anda, solo me golpee en algún lugar mientras corría.”
Un punzante dolor corría en medio de mi pecho. Dolor. Sentimientos de culpa.
Disgusto a mí misma quien escupía mentiras a la voz de la chica. Considerando
que le dolor en mi mano derecha estaba atado a la activación de un Command
Seal, a pesar de no haber hablado, comencé a decirlo al punto de que hablaba
poco a poco.
No.
Mientras lo oculto de alguna manera solo de Saber. Si hubiera cosas que quisiera
ocultar sin cubrirlo con mentiras, debo ocultarlo con la verdad.
Incluso aunque mi abuelo me dijo que no puedo hacerlo. Si hablo de esto a
ellos, me volvería loca solo con decírselos.
118
“No estoy interesada en magecraft, pero si se trata de medidas provisionales
tengo un poco de conocimiento sobre ellas.”
Era una conversación, sobre si tenía un Mystic Code que pudiera sostener todo
mi equipo. Hasta hace un momento atrás era igual a que no podía hacer nada
en absoluto. Pero ahora, tengo algo que es pesadamente familiar en mis caderas.
Seguramente si incluso este bolso era algo entregado a mí por Manaka, incluso
mi impotente y torpe ser puede lograr algunas cosas.
Al igual que los Espíritus Heroicos era un acto sobrenatural que sobrepasaba la
sabiduría humana, aunque para ser honesta, no podía estar a su nivel.
Solo un poco. Por ejemplo, esto.
Para controlar como procederá la chica de la guadaña, necesito instalar un
Mystic Code del tipo balanza en el suelo. Entonces debería dejar caer
suavemente la piedra de sal que he refinado y cargado con mi prana, en uno de
los platos de la balanza. Aunque aún no habrá nada en el otro plato, no
perturbara el balance de la balanza.
“……Oh balanza, balanza, balanza, balanza.”
Muéstrame.
Muéstrame.
Muéstrame.
Mientras la misma palabra se unía sin fin, se volvió un hechizo mágico. He
tomado bastante tiempo. El eco tampoco era bastante bueno. De todos modos
soy una usuaria de magecraft después de todo, los magos probablemente dirían
que era un hermoso fragmento incluso si necesitaba un cantico.
También lo pienso.
No era algo muy impresionante, y mientras continuaba repitiendo la misma
palabra por un minuto, me era difícil respirar correctamente en medio de ello.
Pero tenía un efecto.
Mis circuitos mágicos corrían por medio de una base mágica que se había
estrechado cavada en el mundo. Tomo la forma de magecraft. Repentinamente
tomando un respiro, se volvió un poste guía que mostraba un camino con la
piedra de sal liberando una luz pálida mientras salía de la balanza.
Mira, se dibujaba en azul un camino serpenteante. Como pensé una trampa
mágica había sido puesta. Ni siquiera conocía la efectividad, pero incluso así,
probablemente era una trampa letal.
“Fiu.”

119
¡El descubrimiento de la trampa fue un éxito!
Incluso si mis vibrantes habilidades no pasan como las de Assassin, incluso si
mi descubrimiento instantáneo no pasa, yo quien apenas usa magecraft
simultáneamente de esta manera puede lograr esto.
Aunque si fuera una maga de alto rango, mi Mystic Code percibe peligro
siempre estaría activado, y probablemente podría comprender toda el área una
vez que invoque mi visión mágica.
Incluso si tengo el equipo, debo hacer lo mejor solo con esto.
Pero, si lo comparo con las veces cuando no pude hacer nada, si lo comparo
con cero————habría algo.
“Solo quédate conmigo, estaremos bien si caminamos bañadas por la luz azul.”
“Usaste magecraft de detección, ¿Estoy en lo cierto?”
“Uh huh.”
Mientras asentía con mi cabeza ante las palabras de la chica.
“Si lo comparas con la hecha con un mago de verdad, no es la gran cosa, sin
embargo, si pienso incluso una vez que debe haber una trampa puedo lidiar
con esta clase de cosa.”
“Si puedes ver cosas como estas, podemos evitarlas mientras avanzamos.”
“Lo siento. Aunque sería mejor para nosotras si en verdad pudiéramos
desarmarlas, no tengo confianza en que pueda hacerlo. Cuando no podemos
movernos adelante y seamos incapaces de desarmarlas, puedo hacer lo mejor
que pueda, pero debemos terminar en una situación donde tengamos que
evitarlo.”
“No me importa, es solo que……”
Un aura de duda.
“¿Solo qué?”
“¿Puedes… sentir la presencia o ausencia de trampas con tu intuición?”
Una mirada dudosa. Sus palabras. Ah, eso…
¿Ella se refiera a mis cualidades especiales?
No puedo decirlo muy bien, porque no es como pueda seguir puliendo al punto
de que pueda hablar sobre mis cualidades redentoras. Pero no era necesario
ocultarlo aquí.

120
Me pregunto. ———Mis ojos.
La cosa que mi abuelo me enseño junto a la Glam Sight.
El mundo del magecraft.
El mundo de los magos.
Aunque esta clase de “Mystic Eyes” era bastante especial, en el mundo de
ilusiones y misterios. No era mi estilo “eso” tenía un gran valor.
O así lo creía. Solo un poco, mi concentración se deslizó junto con mi vista de
la realidad.
De alguna manera yo era capaz de sentir la presencia de magecraft o un aura
mágica en un punto, e incluso si Bestias Fantasmales quienes estaban
desconectadas de las vidas mundanas del árbol filogenético estuvieran en un
estado donde ellos no tienen una forma clara en el bosque o en una región
inexplorada, puedo comprender sus formas poco claras en cierto grado. No
había forma en que pudiera saber su clase o especificaciones, y tampoco tengo
el poder de influenciar en algo en el objetivo de mi mirada. O más bien, ellos
parecen más cercanos a los “Pure Eyes” como son llamados en oriente. Es solo,
quede cualquier manera, ellos no estaban lejos de lo real.
Muchos exploradores hábiles han encontrado mis medios de “percepción y
experiencia” muy útiles. Por mi parte, Solo estoy usando estos ojos a cambio de
mi experiencia superficial.
“En realidad no es tan especial. Incluso si es llamado algo así como Glam Sight,
no es así del todo, y a veces me aterroriza ver fantasmas vagamente mientras
camino cerca de cementerios.”
“¿Fantasmas… dices?”
Un sombrío color estaba mezclado con la voz de la chica ¿Dije de nuevo algo
innecesario? Debo disculparme. Mientras pienso eso, repentinamente pensé
mientras abría mi boca.
Ahora que lo mencionas. Esta chica, quien aparentemente es Lancer————
“……Oye Lancer. Tu habilidad de clase no es… algo adecuado para proceder
por esta clase de ruinas ¿Cierto? Si es así, entonces ¿Cómo llegaste…?”
“Solo estaba acompañando.”
“¿Eh?”
Ella me dio una respuesta sin significado oculto en particular, aunque… En
verdad no entendí. Ladeé mi cabeza sin pensarlo. Si fuera una caricatura dirigida
a niños un símbolo de pregunta flotaría sobre mi cabeza.
121
En esto, escucho una voz. No vino de la boca de la chica, por supuesto,
tampoco vino de mi voz. Vino directamente del arma———El núcleo de la
cuchilla, de la gran guadaña la cual cargaba la chica en una mano sin sentir peso.
“¡Ijijijijiji! Oe, oe, ¡Respóndenos de forma apropiada! ¡O solo eres tonta! Si nos
estas explicando que eres buena detectando trampas y entonces, probablemente
morirías en un parpadeo. Pero… em, si, te llamabas Norma ¿Cierto? Incluso si
nos dices que nos peguemos a tu espalda y nos movamos lentamente. Si
estamos atrás, estando detrás de nosotros tú no puedes sentir la ruta correcta
que evita todos los monstruos y trampas, ¿Cierto?”
Ya veo. En ese caso hemos llegado a un entendimiento.
O más bien. Espera un minuto.
¿Una voz masculina? ¿Eh?
Incluso si estaba equivocada, la voz de la chica era diferente, esta era la voz
como de un hombre que estaba aparentemente resonando algo malicioso en
algún lugar. Sin entender que ocurría, sin pensar quien estaba hablando o de
dónde venía, mi rostro, el cual estaba probablemente muy confundido, miraba
alrededor expresando el aura de una chica en problemas.
“Bueno, eso fue un desastre.”
La misteriosa voz habló. Aunque yo había procedido positivamente hasta el 4to
piso, ¿Finalmente me había tropezado aquí para lidiar con alguna clase de
trampa?
“De verdad eres estúpida. En primer lugar, tú probablemente estabas pensando
sobre que nombre usar con esta chica, ¿Verdad Gray?”
“¿Gray?”
Sí.
¿Su nombre?
“Perdón por la tardía presentación. Yo soy…”
Y entonces, la chica colorada de gris me dijo. Un nombre que aún tiene la misma
impresión que albergué desde el primer momento en que la conocí.
Gray.
¿Era su verdadero nombre como Espíritu Heroico? Pero———No es como
que———conozca a un héroe con una “guadaña” que se llame así.

122
123
“Oye Gray. ¿Puedo preguntarte algo?”
“Sí.”
“¿No me hablaste un motón hace un rato?”
“……No era yo.”
“¿Es así? Okey. Pensé que ese pudo ser el caso.”
Una brecha momentánea.
Para mí, no era un periodo en el que estaba interesada. “Sí.” La chica Gray dijo
a través de su capucha, asintiendo ligeramente.
Mientras siendo cuidadosa y vigilante a nuestros alrededores al máximo,
nosotras dos procedimos. Nuestro destino no era claro. La cosa que estaba
buscando eventualmente era nuestra supervivencia y escape de este
<<Laberinto>>, y la cosa que la chica deseaba era reconocer y nuestro escape.
Si podía comprender nuestras palabras, nuestras metas se sobreponen, entonces
puede ser posible para nosotros cooperar incluso en ese punto.
Sin embargo, ella definitivamente era un Servant. La misteriosa voz que hizo
eco de su arma———también era algo probablemente causado por alguna
clase de habilidad de su Noble Phantasm. Incluso si el “escape” del que yo
estaba hablando nos permitía literalmente ir al exterior del <<Séptimo
Laberinto de Alcatraz>>, era probablemente diferente de Gray. Supongo que
este “escape” significa que ella pueda liberarse de sus restricciones como
Servant, y ser liberada de los grilletes que la trajo a esta Subcategoría del Santo
Grial.
Sin embargo… yo,
Quien abría y cerraba mi boca muchas veces, encontraba difícil encontrar esa
confirmación.
Dudaba en confirmar incluso mis propias palabras claramente. Estaba
tomando ventaja de la situación.
Continuamos a través del vasto espacio el cual parecía una caverna cristalizada
natural. Si fuera a decirlo, no la llamaría “un pasillo largo y directo,” o algo por
el estilo. Además sus estructuras las cuales no me permitían ver claramente que
yacía adelante inmediatamente, mientras la línea desaparecía naturalmente
porque su dirección relativa había cambiado muchas veces hasta ahora, dude en
declarar que era un camino de una vía, sin embargo…

124
Al menos, no nos hemos encontrado en un camino con bifurcaciones por al
menos una hora desde que Gray y yo nos encontramos había solamente un
camino frente a nuestros ojos por el cual podíamos movernos.
Yo estaba segura de tomar ventaja de esta situación que decía que las dos no
teníamos más opción que movernos hacia adelante. No había significado
incluso si me retiraba hacia atrás. Ya lo había intentado.
Además, justo cuando había confirmado que era el lugar donde había caído, la
caverna de cristal llego a un final sin salida, aproximadamente 50 metros detrás
de nosotros en línea recta desde el lugar donde caí. Solo podíamos seguir hacia
adelante, lo cual continuaba delante de nuestros ojos de esta manera.
El 4to piso el cual era el último piso del laberinto———O debería decir el
punto medio del 4to piso, ya que estaba segura de que estaba debajo de este.
He caído aquí. Si creía que esa extraña voz que sonaba masculina, de la misma
manera que creía en Gray. Suavemente le robo una mirada a su figura mientras
caminaba a mi lado. Su perfil…
Incluso si ha sido ensombrecida por su capucha, una observación era posible
porque la línea desde su nariz hacía la quijada y labios, destacaba debido a la
débil luz que emanaba de las paredes de la caverna. Creo que tiene rasgos
hermosos.
Sí.
Hmm.
Había una hermosura de una chica en edad de casarse. Ella era más alta que
Manaka y mí, y si tiene esos rasgos, entonces tendría algunos años. Si pudiera
comprarla con la gente que conocí más recientemente, correcto, por ejemplo,
la portadora de la Espada Sagrada———
Y entonces… Empiezo a pensaren ella. Mientras veía la figura de la chica gris
de nuevo.
“¿Eh?”
Grite inintencionalmente. Sacudí mi cabeza y entré en pánico sin decirle nada a
Gray quien estaba mirándome como si dijera “¿Qué?” Ya que había bajado mi
guardia, volteé mi mirada al espacio frente a nosotras. Incluso así…
Ya que ya había percibido la figura actual de la chica, podía recordar como si
volviera a mis recuerdos.
Sí.
Sí.

125
Ah, ya veo. La razón por la cual deje salir una extraña voz.
Antes de que lo supiera, la enorme guadaña que ella debió haber estado
sosteniendo desapareció. A pesar de ser un arma de gran tamaño, ya no podía
verla por ninguna parte.
¿Ella se desarmó a sí misma? ¿Era causada por una habilidad engañosa?
Sentí que era similar al que ya sea Saber o alguno de los otros Servants podría
hacer. Habiendo repentinamente perdido la presencia de su espada invisible que
era ocultada por el viento, un Noble Phantasm, las dagas de Assassin
apareciendo y desapareciendo, y lo mismo que el báculo de Caster.
Aunque podría ser magecraft si lo hizo Caster.
“……ahh, no es nada. Perdón por asustarte.”
“No estaba asustada.”
“Perdón.”
Estaba emitiendo suavemente palabras de disculpa y Sin embargo… ¿Palabras,
eh?
En cerca de una hora, yo no había ofrecido una oferta apropiada. Gray de algún
modo había revelado un poco de su propósito.
Ella había dicho que lo que estábamos buscando y nuestro destino era similar,
así que caminé a su lado, de esta manera. Ligeramente esperé que si me mantenía
en silencio, de alguna forma podríamos viajar juntas a cualquier lugar. Era una
situación a la que yo me aferraba, donde dependía de algo que podía ser su
amabilidad.
Mi situación. De todos modos… era inútil.
Sé lo suficiente de la yo cobarde y pesimista.
Bastante segura de que era algo que nosotras podemos tomar una postura
conjunta en cualquiera sea el nivel, debemos reconocerlo juntas. No tenía
suficiente habilidad de pelea para sobrevivir sola en este <<Laberinto>> donde
no podamos saber cuándo una Especia Fantasmal o una Quimera podría
atacarnos, y ella muy probablemente no tenía el corazón para proseguir a través
de este <<Laberinto>>.
Pero, continuamos caminando de alguna manera. Y yo también estaba
dudando.
Después de tomar una confirmación final de nuestra metas, de nuevo, le pedí a
Gray que viajásemos juntas———Solo se trataba de eso.
126
Tengo miedo.
Tengo miedo.
¿Por qué mis deseos y esperanzas no se vuelven realidad?
¿Qué debería hacer si me quedo atrás sola en la habitación de cristal?
Casi comienzo a pensar así.
No, estoy pensando así. Ese es el por qué estoy asustada. No puedo decirlo.
———Aunque debería haber habido algunas oportunidades para hacerlo.
¡Ah, sí hago eso, entonces seguramente! Recé por ese “algo” en mi corazón. A
esa cosa excepcional, ya que ya le había pedido mucho a Dios. Entonces pensé
en ese algo brillante, que puede ser levemente visto en el mar de mis recuerdos
mientras recordaba a Manaka.
Esa amable aunque dragón superior. La luz que brillaba al final. Y, ese brillante
lugar supremo que existía en un lugar que parecía la oscuridad del espacio.
En ese momento, una ilusión apareció como si alguien suavemente susurrara
en mi oído. Parece decir que fácilmente desear por esa clase de cosas era inútil.
Ya que Gray posiblemente no podría hacerlo, yo inesperadamente me estremecí
ante el pensamiento de ser una clase de fantasma o bestia demoniaca que había
sido puesta para remover intrusos, y volteé mi cabeza mientras me detenía,
después de todo…
Mi estómago gruñía. Con un, grrrrr.
Incluso para mí misma, era un modesto grado que podía sentir sonar como el
rugido de un animal pequeño.
“Ah…a…”
Un eco. Un eco.
Incluso si era vergonzoso y ordinario, fácilmente causó un eco a través de las
paredes de cristal. Mis mejillas se calentaron por reflejo. Me sonrojé hasta la
punta de mis orejas sin detenerme a suspirar. Incluso si no era valiente ni
cobrade, incluso aunque mi naturaleza podría resistir la vergüenza hasta cierto
punto, en este momento, no pude resistirlo y me confine.
“A-ahora que lo mencionas, Norma, yo———tampoco he comido nada desde
que fuimos encerrados aquí.”
Era una salvavidas. O algo por el estilo.
Mi mirada se sobrepuso a la de Gray quien repentinamente volteó su rostro.
Revise eso. Lo sentí sobrepuesto de alguna manera.

127
La verdad era que aún no podía ver muy bien sus ojos a través de la capucha.
Pero como sea, me decidí. Que tomaría ese bote, porque estoy segura de que
estaba por ahogarme. Junte el poco coraje que tenía, y me detuve. Ella también
se detuvo.
“Fnn. En ese caso, tomemos el almuerzo.”
No pude decirlo suavemente.
“Suena bien, estoy de acuerdo.”
Ella me dio un asentimiento.
“Seguro……”
Aunque había expuesto por completo mi cara roja, colgaba mi cabeza hacía
abajo como si estuviera haciendo trampa. Puse mi bolso de explorador el cual
estaba equipado en mi cadera en la suciedad, estaba cerrado por un cierre doble,
así que lo abrí.
Había alguien que podía poner Cerraduras Místicas entre mis compañeros
exploradores. En mi caso era diferente, ya que cualquiera podía abrirlo.
No quería morir, y aunque no intentaba morir, si por alguna posibilidad ocurre
eso… Si alguien que se volvió mi compañero viajero, buscaba más tarde, y
encontraba mi cadáver, entonces pensé que podría reponer mis bienes y
entregarles mi equipamiento a ellos. Aunque pensaba que sería esplendido si era
capaz de decir mis ideas, yo era diferente así que era lamentable. Justo como las
enseñanzas ancestrales.
Abrí mi bolso. Normalmente cargaba comida preservada.
Y una cantimplora también. ¡Ah, mi hidratación!
De alguna manera mi pensamiento se había adormecido. Era demasiada tensión.
Lo había olvidado por completo hasta ahora, pero ¡Cuan importante era la toma
frecuente de agua para el cuerpo!
“¿Quieres algo de agua, Gray?”
“Seguro, tomaré un poco. Muchas gracias.”
“Que te parece si te doy una cantimplora. Tengo tres, así que digo que no
desaparecerá todo muy rápido.”
“Okey.”
Frente a mí, Gray acepto la cantimplora de acero inoxidable plateada. En ese
lugar, tomamos un trago.

128
Incluso si es concerniente a la preservación del éter del cuerpo de un Espíritu
Heroico, ¿En verdad ellos necesitaban agua?
Aunque Saber reponía si agua y nutrición, ya que ella tenía circunstancias
especiales que difería de los otros Servants, y porqué era probablemente
imposible para mí ser igual en habilidad para manifestar un Espíritu Heroico
promedio, mi experiencia de siempre tener a Manaka cuidando del viaje de
Saber puede que no sea necesariamente útil aquí.
“¿Eh?”
Mientras pensaba en mis pensamientos más internos, buscaba más profundo en
mi bolso———
Lo encontré.
Lo encontré completamente.
Alcance un objeto imposible que estaba allí, con mi sentido de la visión y tacto.
No era un lugar que pudiera almacenar toda clase de Mystic Codes y
catalizadores, y ni siquiera era un lugar en el cual encajaran herramientas
relajantes aquí y allá, era un lugar obvio llenó de comida.
Cierto, estaba ubicada allí, más que digamos…puesta. Con tranquila elegancia
viniendo de algún lugar. Justo encima de algunas molestas raciones que solo
hacían hincapié en la portabilidad. Estaba la caja de almuerzo casera de
Manaka———
Una.
Estaba consagrada de una forma que se destacaba más que cualquier otra cosa.

———<<El Séptimo Laberinto de Alcatraz>> el cual continua tomando las

vidas de cada uno de sus intrusos.
———He mencionado esto antes, pero su estructura está basada en una teoría
prominente la cual se dice estar conectada al Círculo Mágico Planetario.
No es necesario decir, pero el Círculo Mágico Planetario fue algo propuesto en
el siglo XVI por la maga Agrippa. Estos círculos mágicos adoptan la forma de
la ideología del Kabbalah, han sido unidos a todos los planetas del sistema solar.
Dentro de los otros círculos, este <<Laberinto>> es referido al círculo mágico

129
solar. Ha habido un número de investigaciones insuficientes e inspecciones en
esto———
Me temo que es posible que haya 6 círculos mágicos en cada piso, en otras
palabras es mi conjetura que el círculo mágico solar está dibujado en ellos.
Los arreglos de las bestias demoniacas y las quimeras seguramente también
corresponde a los puntos de los círculos mágicos.
Le he dicho a mi discípulo cuyo paradero en este <<Laberinto>> se ha vuelto
desconocido de esas deducciones, pero en este corto tiempo de movimiento,
porque de esas hipotéticas palabras las cuales hado durante esta explicación
tangible, no creo poder comprenderla por completo.
Basado en esta teoría, es posible pensar que Caubac Alcatraz quien es conocido
como el extraordinario Amo del Calabozo quien conforma algún diagnostico
pudo haber construido este <<Laberinto>>.
Para este <<Laberinto>>, donde las Especies Fantasmales que no existe en la
era moderna adaptado a su sol, y viven en grandes números. ¿Entonces ¿Hay
algún significado en este acto?
El número total de secuencias en el Círculo Mágico Solar es 666. No es
necesario decir, este es el “Número de la Bestia” que ha sido registrado al final
del libro de la Biblia. Era una profecía escrita que había sido interpretada como
un mensaje que atacaba a cierto emperador. Aún no tengo información
suficiente, para declarar que era verdaderamente una coincidencia.
En esta etapa actual, no tengo más opción que esperar el regreso de mi discípulo.
¿Qué demonios está durmiendo en esta caja llamada <<Laberinto>>
legendario? ¿Qué es lo que este nuevo amo del calabozo, que no es Sir Alcatraz,
desea?

“No puede ser. ¿¡Una caja de almuerzo…!?”

“¿Hiciste de alguna manera esta comida?”
“Em, sí. Eh, es algo que no debería estar allí, em como lo pongo…”
¿Por qué había una aquí?

130
Gray parpadeó una o dos veces, mientras yo revisaba la caja de almuerzo
envuelta la cual había sido guardada en mi bolso.
Esto no era una ilusión. Era real. Ciertamente.
Ciertamente, pienso en ello no sé si es posible. Originalmente esta bolsa de
explorador había regresado repentinamente a mi cadera, entonces, incluso si
algo fue puesto en ella, no es digno de sorprenderse, ya que esta es una situación
fundamentalmente oscura.
Bueno, en teoría. Incluso la posibilidad de que esto sea algo como una bomba
desconocida plantada. No, no. Si era un milagro que me diste, no eso no podía
ser.
“……La hiciste para Saber ¿Cierto, Manaka?”
Murmuré.
Murmullé.
Manaka quien había distorsionado el espacio y depositado materiales brutos y
provisiones desde aquí a allá en el dobladillo de su vestido.
Uno de esos objetos estaba en mi bolso, de esta manera. La verdad es, pienso
que debería haber sido enviada a Saber. Dudo de poner mi mano en ella. Se
enseñoreo de mí.
Pero.
No importa que, yo———
También quiero probar las mismas cosas que tú comiste. En un lugar que se
pensaba era un rincón de mi cuerpo, aunque era posible que yo, tenía permitido
de principalmente sincronizar mi sentido de la visión y oído y escuchar a mi
cuerpo, y yo de alguna manera podía sincronizar mi sentido del gusto también.
Aunque, pienso que es diferente de la situación donde he obtenido control
perfecto de mi cuerpo. En un estado perfecto, quiero saber de manera
apropiada las cosas que hizo Manaka.
O eso pensé…
…en ese asunto.
“Lo siento.”
Después de unir mis dos manos en vientos polares del este. Tomé la “caja de
almuerzo” pre-hecha de mi bolso de explorador. El Sándwich de lujo especial de
Manaka.
Un objeto que tiene hojas de una planta rastrera, frutas y jamón broobrie
cortado en finas rodajas, puestas entre cortes de raíces de trent como pan.
131
Incluso ahora puedo recordar el sabor con el cual me sincronicé cuando ella lo
probó. Quería confirmarlo. La sensación, el sabor, incluso la sensación cunado
tragaba después de masticar era la misma. El Sándwich, el cual había preservado
moderadamente su temperatura en el bolso de agua del Kelpie, era fresco y
agradable.
———Gracias por la comida.
———Pero me aseguraré de dejarle algo a Saber———
Debería entregarle algo. Quiero entregarle algo.
Pienso que debería decirle al Rey de los Caballeros, ya que su Master, Manaka
ha desaparecido. Si tuviera más coraje, incluso si el coraje pudiera entenderse
lógicamente, entonces……
“Oye, que es esto, oh no luce tan delicioso, ¡deberías confiarme una parte a mí!
¡Gray!”
“Add ¡Espera un minuto!”
Escucho una voz venir de la mano derecha de Gray. Es esa voz.
Mientras volteo mi mirada en ese instante, mis ojos encuentran con la cosa en
la linterna que la chica sostenía. Qué es, me pregunto. ¿Quién es? Ya que habló,
¿No quiere decir que eso tiene personalidad humana?
¿Un Noble Phantasm?
¿Un familiar?
¿Un Mystic Code?
Mientras pienso en algunas de las posibilidades, inconscientemente hice algo
similar a asentir. Parece una caja rectangular que puede ser depositada en una
jaula que me recuerda a una jaula para pájaros. Pude ver———que tenía
pegados adornos que parecían ojos y una boca, o algo a por el estilo.
“¿Q-Qu-Qué es esa cosa? No ¿Quién es?”
Mientras pensaba lo que sea, Add era su nombre.
“Me estaba preguntando cuando dirías eso……ya que pensé que seguramente
te sorprendería.”
Me dijo la chica tímidamente. Está bien, aunque intenté asentir y mostrar que
no estaba sorprendida, no pude ocultar mi clara conmoción.
En el caso que era algo basado en una duplicación vocal, leí en algún lugar que
seres quienes logran tener una conversación flexible era visto como una señal

132
de alto nivel de inteligencia independiente si es un homúnculo o una especie
fantasmal.
Tengo la impresión de que era de uno de los libros de la biblioteca de mi abuelo.
Aunque puede que me equivoque, no puedo recordar.
Como se esperaría de un Espíritu Heroico. Lo que sea que posea es de alto
nivel. Incluso si fue previamente hecho con mis expectaciones, para estar en
frente de lo verdadero ahora era tan…
“Es durante nuestro descanso entonces está bien ¿Cierto?”
“Eh, sí. Yo, es- está bien. Solo acabo de escuchar una voz ahora mismo.”
“¡Ijijijiji! ¿No te estas poniendo muy azul? ¿Qué es esto, que es esto? ¿Está la
cobarde interesada en evitar las guaridas de los monstruos? ¡Niñita!”
“Hiii…”
Inintencionalmente mi cuerpo se tensó, ante la vigorosa voz que me hablaba.
Está bien.
Está bien.
No estoy asustada.
No estoy asustada.
¡Estoy bien ahora!
Creo que los contenidos de las palabras en sí eran como algo que tenía mucho
afecto puestas en ellas. Entonces vamos a darle una respuesta apropiada.
Si es un ser que tiene un alto nivel de inteligencia, entonces sí, recuerdo aquella
vez. Acerca de la esfinge que hizo una pregunta mortal que ejercía una influencia
directa en mi mente. Sobre el momento cuando reuní m coraje, en uno de esos
momentos de una vez en mi vida.
Podría decir eso.
En este entorno, en esta situación, ¡Sería una respuesta inteligente el no ser
considerada estúpida por mi compañera!
“Ha……hablando de……”
No es bueno.
Es un completo fracaso.
“¡Oh! Entonces te has decidido a hablar, al menos eres mejor que Gray quien
nunca habla.”
“Espera Add. Déjame explicar primero.”
133
“Simplemente hablando———Soy un Mystic Code. Además, uno
extraordinariamente especial. En pocas palabras, podrías decir que soy el patrón
de Gray. ¡Oye! ¡Y, sí es como dijiste, como era de esperarse, soy una caja que
de alguna manera es capaz de hablar a tu nivel!”
“Patrón, eh……”
Pude escuchar una voz ligeramente insatisfecha viniendo desde su capucha.
“Pero, bueno, lo dejaré así. Pero para posiblemente hacer un sándwich de esas
falsas hadas caníbales, espero que ellas no estuvieran inesperadamente molestas
por su presa. Bueno tu prácticamente caíste justo sobre ellas, y probablemente
ellas no habían encontrado suficientes monstruos, así que supongo que no
tenían elección más que disminuir sus barrigas.”
¿Presa? Ciertamente lo escuche. Claramente, aquel quien las llamo hadas falsas
fue probablemente fue quien corto verticalmente a esas criaturas.
Ellas fueron los monstruos que me atacaron. Entonces él indicaba que su presa
era…
“¿Eh? ¿Qué pasa con esa cara? Oh, yo———.”
“Add se alimenta de mana. Esa es su función.”
“Ya veo.”
Impresionante. Creo que es increíble. Creo que ella de seguro se refiera a
absorción de prana causada por toque o destrucción.
Se dice que para un mago que utiliza magecraft con el poder mágico del Od el
cual está limitado al que es dotado por el cuerpo humano, el reponer prana es
un problema eterno. En muchos casos, he tomado medidas para reponer, y
amplificar Mystic Codes.
Los cristales que hizo Manaka en la primera habitación del primer piso, habían
sido principalmente producidos y expandidos con ese propósito. He escuchado
de un tipo de magecraft que envuelve cargar grandes cantidades de prana en
gemas.
Pero, vincularlo a comer algo, no hay forma de que pueda absorber prana de
un objetivo. Él parece estar comparándome a algún tipo de bestia fantasmal.
Además, él está diciendo que soy similar a un Servant también.
Los Espíritus Heroicos que se manifiestan bajo la influencia de la Subcategoría
del Santo Grial son capaces de reponer prana “devorando almas.” Si hablo solo
de esta Subcategoría de la Guerra del Santo Grial, aunque se ha vuelto posible

134
por medio de hazañas tales como, suplementar a sí mismos con Mystic Codes
anti-entidades———
Hay un objeto que lo logra siendo un simple Mystic Code. Esta justo frente a
mí.
Entonces, quizás no sea una habilidad tan rara, ¿Si el equipamiento es poseído
por un Espíritu Heroico?
“Oye, cuanto tiempo vas a quedarte allí soñando despierta chica.”
“Ahh, oh, cierto. Sí, lo siento, Add…… Entonces Gray ¿Comemos ya?”
“Sí.”
“Gracias por la comida.”
Junte mis manos. Era una expresión del Lejano Oriente que Manaka había
hecho.
“Gracias por la comida.”
Gray hizo lo mismo, me pregunto si me estaba copiando.
Dentro de esta brillante caverna de cristal azul. Nosotras dos, Gray y yo
comimos el sándwich.
Ahh———
Justo como pensé. ¡Esta bueno!
El sabor es tan bueno que está lejos de ser malo. Si de verdad intentaba saborear
la sensación la cual se sentía y correspondía a la muestra que Manaka probó
mientras lo hizo, entonces pude comprender que no era nada más que un mero
porcentaje numerado.
Las frutas que eran más dulces que tomates, la textura de las hojas era más
refrescante y crocante que la lechuga, el jamón de broobie era tan brutal que
ahora era suave y se derretía en la punta de mi lengua.
Además, las rebanadas de raíces de Trent. Cambiaba el sabor con cada mordida,
a una sensación muy similar al mochi oriental.
Ignoré la sensación que surgía qué decía que una peligrosa reacción mágica
ocurría. La comida casera de Manaka era algo demasiado delicioso que me
dejaba suspirar.
“Delicioso———”
Gray expresaba sus pensamientos mientras daba otro bocado. Era una voz
tranquila que parecía un suspiro de alivio. Era como si ella hubiera estado
135
mirando seria y profundamente interesada al sándwich que sostenía con sus
manos.
Ella tenía una presencia similar a arrojando una miranda incontables veces
después de hacerlo por un momento. Esos ojos los cuales podía ver claramente
a causa de su capucha parecían querer decir algo.
“Esta bueno, gracias.”
Me sentí feliz como si fuera un asunto personal. Que cosa que decir.
Quien hizo el sándwich, tú ya no estabas en este mundo——— De qué manera
debería expresar esto.
Oh no.
No puedo hacer esto.
No es bueno.
No puedo decirlo.
Le estoy escondiendo la existencia de Manaka a Gray. Ya que lo he ocultado
por completo, no tengo más opción que engañarlos. Mientras acerco las
comidas necesarias y los ingredientes obtenidos, Manaka lo había digerido sin
dificultad, y a pesar de existir como un Espíritu Heroico que no tenía necesidad
de comer, Saber tenía un trasfondo especial.
Hmm.
Espera.
Algo me está molestando.
Espíritus Heroicos.
¿Servants?
Una entidad que temporalmente tiene cuerpo compuesto de éter. Ya que ellos
no necesariamente realizan funciones vitales normales, ellos operan con prana.
“Por cierto, Gray. Tú…”
“Sí.”
“Así que también te da hambre incluso si eres una Servant. Fufu, eres igual a
Saber.”
“¿Saber?”
———Correcto.
La hermosa Rey de los Caballeros era diferente, aunque Gray tenía signos de
comer ligeramente. Comencé a decir algo. Detuve todos mis movimientos a la
vez.
136
El acto llamado una comida. Nuestra conversación. En un parpadeo. Me había
detenido, incluso mi respiración por unos segundos.
La chica gris también detuvo sus acciones. Correcto, no debería perderme esto.
Ahh finalmente ya lo hice.
Probablemente lo sabía que algún día de estos podría pasar algo de esto si
repetía estas palabras. ¿Qué estaría bien decir de esto sin llegar al colmo del
descuido?
Si soy una persona relacionada con la Subcategoría de la Guerra del Santo Grial.
Si Saber ya tenía un conocido… Podría fácilmente filtrar el asunto que intente
ocultar de esta manera.
¿Qué debería hacer?
¿Cómo los engaño, o…?
————No, deberías decirlo libremente.
Una visión como si alguien susurrara a mis oídos. Creo que asentí a mí misma
en ese momento. Ahh, era un línea que dijo todo, porque la dije yo misma.
Una línea.
Una razón.
Aunque esa clase de cosas a lo mejor seguramente no existía en ningún lugar
dentro de mí ahora. Yo, Norma Goodfellow, abrí mis labios mientras me
castigaba a mí misma.
“……Lo siento. No te hablaba a ti.”
Estaba reprendiendo…… Mi propia estúpides que torpemente reveló mi
secreto.
No. Por mi propia preocupación que había continuado la conversación.
No.
No.
No es eso. Yo estaba segura, reprendiéndome a mí misma por no tener
confianza en ella quien inmaculadamente aclaro la existencia del hablador Add
por mi hasta el final, estaba asustada y dude que la chica gris quien ha probado
sin dudar la comida que le presenté, y dijo que estaba deliciosa.
Incluso si no puedo alcanzar a los Espíritus Heroicos.
Incluso si no había algo brillante.
Incluso si no podía, posiblemente juntar, las grandes hazañas de quienes
salvaron a la gente de tantos monstruos.

137
A la compañera que me ha dado su buena voluntad…
Al menos, también me gustaría devolverle aproximadamente el mismo favor.
Pero si termino siendo asesinada como resultado……
Aunque estoy asustada.
Aunque lo odie.
Aunque piense que yo definitivamente estoy temblando avergonzada.
Supongo que no tengo elección. En primer lugar, mi vida———Ya ha sido
salvada por Gray y Add una vez.

En frente de los ojos de los 4 Espíritus Heroicos.

Manaka Sajou ha desaparecido repentinamente.
Su figura ha desaparecido en la forma de ser capturada por una trampa.
Ellos no tienen más opción que asociar la efectividad de esta debido a la trampa
si lo escribieran de un lado a otro, pero la primera debe ser la causa de la segunda,
sin embargo, la primera no está necesariamente relacionada con la segunda.
Los 4 Servants quienes eran los participantes de una alianza temporal
eventualmente tuvieron el conocimiento para decir…
Primero, Manaka ha desaparecido. La encantadora chica que vestía un vestido
verde ha desaparecido. O posiblemente transformado.
La persona que cayó bajo tierra atrapada en la trampa era una persona diferente.
Una humana que claramente tenía los Command Seals del Master de Saber,
Manaka una maga, después de todo, había desaparecido antes de la activación
de la trampa.
Ellos hipotetizaban que su desaparición fue debido a una intervención mágica
por una quimera o una de las especies fantasmales———algún oponente, o
quizás la activación de otra trampa, pero ellos no habían sido llevados a la
respuesta correcta aún.
Ha pasado más de una hora desde la desaparición de la chica.
Los 4 Servants no habían decidido sus planes después de eso.
En otras palabras, “la búsqueda de Manaka Sajou.”

138
Si un Saber quién tiene la mayor habilidad de sustentabilidad en combate estaba
operando perfectamente, entonces la existencia de un Master era indispensable,
entonces naturalmente su meta era algo que ya había sido decidido.
Más bien, la pista llamada una visión de una “caverna cristalizada” la cual
alcanzó la mente de Saber inmediatamente después de la activación de la trampa,
se volvió un apoyo definitivo.
¿Cuál Espíritu Heroico fue el que hablo de la posibilidad de una señal de rescate
de Manaka?
Subcategoría, una palabra sin sonido que se intercambiaba entre Master y
Espíritu Heroico bajo los términos de su contrato.
Saber sacudió su cabeza de un lado a otro ante la pregunta que fue dicha de ser
“Si esas palabras en si no eran comprendidas ¿Entonces……?”
Incluso si ella llamaba, ella no respondería.
“Entonces en conclusión, lo que tenemos que hacer no ha cambiado ¿Cierto
Jefe?”
“Un lugar es un lugar. No tenemos otro recurso.”
Era exactamente como Archer y Assassin habían dicho mientras se paraban
frente y procedían a través del oscuro pasillo.
La acción en sí misma no había cambiado.
Fue una exploración prolongada del <<Laberinto>>.
Los Espíritus Heroicos habían obtenido conocimiento de antemano que se dice
que el cuarto piso es el último piso, pero claramente Manaka, no, la persona que
era ella hasta hace un momento había caído, “debajo” de eso.
¿Había algo más allá del enorme 4to piso? ¿O no había nada más que una trampa
mortal para acabarlos con magecraft o cuchilla que repentinamente caían sobre
ellos?
No estaba claro.
Solo el hecho de que Saber, quien debería ser una manifestación y tener un
Master no se había extinguido aun, garantizaba la supervivencia de quien era
Manaka y quien no era Manaka.
Aunque la Rey de los Caballeros lo había mencionado, que su conexión que se
debía a los Command Seals se había debilitado al grado que era casi inexistente.
Pero, la visión de justo antes de que desapareciera……

139
Solo eso, era una pista que había sido claramente dejada a ellos.
“Como esperaba, ¿No es demasiado pronto para que aplastemos cada piso con
magecraft y el Noble Phantasm de Saber?”
“Es demasiado peligroso. No tiene sentido aplastar a cada uno de sus Masters.”
“Eso es cierto. Aunque, a lo mucho, es un rumor si esa chica sigue siendo tu
Master.”
“……Eso lo sé.”
Entre Saber y Caster, peligrosas chispas se esparcían invisibles a los ojos de
otros.
¿Cuántas veces ya ha ocurrido?
Era una sensación e intercambio que han sido testigos ya 3 veces desde esta
hora.
“Santo cielo,” Archer hizo alarde mientras suspiraba y se encogía de hombros.
Aunque el trabajo pesado que habían dicho de ir al piso inferior destruyendo el
4to piso usando un gran magecraft que no fuera a activación de un Noble
Phantasm se había propuesto incontables veces hasta ahora, había sido
descartada debido a las objeciones de Saber.
¿Assassin también provocaba una presencia implícitamente hostil?
Como era de esperarse, ellos no tenían otra forma más que ir adelante con el
rescate por medio de una investigación.
Al menos los 4 Servants no habían planeado nada más.
“Solo para que sepas, esa pequeña señorita esta rápidamente alejándose desde
el lugar donde cayó.”
“Pero, primero debemos sondear cada centímetro de este piso.”
“Sí señor. El jefe Assassin de verdad que posee un fuerte sentido del deber.”
“No es como que podamos dejar a esa chica inocente como esta para que sea
presa de algunos monstruos.”
“¿Es así?”
La máscara blanca solo vio adelante sin responder.
Sin vigilancia alguna.
Sin ningún tipo de vanidad.

140
Con Manaka perdida, ellos probablemente eran conscientes de que la conexión
entre cada uno de los 4 Servants en coeficiencia había caído drásticamente.
En lo que a desempeño en batalla respecta, todo el magecraft que Manaka usó
solo se adaptaba a los propósitos de un solo Servant, Caster.
Es solo que los 4 Servants cada uno tiene sus propios atributos diferentes con
cada uno teniendo su propia personalidad que carecía de la amortiguación para
conectar.
A veces ellos apreciaban enormemente a cada Servant con una sonrisa, y a veces
ellos calmaban el aire con bromas y chistes inocentes.
¿Cómo era efectivo solo con eso?
Los Espíritus Heroicos más importantes apenas funcionaban como un grupo
de exploración.
A pesar de que incluso sus posturas sobre la Subcategoría del Santo Grial
originalmente eran diferentes.
En particular, de acuerdo con su conversación anticipada, la afinidad de Saber
y Caster entre ellas no era para nada buena.
Correcto, probablemente no había sido hace mucho, desde que comenzó su
enfrentamiento a gran escala.
Mientras caminaban a través de los pasillos llenos de silencio del
<<Laberinto>> mientras liberaban/desmantelaban las trampas que habían
sido puestas mientras exploraban/buscaban a través de las numerosas
habitaciones, y mientras que a veces encontraban Mystic Codes que
suplementaban con prana, y derrotaban combatientes enemigos que los
atacaban sin fin———Los 4 Servants continuaron adelante.
En contraste a su repetido cansancio por batalla, la mantención de los Mystic
Codes de recuperación estaba decisivamente carente.
Era especialmente igual a no tener un método de suplementar el prana de Saber.
Ya que recientemente han perdido el aire de superioridad por tener un Master.
“Como esperaba, aunque es una lástima, parece que Manaka ha muerto.”
“No hay evidencia sólida.”
“Fufu, detén tu bravuconería. Tu Noble Phantasm ciertamente es poderoso,
pero probablemente no tengas suficiente prana para liberar su verdadero
nombre ahora. Me pregunto ¿Cuánto tiempo tendrás para poder manifestarte?”

141
“Cierra la boca Caster.”
Esas palabras habían apuñalado mucho más agudo que su espada, mientras
hacía eco en el pasillo.
La respuesta del Rey de los Caballeros se pudo escuchar como si significara la
verdadera reanudación de la Subcategoría de la Guerra del Santo Grial.
“Ahora, pronto estarás en tu límite ¿Cierto?”
Fue seguido de un audible gruñido de Assassin y el arquero.
El grupo había llegado a una habitación que tenía una escena diferente de la que
habían visto antes. Si hablaban de su impresión, entonces era una caverna
natural no artificial.
Sin embargo, el suelo, paredes, techo, todo había sido transformado en cristales
que ocultaban el prana.
Estaba en un estado donde ellos fácilmente mantenían la visibilidad de toda la
caverna que brillaba débilmente, al grado que no requerían de iluminación
inducida mágicamente.
¿Era de verdad esta una “caverna cristalizada”?
“Este es justo como el mensaje de la jovencita…… ¿Oigan miren?”
“Ahora, me pregunto.”
“Oye, oye jefe, ¿De que estas sospechando tan intensamente de la nada esta
vez?”
“Ya que hemos pasado por un gran número de pasillos inclinados, fácilmente
puedo imaginar que una subestructura como esta exista en el 4to piso. Si es así,
incluso yo no puedo evitar sospechar sobre ello.”
“Entonces ¿Qué estás diciendo?”
“Lo que quiero decir es que ‘no podemos decir que hayamos llegado seguros
aún’ Archer.”
Ahh, es cierto, murmuró el Espíritu Heroico verde mirando adelante.
Mirando adelante……
Algo estaba allí, en ese enorme espacio que causaba una ilusión como si
estuvieran en el mundo exterior donde incluso existía un cielo en la región
superior de este, en esa habitación que podía abrir a lo largo que ellos olvidaran
la realidad de que ellos están en un <<Laberinto>> el cual cuyo gran hall era
diferente en escala al del 3er piso donde les esperaba el Jefe.
142
Una enorme masa que llenaba la habitación.
Era claramente un “enemigo.”
Tenía una dureza que también superaba a una ciudadela.
Un calor abrazador que superaba un gran incendio.
Una ferocidad que superaba a una bestia salvaje.
Era una existencia mágica orientada al combate que tenía una falta de
emociones, usando un completo procesamiento mental como el de un autómata,
tenía rasgos de una gran variedad de criaturas como una quimera, mientras
llenaba su cuerpo entero con una fuerza misteriosa como una especie fantasmal.
Tenía 4 miembros los cuales estaban cubiertos de gruesas, duras y pesadas
escamas mucho más que antes, un largo par de cuellos largos y estirados.
———En verdad era un dragón artificial que se había vuelto el 2do en este
<<Laberinto>>.
Su nombre era Dragon Golem.
O era Dragon Dyne.
Había un parecido parcial con aquel que había aparecido como el jefe del 3er
piso, pero difería enormemente de él.
Primero, el cuerpo.
El tamaño era una vuelta más grande.
Su longitud completa alcanzaba los 20 metros.
Después su prana.
La luz de prana roja la cual parpadeaba en su pecho les mostraba el hecho que
su enorme núcleo reactor mágico corría en las profundidades de su cuerpo, y
les daba un vistazo de la incomparable escala del volumen de prana que tenía a
primera vista.
Además, la cabeza.
Tenía dos completamente del mismo tipo.
Como una variante antigua de una serpiente, su figura era similar a las conocidas
como el Amphisbaena de Europa en la Edad Media.
Las propiedades mágica que fueron cargadas en cada uno de sus afilados
colmillos era cercano al de un dragón verdadero.

143
Probablemente, gran parte de su esqueleto que había sido puesto en su cráneo
estaba compuesto de verdaderos restos de dragones verdaderos.
“……Entonces ¿Deberíamos de considerar a este, el último obstáculo?”
Saber ya estaba parada en la vanguardia.
Caster también ya estaba diciendo palabras divinas mientras mencionaba alguna
clase de magecraft mientras detiene la liberación de sus excitantes labios.
EL magecraft que era similar a defensas fortificadas simultáneamente se invocó
en los 4 Servants.
¿Era magecraft de la Era de los Dioses que funcionaba como una membrana
defensiva la cual absorbe una cantidad de daño de batalla, y al mismo tiempo
eleva los parámetros de resistencia, o era una armadura invisible que confía en
el prana intangible?
“Ella de verdad está siendo agradecida.”
El arquero torció sus labios.
“Deja el sarcasmo. Que hay un enemigo que se puede mover sin desintegrarse
en el hábito de empaquetar dos o tres núcleos de reactores mágicos. Y yo, por
primera vez, no me gusta asociarme con objetos no hermosos como ese.”
“Entonces ahora que ¿Deberíamos consolidar nuestro magecraft?”

144
“Pienso que deberías hacer lo que quieras.”
“Sí, gracias. Para mí, quien es algo inferior en el departamento de protección, al
menos estoy a la altura de la ayuda de una gran cantidad de ejércitos.”

145
Mientras él descartaba todo su sarcasmo, Assassin se derritió en la habitación.
Era la activación de su habilidad de Ocultamiento de Presencia, la cual borraba
todo rastro de él mismo, de toda forma de detección y dispositivos de
observación como la vista, calor, sonido y detectores de prana.
Incluso si fuera algún tipo de dispositivo de vanguardia, incluso si era un
extraordinario magecraft sensorial, no descubriría su ubicación dado su estado.
Él había liberado su habilidad en instancias done entraba listo en un estado de
combate, pero él no pudo evitar sorprenderse por el ataque liberado a corta
distancia a menos que él fuera un Servant quien se especialice en combate
desenvainando.
“Adelante, Jefe.”
La voz de Archer también colgaba del lugar.
Una transmisión protegida.
Algo causado por los efectos de un Noble Phantasm.
Haciendo que la figura desaparezca por medio de transparentar el cuerpo es en
teoría y naturaleza diferente al Ocultamiento de Presencia, pero le permite a
uno destruir el objetivo a través de largo alcance desde fuera de la consciencia
de uno.
Cuenta con una fuerza aproximadamente incomparable a criaturas enemigas si
se usa con otro Noble Phantasm. Sin embargo, un dragón artificial de dos
cabezas que puede sacudir la caverna de cristal solamente con su aliento no es
una criatura viva.
Pero dado que era él quien lo llevaba a cabo ¿No podría al menos ser una
distracción en esta situación?
Sin embargo, es un rol importante.
Incluso si la Espada Sagrada en las manos de Saber es más poderosa, el tiempo
de retraso para su activación es crucial.
La coordinación previa conjunta debe incluirlo todo perfectamente.
Es la opción más óptima para los 4 Servants.
En ese caso ¿Cómo les iría con un dragón de dos cabezas?
Podría una distracción por medio de una proyección mágica y ataque de largo
alcance ¿Crear una apertura en la imitación de dragón?
Parece que……
146
Los resultados son negativos……
“¡¡¡AAAAAAAAAAAAAAAAAA—————!”
¿¡Una proyección mágica intermitente desde sus dos cabezas!?
No, si debiera llamarlo algo, quizás sería rayo de calor o laser de calor.
La enorme producción de prana, la cual era posible por la activación paralela de
un 3er núcleo reactor mágico enorme, se había transformado en luz de prana;
cortando el área circundante.
Esa explosión angulada fue verdaderamente de 360 grados.
Mientras exhibía la superioridad de sus dos cabezas al máximo, las bandas de
luz relucientes que eran liberadas libremente llovían de igual manera sobre los
4 Servants como una furiosa tormenta de viento mientras no decidía un objetivo
fijo.
Era como una espada audaz y destellante que alcanzaba aproximadamente un
metro de diámetro y se agitaba libremente.
Ya sea que se esquive o no el ataque el cual era igual a una calamidad, ya era
causado por un grado de mala suerte.
“…… ¡Hii!”
Quemado por el resplandor, Assassin quien debió haber desaparecido y
reaparecido. Finalmente cayó en la superficie de cristal.
La enorme pierna de metal que se había lanzado en picada para el factor decisivo
fue frustrado por Saber que se había acercado con una fuerza propulsora
explosiva.
Asomando la Espada Sagrada que cargaba con ambas manos sobre su cabeza,
ella deslizó y evito el pisotón causado por la super masa con la cuchilla de su
espada.
Frente al falso dragón cuya postura era ligeramente arrojada, el Rey de los
Caballeros se retiró sosteniendo a Assassin con un brazo.
¿Había expandido ya Caster quien estaba atrás sus barreras protectoras que se
especializaban en proyecciones mágicas?
“¡Soy el único oponente para ti!”
Mientras solo resonaba su voz, Archer libero una flecha mientras aún estaba en
su estado invisible.

147
Apuntando a los sensores de las cabezas del dragón artificial, los intensos trazos
de prana que tomó y se fugó en forma de calor desde su núcleo reactor,
brevemente se disolvió en el aire por las flechas que volaban a alta velocidad.
“¿Así que ha llegado a esto?”
Chasqueando su lengua. Pronto, un destello apareció en el aire generando un
sonido.
“Este sujeto es una molestia. ¿¡Cuántos Servants crees que caerán a este ritmo!?”
“Eso parece correcto.”
Mientras retenía el aliento del dragón de cabezas gemelas el cual disparaba
consecutivamente contra una barrera———
Caster quien ha estado continuamente lidiando con crear nuevas barreras las
cuales cada una es destruida asintió.
Al imaginar uno de esos finales, ella mostró una sonrisa turbulenta.
“Nuestro último rayo de esperanza es el Noble Phantasm de Saber. Pero en
realidad, ¿Hay algo que eso no pueda golpear?”
Esa estimación.
Esa suposición.
Esa predicción.
Si era la verdad completa, entonces ¿Tienen los 4 Servants sus ojos puestos en
la victoria?
O……

Incluso si no puedo comportarme como un héroe. Exprimiré el suficiente

coraje cuando me termine resignando. Por ejemplo, en esta instancia……
Yo—————
Norma Goodfellow continue diciéndole a Gray……

Acerca de la Subcategoría de la Guerra del Santo Grial.

Acerca de este <<Laberinto>>.

148
Acerca de todo lo que sabía, y tuve en mi cuerpo por medio de los sentido de
audición y visión mientras actuaba como el cuerpo de Manaka.
No sería asesinada.
Sí.
Gray no me asesinó———y mucho menos se comportó como si estuviera
enojada conmigo, incluso puedo decir que nuestra situación de no conocernos
no puede evitarse, y sería mejor para mí si nuestras posiciones son iguales. Add
probablemente gritaría “¡Debiste haber dicho algo como eso desde el principio!”
mientras actuaba sorprendido y yo me disculparía muchas veces más.
“No tengo deseos de pelear contra un Servant.”
Su honesta respuesta pareció preocuparme. Ella no tiene intenciones de pelar
contra los otros 4 Servants. Entonces, incluso si le revelo su información a ella,
ella no desea usarla para su descripción.
Mientras Gray me decía esto implícitamente, lo entendí bien. Después de asentir
y tomar un profundo respiro, continué hablando. Continué como estaba, sobre
cómo me veía a mí.
La invocación de Saber.
Acerca sobre mi cierto estado de posesión que trajo a Manaka Sajou. Los
muchos monstruos que había encontrado, los golems, el kelpie, los enjambres
de insectos, los autómatas de combate, las innumerables quimeras. El ser que
era una copia de una especie de dragón.
“Tener una pelea tan increíble contra uno. ¡Fue impresionante!”
“Add y yo hemos estado sintiendo fluctuaciones de prana, pero… a tal grado.”
“Ah ¡Que desperdicio! Si fuera a quejarme sobre ese montón de golosinas,
entonces lo habría superpuesto descaradamente y habría dejado de quedarme
atrás, no hubiera sido mejor si hubiera superado a los 4 Servants.”
“……Y esa trampa, pensé que iba a morir.”
“Eso lo sé, pero.”
Aunque era una reacción que era simplemente muy excesiva incluso para un
Espíritu Heroico quien es la encarnación de lo paranormal. Aunque pueda decir
que héroes históricos quienes grabaron su nombre en el Trono, eran seres
quienes estaban lejos separados de las ilusiones modernas y misterio a tal grado
de aproximarse a lo moderno, no sería extraño incluso si ellos fueran individuos
que no hubieran encontrado bestias demoniacas cuando estuvieron vivos.

149
Cierto, incluso Gray era uno de ellos. Tal vez, si no hubiera perdido mis
Command Seals junto con Manaka, hubiera podido entender mejor el estatus
de ella y Add con mis habilidades básicas de Master.
No lo sé. Por ahora, detendré mis suposiciones imposibles.
“Sí. Creo que estaría en peligro por mí misma.”
Asentí.
“Desde que conseguí un grupo temporal con otros 4 Espíritus Heroicos, me
pregunto si no hubiera sido capaz de hacer frente a tantos peligros…… aunque
dije que Saber y Manaka eran personas quienes eran más excepcionales que
cualquiera, creo que sería difícil incluso para un Servant alcanzar el último piso.”
“El Espíritu Heroico de la espada ¿Cierto?”
“sí.”
Asentí de nuevo, quedándome en silencio un momento. Entonces hable de
todo lo que fui testigo. El Espíritu Heroico de la espada.
El más famoso y excelente héroe en leyendas, quien era lo suficientemente
adecuado para manifestarse como el Servant superior.
Para mi quien era una mujer de nacionalidad inglesa, para mi quien nació y se
crio en un ambiente llamado la Isla de Bretaña, ella era un héroe muy conocido.
Ese es por qué ella era tan temible.
El Rey de los Caballeros quien se dice que derrotó a mucho invasores, y se dice
que hizo que el Imperio Romano se retirara al gran continente en su tiempo.
En el mundo del magecraft, ella era conocida como un ser quien porta “La
Espada Sagrada del Planeta.” Ella también era conocida como la usuaria de la
“Lanza Sagrada” con la que asesinó a Sir Mordred quien era el gran traidor y su
último enemigo.
Las palabras grabadas en su tumba eran “El Único y futuro Rey.”
Que su verdadero nombre seguramente era———
“…… ¿Arturo Pendragon……?”
De un golpe. Mis emociones cayeron.
No había ni una pizca de color en la voz que la chica emitió. Hizo suficiente
eco de que estaba convencida de que su expresión seguramente colapsó.
Esta vez, lo reconocí por primera vez. Los ojos de Gray los cuales no podían
ser vistos claramente porque estaban cubiertos por su capucha, esos ojos cuyo

150
color básico era gris, estaban de alguna manera, teñidos con un tinte que era
similar a los del Rey de los Caballeros———
Eran hermosos.
Adorables.
Ellos retenían un fragmento de brillo similar en ellos.

151
La chica gris————

152
Aunque ella seguía paralizada después de haber hablado del verdadero nombre
del Rey de los Caballeros, apenas 10 segundos más tarde……Sentí como si
pudiera llamar “Gray” unas pocas veces, entonces de alguna manera ella
regresaría algo a la normalidad.
Fueron unos largo, largos 10 segundos. Después de eso, una vez más
intercambiamos unas palabras.
Estábamos hablando. Nosotras dos, en la caverna cristalizada.
Cuidadosamente, nosotros tres si contamos a Add también procedimos a
avanzar.
Y entonces.
Después de un rato, llegamos a través de una puerta de hierro de apariencia
familiar———
En el hall de piedra, el cual sabía que ciertamente fue hecho por el hombre.
Había una brillante y lujosa habitación. Mi impresión es que era roja. Roja
Carmesí.
El tono de las paredes cubiertas y la habitación alfombrada me hizo creer. ¿Una
habitación de audiencias? Por alguna razón, me sentí así. Era una enorme
habitación donde realeza, nobles y gente común se les podía ordenar mostrarse
frente a una persona de alto rango quien era diferente de todos los demás.
El techo también era alto. El trono dorado que era como el de un cuento de
hadas que había sido ubicado al interior, la pesada alfombra que se esparcía por
todo el lugar, y las cortinas que tenían dibujado un escudo de armas de un
exagerado dragón y león, llenaban similarmente el lugar con una impresión y
atmosfera de ese estilo. Y, allí……
Incluso aunque no debería haber visto personalmente algo como eso ni siquiera
una vez. Incluso si no soy una especialista en ello. Ahh, era algo que me hacía
pensar que este objeto definitivamente lo era.
————Allí estaba el Santo Grial.
Una copa dorada que existía en esta habitación.
Una existencia que no estaba flotando.
Una clase de truco, no, era absolutamente diferente de la clase de dispositivos
mecánicos que normalmente flotarían allí. La aglomeración de prana de alta
densidad, la espiral sin forma, un fuego que parpadea sin liberar chispas, aunque
lo había asociado a esas comparaciones una por una en mi mente, yo
definitivamente no podía comprenderlo con mi inteligencia y sabiduría. Era

153
solo que estaba tan segura de que este objeto que yacía frente a mi visión de
esta manera era el Santo Grial, que comencé a expresar fuertemente mi creencia
que decía que esta era la Subcategoría del Santo Grial.
Sabía la verdadera identidad de la brillante habitación, eso es.
La luz sin color de prana que era emitida por el Santo Grial iluminaba el área
circundante.
“No puede ser.”
No puedo creerlo. Pero, Gray y yo las dos accedimos mutuamente de que
deberíamos de “buscar una salida.” Compartimos la propiedad de nuestra
información la cual estaba limitada a lo que las dos habíamos notado, e
independiente de que si Gray estuviera preocupada por mi seguridad, ella dijo
que deberíamos de hacer un escape a salvo nuestra máxima prioridad.
Después Add se burló de nosotros con bromas, reímos un poco, y asentimos
juntas después de eso.
Caminamos hacia adelante. Y entonces, esto es…
La Subcategoría del Santo Grial. Aunque para algo que debería ser la meta final
de los Servants estando aquí justo frente a nosotros……
¿Podrá ser, podrá ser que finalmente hemos llegado al final?
¿Fue haber sido capturada y caer en esa trampa el camino correcto para mí?
No, pensémoslo con calma.
No.
No hay puerta alguna que lleve a este hall. Excepto por esta puerta que abrimos,
pudimos alcanzar otra gran puerta. O más bien, quizás esa puerta allí no era la
correcta.
Si hubiera seguido sin ser capturada por esa trampa, si hubiera superado la
trampa en la que caí a salvo, podría haber llegado valientemente a esta
habitación y abrir esta gran puerta……
Y…
En medio de esto, yo estaba mirando al Santo Grial de Subcategoría de una
forma más allá de un estado medio en trance.
Entonces Gray se movió. Mientras Add repentinamente estaba en silencio,
transformándose en la forma de una “enorme guadaña” desde su caja. No
necesitaba preguntar ¿Qué ocurría?

154
Más allá de la mirada de Gray la cual estaba claramente en modo de combate—
——Era una persona la que apareció desde el otro lado del trono.
“Vaya, vaya. Que adorables invitadas tengo aquí.”
Era una extraña y alta figura masculina. Sus ropas eran blancas, y su cuerpo era
blanco. Cierto, su cuerpo el cual estaba vestido en ropas oscuras era demasiado
blanco que parecía extraño.
¿Era un demonio negro azabache?
¿Un pálido inmortal?
¿O una parca carmesí?
Esa expresión super extraña la cual había caído automáticamente en mi
consciencia, estaba restringiendo las funciones de mis dos ojos los cuales eran
automáticamente impotentes y dejaron de funcionar pasivamente.
Glam Sight.
Mis ojos los cuales no deberían tomarse a la ligera para llamar un talento, me
decía que esa alta figura, esa persona quien se dirigía con una sonrisa
escalofriante, definitivamente no era un ser amigable.
Pero, eso es……
Aunque su figura tiene la forma de una persona.
“¿Tú no eres… un humano…?”
“Oh, ¿Has fortalecido tu visión con magecraft? ¿O tienes alguna clase de Mystic
Eyes?”
No podía negarlo.
Ahh, él lo sabía.
Eso es cierto.
Incluso si no podía ver a través de la verdadera identidad de este demonio
vestido de negro, si estos ojos estuvieran más o menos en la categoría que hacía
posible reconocer eso, entonces era posible… Que él no fuese humano. Que él
era muy diferente de la clase de autómatas, Golems y quimeras que había
encontrado por aquí y por allá en este <<Laberinto>>. En primer lugar, había
leído en algún lugar que la técnica para crear autómatas con forma humana se
había perdido.
Y sí.
Él era diferente de un Espíritu Heroico.

155
Entonces…
Eso quiere decir…
“Mis compañeros poseedores de sabiduría, primero permítanme comenzar
presentándome.”
El demonio hizo una exagerada reverencia.
“Yo soy Wolfgang Faustus. Soy alguien que es considerado un fantasma
ancestral por ustedes los humanos. Soy uno de los seres que no pertenecen al
verdadero árbol evolucionario o incluso una encarnación del misterio. Cierto,
parece que solía llamarme Lamyros lo cual indica mi especie en el área del Mar
Mediterráneo, pero———¿Están familiarizadas con eso?”
Suavemente, el demonio sostuvo su mano en su pecho.
¿Refinado?
¿Noble?
Ese algo diferente que tenía la forma de un hombre, era realmente aristócrata.
Mirando en menos a la gente que lastimosamente se arrastraba en el suelo a
una altura distante, él tiene el orgullo absoluto de un noble.
Sentí que él era tal ser.
Si no fuera por la situación que es, yo podría haber caído postrada en la
alfombra.
Pero…
No es bueno.
No puedo hacerlo.
Si hacía algo como eso…
Él me mataría al instante.
Definitivamente.
Él bebería nuestras vidas, nuestra sangre como jugo cuando su garganta esta
sedienta.
“Lamyros.”
Desde detrás de él, refleje en la palabra que se había deslizado de mis labios.
Un ser que estaba vivo mientras estaba muerto, un ser que estaba muerto
mientras estaba vivo. Vuestro nombre es Lamyros.

156
Un monstruo del que se habla en antiguos mitos Griegos.
Un codicioso.
Un noctambulo.
Si Strigoi era por ejemplo monstruos chupasangre de Europa Oriental, entonces,
aunque había muchas teorías de su origen, una persona pecadora que fue
transformada después de que muriera, una simple sombra de humano que fue
asesinada por un monstruo, un cadáver repetidamente maldito, etc……
Lamyros era diferente.
Desde el comienzo, ellos en conjunto devorarían vidas mientras se acurrucan
cerca de la muerte.
Ellos puede que tengan alguna clase de conexión con la Lamia la cual era un
monstruo de la Era de los Dioses.
Incluso si parecían humanos, ellos eran seres completamente diferentes.

157
158
Un monstruo mortal con la forma de una persona.
No tengo más opción que presentarlo de esta manera junto con el
reconocimiento que mis ojos me dicen.
Una especie fantasmal del tipo humano, O cierto————¡Una especie
chupasangre!
“¿Una muerte inútil……?”
Asentí ante los murmullos de Gray.
No.
No es eso.
“Esta criatura que fue transformada por un mago” se dice que eso raramente
ocurre en el mundo mágico y era completamente diferente.
“Oh, no eso no servirá.”
Derecha, izquierda, derecha, izquierda.
La punta del dedo del demonio se movía como un péndulo, junto con un sonido
que sonaba como su lengua chasqueando, “Tsk, Tsk.”
Cada una de sus uñas las que parecían ser la punta de un dedo era un trozo de
prana.
Por supuesto, no se extendería hasta sus afilados talones justo como en las
leyendas, es solo, Pienso que terminare de alguna manera, con un solo toque.
¿Hará que los movimientos de mi cuerpo desaparezcan, causara anormalidades
en mis circuitos mágicos o hará que haya un malfuncionamiento en mi mente?
Y de todos modos, me preguntaba si sería bueno que acabara conmigo.
Incluso si debiera remover toda la sangre de mi cuerpo cuando me toque, no
sería extraño.
Él era un demonio chupasangre.
Un ser longevo que es capaz de vivir usando las vidas humanos como fuente
de nutrición.
“Señorita. Perdonare tu rudeza anterior por hablarme con tu capucha aun
cubriendo tu cabeza de ese modo, pero no me unas junto a esas cosas. Es un
objetivo para un demerito.”
Eso era extrañamente amable.

159
En el flotaba una expresión que parecía benevolencia que se muestra a animales
por ser asesinados.
Como advirtiendo a un hijo equivocado, el lentamente escupió sus palabras.
“En este mundo donde los misterios, fantasmas y Espíritus Heroicos a veces
son capaces de ser invocados en la forma que llaman un Servant por medio de
un ritual, y la lógica humana pulsa como vida, la gente no tiene un poder
significativo frente a un mortal animal cambiado. Si incluso seres que viven
largas vidas atacando gente y devorando sus vidas y sangre fueran capaces de
existir en este mundo pulsando con lógica humana, entonces es un ser que viene
bajo un fantasma. Así, yo soy un ser que ha aparecido como un misterio.”
“Y eso eres…… tú ¿Cierto?”
Gray preguntó aún en modo preparada para el combate.
“Sí.”
Una Especie Fantasmal de alto rango.
Seres absolutamente paranormales quienes eran misterios y fantasmas mientras
aun continuaban con vida.
Un rey crepuscular.
Un auténtico monstruo.
Una bestia monstruosa, una bestia fantasmal, o una bestia divina, no sé dónde
debería clasificarlo como una especia fantasmal.
Incluso puede que él sea un ser irregular como un dragón.
Ahh, si hubiera sabido que sería así, hubiera leído a través de la colección del
abuelo más a conciencia.
Aún no he terminado de leer a través de sus libros más valiosos, así que solo se
sobre otras apariencias de las especies chupasangre.
“Soy uno antiguo, y el actual gobernante de este <<Laberinto>> ahora, no
Alcatraz. Hablando un poco más, también soy el dueño de la Subcategoría del
Santo Grial, y el supervisor del experimento de la Subcategoría de la Guerra del
Santo Grial.”
“¿Experimento?”
“Oh vaya ¿No te diste cuenta? Es cierto, esto es un experimento, mi joven dama
gris. Tengo cierto grado de interés y respeto por el conocimiento humano y su

160
tecnología. Aunque tuve la experiencia de burlarme de la subespecie de los
humanos llamados magos, por un tiempo.”
Por favor, detente.
¿Por qué, por qué está este demonio hablando de mi verdadera naturaleza e
información en orden secuencial?
Escalofríos.
Miedos.
Esa clase de cosas desagradables llenaban el interior de mi cuerpo hasta el borde.
Incluso si he encontrado a un legendario chupasangre por coincidencia, estaba
en un estado inaguantable, estaba asustada tan asustada que mis piernas ya han
estado temblando por un tiempo, y comenzaba a tener un dolor de cabeza
extremo por el frío.
Era solo por la chica gris quien estaba parada a mi lado que había continuado
de pie tranquilamente con Add, que era capaz de sentir en calma sin
desmayarme o vomitar.
O Señor.
Oh, Dios.
Por favor has que el demonio no diga nada más.
Por favor, permíteme regresar a casa, regresando atrás y eligiendo una de esas
múltiples puertas de allí.
Estaba desperdiciando mis pensamientos con una oración extremadamente
inútil.
Cierto.
No hay significado en esto.
Pero, pensaba en cosas como esta.
“Solamente el tiempo es infinitamente igual a mí. Como resultado he dominado
muchos artes secretos, y ahora, es como si tuviera al <<Séptimo Laberinto de
Alcatraz>> junto a mi existencia la cual se ha vuelto una Subcategoría del Santo
Grial en mis manos.”
“Es el mago, Caubac Alcatraz, tu……”
“Oh, no soy el maestro. Y en realidad no tengo conexiones con él. En cualquier
caso, Comencé a experimentar después de asegurar los materiales en bruto
necesarios. Es un experimento por el propósito de extraer los núcleos

161
espirituales de los Espíritus Heroicos que se han manifestado como Servants—
——falsos protectores quienes se han manifestado por la Subcategoría del
Santo Grial.”
Por supuesto, mis tontas oraciones no serían respondidas.
En primer lugar definitivamente estaba equivocada con mi oponente quinen
estaba contándonos su deseo.
El demonio habló.
¿La Subcategoría de la Guerra del Santo Grial la cual se llevaba a cabo en este
<<Laberinto>> era su propio experimento mágico?
En contraste con los varios objetos tales como Mystic Codes dentro de los
cofres del tesoro, las quimeras, las especies fantasmales que habían existido
desde su construcción, habían sido reinstalado y ubicados con nuevas trampas
y todo eso fue traído con sus manos.
“Sí……”
Entonces, eso significa———
Yo, sin saberlo, hablé con voz dudosa.
Continuare diciendo “pero ¿Con que propósito él hizo esto?” pero mi lengua
no funcionaba bien.
Mi garganta, la cual tendía a hiper ventilarse debido a tanto estrés, estaba
completamente seca, y las palabras no salían.
En su lugar, deje que mis pensamientos se aceleraran.
Dando vueltas y vueltas.
Un cambio de ideas.
¿Un <<Laberinto>> que ha sido remodelado para que pueda reponer el prana
de Espíritus Heroicos con facilidad?
No.
¿Una Subcategoría de la Guerra del Santo Grial la que tiene una amenazadora
habitación cerrada la cual debe ser llamada una habitación mortal ubicada como
escenario?
No.
¿Un juego mortal el cual tiene sus ojos puestos en el último piso, mientras los
Servants invocados se matan unos a otros?

162
No.
No.
No.
¡No!
¡Todo eso está mal!
Este lugar———
———¡No es más que un enorme estómago creado para que este chupasangre
pueda depredar Espíritus Heroicos!
“……Para ser honesta.”
Murmure en silencio.
“No entiendo todo lo que has dicho. Pero, entiendo la esencia de la mayoría de
tu discurso.”
Mientras Gray estaba preparando su enorme guadaña.
Como respuesta, con un gesto compuesto.
Era frío y aun así estaba congelante.
Sin impresionarse, sin emociones……
Como una parca que observa sobre las criaturas inocentes cuyas vidas fugaces
estaban por terminar.
“Entonces por supuesto, te mataré. ¿Algo más?”

———<<El Séptimo Laberinto de Alcatraz>> el cual parece estar operando

como el escenario para una Subcategoría de la Guerra del Santo Grial.
———La caverna mística es un ser al que le tengo muchas preguntas, pero…
La Subcategoría del Santo Grial, el cual esta derivado como un arquetipo
original del Gran Grial en la Ciudad Fuyuki en el Lejano Oriente, normalmente
funciona como un dispositivo que otorga deseos amasando grandes reservas de
prana que es cargado en las almas de los Espíritus Heroicos invocados. Es por
este propósito que la Guerra del Santo Grial refuerza el asesinato mutuo. Los

163
Espíritus Heroicos no son más que fuente de energía mágica para el
cumplimiento de los deseos.
Este mecanismo en si no es diferente del original. La única diferencia es el
número de Espíritus Heroicos, en la original eran 7. Pero, en la Subcategoría
del Santo Grial tiene un máximo de 5.
Este nombre es seguramente es la razón del porque se dice que el Gran Grial
de Fuyuki es un dispositivo otorga deseos omnipotente. La Subcategoría de la
Guerra del Santo Grial no puede amasar nada por encima de 5 Servants,
entonces está lejos de ser todopoderoso. Incluso así los magos que realizan la
Subcategoría de la Guerra del Santo Grial no fueron detenidos. Probablemente
ellos tenían permitido hacerlo, porque el hecho de que no es omnipotente era
juzgado como un gran beneficio.
Pero———
¿Por qué es en un <<Laberinto>> esta vez?
Como se mencionó anteriormente ¿Era su meta dejar que los Espíritus
Heroicos invocados atravesaran el <<Laberinto>>?
Pero, como era de esperarse, aún tengo unas dudas persistentes. El 2do Amo
del Calabozo quien instaló la Subcategoría del Santo Grial en la sección más
profunda del 4to piso el cual era el último piso, probablemente debería estar
pensando que la captura del <<Laberinto>> no debería estar completa para
ahora. En ciertos respectos, el cambio de ideas es necesario.
Por ejemplo……
Cierto, si esta vez no es la primera vez que se lleva a cabo una Subcategoría de
la Guerra del Santo Grial en este <<Laberinto>>. Entonces ¿La meta en si no
es la invocación de Espíritus Heroicos en este <<Laberinto>> cerrado?

“Lo más probable es que algo le haya pasado a Manaka.”

Mientras estaba en vuelta en partículas de luz. Calmadamente, y de alguna
manera aparentemente solitaria. Saber quién blandía sus deseos y su gloria
victoriosa, pronunciaba sus últimas palabras.
Ellos no habían perdido.
La Espada Sagrada de Saber les concedió una victoria certera.
164
Rugiendo con furia, el Golem dragón, el cual había continuado disparando
rayos resplandecientes hacia ellos en todas direcciones, el Dragon Dyne que
tenía dos cabezas———la gran masa la cual era una imagen virtual capas de
revivir una antigua ilusión hueca que no podía existir en la era moderna……
…Había sido completamente
Destruido.
En ese momento, el brillo de la Espada Sagrada había cruzado con el furioso
rayo de calor que había sido liberado con su núcleo reactor de prana.
Antes de que cayera sobre los 4 Servants.
Ates de que consumieran su prana.
———Primero, Archer les creo una apertura.
Si ya se había llegado a esto, entonces él más o menos tenía que continuar con
su distracción por sobre su bombardeo resolutivo.
Era un ataque continuo a larga distancia manteniendo su vestidura transparente
traída por su Noble Phantasm.
Ya que la poderosa armadura pesada existía en física y fantasmal por ambas
partes, ellos no podían resistir daño incluso si él disparaba flechas rápidamente
que podían destrozar el acero.
Más bien la imitación de dragón, probablemente sentía que su enemigo invisible
estaba revelando sus propias coordenadas a él con cada disparo.
En medio de unos segundos de distracción, él fue bañado en un rayo de calor
de alto grado.
Como si dijera que no le importaba la seguridad de su núcleo espiritual, él
entonces dispararía un disparo de todo o nada mientras confiaba su cuerpo al
magecraft protector de Caster.
Continuando, Assassin se movió.
Sin tomar nada en consideración, la extensión de sus heridas en su propio
cuerpo el cual fue atrapado en un golpe directo de la explosión de calor, él inició
unos movimientos a toda fuera y alta velocidad mientras se quemaba la mitad
de sus pulmones.
Era una forma extraña de caminar.
¿Esos movimientos eran como los de una araña, serpiente o escorpión?

165
Bueno, como una bestia venenosa que se acerca ocultando su letal y mortal
veneno, él fácilmente esquivó el golpe de su cola que parecía el tronco de un
árbol.
Y entonces, invocó su Noble Phantasm, en ese pequeño instante donde Archer
había cambiado de objetivo de ataque a sus dos cabezas.
Su brazo de apariencia extraña una imagen espejo del falso núcleo espiritual, del
falso dragón de dos cabezas.
En pocas palabras es su corazón.
Era la fuente de su vida temporal. La batalla terminó cuando él lo aplastó——
O así parecía, pero la imagen espejo no fue destruida.
El Noble Phantasm de Assassin funcionaba como un castigo divino. Castiga las
personas, destruyendo sus corazones. Incluso a veces castiga demonios que no
eran humanos, permitiendo que sus manos alcancen la oscuridad.
Pero…
Él probablemente no podía darle castigo a un ser de tal atura que ni siquiera
una bestia o humano pueda alcanzar, algo que tiene múltiples corazones.
Por ejemplo, en este momento.
El falso núcleo espiritual, se reusaba al juicio del trabajo divino de Assassin.
Ya que él usaba un núcleo espiritual que tenía la habilidad de divinidad como
estructura base.
En retroceso, daño entró en su brazo de apariencia extraña. Fue un error mortal
provocado por su Noble Phantasm.
Sin embargo, el falso dragón se había detenido solo ligera y temporalmente
debido al extraño fenómeno llamado la exposición de su corazón.
Los rayos de calor que llovían que marcaban todo en la enorme habitación se
detuvieron, e hicieron la mejor oportunidad aparente para los Espíritus
Heroicos.
Aquella que abrió sus labios y respondió, fue Caster.
Un cantico de alta velocidad.
Bastante seguro, ella, quien era una maga de la Era de los Dioses, demostró por
completo su verdadero valor, desintegrando la gruesa composición de la
armadura del pecho la cual había sido seguramente unida con magecraft.

166
Mientras mantenía su seguro en caso de que su carta del triunfo por casualidad
baje en poder debido a la batalla en el gran hall del 3er piso, ella había dejado
expuestos y sin defensas a sus 3 núcleos reactores de prana, como una flor
abriendo sus pétalos, y guiado por la vida y muerte hasta su desaparición.
“¡Ex————”
Era…
“———Calibur———!”
…Literalmente el último golpe de Saber.
La imitación de dragón el cual había estado parado en su camino como su
segunda mayor amenaza había sido destruido.
Ellos habían llegado a la caverna de cristal donde Manaka Sajou, o la humana
que era ella, había caído.
Los 4 Servants habían pensado que las circunstancias a sus alrededores se
estaban volteando, pero…
El Rey de los Caballeros se estaba desvaneciendo mientras su cuerpo cambiaba
a luz.
Incluso el prana que era usado para mantener su materialización, había sido
usado en ese movimiento de la Espada Sagrada.
“Todo ocurrió como predije.”
Le dijo Caster a Saber que desaparecía, en una voz demasiado tranquila para
molestarla.
“Aunque hubiera querido evitar esto, ya que esa clase de final es demasiado
antieconómico. No es bueno. Tu atacaste cuando debías atacar tu espada
sagrada después de todo. Sabías que ibas a desaparecer ¿No es así?”
“Pero gracias a eso es que nosotros seguimos con vida.”
Las palabras de Archer no eran sarcásticas como antes. Pero, esa expresión suya
era severamente sombría.
Assassin no hizo ningún sonido desde detrás de su máscara blanca.
Después de haber tomado un respiro, Saber dijo sus palabras.
“Estaba evitando esta situación, pero ya no es necesario ya que ha llegado a esto.
Mi contrato con Manaka definitivamente se ha desvanecido, en el momento en
que ella desapareció cerca de la entrada al 4to piso. Pero, por alguna razón
apenas había logrado mantener mi materialización.”
167
Ella temporalmente cortó sus palabras.
Su mano izquierda había desaparecido por completo desde sus dedos hasta el
codo.
“El uso de mi Noble Phantasm parece haberme agotado mucho después de
todo.”
Su suministro de prana se deterioraba drásticamente.
Era un problema serio que ocurría desde Manaka misma con quien ella había
hecho un contrato para que fuera su Master por vía telepática.
Ya que era comparativamente a un nivel rápido, el Rey de los Caballeros
probablemente había pensado en tal posibilidad.
Pero ¿Por qué se quedó callada sobre eso deliberadamente?
¿Acaso pensó que no debería revelar su propia debilidad, o ella juzgó que traería
caos al vinculo de los 4 Servants?
El Espíritu Heroico que tenía la figura de una chica no hablaba demasiado.
“Pensé que sería así.”
La respuesta de Caster era algo sarcástica.
“Mis disculpas, Caster, intenté entender tu intención por tus palabras, pero creo
que eso causo que discutiéramos inútilmente una o dos veces.”
“Está bien, te perdonaré, especialmente.”
Mientras ella decía esto, la expresión de Caster se volvió muy irreconocible.
Parecía como si ella estuviera sonriendo. Parecía que estaba decepcionada.
Incluso si decía que “no era ninguna,” ¿Pasaría la prueba?
“Archer, Assassin, Caster…”
El Rey de los Caballeros miró a los 3 Servants de nuevo.
“Aunque nuestras metas eran diferentes, creo que estoy orgullosa de haber
peleado con ustedes famosos héroes. Sin embargo, no creo que eso traiga
mucha experiencia al equipo, volviéndose Espíritus Heroicos de esta manera…”
“Concuerdo con que fue inesperado.”
El hombre que sostuvo el arco asintió con fuerza.
“Sí, somos una extraña combinación.”
El hombre enmascarado finalmente habló.

168
“……Aunque quería jugar contigo en una forma mucho más diferente.”
La mujer en la túnica dijo con picardía.
“Por favor abstente.”
Era una magra sonrisa amarga.
Después de eso, hubo una pequeña pausa.
Unos pocos segundos de pausa.
Fue una pausa que dio la impresión de que ellos tenían algunos
arrepentimientos, como que ellos no mencionaron que debía decirse.
En otras palabras…
“Quiero que le pasen mi Mystic Code asignado a ella.”
¿Hacía esto ella porque de alguna manera tenía sentimientos persistentes a la
chica que era su Master?
El Rey de los Caballeros, se quitó el brazalete con su mano derecha restante.
Era uno de los Mystic Codes mágicos que habían encontrado en un cofre del
tesoro en medio de la exploración del 4to piso.
Era algo estándar para los magos modernos desde principios del siglo XXI,
entonces era un objeto precioso, que definitivamente tenía magecraft imbuido
y prana extra.
Aunque, para el Espíritu Heroico que fue invocado por la Subcategoría del
Santo Grial, era un tipo de alimento para que repongan su suministro de prana,
pero…

169
170
“Les dejo el resto a ustedes.”
Sus últimas palabras.
Y con eso, el Espíritu Heroico de la Espada desapareció con un débil brillo en
la caverna de cristal.
Dejando atrás solo unos pocos fragmentos de prana, en medio de unas pocas
partículas de luz.

La enorme guadaña y garras mortales chocan.

La chica estaba al borde de decapitarlo con la enorme guadaña que estaba teñida
de prana.
El demonio vestido de negro estaba al borde de atacarla con sus garras que
habían crecido filosamente. En realidad no lo entendía ya sea que los dos
abrieron a hostilidades. Cuando me trague mi aliento, todo había comenzado.
Acelerando.
Acelerando.
Acelerando.
En ese instante, el par había alcanzado la zona de alta velocidad que sobrepasaba
las habilidades físicas de los humanos normales. A 0.001 segundos, ellos
cruzaban ataques a 20 metros de su posición anterior. Sus formas que corrían
por las alfombras. Sus formas que corrían por las paredes. Incluso sus imágenes
residuales, desaparecían inmediatamente.
“… ¡Hii!”
Al principio no había forma que pudiera protegerla con magecraft. Era un
combate a alta velocidad. Incluso aunque ellos tenían cuerpos humanos, ellos
cargaban con una habilidad atlética inalcanzable desplegando su danza de
espadas en sus cuerpos humanos, como si fuera normal. No era como si fueran
poderosos fanáticos de las artes marciales que puede verse en un sitio douga,
pero estaban mezclando golpes que superaba a la realidad. Cuchilla y cuchilla,
cruzando a una intensa velocidad alta. El choque era retrasado aunque era
liberado en los alrededores de la habitación, extendiéndose en un chirriante
ruido metálico.
Esparciendo chispas. Una luz.
171
¿Era una cosa física, o una luz mágica con vestigios de poder ofensivo? No
podía leer por completo los movimientos del par peleando ya que eran
demasiado rápidos.
Sin embargo, ellos no eran invisibles la mayoría del tiempo. Estos ojos míos
gradualmente se adaptaban. Comprendiendo la información visual. Incluso si
sus cuerpos a alta velocidad no podían ser detenidos conscientemente, incluso
si sus acciones eran las de un ser fantasmal y no un acto de la naturaleza, al
menos eran mostrados en mis ojos.
La información en sí misma no podía ser reconocida por el cerebro incluso si
ellos ciertamente existían. Incluso yo lo recibía así. En 10 segundos, mi Glam
Sight la cual no era muy buena en precisión había terminado sus ajustes. Si se
ajusta completamente de una vez, entonces mis ojos podrían ser capaces incluso
de ver el combate a alta velocidad de Saber.
“¡Jajajajaja! ¡Señorita tiene unas habilidades interesantes!”
“—————”
Puedo verlo.
Puedo verlo.
Mis ojos pueden verlos perfectamente en el aire.
Más arriba del Santo Grial de Subcategoría el cual estaba a la altura de unos 2
metros de la superficie———Yo sabía que Gray estaba vívidamente corriendo
a lo largo del techo en un lugar que aproximadamente tenía 10 metros de altura.
Además, la chica bailaba en el aire.
Usando la guadaña la cual estaba igualmente fija en la habitación incluso aunque
no estaba colgando de algo como un punto cardinal, mientras cambiaba la
posición de su cuerpo girando, y mientras corría sin dejar incluso una marca
detrás en la alfombra, ella ahora mismo estaba intentando hacer caer un ataque
en el vampiro que se acercaba.
Probablemente ella estaba haciendo un ataque con todo, cero. Era una
posibilidad.
Supongo que en verdad era eso, considerando la información reciproca que me
había revelado. Los efectos del Noble Phantasm que poseía eran probablemente
también a larga escala, así que ella no podía liberarlo aquí. Mas bien si el objetivo
tuviera una gran masa, y si ella realizara la ejecución mágica de un Noble
Phantasm del grado Anti-fortaleza en una habitación sellada como esta, ¿Me
pregunto cómo iría? Primero, ciertamente el <<Laberinto>> mismo estaba
considerablemente dañado, y yo probablemente sería tontamente enterrada viva
por la misma Gray.
172
Ese es el por qué…… Ya que he perdido mi carta del triunfo, si ella fuera a ver
esta oportunidad mortal entonces ella probablemente dudaría.
Aunque, estaba pensando eso al menos debería intentar usar magecraft para
protección. Mi cantico no puede alcanzarlos. Incluso si usara el Mystic Code
que me dejo mi abuelo, no tengo el poder para ir a alta velocidad.
Entonces, solo los miré con mis labios firmemente sellados. Usando una sola
arma con ella y la gran guadaña en ambas manos, la flexibilidad de Gray aterrizó
un destello en el demonio con su cuchilla.
Una ilusión parecida a una nota recorrió todo el salón de carmesí. Era una señal
que algo había sido cortado con ese “enlace.”
Las mortales garras se rompieron en pedazos. Las garras que habían crecido de
la mano derecha del vampiro habían sido cortadas limpiamente en dos.
Podemos ganar. Gray es más poderosa que esta especie fantasmal. Mientras
pensaba eso, en ese momento cuando intente abrir mis labios, escalofríos
recorrieron mi columna. Fue apresurado de mi parte.
No.
¡La expresión de ese monstruo que se llamaba a si mismo Wolfgang Faustus
expresaba en su cara azul pálida, era placer, compostura, lastima, y desdén!
“…… ¡Escapa!”
Mi grito no ayudo en nada. Cuando mi voz sonó, el demonio ya había levantado
uno de sus elementos a alta velocidad. Era una espada larga negra. O, un largo
colmillo negro. La túnica negra que se había transformado en una cuchilla de
espada de metal por medio de un endurecimiento instantáneo, se dio vuelta
mientras ocultaba varias veces más poder que sus garras mortales.
La negra era un heraldo. El filo cortante era mortal. La tormenta negra azabache
de masticación desgarro la atmosfera y golpeó a la chica.
No terminó con un golpe. Fueron dos golpes. Tres golpes. Cuatro golpes. Cinco
golpes.
Aun no se detenía. Gray atrapada por la oleada negra y mortal la cual la asaltaba
una y otra vez, con su cuchilla de luna creciente. En medio del aire. Cierto, el
ataque del demonio no debía permitir que incluso los pies de la chica tocaran el
piso.
“¡Deja de descansar y acabalo! ¡Apúrate y termínalo de un golpe!”

173
La voz de Add resonó. Probablemente se estaba irritando por la situación. Él le
estaba ofreciendo una advertencia, seguramente porque ella se estaba volviendo
consciente sobre ser abrumada.
Inmediatamente después de eso… La figura de la chica desapareció. Tomó
medio respiro notar el delicado cuerpo de Gray que había sido mandado a volar
lejos contra la muralla negra———aunque una patada causada por su larga
pierna no su espada negra.
Las paredes.
Naturalmente, si estaban chocando a una velocidad superior de una bala, la
energía cinética estaría completamente en efecto. Mientras ella golpeaba la
pared creando una grieta, la chica relajadamente reorganizo su pose. A pesar de
como lucía el Servant, ella parecía haber tomado algo de daño. En ese momento,
dude si debía apresurarme y hacer un rito para un hechizo de curación.
“Tu cuerpo humano resistió bien, la garra y golpe de un vampiro noble.”
Junto con aplausos. El demonio le dijo como tal.
————¿Cuerpo humano?
“No puede ser…”
Es una mentira.
Una mentira.
No puede ser.
Las palabras del demonio reverberaban en mi mente. Un Servant que se
manifestó como Lancer debido a la Subcategoría del Santo Grial. El 5to Servant
que no había sido alcanzado por los otros 4 Servants.
Siempre la había reconocido de esta manera. No tenía dudas sobre ello. Solo
pensé de una noción percibida.
Mi visión comenzó a sacudirse y girar, incluso aunque no me ha llegado
magecraft ni maldiciones que interfirieran con mi menta. La sensación de toda
la sangre drenarse de mi cuerpo, la ilusión en la punta de mis brazos y piernas
volviéndose frías como el hielo, estaban consintiendo y yo misma entendí que
esas palabras eran algo muy posible.
¿Una humana?
¿Gray, es humana……?
Una chica que sostenía un arma que se parecía a la guadaña de la parca, y no
una lanza. Con un cuerpo tan delicado, ella peleaba con una habilidad física y
técnicas que eran muy superiores a las mías.
174
Recibir el golpe de una Especie Fantasmal———
¡No hay forma que ella haya recibido daño!
Incluso si ella estaba sosteniendo un Noble Phantasm o un Mystic Code
especial llamado Add, si ella era humana, entonces… No hay forma que una
chica ordinaria este a salvo.
“A, ahh… …Gray… … ¡N-no eso no puede…!”
¡No hay tal cosa como un imposible 5to Servant! Debí haberme dado cuenta.
Alguien que era más que un guerrero que de manera similar bajo hasta el último
piso de este <<Laberinto>>, y la posibilidad de que ellos sean humanos
normales estaba fuera del reino de mi consideración.
Ni siquiera lo pensé, “quizás…” Si es así, entonces incluso ahora, me estaba
tercamente forzando mi propia irracionalidad en ella. Era tan obvio ¡hacerla
pelear contra esa mortal criatura! Ahh, tal cosa, ¡era como rezarle a una horca!
“¡Ahora…!”
No te preocupes voy ahora mismo, así que…
Estaré allí pronto.
Ella necesita magecraft curativo. Add quien había vuelto a su forma de guadaña
y forma de caja era un Mystic Code de habilidades sorprendentes, y Gray a quien
le pertenecía no debe ser una humana ordinaria. Ella tiene la habilidad suficiente
para controlar una pelea donde parecía que ella estaba a la par de ese vampiro,
e instantáneamente derrotó a esas hadas caníbales. Sin embargo…
Ella era una chica humana al igual que yo. Aunque yo estaba segura de que ella
tenía los medios para reforzar su cuerpo de alguna manera, no estaba segura si
ella como resultado obtuvo una mayor resistencia. Ese es el por qué, incluso
aunque yo no soy capaz de saltar por sobre la velocidad del sonido. Incluso
aunque estoy asustada. Incluso aunque esto aterrada y temblando de miedo.
Aunque odio el dolor, aunque no quiero morir, de todos modos……
Yo de todos modos———
———Odio incluso más la idea de que alguien muera por culpa mía.
Me apresure a donde estaba Gray. No hay opción para mí. Aun no puedo ver
al monstruo conforma humana acercándose a mí. Aunque, si él hubiera entrado
en mi campo de visión, entonces yo hubiera visto lo que fuese ya sea que sí o
no, pero definitivamente no creo, que él vendrá arriesgándose a perseguirme si
yo me acerco más que a un rango fijo que sea adecuado.
Gray choca.

175
Si hago eso, entonces puedo usar magecraft de curación incluso si me toma un
tiempo. Aun debería tener medicinas y Mystic Codes que ayuden a mi magecraft
de curación en mi bolso de explorador.
Pateé la alfombra con mis temblorosas piernas.
Corre.
Corre.
Corre.
“¿A dónde vas?”
La voz venía justo de mi lado.
“¿Me pregunto a dónde vas? Tú adorable y transitorio pequeño aperitivo.”
“Hii———”
Nuestros ojos se cruzaron.
Los ojos del vampiro quien es un fantasma encarnado está comprendiendo mi
cerebro por medio de mis ojos.
Me detuve.
Al contrario de mi mente…
“No le hemos asignado un nombre especial a esto, pero probablemente un tipo
de Mystic eye si debo tomar prestado un término de mago. ¿Está controlando
tu cuerpo? Entonces creo que debería llamarlos los Ruler’s Eye.”
Él ha estirado su mano mortal. Solo por tocar mi hombro, él ha activado el
magecraft que se ha adecuado a mis ropas. Era un magecraft defensivo de
contraataque, el cual preparé de antemano, después de que mi equipo regresó a
mí. Con un tipo de Witchcraft, con un limitado uso de Mystic Codes de
emergencias que fueron otorgados cuidadosamente por generaciones en mi
familia, tiene el poder de enviar la mano volando de la persona que me toca.
Y de todos modos. Nada ocurrió. Incluso aunque la luz de prana era claramente
visible, no tuvo efecto en el demonio.
Incluso ahora estaba pensando. Era sentido común de magecraft. Misterios son
sobrepasados por objetos más viejos que ellos.
“Primero que todo, hay dos doncellas quienes fueron hechas para madurar en
sus nuevas vidas. Y mientras que esta noche es inesperada……”
Su hilera de dientes apenas visibles se parecían mucho a los de una bestia.
“Me están invitando a un gran festín.”

176
Sabía que Gray estaba tomando otra pose de pelea al borde de mi mirada.
Incluso aunque el sonido persistente no se ha desvanecido aún. La distancia
relativa desde mi quien está parada sobre la alfombra era de al menos 30 metros.
Aunque ella puede alcanzarme, si es que tiene la velocidad que vi antes.
No es bueno. No vengas. Quiero escapar si es posible, en el intervalo donde
soy depredada por este sujeto. Incluso aunque intenté hablar de lo que sea,
estaba satisfecha que su secreto no se haya perdido, yo quien ha logrado un
poco de preciada validación, aunque no sea digna de recibir protección de una
chica que estaba en un incierto estado de recuperación.
Oh, es cierto.
Yo no tengo nada especial.
Quizás, sería diferente si tuviera un poco de la fuerza que había en los dedos de
Manaka. Aunque no necesito algo como su omnipotencia o su talento nato para
el magecraft.
Al menos.
Al menos.
Si tuviera el coraje para pelear contra sus Mystic Eyes y decir “¡Escapa!”
entonces———

“¡Detente justo allí!”

En la sala de audiencias de su palacio real. Ahora se mostraban figuras en la
habitación carmesí que guardaba sentimientos graves y profundos para la
espectadora. 3 Servants que originalmente habían aparecido para matarse unos
a otros.
Venía la segunda llegada de un mito. Encarnación de leyendas. Lo héroes
históricos que habían sido invocados para proteger los preciosos deseos. Como
la instancia antes de que un dragón malvado intentara devorar una princesa.
Como la instancia de una batalla manchada de sangre conduzca a su conclusión.
Como la instancia antes de que una doncella en trance sea reclamada.
“Detente justo allí. Oh demonio que intenta extender sus manos en una vida
joven e inocente.”

177
Una palabra restrictiva. Mientras él dignamente dice a través de su máscara
blanca, la voz de Assassin ahora detuvo las garras del vampiro.
“…Ohh, así que el platillo principal ha llegado. Eh, ¿El Rey de los Caballeros
no está con ustedes?”
Una voz fluida desde adelante recibía la llamada de su invitado con una sonrisa
negra azabache. Escucha, Oh demonio. Esta es una mirada a la Era de los
Dioses, los labios de Caster estaban girando un encantamiento divino supremo
que inmediatamente cambio el mana que existía en los alrededores en un
torrente destructivo. Las luces repetidas que habían sido proyectadas desde el
centro de los ininterrumpidos gran círculos mágicos emergentes, estaba
inconfundiblemente quemando al monstruo con forma humana. Al lado de ella,
estaba la chica exploradora solo esperando su muerte.
No.
No es eso.
La chica, la chica que había tenido una clase de conexión con la Master del
Espíritu Heroico de la espada, había escapado del enorme mazo destructivo
traído por la gran maga y eras sostenido en fuertes brazos del demonio colorado
de negro azabache. Boquiabierto, y aturdida ante la máscara blanca con una
expresión que decía que ella no sabía que ocurría.
“Salven a Gray…”
“Por supuesto. Pero, puede que no necesite ayuda.”
Las palabras de Assassin no decepcionaron por el propósito de traerle paz. Era
un hecho directo. Ya la otra chica humana, una chica que era capaz de realizar
movimientos super humanos que no eran los de un Espíritu Heroico y aun
usaba una capucha gris, nuevamente paso a una parada de combate.
Fue un paso poderoso.
Ella exploto por la alfombra roja y piso de piedra.
Incluyendo el magecraft de Caster, el cual traía destrucción con magecraft puro
que no se basaba en las propiedades de los 4 elementos, la lluvia de flechas de
Archer sin detenerse como seguro. Igualando sus respiraciones, la chica gris se
deslizó en paralelo y se transformó en un vendaval. En línea recta ella terminó
en un lugar lejano, cuando terminó llegó justo al lado de él, ella preparó su
parada de ataque perfecta sin poner los pies en el suelo———y lo cortó hacia
abajo con su enorme guadaña.

178
El fantasma de tipo humano que parecía completamente destruido había sido
cortado de pies a cabeza. Esta vez, en este momento, los 3 Servants estaban
funcionando como una sola unidad de combate.
Sin embargo……
“¡Jajajajajajajajajajaja!”
Él se había regenerado. Recuperando su estado original.
No, la razón de esto es porque se dice que los vampiros son seres inmortales.
Una pausa para espirar ni siquiera era necesaria. Un monstruo que chupa la vida
de una persona con sus colmillos, y preserva su cuerpo y corazón el cual no
puede pulsar sin hacer un sonido, tomando prana con una sola exhalada, ellos
eran seres inmortales quienes nacieron como absolutos infractores contra la
humanidad, quienes han decidido que ellos son seres que eran hijos enviados
del cielo por las leyes de la física, una criatura perfecta.
Ellos no pueden morir, pudrirse o ser derrotados. Ellos hacen una sonrisa
desdeñosa, se ríen burlonamente y devoran gente.
Oh héroes presten atención. Ya que el que está parado aquí es su “enemigo.”
“Si solo fuera una especie fantasmal ordinaria, entonces habría muerto por este
ataque……”
Él había completamente, perfectamente, ejecutado las reparaciones de todo
incluyendo sus ropas, el demonio toco la cuchilla desnuda en su guadaña la cual
aún temblaba en la punta de sus dedos.
Había señales de que había llevado a cabo alguna clase de interferencia. La chica
que se llamaba por el color gris reaccionó rápidamente. Antes de que sus manos
letales se reformaran por completo, ella salto hacia atrás de gran manera.
Viéndose muy decepcionado, el vampiro ladeo la cabeza y dibujó un círculo con
su dedo.
Entonces algo… Apareció.
Tenía un brillo radiante que era similar a la Subcategoría del Santo Grial que
ahora flotaba en el centro del hall. 3 fuentes de luz completas estaban flotando,
en sus hombros izquierdo, derecho y encima de su cabeza de tipo humano que
era la de un demonio chupasangre.
“¿Un núcleo espiritual……?”
Caster dejo salir un breve murmullo, el cual era similar a una sospecha y duda.
“Sí, no solo tengo un núcleo. ¡Tengo estos 3 núcleos de Espíritus Heroicos.”
179
Una fuente de luz de acuerdo con su declaración————
Destruyo una masa de prana de alta densidad que había sido nombrado
provisionalmente como un núcleo de Espíritu Heroico.
¿Era eso? ¿El alma de un Espíritu Heroico, un inmenso poder o un origen
superable? ¿Una piedra mágica que había sido pulida como el eje del alma de
un Espíritu Heroico? ¿Un material experimental de gran calidad para demonios?
No, es el arrepentimiento de los mismos Espíritus Heroicos, aquellos que han
sido invocados en esta falsa Guerra del Santo Grial, la cual se ha llevado a cabo
con la Subcategoría del Santo Grial, humildemente derrotado en este
<<Laberinto>> mientras abrazaba sus deseos finales, perdiendo sus cuerpos
temporales los cuales eran creados por éter, y cuyos núcleos espirituales fueron
usurpados.
“El 4to motor fue usado como un núcleo espiritual cuando estaba creando al
dragón de dos cabezas. Sin embargo, parece ser que ha sido magníficamente
destruido por ustedes…… ¡Entonces mirad lo que estos 3 núcleos puede hacer!
Aunque no conozco la dicha de arrancar las frutas de los árboles, ha iniciado
esta vaga sensación genuinamente similar de alegría que tendré cuando arranque
sus núcleos espirituales de ustedes bastardos!
¡Es una oración extremadamente arrogante! No eran solo los héroes quienes
esperaban esas palabras al fin y al cabo.
“Cállate. ¡Eres demasiado ruidoso!”
También había personas que hicieron como principio el ocultarse y lanzar un
ataque sorpresa a su objetivo. La flecha de tejo fue liberada desde un punto
ciego vía transparencia, se acercaba como si fuera chupada, llena de poder que
podría hacer estallar o despedazar el cuerpo del demonio si atinaba. El
monstruo demoniaco que no era humano a pesar de parecerlo, si fue encarnado
o por así decirlo impuro, entonces él debería mostrar su verdadera muerte a
través de esas flechas.
Pero.
No lo alcanzaron.
El vampiro se reía fuertemente sin ocultar su boca que estaba llena con
colmillos blancos———Así excitando seriamente los núcleos espirituales de
los Espíritus Heroicos. Y así borrando las flechas venenosas. Los tres grumos
mágicos que estaban directamente conectados a la criatura quien se mantenía a
una distancia de la muerte devorando sangre no divina, ahora estaba
completando un gran logro imposible a través de la Subcategoría del Santo Grial.

180
Una conexión con el Trono de los Héroes. No, después de todo, un fragmento
transitorio había sido copiado y tomado del Santo Grial, no era más que algo
que de algún modo había sido expandido desde las artes de invocación que usan
los magos.
Incluso así. Si el resultado era alcanzable. En otras palabras, una materialización
en la forma de algo que no era un Servant.
“¡¡¡——————!!!”
Un aullido o un grito. Una imagen virtual carmesí de aproximadamente 3
metros de longitud total aullaba como loco. Una digna figura la cual fácilmente
podía ser confundida con la de un gigante se materializó. Era la silueta de un
Espíritu Heroico. La manifestación de un falso antihéroe que ha construido su
cuerpo de un arroyo sangriento y fangoso.
Un arma de gran destrucción con Wolfgang Faustus operándola como su único
amo.
Sin poseer divinidad, o poseer una voluntad, era un guerrero loco el cual
aplastaría todo lo que se parara en su camino con sus poderosas hachas. No
puedo decir su verdadero nombre aquí. Sus angustiadas lágrimas de sangre que
brotaban de la sombra de su máscara de hierro que era como un gran escudo
que cubría su cabeza, ahora lo son todo.
“¡Ahora, aplástalos completamente, Amo del Gran Laberinto Dédalo!
¡Jajajajajajaja! Regocíjense guardianes, ¡Esto les traerá a todos ustedes un final
adecuado!”

————JiiJii.
Reí.
Solo estoy recordando un poco esto. Mis otros días con el otro tú. De los pocos momentos que
pase con Arturia, quien no era mi Arturo Pendragón. Caminando en la oscuridad juntas ya
sea que fuese de mañana, tarde o noche.
También peleamos. También dormimos. Ahh, y después de eso, tuvimos muchas comidas
juntas.

181
Me he vuelto una debilucha. Solo podía usar un poco de magecraft. Antes de que me diera
cuenta, había acabado. Fácilmente morí tan impotente. Fue como una princesa en un cuento
de hadas esperando la llegada de su príncipe.
Mis momentos libres de mareos. El sueño del que fui testigo. Hablando de este flujo ¿Cuántos
minutos habrán sido? Unos pocos minutos, no ¿53 segundos? Ya lo había reconocido.
Supongo que en realidad disfrute esos días en ese silencioso <<Laberinto>>.
Pero. Tengo algunos arrepentimientos.
Fue un poco desafortunado, que no llegara al final del 4to piso. Tampoco pude despedirme
apropiadamente de la otra Saber. Es culpa de esta niña, quien se balanceaba en el Gran
Grial subterráneo incluso ahora.
Antes de que lo supiera estaba sola————Santo cielo, esta niña me ha traído de vuelta
desde ese <<Laberinto>> de una vez después de llegar tan lejos. Así que, me pregunto que
debería hacer ahora. Aún tengo una larga noche delante de mí. ¿Debería contarte este sueño
mío, en el que caminamos por la ciudad de Tokio?

Ahh, o————

“¡Jajajajajajajajajajaja!”
La bestia fantasmal de tipo humano río.
Y río.
Y río.
Yo, Norma, pensé que esa era ciertamente la risa de alguien quien estaba
convencido de su victoria.
“¡Nuestro Rey Licaón, dame tus bendiciones, un descendiente de Arcadia!”
Mientras escuchaba las palabras del demonio de algo muy muy lejano…… Yo
estaba mirando…… a la batalla de vida o muerte entre los héroes y los
monstruos.
Gracias a Assassin cargándome a la entrada de la habitación la cual estaba
sufriendo los efectos dela batalla, estaba viva y no siendo atrapada de esta
manera.
No estoy muerta. Pero no puedo……
182
Al menos darles alguna ayuda mágica a ellos. Ni decir una sola palabra de apoyo.
No había significado en ello sin importar lo que hiciera. Hasta cierto punto estos
ojos me están contando de cierta manera su misterio.
Esta era la segunda venida de la leyenda. Un banquete homicida, cuyas leyendas
descienden en la era moderna del siglo XXI. Una humana ordinaria no puede
hacer algo como entrar en ella.
El continuo magecraft explosivo de Caster, los disparos incontables de Archer,
las dagas de Assassin que eran como balas, el movimiento de la guadaña la cual
tenía Gray, las destructivas hachas que el gigante carmesí que había mostrado
su nueva forma mientras resistía todo————Sería completamente aplastada
solo por experimentar una pieza de una de ellas.
Definitivamente, eso era seguro.
El miedo y escalofríos que destrozaban mi cuerpo entero como si hubiese sido
empalada, se volvió algo como un alivio, justo después de que los 3 Servants se
mostraran y la batalla improvisada comenzara. Como algo que no se esperara,
como si hubiera sido registrado en muchos cuentos y leyendas, la gente que
salvo gente vino a mi rescate————
Mientras pensaba de esta manera, a pesar de rezar, me levante por completo.
¿Por qué Saber no está aquí? ¿Acaso cause un cese en su suministro de prana
porque mis Command Seals desaparecieron? Mientras me prevenía de pensar
en las peores expectativas hasta el final…… Solo pude verlos, aunque no sabía
el rumbo de la batalla. Era una tormenta de muerte, una poderosa tormenta
imparable. Una multitud de estruendosos rugidos acompañados de la
destrucción la cual se mezclaba junto con la ley de la naturaleza y los misterios
que se ahogaban por mi respiración.
“¡Que sucede, cual es el problema héroes! ¿¡Eso es todo lo que ustedes 3
Servants tienen!? ¡Jajaja, mátenme! De otra manera, si no me matan ¡Escalaré
las escaleras de la existencia justo aquí!”
El monstruo chupasangre habló. El demonio vestido de negro habló. Listo este
conquistador de misterios, era un ser que sobrepasaba a los fantasmas———
Debería haber sido similar a un ser que fuera su fuente, por así decirlo.
“¡Como es eso, tú monstruo megalomaníaco!”
Archer habló brevemente mientras aún se escondía.
“Este vampiro… ¿Puede ser que él esté intentando volverse un elemental…?”
Oh, había aprendido la palabra que Caster había dicho por oído.

183
¿Un elemental? ¿Una manifestación natural del sentido del tacto del planeta?
Creo que eso era algo similar a la “Counter Force” que está profundamente
envuelta en la continuación del mundo. Un espíritu natural que se dice que se
manifiesta en el mundo e incluso en fantasías a veces, ellos también proveen
sus cuerpos para el revivir de la Era de los Dioses———Como conocimiento
que ha sido registrado en un libro, cierto……
Yo misma podía comprenderlo. Un ser absoluto. Oh, Señor————O más
bien un verdadero monstruo que enormemente sobrepasa la categoría
imaginaria.
“No lo volveré a permitir. No una segunda vez. Sin embargo, considerando que
este es mi 3er experimento, finalmente tendré éxito en capturar la Subcategoría
del Santo Grial.”
“Es solo el estatus social de un demonio chupasangre.”
Una amarga voz se fugó de Assassin quien corría a través de la superficie de las
murallas con Gray. No podía entender las reacciones de los Espíritus Heroicos
ante las palabras del demonio.
Ahh, pero. Lo odio.
Odio el miedo. No quiero estar asustad. Incluso así ¡Quiero creer en la victoria
de los héroes!
Mi mente estaba capturando la información visual de forma apropiada que se
reflejaba en mis ojos.
Entonces lo sabía.
———Que los 3 Servants ya habían……
———agotado una cantidad drástica de prana en el camino antes de llegar
aquí.
No puedo aguantarlo. Ellos no pueden permitirse continuar tercamente esta
batalla tan intensa. Los golpes del guerrero loco quien logro una forma como
acumulación de sangre roja muy poderosa, y un gran magecraft que el vampiro
a veces giraba estaba dando un gran daño a los 3 Servants y a Gray. Rastros
causados por las cuchillas rojas las cuales pulverizaban toda existencia y esta
habitación, una muerte negra azabache la cual puede girar un magecraft
fantástico que era desconocido para mí, de cualquier manera ambos tenían una
fuerza mortal detrás de ellos.
Era un hecho irreconocible, que ellos 5 parecieran estar a salvo mientras más
pudiera verlo con una mirada. Caster solo expandía su poco poder que le
quedaba liberando protecciones mágicas. Y, también estaba el hecho que……
184
Estaban cerca de su límite.
“Ah……”
No podía dejar salir un grito. La premonición de la derrota de los Espíritus
Heroicos hizo que mi garganta temblara y se volviera un gemido. No estaba
confundida. Mis entrañas se estaban llenando con una consciencia cercana a la
convicción.
No. Esto no es bueno. No puedo dejar que las cosas vayan de esta manera. Sin
embargo, Si no hago algo, todos serán completamente asesinados por esos
monstruos.
No soy solo yo. Gray también. Y seguramente Add también. Incluso los
Espíritus Heroicos quienes no debieron haberse manifestado para tener vidas
temporales, se les arrancara su núcleo espiritual de esta manera.
“……Odio estos……”
Estaba sacudiendo mi cabeza. Había una sensación de algo mojando mis
mejillas desde el borde de mis ojos.
¿Estoy llorando? ¿Por qué, porque estoy asustada? No lo sé. ¡No lo sé!”
No podía estar consciente de que clase de sentimientos me hacían hacer esto.
Odio la idea de ser asesinada, odio la idea de que Gray muera, también odio si
los héroes son asesinados también. Estoy teniendo una alucinación que era
similar a mi negación destrozando mi corazón y mente.
Ahh, me estoy quebrando. Norma Goodfelow se está quebrando.
Para los héroes que enfrentan a los monstruos con coraje, lo siento. Yo, no mi
mente seguramente morirá antes de que lo haga mi cuerpo———
“Oh, cielos…”
——¿De quién es esa voz?
Había algo como una linda voz, susurrándome al oído.
“Tú fuiste yo hasta solo hace poco.”
———Como el sonido de una campana sonando, es la voz de una chica a
quien he escuchado antes.
“¡Cálmate!”
———Aquella que no debería existir en lo más mínimo, apareció.
“Aunque no queda mucho de mi aquí, aún estoy dentro de ti———aunque solo por un
poco más.”
185
———¿Qué es esto?
¿Es coraje?
¿O esperanza?
Lo único que ilumina y guía mi débil corazón el cual impotentemente se rinde.
Lentamente levanto la cabeza. Solamente ahora noté que mi cabeza colgaba en
vergüenza. Estaba mirando a mis pies, como si tuviera miedo de continuar
mirando la pelea entre héroes y monstruos.
Debería estar deseando que llegue.
No debo desviar más mi mirada.
Pero————
“Manaka.”
Si me lo estas diciendo a mí entonces… Si aun estas aquí, incluso un poco,
dentro de mi cuerpo el cual era débil y cobarde, e inmediatamente intentó
escapar de esto, entonces……
Debería estar parando de temblar. Debería dejar de colgar mi cabeza en
vergüenza, y mi corazón despedazado a causa de la desesperación.
“Saber, ya no está aquí. Aunque ella quería decir ‘adiós’.”
“Lo siento, yo…”
“¿Estas intentando decir que es tu culpa? Lo sé. La razón por la que ella se desvaneció es
por ese hombre vestido de negro de allí.”
“Sí.”
“Ya deberías saberlo; Que deberías hacer ahora.”
“Sí.”
Asentí un poco. Entonces yo——
———estiré mi mano directamente, aun siendo guiada por los restos de Potnia
Theron.

186
Muy bien Norma, lograras un milagro de ahora en adelante.
Suavemente.
Solo un poco.
Mira, contempla.
Archer está soplando un débil silbido.
Entonces, es ahora.
Caster está murmurando algo difícil, ya veo.
Pero pensar que podría ver algo como esto en la era moderna…
Assassin está haciendo un gesto de comprensión.
Puedo saberlo incluso detrás de su máscara.
Justo ahora, esa chica.
Me pregunto si esa chica que increíblemente se parece a Saber esta impactada.
Sí, es cierto.
Aunque fue temporalmente, es la primera vez que ve mi forma.
Sin embargo————
¿No es ese sujeto vestido de negro el que está más sorprendido?
Él creo y desplegó una cantidad de medidas innecesarias aquí y allá.
Él también es el perpetrador que intervino con mi despedida con la otra Saber.
Supongo que el castigo es necesario.
Norma, apunta, muy pero muy cuidadosamente.
Extiende tu mano directamente, y sí, cree que puedes agarrar todo y lo que sea.
“Tú……”
Sí, mientras él está distraído……
“¿¡Qué demonios eres……!?”
Sí, mientras está asustado…
Termina con ese vampiro cretino que está intentando obtener ese poder retorcido———
Cada ser……
Cada mundo……
¡Y has un agujero a través de todos ellos!

187
Y entonces, una luz de múltiples colores fue liberada. No era el brillo de las
estrellas, ni el abrazante calor del sol. No era el poder de la destrucción, ni una
maldición de muerte fatal.
La Subcategoría del Santo Grial y los núcleos espirituales de los 3 Servants los
cuales eran la fuente de poder de Wolfgang Faustus se desvanecieron, y
Berserker quien estaba dispersando un vórtice destructivo con una imagen
virtual carmesí también desapareció.
¿Fue un método establecido? Nadie podía decir algo de esto.
Todo, en esta estancia…… estaba como si fluyera.
La combinación más poderosa la cual parecía un grupo que había obtenido el
colmo de la destreza estaba allí. El Espíritu Heroico lanza hechizos estaba
deteniendo el cuerpo entero del demonio de conectarse a la habitación. El
Espíritu Heroico Oscuro de enseñanzas divinas, estaba aplastando su frío
corazón, las flechas venenosas del Espíritu Heroico del Arco estaban
previniendo temporalmente que su cuerpo se regenerara.
Y entonces…
Mientras dibujaba un arco de luz, la guadaña de la parca lo cortó en dos———
El vampiro que quería ser rey de los fantasmas había sido aplastado por
completo por el llamado milagro.
Solo la luz de éter estaba brillando débilmente detrás, como sus restos.

188
189
190
————<<El Séptimo Laberinto de Alcatraz>> el cual se había transformado en un
espacio mortal y aislado con la activación de una Subcategoría del Santo Grial.
————Como resultado, esta caverna mística había procedido a abrir su boca nuevamente.
Probablemente debería considerar esta anormal caso con el <<Laberinto>> cerrado, junto
al regreso de mi discípula. Seguramente el sello ubicado en las puertas de la superficie se
liberaron automáticamente.
Hubo dos supervivientes incluyendo a mi discípula, los otros colaboradores externos,
desgraciadamente, todos perdieron sus vidas. Se me dijo que la Subcategoría del Santo Grial
había sido destruido por completo. Habiendo reemplazado a Sir Alcatraz, el ser que planeó
este experimento mágico como el nuevo amo del calabozo, de acuerdo con mi mejor deducción
parece haber estado usando el Circulo Mágico Planetario Agrippa.
De acuerdo con el testimonio de mi discípula, él aparentemente se llamó a si mismo un vampiro.
Usando los núcleos espirituales de los Servants invocados————
¿Qué es lo que intentaba lograr? Ciertamente, si él hubiera logrado usar el círculo mágico
solar como materia bruta para un núcleo espiritual, entonces yo no podría declarar que la
posibilidad de hacer la segunda venida de una base espiritual sea cero.
A pesar del estado actual, puedo explicar, mi forma a través de esa lógica hasta cierto grado.
Pero, tengo algunas dudas persistentes. Y hay límites en cuanto puedo confiar en solo en el
limitado conocimiento mágico de mi discípula distanciada.
Según las instrucciones sugeridas de ciertas personas apropiadas, una segunda examinación
del <<Laberinto>> probablemente será necesaria.

(Una reconstrucción del arriba mencionado memorándum de Lord El-Melloi

II)

He regresado a ser mi yo por completo. Ya no puedo escuchar tu voz.

Incluso a pesar de que estaba tomando mucha atención., incluso tu presencia
ya no está allí.
Manaka Sajou. Durante estos pocos días en el oscuro <<Laberinto>> estuviste
en posesión de mi cuerpo. Mientras cierro los ojos, aún puedo recordar el
dobladillo de tu vestido verde.

191
La linda tú.
La maravillosa tú.
Al igual que la tú que sonreía más amablemente que nadie más. Aquellos que
me permitieron salir con vida de esta manera, aquellos quienes me dieron una
vida y me detuvieron de lastimarme, aquellos que me permitieron dar brillantes
sonrisas como el sol, y respirar una bocanada de aire ligeramente frío de la
mañana eran———los Espíritus Heroicos quienes estaban llenos de coraje,
Gray y Add, y de seguro fue todo gracias a ti Manaka.
Gracias.
Y, lo siento.
Creo que el cuerpo de Norma Goodfellow estuvo continuamente frenándote.
Y más que nada…
El Sandwich.
El que hiciste para Saber, me lo comí.
Aunque al menos intenté pasarle el resto a Saber, yo no pude hacerlo. Incluso
aunque pensé que le había pasado esa cosa que me diste de forma apropiada, Si
no hubiera escapado de esa manera cerca a la entrada del 4to piso,
entonces……
Lo siento.
Lo siento mucho.
Como podría———Agradecerte. Manaka……
A ti que no eras ni un poco cobarde, y que regresaste al lugar al cual debes estar.

En los bordes del bosque abundaban árboles verdes. Allí estaba la entrada a un
<<Laberinto>>el cual había abierto su boca cerrada. Una persona estaba allí,
ahora diciendo palabras de despedida, la suave luz solar matutina.
Los 3 Espíritus Heroicos. Y al final del día, la Subcategoría del Santo Grial fue
aniquilado. Aunque sería una mentira si dijera que una persona que tuviera el
objetivo final de obtenerlo no sería infeliz, pero si fuera esa la situación entonces
ciertamente no seria como derrotar al vampiro y la Subcategoría del Santo Grial,
sería la peor opción, habiendo dicho eso, era una opinión en la cual los 3
Espíritus Heroicos estaban de acuerdo.

192
No hay persona que culpe a Norma con su cabello teñido de naranja. ¿Solo
serían algunos de ellos algo rencorosos? aceptándolo, la chica bajó la cabeza con
suficiente vergüenza en su expresión para decir que ella quería desaparecer—
“No luzcas tan deprimida, mira, levanta tu cabeza.”
Forzando tomar su mano, Archer puso algo en su mano. Era un brazalete. Era
uno de los Mystic Codes del <<Laberinto>> que había sido cargado con
extraño magecraft.
“Eh, ah, yo, yo……”
“Es por Saber. Ya que Manaka desapareció, es lo más razonable que te lo demos
a ti.”
“Pero yo yo…… pero yo no he hecho nada para recibir este regalo.”
“En ese caso supongo que por el bien de una razón, digamos que lo dejamos a
tu cuidado, jovencita.”
Mientras se daba vuelta ante su tranquila voz la cual vino de su máscara, la figura
de Assassin, ya no estaba allí. Él no activo su Ocultamiento de Presencia Él se
había desvanecido. Cierto, ellos iban a desaparecer de este lugar.
Espíritus Heroicos que habían perdido la Subcategoría del Santo Grial como su
“piedra angular” para quedarse en este mundo no pueden mantener sus cuerpos.
“Debo irme también. Aunque, probablemente no los vuelva a ver.”
Caster también desapareció en luz.
Y entonces…
“Hombre, ellos son apurones. Bueno, tengo algo de tiempo. Intenta mantenerte
lo más enérgica posible, contenedora de Manaka. Mi verdadero nombre…
bueno te lo diré alguna vez si te vuelves mi Master.”
Archer también se derritió en el brillo del sol matutino. Después de eso, ella
estaba sola. Solo la chica parada que miraba el brazalete permanecía.
Murmurando.
Ella debió haber intentado decir algo. Moviendo sus labios un poco, ¿Eran
palabras de despedida que les decía a los Espíritus Heroicos que se habían ido?
O quizás———
“Arturo Pendragón. Estas segura que dijo eso.”
“Sí……”
“Ya veo.”
193
En un lugar separado de la escena de las despedidas, un hombre y una mujer
intercambiaban palabras. Uno, era un hombre de cabello largo que estaba
botando humo de cigarro al cielo matutino. La otra era la chica que usaba la
capucha gris. Mientras él asentía a su discípula una respuesta directa el
hombre———Lord El-Melloi II envió una abrupta mirada lejos en la distancia.

194
195
No era aquí en un rincón del bosque el cual era la entrada del <<Laberinto>>
el cual era un misterioso jardín que debía ser admirado, era en algún lugar, como
sus pensamientos corrían a un lugar diferente en tiempo y espacio.
“De cualquier manera, debo hacerle un montón de preguntas. Ya que ella fue
testigo de un nivel imposible de fenómenos para estándares modernos, hay
merito en su testimonio. Incluso si ella lo reconoce o niega repetidamente.”
“¿Esta esto realmente bien? Maestro, yo…”
“¿Qué sucede?”
El hombre se volteó.
La chica intentaba decirle algo.
Pero ella no podía decirlo.
Ella no se atrevía a decirlo.
Parecía que ella no podía decir lo que ella quería decir.
Sin embargo……
En su lugar, ella estaba flotando como si estuviera intentando recordar algo.
“———Esa es, la verdad es, yo aun tengo el resto del sandwich que ella me
dio.”

(Fin)

196
197
198
199
200
Afterword.
Hikaru Sakurai.

Las Subespecies de la Guerra del Santo Grial.

Cuatro Servants del Espíritu Santo han sido invocados en el Laberinto, un lugar
donde aquellos que entran no regresaran con vida ¿En verdad bailaran como el
Amo del Calabozo, el creador del Laberinto quiere? ¿O ellos? O lo harán
futuros intrusos…
Esta es una historia completamente nueva que trae los héroes u magos de las
“Fate Series” con el personaje principal de “Fate/Prototype: Fragments of Sky
Silver” Manaka Sajou, como uno de los personajes principales. Esta es una
historia completamente nueva.
Al igual que con “Fate Grand Order,” el cual esta actualmente siendo
desarrollado como un juego aplicación para iOS y Android como a finales del
2005, cada trabajo o mundo compartiendo el nombre “Fate” tiene un cierto
termino llamado “El Trono de los Héroes.”
Un laberinto de oscuridad. Un Laberinto de oscuridad, un jardín de muerte
lleno de horribles monstruos y trampas. Debería ser un lugar de desesperación,
pero siempre lo sentimos. Un latido de excitación que no cesa. ¡Una brillante
premonición de aventura!
Siempre desde que era pequeña, pensaba que siempre disfrutaba de leer novelas
de fantasía, especialmente ubicadas en laberintos. Las mañanas que estaba
ausente de la escuela por fiebre, siempre soñaría sobre leer el segundo o tercer
volumen de “Búsqueda de la Fortuna” por Fukazawa Mishio-san en cama.
Así que esta vez, después de muchas coincidencias, tuve la oportunidad de
trabajar en la historia del laberinto… fue la mejor de las suertes. Desde el fondo
de mi corazón.
Reconocimientos aquí a:
Kinoko Nasu. No solo me dio el Ok en la idea de la búsqueda de Servants en
un calabozo, sino también me enseño la naturaleza de XX y XX en el mundo
de “Fate” y sus detalles (XX como una especie ilusoria tiene poder, pero el
muerto no tiene tanto poder como en otras obras, etc) e incluso me supervisó.
Muchas gracias.
Takashi Takeuchi. Es por su recomendación de la milagrosa combinación de
Manaka y Saber que esta obra tomo esta forma. Muchas gracias.

201
Nakahara-san proveyendo de hermosas ilustraciones a color como una
“ventana” para mirar la historia, como en “Fragments Sky Silver”. Me alegro de
ver un lado diferente de la historia del de “Sky Silver”, y los héroes familiares
de cada obra en las ilustraciones de Nakahara, Y por supuesto ¡Norma y la chica
de la capucha!
Matajirou-san. Estoy muy feliz de ver los diferentes lados de la historia y los
rostros familiares de los Espíritus Heroicos en las ilustraciones de Nakahara.
Muchas gracias.
Sanda Makoto-san. Muchas gracias por acceder en la aparición de ciertos
personajes en la nueva parte, y por supervisar todo. ¡Jamás pensé que me dieran
el vamos! Fue solo ayer que observaba el intercambio entre cierta persona y
Norma, y susurraba una a otra “¡Estas chicas son de la misma clase!”
Gracias Yuichiro Higashide y Ryougo Narita. Gracias por todo.
Jamás olvidare la amabilidad de Morise-san, quien además de la búsqueda y
colaboración XXX, susurro la palabra “calabozo” a Sakurai ella se rebanaba la
mente por ideas a series de historias cortas.
Me gustaría expresar mi gratitud a los diseñadores Winpaworks y Hirano
Kiyoyuki, también a Koyama y al staff de la editorial y ventas en Comptique
Monthly. Estoy honrada de ser capa de trabajar aquí como hice con “Sky Silver”
y a toda la gente que disfrute esta historia. Nos vemos pronto, en algún lugar.

Primera vez publicado en Mayo del 2015 – Julio del “01 en Comptique.

202