ORIENTACIONES PARA EL CURSO
© 2022 OMC e-Learning
Todos los derechos reservados
ORIENTACIONES PARA EL CURSO
Familiarícese con la plataforma de aprendizaje:
• Como nuevo usuario, se le ofrecerá la posibilidad de realizar una visita virtual
(tour), que lo guiará por la plataforma de aprendizaje y sus distintas
herramientas. Después de conectarse por primera vez, puede acceder a la visita
virtual haciendo clic en el enlace "Reiniciar el tour en esta página" que figura al
pie de la página del curso.
Distintas formas de participar en este curso:
• Como participante admisible1, tendrá pleno acceso a los materiales didácticos
del curso, al examen y, si aprueba el curso, al certificado oficial del curso.
• Como participante no admisible2, tendrá acceso a los materiales didácticos
del curso, pero no así al examen, el certificado del curso ni a cualquier otra
actividad de formación complementaria prevista para este curso.
• Si tiene alguna duda con respecto a su condición de usuario, puede ponerse en
contacto con: elearning@[Link].
Estructura y contenido del curso:
• Calendario: debe completar el curso en los dos meses siguientes a su fecha de
inscripción. Se le enviarán recordatorios a medida que se acerque al plazo de
dos meses. Una vez transcurrido ese plazo, ya no tendrá acceso al curso.
• Método de estudio: puede realizar todos los cursos de aprendizaje en línea de
la OMC de manera autodirigida, lo que le permite avanzar a su propio ritmo
durante el plazo de dos meses. Algunos cursos pueden incluir actividades de
formación híbridas, como sesiones en directo con instructores, organizadas en
fechas y horarios previamente programados. Estas sesiones complementarias
1 Los "participantes admisibles" (o que cumplen los requisitos exigidos) a la formación en línea de la OMC son los funcionarios
públicos de los países Miembros y observadores de la OMC beneficiarios de la formación impartida por la Organización y su asistencia
técnica. Para ser considerado un participante admisible, debe presentar un "formulario de designación" válido, en el marco del proceso de
registro, a: [Link].
2 Los "participantes no admisibles" en las actividades de formación en línea de la OMC son usuarios registrados que no cumplen
los requisitos para ser participantes admisibles. Ello incluye asimismo a los Miembros y observadores de la OMC con atrasos en el pago de
sus contribuciones sujetos a medidas administrativas.
1
no son obligatorias, y solo podrán participar en ellas los participantes
admisibles.
• Prueba previa y posterior a un módulo: los cursos de aprendizaje en línea de
la OMC incluyen pruebas previas y posteriores a cada módulo. Estas pruebas
sirven para evaluar sus conocimientos sobre el tema antes y después de cada
módulo y para recapitular y consolidar su aprendizaje. Las pruebas anteriores y
posteriores a los módulos deben completarse para poder pasar a la siguiente
actividad de aprendizaje del curso. Las pruebas previas solo pueden realizarse
una vez, mientras que las posteriores pueden realizarse un número ilimitado de
veces.
• Materiales de formación: los materiales de formación pueden estar incluidos
en uno o varios módulos, según el curso de que se trate, y están disponibles en
formato interactivo, de vídeo y/o impreso.
• Examen del curso: el examen del curso (examen final) solo pueden realizarlo
los participantes admisibles que hayan obtenido una puntuación media del 60%
o superior en la(s) prueba(s) posterior(es) al/los módulo(s). Puede verificar la
puntuación media que ha obtenido en la(s) prueba(s) posterior(es) haciendo
clic en el icono de la nota que figura en el menú de la izquierda. Para aprobar
el examen final, debe obtener un promedio final de un 60%, como mínimo, de
respuestas correctas. Podrá realizar el examen final una sola vez, y dispondrá
de 30 minutos para terminarlo.
Insignias y certificados del curso:
• Participantes admisibles: si completa satisfactoriamente el examen final, con
una puntuación igual o superior al 60%, recibirá un certificado de la OMC. Si
obtiene una puntuación igual o superior al 90%, recibirá un "certificado con
distinción". Si completa satisfactoriamente todos los cursos incluidos en un
programa o serie de cursos de aprendizaje, recibirá un "diploma de
especialización". Con independencia del resultado que haya obtenido en el
examen final, recibirá una "insignia de participación" al completar el curso.
• Participantes no admisibles: se le entregará una "insignia de participación" al
completar el curso.
Evaluación del curso:
• al terminar el curso, le invitamos a que nos transmita una breve evaluación del
curso y, si así lo desea, recomendaciones sobre cómo mejorarlo. Debe
2
presentar la evaluación del curso para completarlo y recibir el certificado
y/o el distintivo.
Manténgase al día:
• le animamos a que consulte el Calendario y la sección titulada Eventos más
recientes de la Página de inicio para ver las sesiones en directo previstas y otros
eventos relacionados con estas y otros cursos. También puede mantenerse al
corriente de las actividades de formación de la OMC haciendo clic en la pestaña
"Noticias y eventos" que figura en el menú de la parte superior.
Para preguntas de carácter general, sírvanse ponerse en contacto con:
elearning@[Link].
¡Disfrute de su curso!
