See discussions, stats, and author profiles for this publication at: [Link]

net/publication/314250887

Distancia recorrida en la prueba de marcha de los 6 minutos en una población

caleña sana de entre 20 y 65 años. Estudio piloto

Article in Rehabilitación · February 2017

DOI: 10.1016/[Link].2016.12.003

CITATIONS READS

2 792

4 authors, including:

Hamilton Elias Rosero-Carvajal Esther Wilches

Universidad del Valle (Colombia) Universidad del Valle (Colombia)
10 PUBLICATIONS 13 CITATIONS 45 PUBLICATIONS 167 CITATIONS

SEE PROFILE SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Physical Therapy in Intensive Care Unir View project

Traducción y validación del SCORE PERME View project

All content following this page was uploaded by Esther Wilches on 24 July 2018.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

+Model
RH-452; No. of Pages 6 ARTICLE IN PRESS
Rehabilitación (Madr). 2017;xxx(xx):xxx---xxx

[Link]/rh

ORIGINAL

Distancia recorrida en la prueba de marcha

de los 6 minutos en una población caleña sana
de entre 20 y 65 años. Estudio piloto
H.E. Rosero Carvajal a,b , D.F. Cuero-Campáz a,b , A.j. Arias-Balanta a,b,c
y E.C. Wilches Luna b,c,d,∗

a
Unidad de Medicina Física y Rehabilitación, Hospital Universitario del Valle, Cali, Valle del Cauca, Colombia
b
Grupo de Investigación Ejercicio y Salud Cardiopulmonar, Universidad del Valle, Cali, Valle del Cauca, Colombia
c
Sociedad de Fisioterapeutas Respiratorios, SOFIRE SAS, Cali, Valle del Cauca, Colombia
d
Escuela Rehabilitación Humana, Universidad del Valle, Cali, Valle del Cauca, Colombia

Recibido el 30 de julio de 2016; aceptado el 19 de diciembre de 2016

PALABRAS CLAVE Resumen

Estado de salud; Introducción: La prueba de marcha de 6 minutos es una prueba submáxima usada para evaluar
Prueba de esfuerzo; la capacidad física y la respuesta de los sistemas que intervienen durante el ejercicio, pero
Caminata; se desconocen en nuestro medio los valores de la distancia recorrida en personas sanas. Este
Marcha estudio tuvo como objetivo determinar los valores de distancia recorrida en la prueba de marcha
en población adulta sana de entre 20 y 65 años y establecer la respuesta de la frecuencia
cardíaca y de la saturación de oxígeno al final de la prueba.
Material y métodos: Estudio descriptivo, correlacional y de corte transversal; se obtuvo una
muestra por conveniencia de 80 participantes voluntarios sanos en el periodo de noviembre de
2014 a febrero de 2015. Para realizar la prueba, se siguieron las directrices de la American
Thoracic Society; los resultados de la distancia recorrida se registraron como valor absoluto en
metros.
Resultados: El 74% de la muestra fueron mujeres. La mejor distancia registrada fue significativa-
mente superior en hombres (666 ± 98,1 vs. 616 ± 62,6 m; p = 0,009) y se observó una diferencia
de 35,4 ± 22,8 para frecuencia cardíaca y de ---1,24 ± 1,73 para saturación de oxígeno en la
segunda prueba. Las relaciones entre la distancia recorrida, la talla y el índice de masa cor-
poral fueron significativas en los hombres (p = 0,0112; p = 0,041), y en las mujeres lo fueron el
peso y el índice de masa corporal (p = 0,0002; p < 0,001).
Conclusión: La distancia recorrida fue mayor en hombres. Al final de la prueba la frecuencia
cardíaca aumentó y la saturación de oxígeno no presentó cambios en ambos géneros.
© 2017 Elsevier España, S.L.U. y SERMEF. Todos los derechos reservados.

∗ Autor para correspondencia.

Correo electrónico: [Link]@[Link] (E.C. Wilches Luna).

[Link]
0048-7120/© 2017 Elsevier España, S.L.U. y SERMEF. Todos los derechos reservados.

Cómo citar este artículo: Rosero Carvajal HE, et al. Distancia recorrida en la prueba de marcha de los 6
minutos en una población caleña sana de entre 20 y 65 años. Estudio piloto. Rehabilitación (Madr). 2017.
[Link]
+Model
RH-452; No. of Pages 6 ARTICLE IN PRESS
2 H.E. Rosero Carvajal et al.

KEYWORDS Distance covered in the 6-minute walk test in a healthy population from Cali
Health Status; (Colombia) aged 20-65 years. A pilot study
Exercise Test; Abstract
Walking; Introduction: The 6-minute walk test is a sub-maximal test used to assess physical ability and
Gait response of systems involved during exercise. However, the values of the distance travelled in
healthy people are unknown in our country. The objective of this study was to determine the
values of the distance travelled in the walk test in a healthy adult population aged between 20
and 65 years and to establish heart rate response and oxygen saturation at the end of the test.
Material and methods: Cross-sectional descriptive study; convenience sampling of 80 healthy
volunteer participants from November 2014 to February 2015. The American Thoracic Society
guidelines were followed for the test. The results of the distance travelled were recorded as
absolute values in metres.
Results: A total of 74% of the participants were women, the best distance recorded was sig-
nificantly higher in men (666 ± 98.1 vs. 616 ± 62.6 m, P = .009) and there was a difference of
35.4 ± 22.8 for heart rate and of ---1.24 ± 1.73 for oxygen saturation in the second test. Sig-
nificant relationships were found between distance travelled, height and body mass index in
men (P = .0112, P = .041) and between body weight and body mass index (P = .0002; P < .001) in
women.
Conclusion: The distance covered was greater in men. At the end of the test, heart rate
increased and oxygen saturation did not change in either gender.
© 2017 Elsevier España, S.L.U. y SERMEF. All rights reserved.

Introducción se desconocen estudios realizados a nivel local, que repor-

ten los valores de distancia recorrida en personas sanas, a
La prueba de marcha de 6 minutos (PM6M) es una prueba pesar de ser utilizado ampliamente en nuestro medio en los
submáxima, mide de manera fácil la capacidad física del programas de rehabilitación cardiopulmonar.
individuo. Consiste en caminar rápidamente en un pasillo Teniendo en cuenta estos antecedentes, el objetivo prin-
durante 6 min continuos con el fin de evaluar la distancia cipal de este estudio piloto fue determinar los valores de
recorrida durante este tiempo1 . La prueba es simple, eco- la distancia recorrida en la PM6M en una población caleña
nómica, segura y ofrece una respuesta global e integrada de adulta sana de entre 20 y 65 años. El objetivo secundario fue
todos los sistemas que intervienen durante el ejercicio2 . analizar los cambios de la frecuencia cardíaca y saturación
De acuerdo con las directrices de la American Thoracic de oxígeno al final de la prueba.
Society (ATS)1 , en la interpretación de la PM6M idealmente
se debe tener en cuenta la edad, la talla, el peso y el género,
Material y métodos
que son variables que afectan de forma independiente la dis-
tancia recorrida en la PM6M en adultos sanos. Por lo tanto,
El diseño del estudio fue descriptivo, correlacional y de
son necesarias ecuaciones específicas para predecir la dis-
corte transversal. La población estuvo conformada por
tancia recorrida en la PM6M.
docentes, trabajadores y estudiantes de una facultad de
La prueba se desarrolla al ritmo del sujeto evaluado
salud en una universidad pública y voluntarios de la comu-
y los resultados están influenciados por factores externos
nidad de la ciudad de Santiago de Cali entre los 20 y 65 años
tales como el gasto de energía, el estímulo verbal y la
de edad.
motivación del sujeto. En efecto, la distancia recorrida
Estudio piloto del macro proyecto «Prueba de marcha de
en 6 min varía ampliamente, incluso entre sujetos sanos3 .
6 minutos en población caleña de 20 a 65 años», para el que
Las características demográficas, antropométricas, clínicas
se ha calculado un tamaño de muestra de 426 participantes
y fisiológicas pueden afectar el rendimiento de la prueba en
por el método de la prueba bilateral de la siguiente forma:
individuos de edad avanzada y en pacientes con enfermeda-
des cardiopulmonares4 . Por lo cual, la ATS recomienda que
los investigadores establezcan valores de referencia especí-  2
z1−˛/2 + z1−ˇ
ficos para cada población1 . Algunos autores han definido los n= 1
 1+r  +3
valores de referencia de la PM6M en población adulta5,6 y en 2
ln 1−r
población pediátrica7,8 .
En la literatura revisada se identificaron publicaciones
nacionales, relacionadas con el uso de la PM6M para eva- • Donde (r) es la correlación que se desea detectar. Para
luar la capacidad funcional en pacientes con enfermedad proceder al cálculo del tamaño de la muestra se debe
respiratoria crónica9 o cardiovascular10 , en pacientes con contar con estimaciones adelantadas de correlación en
diversos tipos de cáncer11 y en mineros12 , pero a la fecha estudios similares, por esta razón se realizó una búsqueda

Cómo citar este artículo: Rosero Carvajal HE, et al. Distancia recorrida en la prueba de marcha de los 6
minutos en una población caleña sana de entre 20 y 65 años. Estudio piloto. Rehabilitación (Madr). 2017.
[Link]
+Model
RH-452; No. of Pages 6 ARTICLE IN PRESS
Distancia recorrida en el test de la marcha de los 6 minutos en una población caleña sana 3

que permitió determinar que en Colombia no existían realizó contacto directo con personas de la comunidad
estudios similares que proporcionaran dicha estimación. quienes recibieron información del proyecto. Se mantuvo
Debido a eso, en ese momento, se optó por tomar esti- contacto por vía electrónica/telefónica, informando sobre
maciones adelantadas de un estudio realizado con sujetos los días estipulados para la realización de las pruebas.
sanos de 20 a 80 años en Chile13 ; el criterio de elección El día de la evaluación se realizaba la lectura y firma del
utilizado fue la cercanía geográfica entre Chile y Colom- consentimiento informado, y a cada participante se le asig-
bia, y el supuesto de una mayor similitud antropométrica naba un código con el fin de conservar la confidencialidad
entre los sujetos de estos 2 países, en comparación con de la información. Luego se midieron el peso (kg) y la talla
estudios a nivel mundial. (cm) de acuerdo con técnicas estandarizadas por la Organi-
El estudio chileno permitió identificar estimaciones zación Mundial de la Salud (OMS), con los participantes en
adelantadas de manera diferenciada por sexo, y se eli- ropa ligera y sin zapatos. Las mediciones se realizaron con
®
gieron para el tamaño de la muestra los coeficientes de una báscula calibrada Health o Meter Professional (0,1 kg
correlación más bajos reportados. La confiabilidad con la de precisión), con capacidad de 350 lb/160 kg y una barra
que se desea trabajar, (1---␣), o riesgo de cometer un error de medición o estadiómetro (0,5 cm de precisión) con ran-
de tipo I, en este caso será de un 95% (␣ = 0,05). gos de 60 a 213 cm. Con el peso y la talla se calculó el índice
• El poder estadístico, 1---␤, requerido para el estudio, o de masa corporal (IMC) en kg/m2 .
riesgo de cometer un error de tipo II, será de ˇ = 0,2 o, Antes del inicio de la PM6M, se monitorizó la frecuencia
equivalentemente, un poder estadístico del 80%. cardíaca, SpO2 , la frecuencia respiratoria, la presión arte-
• Los valores asociados a la distribución normal son: rial, los grados de disnea y fatiga con la escala de Borg, y al
z1−˛/2 = 1, 96 y z1−ˇ = 0, 84. finalizar la prueba se realizó nuevamente la monitorización
de estas variables.
En este estudio piloto se usó una muestra por convenien- Durante la prueba se monitorizó la frecuencia cardíaca y
®
cia obtenida en el periodo de noviembre de 2014 a febrero la SpO2 a través de la telemetría inalámbrica (WEP-4208J
de 2015 conformada por 80 sujetos sanos que acudieron de Nihon Kohden Corporation).
manera voluntaria a las fechas de evaluación. Todos los participantes realizaron 2 pruebas el mismo día
Los criterios de inclusión fueron: sujetos sanos con edad por la mañana con un descanso de 30 min entre ellas. Se
entre 20 y 65 años, con ausencia de lesiones osteomus- registraron los metros recorridos durante los 6 min en cada
culares, sin antecedentes de hospitalización durante las 6 prueba y se seleccionó la prueba con la mayor distancia
semanas anteriores al estudio14 , con índice de Charlson 0, caminada.
que estuvieran en capacidad de realizar marcha indepen- Las variables analizadas fueron: género, edad, talla,
diente y que aceptaran participar en el estudio y firmar peso, frecuencia cardíaca, SpO2 y distancia recorrida en
el consentimiento informado. Fueron excluidos los sujetos metros.
con enfermedad crónica respiratoria, cardiovascular, meta-
bólica, neuromuscular, reumatológica u osteomuscular que Métodos estadísticos
influyera en la capacidad de ejercicio.
Este estudio fue aprobado por el Comité de Ética de la
Con el fin de garantizar la calidad de los datos obtenidos
Universidad del Valle-Cali Colombia (acta de aprobación 06-
y registrados, uno de los investigadores revisó una vez a la
014) y por el Comité Institucional de donde se realizaron las
semana cada uno de los formatos para la verificación de
pruebas; fue clasificado como riesgo mayor que el mínimo de
la información antes de su digitación en la base de datos.
acuerdo con la resolución 008430 de 1993 del Ministerio de
Posteriormente la información digitada se procesó usando el
Protección Social. Todos los sujetos incluidos en el estudio
software SPSS.
firmaron el consentimiento informado y se hizo entrega de
Los resultados de las tablas y figuras se expresan como
una copia de este.
promedios ± DE. Para comparar las características genera-
les por género se usó la prueba t de Student para muestras
Instrumentos independientes. Las comparaciones entre la prueba inicial y
la final se realizaron con la prueba t de Student para mues-
La PM6M se realizó teniendo en cuenta las directrices esta- tras pareadas, lo que permitió evaluar diferencias en las
blecidas por la ATS1 , en un pasillo de 30 m de largo, con variables frecuencia cardíaca, SpO2 y disnea. Se calculó la
un cono en cada extremo para delimitar dicha distancia y correlación de Pearson y se realizó un análisis de regresión
los participantes fueron estimulados cada minuto con frases para evaluar las variables independientes que explican la
estandarizadas hasta completar los 6 min. Los resultados de distancia recorrida en la PM6M.
la distancia recorrida se registraron como valor absoluto en
metros. Resultados

Procedimientos Durante el periodo de recogida de datos para este estudio

piloto se incluyeron 80 participantes. El 74% de los partici-
Para la convocatoria de los participantes, inicialmente se pantes fueron mujeres. La media de edad para los hombres
estableció contacto con los directores de cada una de las fue de 45 ± 15,1 años y para las mujeres, de 39 ± 15,4 años.
escuelas que conforman la Facultad de Salud. Se aprove- Cuando se realizó una comparación entre géneros, se
charon los medios informativos de la Universidad invitando encontraron diferencias estadísticamente significativas en
a la comunidad universitaria a ser parte del estudio y se la talla, el peso y las distancias recorridas en la segunda y

Cómo citar este artículo: Rosero Carvajal HE, et al. Distancia recorrida en la prueba de marcha de los 6
minutos en una población caleña sana de entre 20 y 65 años. Estudio piloto. Rehabilitación (Madr). 2017.
[Link]
+Model
RH-452; No. of Pages 6 ARTICLE IN PRESS
4 H.E. Rosero Carvajal et al.

Tabla 1 Características antropométricas y distancia recorrida en la PM6M

Hombres (DE) Mujeres (DE) Valor p
Talla (cm) 172 ± 6,3 160 ± 6,5 < 0,0001
Peso (kg) 74 ± 9,9 65 ± 12,0 0,0011
IMC (kg/m2 ) 25 ± 3,5 25 ± 4,3 0,9031
Distancia primera prueba (m) 630 ± 85,6 569 ± 144,8 0,072
Distancia segunda prueba (m) 661 ± 100,8 605 ± 65,2 0,0051
Mejor distancia recorrida (m) 666 ± 98,1 616 ± 62,6 0,009
cm: centímetros; DE = desviación estándar; IMC: índice de masa corporal; kg: kilogramos; m: metros; PM6M: prueba de marcha de 6
minutos.

en la mejor prueba, con valores superiores para los hombres En la muestra total no se observaron correlaciones signi-
(tabla 1). ficativas entre la distancia recorrida, la edad y las medidas
En la muestra total, la distancia media recorrida en la antropométricas (tabla 3). Al realizar el análisis por sexo,
primera prueba fue de 585 ± 134 m y en la segunda fue de en los hombres se obtuvo una correlación positiva entre la
620 ± 79 m, con un incremento promedio de 35 m (6%) de la distancia recorrida y la talla (r = 0,54; p = 0,0112) y negativa
primera a la segunda prueba. Este incremento de la primera entre la distancia recorrida y el IMC (r = ---0,45; p = 0,041). En
a la segunda prueba se observó en 50 sujetos (62,5%); en 28 el caso de las mujeres se obtuvieron correlaciones negativas
sujetos (35%) el resultado disminuyó, y en 2 sujetos (2,5%) entre la distancia recorrida y el peso (r = ---0,47; p = 0,0002)
no cambió. y entre la distancia recorrida y el IMC (r = ---0,59; p < 0,0001).
La mejor distancia registrada fue significativamente
superior en hombres que en mujeres (666 ± 98,1 vs.
616 ± 62,6 m; p = 0,009). La figura 1 muestra la distancia Discusión
recorrida en la mejor prueba en las distintas categorías
de edades entre los 20 y 65 años, en ambos géneros. Este estudio es pionero a nivel local en describir la distan-
Se observó que en todos los rangos de edad la distan- cia recorrida en la PM6M en población adulta sana. Además,
cia recorrida por los hombres fue superior a la de las proporciona información sobre los cambios de SpO2 y la fre-
mujeres. cuencia cardíaca después de la PM6M. Los investigadores
Los cambios experimentados para la frecuencia cardíaca consideran que esta información puede ser útil en la práctica
y la SpO2 entre la situación basal y la final de cada una de clínica, teniendo en cuenta que la PM6M es una prueba sub-
las pruebas de marcha se describen en la tabla 2. En los máxima realizada con mucha frecuencia en nuestro medio.
hombres se observó una diferencia para la frecuencia car- Para la correcta interpretación de la PM6M se requiere de
díaca de 35,43 ± 22,81 y para la SpO2 de ---1,24 ± 1,73 en la valores de referencia de la población en la cual se efectúa
segunda prueba. En el grupo de las mujeres se observó una esta prueba1,15 . En la ciudad donde se realizó el estudio,
diferencia de 36,71 ± 18,0 para la frecuencia cardíaca, y de no se disponen de estos valores de referencia, por lo que
---0,29 ± 1,52 para la SpO2 en la segunda prueba. se utilizan ecuaciones obtenidas en estudios extranjeros,

700,0

600,0
Distancia máxima recorrida (m)

500,0

400,0

300,0

200,0

100,0

0,0
20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 Total
Hombres 691,7 665,4 666,0 685,4 640,5 665,9
Mujeres 620,4 642,7 607,6 619,7 588,8 616,0

Figura 1 Distancia recorrida durante 6 min según edad y sexo.

Cómo citar este artículo: Rosero Carvajal HE, et al. Distancia recorrida en la prueba de marcha de los 6
minutos en una población caleña sana de entre 20 y 65 años. Estudio piloto. Rehabilitación (Madr). 2017.
[Link]
+Model
RH-452; No. of Pages 6 ARTICLE IN PRESS
Distancia recorrida en el test de la marcha de los 6 minutos en una población caleña sana 5

Tabla 2 Cambios en saturación parcial de oxígeno y frecuencia cardíaca al final de la PM6M

Prueba 1 Prueba 2

Inicial Final Diferencia Inicial Final Diferencia

Hombres
FC (lpm) 73,71 ± 11,95 105,90 ± 22,22 32,19 ± 18,20 77,52 ± 15,12 112,95 ± 32,03 35,43 ± 22,81
SpO2 (%) 96,33 ± 1,20 96,48 ± 1,75 0,14 ± 1,65 96,90 ± 1,34 95,67 ± 1,98 −1,24 ± 1,73
Mujeres
FC (lpm) 79,02 ± 10,22 117,10 ± 24,70 37,44 ± 23,94 84,02 ± 11,80 120,73 ± 19,64 36,71 ± 18,06
SpO2 (%) 97,12 ± 1,34 96,79 ± 1,87 −0,32 ± 1,76 97,32 ± 1,07 97,03 ± 1,59 −0,29 ± 1,52
FC: Frecuencia cardíaca; lpm: latidos por minuto; PM6M: prueba de marcha de 6 minutos; SpO2 : saturación parcial de oxígeno.

siendo las más usadas en el ámbito clínico las propuestas et al.13 tampoco encontraron cambios de la SpO2 entre el
por Enright y Sherril3 , obtenidas en 253 mujeres y 205 hom- reposo y el final de la PM6M. Los autores consideran que
bres de entre 40 y 80 años de población americana, donde los estos resultados se presentan porque la PM6M fue realizada
autores realizaron una sola prueba y no utilizaron refuerzo con sujetos sanos que no tienen una condición de salud que
verbal durante la prueba. pueda causar disminución de la SpO2 en la realización de
En nuestro estudio, al igual que en los realizados por actividad física.
Osses et al.13 e Iwama et al.14 , se siguieron las recomen- Algunos autores han identificado que la edad, el género,
daciones de la ATS/ERS1 realizando 2 pruebas y estimulando el peso, la estatura y el IMC son los atributos demográfi-
al paciente durante cada minuto. Es posible que estas dife- cos y antropométricos más frecuentes correlacionados con
rencias metodológicas expliquen en parte las distancias la distancia recorrida en la PM6M.15 . Al respecto, en este
recorridas en nuestro estudio que son superiores a las des- estudio la distancia recorrida en 6 min fue mayor en los
critas en el estudio de Enrigth y Sherril3 . hombres y tuvo una relación directamente proporcional
Se desconocen estudios en nuestra población que hayan con la talla e inversa con el IMC, y en las mujeres se
descrito los cambios en la frecuencia cardíaca y la Sp02 identificó una relación inversamente proporcional con el
después de la PM6M. En este estudio piloto, la frecuencia peso y el IMC. Osses et al.13 observaron que en población
cardíaca aumentó 35,4 ± 22,8 en los hombres y 36,7 ± 18,1 chilena la distancia recorrida en 6 min es menor en las muje-
en las mujeres, datos que concuerdan con los publicados res y tiene una relación directamente proporcional con la
por Enright y Sherril3 , quienes describieron un aumento talla (r = 0,51; p < 0,0001) e inversa con el IMC (r = ---0,34;
promedio de 20 latidos/min (rango entre ---6 y +58) en las p < 0,0001).
mujeres y de 25 latidos/min en los hombres (rango entre ---8 y En nuestro estudio la distancia recorrida no tuvo corre-
+79); Chetta et al.5 identificaron que la frecuencia cardíaca lación estadísticamente significativa con la edad (p = 0,3797
aumentó en las mujeres de 81 ± 10 a 132 ± 18 latidos/min y y p = 0,3370 para hombres y mujeres, respectivamente). Al
en los hombres de 75 ± 10 a 119 ± 18 latidos/min, datos que respecto, algunos investigadores reportan una fuerte corre-
también concuerdan con los publicados por Osses et al.13 lación entre estas variables: Troosters et al.2 (r = ---0,51;
en población chilena, quienes registraron un aumento desde p < 0,01), Iwama et al.14 (r = ---0,39; p < 0,05) y Lammers
74 ± 10 a 129 ± 22 latidos/min en las mujeres y desde 75 ± 11 et al.16 (r = 0,64; p < 0,0001) describen que la menor dis-
a 130 ± 21 latidos/min en los hombres. Este aumento se debe tancia recorrida con el avance de la edad puede ser
a la respuesta cardíaca que se presenta al realizar una explicada por la disminución en la fuerza y masa muscular
prueba de ejercicio. y en el consumo máximo de oxígeno, inherentes al enve-
La ausencia de cambios en la SpO2 , identificados en este jecimiento. Consideramos necesario un mayor tamaño de
estudio, concuerda con otros trabajos publicados; se cono- muestra para confirmar la correlación y discutir con otros
cen los reportes de Enright y Sherril3 en 1998, quienes resultados.
mostraron que, en adultos sanos, la SpO2 como promedio no Se reconocen como principales fortalezas de este estu-
presentó cambios; en el 2010 y en población chilena, Osses dio piloto el ser pionero en nuestro medio y convertirse
en marco referencial a nivel local, como también el hecho
de que todas las mediciones hayan sido realizadas por el
Tabla 3 Correlaciones entre distancia recorrida, edad y mismo evaluador, en el mismo periodo del día y siguiendo el
medidas antropométricas según sexo mismo protocolo, lo cual evitó la aparición de discrepancias
Hombres Mujeres durante la obtención de los datos.
Las limitaciones están relacionadas con el tipo de estu-
Correlación Valor p Correlación Valor p dio y el tamaño muestral, que no permitieron extrapolar
Edad −0,202094 0,3797 −0,127200 0,3370 resultados. Sin embargo, este estudio hace parte de una ini-
Talla 0,541779 0,0112 0,132537 0,3170 ciativa en establecer los valores de referencia de distancia
Peso −0,168465 0,4654 −0,471406 0,0002 recorrida en la PM6M en nuestra población. Se espera en un
IMC −0,449118 0,041 −0,590931 < 0,0001 futuro, con un mayor tamaño de muestra, poder diseñar y
disponer de ecuaciones de referencia que puedan ser usadas
IMC: índice de masa corporal. en la práctica clínica.

Cómo citar este artículo: Rosero Carvajal HE, et al. Distancia recorrida en la prueba de marcha de los 6
minutos en una población caleña sana de entre 20 y 65 años. Estudio piloto. Rehabilitación (Madr). 2017.
[Link]
 +Model
RH-452; No. of Pages 6 ARTICLE IN PRESS
6 H.E. Rosero Carvajal et al.

En conclusión, la distancia recorrida en la PM6M en 4. Enright PL, McBurnie MA, Bittner V, Tracy RP, McNamara
80 sujetos sanos de entre 20 y 65 años fue significativa- R, Arnold A, et al. The 6-min walk test: A quick mea-
mente superior en hombres que en mujeres (666 ± 98,1 vs. sure of functional status in elderly adults. Chest. 2003;123:
616 ± 62,6 m; p = 0,009). En ambos géneros, al finalizar la 387---98.
5. Chetta A, Zanini A, Pisi G, Aiello M, Tzani P, Neri M, et al. Refe-
PM6M, la frecuencia cardíaca aumentó y la saturación de
rence values for the 6-min walk test in healthy subjects 20-50
oxígeno no presentó cambios.
years old. Respir Med. 2006;100:1573---8.
6. Poh H, Eastwood PR, Cecins NM, Ho KT, Jenkins SC. Six-minute
Responsabilidades éticas walk distance in healthy Singaporean adults cannot be predicted
using reference equations derived from Caucasian populations.
Protección de personas y animales. Los autores decla- Respirology. 2006;11:211---6.
ran que los procedimientos seguidos se conformaron a las 7. Geiger R, Strasak A, Treml B, Gasser K, Kleinsasser A, Fischer
V, et al. Six-minute walk test in children and adolescents. J
normas éticas del comité de experimentación humana res-
Pediatr. 2007;150:395---9.
ponsable y de acuerdo con la Asociación Médica Mundial y 8. Li AM, Yin J, Au JT, So HK, Tsang T, Wong E, et al. Stan-
Declaración de Helsinki. dard reference for the six-minute-walk test in healthy children
aged 7 to 16 years. Am J Respir Crit Care Med. 2007;176:
Confidencialidad de los datos. Los autores declaran que 174---80.
han seguido los protocolos de la publicación de datos. 9. Riaño Y, Valbuena L. Aplicación de la caminata de 6 minutos en
pacientes con enfermedad respiratoria crónica como determi-
nante de la utilidad de un programa de rehabilitación pulmonar.
Derecho de privacidad y consentimiento informado
Umbral Científico. 2010;16:13---9.
10. Tonguino-Rosero S, Wilches-Luna EC, Escobar-Duran N, Castillo-
Los autores han obtenido el consentimiento informado de Vergara JJ. Impacto de 6 semanas de rehabilitación cardíaca
los sujetos referidos en el artículo. Este documento obra en en la capacidad funcional y en la calidad de vida de pacien-
poder del autor de correspondencia. tes con enfermedades cardiovasculares. Rehabilitación (Madr).
2014;48:204---9.
11. Moreno J, Cruz H, Angarita A. Aplicación de la prueba de
Conflicto de intereses caminata de seis minutos y escala de Borg modificada en suje-
tos con diversos tipos de cáncer. Archivos de Medicina (Col).
Los autores declaran no tener conflictos de intereses. 2013;13:41---6.
12. Ospina JM, González NM, Fernández LJ. Evidencia temprana de
Agradecimientos alteración funcional por exposición respiratoria: minería arte-
sanal del carbón en Paipa, Colombia. Rev Fac Nac Salud Pública.
2011;29:445---53.
A la Unidad de Medicina Física y Rehabilitación del Hospital 13. Osses AR, Yáñez R, Barría P, Palacios MS, Díaz PO, Dreyse DJ,
Universitario del Valle (Cali, Colombia). et al. Prueba de caminata en seis minutos en sujetos chilenos
sanos de 20 a 80 años. Rev Med Chile. 2010;138:1124---30.
Bibliografía 14. Iwama AM, Andrade GN, Shima P, Tanni SE, Godoy I, Dourado
VZ. The six-minute walk test and body weight-walk distance
product in healthy Brazilian subjects. Braz J Med Biol Res.
1. ATS Committee on Proficiency Standards for Clinical Pulmonary
2009;42:1080---5.
Function Laboratories. ATS statement: Guidelines for the six-
15. Dourado V. Ecuaciones de referencia para el test de cami-
minute walk test. Am J Respir Crit Care Med. 2002;166:111---7.
nata de seis minutos en individuos sanos. Arq Bras Cardiol.
2. Troosters T, Gosselink R, Decramer Ml. Six minute walking dis-
2011;96:e128---38.
tance in healthy elderly subjects. Eur Respir J. 1999;14:270---4.
16. Lammers AE, Hislop AA, Flynn Y, Haworth SG. The 6-minute walk
3. Enright PL, Sherrill DL. Reference equations for the six-
test: Normal values for children of 4-11 years of age. Arch Dis
minute walk in healthy adults. Am J Respir Crit Care Med.
Child. 2008;93:464---8.
1998;158:1384---7.

Cómo citar este artículo: Rosero Carvajal HE, et al. Distancia recorrida en la prueba de marcha de los 6
minutos en una población caleña sana de entre 20 y 65 años. Estudio piloto. Rehabilitación (Madr). 2017.
[Link]

View publication stats