¿CUÁL ES EL ORIGEN DE LA LEGUA MATERNA?
El español es una lengua romance que resultó como mezcla de palabras con
distintos orígenes como griegos, celtas e ingleses que surgieron debido a la
conquista del imperio romano quienes implantaron su idioma: el latín.
La colonización y la conquista de América expandieron el idioma por la mayor
parte del continente americano. El origen del español puro derivó en numerosas
variantes, las personas que hablaban otros dialectos intentaron integrar palabras y
acentos de su lengua, creando así un “castellano vulgar “.
¿CUÁL ES EL ORIGEN DEL ESPAÑOL EN MÉXICO?
El español es la lengua más extendida en el territorio mexicano. Aunque no existe
ninguna declaratoria legal que lo convierta en lengua oficial, su uso en los
documentos oficiales y su hegemonía en la enseñanza estatal lo han convertido
en un idioma oficial de facto y más del 98 % del total de los más de 128.9 millones
de habitantes de México lo emplean, ya sea como lengua materna o como
segunda lengua.
El español llegó al territorio que actualmente se conoce como México
acompañando a los conquistadores hispanos en las primeras décadas del
siglo XVI. El primer contacto entre los hablantes de las lenguas indígenas de la
región y los hispanoparlantes se presentó a raíz del naufragio de dos marinos
españoles. Uno de ellos, Jerónimo de Aguilar, se convertiría ulteriormente en
intérprete de Hernán Cortés.
A partir de la penetración española en territorio mexicano, el idioma español fue
obteniendo una presencia mayor en los ámbitos más importantes de la vida.
Primero, en la Nueva España, fue la principal lengua de la administración durante
el siglo XVII. Sin embargo, el uso de los idiomas indígenas estaba permitido, e
incluso el náhuatl era idioma oficial del virreinato desde el año 1570. No obstante,
lo anterior, se calcula que, al consumarse la independencia de México, el número
de hipanohablantes escasamente superaba el 40 % de la población, ya que los
indígenas seguían empleando mayoritariamente sus lenguas vernáculas.
Cuando llegaron los conquistadores con Hernán Cortés hablaban su idioma, el
castellano, la lengua de Castilla. Pero actualmente la lengua se ha transformado
adoptándose a las características mexicanas, se ha hecho universal, por ello
consideran que su lengua es el español.
ETAPAS HISTÓRICAS DE LA EVALUACIÓN DE MÉXICO
¿QUÉ ES LA LENGUA MATERNA EN MÉXICO?
Las lenguas de México son los idiomas (y sus variedades lingüísticas) hablados de
manera estable por quienes habitan el territorio mexicano. Además del idioma
español, que representa la mayoría lingüística, en México se hablan al menos
sesenta y ocho idiomas autóctonos. Cada uno de ellos tiene sus respectivas
variantes lingüísticas o dialectos, de los cuales se sabe que se siguen hablando
alrededor de trescientos sesenta y cuatro, en total. La gran cantidad de lenguas
que se hablan en el territorio mexicano hacen del país uno de los más ricos
en diversidad lingüística en el mundo. Conforme al artículo 4.º de la Ley General
de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas, publicada el 15 de marzo de
2003, las lenguas indígenas de México y la lengua española se declararon
«lenguas nacionales» por su carácter histórico, por lo que cuentan con la misma
validez en todo el territorio mexicano.
“ARTÍCULO 4. Las lenguas indígenas que se reconozcan en los términos de la
presente Ley y el español son lenguas nacionales por su origen histórico, y tienen
la misma validez en su territorio, localización y contexto en que se hablen.”
En México, los idiomas más hablados son el español y el náhuatl. El resto de los
idiomas en el país están por debajo del millón de hablantes. Entre estos, los que
superan el medio millón son el maya yucateco, el tseltal, el tsotsil y el mixteco.
Aunque no existe un único idioma oficial establecido, el español y los 68 idiomas
indígenas del país tienen reconocimiento como lenguas oficiales de México con el
mismo valor ante la ley.
De acuerdo al último censo del INEGI del 2020, solo 865,972 personas no
hablaban español en todo el territorio nacional, lo que equivale al 0.6% de
129,875,529 habitantes en total del país
Durante el periodo virreinal se mantuvieron estas variedades lingüísticas,
consolidándose el español como la lengua predominante entre las clases altas y el
náhuatl como lengua franca. A partir de la independencia de México, se planteó la
necesidad de castellanizar todos los pueblos indígenas, pues se veía en la
diversidad lingüística una dificultad para integrarlos a la sociedad nacional. Hasta
el siglo XX, la única lengua de enseñanza y de la administración era el español; los
primeros intentos de alfabetización en lenguas indígenas tenían por objeto que los
educandos aprendieran a escribir para después continuar el proceso educativo
exclusivamente en español.
La población hablante de cada una de las lenguas nacionales de México no es
conocida con precisión. El Censo de Población y Vivienda de 2010, realizado por
el INEGI, señala que alrededor de seis millones de personas hablan una lengua
indígena, pero el dato corresponde solo a personas mayores de cinco años. La
población étnica indígena fue calculada por la CDI en 12,7 millones de personas
en 1995, lo que equivalía al 13,1 % de la población nacional en ese año (1995). A
su vez, la CDI sostenía que, en 1995, los hablantes de lenguas indígenas en el
país sumaban alrededor de siete millones. Tampoco se conoce con precisión la
magnitud de las comunidades hablantes de lenguas extranjeras que se han
establecido en el país como consecuencia de la inmigración.
