Hoja de Datos de Seguridad Para el Transporte
HDST por cada producto peligroso transportado. Debe portarse en la puerta del conductor.
Marca Syngenta Vigencia desde: 2003 Hasta: 2004
Sector 1: Identificación del Proveedor Consulta de Emergencia
Nombre Expedidor: Syngenta Agribusiness S.A. En caso de Intoxicación:
Avda. Vitacura 2939, Of. 201 Centro Toxicológico CITUC, 24 Horas: (56) (2) 635 3800
Casilla 372- V, Correo 21 Centro Toxicológico RITA-CHLE, 24 Horas: (56) (2) 661 9414
Teléfono: (56) (2) 941 0100 En caso de accidentes(derrame / incendio):
Fax: (56) (2) 244 3444 • Teléfonos de emergencia en documentos de embarque
• Centro Toxicológico RITA-CHLE, 24 Horas (56) (2)
777 1994 – 735 5863
• Teléfonos de emergencia Chile (56) (2) 239 2706
Sector 2: Información Para el Transporte
Información Especial: Transportar el producto en su envase original cerrado y asegurar la carga de modo de evitar caídas o derrames.
Transportar el producto sólo en vehículos acondicionados para el movimiento de productos fitosanitarios, con la etiqueta del transporte
correspondiente.
Nch 2190, marcas aplicables N° UN
Tren / Carretera (RID /ADR) No clasificado como mercadería peligrosa. No clasificado como producto peligroso.
Sector 3: Identificación de la Sustancia Sector 4: Descripción General
Nombre del Producto: BOXER 800 EC Autorización SAG: 3452
Nombre Ingrediente Activo: PROSULFOCARB Agro Number: A 8545 B
Sector 5: Identificación de Riesgos
Clasificación de riesgos del producto químico: Manéjese como sustancia tóxica Clase III. Producto poco peligroso.
Riesgos para la salud: Puede causar sensibilización de la piel. Irritante moderado ocular. Nocivo por ingestión. No hay riesgos de largo plazo para
el hombre, que se vinculen a este material cuando se manipula y utiliza como lo indica la etiqueta.
No se han registrado casos de intoxicación en seres humanos. No inhalar los vapores y gases. Irritante a la piel. Evitar el contacto con la piel. Evitar
el contacto con los ojos. No ingerir. El producto es combustible.
Riesgos ambientales en caso de accidente (derrames /filtraciones): Tóxico para los peces. Puede causar efectos adversos de largo plazo en el
medio ambiente acuático. Evitar contaminar el agua superficial y los sistemas de drenaje.
Sector 6: Control de Exposición / Protección Personal
Lea cuidadosamente y siga las indicaciones entregadas en la etiqueta Protección respiratoria: En caso de exposición, usar máscara facial.
del producto y en esta hoja de seguridad. Protección para las manos: Usar guantes resistentes a químicos.
Equipo de Protección Personal. Medidas de precaución para después del trabajo: Lavarse
En general: Cambiar la ropa de trabajo diariamente. Trabajar en completamente (ducha, baño, incluido el cabello). Lavar prolijamente las
áreas con buena ventilación. partes expuestas del cuerpo. Cambiar de ropa. Limpiar completamente
Protección ocular: Usar Gafas. el equipo de protección. Limpiar completamente el equipo contaminado
Protección para el cuerpo: Ropa de trabajo de algodón de alta con jabón y agua o solución de soda.
duración o sintético, botas o zapatos de alta resistencia.
Sector 7: Medidas de Primeros Auxilios
Generales: EN CASO DE SOSPECHAR UNA INTOXICACIÓN, detener el trabajo y buscar inmediatamente asistencia médica. Mientras tanto alejar
al afectado de la zona de peligro y realizar medidas de primeros auxilios. Mantener al afectado abrigado y en reposo. Llevar al médico la etiqueta
del producto o esta Hoja de Seguridad.
Contacto con los ojos: Lavar ojos con abundante agua limpia por al menos 15 minutos, manteniendo los párpados abiertos. Acudir al médico.
Contacto con la piel: Retirar toda la ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabón las partes del cuerpo afectadas. Llamar a un médico si
las molestias persisten.
Inhalación: Retirar inmediatamente al afectado y llevarlo a una área bien ventilada. Mantener al afectado abrigado. Como precaución, llamar a un
médico.
Ingestión: Buscar de inmediato asistencia médica. No inducir el vómito. En caso de que el afectado esté inconsciente, no administrar nada por
boca y mantenerlo acostado de lado.
Antídoto y recomendaciones para el tratamiento médico:
Antídoto: No existe antídoto específico. Aplicar terapia sintomática.
Ingestión: ABC de reanimación. Administre Carbón Activado si la cantidad ingerida es tóxica. Considere el lavado gástrico, protegiendo la vía
aérea, si existe la posibilidad de una toxicidad severa. El máximo beneficio de la descontaminación gastrointestinal se espera dentro de la primera
hora de ingesta. Este producto contiene un surfactante.
Sector 8: Medidas para Combatir Incendios
Medios extintores adecuados: Extintores de polvo químico, espuma, dióxido de carbono o niebla de agua (no utilizar chorros directos de agua).
Riesgos especiales durante el combate de incendios: Los productos de la combustión son tóxicos y/ o irritantes. Se deben tomar medidas para
prevenir que el agente extintor contaminado se filtre por el suelo o se esparza sin control, mediante la colocación de barreras de material
absorbente, por ejemplo.
Equipos de protección para combatir incendios: Usar respirador autónomo con suministro de oxígeno para protegerse de los gases. Utilizar
ropa y equipo de protección.
Sector 9: Medidas para Derrames Accidentales
Medidas de protección ambiental luego de un derrame: Cubrir el producto con material absorbente como arena, tierra de diatomeas o aserrín.
Evitar el esparcimiento del derrame con una barrera de material absorbente. Recolectar el producto en recipientes de cierre hermético,
especialmente marcados, para una disposición segura. El producto derramado no puede ser reutilizado y se debe eliminar. Lavar las áreas
afectadas por el derrame con chorros de agua, evitando que esta se disperse en forma descontrolada. Se recomienda el establecimiento de
barreras de contención hechas con material absorbente. Las capas de tierra muy contaminadas deben ser cavadas y sacadas, hasta llegar a tierra
limpia. Si no es posible una eliminación segura, contactarse con el elaborador, el distribuidor o el representante local. No contaminar fuentes de
agua ni desagües. Los derrames o la descarga incontrolada en cursos de agua debe comunicarse a la autoridad competente.
Sector 10: Otra Información
La información que se presenta en este documento se basa en nuestro estado actual de conocimiento y pretende describir nuestros productos
desde el punto de vista de los requisitos para la seguridad. Por tanto, no debe entenderse como propiedades específicas garantizadas.
