En el municipio de Guastatoya, del departamento de El progreso, el día trece de
diciembre del año dos mil veintitrés, NOSOTROS, por una parte MARIA ASENCION
CASTILLO FLORES, de sesenta años de edad, casada, guatemalteca, de oficios
domésticos, con domicilio en el departamento de El Progreso, me identifico con el
Documento Personal de Identificación (DPI) con el Codigo Único de Identificación
(CUI) numero un mil novecientos ochenta y dos espacio cuarenta y cinco mil
ochocientos veintitrés espacio cero doscientos uno (1982 45823 0201), extendido en
el Registro Nacional de las Personas (RENAP) de la República de Guatemala; y por
la otra parte JOSE MANUEL ORELLANA FLORES de treinta y un años de edad,
soltero, guatemalteco, estudiante, con domicilio en el departamento de El Progreso,
me identifico con el Documento Personal de Identificación (DPI) con el Código Único
de Identificación (CUI) número dos mil ciento veinticinco espacio cuarenta y dos mil
ochocientos noventa y tres espacio cero doscientos uno (2125 42893 0201),
extendido en el Registro Nacional de las Personas (RENAP) de la República de
Guatemala. Las comparecientes aseguramos ser de los datos personales de
identificación indicados anteriormente, de hallarnos en el libre ejercicio de nuestros
derechos civiles y que por el presente documento otorgamos CONTRATO DE
RECONOCIMIENTO DE DEUDA Y COMPROMISO DE PAGO, el cual queda
contenido en las siguientes cláusulas. PRIMERA: Yo JOSE MANUEL ORELLANA
FLORES declaro que me reconozco como LISO Y LLANO DEUDOR de la señora
MARÍA ASENCIÓN CASTILLO FLORES, por la cantidad de TRES MIL
OCHOCIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q. 3,800.00) por deuda adquirida en
efectivo y en moneda de curso legal a mi entera satisfacción, y que recibo el día de
hoy trece de diciembre del año dos mil veintitrés. SEGUNDA: Continúo declarando
yo: JOSE MANUEL ORELLANA FLORES, que por el presente acto adquiero el
formal COMPROMISO de pagar a la señora MARÍA ASENCIÓN CASTILLO
FLORES la cantidad relacionada en la cláusula PRIMERA: del presente documento
de la siguiente forma: A) PLAZO: el plazo para pagar la cantidad adeudada es de
TRES MESES, es decir que tengo como fecha de vencimiento para hacer efectivo el
pago por dicha cantidad el día trece de marzo del año dos mil veinticuatro, el cual
podrá ser prorrogado por consentimiento de las partes B) DE LA FORMA DE
PAGO: el primer pago se efectuará el día trece de enero del año dos mil veinticuatro
por la cantidad de un mil doscientos sesenta y siete quetzales exactos (Q 1,267.00),
el segundo pago se efectuará el día trece de febrero del año dos mil veinticuatro,
por la cantidad de un mil doscientos sesenta y siete quetzales exactos (Q 1,267.00)
y el tercer pago será efectuado el día trece de marzo del año dos mil veinticuatro por
la cantidad de un mil doscientos sesenta y siete quetzales exactos (1,267.00), el
cual se realizará en efectivo y en moneda de curso legal en la residencia de la
señora María Asención Castillo Flores, ubicada en el Barrio La Democracia, del
municipio de Guastatoya del departamento de El Progreso. C) INTERESES: YO EL
DEUDOR JOSE MANUEL ORELLANA FLORES, me comprometo a pagar en
calidad de intereses del capital que es objeto del presente contrato por un monto de
UN MIL OCHOCIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q 1,800.00) los cuales se
agregan a la cantidad antes referida, haciendo un total de la deuda por la cantidad
de TRES MIL OCHOCIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q 3,800.00). D) DE LA
GARANTIA: Yo: JOSE MANUEL ORELLANA FLORES, Otorgo como garantía El
Certificado de Propiedad de Vehículos, de mi vehículo tipo motocicleta, placa No.
M0-166HRS, Marca HONDA, Modelo 2021, línea o estilo XR150L, Siendo el mismo
devuelto en el momento de la cancelación de la deuda, E) DEL INCUMPLIMIENTO
DEL PAGO: una vez vencido el plazo del pago de la cantidad antes descrita yo EL
DEUDOR: JOSE MANUEL ORELLANA FLORES, si no cumplo con las condiciones
pactadas en el presente documento del vencimiento de una amortización, doy a la
señora: MARÍA ASENCIÓN CASTILLO FLORES la facultad de dar por terminado el
presente contrato e iniciar la demanda correspondiente en Juicio Ejecutivo, siendo
título ejecutivo suficiente el presente Reconocimiento de Deuda; para lo cual
renuncio desde ya al fuero de mi domicilio y me someto a cualquier tribunal que LA
ACREEDORA elija, señalando como lugar para recibir notificaciones y/o citaciones
en mi residencia ubicada en Sanarate, en el Departamento de El Progreso.
TERCERA: continúo declarando YO: JOSE MANUEL ORELLANA FLORES, que
acepto expresamente los puntos expuestos en el presente documento y le otorgo al
mismo total FUERZA EJECUTIVA para que LA ACREEDORA MARÍA ASENCIÓN
CASTILLO FLORES pueda iniciar cualquier tipo de juicio ante los órganos
jurisdiccionales de la República en caso de incumplimiento de mi parte,
manifestando además que los términos relacionados acepto el presente
reconocimiento de deuda. CUARTA: por mi parte yo: MARÍA ASENCIÓN
CASTILLO FLORES manifiesto que acepto el presente contrato con todas sus
condiciones, comprometiéndome que cuando el deudor haga efectivo el pago
indicado, me doy por satisfactoriamente pagada y me comprometo a no reclamar
nada más en relación al presente asunto. Los comparecientes manifestamos que
aceptamos el contenido íntegro del presente contrato y en consecuencia de ello
leemos lo escrito y enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos
legales, lo aceptamos, ratificamos y firmamos.
F._____________________________ F.__________________________
MARÍA ASENCIÓN CASTILLO FLORES JOSE MANUEL ORELLANA FLORES
En el municipio de Guastatoya, del departamento de El Progreso, el día trece de
diciembre del año dos mil veintitrés como notaria DOY FE que las firmas que
anteceden y que calzan un Contrato de Reconocimiento de Deuda y Compromiso
de Pago, SON AUTÉNTICAS, en virtud de haber sido puestas el día de hoy en mi
presencia por los señores: MARÍA ASENCIÓN CASTILLO FLORES, quien se
identifica con el documento personal de identificación (DPI) con el documento único
de identificación (CUI) número un mil novecientos ochenta y dos espacio cuarenta y
cinco mil ochocientos veintitrés espacio cero doscientos uno (1982 45823 0201),
extendido en el Registro Nacional de las Personas (RENAP) de la República de
Guatemala; y, JOSE MANUEL ORELLANA FLORES de treinta y un años de edad,
soltero, guatemalteco, estudiante, con domicilio en el departamento de El Progreso,
me identifico con el Documento Personal de Identificación (DPI) con el Código Único
de Identificación (CUI) número dos mil ciento veinticinco espacio cuarenta y dos mil
ochocientos noventa y tres espacio cero doscientos uno (2125 42893 0201),
extendido en el Registro Nacional de las Personas (RENAP) de la República de
Guatemala; y quienes en señal de veracidad firman la presentan acta de
legalización, junto con la notaria que autoriza.
F._____________________________
MARÍA ASENCIÓN CASTILLO FLORES
F.______________________________
JOSE MANUEL ORELLANA FLORES,
ANTE MÍ:
