Información

Título original: 魔尊也想知道 (Mozun ye xiang zhidao)

Otros nombres: Devil Venerable Also Wants to Know.

Autora: 青色羽翼 (Cyan Wings)

Año: 2019

Capítulos: 80 + 2 extras

Sitio de publicación: Jinjiang Wenxuecheng (jjwxc)

Traducción a partir de la de mourningcrow

([Link])

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

Sinopsis

En cierta novela de Mary Sue, a todos los lectores les gustó el

segundo interés amoroso que amaba de todo corazón a la
protagonista femenina, el Venerable Demonio que estaba dispuesto
a ofrecer todo por ella. Pero ella solo amaba al protagonista
masculino que la lastimó y maltrató.

Lectores: ¿Por qué a la protagonista femenina no le gusta el

Venerable Demonio? ¿¿Por qué??

Venerable Demonio: Este Venerable también quiere saber. Pero lo

que realmente quiero saber es ¿por qué me gusta exactamente?
El Venerable Demonio, que tiene conciencia de sí mismo, se dispuso
a realizar entrevistas inhumanas a todo el elenco de la novela para
averiguar porqué no le gusta a la heroína.

Personajes secundarios: Tengo algunas palabras que no sé si debo

decir.

___

El Venerable Demonio, después de obtener el libro, descubre que

luego de morir al salvar a la protagonista femenina, el tranquilo y
devoto protagonista masculino número cuatro, su subordinado Yin
Hanjiang, se oscureció e hizo todo lo posible para llevar a la
protagonista femenina a su muerte.

Venerable Demonio Wenren È: Yin Hanjiang, a este Venerable

realmente le gustaría saber por qué sigues intentando matar a la
protagonista femenina.

Yin Hanjiang guarda silencio.

Wenren È: Si no hablas, este Venerable te cortará la lengua y se la

comerá con vino.

Yin Hanjiang: ...

Wenren È: ¡¿Por qué te sonrojas?!

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

Resumen de mourningcrow:

Wenren È, jefe fríamente lógico de la secta malvada número uno,

intenta comprender lo que es el amor.

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
Etiquetas

Complejo de inferioridad; cultivación; el interés amoroso se enamora

primero; época antigua; interés amoroso devoto; malentendidos;
múltiples líneas de tiempo; múltiples puntos de vista; pareja
poderosa; primer amor; protagonista denso; protagonista frío;
protagonista inteligente; protagonista pragmático; relación jefe-
subordinado; romance lento.

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

Advertencias

Ligeras menciones de autolesión, violación y suicidio.

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

Portadas
 ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

Adaptaciones

Audio drama en MissEvan como 魔尊也想知道. Cuenta con dos

temporadas.

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
Los links de la novela en jjwxc, audiodrama, tema musical, y artes
oficiales están en la carrd ([Link]).

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

¡Hola! Esta es la primera traducción que hice y mi modo de trabajo

fue bastante desordenado, así que es muy probable que esté
plagada de errores. Actualmente la estoy corrigiendo y me llevará un
tiempo. Si encuentran algo que no se entienda o alguna falta de
ortografía, por favor señálenlo.

Tanto esta traducción como las otras las estaré subiendo a Google
Docs y a [Link]/ ♡

¡Muchas gracias por leer!

━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
 Capítulo 1: Libro Divino del
Cielo

En el salón principal de la Secta Xuanyuan, el Venerable Demonio,

Wenren È ha estado en reclusión durante siete días, con la puerta de
su habitación bien cerrada, y la comida y la bebida enviadas
diariamente por sus subordinados intactas. ¿Quién sabía qué
profunda técnica de cultivo había comprendido?

El Maestro del Altar Yuan, que dirigía el Salón Principal, se sintió

bastante preocupado. El Venerable Señor entró repentinamente en
reclusión sin ninguna orden a sus subordinados, y nadie sabía
cuándo saldría. Si realmente hubiera entendido una nueva técnica o
ascendido en el reino... ¿no debería prepararse una celebración?

El Venerable Demonio no era de naturaleza extravagante y no le

gustaban las formalidades. Pero si realmente subió de nivel,
entonces el Maestro del Altar Yuan debería al menos reunir a todos
en la sala de reuniones del Salón Principal para felicitarlo por su
aumento de fuerza y ​discutir el futuro de la Secta Xuanyuan en la
conquista del mundo de la cultivación.

El Maestro del Altar Yuan, después de reflexionar sobre su dilema,

finalmente decidió pedir ayuda al Protector Izquierdo de la Secta
Xuanyuan, Yin Hanjiang. Yin Hanjiang era el confidente más cercano
del Venerable y tuvo contacto con él justo antes de entrar en
reclusión, por lo que debería ser el que mejor entiende los
pensamientos de WenrenÈ.
Yin Hanjiang, que llevaba siete días custodiando la puerta de la
habitación de cultivo, iba vestido completamente de negro y con una
expresión helada en el rostro. Era un hombre de pocas palabras.
Después de escuchar las preocupaciones del Maestro del Altar Yuan,
su rostro indiferente mostró una expresión ligeramente perpleja y
parecía estar perdido.

El Maestro del Altar Yuan, bastante bajito, miró hacia arriba para
encontrarse con los ojos de Yin Hanjiang, esperando su consejo.

Yin Hanjiang movió la boca y forzó algunas palabras: "No por

ahora."

"¿Eh?" El Maestro del Altar Yuan dijo sin comprender: "Este

subordinado escuchó que el Venerable recibió un libro raro hace
siete días e inmediatamente entró en reclusión. El Venerable no ha
tenido un gran avance en su cultivo durante años. Si existe una
técnica que pueda llamar su atención y llevarlo a estudiarla de
inmediato a puerta cerrada, ¿no es posible que pueda conducir a ese
gran avance?"

"Como dije, no es necesario", dijo Yin Hanjiang con frialdad, y la

espada en su mano brilló con una luz intensa. El Maestro del Altar
Yuan no se atrevió a hacer más preguntas y se fue rápidamente.

Después de que se fue, Yin Hanjiang se giró para mirar la puerta

bien cerrada detrás de él, y su expresión helada se convirtió en una
de confusión.

El Venerable de hecho recibió un libro hace siete días. Todos

asumieron que era un tomo secreto, pero solo Yin Hanjiang, que
estaba cerca en ese momento, vislumbró el título del libro...
Romance abusivo: eres el que no cambia en mi corazón.

El título era lo suficientemente sensiblero como para hacer que le

dolieran los dientes a Yin Hanjiang. Nada en este libro se parecía a
un libro de técnicas secretas. Incluso las novelas románticas escritas
por eruditos mortales tenían títulos más elegantes que este.

Yin Hanjiang había pensado que Wenren È quemaría

inmediatamente esa basura de trabajo hasta convertirlo en cenizas,
pero ¿quién hubiera pensado que lo abriría, echaría un vistazo a la
primera página, dejaría escapar un profundo suspiro e
inmediatamente se recluiría con él?

Para el Venerable Demonio, ¿valía la pena leer cuidadosamente una

novela mortal durante siete días?

Cuanto más tiempo permanecía Yin Hanjiang frente a las puertas,

más preocupado estaba.

Este era el mundo de cultivo, no podía compararse con Jianghu y

Wulin [1] del mundo de los mortales. Wulin y Jianghu eran grupos
de mortales que se dedicaban a fortalecer sus cuerpos para
sobresalir como un poco más fuertes que los hombres comunes. No
importa cuánto entrenaron su poder interior, solo adquirieron fuerza,
y como máximo podrían matar a una bestia con un puño. Sin
embargo, el mundo del cultivo estaba un nivel por encima del
mundo marcial de Wulin. Los cultivadores dejaron atrás los asuntos
del mundo mortal, usando varios métodos para ascender al reino de
los inmortales. Su poder innato también superó con creces el poder
adquirido por los artistas marciales de Wulin.

La gente de Wulin podía preocuparse por el amor y la lujuria, y las

historias de héroes y mujeres hermosas, pero los cultivadores
intentaron abandonar el mundo secular, cortar los lazos de amor y
afecto e iluminarse con su propia versión del Gran Dao. Y la Secta
Xuanyuan era una secta demoníaca[2]. Aquellos allí que se
cultivaron usando relaciones hombre-mujer solo lo hicieron con
lujuria, no con amor. Usar el arte de arrancar y reponer[3] para
robar la esencia de otras personas estaba lejos de ser una historia
de amor sentimental.
Y el camino que cultivó Wenren È fue el Camino de la Matanza.
Nunca había tenido relaciones sexuales. ¿Cómo... cómo pudo leer
Romance abusivo: eres el que no cambia en mi corazón durante
siete días y siete noches?

Yin Hanjiang no entendió. No entendía nada, pero era uno de los

protectores del Venerable, el subordinado más leal de Wenren È.
Había jurado que moriría antes de permitir que alguien le diera a
Wenren È siquiera un rasguño. Cualquiera que quisiera matar a
Wenren È tenía que pasar primero por Yin Hanjiang.

Por eso, aunque supiera que el Venerable estaba leyendo una

historia de amor y no meditando en reclusión, Yin Hanjiang seguía
sosteniendo su espada y se mantenía ante las puertas de la
habitación de cultivo, quieto y en silencio, sin moverse ni un paso.

Al otro lado de la puerta, Wenren È dejó el libro y apoyó una mano

en la cubierta. Por un momento pareció como si fuera a desintegrar
el libro de un solo golpe, pero su mano solo tembló levemente, y
finalmente la retiró, dejándolo intacto.

Tenía el ceño fruncido, un puño apoyado en la frente, y parecía estar

contemplando un asunto extremadamente difícil.

Hace siete días, Wenren È había estado discutiendo con Yin Hanjiang
sobre cómo deberían enseñar una lección a los cultivadores justos
que siempre amenazaban a la Secta Xuanyuan, cuando un grueso
volumen apareció de repente en su mano. Wenren È era una de las
figuras más poderosas del mundo del cultivo. A menos que un
inmortal hubiera descendido de los reinos superiores, nadie en este
mundo podría colocar un libro en su mano sin que él se diera cuenta
y sin dejar ninguna señal de su presencia.

Receloso de esta situación, Wenren È no destruyó el libro y, logrando

mirar más allá del título, abrió la tapa y encontró algunas líneas en la
primera página:
"Debido a una sobreabundancia de agujeros en la trama, esta
historia ha sido rechazada por sus lectores. Por lo tanto, el personaje
más popular entre los lectores ha sido seleccionado para verificar
personalmente la consistencia de la historia y realizar los cambios
adecuados".

Después de leer esta línea, Wenren È inmediatamente se recluyó y

pasó siete días completos leyendo esta novela de más de un millón
de palabras de principio a fin, palabra por palabra, varias veces. Con
sus fuertes poderes de cognición, lo había memorizado en la primera
lectura y no necesitaba volver a leerlo, pero aun así lo hizo varias
veces, considerando el significado de cada oración.

Después de pasar todo este tiempo, si había algo que todavía no

entendía, nunca lo haría.

Comprendió todas las palabras y oraciones. Incluso podía visualizar

lo que se describía cuando se unían, pero al final, ¡simplemente no
lo entendió!

El libro contaba la historia del amor y el resentimiento del enredo

entre un hombre y una mujer a lo largo de dos vidas.

La protagonista femenina, en su vida anterior, era una diosa

primordial del cielo. A diferencia de un mortal que había adquirido la
divinidad, ella nació como un dios al mismo tiempo que el cielo y la
tierra. Ella estaba a cargo de las calamidades, extendiendo la plaga,
el desastre y la muerte por todo el mundo de los mortales. Sonaba
como si fuera una diosa malvada, pero de hecho mantuvo el
equilibrio del cosmos. La vida y la muerte deben coexistir siempre.
En el ciclo del universo, todas las cosas tienen un principio y un final.
Ella fue absolutamente justa e imparcial, nunca apuntó a ninguna
raza de personas, haciendo su trabajo durante incontables siglos sin
alegría ni tristeza.

Después de un número indeterminable de eones [4], la mayoría de

los dioses primordiales habían caído y el reino divino estaba poblado
por muchos dioses ascendidos. Estos dioses eran aquellos miembros
de la humanidad, sobresalientes entre todos los seres vivos, quienes
despertaron a los caminos celestiales, reunieron la esencia del cielo
y la tierra dentro de sus cuerpos y pasaron miles de pruebas para
obtener poder al nivel de los dioses primordiales y ascender al reino
divino. El protagonista masculino era uno de ellos.

El protagonista masculino era alguien que veía todas las vidas en la

tierra como su responsabilidad. En el reino divino, se enteró de que
la protagonista femenina era uno de los raros dioses primordiales, a
cargo de desatar desastres. Muchos desastres naturales de los que
había oído hablar como humano fueron causados ​por ella. Por lo
tanto, comenzó a apelar constantemente a la protagonista femenina,
con la esperanza de que cambiara su forma de ser.

La diosa primordial carecía de emociones tal como el cosmos. Para

ella, las palabras del protagonista masculino no eran diferentes a las
nubes a la deriva, los pájaros volando o el zumbido de una mosca
cerca de sus oídos. Si se volvía demasiado ruidoso, a menudo usaba
un hechizo silenciador para sellar sus labios y arrojarlo desde las
treinta y tres capas del cielo.

Pero el protagonista masculino era terco. Volvió a subir cada vez,

encontró una manera de deshacerse del hechizo silenciador y volvió
a rogarle sinceramente que tuviera empatía por las vidas de los
mortales.

Así pasaron millones de años, y llegó la prueba destinada de la

diosa.

El cosmos debe sufrir las tres calamidades del viento, el agua y el

fuego, siendo destruido y recreado innumerables veces, y esto se
aplica también a los dioses. La protagonista femenina aceptó su
propio destino y enfrentó activamente la tribulación [5]. Cuando
estaba preparada para someterse a ella, apareció el protagonista
masculino.
La tribulación de un dios primordial era tan aterradora que la
protagonista femenina sabía que ciertamente moriría esta vez. Solo
si podía mantener su alma, pasar por la reencarnación y comprender
nuevamente los principios del cielo, tenía una posibilidad de
sobrevivir. Por lo tanto, antes de sufrir su tribulación, dejó atrás su
esencia divina, sellada en algún lugar del mundo humano, para que
en el futuro pudiera reclamarla, recuperar su poder y regresar al
reino divino.

Mientras estaba pasando por su tribulación, a punto de renunciar a

su cuerpo y entrar en la reencarnación, el protagonista masculino
llegó y bloqueó un rayo para ella, asumiendo efectivamente parte de
la tribulación en su lugar. Los dos entraron juntos en el ciclo de la
reencarnación.

Sin saberlo, el protagonista masculino había creado una relación

kármica con ella. Después de reencarnarse, la ingenua e inocente
protagonista femenina fue incluida en una secta de cultivo, y cuando
vio al discípulo principal de la secta por primera vez, se encontró con
una sensación como si su corazón hubiera sido golpeado por un
rayo.

Un rayo fue como Wenren È juzgó la descripción del libro: "Una

sensación de hormigueo se extendió por su cuerpo a primera vista, y
no pudo apartar la mirada ni dar un solo paso". Wenren È nunca
había experimentado el amor y asumió que estos síntomas solo
podían ser causados ​por rayos.

Los dos se enamoraron a primera vista. A la protagonista femenina,

llamada Baili Qingmiao en esta vida, le robó el corazón Hè Wenzhao,
el discípulo principal que, como antes, se preocupaba de todo
corazón por las vidas de los mortales. Este fue el comienzo de una
historia masoquista en la que la protagonista femenina fue abusada
en cuerpo y corazón, pero nunca abandono a su amor y finalmente
renunció a su esencia divina por Hè Wenzhao, solo queriendo vivir
feliz para siempre con su amado.
La trama especifica descrita sería: acusaciones falsas,
malentendidos, Baili Qingmiao encarcelada, abusada, envenenada,
perseguida, Hè Wenzhao casándose con otra persona, varios
personajes masculinos secundarios importantes dedicados de todo
corazón a Baili Qingmiao, protegiéndola y cuidándola, pero Baili
Qingmiao solo amando a Hè Wenzhao, ignorando la buena voluntad
de todos los demás, insistiendo en encontrar a Hè Wenzhao y
casarse con él, luego, después de ser herida por sus enemigos o
compañeros discípulos, otro personaje masculino la salvaría, y
después de recuperarse, ella saldría corriendo para ser abusada de
nuevo.

Este tipo de argumento duró más de 800 000 palabras, y Wenren È

casi tuvo una desviación de qi [6] al leerlo. Si Baili Qingmiao
apareciera frente a él en este momento, le abriría el cráneo para ver
cómo funcionaba su cerebro.

La última página no tenía más historia, sino un montón de mensajes

extraños, etiquetados como una sección de comentarios. Las críticas
fueron en su mayoría en la línea de:

[¡Esta MC está loca, renunciando a ser una diosa para quedarse con
un cabrón previamente casado!]

[Basura, subdesarrollada, me hizo esperar más de un millón de

palabras para que la MC reclamara su divinidad y castigara a la
escoria, pero ella fue una p*** hasta el final.]

[Hè Wenzhao ama a la MC, pero el mundo es más importante que

ella, los ancianos de la secta son más importantes que ella, la gente
común es más importante que ella, todo lo demás es más
importante que ella. Hè Wenzhao puede dejarla a un lado cuando
quiera. Este amor es demasiado humilde, no puedo manejarlo.]

[Hè Wenzhao arruinó la vida de la MC dos veces. Ella era una diosa
primordial, veía las cosas de una manera diferente a un dios
ascendido. Causar desastres era su deber, y también lo era para
equilibrar el universo. Siguió presionándola para que favoreciera a la
humanidad y arruinó su tribulación celestial, haciendo que en su
próxima vida no pudiera evitar estar atada a él. ¡Este tipo es
demasiado aterrador, torturando a la protagonista femenina por el
bien de la justicia!]

[Enamorarse a primera vista puede ser tratado como el karma de su

vida pasada, pero ¿cómo es que este karma no es nada para Hè
Wenzhao? Sin embargo, ¿es Baili Qingmiao quien quiere morir por
él? Hè Wenzhao puede casarse con la Maestra del Pabellón del
Espíritu Violeta, entonces, ¿por qué Baili Qingmiao no puede casarse
con Zhongli Qian o Wenren È? ¿El heredero de la familia de cultivo
número uno no es lo suficientemente guapo? ¿El Venerable Demonio
no es lo suficientemente genial? ¿Por qué tienes que ahorcarte en
Hè Wenzhao?]

[Wenren È fue lo único que me mantuvo con más de 1 millón de

palabras. Quería verlo destrozar al protagonista masculino, pero al
final la protagonista femenina consiguió que lo mataran.]

[Wenren È, Zhongli Qian, Yin Hanjiang, cualquiera de ellos es mejor

que Hè Wenzhao. ¡La MC está ciega!]

[Eso puede ser cierto, pero olvidémonos de Yin Hanjiang. Da

demasiado miedo.]

[Tacha a Yin Hanjiang, solo de ver ese nombre me va a dar

pesadillas.]

[Táchelo +1, solo hablemos de Wenren È.]

Estos nombres familiares que seguían apareciendo en los

comentarios, "Wenren È", "Yin Hanjiang", "Zhongli Qian", fueron la
razón por la que el Venerable Demonio soportó leer el libro.

Wenren È sabía que el que estaba escrito en el libro era él mismo.

Tal como decían las primeras líneas del libro, Wenren È es solo el
segundo interés amoroso altivo pero encaprichado en Romance
abusivo: eres el que no cambia en mi corazón. El mundo en el que
vivía no era más que una historia en un libro.

Un cultivador normal que aprendiera tal verdad sobre el mundo

probablemente recibiría un duro golpe psicológico, ya sea viviendo
apáticamente el resto de sus días o desviándose y volviéndose loco.
Incluso Wenren È estuvo aturdido por un tiempo, pero era una
persona que buscaba la iluminación en medio de la muerte y la
matanza, y tenía una voluntad inquebrantable. Rápidamente se dio
cuenta de que el mundo de cultivo era solo uno de los innumerables
mundos del cosmos. A los ojos de otras personas, su mundo era solo
una novela, pero la novela Romance abusivo: eres el que no cambia
en mi corazón solo registró el amor, el odio, la amistad y la
animosidad de unas pocas docenas de personas. Las cosas que no
estaban incluidas en él eran suficientes para formar un mundo
entero. El libro era solo un registro de la vida de ciertas personas en
ciertos momentos, no un mundo en sí mismo.

Wenren È sabía que ciertamente existía, sus pensamientos y

acciones no estaban sujetos al control de nadie más, y el mundo era
real, así que eso era suficiente para él.

Lo que Wenren È realmente no podía comprender era que el libro

decía que, en el futuro, se enamoraría de Baili Qingmiao, lucharía
contra el cielo y la tierra y daría su vida por ella. El frío y
desapasionado Wenren È no podía entender esto.

Con solo leer el libro, quería sacarle el alma a Baili Qingmiao para
regenerarla y hacerla olvidar sus sentimientos por Hè Wenzhao
antes de volver a meterla en su cuerpo físico, así que ¿cómo podría
él, por protegerla, arriesgar su vida para ayudar a Hè Wenzhao
porque ella se lo pidió?
Wenren È sabía que si no llegaba al fondo de estas cosas, la
obsesión podría dar lugar a un demonio interno[7] que obstruiría su
cultivo. Tenía que resolver estos asuntos, no necesariamente para
cumplir con la tarea que se le asignó al comienzo del libro, sino solo
para tranquilizar su mente.

Después de contemplar durante tres días, tomó su decisión:

descubriría por qué Baili Qingmiao era tan desvergonzada... ejem,
por qué estaba tan irremediablemente enamorada. Él mismo no
podía entenderlo, y tal vez Baili Qingmiao también estaba
confundida: después de todo, había sido golpeada por un rayo, así
que tal vez su cerebro no estaba funcionando bien. Pero las otras
personas en el libro, en particular los rivales románticos de Baili
Qingmiao, probablemente sabían lo que estaban haciendo. Después
de todo, también amaban a Hè Wenzhao y estaban dispuestas a
luchar hasta la muerte por el bien de Hè Wenzhao.

Si una persona no era suficiente, entonces tendría que encontrar

más. Si preguntaba a suficientes personas, estaba seguro de
obtener una respuesta. Cuando resolviera el problema, la dificultad
de cambiar la trama disminuiría.

Después de hacer sus planes, Wenren È abrió las puertas. Cuando

Yin Hanjiang, que montaba guardia en las afueras, lo vio, se arrodilló
y colocó su espada en el suelo, esperando en silencio la orden del
Venerable.

Wenren È miró a su Protector Izquierdo en quien confiaba por

encima de cualquier otra persona y recordó que él también estaba
en la novela. "Protector Yin, tus pensamientos sobre el amor... en
realidad, no importa".

Después de decir solo unas pocas palabras, Wenren È recordó las

acciones de Yin Hanjiang en la historia que causaron que todos los
lectores se sintieran tan asustados, así que decidió no preguntar.

Yin Hanjiang probablemente tampoco entendía el amor.

 ━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━

Notas de la traductora en inglés:

[1] Jianghu y Wulin son términos que se refieren a las comunidades

de artistas marciales en las novelas de wuxia, separadas de la
sociedad ordinaria.

[2] Sus miembros no son literalmente demonios. La secta

demoníaca, el cultivador demoníaco y el camino demoníaco se
usarán para referirse a aquellos que se cultivan usando métodos
destructivos no aprobados por las sectas justas.

[3] Se refiere a una técnica para cultivar teniendo sexo.

[4] En geología, un eón se refiere a cada una de las divisiones

mayores de tiempo de la historia de la Tierra usadas en la escala
temporal geológica.​

[5] Las tribulaciones son enviadas por la voluntad del cielo para
hacer cumplir ciertas leyes del cosmos. Esto suele ser relevante
porque los cultivadores desafían las leyes del cielo. Un cultivador a
menudo tiene que pasar por una tribulación celestial para poder
subir de nivel, estas pruebas generalmente toman la forma de un
montón de relámpagos. Si fallan, mueren.

[6] Si te cultivas con un estado mental inestable, tu qi puede

estropearse y dañar tu cuerpo y mente.

[7] Literalmente, demonio del corazón. Además, en realidad no es

un demonio sino una obsesión que alguien no puede dejar de lado y
que eventualmente les impide avanzar, perturbando su mente y
haciéndoles ver ilusiones.

━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
 Capítulo 2: Tentadora de la
Secta Xuanyuan

Yin Hanjiang escuchó las palabras no pronunciadas de Wenren È y

comprendió que el Venerable quería preguntarle qué sentía por el
amor. Para ser sinceros, Yin Hanjiang tampoco lo entendía.

Cuando era niño, Wenren È lo sacó de una fosa común y lo llevó de

vuelta a la Secta Xuanyuan. Desde el principio, la orden del
Venerable fue su voluntad, y nunca había expresado sus propias
opiniones.

Aunque Wenren È no había terminado la pregunta, Yin Hanjiang

inclinó la cabeza y dijo: "Las preferencias del Venerable son las
creencias de este subordinado".

Si al Venerable le gustaran las historias, Yin Hanjiang recopilaría

todas las historias de la tierra para él. Si le gustaban los hombres o
las mujeres, Yin Hanjiang traería a todas las personas que le
gustaban ante él. Los deseos del Venerable eran el propósito de la
vida de Yin Hanjiang.

Wenren È miró a Yin Hanjiang arrodillado ante él y recordó la novela

que llenó su cerebro durante los últimos días.

A juzgar por el relato de la novela, Yin Hanjiang realmente actuó de

acuerdo con sus palabras.

Yin Hanjiang era el interés amoroso número cuatro de Romance

abusivo: eres el que no cambia en mi corazón y subordinado de
confianza del número dos, Wenren È. Habitualmente era silencioso y
reservado, protegía fielmente a Baili Qingmiao y atendía todas sus
necesidades. Cuando Wenren È no podía vigilar a Baili Qingmiao,
enviaba a Yin Hanjiang para protegerla. Yin Hanjiang recibió golpes
por ella, fue envenenado por ella, resultó herido por ella y casi
pierde la vida, todo sin una palabra de queja. Ni siquiera se lo
confesó. Las palabras más reveladoras que jamás había expresado
fueron cuando, mientras los dos enfrentaban el peligro, Baili
Qingmiao le dijo que escapara primero. Él respondió con voz ronca:
"Yo vivo, tú vives, yo muero, tú vives".

¿Qué chica podría resistir palabras tan devotas, honestas y sinceras?

En las primeras partes de la novela, la popularidad de Yin Hanjiang
superó a la de Wenren È en algún momento. Incluso Baili Qingmiao,
todavía loca por Hè Wenzhao, una vez le dijo a Yin Hanjiang entre
lágrimas que no podría pagar su deuda con él aunque se pasara la
vida intentándolo.

Todos los lectores, incluido Wenren È, pensaron que Yin Hanjiang

estaba profundamente enamorado de Baili Qingmiao, pero después
de que Wenren È muriera por ella, Yin Hanjiang...

Wenren È recordó la historia que había releído cuatro o cinco veces.

Le preguntó a Yin Hanjiang: "Mientras este Venerable esté aquí,
ciertamente eres leal de todo corazón. Pero ¿y si, algún día, este
Venerable ya no lo está?"

Al escuchar las palabras de Wenren È, un escalofrío recorrió el

cuerpo de Yin Hanjiang y la mano que lo sostenía tembló
ligeramente. Parecía como si apenas pudiera soportar siquiera
pensar en la posibilidad de la muerte de Wenren È. No quería
imaginarlo, pero Wenren È había hecho la pregunta, así que se
obligó a considerarla. En unos momentos, un sudor frío había
estallado en su frente y parecía que estaba en su límite.
Después de un largo rato, forzó una respuesta con los dientes
apretados. "Este subordinado morirá antes que el Venerable".

Wenren È se sacudió la manga y, sin querer, limpió el sudor frío de la

frente de Yin Hanjiang. Sus gestos eran muy suaves, pero sus
palabras muy despiadadas: "¿Y si este Venerable tiene asuntos
pendientes y te prohíbe morir?"

Las pupilas de Yin Hanjiang temblaron, y cambió a arrodillarse con

ambas rodillas, presionando sus dos manos contra el suelo, y
bajando la cabeza profundamente: "Este subordinado no lo sabe".

Él no lo sabía, pero Wenren È sí.

En el libro, Wenren È ordenó a Yin Hanjiang que protegiera a Baili

Qingmiao antes de morir, pensando que a Yin Hanjiang también le
gustaba Baili Qingmiao y que ciertamente la cuidaría tal como él
mismo pretendía. Y Yin Hanjiang de hecho cumplió su orden, sin
dejar nunca el lado de Baili Qingmiao.

Pero al mismo tiempo, un hombre con una máscara de fantasma

apareció inexplicablemente en la historia. Parecía ser ineludible,
usando todos los métodos que se le ocurrieron para dañar a Baili
Qingmiao. Cuando Baili Qingmiao resultó herida, roció polvo de
hueso sobre sus heridas; cuando Baili Qingmiao se desmayó, la
arrojó al Pozo de las Mil Serpientes; cuando Baili Qingmiao estuvo
sola, colgó un caldero y trató de refinarla en aceite para lámparas.
Con cada una de sus apariciones, se volvió más y más depravado.

Todo el tiempo, los lectores habían supuesto que era un personaje

femenino celoso que se disfrazaba. A pesar de que fue descrito
como un hombre, en el mundo de la cultivación, no es difícil que una
mujer se disfrace.

Pero nadie podría haber adivinado lo que sucedió cuando, en un

momento, Baili Qingmiao y Yin Hanjiang se escondieron en una
cueva mientras huían del Hombre con Cara de Fantasma. Baili
Qingmiao había dicho en voz baja: "Señor Yin, tengo tanta suerte de
que esté aquí".

"¿Es así?", había dicho Yin Hanjiang.

Baili Qingmiao estaba exhausta, a punto de quedarse dormida

contra su espalda, cuando vio que una esquina de un bulto que
había estado cargando Yin Hanjiang se había abierto. Lo que
vislumbró dentro fue la misma vista que la había hecho despertar de
innumerables pesadillas, ¡la máscara fantasma!

Después de la muerte de Wenren È, Yin Hanjiang finalmente actuó

en contra de sus órdenes. Quería torturar a Baili Qingmiao hasta la
muerte, quería enviarla para que lo acompañara, quería refinar su
alma hasta convertirla en una lámpara siempre encendida para
iluminar el camino de Wenren È en el más allá.

Sus cuidados anteriores no eran porque la amara, sino porque eso

era lo que Wenren È había ordenado. Por eso, hizo de la seguridad
de Baili Qingmiao su prioridad. Después de que Wenren È muriera
por Baili Qingmiao, Yin Hanjiang solo quería lastimarla de mil
maneras diferentes.

Mientras leía, Wenren È no entendió las motivaciones de Yin

Hanjiang. Solo después de salir y preguntarle se dio cuenta de
cuánto dolor debía haber sentido Yin Hanjiang. Su primer punto de
confusión en el libro ahora estaba resuelto.

"Puedes levantarte", dijo Wenren È.

Yin Hanjiang, después de limpiarse el labio inferior con la manga, se

puso de pie con firmeza. Wenren È agarró su brazo y olió un tinte de
sangre en su manga.

Verse obligado a imaginar la muerte del Venerable Demonio en

realidad le causó mucho dolor a Yin Hanjiang. Incluso Wenren È,
que cultivó el Camino de la Matanza, se conmovió un poco.
En este momento, Wenren È no se había enamorado de Baili
Qingmiao como en el libro, por lo que no creía que hubiera nada
malo en lo que hizo Yin Hanjiang. Entre aquellos que cultivaron los
caminos demoníacos, ¿quién podría considerarse desinteresado? Si
no puedes tener algo, destrúyelo. Si mueres, lleva a tu enemigo
contigo al más allá. Todo esto era perfectamente normal.

Wenren È solo quería decirle ¡Bien hecho! al Yin Hanjiang del libro.

Y ya que está en eso, le gustaría darle una paliza al Wenren È del

libro. La protagonista femenina al menos tenía algo mal en la
cabeza. Lo que Wenren È realmente no podía aceptar era que él
mismo lo había abandonado todo por amor. Eso era totalmente
imposible.

¿Por qué se hundiría y sería completamente incapaz de liberarse? ¿Y

por qué Baili Qingmiao se encaprichó de Hè Wenzhao hasta
perderse, queriendo aún estar con él después de haber sido herida
tantas veces? ¿Por qué las celosas villanas inculparían a una chica
inocente por culpa de Hè Wenzhao?

Había demasiadas cosas que Wenren È no entendía.

Yin Hanjiang le había aclarado un punto de confusión, pero había

muchas más preguntas que enfrentaba el Venerable Demonio.

Wenren È apoyó una mano contra el pecho de Yin Hanjiang y le

envió una corriente de energía para ayudarlo a sanar. Yin Hanjiang
no opuso resistencia, permitiendo que la energía opresiva de Wenren
È entrara libremente en su dantian[1] y ayudara a suprimir su
esencia espiritual, en agitación debido a su estado mental inestable.

Después de arreglar casualmente a Yin Hanjiang, Wenren È ordenó:

"Ordena al Protector[2] Derecho que venga al salón de reuniones".

Yin Hanjiang obedeció, sacó uno de los talismanes de mando del

Venerable y envió una convocatoria al Protector Derecho.
Los dos llegaron al Salón de reuniones y esperaron un rato, hasta
que una mujer vestida de púrpura llegó tranquilamente. Lo que
llevaba puesto no podía llamarse ropa sino más bien una tira de
gasa morada enrollada alrededor de su cuerpo, cubriendo apenas las
áreas vitales, y que en cambio delineaba su seductora figura,
captando la atención de la gente.

Desafortunadamente, los dos hombres frente a ella estaban ciegos y

tenían corazones de hielo. El Protector Derecho, Shu Yanyan, se
había acostumbrado durante mucho tiempo a este tipo de reacción
por parte de ellos. Hizo un sugerente movimiento de reverencia a
Wenren È, y después de que se le permitiera levantarse, dijo con
impaciencia: "Venerable, ¿necesita que vaya a golpear a esos
hipócritas de dos caras de las sectas justas? Esta subordinada ha
estado ansiosa por hacerlo".

Se tapó la boca, mientras revelaba una sonrisa tímida.

Wenren È entendía bien a esta subordinada suya: "¿Tienes ganas de

castigarlos o de cosechar su yang para complementar tu yin[3]?"

"¿No es eso lo mismo?" Shu Yanyan revoloteó sus pestañas hacia

Wenren È. "Venerable, usted me conoce. Sigo el camino del deseo.
No perdería la oportunidad de matar dos pájaros de un tiro".

Wenren È levantó una mano. Shu Yanyan, al recibir su permiso,

caminó hacia el asiento a su derecha y se sentó, estirando
lánguidamente sus largas piernas; cada movimiento mostrando un
encanto femenino irresistible.

Ignorando el encanto liberado involuntariamente por el Protector

Derecho, WenrenÈ dijo lentamente: "¿Conoces a Hè Wenzhao, el
discípulo principal de la Secta Shangqing?"

"Oh, ¿él? Eso sí que despierta mi interés". Shu Yanyan se estiró

perezosamente en la silla, sin una pizca de postura adecuada.
Apoyando la barbilla con una mano, dijo con un guiño: "Venerable,
¿no nos envió hace tres meses a investigar los planes de las sectas
justas? Me disfracé de una frágil y lamentable cantante y fingí ser
maltratada delante de algunos jóvenes discípulos de la secta
Shangqing. Hè Wenzhao fue quien acudió en mi ayuda. Ese tipo..."

Deteniéndose allí, Shu Yanyan se lamió los labios, como si estuviera

recordando algo, y se detuvo por un momento antes de continuar:
"Su verdadero yang fue bastante satisfactorio".

Wenren È sabía exactamente de qué estaba hablando.

En el libro, el verdadero yang de Hè Wenzhao fue tomado por Shu

Yanyan, y había perdido mucho poder. Shu Yanyan lo encerró en sus
terrenos de cultivo y casi lo dejó vacío. Al final fue Baili Qingmiao,
como siempre, quien arriesgó su vida para salvarlo. Además, para
ayudarlo a reponer su verdadera esencia, fue a las Llanuras de Hielo
de las Mil Millas para encontrar el elixir conocido como "Llama de
Nieve". Luego ayudó a Hè Wenzhao a absorberlo, aumentando
inmensamente su cultivo.

Shu Yanyan fue esencialmente el villano número uno de la primera

parte de la historia. No estaba enamorada de Hè Wenzhao sino que
simplemente codiciaba su energía yang; una tentadora en todos los
aspectos. Y debido a que Shu Yanyan era una persona malvada que
intentaba dañar a Hè Wenzhao, Baili Qingmiao, por primera vez, lo
perdonó por tener tratos con otra mujer.

La tentadora de la Secta Xuanyuan practicaba el arte de la seducción

y su poder estaba muy por encima del de Hè Wenzhao. Si quería
hacer algo, Hè Wenzhao no tenía forma de resistirse. Él fue la
víctima aquí.

Lo que Baili Qingmiao no sabía en ese momento era que habría una
segunda ocasión y una tercera, y en el futuro, He Wenzhao tendría
innumerables veces "forzadas" esperando que ella lo entendiera.

"Dime qué pasó entonces", dijo Wenren È.

Según el recuento de palabras del libro, la trama actual solo debería
haber avanzado 70 u 80 mil palabras, que también era la única parte
feliz del libro. Después de que Baili Qingmiao ingresó a la Secta
Shangqing y se enamoró de Hè Wenzhao a primera vista, los dos se
cultivaron durante más de diez años, pasando tiempo juntos como
niños inocentes. Hè Wenzhao mostró toda consideración a su
pequeña shimei[4]. Los dos a menudo se escapaban en secreto
para recoger flores y mirar la luna, o practicaban técnicas entre ellos
en la oscuridad de la noche, sin ir más lejos debido a la decencia.
Sus afectos mutuos eran tan dulces como la miel, lo suficiente como
para dar caries.

También hubo algunas discípulas que provocaron problemas, pero en

ese entonces todas eran jóvenes e inocentes y ninguna de ellas hizo
nada inapropiado. Hè Wenzhao también era un joven héroe
destacado, el amado prodigio de la secta, y aún no había asumido
responsabilidades importantes.

La tentadora Shu Yanyan fue el primer conflicto entre ellos.

"¿Quién recuerda tanto?" dijo Shu Yanyan. "Sólo pensaba en la

energía yang de ese hombre. Como estoy segura de que el
Venerable sabe, mi nivel de cultivo ha permanecido estancado
durante muchos años. Si esto sigue así por mucho tiempo, me van a
salir arrugas". Mientras hablaba, sacó un espejo e inspeccionó su
rostro, que no parecía mayor que el de una chica de dieciséis años, y
tras considerarlo satisfactorio, continuó. "La energía yang de Hè
Wenzhao es inusual. Tiene una raíz espiritual de rayo, y también
parece haber un poder más profundo y misterioso en su interior.
Estoy segura de que si puedo tomar su esencia, ¡podré elevar mi
cultivo!"

Entre los cultivadores, había cinco tipos diferentes de raíces

espirituales normales: metal, madera, agua, fuego y tierra, y cinco
tipos de raíces espirituales variantes: viento, rayo, hielo, luz y tierra.
La gente común en su mayoría tenía raíces espirituales mixtas de
tres, cuatro o cinco elementos. Las personas con raíces espirituales
de elemento dual ya se consideraban dotadas naturalmente. Una
raíz espiritual pura normal era una en un millón. Una raíz espiritual
pura normal era una entre un millón. Una raíz espiritual pura
variante era un genio bendecido por el cielo que no podría
encontrarse ni siquiera una vez en diez mil años. Sin embargo, Hè
Wenzhao poseía una raíz espiritual pura de rayo.

¿Esta raíz espiritual del rayo provino del rayo celestial que lo golpeó
en su vida pasada?, reflexionó en secreto Wenren È.

Y ese poder misterioso era naturalmente su poder divino. Hè

Wenzhao fue un dios ascendido en su vida pasada y mantuvo su
esencia divina adquirida con él en la reencarnación. Baili Qingmiao
poseía una esencia divina primordial que nació junto con el cosmos
y, a diferencia de Hè Wenzhao, no podía seguirla hasta un cuerpo
mortal.

Si Shu Yanyan absorbiera la esencia de Hè Wenzhao, su poder divino

ciertamente aumentaría significativamente su cultivo.

"¿Por qué no le pusiste las manos encima hace tres meses? Su nivel
de fuerza no puede competir con el tuyo", dijo Wenren È.

"Ah", suspiró Shu Yanyan, "Quería llevármelo, pero el poder en él es

muy inusual. Si no está dispuesto a estar conmigo, no puedo
forzarlo. Tiene un amor, una niña cuyo aspecto no es peor que el
mío. También es muy avispada, y estuvo sospechando de mí todo el
tiempo, siempre vigilando a su hombre. No pude encontrar una
oportunidad".

"¿Oh?" Wenren È levantó una ceja ligeramente. "¿Tienen que estar

dispuestos?"

El libro no había mencionado eso. Fue escrito desde el punto de

vista de Baili Qingmiao, y cuando Hè Wenzhao le dijo que Shu
Yanyan lo drogó y secuestró, Baili Qingmiao lo creyó.
"Venerable, ¿no me conoces en absoluto?" Shu Yanyan dijo,
haciendo un puchero. "En estos asuntos, siempre presto atención al
consentimiento mutuo. Si un hombre se desempeña particularmente
bien y me gusta, le devolveré un poco mientras se cultiva y lo
ayudaré a reponer su esencia perdida. Aparte de mis enemigos,
todos esos amores en mis terrenos de cultivo han recibido
beneficios. A veces me canso de alguien y trato de ahuyentarlo, pero
ni siquiera está dispuesto a irse".

La verdad es que no lo sabía. Parece que lo que este Venerable no

sabe es mucho, pensó Wenren È.

"Pero no dejaré que Hè Wenzhao se vaya a la ligera," dijo Shu

Yanyan fielmente a Wenren È. "Su Secta Shangqing fue el cabecilla
en el último asalto a la Secta Xuanyuan. ¿Cómo puedo mostrar
misericordia al discípulo principal de una secta enemiga? No se
preocupe, Venerable, ya he tenido contacto secreto con Hè Wenzhao
a espaldas de esa niña Baili Qingmiao durante varios días, mientras
fingía ser una inocente doncella. Él se compadece de mí y sigue
saliendo a escondidas para traerme regalos. Pronto será mío".

Wenren È vaciló por un momento. "No, no es necesario", dijo.

"¿Qué no es necesario?", preguntó Shu Yanyan, parpadeando con

sus grandes y bonitos ojos.

"No es necesario arruinarlo", dijo Wenren È, golpeando con un dedo

su reposabrazos. "Haz lo que estás acostumbrada. Tener planes para
asegurarse de que podrá ir y venir de manera segura vale la pena a
largo plazo. De hecho, tiene un poder único dentro de él, que será
beneficioso para ti. No hay necesidad de hacer nada extremo".

"¿Eh?" Shu Yanyan miró en estado de shock. ¿Es este el mismo

Venerable que erradicaría a sus enemigos de raíz sin mostrar una
pizca de misericordia?
Ella frunció el ceño. "Él es el discípulo principal más favorecido de la
Secta Shangqing, pilar de las sectas justas. ¿No deberíamos tratar
con él mientras es joven y no dejar que se convierta en un problema
en el futuro? Si lo alimento mientras cultivo con él, su poder
aumentará aún más rápidamente. Esto podría beneficiarme, pero no
sería un beneficio para la Secta Xuanyuan".

Mientras Shu Yanyan hablaba, su expresión se volvió cruel. Todos los

signos de su manera gentil y encantadora desaparecieron.

Estas palabras complacieron mucho a Wenren È.

Si le preguntas a Wenren È, así es como debería ser un cultivador. El

Gran Dao no tiene emociones. En lugar de aferrarse a las pasiones,
es mejor utilizarlas en beneficio propio. Y uno debe mantenerse
firme, no sea que en un momento de debilidad provoquen su propia
muerte.

Viendo la clarividencia de Shu Yanyan y la eficiencia de Yin Hanjiang,

y luego recordando al "él" del libro, tan cegado por el amor como
para abandonar la Secta Xuanyuan por Baili Qingmiao, Wenren È
sintió en lo más profundo que no estaba muy por encima de sus dos
Protectores de Secta.

Una persona normal probablemente trataría de mantenerse alejada

de Baili Qingmiao en el futuro, para evitar la posibilidad de quedar
atrapada, pero Wenren È era una persona que enfrentaba los
problemas de frente. ¡Estaba decidido a encontrarse con Baili
Qingmiao y Hè Wenzhao, para endurecer su corazón y no dejarse
conmover por ninguna emoción!

Pensando eso, ordenó: "Shu Yanyan, las cosas hay que mirarlas a
largo plazo, tienes que ser un clavo en el ataúd".

Shu Yanyan pensó por un momento y aplaudió, sus ojos se

iluminaron. "Venerable, esta subordinada entiende tu intención. Lo
que debo hacer es usar el disfraz de una mujer pobre y honesta para
engañar al futuro pilar de las sectas justas, romper sus defensas y
tenerlo envuelto alrededor de mi dedo, haciéndole creer que soy una
mujer de buen corazón que anduvo por un camino perverso, pero
por dentro todavía anhela la redención. Debería obsesionarlo
conmigo, cautivarlo por mi belleza, cautivarlo por el poder que
puede obtener de mí. Y después, si un día le suplico, 'sálvame',
felizmente divulgará información sobre su secta que no considera
muy importante. Aún mejor si puede tomar el liderazgo de la secta
en el futuro. Puedo guiarlo lentamente hacia el camino demoníaco,
hasta que se encuentre demasiado metido e incapaz de volver
atrás".

Shu Yanyan se entusiasmó cada vez más mientras hablaba,

queriendo salir de inmediato para jugar a la damisela en apuros.
¡Jugar el juego largo era el camino correcto a seguir!

Wenren È: ...

Solo quería que Baili Qingmiao viera claramente que Hè Wenzhao

estaba voluntariamente junto con Shu Yanyan, así que dejó que Shu
Yanyan enganchara a Hè Wenzhao. Pero resultó que Shu Yanyan
pensó más profundamente que él y elevó el incidente de un asunto
trivial entre un hombre y una mujer a la Gran Guerra de Sectas.

Su Protector Derecho en realidad era una mujer con grandes

objetivos. En el pasado, Wenren È ni siquiera lo sabía.

"Tu plan es funcional, pero ten en cuenta dos puntos: primero, no

dañes a Baili Qingmiao, y en segundo lugar, no te dejes enredar por
el amor", dijo Wenren È.

"El Venerable ciertamente tiene una aguda visión. Dejar a Baili

Qingmiao sola y permitir que cause problemas solo acercará a Hè
Wenzhao a mí, la buena y obediente. Ciertamente es más útil viva
que muerta", dijo Shu Yanyan, asintiendo. "En cuanto a Hè
Wenzhao, no hay necesidad de preocuparse. Su subordinada es una
veterana experimentada; ella puede ver a través de todos los
hombres de dos caras en el mundo".

Después de decir esto, Shu Yanyan se dio la vuelta y salió de la Sala

de reuniones, dejando a los dos hombres silenciosos con la imagen
de su esbelta espalda.

"Protector Yin", dijo Wenren È después de un largo rato. "Este

Venerable no es mucho mejor que el Protector Derecho".

Se refería al él del libro.

Yin Hanjiang dijo: "El Venerable es el hombre más visionario del

mundo. El Protector Derecho no vale ni una milésima parte del
Venerable."

"Ah, tú..." Wenren È negó con la cabeza y cambió de tema. "Deja la

montaña conmigo. Quiero conocer a esos jóvenes de la Secta
Shangqing".

Quería ver, ahora que Shu Yanyan no robaría la esencia de Hè

Wenzhao, cómo Hè Wenzhao iba a explicarse a Baili Qingmiao, y si
la heroína seguiría perdonando a Hè Wenzhao como en el libro
original.

El Venerable Demonio era bastante curioso.

La autora tiene algo que decir:

Protector Izquierdo y Derecho: ¡El Venerable tiene razón!

━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━

Notas de la traductora en inglés:

[1] El dantian es un área en la parte inferior del abdomen donde se
acumula el qi para formar un núcleo dorado, para concentrar y
refinar el qi y aumentar su poder.

[2] 护法, lit. Protector del dharma. Independientemente del género,

en esta traducción se les llamará "protector".

[3] El principio del cultivo dual o cultivo teniendo sexo: los hombres
son altos en yang y las mujeres son altas en yin. Una mujer tomará
yang de un hombre para complementar su yin, y viceversa.

[4] Hermana menor marcial.

 Capítulo 3: Así que eso fue
todo

Los cultivadores podrían usar el poder del cielo y la tierra para viajar
mil millas en un instante. En menos de medio día, el grupo había
llegado a un pequeño pueblo cerca de la Secta Shangqing. Esto fue
con Wenren È reduciendo su velocidad para esperar a Yin Hanjiang;
de lo contrario, podría haber llegado en quince minutos.

Las etapas de cultivo en este mundo se dividieron en nueve:

Reunión de Qi, Refinación de Qi, Establecimiento de la Fundación,
Formación del Núcleo, Alma Naciente, Transformación de la Deidad,
Unidad Corporal, Límite del Vacío y Mahayana. Cada etapa tenía
nueve niveles. Después de atravesar el noveno nivel de la etapa
Mahayana, los cielos enviarían una tribulación, y si lo superabas,
podrías ascender al reino inmortal. Se dice que los inmortales
también se dividieron en Inmortal Errante, Inmortal Celestial,
Inmortal Dorado, Gran Inmortal Dorado, Señor Inmortal y
Emperador Inmortal. Después de atravesar la etapa del Emperador
Inmortal, uno podría ascender al reino divino. El reino divino
también se dividió en innumerables etapas, pero no importa cuánto
cultivó un dios ascendido, no podían superar a los dioses
primordiales, nacidos junto con el cosmos. Los dioses ascendidos, no
importa cuán fuertes fueran, solo estaban tomando prestado el
poder del cosmos. Para los dioses primordiales, el cosmos era su
hogar, mientras que los dioses ascendidos solo se alojaban
temporalmente. La diferencia entre ellos era enorme.

Wenren È, el Venerable Demonio, ya era reconocido como el más

fuerte entre las sectas demoníacas, pero solo estaba en el sexto
nivel de Mahayana. En la vida pasada de la protagonista femenina,
ella había sido infinitamente más fuerte que cualquier otra persona
que aparecía en el libro. Sin embargo, en realidad había renunciado
a su esencia divina para estar con Hè Wenzhao. No podías culpar a
Wenren È por pensar que tenía algunos problemas en la cabeza.

Incluso sospecharía que Hè Wenzhao había lanzado algún tipo de

brujería en su alma para controlarla, pero las artes hechiceras del
mundo del cultivo, sin importar cuán fuertes fueran, se romperían
cuando se enfrentaran al verdadero poder divino de Baili Qingmiao.
Serían como una gota de veneno en el océano, o una voluta de gas
tóxico en un huracán. Frente al poder absoluto, toda la hechicería
del mundo se convierte en nada.

Wenren È, sentado en el segundo piso de una casa de té, sorbió el

té que Yin Hanjiang le había traído mientras reflexionaba.

"Los poderes de este subordinado son débiles y ha hecho perder el

tiempo al Venerable". Yin Hanjiang no se sentó, sino que se paró a
la espalda de Wenren È.

"No importa", Wenren È señaló el asiento junto a él. "Siéntate".

Yin Hanjiang se sentó obedientemente junto a Wenren È. Sin una

orden del Venerable, no se sentaría, y si se le ordenara, no diría
palabras vacías como "Este subordinado no se atreve". Si Wenren È
lo ordenó, incluso si Yin Hanjiang no se atreviera, tenía que hacerlo.

"Actúa con naturalidad, relaja tu respiración. En este momento, solo

somos dos guerreros de Wulin que conocen algunas artes
marciales", dijo Wenren È, al ver la espalda rígida de Yin Hanjiang.

Si Wenren È habló una vez, Yin Hanjiang se movió una vez. Relajó
su espalda recta como una baqueta, aunque sus músculos todavía
estaban tensos.
Yin Hanjiang se encontraba muy pocas veces cara a cara con
Wenren È. Apenas levantó la cabeza, sosteniendo su taza de té y
observando el vapor que salía de ella sin beber.

Era casi como una marioneta, sin pensamientos propios. Si Wenren

È mandaba, él actuaba.

Yin Hanjiang sólo estaba en la etapa de Unidad Corporal, pero en la

Secta Xuanyuan estaba por encima de todas las personas excepto de
una. El más débil de los Maestros del Altar, el Maestro del Altar
Yuan, estaba en el noveno nivel de Unidad Corporal, y los otros tres
estaban en la cima del Límite del Vacío. El Protector Derecho Shu
Yanyan también estaba en el sexto nivel del Límite del Vacío. De los
seis de la Secta Xuanyuan que servían directamente bajo Wenren È,
Yin Hanjiang era el más débil.

Con sensatez, no hay forma de que él deba ser el Protector

Izquierdo. La única razón por la que tenía una posición tan alta era
porque Wenren È confiaba en él y él estaba dedicado a Wenren È.

Cuando Wenren È lo sacó de una pila de cadáveres, apenas

respiraba y la mitad de su cuerpo estaba necrótico. Nadie habría
pensado que estaba vivo, e incluso si supieran que aún respiraba, no
habrían intentado salvarlo.

Wenren È tenía un agudo sentido de la vida y la muerte. Cuando

pasó, descubrió a Yin Hanjiang, tirado allí y esperando la muerte con
ojos apagados y fijos.

Wenren È, quien en ese momento era el líder de una pequeña secta

demoníaca, usó su pie para mover el cadáver sobre el cuerpo de Yin
Hanjiang. Mirando al niño, dijo en un tono impasible: "Necesito una
espada".

El pequeño Yin Hanjiang de alguna manera reunió la fuerza para

levantar su brazo pequeño y delgado y agarrar el zapato de Wenren
È.
A partir de entonces, Yin Hanjiang se convirtió en una espada sin
emociones, solo blandida por Wenren È.

Mejoró a una velocidad vertiginosa y en solo unas pocas décadas,

logró la etapa de Unidad Corporal, avanzando muchas veces más
rápido que el mismo Wenren È. Pero después de alcanzar la Unidad
Corporal, Yin Hanjiang no pudo elevar su nivel sin importar cuánto
se cultivara, estancándose durante cien años.

Wenren È originalmente pensó que la etapa de Unidad Corporal era

el límite natural de Yin Hanjiang, pero el libro establece claramente
que el Hombre con Cara de Fantasma estaba en la cima del
Mahayana.

Por eso, Baili Qingmiao nunca habría adivinado que Yin Hanjiang era
la Máscara Fantasma. La primera razón era que Yin Hanjiang
siempre la trataba tan bien que era imposible que dudara de él. La
segunda era que, aunque Yin Hanjiang había encontrado algunas
formas de aumentar su cultivo mientras la protegía, sólo estaba en
el noveno nivel de Unidad Corporal. ¿Quién podría confundirlo con la
Máscara Fantasma de la etapa Mahayana?

En las últimas partes de Romance abusivo: eres el que no cambia en

mi corazón, el poder del Hombre con Cara de Fantasma ya ocupaba
el puesto número uno en el mundo del cultivo. Si no estuviera
obsesionado con refinar a Baili Qingmiao hasta convertirla en aceite
para lámparas, hace tiempo que podría haber superado el último
nivel y ascendido.

Baili Qingmiao realmente fue arrojada a un horno para ser refinada,

pero su suerte llegó en el último momento y se fusionó con la
esencia divina, liberando en ese instante una ráfaga de poder
devastador que mató a Yin Hanjiang.

Yin Hanjiang estaba en Unidad Corporal, pero la Máscara Fantasma

estaba en Mahayana, dos etapas por encima.
Wenren È miró la cara de su subordinado de mayor confianza y dijo:
"Extiende tu mano".

Yin Hanjiang ofreció su mano y Wenren È tomó su muñeca,

enviando una corriente de energía a sus meridianos[1]. Después de
un momento de investigación, confirmó que Yin Hanjiang realmente
estaba en el primer nivel de Unidad Corporal, sin ningún indicio de lo
contrario. Además, había reunido un gran volumen de energía
espiritual en su dantian que no había sido capaz de transformar, a lo
largo de cien años de cultivo. Probablemente había reunido a la
fuerza esta insoportable cantidad de energía para poder abrirse
paso, y había estado sufriendo todo este tiempo.

Si no fuera por el libro, Wenren È nunca podría entender su situación

y solo habría asumido que su talento era insuficiente.

Parecía que muchas tramas en el libro que parecían irrazonables a

primera vista en realidad tenían explicaciones razonables detrás de
ellas.

"¿Cuánto tiempo ha sido así?", preguntó Wenren È.

Yin Hanjiang evitó la pregunta y en su lugar dijo: "Este subordinado

hará todo lo posible para lograr un gran avance".

Mirándolo, un recuerdo lejano vino a la mente de Wenren È. Cuando

llevó a Yin Hanjiang de vuelta a su secta, su primera prioridad era
eliminar a sus sectas enemigas, así que lo dejó solo para que
creciera y le lanzó casualmente un manual de cultivo para que lo
estudiara por su cuenta.

Diez años después, cuando regresó a su secta, Yin Hanjiang ya se

había convertido en un joven alto, y estaba cortando con la espada
una y otra vez en la ladera de la montaña. La tarea que Wenren È le
había dejado hace diez años era partir una cascada, por lo que
llevaba diez años blandiéndola.
Dedicación, determinación, lealtad. Estas tres palabras son
suficientes para describir todo sobre Yin Hanjiang.

"No te esfuerces tanto", dijo Wenren È. "Puedes tomar las cosas con
calma. Este Venerable ya es bastante fuerte".

Pensó que eso lo tranquilizaría, pero un destello de dolor apareció en

los ojos de Yin Hanjiang, como si lo estuvieran abandonando. "¿El
Venerable ya no necesita a este subordinado?", preguntó con voz
ronca.

Honestamente, no era muy necesario. En ese entonces, Wenren È

quería unificar las sectas demoníacas y necesitaba urgentemente
talentos debajo de él. Ahora la Secta Xuanyuan tenía un gran poder
e influencia, todas las sectas demoníacas estaban bajo el talón de
Wenren È, y los Protectores de Secta y los Maestros del Altar le eran
leales. Wenren È hacía mucho tiempo que no necesitaba una guardia
personal en la etapa Unidad Corporal.

La espada conocida como Yin Hanjiang no tuvo oportunidad de ser

desenvainada.

Wenren È no le respondió. Recuperó aquél ladrillo de libro de sus

mangas qiankun[2] y lo abrió en una página determinada.

Eso fue cuando Yin Hanjiang estaba protegiendo a Baili Qingmiao de

los perseguidores de la Secta Shangqing. Baili Qingmiao le dijo
agradecida: "Señor Yin, ha hecho mucho por mí".

Yin Hanjiang sostuvo su espada. La luz del fuego se reflejaba en su

rostro ligeramente sonriente. "Eres la única persona a la que el
Venerable necesita proteger con una espada".

En la primera lectura, uno pensaría que Yin Hanjiang tenía

sentimientos por Baili Qingmiao, usando la lealtad como excusa.
Pero leyendo de nuevo, Wenren È notó la palabra "espada".
Wenren È había dejado esta espada, Yin Hanjiang, sin usar por
mucho tiempo. Solo por la seguridad de Baili Qingmiao finalmente la
recogió de nuevo. ¿Por qué sonreía Yin Hanjiang? No era que amara
a Baili Qingmiao, sino que era necesitado una vez más por Wenren
È.

Wenren È guardó el libro. Mirando a Yin Hanjiang, un sentimiento

amargo y sin nombre surgió en su corazón.

"Este Venerable no necesita una espada," dijo en un tono frío.

La luz en los ojos de Yin Hanjiang se apagó un poco. Retiró la mano

que descansaba sobre la mesa y agarró con fuerza la espada en su
cintura.

El libro a menudo describía a Yin Hanjiang sosteniendo una espada.

Una vez que un cultivador alcanzaba la etapa de Establecimiento de
la Fundación, podía almacenar su arma vinculada dentro de su
cuerpo. Incluso en la etapa de Refinación de Qi, podrían usar bolsas
qiankun y otros artículos de almacenamiento. No había necesidad de
sostener sus armas todo el tiempo, pero Yin Hanjiang siempre tenía
su espada en la mano.

Sin que Wenren È lo supiera, su mirada se había suavizado.

Continuó: "Pero este Venerable necesita a Yin Hanjiang".

La mano de Yin Hanjiang en su espada se relajó un poco. Escuchó

las siguientes palabras de Wenren È. "Este Venerable y Yin Hanjiang
se conocen desde hace mucho tiempo. Este Venerable no cree en las
personas del mundo, sino solo en Yin Hanjiang".

"Venerable..."

Las palabras de Yin Hanjiang apenas habían salido de su boca

cuando fue interrumpido por una mujer con una delgada túnica
blanca y una pipa[3] en la mano. Había subido al segundo piso,
tocando la pipa y comenzando a cantar.
Wenren È: ...

Yin Hanjiang: ...

Esta mujer era Shu Yanyan. Los dos se habían acostumbrado a verla
con ropa reveladora, y esta Shu Yanyan correcta y lamentable como
una flor de loto blanca que temblaba al viento les parecía realmente
fuera de lugar.

Había un buen número de invitados con ellos en el segundo piso.

Shu Yanyan era la cantante de la casa de té. Después de terminar su
canción, comenzó a vender flores.

Intentaba ser autosuficiente, sin cobrar por las canciones, sólo

vendiendo flores después de cantar. Los ingresos de las flores tenían
que repartirse treinta y siete con el dueño de la casa de té: treinta
para ella, setenta para él. Realmente era tan lamentable como se
necesitaba que fuera.

Wenren È sacó una pieza de plata de diez taeles y la arrojó

casualmente en la canasta de flores frente a Shu Yanyan. Shu
Yanyan recogió la canasta de flores y caminó lentamente hacia
Wenren È. "Honrado invitado, esta doncella no está vendiendo
canciones, sino flores", dijo en voz baja. "Una canasta son solo diez
monedas de cobre. No hay necesidad de pagar tanto".

Tenía diez canastas de flores a sus pies. Aunque las vendiera todas,
después de repartirlas con el dueño, sólo tendría treinta monedas
para ella. Si ahorraba durante medio mes, podía permitirse el lujo de
probar la carne, y los demás días sólo podía comer bollos al vapor.

Wenren È no miró a Shu Yanyan. Miró a Yin Hanjiang y le transmitió

mentalmente: "Llámame dage[4]".

Yin Hanjiang parecía aturdido, como si estuviera en un sueño.

Pronunció sus líneas torpemente del guión que Wenren È le había
dado. "El Ve... mi dage te lo dio, así que tómalo. No seas
desagradecida".

Cuando dijo la palabra "dage", las orejas de Yin Hanjiang se

pusieron de color rojo brillante.

"Esta agradece la generosidad de estos invitados de honor, pero no

es correcto que yo acepte plata. Esta doncella no está dispuesta a
hacerlo". Shu Yanyan extendió sus delgados dedos helados,
recuperó la pieza de plata de la canasta y la colocó sobre la mesa,
inclinándose hacia ellos respetuosamente.

Lo que se suponía que Wenren È debía hacer era meter la pieza de

plata en la parte delantera de la túnica de Shu Yanyan y decirle:
"Sácala de aquí y la aceptaré de vuelta", haciéndola llorar de
impotencia en medio de la casa de té. Pero realmente no sabía cómo
hacer ese tipo de cosas, y Yin Hanjiang tampoco tenía ningún
interés en ello, así que los dos se limitaron asentarse a beber su té,
ignorando a Shu Yanyan.

Shu Yanyan se puso nerviosa ante su falta de respuesta. Si no la

humillaban, ¿cómo iba a interpretar el siguiente papel? Ella ya había
hecho planes para que sus subordinados actuaran, pero el Venerable
quería participar en la acción, por lo que canceló a sus subordinados
y le dio el papel principal.

Ella pensaba que todos los hombres tenían estos impulsos básicos;
¿quién no estaría feliz de interpretar este tipo de papel? Pero resultó
que el Venerable no era ese tipo de persona en absoluto, y no tenía
ningún interés en intimidar a los débiles.

¿No eres un cultivador demoníaco? ¿No puedes actuar un poco como

uno?

Shu Yanyan vio que Hè Wenzhao y Baili Qingmiao ya habían llegado

a la planta baja de la casa de té. El público había tomado asiento,
pero el escenario aún no estaba listo; esto no serviría en absoluto.
Le guiñó un ojo con furia al Venerable hasta que se quedó bizca.

"Hazlo tú", transmitió Wenren È a Yin Hanjiang.

Había decidido delegar más cosas a Yin Hanjiang en el futuro, para

tratar de ayudar a su actitud de "si el Venerable no me necesita,
simplemente puedo morir".

Yin Hanjiang, al escuchar su orden, recordó el guion que le dio Shu

Yanyan y miró aturdido a la hermosa joven. ¿Se suponía que él
debía... abrirle la túnica y meterle la pieza de plata en el pecho?
¿Delante del Venerable?

Se sintió extremadamente incómodo, ¡pero el Venerable le había

dado una orden!

"Puedes ir de acuerdo con tu propio juicio. No es necesario seguir el

guion de Shu Yanyan", transmitió Wenren È, sintiendo la angustia de
Yin Hanjiang.

Al obtener su aprobación, la expresión de Yin Hanjiang se relajó de

inmediato. Con una voz helada y sin tono, dijo: "Si insistes en ser
desagradecida, entonces no me culpes por lo que estoy a punto de
hacer".

Con eso, levantó a Shu Yanyan con una mano y la arrojó desde el
segundo piso, haciéndola caer directamente frente a donde estaban
sentados Baili Qingmiao y Hè Wenzhao.

Shu Yanyan: ...

Hè Wenzhao vio caer una figura humana del cielo y quiso ayudar,
pero Baili Qingmiao estaba justo a su lado. Acababa de pelear con
Baili Qingmiao en la secta por su Liu-shimei y no quería volver a
provocar su temperamento. Al ver que esta figura era una mujer y al
no ver su rostro, decidió no actuar.
Por otro lado, Baili Qingmiao vio caer a una persona desde el
segundo piso e inmediatamente saltó hacia adelante para salvarla. El
plan de Shu Yanyan se estaba cayendo a pedazos. ¡No podía dejar
que Baili Qingmiao la salvara! ¡Quien la salvaría debería ser Hè
Wenzhao, abrazándola frente a Baili Qingmiao!

Así que Shu Yanyan, fortaleciendo su determinación, usó su energía

espiritual para acelerar su caída, de modo que la mano extendida de
Baili Qingmiao solo pudiera rozar una esquina de su ropa antes de
que golpeara el suelo. Incluso usó sigilosamente su energía
espiritual para herirse a sí misma, actuando como si la caída la
hubiera lastimado gravemente.

Los dedos de Baili Qingmiao solo agarraron un trozo de tela blanca

antes de ver a esa frágil mujer estrellarse contra el suelo,
escupiendo una bocanada de sangre.

Bajó de un salto, se arrodilló al lado de la mujer y la apoyó.

"Doncella, ¿estás bien?", preguntó preocupada.

Cuando la mujer giró la cabeza, descubrió que era alguien que

conocía. "¿Señorita Shu?", dijo Baili Qingmiao conmocionada.

Sólo entonces llegó Hè Wenzhao. Al ver que era la pobre chica que
había salvado hace varios días y por la que todavía sentía buena
voluntad, se arrepintió de no estar allí para salvarla.

Shu Yanyan, que había tomado el nombre de Shu Lian, derramó una
sola lágrima en su corazón mientras era sostenida en el regazo de
Baili Qingmiao. ¡Así no era como se suponía que debía ir!

Siguiendo su guion, se suponía que habría sido humillada por uno de

los invitados, de modo que Hè Wenzhao no podría mirar más y
tendría que ayudar, y posteriormente se quitaría la túnica exterior
para envolverla. Baili Qingmiao, al ver a otra mujer con la ropa de su
novio, se pondría tan celosa que no podría pensar y tendría una
pelea allí mismo con Hè Wenzhao, empujando a Hè Wenzhao al lado
de Shu Yanyan. Hè Wenzhao la acompañaría a casa, ella lloraría, y
Hè Wenzhao la abrazaría para consolarla. Una cosa llevaría a la otra,
y las cosas se saldrían de control. Hombres, ¿verdad?

¿Por qué ha terminado así?

Baili Qingmiao sacó una píldora medicinal. Con cuidado, abrió la

boca de la moribunda Shu Yanyan y se la dio. La gente normal no
podía soportar la fuerza de las píldoras espirituales que usaban los
cultivadores, por lo que Baili Qingmiao solo podía darle un
medicamento para fortalecer su corazón y sus órganos internos.
Tendría que recuperarse de sus heridas externas y huesos rotos ella
misma.

Después de tragar la píldora, la tez mortalmente pálida de Shu

Yanyan mejoró significativamente, y no pudo seguir fingiendo estar
inconsciente. Abrió los ojos con desánimo. Manteniéndose en su
personaje, dijo con lágrimas en los ojos a Baili Qingmiao: "Gracias,
señorita Baili".

Mientras caía, Shu Yanyan se aseguró de proteger su rostro, solo

dejando que su frente se golpeara para que una gota de sangre
corriera por ella, manteniendo así la imagen de una belleza herida.
Eso, combinado con su expresión, tocó el corazón de la gente.
Lástima que en este momento, Baili Qingmiao estaba viendo su
rostro, y Hè Wenzhao estaba de pie detrás de ella.

Baili Qingmiao había crecido en la Secta Shangqing y le habían

enseñado a oponerse a los matones y a apoyar a los débiles.
Aunque solía tener mal genio con Hè Wenzhao y antes había
montado un escándalo porque le prestaba demasiada atención a Shu
Yanyan, cuando se trataba de asuntos importantes, podía mantener
la cabeza fría.

¡Y nunca permitiría que una mujer frágil fuera lastimada frente a

ella!
Con un brazo alrededor de la cintura de Shu Yanyan, saltó al
segundo piso. Después de dejar a Shu Yanyan en una silla, miró a
Wenren È y a Yin Hanjiang. "¿Fueron ustedes los que la arrojaron?"

Shu Yanyan no se atrevió a mirar al Venerable y empezó a fingir que

lloraba.

Wenren È dejó su taza y miró a Baili Qingmiao.

En el libro, la primera vez que Wenren È conoció a Baili Qingmiao

fue después de haber encontrado un problema en su cultivo, y de
haberse topado también con las fuerzas combinadas de las sectas
justas, atacando a la Secta Xuanyuan bajo el liderazgo de la Secta
Shangqing. Sufrió graves heridas en una batalla imprudente y se
desplomó en un río. Baili Qingmiao, solo después de haber sido
expulsada por los personajes femeninos rivales, lo encontró. No
reconoció a Wenren È y pensó que era un compañero cultivador de
una secta aliada, por lo que lo atendió con cuidado.

Wenren È, al despertar, vio un rayo de sol caer sobre el rostro de

Baili Qingmiao. Su cuerpo parecía estar envuelto en luz divina, una
hermosa vista fuera de este mundo. Su corazón fue capturado en un
instante y, a partir de ese momento, protegería y apreciaría a esta
chica de buen corazón en todos los sentidos.

Ahora, Wenren È quería ver cómo sería encontrarse con Baili

Qingmiao en una situación ordinaria sin la naturaleza inestable de
sus heridas y el regalo de salvar su vida.

Baili Qingmiao estaba furiosa, su largo cabello revoloteaba con su

energía espiritual. Wenren È la examinó y descubrió que su cuerpo
estaba envuelto en una tenue capa de luz divina.

¿Eh?

Wenren È parpadeó, usó su energía espiritual para ver con claridad y

aun así vio esa luz.
Cuando el libro describía a Baili Qingmiao desde la perspectiva de
Wenren È, siempre usaba palabras como "diosa" y "santa". Pensó
que era solo figurativo, pero resultó que no era solo una descripción,
¡en realidad estaba rodeada de luz divina!

Miró a Yin Hanjiang y a Shu Yanyan por el rabillo del ojo, pero no
parecían ver ninguna luz.

Wenren È pensó con fuerza y de repente se dio cuenta: él cultivaba

el Camino de la Matanza. Emprendió este camino hace trescientos
años, en medio de la guerra.

¿Cuál fue el papel de Baili Qingmiao en su vida pasada?

Ella había estado a cargo de los desastres, enviando plagas, guerras

y muerte a la humanidad. Baili Qingmiao tenía actualmente
dieciocho años, es decir, su tribulación celestial en el reino divino fue
hace dieciocho años.

Por lo tanto, esa guerra hace trescientos años que había llevado a
Wenren È a ingresar al Dao había sido causada por la encarnación
pasada de Baili Qingmiao. Efectivamente, Baili Qingmiao fue la razón
por la que Wenren È se había despertado al Dao, y se la podría
considerar la mitad de la maestra de Wenren È.

Si Baili Qingmiao no se hubiera reencarnado, Wenren È no habría

tenido que pagar esta deuda kármica hasta que ascendiera al reino
divino. Pero terminó reencarnándose y conociendo a Wenren È. Sin
que él lo supiera, había una deuda de gratitud que tenía que pagar a
su maestra para poder pasar sus tribulaciones celestiales.

Así que eso fue todo.

La autora tiene algo que decir:

Shu Yanyan: ¡¿Han pensado alguna vez en cómo me siento?!

Wenren È: No

Yin Hanjiang: No

Shu Yan Yan: ¡¡¡Ningún hombre es bueno!!!

━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━

Notas de la traductora en inglés:

[1] Los meridianos son un sistema como las venas que hacen
circular el qi a través del cuerpo.

[2] Se refiere a un espacio de almacenamiento extradimensional,

como una bolsa de almacenamiento en sus mangas.

[3] Un instrumento de cuerda chino, como un laúd.

[4] Hermano mayor. No se refiere necesariamente a relaciones
familiares, podría ser por amistad.
 Capítulo 4: Lo mejor de
ambos mundos

Siendo la protagonista de una novela, la apariencia de Baili

Qingmiao no tenía ningún defecto. Llevaba el vestido amarillo
ranúnculo de las discípulas de la Secta Shangqing, el pelo recogido
en un sencillo moño con una cinta ordinaria multicolor. Una flor de
melocotón fresca estaba metida en su cabello, y su rostro tenía el
mismo suave rubor que sus pétalos. Unos cuantos mechones de pelo
caían elegantemente sobre su frente y enmarcaban su rostro, claro y
sin maquillaje. Llevaba un par de pendientes de cuentas amarillas
claras, y estaba llena de una gracia juvenil.

Wenren È estaba absorto con su luz divina y no había notado su

apariencia en absoluto. Yin Hanjiang agarró su espada. A sus ojos,
esta chica que se había enfrentado a Wenren È con intenciones
hostiles ya estaba muerta.

Hè Wenzhao finalmente logró subir las escaleras. Conocía a Baili

Qingmiao desde hacía más de diez años y se había acostumbrado
sin importar lo hermosa que fuera. Después de llegar al segundo
piso, toda su atención estaba en Shu Yanyan. Con unas pocas
monedas, envió a uno de los camareros a buscar un médico que
pudiera tratar fracturas, luego se agachó cerca de la silla de Shu
Yanyan y dijo con ansiedad: "¡No se preocupe, señorita Shu, me
aseguraré de obtener justicia para usted!"

Shu Yanyan: ...

De ninguna manera, ¿fue ella la única que notó que esta pequeña
niña Baili Qingmiao era realmente hermosa? ¿Estos tres hombres
tienen problemas en los ojos? Y era claramente Baili Qingmiao quien
buscaba justicia, así que ¿qué hacía Hè Wenzhao?

Aunque estaba llena de dudas, Shu Yanyan tenía una fuerte ética de
trabajo y recordaba su tarea: seducir a Hè Wenzhao. Con esfuerzo,
colocó su mano pálida en la mano considerablemente más grande de
Hè Wenzhao y dijo con ojos llenos de afecto: "La vida de esta
doncella es tan delgada como el papel. Poder conocer al Joven
Maestro Hè hoy es la fortuna de tres vidas. Señorita Baili, no
necesita crear enemigos para alguien como yo".

Incluso si lo haces, ¡no puedes vencerlos!, refunfuñó Shu Yanyan en

su corazón.

Baili Qingmiao todavía era demasiado joven, apenas en el

Establecimiento de la Fundación. Hè Wenzhao era un poco mayor,
pero todavía estaba solo en la etapa de Formación del Núcleo.
Wenren È no necesitaba actuar, y Yin Hanjiang no necesitaba
desenvainar su espada. Podría matar a estos dos jóvenes de la Secta
Shangqing con un dedo.

Baili Qingmiao se puso aún más furiosa después de escuchar las

palabras de Shu Yanyan, y también se sintió arrepentida. Ese día, Hè
Wenzhao había querido visitar a la señorita Shu, diciendo que
algunos discípulos se encontraron con ella en el pequeño pueblo
hace unos días y la ayudaron. Aunque fuera un encuentro casual,
debían asumir la responsabilidad hasta el final. Si la ayudaban pero
la abandonaban a mitad de camino, este karma recaería sobre ellos,
y sus tribulaciones celestiales serían más duras en el futuro.

Se suponía que llegarían mucho antes, pero debido a sus celos, Baili
Qingmiao tuvo otra discusión con su shixiong Hè Wenzhao sobre Liu-
shijie; originalmente habían planeado partir a las siete de la mañana,
pero ella los retrasó hasta las nueve. El cultivo de su shixiong era
mucho más alto que el suyo y él podía deducir los caminos del cielo
mejor que ella. Tal vez hoy había tenido la sensación de que algo iba
mal, y por eso estaba ansioso por irse temprano. Si hubiera llegado
un poco antes, tal vez la señorita Shu no hubiera...

Mientras se reprendía así misma, Baili Qingmiao escuchó las palabras

de Shu Yanyan y no pudo contener más su ira. Extendió un brazo y
la tira de seda plateada alrededor de su cintura, que contrastaba con
el color de su ropa, se movió por sí sola. Esta era el arma vinculada
que había refinado después de alcanzar el Establecimiento de la
Fundación: la Seda Helada Iluminada por la Luna. Al desenrollarse,
parecía un rayo de luz plateada brillando bajo la luna llena, sublime
y hermosa.

"¡Shimei!" Hè Wenzhao estaba preocupado por Shu Yanyan, pero

también por Baili Qingmiao, a quien había cuidado durante su
infancia.

Al verla sacar su arma vinculada, temió que saliera herida si sus

oponentes resultaban ser cultivadores. Se puso delante de ella y la
espada que llevaba a la espalda salió de su vaina para flotar en el
aire, con la punta dirigida a los dos hombres.

"¡Por favor, no te hagas daño por mi bien!", sollozó Shu Yanyan.

Todos los invitados en el café ya se habían ido cuando Yin Hanjiang

arrojó a Shu Yanyan, por lo que las únicas personas que quedaron
en el segundo piso fueron las pocas atrapadas en esta
confrontación.

La expresión de Yin Hanjiang se ensombreció. Si el bando contrario

ya había sacado sus armas, entonces él también podría...

"Hanjiang". Wenren È sostuvo la mano de Yin Hanjiang sobre su

espada, agarrándola con fuerza, para evitar que matara a los dos
protagonistas de un solo golpe.
Debido a que Yin Hanjiang había permanecido en una pila de
cadáveres durante varios días en su infancia y aún le quedaba qi de
la muerte en su cuerpo, no importaba cuánto cultivara, sus
extremidades siempre estaban frías, y su mano estaba actualmente
helada.

Wenren È buscó el Dao en la guerra y la sangre. La temperatura de

su cuerpo era más alta que la de las personas normales, y su mano
estaba ardiendo. Envuelto alrededor de la mano de Yin Hanjiang,
lentamente le transfirió calor.

Yin Hanjiang, después de entrar en contacto con Wenren È, no se

atrevió a moverse. Le pareció que sería impropio dejar que incluso la
punta de uno de sus dedos rozara la palma de Wenren È.

Con su mano así de fría, probablemente tenía alguna lesión interna,

muy probablemente dejada por su experiencia en la infancia. Esta
era probablemente también la razón por la que Yin Hanjiang tenía
dificultades para avanzar en el reino, pensó Wenren È. El
tratamiento resultó ser encontrar la más fuerte concentración de
yang bajo los cielos, que habita sólo en la más amarga escarcha: la
Llama de Nieve de la novela.

Sí, la mismísima Llama de Nieve por la que Baili Qingmiao casi

pierde la vida al conseguirla para Hè Wenzhao.

Wenren È no estaba interesado en aprovechar la oportunidad de los

protagonistas para sí mismo. Él era prácticamente el cultivador
número uno en este mundo y no necesitaba ese tipo de cosas, pero
Yin Hanjiang sí necesitaba la Llama de Nieve.

Llevaba muchos años sin preocuparse por Yin Hanjiang, tratándolo

sólo como un subordinado más. Si no fuera por ese libro,
probablemente lo habría ignorado para siempre. Pensando en cómo
Yin Hanjiang se había vuelto tan loco y obsesionado después de su
muerte, Wenren È se sintió conmovido y no pudo evitar querer
tratarlo un poco mejor.
"Viendo que ustedes dos son cultivadores honorables con poderes
profundos, ¿qué necesidad hay de pelear por una mujer humilde?"
Wenren È no quería enemistarse con su media maestra Baili
Qingmiao, así que decidió retroceder primero.

"¡¿Qué has dicho?!" Baili Qingmiao se enfadó más ante sus palabras
e intentó atacar, pero Hè Wenzhao le bloqueó el paso.

Baili Qingmiao aún no había sufrido las crueldades de la novela y

tenía una perspectiva simple y franca, incapaz de ver las
profundidades ocultas de estas personas. Hè Wenzhao ya tenía
mucha más experiencia con el mundo exterior y podía ver que
Wenren È probablemente tenía una capacidad mayor de lo que
aparentaba. Estos dos estaban tan tranquilos; ¿y si fueran expertos
en la etapa de Alma Naciente?

Sus palmas comenzaron a sudar y le transmitió a Baili Qingmiao:

"Shimei, no son oponentes fáciles de tratar. Los mantendré a raya
por ahora, apresúrate a volver a la Secta para obtener refuerzos ".

En el corazón de Hè Wenzhao, Baili Qingmiao era su amada pequeña

shimei a quien estaba empeñado en proteger. Incluso si moría, no
podía dejar que su encantadora shimei resultara herida.

"Shixiong..." Baili Qingmiao vio cuán tenso y serio estaba su shixiong

y se dio cuenta de que se habían topado con oponentes de alto
nivel. Se sintió asustada, además de agradecida.

Mientras transmitían mensajes y hacían planes, no sabían que con lo

bajos que eran sus niveles, los otros tres en la habitación podían
escucharlos alto y claro.

Wenren È estaba un poco confundido. Ya se había echado atrás,

entonces, ¿cómo es que la atmósfera se había vuelto aún más
tensa? ¿Cómo deberían acabar con esto? En el pasado, ¿qué solía
hacer él en estas situaciones? Parece que era... ¿matarlos a todos?
Ni siquiera podía recordar las caras de las personas que se pelearon
con él en el pasado.

Afortunadamente, Shu Yanyan estaba allí. Como el Protector

Derecho del Venerable, inmediatamente vio a través de sus
pensamientos y arrastró su cuerpo roto ante los cuatro, agarrando la
moneda de plata sobre la mesa con una mano temblorosa. "Joven
Maestro Hè, señorita Baili, no necesitan lastimarse por mi bien. Lo
que dijo este maestro fue correcto. No soy más que una mujer
humilde".

Ella misma puso amargamente la pieza de plata en su solapa y se

atragantó: "Gracias, honorables invitados, por su generosidad".

Mientras decía sus líneas, le transmitió a Wenren È: "Te lo ruego,

Venerable, sólo diga, 'ya que conoces tus modales, salvaré a la Secta
Shangqing un poco de cara y evitaré buscar pelea con sus jóvenes',
y entonces, váyase. Estoy segura de que mi actuación ha logrado
engancharlo".

Wenren È asintió y dijo inexpresivamente: "Ya que conoces tus

modales, le salvaré la cara a la Secta Shangqing y evitaré pelear con
sus jóvenes".

En el momento en que terminó de hablar, agarró a Yin Hanjiang y

desapareció. Hè Wenzhao y Baili Qingmiao no podrían seguirlo
aunque quisieran.

"¡Señorita Shu!" Hè Wenzhao sostuvo frenéticamente a Shu Yanyan

en sus brazos, quien se había roto los huesos y solo podía gatear. Su
corazón dolía incesantemente por ella. Su cultivo era demasiado
bajo, y no tenía forma de derrotar a esos probablemente dos
expertos en la etapa de Alma Naciente. Solo podía dejar que esta
mujer frágil pero autosuficiente, que era como una flor de loto que
se levantaba prístina del barro, se humillara para protegerlo. La
culpa fue de él.
Baili Qingmiao miró a Hè Wenzhao sosteniendo a Shu Yanyan y, al
ver también las piernas sangrantes de Shu Yanyan y su vestido
blanco que ya se había manchado medio carmesí, no pudo sentirse
celosa. "La señorita Shu probablemente no se recuperará por
completo incluso si es tratada por un médico. Regresaré a la Secta y
traeré a Yao-shixiong para que la ayude".

He Wenzhao asintió: "Está bien, la llevaré a su casa".

Cuando Baili Qingmiao se fue, levantó a Shu Yanyan en brazos y la

llevó a su destartalada cabaña de paja.

Aunque el interior se encontraba en mal estado, estaba limpio y

ordenado, y de las paredes colgaban algunos bordados delicados. Se
notaba a simple vista que la dueña era una doncella pobre pero
honesta y culta.

Hè Wenzhao colocó a Shu Yanyan con cuidado en su cama de paja.

Shu Yanyan había perdido demasiada sangre y estaba al borde de la
inconsciencia, con la respiración cada vez más débil. Levantó
débilmente sus dedos manchados de sangre y dijo suavemente:
"Joven Maestro Hè, esta humilde mujer debería haber fallecido hace
tiempo. No hay necesidad de que..."

En el momento en que las yemas de sus dedos fríos tocaron la

mejilla de Hè Wenzhao, Shu Yanyan se desmayó, dejando un hilo de
sangre en su rostro.

"¡Señorita Shu!" Hè Wenzhao tomó su pulso y encontró que su

fuerza vital era extremadamente débil. Temía que ella no pudiera
esperar a que su shimei fuera a buscar a Yao-shidi.

Apretó los dientes y dijo: "¡Lo siento!"

Deshizo la faja de Shu Yanyan, y al ver caer una pieza de plata,

sintió otra punzada en su corazón. Dejando de lado las relaciones
adecuadas entre hombres y mujeres, presionó su palma contra el
pecho de Shu Yanyan y derramó su energía espiritual en ella, al
mismo tiempo que sacaba una píldora medicinal.

Era cierto que la gente común no podía resistir la medicina de un

cultivador y no podía tomarla directamente. Pero si un cultivador
estuviera dispuesto a usar su poder espiritual para ayudar a
descomponer la medicina y guiarla a través del cuerpo, podría
absorberla.

El cultivador perdería algo de fuerza al hacer esto. No es frecuente

que los cultivadores desperdicien su esencia espiritual, ganada con
tanto esfuerzo, en una persona ordinaria. Yao-shidi tenía
medicamentos que ayudarían a una persona común a tomar las
píldoras, típicamente usadas para los nuevos discípulos que no
podían absorber el qi todavía, pero Hè Wenzhao no podía esperar
más.

Hè Wenzhao estaba en la etapa de Formación del Núcleo y tenía una

cantidad cómoda de esencia espiritual. Después de que su qi
completó un ciclo en el cuerpo de Shu Yanyan, le dio la píldora boca
a boca, ayudándola a absorberla.

Después de unos minutos, Shu Yanyan se curó por completo. Hè

Wenzhao la abrazó y dejó escapar un pequeño suspiro.

Solo ahora se dio cuenta de cómo sostenía el cuerpo cálido y flexible

en sus brazos, esto...

¡¿Por qué no ha vuelto Shimei todavía?!

Mientras fingía estar inconsciente, Shu Yanyan envió una transmisión

de larga distancia a sus subordinados. "Chicos, retrasen a Baili
Qingmiao por mí, ya casi lo tengo. Pase lo que pase, ¡no dejen que
traiga a esa Yao-shixiong para arruinar mis planes!"

"No es necesario enviar a tus subordinados. He retrasado a Baili

Qingmiao", una voz profunda y familiar sonó junto al oído de Shu
Yanyan.

Shu Yanyan: "..."

Venerable, ¿cómo es que quiere hacerlo usted mismo de nuevo?

Esta... esta subordinada no desea molestarlo; ¡nada bueno podría
salir de su participación!

Aunque derramaba lágrimas en su corazón, en la superficie tenía

todo bajo control. Abrió los ojos con un suave llanto y, al
encontrarse tumbada en el regazo de Hè Wenzhao, con sus ropas...
Exclamó débilmente, y su rostro se ruborizó.

En otro lugar, BailiQingmiao sacó una vez más la Seda Helada

Iluminada por la Luna, con una expresión sombría, enfrentándose a
Wenren È y a Yin Hanjiang.

Wenren È le prohibió a Yin Hanjiang actuar y, extendiendo un dedo,

golpeó ligeramente la seda plateada una vez. El arma vinculada de
Baili Qingmiao regresó silenciosamente al interior de su cuerpo, y
descubrió que era incapaz de ejercer una pizca de poder espiritual.

Baili Qingmiao finalmente se dio cuenta del alcance de la fuerza de

sus oponentes. Ella había crecido en la Secta Shangqing y no había
viajado realmente por el mundo. Como cultivadora, había vencido a
innumerables artistas marciales Wulin, pero nunca esperó que tales
maestros ocultos se mezclaran entre la población.

Su shixiong tenía mucha más experiencia y probablemente ya había

visto las verdaderas profundidades de esta gente, pero aún así se
mantuvo firme frente a ella. Su shixiong la trataba tan bien,
dispuesto a arriesgar su vida por ella, y sin embargo ella siempre
estaba haciendo berrinches y desconfiando de él. Su
comportamiento era demasiado ingrato.

"¡Si quieres matarme, adelante! ¡Si me acobardo, no soy digna de

ser una discípula de la Secta Shangqing!", dijo Baili Qingmiao con
firmeza.

Wenren È no sabía qué giros y vueltas estaban tomando sus

pensamientos. Él dijo tranquilamente: "Señorita Baili, no nos juzgue
mal. Este Ven... te he buscado a propósito, ya que tengo una
petición para ti".

Levantó una mano, y en el desierto de la montaña aparecieron tres

elegantes sillas. No procedían de un objeto de almacenamiento en
él, sino que eran sillas transparentes condensadas a partir de la
energía espiritual de las montañas. Los cultivadores de Mahayana
podían conectarse con los cielos y la tierra y manifestar su voluntad
con un pensamiento. A menudo los cultivadores en esta etapa no
usaban a la ligera sus armas mágicas, y podían crear armas a partir
de la energía espiritual ambiental para atacar a sus oponentes.

Wenren È le hizo un gesto a Baili Qingmiao para que tomara asiento.

Después de que una temblorosa Baili Qingmiao se sentara, él
también lo hizo.

Por lo general, se sentaba primero, pero tenía que mostrar el debido

respeto a su media maestra, por lo que primero le ofreció el asiento
a Baili Qingmiao.

Una de las tres sillas era para Yin Hanjiang, pero Yin Hanjiang no se
sentó, sino que se paró detrás de Wenren È sin decir una palabra.

Wenren È no le hizo ninguna demanda a Baili Qingmiao: "Señorita

Baili, probablemente puede decir que, con nuestra fuerza, no
tenemos necesidad de molestar a una persona común. Antes, te
había visto bajar las escaleras y simplemente tiré un objeto para
llamar tu atención".

Baili Qingmiao estaba furiosa, pero las personas a las que se

enfrentaba eran demasiado poderosas. Reprimiéndose con los puños
apretados, dijo: "¡Era una persona, no un objeto!".
"¿Es así?" Wenren È movió un dedo y una hormiga que se arrastraba
por el suelo fue levantada por una ráfaga de viento, aterrizando en
la rodilla de Baili Qingmiao. "¿Qué diferencia hay entre eso y esto?",
preguntó con indiferencia.

La hormiga luchó por trepar por la pierna de Baili Qingmiao. La

levantó con una mano y la dejó en el suelo. "Son diferentes", dijo
con voz temblorosa. "Y las hormigas también son inocentes".

"En tu vida, ¿has comido carne?", preguntó Wenren È.

Baili Qingmiao no dijo nada. Los cultivadores más allá del

Establecimiento de la Fundación podían prescindir de la comida,
manteniéndose con el qi del entorno. Ella llegó al Establecimiento de
la Fundación hace un año, pero había crecido comiendo comida
mortal durante los diecisiete años anteriores.

Sólo pudo sacudir la cabeza y decir: "No es lo mismo".

"Como cultivadora, debes saber que toda la vida bajo el cielo tiene el
mismo destino, y que todas las cosas tienen su propia conciencia. No
hay distinción entre el ser humano y los demás seres vivos", dijo
Wenren È. "Nosotros, como cultivadores, absorbemos la energía
espiritual del entorno. ¿Sabes cuántas vidas podría haber generado
esa energía? La Secta Shangqing ha ocupado su montaña espiritual
durante siglos, ¿sabes cuántas criaturas únicas y seres espirituales
sostuvo esa montaña en tiempos antiguos? ¿Por qué ahora no queda
ni uno? Porque los seres humanos que cultivan en esa montaña se
han apoderado de la energía espiritual. Esa montaña ya no es capaz
de dar lugar a seres espirituales".

Baili Qingmiao había sido una cultivadora por poco tiempo, y no

tenía manera de refutar las palabras de Wenren È. Su corazón
estaba desordenado, sintiendo que su antigua visión del mundo
había sido derribada. Su esencia espiritual corría sin control, y
dolores agudos se clavaban en sus órganos internos como cuchillos.
Wenren È no estaba dispuesto a sólo ver a su media maestra tener
una desviación del qi, así que cambió su ángulo y dijo: "No hay
necesidad de culparse por esto. La humanidad es actualmente el
jefe de todos los seres vivos, y esto también fue decidido por el
destino. En la era de los dioses y los demonios, la humanidad sufrió
sin cesar. Cualquier bestia de la tierra o del aire, o flor o árbol
mortífero, podía tratar a los seres humanos como su presa, refinar
sus cuerpos en herramientas mágicas o absorber sus almas. Ahora,
el hecho de que la humanidad tenga la ventaja puede considerarse
nada más que la rotación de las fortunas".

Al oír esto, la expresión de Baili Qingmiao se alivió. Las cosas que la

desconcertaban en su mente parecían estar resueltas, y su estado
mental se relajó bastante.

Cerró los ojos para contemplar en silencio. Después de un cuarto de

hora, volvió a abrir los ojos, se puso de pie y ahuecó un puño hacia
Wenren È: "Gracias a este maestro por la orientación".

Wenren È agitó una mano. "Casi no fue nada. Acabo de decir al azar
algunas verdades del cielo. El hecho de que fueras capaz de
comprender demuestra que eres naturalmente apta para cultivar el
Camino de la Indiferencia. En tu futura cultivación, no elijas el
camino equivocado".

Baili Qingmiao acababa de iluminarse a un principio del cielo, y la

expresión de sus ojos estaba actualmente muy lejos de la de la
joven inocente que había sido. Debajo de sus largas pestañas, sus
ojos eran desapasionados y a la vez compasivos, y aunque estaba
mirando a esa hormiga, también parecía no estar mirando nada en
absoluto.

Wenren È la miró con aprobación, pero al instante siguiente, los ojos

de Baili Qingmiao se iluminaron. Volviendo a sus sentidos, dijo:
"¡Shixiong y la señorita Shu todavía están esperando la medicina!"
Sus ojos brillaban como estrellas, asemejándose una vez más a la
chica enamorada de antes.

"No hay necesidad de preocuparse, esa mujer está bien", dijo

Wenren È. "Vine a ti porque necesitaba que me ayudaras a
recuperar algo".

"El mayor me acaba de instruir en los caminos del cielo y la tierra.

Baili está profundamente agradecida. Si hay algo que pueda hacer
para ayudar al Anciano, no dudaría en hacerlo", dijo Baili Qingmiao.

"Estoy buscando el tesoro espiritual llamado Llama de Nieve, para

ayudar a mi subor... amigo a recuperarse de su lesión", dijo Wenren
È.

Yin Hanjiang miró a Wenren È con asombro.

"He oído hablar de la Llama de Nieve de mi maestro antes. Aparece

en las Llanuras de Hielo de las Mil Millas, y nadie sabe su ubicación.
Cualquier cultivador por debajo de la etapa de Formación del Núcleo
que entre seguramente morirá. Anciano, tu cultivo es profundo.
¿Puede esta joven realmente ser útil?" Baili Qingmiao dijo
confundida.

"La Llama de la Nieve está destinada a ser tuya", dijo Wenren È.

"Otras personas no pueden tomarla. Sólo podemos conseguirla con
tu permiso. Todo tiene su resultado predeterminado, y no se puede
obtener todo simplemente teniendo poder".

En realidad, podrían simplemente seguir a Baili Qingmiao y, después

de que ella obtuviera el tesoro, quitárselo. Este sería el camino de
un cultivador demoníaco. Pero Wenren È no podía robarle algo a su
maestra, y tampoco quería hacer algo tan bajo como despojar a otra
persona de su fortuna. Quería hacer un intercambio.

"Puedo ayudarte a ascender a la divinidad. Puedo ayudarte a

comprender el Dao. Puedo ayudarte a obtener las cosas que deseas,
todo a cambio de la Llama de la Nieve".

Wenren È pensó que esta era una buena idea que podría pagar su
deuda con su maestro y ayudar a Yin Hanjiang al mismo tiempo, y
en secreto se aprobó a sí mismo por su propio pensamiento rápido.
Detrás de su espalda y sin que él lo supiera, los ojos de Yin Hanjiang
estaban ligeramente bordeados de rojo.

Yin Hanjiang inclinó la cabeza, ocultó los ojos y habló con voz ronca.
"Venerable..."

Las largas mangas negras y de oro oscuro de Wenren È se agitaron,

cortando las palabras de Yin Hanjiang mientras le transmitía: "Lo
que este Venerable está dispuesto a darte, no puedes rechazarlo".

━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
 Capítulo 5: Brillante plan,
Venerable

Wenren È era un hombre insensible. La descripción del libro de él

era que no tenía ojos para nadie en el mundo, excepto para Baili
Qingmiao. Tomaría la luna y las estrellas del cielo para Baili
Qingmiao. Un personaje como ese atraía a hordas de fanáticos, y
cada vez que había una escena en la que él estaba asolas con ella,
los lectores se quedaban absortos y los animaban.

Una de sus interacciones típicas fue: la noche en que Hè Wenzhao

iba a casarse con la Maestra del Pabellón del Espíritu Violeta, Baili
Qingmiao resultó herida y acompañada por Wenren È mientras
contemplaba el cielo nocturno lleno de estrellas. Señaló las estrellas
del Pastor de vacas y la Tejedora"[1] separadas por la Vía Láctea y
dijo: "Una pareja tan feliz, ¿por qué tenían que separarse?"

Una sola lágrima se deslizó por su pálido rostro. La joven sonriente y

de ojos brillantes del principio hacía tiempo que había desaparecido.
A pesar de que los cultivadores casi nunca envejecían después del
Establecimiento de la Fundación y ella seguía aparentando la misma
edad de dieciocho años, su corazón se había vuelto mucho más
viejo.

Wenren È levantó una mano para cubrir los ojos de Baili Qingmiao y
dijo: "Antes de convertirme en un dios, no mires las estrellas".

"¿Por qué?", preguntó Baili Qingmiao confundida.

"Se dice que cuando un cultivador asciende a la divinidad, puede
cambiar las estrellas y las galaxias a su gusto. Llevaré la estrella del
Pastor de vacas al otro lado de la Vía Láctea".

Baili Qingmiao sonrió y asintió: "Está bien, hasta que te conviertas

en un dios, no volveré a mirar el cielo nocturno".

Al final, Wenren È murió sin poder ascender a la divinidad, pero aun

así cumplió su promesa a Baili Qingmiao.

Ella pudo recuperar su esencia divina gracias a los arreglos que

Wenren È había hecho antes de su muerte. En el momento en que
se fusionó con la esencia divina, los cielos temblaron y las estrellas
cambiaron de lugar, y el Pastora de vacas y la Tejedora fueron
llevados el uno al lado del otro. El poder desatado por las estrellas
cambiantes convirtió instantáneamente un continente en un océano.

Este era el poder de un dios primordial. En el momento en que la

diosa de las calamidades recuperó su lugar, se desató el caos en
todo el mundo.

Cuando Baili Qingmiao volvió en sí y vio que había destruido un

continente entero, pensó en las enseñanzas de su shixiong y en las
palabras de aquel dios ascendido en su vida pasada. Ella no quería
ser un dios y perturbar las estrellas tan casualmente, así que
abandonó su divinidad.

Sin embargo, el Pastora de vacas y la Tejedora no regresaron a sus

lugares originales. Por fin estaban juntos, como los dos
protagonistas del final.

Con respecto a esta trama, los lectores discutieron como locos sobre
el amor de Wenren È por la protagonista femenina inclusive después
de su propia muerte, diciendo que si este hombre quisiera mimar a
alguien, realmente haría todo lo posible, no la dejaría sufrir ningún
agravio, e incluso si él muriera, estaría allí para ella hasta el final.
Wenren È no reaccionó cuando leyó esta parte y la discusión al
respecto, porque sabía lo voluble que realmente era.

La Secta Xuanyuan tenía innumerables subordinados que se

dedicaban de todo corazón a él, pero Wenren È nunca les prestó
atención. Sabía que esta dedicación se basaba en el poder que
poseía para aplastar toda oposición. Si alguien más tuviera el mismo
poder, esa gente mostraría el mismo tipo de devoción. El objetivo de
esta devoción no era Wenren È sino la fuerza de un cultivador de la
etapa Mahayana.

En cuanto a los lazos familiares, Wenren È ya los había dejado de

lado cuando ingresó al Dao. Habían pasado trescientos años, y no
quedaba nadie con su linaje en la tierra.

Lo que tenía con Baili Qingmiao era el funcionamiento del karma y la

ley celestial, y no podía contarse como amor.

Estaba solo en este mundo, y no había nada en el mundo que lo

atara a él después de que se fuera.

Solo que después de leer ese libro, un extraño sentimiento había

crecido dentro de él hacia Yin Hanjiang.

Yin Hanjiang tenía con él una deuda de vida, de haber sido criado
por él y de haberle enseñado. Después de su muerte, ya sea que Yin
Hanjiang buscara venganza por él o llevara a cabo sus últimos
deseos, era todo lo que naturalmente debería hacer. Incluso si su
cuerpo estuviera roto y sus huesos destrozados por Wenren È, sería
razonable.

Pero Yin Hanjiang tuvo que elegir una forma tan miserable de
mostrar su devoción. Mientras leía, Wenren È nunca había tomado a
Yin Hanjiang como la Máscara Fantasma, y cuando la verdad fue
revelada, en el momento en que la protagonista vio la máscara en el
bulto de Yin Hanjiang, no fue sólo Baili Qingmiao quien se
conmocionó. Wenren È también se estremeció por ello.
En un momento del libro, una de las villanas consiguió un objeto
mágico que podía cambiar la apariencia de uno de forma
indetectable para los demás. Tomó la apariencia de Baili Qingmiao
para engañar a Hè Wenzhao, pero en su lugar fue capturada por Yin
Hanjiang. Sin el halo del protagonista, naturalmente fue refinada en
aceite de lámpara. Yin Hanjiang se quitó la máscara de fantasma y
se acercó al cenotafio de Wenren È. Encendió la lámpara
inextinguible, entró en la tumba y, agarrando la túnica negra de
Wenren È cubierta con patrones de oro oscuro, cerró pacíficamente
los ojos.

Esa frase envió un escalofrío a través de Wenren È. Parecía que al

momento siguiente Yin Hanjiang, mientras abrazaba la túnica de
Wenren È, autodestruiría su Alma Naciente para suicidarse.

Sin embargo, en ese momento, el dispositivo de rastreo que Yin

Hanjiang había colocado en la protagonista femenina se iluminó. Vio
que ella todavía estaba viva y que nuevamente se había metido en
problemas.

Yin Hanjiang miró la imagen de ella que se mostraba en el aire ante

él, inclinó ligeramente la cabeza, luego frotó su mejilla a lo largo de
la túnica de Wenren È, la dobló y la volvió a colocar ordenadamente
en la tumba.

Salió tranquilamente de la tumba. Sin usar energía espiritual para

proteger su mano, sofocó la lámpara inextinguible con la palma de
su mano. Luego, con un movimiento de su brazo, se hizo añicos
contra una roca cercana. Los fragmentos se esparcieron por el suelo
y el aceite de la lámpara se derramó lentamente en la tierra.

"¡Jajajajajaja!"

Yin Hanjiang miró su palma chamuscada y, de repente, se echó a

reír. Mientras la risa continuaba, se puso una mano sobre la boca,
haciendo ruidos dolorosos y ahogados, como si estuviera usando
todas las fuerzas que tenía para contener sus emociones.
Agachó la cabeza y permaneció así hasta que Venus se alzó en el
cielo. En el momento más oscuro antes del amanecer, Yin Hanjiang
levantó la cabeza y se colocó la máscara de fantasma en el rostro.
De detrás de la máscara salieron palabras entre dientes apretados.
"Bai. Li. Qing. Miao".

Toda esta sección puso los pelos de punta a los lectores. Wenren È,
como uno de los protagonistas de la historia, sintió una emoción
indescriptible.

Podía aceptar que Yin Hanjiang muriera por él, pero no podía
entender que Yin Hanjiang se volviera loco por su culpa.

Para pasar de la calma perfecta a la manía extrema, ¿qué tipo de

sufrimiento atravesó?

Cuando Yin Hanjiang frotó su mejilla contra la túnica de Wenren È,

fue como si lo estuviera haciendo contra su corazón. Wenren È,
levantando la vista del libro hacia el propio Yin Hanjiang, sintió como
si estuviera viendo correctamente a este subordinado suyo por
primera vez. Sintió que lo que había hecho por Yin Hanjiang no
merecía una retribución tan sincera, por lo que debería tratar a Yin
Hanjiang un poco mejor.

Shu Yanyan no pensaba convertir a Hè Wenzhao en una cáscara

vacía esta vez e incluso iba a utilizar sus técnicas para ayudarle a
mejorar en el cultivo, por lo que no necesitaría la Llama de Nieve.
Fue una oportunidad perfecta para usarla en Yin Hanjiang.

Wenren È había sido el Maestro de la Secta Xuanyuan durante

muchos años y había obtenido una colección bastante grande. Buscó
en su manga qiankun y le dio a Baili Qingmiao algunos materiales,
píldoras y objetos mágicos que eran adecuados para su etapa de
cultivo, y una Capa de Plumas de Fuego para protegerla del aire frío
de las Llanuras de Hielo, previniendo que la protagonista se
congelara hasta la muerte.
"Esto... ¡No es apropiado!" Baili Qingmiao miró los artículos que se
acumulaban rápidamente en un pequeño montículo, y su rostro se
enrojeció mientras agitaba las manos.

Wenren È también sacó una horquilla simple, que era un objeto de

almacenamiento adecuado para guardar las cosas que había
proporcionado. Sin dar a Baili Qingmiao la oportunidad de rechazar
los regalos, agarró a Yin Hanjiang y se fue.

Baili Qingmiao sostuvo la horquilla en su mano y se distrajo un poco,

mirando al cielo en la dirección en que Wenren È había
desaparecido. Despues de sacudir su cabeza por un rato, dio un
pisotón en el suelo y exclamó: "¡Shixiong! ¡Señorita Shu!"

Rápidamente guardó todos los regalos en la horquilla de jade, la

colocó dentro de su túnica y voló a ritmo lento hacia la Secta
Shangqing.

Todos los discípulos que abandonaban la Secta Shangqing llevaban

consigo un talismán de emergencia. Si rompían el talismán de jade,
los discípulos cercanos serían alertados para venir a salvarlos. Baili
Qingmiao podría haber utilizado este método para pedir ayuda, pero
estos talismanes estaban destinados a ser utilizados en asuntos de
vida o muerte, no cuando uno quisiera. Si realmente rompía uno y
llamaba a un grupo de discípulos sólo para que resultara no ser un
asunto urgente, se ganaría la desaprobación de sus superiores.
Después de la etapa de Alma Naciente, sería capaz de crear sus
propios talismanes de comunicación, pero Baili Qingmiao aún no
había alcanzado esa etapa, así que tenía que subir a la montaña ella
misma.

Mientras tanto, Shu Yanyan dormía en una cama de paja, con el

rostro sonrosado y uno de sus hombros al descubierto. Hè Wenzhao,
de pie junto a la cama con la camisa abierta, se quedó inmóvil por
un momento y luego cubrió a Shu Yanyan con una manta simple. Su
acción la despertó.
Shu Yanyan abrió los ojos y, al encontrarse con la mirada de Hè
Wenzhao, su rostro enrojeció y agarró su ropa y se la puso por
encima sin cuidado. Se retorció las manos y dijo con voz suave:
"Joven Maestro Hè, no tiene que preocuparse. Sé que siente algo
por la señorita Baili. Esto no fue intencional. Estaba lesionada, por lo
que el joven maestro Hè solo me estaba ayudando a recuperarme".

Hè Wenzhao tenía perfectamente en claro si había sido o no para

ayudarla a recuperarse. Se quedó mirando a Shu Yanyan,
preguntándose al mismo tiempo cómo había podido hacer algo así, y
recordando cómo se había sentido al acostarse con ella. Incluso
había un poco de ternura en sus ojos cuando la miró.

"Yo... te ayudaré a comprar una casa. Este lugar está demasiado

deteriorado, no es un lugar adecuado para vivir", dijo Hè Wenzhao
secamente.

Shu Yanyan maldijo a los hombres en su mente varias veces, pero

negó con la cabeza con una leve sonrisa. "Joven Maestro Hè, ¿me
estás tratando como a una prostituta? Si hubiera querido vender mi
cuerpo, ¿por qué habría de esperar hasta ahora?"

Hè Wenzhao la miró en silencio por unos momentos más.

"Soy una mujer humilde, y no me importa cómo me ven los demás.

Pero el joven maestro Hè es un personaje tan noble. ¿Cómo podría
ser un hombre que paga por el placer?", dijo Shu Yanyan,
cambiando el tema mientras miraba con tristeza a Hè Wenzhao.

Ella no aceptaría el dinero no solo por su propia moral, sino por su

preocupación por Hè Wenzhao. ¡Qué persona tan atenta y
considerada!

"Pero... realmente le he faltado al respeto, señorita". Hè Wenzhao

extendió la mano y colocó un mechón de cabello de Shu Yanyan
detrás de su oreja. Accidentalmente tocó su mejilla sonrojada y su
corazón dio un vuelco.
Shu Yanyan sonrió cálidamente. "¿No se menciona a menudo en las
historias que uno debe entregarse para pagar una deuda de vida? El
Joven Maestro Hè es un héroe noble. Me siento honrada de estar
con usted".

Sus palabras suavizaron gradualmente los arrepentimientos de Hè

Wenzhao. Pensó en todas las veces que había ayudado a la señorita
Shu. Esta mujer no tenía muchas capacidades y probablemente solo
podría usar este método para pagarle. Además, en ese entonces,
con su cálido y flexible cuerpo en su regazo, y su total confianza en
él, ¿qué hombre sería capaz de contenerse? Y no es como si fuera
una mujer de un burdel. Ambos tenían sentimientos el uno por el
otro, así que ¿no era algo bueno?

El único problema era Baili Qingmiao. ¿Qué debería hacer con ella?

¿Pero no fue el hecho de que la situación había progresado tanto

debido a que Baili Qingmiao se tomó su dulce tiempo? ¡Si ella
hubiera regresado antes, él no habría tenido que renunciar al decoro
con una mujer para salvarla!

Cuanto más pensaba Hè Wenzhao, más sentía que no había hecho

nada malo. Simplemente no sabía cómo se lo explicaría a su amada
shimei.

Realmente le gustaba Baili Qingmiao. Eran amigos de la infancia y

Hè Wenzhao la había cuidado desde que era una niña de siete u
ocho años. La había visto crecer de una niña regordeta con grasa de
bebé a una hermosa joven. Shu Yanyan no podía interponerse entre
sentimientos tan profundos.

Shu Yanyan tampoco quería interponerse entre ellos. Puso una mano
suave sobre el hombro de Hè Wenzhao y dijo comprensivamente:
"No se preocupe, joven maestro. Este asunto queda entre usted y
yo. Nadie más se enterará.
¡Correcto! ¿No estaba bien mientras nadie más lo supiera? La
señorita Shu era una chica inteligente, ella lo entendió.

Hè Wenzhao, con su conflicto interno ahora resuelto, abrazó a Shu

Yanyan.

Shu Yanyan, después de arreglarse la ropa correctamente, se volvió

a dormir, actuando como si hubiera pasado por demasiado y
estuviera exhausta.

Hè Wenzhao, mirando su rostro dormido, al final todavía sintió que

su corazón se movía por ella.

Después de mirar por un momento, Hè Wenzhao recordó que había

vulnerado su propio cuerpo de verdadero yang. Su maestro siempre
les recordaba que debían evitar el cultivo dual con nadie hasta que
alcanzaran la etapa de Alma Naciente, o podrían dañar fácilmente su
cultivo. Hè Wenzhao se revisó rápidamente y descubrió que su
cultivo no se había debilitado, por el contrario, había aumentado
significativamente, ¡desde el séptimo nivel de la etapa de Formación
del Núcleo hasta el noveno!

Shu Yanyan se había cultivado hasta el sexto nivel de Límite del

Vacío a través de este método. Elevar el nivel de un joven en la
etapa de Formación del Núcleo era tan fácil como respirar para ella.
También había absorbido la energía del rayo del interior del cuerpo
de Hè Wenzhao y ese misterioso poder que poseía, por lo que ella
misma se benefició bastante. Sólo esperaba que Hè Wenzhao se
fuera para poder cultivar.

¿Por qué aumentaría su cultivo?, Hè Wenzhao estaba muy

confundido.

Miró a Shu Yanyan y recordó un libro que había leído en la biblioteca

de la secta sobre el cultivo dual. En ese momento, descubrió que
estaba enamorado de su shimei, así que buscó métodos de cultivo
dual. Ese libro también había dicho que uno no debe cultivarse
dualmente antes de la etapa de Alma Naciente, con dos
excepciones: aquellos con un cuerpo de nueve yang y un cuerpo de
nueve yin.

Si una mujer con un cuerpo de nueve yin tuviera que cultivarse

dualmente con un hombre, incluso si fuera solo una persona común,
aún podría aumentar su cultivo y proporcionar muchos beneficios.
¿Podría la señorita Shu tener un cuerpo de nueve yin?

Mientras Hè Wenzhao dejaba vagar sus pensamientos, Baili

Qingmiao finalmente llegó con Yao-shixiong. "Lamento haber llegado
tarde, shixiong", dijo sin aliento.

Hè Wenzhao le dio unas palmaditas en la cabeza y dijo: "No te

preocupes, shimei. La señorita Shu ya está bien. Al final resultó que
Yao-shixiong hizo este viaje sin ningún motivo".

Al ver a Shu Yanyan durmiendo en la cama con una tez sonrosada,

Yao-shixiong sintió sospechas y preguntó: "¿Cómo se ha
recuperado?"

Hè Wenzhao no quería que revisara a Shu Yanyan, así que dijo en

voz baja: "No deberíamos hablar aquí, salgamos primero".

Salieron de la cabaña de paja, y Hè Wenzhao le explicó que la

situación había sido urgente y que la señorita Shu había estado
tosiendo sangre y al borde de la muerte, por lo que la ayudó a
tomar un medicamento del tipo que usaban los cultivadores. Incluso
sacó su frasco de pastillas para mostrar que le faltaba una.

"¿Puede una persona común soportar ese tipo de medicina?" Yao-

shixiong olió el frasco de pastillas. "Estas píldoras son para los
cultivadores del Establecimiento de la Fundación. Los meridianos de
una persona común no podrían soportar una energía espiritual tan
fuerte. Sus meridianos se romperían y morirían".
"Usé mi esencia espiritual para ayudarla a absorberla", dijo Hè
Wenzhao, en pocas palabras.

"Pero..." Yao Wendan pensó en el procedimiento para ayudar a

alguien a absorber la medicina. Él estudió principalmente la
refinación de elixires medicinales y sabía claramente que este
procedimiento requería contacto piel con piel.

"¿Pero qué?", preguntó inocentemente Baili Qingmiao. Era joven y

aún no había aprendido sobre esto.

Hè Wenzhao fijó su mirada en Yao Wendan. Yao Wendan captó su

intención y dijo: "Bueno, solo me preocupaba que Shixiong no
entendiera lo suficiente sobre medicina y no la hubiera tratado
adecuadamente. Pero ahora veo que la señorita Shu está
completamente curada, así que no hay problema".

Baili Qingmiao se relajó ante eso y quiso ir a ver a la señorita Shu.

Hè Wenzhao había dicho que ya había pasado cualquier peligro y
que un hombre y una mujer solteros no debían estar juntos a solas,
así que dejó que Baili Qingmiao entrara por su cuenta.

Una vez que entró en la casa, Yao Wendan levantó una ceja y le dio
un codazo a Hè Wenzhao. Dijo con una sonrisa: "Shixiong, ¿has
hecho algo inapropiado?"

"La situación era urgente, así que tuve que hacer algo en el acto. Me
tapé los ojos en ese momento", dijo Hè Wenzhao.

Actuó con gran rectitud. Yao Wendan dijo, con algunas dudas
persistentes: "Entonces, ¿por qué no le dijiste a shimei antes?"

Hè Wenzhao suspiró y sacudió la cabeza: "No es como si no

conocieras la actitud de Shimei. Incluso armó un escándalo cuando
Liu-shimei vino a preguntarme por una técnica. Soy el mayor de
todos, es mi deber ayudar a mis menores en su cultivo. Cuando
nuestro maestro está ocupado con otras cosas, tengo que guiarlos
de la mano. Incluso te enseñé tus primeras técnicas. ¿Por qué no iba
a ayudar a Liu-shimei?"

"Todo eso es cierto", dijo Yao Wendan. "Baili Qingmiao es buena en

muchos aspectos, solo que es un gran frasco de vinagre".

"Así es. Y no sería correcto que la señorita Shu le dijera a la gente,

así que dejémoslo aquí. Una vida humana es invaluable. Lo que hice
sigue siendo una buena obra".

Yao Wendan creyó las palabras de Hè Wenzhao. Después de que

Baili Qingmiao confirmó que Shu Yanyan estaba bien y dejó la
cabaña completamente inconsciente, regresaron a la Secta
Shangqing.

Después de que se fueron, Shu Yanyan se levantó, se frotó la piel y

pateó la cama de paja, exclamando: "¡Esta paja es demasiado
espinosa! ¿Cómo puede alguien dormir?"

"Justo ahora, ¿por qué no le dijiste a Baili Qingmiao lo que tú y Hè

Wenzhao hicieron?", una voz habló en la choza de paja.

Shu Yanyan miró hacia arriba y vio que el Venerable y el Protector

Yin habían aparecido en la cabaña en algún momento. Ella se rió
entre dientes y dijo: "Venerable, usted es un hombre de corazón
duro, no sabe nada acerca de las mujeres. ¿Cómo puede entender
cómo piensan esos falsos caballeros engreídos? Esos hombres, en la
cama dirán todas las palabras dulces de forma gratuita, pero
después de ponerse la ropa actuarán como si no te conocieran. Si lo
hubiera dicho, al día siguiente, Hè Wenzhao habría dicho que lo
había embrujado y me habría culpado de todo".

Wenren È pensó en ello. Realmente sucedió así en el libro. Hè

Wenzhao se aferró a la historia de que Shu Yanyan lo había
secuestrado y que no había forma de que pudiera luchar contra el
Protector Derecho de una secta demoníaca.
"Entonces, ¿cuándo se lo vas a decir?", preguntó Wenren È.

Él quería que Baili Qingmiao se apresurara a ver el verdadero rostro

de Hè Wenzhao, para guiarla más rápidamente a cultivar el Camino
de la Indiferencia y ascender. Después de fusionarse con éxito con la
esencia divina, Wenren È podría considerar pagada su deuda.

"Tenemos que esperar un rato", dijo Shu Yanyan, apoyándose contra

una pared. "Después de que Hè Wenzhao se vaya, solo pasarán
unos días antes de que vuelva a buscarme. Luego de probarlo una
vez, ¿qué hombre dejaría de pensar en él? Incluso puedo ayudarlo a
mejorar su cultivo. A medida que pase el tiempo y las cosas se
desarrollen, realmente no podrá sacarme de su cabeza. Y, una vez
podría haber sido coerción, pero ¿podrían ser también coerción una
segunda y una tercera? ¡En el futuro, incluso si trata de poner
excusas, no podrá negar todo lo que sucedió!"

Frunció el ceño. "Sin embargo, ¿no quería el Venerable que me

ganara a Hè Wenzhao y jugara a largo plazo, para conseguir
información para la Gran Guerra de Sectas?"

"Mm." Wenren È asintió. "Eso también es necesario. Pero cuando se

trata de Baili Qingmiao, es mejor que pierda antes la esperanza,
abandone su secta y se pase a cultivar el Camino de la Indiferencia."

"¿Eh?" Shu Yanyan no lo entendió. ¿Qué quiso decir el Venerable con

eso? Si estaba interesado en Baili Qingmiao, debería hacer que ella
traicionara a su secta y siguiera el camino demoníaco, y luego
encontrar alguna manera de hacerla suya. ¿Por qué el Camino de la
Indiferencia?

"Solo haz lo que se supone que debes hacer," dijo Wenren È.

"Entonces necesito algunos subordinados para atraer a Baili

Qingmiao y darle más oportunidades a Hè Wenzhao. Cada vez que
salen de la montaña están unidos por la cadera. Es demasiado difícil
encontrar una oportunidad".
"No hay necesidad. Mantendré alejada a Baili Qingmiao durante
unos días", dijo Wenren È.

"¿Usted, usted personalmente, otra vez?", la expresión de Shu

Yanyan se puso rígida.

Wenren È levantó una ceja. "¿Hay algún problema?"

"En absoluto", dijo Shu Yanyan con una risa débil.

Yin Hanjiang vio que no confiaba en Wenren È y dijo con disgusto:

"El Venerable envió a Baili Qingmiao a buscar la Llama de Nieve.
Podremos obtener un tesoro, y facilitarte la seducción de Hè
Wenzhao al mismo tiempo. Son dos pájaros de un tiro".

"¡Así que es eso!". El respeto de Shu Yanyan creció y se arrodilló

sobre una rodilla. "Brillante plan, Venerable".

"Mmm", Wenren È asintió sin expresión.

La autora tiene algo que decir:

Yin Hanjiang: El Venerable es brillante.

Shu Yanyan: El Venerable es brillante.

Wenren È: Puede que no lo crean, pero no lo pensé tanto.

━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━

Notas de traducción:

[1] El pastor de vacas y la tejedora es un cuento popular chino

romántico. La historia cuenta el romance entre Zhinü (織女; la niña
tejedora, que simboliza la estrella Vega ) y Niulang (牛郎; el pastor
de vacas, que simboliza la estrella Altair).
 Capítulo 6: Llanuras de Hielo
de las Mil Millas

Baili Qingmiao no se sentía cómoda tomando la pila de tesoros que

Wenren È le había dejado. Regresó a la Secta Shangqing y después
de meditar durante una noche, descubrió que su nivel en realidad
había aumentado desde el segundo nivel del Establecimiento de la
Fundación hasta el séptimo, un salto anormalmente grande. Ella
asumió que era la ayuda de la guía de esos dos expertos.

A Baili Qingmiao se le había enseñado desde la infancia que la

gratitud de una gota de agua debe ser recompensada con un
manantial. No podía aceptar tal beneficio de forma gratuita, así que
se reunió con su maestra y le dijo que quería dejar la montaña para
ganar experiencia.

La maestra de Baili Qingmiao, la anciana Qingrong, era una

cultivadora, y la mayoría de las discípulas estaban bajo su mando. La
Secta Shangqing no prohibió a sus discípulos el cultivo dual y solo se
les advirtió que el cultivo dual solo debe realizarse después de la
etapa de Alma Naciente. La primera razón era dar a los discípulos
indecisos algo que esperar; si alguien tuviera una meta, se esforzaría
más. La segunda razón era que después de la etapa de Alma
Naciente, la madurez emocional del cultivador aumentaría y los
impulsos de la juventud se debilitarían. Sólo quedarían los deseos
verdaderos y profundos. Así que también fue para ayudar a los
discípulos a conocer sus propios corazones, para que no se
sabotearan a sí mismos cuando aún eran jóvenes.
La Secta Shangqing creía que era mejor restringir algo que
prohibirlo. En lugar de prohibir a los discípulos las relaciones
románticas, era mejor guiarlos adecuadamente para evitar que
quisieran rebelarse.

Esta regulación funcionó bastante bien. Algunos discípulos se

dedicaron a cultivarse arduamente para poder estar juntos
adecuadamente con la persona que amaban. Toda la secta estaba
llena de motivación para avanzar.

La anciana Qingrong, al escuchar que su joven discípula favorita

había decidido partir sola para entrenar, mostró una sonrisa de
satisfacción. Le dio unas palmaditas en la mano a Baili Qingmiao y
dijo cálidamente: "Y me preocupaba que fueras demasiada reacia a
dejar tu shixiong para viajar sola".

"Oh, Dios mío, maestra..." Baili Qingmiao se sonrojó, abrazando el

brazo de la anciana Qingrong.

La anciana Qingrong vio que su pequeña discípula finalmente había

crecido y se sintió aliviada. Ella asintió y dijo: "Es bueno que estés
motivada. Eres un talento raro. En aquel entonces, si no te hubiera
retenido, pensando que era demasiado pronto, probablemente
habrías construido tus cimientos a los doce o trece años. Después
del Establecimiento de la Fundación, tu cuerpo no crecerá hasta la
etapa de Alma Naciente. ¿Hubieras querido tener un cuerpo de doce
o trece años para los próximos cien años de cultivo?

Baili Qingmiao estaba un poco avergonzada. En ese entonces ella

era joven y no entendía nada. Si pareciera tener doce o trece años,
shixiong se vería como un padre con su hija. Eso sería horrible.

La anciana Qingrong le dijo a Baili Qingmiao que no debería ir a

ningún lugar demasiado peligroso, y que rompiera inmediatamente
su talismán de comunicación de jade si se metía en problemas, que
pensara antes de actuar y que no presumiera. Después de advertirle
sobre muchas cosas, también le dio un objeto mágico protector, que
podría bloquear un ataque de máxima potencia de un cultivador de
la etapa de Transformación de la Deidad. Después de sentir que
había cubierto todo, finalmente envió a Baili Qingmiao con su propio
sello a la sala de administración para hacer un registro.

La secta Shangqing tenía muchos discípulos y necesitaban mantener

un registro claro de todo. Este tipo de viajes generalmente duraban
de medio año a un año, y si Baili Qingmiao no regresaba para
entonces, los ancianos se dispondrían a encontrar su paradero, por
lo que también era por la seguridad de los discípulos.

Hè Wenzhao fue el discípulo principal y también ocupó varios

puestos en la sala de administración. Actualmente estaba de
servicio, y cuando recibió el sello de autorización de Baili Qingmiao,
la miró fijamente por un momento. "Shimei, ¿quieres dejar la
montaña sola?"

"Sí, no puedo ser la sombra de shixiong para siempre", dijo Baili

Qingmiao con una sonrisa. "Quiero llegar rápidamente a Alma
Naciente, para poder matar monstruos y derrotar al mal junto con
shixiong, y ser famoso en el mundo del cultivo".

"¿Es eso así? Bien, eso es bueno..." Hè Wenzhao había tenido

sueños eróticos toda la noche y estaba un poco distraído, su mente
se sentía en blanco. Originalmente se sintió un poco culpable cuando
vio a su shimei, pero cuando escuchó que ella quería irse, no se
sintió reacio y en realidad se relajó un poco.

Baili Qingmiao no notó la falta de atención de Hè Wenzhao. Después

de hacer su registro, encendió una lámpara del alma, que era lo que
todos los discípulos viajeros debían hacer. Si les sucediera algo, la
lámpara se apagaría y la gente de la Secta Shangqing lo sabría de
inmediato.

Después de despedirse a regañadientes de Hè Wenzhao, Baili

Qingmiao abandonó la montaña y llegó a la casa de té donde había
conocido a Wenren È.
Wenren È ya había hecho los arreglos con Baili Qingmiao. Al verla
llegar, asintió y dijo: "Empieza a volar, te alcanzaremos más tarde".

A la velocidad de Baili Qingmiao, tomaría al menos siete días llegar a

las Llanuras de Hielo. Yin Hanjiang podría llegar allí en cuatro horas
y Wenren È en menos de diez minutos.

"Preferiría devolverle estas cosas. No está bien que los tome". Baili
Qingmiao se quitó la horquilla de almacenamiento y la colocó sobre
la mesa. "He guardado la Capa de Plumas de Fuego para
protegerme en las Llanuras de Hielo. Debido a la guía del mayor, he
aumentado mucho en la cultivación. Como ya me diste algo, es
natural que complete una tarea para ti. No puedo aceptar nada más
además de eso".

Wenren È levantó una ceja. "Todas las cosas están guiadas por el
karma, y ​las cosas que te he dado también se deben a eso. Solo se
te está pagando, no incurriendo en una deuda, así que no te
preocupes".

"¿Oh?" Baili Qingmiao dijo, sorprendida. "¿Tengo una conexión

kármica con este mayor? Pero crecí en la Secta Shangqing. Nunca te
he conocido antes".

"Las relaciones kármicas no se limitan a esta vida, y no

necesariamente las incurres tú. Pueden ser de vidas pasadas o de
tus parientes consanguíneos", dijo Wenren È. "No solo te daré esto,
sino que te ayudaré a cultivar, te ayudaré a convertirte en una diosa,
te ayudaré a realizar todos tus deseos".

Baili Qingmiao tiró de su faja y dijo tímidamente: "No me atrevo a

pensar en convertirme en un dios, pero tengo un deseo. Quiero
llegar rápidamente a la etapa de Alma Naciente, para poder..."

Se detuvo a mitad de camino, pero Wenren È podía adivinar hacia

dónde se dirigía. Decepcionado pero incapaz de hacer nada al
respecto, tomó un sorbo de té ordinario sin una pizca de energía
espiritual y la despidió. "Ponte en marcha. Nos reuniremos en la
entrada de las Llanuras de Hielo de las Mil Millas en siete días".

"Está bien". Baili Qingmiao salió de la casa de té y dejó la horquilla

sobre la mesa.

Después de que ella se fue, Yin Hanjiang usó su espada para dibujar
una matriz en el aire, proyectando una simple ilusión alrededor de
los dos. Cualquiera que mirara desde afuera los vería a ambos
tomando té y comiendo mientras conversaban ociosamente, pero
podían hacer lo que quisieran dentro de la ilusión.

Wenren È frunció el ceño y dijo: "Protector Yin, ¿cuál es tu deseo?"

"Este subordinado es la espada del Venerable. Mientras exista la

espada, existo yo. Cuando la espada se rompe, muero", dijo Yin
Hanjiang.

Ni siquiera parpadeó, pareciendo decir estas palabras

instintivamente sin pensar en ellas, como si las hubiera repetido
muchas veces en su corazón y ya se hubiera convertido en una
obsesión.

"Ciertamente eres aburrido". Shu Yanyan salió de una esquina.

Inclinándose contra el hombro de Yin Hanjiang, dijo: "Una posición
alta, poder inigualable, chicos guapos, ah, quiero decir chicas, ¿cuál
de estos no desearía la gente? ¿No tengo razón, Venerable?"

Wenren È dijo inexpresivamente: "Nunca lo había pensado".

Shu Yanyan: ...

Wenren È y Yin Hanjiang eran como dos trozos de acero, y trajo un

recuerdo infeliz a la mente de Shu Yanyan.

Fue hace ochenta años, cuando Wenren È y Yin Hanjiang lucharon

para llegar al salón principal de la Secta Xuanyuan y se batieron en
duelo con el viejo Maestro de la Secta, matándolo después de tres
días y tres noches de combate. Yin Hanjiang permaneció a su lado
durante todo ese tiempo, evitando que alguien más se acercara.

Yin Hanjiang estaba solo en el primer nivel de Unidad Corporal, pero

empuñaba una espada demoníaca con la que se había fusionado a la
fuerza y ​podía desatar una cantidad aterradora de poder en un
instante. Mataría al hombre o al dios que se interpusiera en su
camino, y muchos expertos de Límite del Vacío estaban demasiado
asustados para acercarse a un simple oponente de Unidad Corporal.

Pero los cultivadores demoníacos no solo peleaban cara a cara,

tenían métodos bastante diversos. El Maestro del Altar Yuan hizo
que Shu Yanyan subiera y sedujera a Yin Hanjiang, y ella no era solo
una cara bonita. Si un experto en Límite del Vacío liberara todo su
encanto, cualquier persona que se encuentre debajo de esa etapa,
sin importar si es hombre o mujer, viejo o joven, se convertiría en
sirviente de Shu Yanyan, e incluso los hombres por encima del Límite
del Vacío tendrían dificultades para resistir. Lidiar con un oponente
de Unidad Corporal sería pan comido.

Así que Shu Yanyan se acercó llena de confianza y Yin Hanjiang le

rompió varios dientes. Durante más de un año, sus dientes estaban
llenos de huecos y no podía hablar correctamente, y no fue hasta
que Wenren È restableció las posiciones anteriores de la secta que
se atrevió a curarlos.

En esa batalla Shu Yanyan le tenía miedo a Wenren È y a Yin

Hanjiang porque parecían no tener sentimientos. Wenren È cultivó el
Camino de la Matanza, y cuando vio a una mujer hermosa, su primer
pensamiento sería qué tipo de diferencia había entre luchar contra
una mujer y contra un hombre. Y en cuanto a Yin Hanjiang, en
realidad parecía creer profundamente que era una espada helada,
ciega y sin corazón, sin importarle si lo que estaba frente a él era un
hombre, una mujer o una bestia, siempre y cuando no fuera Wenren
È.
El mundo de Yin Hanjiang se dividió en Wenren È y no Wenren È, y
Shu Yanyan ocupó la categoría "no". Habían pasado más de ochenta
años, pero cada vez que Shu Yanyan veía a Yin Hanjiang, le dolían
los dientes y este hombre casi se convertía en su demonio interior.

Pero ella era una mujer que se enfrentaba a los desafíos, entonces,
¿cómo podía dejar que algo como esto la detuviera?

Tal como supuso Wenren È, la lealtad de sus subordinados dependía

de su propio poder abrumador, pero constantemente deseaban
arrastrarlo hacia abajo de ese altar. Shu Yanyan era ese tipo de
mujer ambiciosa.

Caminó frente a Wenren È, su voz suave como una tentación del

abismo: "Venerable, ya tienes poder y estatus, ¿entonces no quieres
algo más? Esa Baili Qingmiao es una chica tan buena e inocente.
¿Debería este subordinado persuadirla para que se ponga de tu
lado?"

Sin que Shu Yanyan lo supiera, cuando dijo estas palabras, el rostro
de Yin Hanjiang palideció y se puso rígido contra la pared, como una
marioneta sin emociones.

Shu Yanyan sabía que no tenía el poder de encantar al Venerable,

pero estaba bien. Si Wenren È fuera tentado, su corazón se
conmovería y ella tendría una oportunidad.

"Shu Yanyan". Wenren È colocó una mano sobre el cuero cabelludo

de Shu Yanyan, pero la acción no tuvo un ligero toque de calidez, y
la presión fue como si estuviera buscando aplastar su cráneo con
una mano. "Apruebo la ambición de mis subordinados, por lo que te
permito hacer lo que quieras, y tampoco me importa que me
impongas tus ideas extrañas".

"Ja, ja, el Venerable es magnánimo". Shu Yanyan estaba demasiado

asustada para respirar.
"Pero no te sobreestimes", dijo Wenren È con voz más grave. "Usa
tu ambición para cosas productivas. Todavía estoy mirando a la Gran
Guerra de Sectas como una oportunidad para aumentar mi cultivo".

En el Camino de la Matanza, uno avanzaba en el combate. En el

reino actual de Wenren È, la guerra entre mortales no tenía ningún
efecto para él. Solo una guerra que afectara a todo el mundo de
cultivo sería suficiente. Las sectas justas estaban tomando la
ofensiva esta vez, y Wenren È planeó usarla como una oportunidad
para abrirse paso en su reino.

"Sí, sí", dijo Shu Yanyan, con la cabeza dolorida y algunos chorros de
sangre corriendo por su frente. Sus expectativas que acababan de
surgir se derrumbaron.

Wenren È vio que la lección era suficiente y la soltó. Yin Hanjiang le

entregó un pañuelo, que Wenren È usó para limpiarse la sangre de
las yemas de los dedos antes de tirarlo al suelo.

Shu Yanyan no se atrevió a limpiarse la sangre y dijo con ella

goteando por su rostro: "Esta subordinada hará todo lo posible para
obtener información. ¡El día que el Venerable regrese de las Llanuras
de Hielo de las Mil Millas será el día en que comience la Gran Guerra
de Sectas!"

"Una cosa más", dijo Wenren È. "Haz todo lo posible para que Hè
Wenzhao se obsesione contigo. Quiero que Baili Qingmiao renuncie a
ese hombre".

"¡Comprendido!" Shu Yanyan inclinó la cabeza, pareciendo un

fantasma femenino con el cabello suelto.

Después de esperar un rato y no escuchar nada, levantó la cabeza y

descubrió que los dos hombres se habían ido. Se dejó caer en el
suelo cubierta de sudor frío, con la mano sobre el corazón.
Después de tratar sus heridas, vio desde el segundo piso que Hè
Wenzhao pasaba por debajo, en dirección a su casa. Shu Yanyan se
rió con frialdad.

¡Ah, hombres, tan impacientes! La pequeña shimei acaba de irse y

aquí estás, ni siquiera puedes esperar unos días.

Pero este tipo de hombres todavía te daban una sensación de logro.

En cuanto al Venerable y su Protector Izquierdo...

Shu Yanyan negó con la cabeza, ahuyentó los recuerdos de su

dolorosa experiencia de su mente y centró su atención en Hè
Wenzhao.

Wenren È llevó a Yin Hanjiang a la entrada de las Llanuras de Hielo

de las Mil Millas. Al ver que Yin Hanjiang estaba muy pálido, tomó su
mano y descubrió que se sentía como un cadáver congelado. "Mejor
para mí entrar solo", dijo. "Tu cuerpo está helado y no puede
soportar el aire frío. Espérame en la entrada".

Yin Hanjiang miró hacia la extensión ilimitada de hielo y negó con la

cabeza: "Se dice que es un lugar extremadamente peligroso donde
están recluidos los inmortales errantes. Este subordinado insiste en
seguir al Venerable."

"Te ordeno que esperes aquí," dijo Wenren È.

"Este subordinado no desea engañar al Venerable. Cuando el

Venerable se vaya, este subordinado lo seguirá".

Era terco como una espada inflexible, y su honestidad en realidad

logró conmover a Wenren È.

Wenren È se cortó la muñeca con un dedo y la llevó frente a Yin

Hanjiang: "El Camino de la Matanza puede ser rechazado por las
sectas justas, pero es un camino de verdadero yang. La sangre
caliente del combate, las emociones conmovedoras, el espíritu
despiadado de cientos o miles de hombres que se encuentran en la
batalla que lleva incluso a los fantasmas vengativos a mantener su
distancia, todo llena la sangre de este Venerable con energía yang.
Si bebes esta sangre, el poder de este Venerable podrá protegerte
en tu camino a través de las Llanuras de Hielo".

"Venerable, está herido. Este subordinado no es digno..." Un indicio

de dolor se mostró en las profundidades de los ojos sin emociones
de Yin Hanjiang.

"Esa espada demoníaca está asociada con la frialdad y el yin.

¿Quieres que este Venerable tenga que salvarte en las Llanuras de
Hielo porque no puedes sacar todo el poder de fusionarte con la
espada? Además, si eres digno o no, depende de este Venerable",
dijo Wenren È. "Si no estás dispuesto, este Venerable sellará tu
poder y te dejará en la entrada de las Llanuras de Hielo".

Sangre carmesí goteaba lentamente de la muñeca de Wenren È. Yin

Hanjiang cerró los ojos por el dolor por un momento y luego los
abrió. Apretó los dientes, luego llevó sus labios a la muñeca de
Wenren È y bebió un sorbo de sangre caliente.

Una corriente de calor fluyó hacia su dantian. Wenren È usó energía

espiritual para detener el flujo de sangre y, apretando el dedo de Yin
Hanjiang, sintió que finalmente estaba ganando algo de calor. Él
asintió, satisfecho.

La expresión de Yin Hanjiang parecía un poco tensa. Se frotó el

cálido pecho y sintió un poco desequilibrado su corazón. Eso no
debería ser; la espada del Venerable no debería tener pensamientos
propios.

Reprimió sus emociones rebeldes y permaneció sin palabras junto a

Wenren È. Esperaron allí durante diez días, hasta que finalmente
llegó Baili Qingmiao.
A Wenren È no le importaba; mientras la protagonista viajaba sola,
seguramente se encontraría con algunas situaciones inesperadas y
se retrasaría. Eso era bastante normal.

Baili Qingmiao, por otro lado, estaba bastante avergonzada:

"Disculpas, mayores. De camino aquí, pasé por un pueblo maldito
por fantasmas. Me retrasé unos días para exorcizarlos y no pude
cumplir con nuestro acuerdo".

¿Un pueblo maldito por fantasmas?

Wenren È estaba seguro de que este era el debut del interés

amoroso número cinco, el pequeño discípulo de Baili Qingmiao.

Este pequeño discípulo era originalmente un feto muerto. Mientras

Baili Qingmiao estaba exorcizando fantasmas, uno de los espíritus
malignos en realidad no se dispersó y se escondió dentro de ese
feto, lleno de odio por ella. Dieciocho años después, se reencontró
con Baili Qingmiao, que ahora estaba en la etapa de Alma Naciente y
la tomó como maestra, esperando la oportunidad de comerse su
alma.

Más tarde, la naturaleza amable, honesta, hermosa y gentil de Baili

Qingmiao llevó a este cultivador fantasma a reformarse y convertirse
voluntariamente en su discípulo. Odiando a Hè Wenzhao por hacer
llorar a su maestra, trató de asesinarlo y fue asesinado por él.
Después de su muerte, fue expuesto como un cultivador de
fantasmas, y las villanas aprovecharon la oportunidad para acusar a
Baili Qingmiao de colusión con el mal.

La razón por la que existió probablemente fue para darle a Hè

Wenzhao una mejor excusa para maltratar a la protagonista
femenina.

Wenren È realmente no se preocupaba por estos pequeños detalles.

De todos modos, ninguna de estas cosas sería un problema si Baili
Qingmiao no amara a Hè Wenzhao.
Los tres entraron en las Llanuras de Hielo. Para permitir que Baili
Qingmiao encontrara la Llama de Nieve a su manera, Wenren È le
puso un hechizo de rastreo y le dijo que deambulara al azar en el
campo interminable de hielo. Él y Yin Hanjiang solo tenían que
vigilarla desde lejos.

El cultivo de Baili Qingmiao era bajo, e incluso con la Capa de

Plumas de Fuego protegiéndola, todavía tenía tanto frío que su
rostro se estaba poniendo morado, luchando arduamente a través de
la escarcha y la nieve. Por otro lado, Yin Hanjiang estaba en la etapa
de Unidad Corporal y había bebido la sangre de Wenren È, y Wenren
È también le proporcionó su propia energía espiritual de vez en
cuando. Incluso después de varios días, su rostro todavía estaba
sonrojado y su condición también había mejorado significativamente,
lo que fue una trágica comparación con Baili Qingmiao.

Yin Hanjiang, al observar los movimientos de Baili Qingmiao, abrió la

boca varias veces con ganas de preguntar algo, pero siempre se
contuvo.

De esta forma, la siguieron durante cinco meses. Mientras Baili

Qingmiao soportó la dureza de las Llanuras de Hielo, logró elevar su
cultivo hasta la cima del Establecimiento de la Fundación, y solo
necesitaría usar un manual de cultivo de Formación del Núcleo para
elevar su nivel. Sin embargo, no encontró ningún rastro de la Llama
de Nieve.

Wenren È tampoco esperaba perder tanto tiempo en las Llanuras de

Hielo. Desconcertado, dijo: "Esto no debería ser. La Llama de Nieve
está destinada a pertenecer a Baili Qingmiao. ¿Por qué no ha
aparecido?"

Volvió a pensar en la historia y se dio cuenta de que el tiempo ahora

se alineaba con la progresión del libro, justo en el momento en que
Baili Qingmiao habría encontrado a Hè Wenzhao drenado por Shu
Yanyan, y lo llevara a encontrar la cura.
En el libro, Baili Qingmiao no había tenido la Capa de Plumas de
Fuego. Sus extremidades estaban congeladas después de tres días
de estar en las Llanuras de Hielo, y toda su energía espiritual se
dirigía a proteger a Hè Wenzhao, mientras se arrastraba por el hielo
con él sobre su espalda. Cuando estaba a punto de morir congelada,
una bola de fuego apareció ante ella. Lo alcanzó con todas las
fuerzas que le quedaban y atrapó esa llama, con lágrimas de alivio
brotando de sus ojos.

"¿Podría ser que ella tiene que estar cerca de la muerte para ver la
Llama de Nieve?" Wenren È reflexionó.

El Venerable Demonio era un hombre orientado a la acción. Con un

pensamiento, la Capa de Plumas de Fuego en el cuerpo de Baili
Qingmiao desapareció y reapareció en su mano. La mujer que solo
estaba en el Establecimiento de la Fundación se quedó
instantáneamente temblando de frío.

Al ver esto, Yin Hanjiang volvió a abrir la boca.

Wenren È vio su expresión y dijo: "Te has estado absteniendo de

decir algo todo este tiempo. ¿Qué es? Este Venerable te ordena que
lo digas".

Con la orden de Wenren È, Yin Hanjiang se sintió más tranquilo y

dijo: "¿No le gusta al Venerable Baili Qingmiao? ¿Por qué...?"

¿Por qué parece que no le gusta en absoluto? ¿Por qué parece que
estaría bien con ella congelada hasta la muerte?

"¿Quién te dijo que me gustaba?" Wenren È sintió que era muy

importante aclarar este asunto; no quería que Yin Hanjiang lo
malinterpretara como en el libro. Le dio un golpecito a Yin Hanjiang
en la frente. "Este Venerable ha deducido el funcionamiento del
destino y se dio cuenta de que tengo una deuda con la encarnación
anterior de Baili Qingmiao por ayudarme a ingresar al Dao. En esta
vida, tengo que ayudarla a ascender. Por eso lo hice".
"Este subordinado entiende". Por alguna razón, Yin Hanjiang se
quitó un peso del pecho. Señaló a Baili Qingmiao y dijo: "Pero la
señorita Baili va a morir congelada".

"No hay problema", dijo Wenren È. "Hay tantos caminos de cultivo

en existencia. Si muere, puede cultivarse como un fantasma. Ella no
necesariamente necesita cultivar el camino justo".

Yin Hanjiang pensó por un momento y asintió. Las palabras del

Venerable fueron razonables como siempre.

━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━

La autora tiene algo que decir:

Wenren È cubre con la Capa de Plumas de Fuego a Yin Hanjiang: No

gozas de buena salud, mantente caliente.

Una lejana Baili Qingmiao, vestida con una sola prenda, se abraza a
sí misma: Ayuda, ayuda TAT

━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
 Capítulo 7: Batalla con un
inmortal errante

Baili Qingmiao no era una persona desconfiada por naturaleza, y

creía lo que la gente le decía. Esta inclinación tenía algo que ver con
su posición en su vida anterior. En aquel entonces, nadie se atrevía a
mentirle a la cara, y su gran poder también significaba que no tenía
que preocuparse de si los demás decían la verdad o no. No le
importaba escuchar una palabra de cualquier manera. Debido a eso,
en esta vida no tenía la capacidad de distinguir una mentira.

Nunca consideró que este mayor que había aparecido de repente

pudiera tener intenciones dañinas hacia ella. Sus poderes eran
enormes y podía matar a esta pequeña joven con sólo levantar una
mano, así que ¿qué necesidad había de maquinar contra ella?

Cuando la Capa de Plumas de Fuego desapareció, no pensó mucho

en ello, solo asumió que el frío de las Llanuras de Hielo era
demasiado feroz y que la capa se había quedado sin energía
espiritual y desapareció, o alguna criatura poderosa que vivía en las
Llanuras de Hielo se la había robado sin que ella se diera cuenta.

Utilizó su energía espiritual para calentar su cuerpo y continuó

avanzando a través de un campo blanco infinito.

Baili Qingmiao no tenía idea de dónde encontrar la Llama de Nieve.

Solo sabía que ese mayor le había aconsejado que deambulara y
siguiera su intuición, y estaba segura de encontrarla algún día.
Las Llanuras de Hielo de las Mil Millas estaban cubiertas de nieve
durante todo el año. Durante el día, el cielo estaba cubierto de
nubes grises y, por la noche, la luz reflejada en la nieve era casi tan
brillante como el día, por lo que era difícil saber la hora. Baili
Qingmiao no sabía cuánto tiempo había estado caminando. Había
derramado lágrimas varias veces, pero no se rindió ni una vez.

La Secta Shangqing enseñó a sus discípulos a cumplir sus promesas.

Baili Qingmiao ya había aceptado esto para sus mayores, por lo que
no podía faltar a su palabra.

Sin la Capa de Plumas de Fuego, Baili Qingmiao pronto se derrumbó

en un ventisquero. Esponjosos copos de nieve caían del cielo.
Lentamente, extendió sus dedos entumecidos para atrapar los copos
que caían.

La Secta Shangqing estaba situada al sur del río Yangtze, en la zona

más rica en energía espiritual de las Nueve Provincias[1]. Tenía
temporadas suaves y poca nieve. La única impresión que tuvo Baili
Qingmiao de la nieve fue durante su decimosexto cumpleaños,
cuando las ráfagas llenaron el cielo, no obstante, se derritieron en la
tierra cuando aterrizaron. No había visto la nieve antes y alargó la
mano, pero sólo sintió el agua fría en la que se derretía.

Baili Qingmiao se sentó en los escalones de piedra de la secta e hizo

un puchero, con la mirada fija en el aire. Hè Wenzhao, que estaba
de patrulla ese día, vio a su shimei sentada en la nieve abrazándose
las rodillas, con el extremo de su vestido amarillo manchado de
barro, y no pudo menos que preguntar: "Baili-shimei, ¿por qué estás
sentada aquí?".

"Estoy mirando la nieve", dijo Baili Qingmiao con tristeza. "Es tan
bonita, pero se derrite tan rápido. No puedo ver el suelo cubierto de
nieve. No es justo".

Hè Wenzhao le sonrió y les dijo a sus subalternos que patrullaban

con él: "¿Cómo está su práctica de la técnica de la escarcha? Ya que
está nevando hoy, es una buena oportunidad para practicar".

Hizo que unas pocas docenas de discípulos usaran simultáneamente

la técnica de la escarcha. El aire helado cubría el suelo frente a las
puertas de la Secta Shangqing, evitando que los copos de nieve se
derritieran. Copo tras copo aterrizó sobre Baili Qingmiao.

"Feliz cumpleaños, shimei", dijo Hè Wenzhao con una cálida sonrisa.

Baili Qingmiao, al escuchar el sonido de la nieve que caía y los

fuertes latidos de su corazón, se dio cuenta en ese momento de
cuánto le gustaba su shixiong.

La nieve de las Llanuras de Hielo no se derretiría incluso sin un

hechizo de congelación. Cayó suavemente, enterrando lentamente a
Baili Qingmiao hasta que la mancha de color amarillo brillante ya no
era visible.

Baili Qingmiao cerró los ojos en el ventisquero. Con lágrimas

congeladas en su rostro, sollozó en silencio: "Shixiong..."

Una voz sonó junto a su oído: "Qué niña tan enamorada. ¿Estás
pensando en tu amante?"

La voz era fría como un carámbano cayendo en la distancia,

perteneciente a una mujer.

La cara de Baili Qingmiao estaba entumecida por el frío. Movió la

boca y dijo en silencio: "Shixiong..."

Mientras su conciencia se desvanecía lentamente, un rayo de luz

brillante apareció en su vista, y un suave calor la envolvió. De algún
lugar profundo de la tierra, surgió una bola de fuego. Baili Qingmiao
abrió los ojos y vio aparecer una llama en la palma de su mano
extendida, calentando sus miembros y su cuerpo, sin embargo, los
copos de nieve cercanos no se derritieron.
¡Era la Llama de Nieve!

Parecía que esta llama mística estaba realmente escondida en la

nieve, ¡y sólo podía encontrarla cuando ella misma estaba enterrada
en la nieve!

La energía espiritual de Baili Qingmiao fue restaurada. Ahuecando

esa lengua de llamas en su palma, salió del ventisquero y vio que
frente a ella, el viento y la nieve se solidificaban en una mujer de
blanco. Tenía el cabello y las cejas blancas y la piel lustrosa como la
nieve. Incluso sus ojos eran de un blanco puro, sin pupilas.

Puede que fuera una persona, pero parecía más una escultura hecha
de hielo y nieve.

Los dedos translúcidos rozaron la mejilla de Baili Qingmiao y la voz

volvió. "Dulce niña, toma la Llama de Nieve para ver a tu amado.
Pero debes dar tu palabra: si algún día tu amor te traiciona y tu
corazón se convierte en cenizas, debes volver y quedarte conmigo".

"¡Olvídalo!" sonó una voz. Al mismo tiempo, la Llama de Nieve en la

palma de Baili Qingmiao se transfirió a la mano de esa persona.

Wenren È, habiendo descubierto la situación, tomó posesión de la

Llama de Nieve. Resultó que Baili Qingmiao solo necesitaba ser
enterrada en la nieve y visualizar a su verdadero amor, Hè Wenzhao,
para que apareciera. Con un cuerpo en escarcha fría pero un
corazón que busca calor, esa única brasa en medio de los
interminables campos de hielo sería capaz de invocar la Llama de
Nieve.

Pero, ¿qué pasa con esta mujer ante él? El libro no la había
mencionado.

Cuando la mujer de blanco vio a Wenren È y a Yin Hanjiang

acercarse, uno de sus brazos se convirtió repentinamente en una
ventisca de nieve aullante, reuniéndose en un vórtice y apuntando
directamente al pecho de Yin Hanjiang.

El torbellino fue increíblemente rápido, y antes de que Wenren È

pudiera levantar una manga para bloquearlo, había engullido a Yin
Hanjiang y lo había llevado al cielo. Los copos de nieve se
transformaron en innumerables hojas de hielo, dibujando líneas de
sangre en su rostro.

"¡Mayor!" Baili Qingmiao lloró en estado de shock y le suplicó

rápidamente a la mujer de blanco. "Mayor, por favor, esos dos son
mis compañeros. Estaba buscando esta Llama de Nieve para ellos,
¡no me la quitaron!"

Aunque Yin Hanjiang estaba siendo atacado, Wenren È no se había

movido ni una pulgada, y solo Baili Qingmiao corría frenéticamente.

En el aire, Yin Hanjiang desenvainó su espada y dejó que se

fusionara con su cuerpo. En un instante, el cuerpo de Yin Hanjiang
se dividió en innumerables rayos de luz roja como la sangre. Mirando
de cerca, uno podía ver que en realidad eran innumerables espadas
rojas. En la punta de cada hoja, se abrió una brecha en la pared de
viento y nieve.

Bajo el asalto de la luz carmesí, la ventisca formada a partir de la

energía natural de las Llanuras de Hielo fue cortada en dos. Después
de atravesar la nieve, la ráfaga de espadas de sangre rodeó a
Wenren È y luego se reunió detrás de su espalda, solidificándose
nuevamente en Yin Hanjiang con la Capa de Plumas de Fuego sobre
sus hombros.

"¿Eh?" Baili Qingmiao miró fijamente la capa que llevaba puesta.

La mujer de blanco le dio una palmada en la cabeza. Señaló a Yin

Hanjiang. "¿Eres tonta? Los poderes de estos dos son más altos que
los tuyos. ¿Por qué te necesitarían si quisieran venir a las Llanuras
de Hielo de las Mil Millas? ¡Claramente conocían mis preferencias y
arriesgaron tu vida para atraerme! ¿De verdad crees que les importa
si vives o mueres?"

"¡No! ¡Mayor, te equivocas!" Baili Qingmiao creía en las palabras de

ambos lados y confiaba en que todos eran buenas personas y que
esto fue solo un malentendido. Extendió los brazos y se paró frente
a Wenren È y Yin Hanjiang, prohibiendo a la mujer hacerles daño.

La mujer de blanco posiblemente nunca había conocido a una chica

tan tonta. Agitó una manga de nieve y arrojó a Baili Qingmiao a un
lado. "¡Piérdete!"

Baili Qingmiao había sido lanzada contra una pared de hielo y se

había convertido en un relieve de la pared, manteniendo aún su
postura protectora con ambos brazos extendidos y preocupación en
sus ojos.

Wenren È escudriñó la expresión y la postura de Baili Qingmiao y

sintió que finalmente había respondido una de las preguntas que lo
habían estado atormentando.

Había muchas escenas en el libro de Baili Qingmiao extendiendo los

brazos para bloquear un ataque de Hè Wenzhao, Wenren È, Zhongli
Qian y varias otras personas. Wenren È realmente no podía entender
el proceso de pensamiento de la protagonista femenina mientras
leía, y pensó que esta descripción era completamente ilógica. Todas
las personas que Baili Qingmiao quería proteger tenían cultivos más
fuertes que el de ella. Nadie usaría un cuerpo de Establecimiento de
la Fundación para proteger a un cultivador de nivel Mahayana. Esto
era más tonto que una mantis tratando de detener un carro.

Ahora que Baili Qingmiao había saltado frente a él solo con ese
propósito, Wenren È entendió que esto era realmente algo de lo que
la protagonista femenina era capaz.

Pero seguía siendo inexplicable.

Con túnicas negras ondeando a su alrededor, el Venerable Demonio
se transformó en un rayo de luz y apareció frente a Baili Qingmiao.
Con un toque de su dedo, la pared de hielo se hizo añicos y Baili
Qingmiao salió disparada desde adentro, cayendo en la nieve. Se
agarró el corazón en estado de shock y le dijo a Wenren È: "Muchas
gracias, mayor".

Wenren È no necesitaba su agradecimiento. Mirándola, preguntó:

"¿Conoces mi reino?"

"No estoy segura, ¿quizás Alma Naciente?", dijo Baili Qingmiao,

vacilante. Su maestra estaba en la etapa de Transformación de la
Deidad, y en la mente de Baili Qingmiao, nadie podía ser más fuerte
que su maestra, por lo que este experto debe estar en la etapa del
Alma Naciente.

"Mahayana", dijo Wenren È lentamente.

Los ojos de Baili Qingmiao se quedaron en blanco, completamente

incapaz de comprender el reino del que estaba hablando Wenren È.

"¿Por qué una mera etapa del Establecimiento de la Fundación está

pensando en protegerme a mí, que estoy en la etapa Mahayana?"
preguntó Wenren.

Baili Qingmiao negó con la cabeza: "Yo... yo no lo pensé en ese

momento. Simplemente corrí hacia adelante".

Wenren È no pensó que esto fuera una gran respuesta, pero a Baili
Qingmiao realmente parecía que le faltaba cerebro, por lo que solo
podía aceptarlo de mala gana: "La próxima vez que intentes recibir
un golpe por alguien, incluso si no hay tiempo para pensar, al menos
cuenta hacia atrás desde tres en tu cabeza antes de apresurarte.
Probablemente no puedas pensar antes de actuar, pero puedes
empezar aprendiendo a contar".
"Oh". Baili Qingmiao estaba tan impresionada por las palabras sin
tono de Wenren È que no podía levantar la vista. Agachando la
cabeza, grabó sus palabras en su memoria.

A cierta distancia, Yin Hanjiang estaba completamente ocupado

luchando contra la mujer de nieve. La razón por la que Wenren È
pudo acercarse a Baili Qingmiao sin ninguna interferencia fue porque
Yin Hanjiang la estaba manteniendo alejada.

La mujer se convirtió en innumerables ráfagas de nieve, rodeando a

Yin Hanjiang, que una vez más se transformó en espadas y comenzó
a combatir con ella. La Llanura de Hielo se convirtió al instante en un
infierno bajo cero, y Baili Qingmiao vio cómo un trozo de su túnica
que cayó al suelo se hizo inmediatamente añicos. La temperatura
actual era probablemente docenas de veces más fría que cuando
estaba enterrada en el montón de nieve.

En medio de la tormenta de nieve, solo el área en la que estaba

parado Wenren È permaneció en calma, como un paraíso en un
reino diferente.

Mezclada con el viento había una voz, aullando junto a la tormenta

en los oídos de todos: "¿Una mera etapa de Unidad Corporal que
recogió una espada demoníaca de quién sabe dónde cree que puede
luchar contra mí? ¡Incluso tu maestro de etapa Mahayana no es
nada para mí!"

Ante sus palabras, los ataques de las espadas de sangre se volvieron

más crueles. De las espadas que custodiaban a Wenren È, la mitad
se enterró profundamente en la nieve. Cuando la mujer trató de
invocar el poder de las Llanuras de Hielo, torrentes de nieve
explotaron de su cuerpo y estallaron del suelo, junto con su grito
espeluznante.

La sangre carmesí salpicaba la extensión blanca.

Wenren È extendió la mano y atrapó una gota de sangre. Apretó el
puño, las venas sobresaliendo en el dorso de su mano y moviéndose
bajo su piel como serpientes verdes.

Con la furia llenando su pecho, levantó la voz: "¡Regresa!"

A su orden, las espadas de sangre volaron hacia Wenren È, cayeron

al suelo y se transformaron en un Yin Hanjiang medio arrodillado.

Wenren È agarró su hombro con una mano. Faltaban una de las

manos y los pies de Yin Hanjiang. Cuando Yin Hanjiang se fusionó
con la espada demoníaca, cada espada se hizo con una parte de su
cuerpo. Las espadas que acababan de explotar junto con la nieve
eran su mano y su pie.

"¡Ay! ¡Estás herido!" Baili Qingmiao sacó frenéticamente un pañuelo

e intentó dárselo a Yin Hanjiang, pero Wenren È la empujó a un lado
con una explosión de energía.

"Absorbe la Llama de Nieve, te protegeré". Wenren È abrió la palma

de su mano y la llama se materializó ante Yin Hanjiang.

"Pero..." Yin Hanjiang miró las ráfagas de nieve que actualmente

estaban tratando de solidificarse nuevamente, y sus ojos se
atenuaron. No había sido capaz de matar a la mujer con ese único
ataque.

Wenren È no dio a Yin Hanjiang más oportunidades para discutir. Dio

una palmada en la cabeza de Yin Hanjiang y envió la Llama de Nieve
a su cuerpo a través de su punto de acupuntura Baihui[2]. Después
de que la Llama de Nieve entrara en su cuerpo, Yin Hanjiang debía
hacer circular su esencia espiritual para absorberla, o desperdiciar
los esfuerzos del Venerable.

No podía ir en contra de las órdenes del Venerable, así que se sentó

con las piernas cruzadas en el lugar para meditar.
A estas alturas, la nieve que se arremolinaba en el cielo se convirtió
en una mujer más pequeña que antes, y su voz ahora tenía un tono
de ira: "Una mera etapa de Unidad Corporal, ¿pero te las arreglaste
para hacerme daño?"

La túnica de Wenren È ondeaba con el viento. Una luz helada brilló

en su mano y se convirtió en una alabarda[3] negra. Con un empuje
que desgarró el cielo, se clavó en el cuerpo de la mujer.

El cuerpo de la mujer se dispersó en el aire y toda la Llanura de

Hielo tembló. La capa de hielo de casi un kilómetro de espesor
debajo se hizo añicos, y miles de toneladas de nieve volaron hacia el
cielo, para volver a caer y agitar ráfagas blancas en el aire. Baili
Qingmiao se acurrucó cerca de Yin Hanjiang, sintiéndose como si
fuera un pequeño pájaro bajo los vastos cielos, con las plumas casi
arrancadas por la nieve, gimiendo y temblando en las Llanuras de
Hielo de las Mil Millas.

No podía ver su entorno con claridad; lo único visible en la nieve y la

niebla era Yin Hanjiang a su lado. Intentando mirar dentro de la
niebla, descubrió que, al cabo de un rato, todo lo que llenaba sus
ojos era una neblina blanca.

Era la ceguera de la nieve: se había lastimado los ojos al mirar la

nieve demasiado tiempo.

Baili Qingmiao cerró rápidamente los ojos, se acurrucó en la nieve y

escuchó el aullido del viento a su alrededor.

Después de un tiempo, escuchó la voz firme e inquebrantable de

Wenren È: "¿Inmortal errante? ¿Crees que ser un inmortal errante te
pone por encima de los demás? ¡Sin las Llanuras de Hielo, no eres
absolutamente nada!"

Nuevamente siguieron los sonidos del combate. Baili Qingmiao usó

su energía espiritual para sanar sus ojos y después de un momento
sintió que podía ver de nuevo. Los abrió y se sorprendió del paisaje
que la rodeaba.

Ya no había Llanuras de Hielo de las Mil Millas ni mujer de nieve.

Sólo Wenren È enfrentándose a una mujer vestida de azul sobre un
campo de magma burbujeante.

¿Dónde... dónde estaba la nieve?

La mujer de túnica azul tenía las mismas características que la mujer

de nieve, pero tenía la tez de una persona viva y cabello y ojos
negros. Se estaba agarrando el pecho, la sangre goteaba de la
comisura de su boca, luciendo gravemente herida.

Wenren È sostenía su alabarda en una mano. Era el mismo negro

con hilos de oro que su túnica, aunque ahora Baili Qingmiao podía
ver que los patrones de oro oscuro de su túnica y su alabarda se
unían para formar un diagrama de la estrella Polis[4]. Mientras la luz
dorada refulgía en la tela negra, Polis, en el cielo, desprendía un
brillante resplandor.

Manipular el poder de las estrellas, destrozar las Llanuras de Hielo

de las Mil Millas: este era el poder de un cultivador de la etapa
Mahayana. Con un movimiento de la mano, el paisaje cambió.

Las Llanuras de Hielo de las Mil Millas en las que Baili Qingmiao tuvo
problemas incluso para respirar no pudieron resistir un solo golpe de
la verdadera fuerza de Wenren È.

Yin Hanjiang, que se había despertado después de absorber por

completo la Llama de Nieve, murmuró: "Venerable..."

Baili Qingmiao miró y vio que su pie ya había sido restaurado,

aunque su mano todavía se estaba curando lentamente.

Se levantó de un salto y se agachó detrás de la espalda de Yin

Hanjiang, asomándose para observar a Wenren È.
Baili Qingmiao pensó en el momento en que su mayor le había
preguntado porqué saltaba siempre delante de la gente. Ella sólo
había respondido a medias, porque realmente no se atrevía a decir
que había pensado que realmente podía bloquear un golpe.

Sólo ahora, al ver que la batalla entre estos dos hacía temblar los
cielos y la tierra, Baili Qingmiao se dio cuenta de que era realmente
insignificante como una mota de polvo, y que todo su cuerpo no
podía bloquear ni un solo aliento de estos oponentes.

Anteriormente, Baili Qingmiao había querido llegar a Alma Naciente

porque su shixiong había dicho que después de eso podrían hacer
un cultivo dual juntos. A ella realmente no le importaba el Dao, solo
tenía amor en su cabeza. Al ver la fuerza de Wenren È, finalmente
entendió lo que significaba ser un cultivador, lo que significaba el
poder.

¡No era alcanzar Alma Naciente para que puedan convertirse en

socios de cultivo, sino usar un cuerpo mortal para superar los cielos
y atravesar el vacío!

Baili Qingmiao tuvo un momento de iluminación repentina, entrando

en un reino más profundo. Incluso sin un manual de Formación del
Núcleo, la esencia dentro de su dantian había comenzado a
condensarse. Nubes oscuras se acumularon en el cielo, formando
relámpagos celestiales.

Los cultivadores tendrían que pasar por una tribulación celestial en

cada etapa a partir de la Formación del Núcleo. En la etapa de
Formación del Núcleo es una pequeña tribulación de rayos, y en la
etapa de Alma Naciente una tribulación de demonios internos. Todo
esto estaba escrito en piedra y no podía evitarse.

Wenren È se tomó el tiempo para mirar a Baili Qingmiao y la aprobó

en silencio. Valía la pena enseñarle. Si ella se iluminó al Camino de la
Indiferencia tan fácilmente, no había necesidad de matarla y hacerla
cultivar el Camino Fantasma.
Los brazos de la mujer vestida de azul temblaron ligeramente:
"¿Quién eres tú?", exigió. "¿Por qué has destruido mis campos de
cultivo y dañado mis cimientos? ¡Nunca había oído hablar de nadie
como tú antes de mi reclusión!"

"No creo que estuvieras en reclusión," dijo Wenren È. "Descartaste

tu cuerpo y usaste artes secretas para convertirte en un inmortal,
¿no?"

Un cultivador que alcanzaba la cima del Mahayana tenía que

enfrentarse a una tribulación celestial y, tras superarla, podía
ascender al reino de los inmortales. Muchos cultivadores morían en
esta tribulación final, con el cuerpo y el alma extinguidos. Algunos
cultivadores de Mahayana sabían que no podían evitarla, así que
durante la tribulación, utilizaban artes secretas para dispersar su
propio cuerpo y engañar a los cielos, además de utilizar el qi
inmortal expuesto durante la tribulación para cultivarse como
inmortales errantes. Entonces, después de cultivar la siguiente
etapa, podían ascender al reino inmortal sin pasar por una
tribulación celestial. Esto contaba como robar el poder del cielo, y
sus fuerzas también superaban las de un cultivador Mahayana.

Muchas grandes sectas de cultivo justas tenían inmortales errantes

apoyándolas, y no se mostraban fácilmente, sólo actuando cuando la
secta se encontraba con grandes problemas.

En el libro, Wenren È había sido herido por el inmortal errante de la

Secta Shangqing antes de ser rescatado por Baili Qingmiao, y ese
inmortal había sido asesinado por él. Después de perder su activo
más fuerte, la Secta Shangqing declinó lentamente.

"Este Venerable ingresó al Dao hace trescientos años", dijo Wenren

È. "¿Cuánto tiempo te has estado escondiendo del cielo?"

La mujer de túnica azul se quedó sin habla. ¿Mahayana en sólo

trescientos años? ¡Ella había estado recluida durante ochocientos
años! ¿Eran todos los jóvenes cultivadores de esta época tan
impresionantes?

"En cuanto a destruir tus terrenos de cultivo", dijo Wenren È,

recorriendo con la mirada las Llanuras de Hielo, "solo queríamos
tomar la Llama de Nieve. ¿No fue esta anciana quien atacó a mi
subordinado sin razón?"

"Eso fue por cómo maltratabas a esa niña. Lo consideré injusto", dijo
la mujer de azul.

"El hecho de que ella ahora haya despertado a la etapa de

Formación del Núcleo se debe en parte a las experiencias que han
puesto en peligro su vida", dijo Wenren È. "No te corresponde
entrometerte en nuestros asuntos. Me pregunto si la verdad era que
esta anciana había hecho avances en su cultivo y al vernos aquí,
quería probar su fuerza contra nosotros".

La mujer de azul se quedó sin palabras.

Wenren È balanceó su alabarda y dijo con frialdad: "Atacando sin

fundamento porque sentías que te habías vuelto más fuerte, e
incluso eligiendo un objetivo de bajo nivel; ahora que te has dado
cuenta de que es posible que no ganes, estás tratando de razonar.
Desafortunadamente, este Venerable es quien decide si tenemos o
no algo que discutir".

La autora tiene algo que decir:

*Baili Qingmiao muere congelada* Venerable Demonio: "Bueno,

cultivo fantasma"

*Yin Hanjiang resulta herido* Venerable Demonio: "¡Están

cortejando la muerte!"
 ━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━

Notas de traducción:

[1] Nombre antiguo de China.

[2] Baihui (百会): es el vigésimo de los veintiocho puntos

pertenecientes al Meridiano Du Mai, se le conoce como Du20. Se
ubica en la parte superior de la cabeza.

[3] Alabarda: en este caso, aunque se traduce como alabarda, se

trata del Ji (戟), un arma de asta china. Se utilizó de una forma u
otra durante más de 3000 años, desde al menos la dinastía Zhou
hasta el final de la dinastía Qing. Es parecida a la de la imagen.
[4] Polis: es una estrella en la constelación moderna de Sagitario.
En chino (七杀星) significa Siete Estrellas Asesinas.
 Capítulo 8: Maestra del
Pabellón del Espíritu Violeta

Wenren È observó el magma turbulento bajo sus pies. La Alabarda

de los Siete Asesinatos en su mano se balanceó ligeramente para
señalar a la mujer de túnica azul, dejando en claro que no tenía
intención de dejarla escapar fácilmente.

"¡Espera un minuto!" dijo la mujer. "No tenemos rencor entre

nosotros y has obtenido la Llama de Nieve, así que ¿por qué no me
dejas ir?"

Al ver que no podía ganar, estaba tratando de escapar.

"Puedo dejarte ir", dijo Wenren È. "Protector Yin, me has seguido

durante muchos años. ¿Bajo qué circunstancias dejaré ir a mis
oponentes?"

Yin Hanjiang apareció detrás de Wenren È, agarrando la mano que

le faltaba y dijo respetuosamente: "El Venerable es magnánimo y
rara vez insiste en matar a sus oponentes".

Aunque practicaba el Camino de la Matanza, Wenren È muy rara vez

mataba personas él mismo. Cuando atacó a la secta Xuanyuan, la
mayoría de los asesinatos fueron cometidos por Yin Hanjiang, y
Wenren È solo mató al viejo Maestro de la Secta. En cuanto a las
personas restantes de alto rango como Shu Yanyan, Wenren È las
dejó completamente intactas.
Yin Hanjiang le explicó a la mujer de túnica azul: "El Venerable rara
vez tomará medidas contra los más débiles que él. No merecen su
atención. En cuanto a aquellos con potencial, el Venerable les dará
una salida y esperará para luchar contra ellos nuevamente después
de que hayan aumentado su fuerza".

El Camino de la Matanza consistía en luchar por la supervivencia

contra probabilidades imposibles. Sin un oponente que pudiera
esforzarse al máximo, sin un partido parejo, sin ganar desde una
desventaja, no había forma de avanzar. Después de que Wenren È
pisó por primera vez este camino de un solo sentido sin vuelta atrás,
cada paso fue dado sobre hielo delgado, pero disfrutó bastante el
viaje.

"¿Puedes aumentar tu fuerza? ¿Tienes algún valor para que este

Venerable te perdone?" preguntó WenrenÈ.

La mujer de túnica azul apretó los dientes. Señaló con el dedo a Baili
Qingmiao: "Mi razón era ella".

Wenren È levantó una ceja: "¿Hm?"

Baili Qingmiao se sentó en medio de un relámpago que llenó el aire

a su alrededor durante cientos de metros con destellos plateados.
Parecía impresionante, pero para estas tres personas, una mera
tribulación de rayos en la etapa de Formación del Núcleo no era
nada.

"Hablando de eso, ¿por qué le diste la Llama de Nieve?" preguntó

WenrenÈ.

En la trama original, Baili Qingmiao pasó cinco días tratando a Hè

Wenzhao después de obtener la Llama de Nieve, pero no se había
encontrado con ningún inmortal errante.

"Yo no le di la Llama de Nieve. Se sintió atraída por ella". La mujer

de túnica azul sabía que no tenía sentido mentirle a Wenren È. "He
estado cultivando debajo de estas Llanuras de Hielo durante
ochocientos años, para obtener las llamas del verdadero yang
debajo del hielo. Pero después de todos estos años, no he obtenido
ni una pizca de energía yang, mientras que ella la encontró nada
más llegar. Quería ver qué pasaba con esta niña".

Yin Hanjiang pensó en lo que había dicho Wenren È, que la Llama de

Nieve era el destino de Baili Qingmiao y que nadie más podía
obtenerla. De hecho, el Venerable había dicho una verdad del cielo.
Todo el tiempo que este inmortal errante había esperado no podía
compararse con los cinco meses de Baili Qingmiao.

"Tengo la esencia de un inmortal, así que puedo ver cosas que los
cultivadores ordinarios no pueden. Mientras estaba al borde de la
muerte, entre sus cejas, había un rayo de luz divina protegiéndola,
que atrajo la Llama de Nieve hacia ella. Creo que puede tener una
conexión con los restos de alguna antigua divinidad, así que le puse
una marca para vigilarla en el futuro".

"¿Eso es todo?" dijo Wenren. "La marca de un inmortal errante no

debería requerir que aparezcas".

"¿No es porque descubrí tu presencia?" dijo la mujer de túnica azul.

"Me preocupaba que también te hubieras dado cuenta de que había
algo especial en esa niña y que estuvieras tras ese rastro de
divinidad. No quería dártelo, así que estaba planeando
desenmascarar sus identidades como cultivadores demoníacos frente
a Baili Qingmiao y después acabar contigo para ganarme su
confianza. Luego, en el futuro, podría encontrar una manera de
quedarme con ella, esperando la oportunidad de robar su destino".

Todo bastante razonable; así era como un cultivador debería actuar.

Wenren È asintió levemente con la cabeza en señal de aprobación.
Pero, ¿cómo es que esta mujer nunca fue nombrada en la historia
original? Hasta el final, ella nunca hizo su aparición para dañar a
Baili Qingmiao.
"Si no estuviéramos aquí, ¿habrías contactado a Baili Qingmiao?"
preguntó Wenren È.

La mujer de túnica azul se quedó en silencio, aparentemente sin

querer responder.

Wenren È levantó una ceja y la Alabarda de los Siete Asesinatos

brilló con una luz dorada oscura. Una inmensa fuerza cayó sobre la
mujer de túnica azul, y Wenren È presionó su cabeza hacia la lava
de abajo. Esta no era lava ordinaria, sino las llamas del verdadero
yang que estaban selladas bajo las Llanuras de Hielo. Tocarla
dañaría el alma.

Mientras Wenren È luchaba contra esa mujer blanca, descubrió que

ese no era su verdadero cuerpo, sino solo un avatar que desataba
un gran poder usando la energía de las Llanuras de Hielo. Si no
podían encontrar el cuerpo real, no tenía sentido derrotar al falso.

Así que sacó directamente su arma vinculada, la Alabarda de los

Siete Asesinatos. Los patrones dorados de la alabarda y las túnicas
de Wenren È se unieron para configurar una formación, invocando el
poder de la sexta estrella de la Osa Mayor del Sur [1]. Con su
cuerpo como base y la dura energía de muchos inviernos como foco,
podría aprovechar el poder de la estrella para su propio uso,
destrozando las milenarias Llanuras de Hielo y descubriendo su
verdadero cuerpo escondido en las capas de hielo.

Lamentablemente, a pesar de haberse encerrado en el hielo durante

ochocientos años, nunca se había dado cuenta de que ni cien metros
debajo de ella estaba el fuego del verdadero yang.

La mujer de túnica azul era hermosa, pero tenía un aura altiva y

distante, bastante diferente de la manera encantadora de Shu
Yanyan. Ella valoraba mucho su apariencia, y con Wenren È
presionándola así, la herida en su rostro nunca sanaría por completo
hasta que pudiera ascender al reino inmortal y recrear un cuerpo
inmortal para sí misma.
"¡Detente!", ella lloró. Admitiendo la derrota, dijo: "Soy la Anciana
Suprema del Pabellón del Espíritu Violeta. Los inmortales errantes no
están restringidos a un cuerpo de carne. Tengo un acuerdo con la
Maestra del Pabellón del Espíritu Violeta, cuyo cuerpo puedo usar
para llevar a cabo asuntos. Vi que la niña cultivaba las técnicas de la
Secta Shangqing, así que si ustedes no hubieran estado aquí, habría
ido al Pabellón del Espíritu Violeta para hacer mis planes".

¿La Maestra del Pabellón del Espíritu Violeta? ¿No era esa la mujer
con la que Hè Wenzhao se había casado para apoyar a su secta? Y
después, cuando descubrió que Hè Wenzhao amaba a otra mujer,
persiguió la vida de Baili Qingmiao como una loca, asumiendo el
papel de una villana muy poderosa.

En la trama original, Baili Qingmiao había arrastrado a Hè Wenzhao

a las Llanuras de Hielo. Con lo astuta que era este inmortal errante,
habría visto instantáneamente que Hè Wenzhao era el punto débil
de Baili Qingmiao. Por eso se preocupaba por él, para obtener la
divinidad de Baili Qingmiao.

Esto tenía mucho sentido entonces. Wenren È no solo no entendió

por qué Baili Qingmiao estaba tan apegada a Hè Wenzhao en el
libro, sino también por qué todos los demás personajes femeninos
eran tan posesivos con él. ¿Por qué eran tan despiadadas con este
hombre indeciso, que incluso estaban dispuestas a matarse entre
ellas? Wenren È nunca pensó que la gente pudiera volverse tan loca
por el amor, pero si era por poder o prestigio, lo entendía
perfectamente.

El poder de un dios antiguo es digno de la locura de cualquier

cultivador. Lástima que este inmortal errante nunca se dio cuenta de
que Baili Qingmiao no tenía una conexión con un remanente divino,
sino que ella misma era un dios antiguo y su divinidad era algo que
ninguna otra persona podía tomar.
A menos que Baili Qingmiao decidiera dárselo por su propia
voluntad.

Por lo que Wenren È recordaba sobre la Maestra del Pabellón del

Espíritu Violeta, pasaba la mayor parte de su tiempo adulando a Hè
Wenzhao o conspirando contra Baili Qingmiao, y su poder no había
crecido mucho. No tenía ningún sentido dejarla ir.

Pensando en esto, la expresión de Wenren È no cambió, y siguió

empujando su cabeza hacia la lava turbulenta.

La mujer de túnica azul luchó como loca, resistiendo con toda la

fuerza de un inmortal errante. Pero fue retenida por la Alabarda de
los Siete Asesinatos, y solo logró ralentizar ligeramente a Wenren È.

Sin embargo, en este momento, Baili Qingmiao terminó su

tribulación celestial y entró en el primer nivel de la Formación del
Núcleo. Se despertó entre los destellos de los relámpagos, abriendo
los ojos.

Primero parpadeó confundida, luego examinó su dantian. Al ver que

había formado con éxito un núcleo dorado, saltó emocionada.
"¡Finalmente llegué a la Formación del Núcleo! ¡La próxima vez que
llegue a Alma Naciente, podré estar junto a shixiong!"

Wenren È: ¿?

Soltó a la mujer de túnica azul y se trasladó hacia Baili Qingmiao en

un instante. Yin Hanjiang lo siguió, de pie detrás de Wenren È,
observando con cautela a la mujer en caso de que guardara rencor y
atacara cuando estaban de espaldas.

Con Yin Hanjiang allí, Wenren È nunca tendría que temer ataques
por la espalda.

"¿Que acabas de decir?" Wenren È dijo con una mirada fría.

"Estar junto a mi shixiong..." Baili Qingmia dio un pisotón con la cara
sonrojada. "¡Oh, Dios mío, mayor, no hable de eso!"

Wenren È agarró su muñeca y comprobó su esencia espiritual. Con

una mirada tensa en su rostro, dijo: "¿Qué pasó con tu Camino de la
Indiferencia?"

Acababa de formar su núcleo dorado al iluminarse en el Camino de

la Indiferencia, sin usar los métodos de la Secta Shangqing en
absoluto. Pero después de pasar por la tribulación, ya no tenía los
métodos del Camino de la Indiferencia dentro de ella, y la forma en
que hacía circular la energía por todo su cuerpo era la misma que Hè
Wenzhao, el método de la Secta Shangqing.

"¿Camino de la Indiferencia?" Baili Qingmiao dijo, como si no tuviera

memoria. "¿Cuál es el Camino de la Indiferencia?"

Parecía haber olvidado la guía que Wenren È le había dado

previamente.

"Parece que tu cerebro realmente fue golpeado por un rayo", se

burló Wenren È.

¿O cómo olvidaría por completo el Camino de la Indiferencia

después de pasar por la tribulación y solo pensaría en Hè Wenzhao?

"Sácala de las Llanuras de Hielo". Wenren È recogió sin ayuda a Baili

Qingmiao y la arrojó a Yin Hanjiang.

Yin Hanjiang la atrapó. No preguntó por qué, simplemente levantó a

Baili Qingmiao con una mano como Wenren È y salió volando. En el
libro, Wenren È manejó a la protagonista femenina como un tesoro
que temía que se rompiera, tratándola con todo el cuidado, por lo
que Yin Hanjiang también cuidaría de ella como si fuera la propia
vida del Venerable. Ahora que Wenren È trataba a Baili Qingmiao
como una mala hierba, Yin Hanjiang tampoco se preocupaba por
ella.
Después de que se fueron, Wenren È se acercó a la mujer de túnica
azul. Pensó en cómo Shu Yanyan sonrió cuando estaba persuadiendo
a sus subordinados y trató de sonreírle.

La Anciana Suprema del Pabellón del Espíritu Violeta estaba tan

aterrorizada que se arrodilló en el aire. "¿Q-q-qué quieres?", dijo ella
con voz temblorosa.

¿Qué pasa con ella? Estoy sonriendo cálidamente y todo. Wenren È

estaba perplejo. Dejó de sonreír y dijo con una cara pétrea: "Estoy
interesado en el remanente divino del que hablaste. Si encuentra
una manera de obtenerlo, no expondré tú verdadero objetivo a Baili
Qingmiao ".

La mujer de túnica azul miró sospechosamente a Wenren È.

¡Claramente no estaba interesado antes!

"Si no le crees a este Venerable, no te obligaré. Este Venerable

vendrá a buscarte cien años después, con la esperanza de que para
entonces valga la pena luchar contra tu fuerza".

"¿Qué clase de monstruo eres?" dijo la mujer, temblando. "¿Cómo

podría un cultivador de Mahayana tener el poder de enfrentarse a un
inmortal?"

"Wenren È de la secta Xuanyuan". Con esas últimas palabras,

Wenren È dejó las Llanuras de Hielo.

Baili Qingmiao había estado pasando por su tribulación mientras

hablaban y no había escuchado lo que decían. No se dio cuenta de
que la mujer de túnica azul deseaba hacerle daño y pensó que era
otra persona mayor bien intencionada.

Ella tampoco sabía que Wenren È era el maestro de la Secta

Xuanyuan, así que lo esperó obedientemente con Yin Hanjiang en la
entrada de las Llanuras de Hielo.
Incluso estaba preocupada por la mujer de túnica azul y caminó al
lado de Yin Hanjiang: "¿El mayor va a estar bien? ¿Estará bien la
mayor de las Llanuras de Hielo? Deberían dejar de pelear.
Claramente, ambos son buenas personas, entonces, ¿por qué
necesitan hacerlo? Todo fue mi culpa".

Yin Hanjiang actuó como si fuera sordo y no mostró ninguna

reacción a nada de lo que dijo Baili Qingmiao.

Wenren È, que había llegado justo a tiempo para escuchar estas

palabras, dejó escapar un suspiro. ¿Estaba su cerebro más allá de la
salvación?

"¡Mayor!" Los ojos de Baili Qingmiao se iluminaron cuando vio que

Wenren È regresaba ileso y corrió hacia adelante. Al ver su
expresión impasible, volvió a sentirse ansiosa. "La mayor de las
Llanuras de Hielo..."

"No muerta", dijo Wenren È casualmente.

Baili Qingmiao se calmó al escucharlo y se inclinó ante Wenren È:

"Muchas gracias al mayor por la ayuda. Si no me hubieras enviado a
las Llanuras de Hielo de las Mil Millas, y tampoco me hubieras
quitado la Capa de Plumas de Llama, no habría despertado al Dao
mientras enfrentaba la muerte y cultivaba un núcleo dorado".

Al escuchar esto, incluso el insensible Wenren È quiso decir: "No,

este Venerable estaba planeando que murieras".

"Mmm", él asintió. "Te has ido por mucho tiempo, y necesito tratarlo
a él, así que puedes irte ahora".

Baili Qingmiao se despidió formalmente y partió felizmente,

pareciendo llena de entusiasmo incluso desde atrás.

Wenren È colocó una mano sobre la muñeca cortada de Yin

Hanjiang y dijo con disgusto: "El objetivo de venir aquí era curarte,
pero en su lugar provocó tu lesión".

"Este subordinado fue demasiado débil", dijo Yin Hanjiang, con la

cabeza baja.

"Volvamos a la Secta. Este Venerable te tratará".

Diciendo esto, Wenren È pasó un brazo alrededor de la cintura de

Yin Hanjiang. Lo envolvió en su destello de luz y, en un abrir y cerrar
de ojos, regresaron al Salón Principal de la Secta Xuanyuan. En
cuanto a las Llanuras de Hielo de las Mil Millas destrozadas, a
Wenren È no podría importarle menos. Las Llanuras de Hielo tenían
un entorno especial de todos modos, lleno de energía fría, por lo
que probablemente se restauraría en cien años.

Llegaron al manantial espiritual detrás del Salón Principal y Wenren

È hizo entrar a Yin Hanjiang. Yin Hanjiang inmediatamente
retrocedió unos pasos: "Este es el terreno de cultivo del Venerable,
este subordinado no puede".

"Yin Hanjiang, no hagas que este Venerable se repita una y otra

vez". Wenren È agarró la barbilla de Yin Hanjiang. "Si te niegas una
vez más, este Venerable te cortará la lengua".

Las cálidas yemas de los dedos rozaron la piel de Yin Hanjiang y su

rostro ardió. Se atrevió mirar audazmente a Wenren È durante un
largo momento, luego cerró los ojos con resignación, se quitó la
túnica y entró en el manantial.

La mayoría de las ropas de los cultivadores eran objetos mágicos

protectores, como la túnica de Wenren È, que había sido creada
personalmente por él para servir como herramienta ofensiva y
defensiva. Si todos usaran ropa ordinaria, los materiales débiles
serían convertidos en polvo por el propio poder espiritual, sin
mencionar la defensa.
Debido a que la ropa tenía un uso protector, bloquearía la mayor
parte de la energía espiritual externa, por lo que para cosas como
cultivarse en este manantial espiritual o sanar, tendrían que
cambiarse y ponerse ropa normal. Yin Hanjiang vestía una túnica
interior delgada, que se pegaba a su piel después de mojarse.

Wenren È también se quitó la túnica y entró en el manantial. Colocó

una palma contra la espalda de Yin Hanjiang y lo ayudó a separarse
de la espada demoníaca.

Después de verse obligado a abandonar el cuerpo de Yin Hanjiang,

la espada roja como la sangre giró infelizmente en el aire. Wenren È
llamó a su alabarda, que resonó con un zumbido, y la espada
demoníaca volvió obedientemente a su vaina.

"Necesitas refinar tu propia arma vinculada", dijo Wenren È. "La

espada demoníaca puede aumentar con fuerza tu poder, pero no hay
forma de que la desarrolles más, y no puedes controlarla como
quieras. La lava debajo de las Llanuras de Hielo de las Mil Millas es
un buen lugar para forjar un arma, pero no hay materiales
adecuados".

Yin Hanjiang se sintió agotado después de que la espada demoníaca

abandonó su cuerpo y no pudo hablar. Cerró los ojos y comenzó a
absorber energía espiritual con la ayuda de Wenren È.

Wenren È lo guió un poco y al ver que Yin Hanjiang había entrado

con éxito en un estado meditativo, salió del manantial. Estableció
una matriz de recolección de energía y esperó a que Yin Hanjiang
refinara lentamente la Llama de Nieve.

Sacó una jarra de vino espiritual de su manga y se sentó contra una

roca cerca del manantial, observando simultáneamente a Yin
Hanjiang cultivar y considerando qué debería hacer a continuación.

En este viaje, tuvo un amplio contacto con Baili Qingmiao, conoció a

la Maestra del Pabellón del Espíritu Violeta y, a través de Shu
Yanyan, se puso en contacto con el protagonista masculino Hè
Wenzhao. A través de estas interacciones, se había dado cuenta de
que las cosas no eran como las había imaginado.

Sacó el libro y lo hojeó de nuevo, y encontró muchos detalles que lo

sorprendieron. Originalmente había pensado que estaba lleno de
inconsistencias, pero ahora parecía haberlo pensado metódicamente.

Por ejemplo, la Maestra del Espíritu Violeta. Wenren È la había

tomado como una mujer patética que había sido conquistada por las
palabras floridas de Hè Wenzhao y cegada por el amor, haciendo
muchas cosas irracionales con la mente dominada por los celos,
usando todos los métodos bajo el sol para atormentar a una pobre
niña.

Pero después de conocer a la mujer de túnica azul hoy, se dio

cuenta de que todo lo que había hecho la Maestra del Espíritu
Violeta estaba razonablemente motivado. Sin los restos de un dios
antiguo como cebo, ¿cómo calificaba Hè Wenzhao para que una
mujer lo amara tanto?

Dado que este personaje resultó ser sensato, el Venerable Demonio

en el libro que da su vida por Baili Qingmiao también debe tener
algo más profundo detrás. ¿Podría ser que lo que él había pensado
que era un libro basura en realidad contenía un conocimiento
profundo?

Wenren È lo hojeó mientras bebía, memorizando cada detalle ilógico

para investigar en el futuro.

No necesariamente tenía que preocuparse por esto. Wenren È no

tenía ningún interés en arreglar los agujeros de la trama como le
había indicado la primera página pero tenía que pagar su deuda con
Baili Qingmiao. Y si las cosas se desarrollan como el libro de
principio a fin, ¿entonces su muerte y la locura de Yin Hanjiang
estaban predeterminadas?
Ya había sido arrastrado en medio de las cosas, por lo que no había
razón para intentar escapar ahora. Wenren È no estaba predispuesto
a evitar problemas de todos modos. Si las cosas estuvieran así
destinadas, ¡entonces rechazaría los cielos y reescribiría el destino!

El vino espiritual todavía tenía algún efecto en los cultivadores. Los

pensamientos de Wenren È vagaron y, entrecerrando los ojos, se
adormiló levemente contra la roca.

Yin Hanjiang se agitó en el manantial espiritual, habiendo absorbido

completamente la Llama de Nieve. Su mano había sido restaurada,
la energía del cadáver dentro de su cuerpo había sido eliminada por
completo y su nivel había aumentado desde el primer nivel de
Unidad Corporal hasta el noveno, con la etapa Límite del Vacío a la
vista.

Yin Hanjiang vio que su Venerable aparentemente se había quedado

dormido. Salió del manantial y observó el rostro dormido de Wenren
È. Miró fijamente durante un rato, luego recogió la túnica exterior
que Wenren È había tirado al suelo y, después de sostenerla contra
su propio pecho por un momento, la colocó sobre Wenren È.

Luego miró la mitad restante de vino que Wenren È había dejado y

se quedó inmóvil, como una marioneta.

Wenren È se había despertado cuando Yin Hanjiang lo envolvió con

la túnica, pero mantuvo los ojos cerrados y fingió estar dormido.
Quería ver cómo era Yin Hanjiang cuando pensaba que no estaba
mirando.

Acostumbrado al deferente Yin Hanjiang habitual, luego, al pensar

en su locura más adelante en el libro, Wenren È pensó que una
persona no podía cambiar instantáneamente de una manera tan
drástica; tenía que haber signos que simplemente no había notado
antes.
Yin Hanjiang permaneció congelado durante mucho tiempo. Después
de ver que Wenren È no se iba a despertar, extendió lentamente una
mano y recogió la mitad del vino que ya se había enfriado. Sacó la
lengua y lo probó un poco, antes de devolverlo.

Ni siquiera lo bebió, solo probó una gota. Si Wenren È no lo hubiera

visto hace un momento, nunca lo habría notado.

El corazón de Yin Hanjiang latió con fuerza y su respiración se

aceleró cuando escuchó a Wenren È detrás de él decir: "Protector
Yin, ¿quieres beber?"

Yin Hanjiang se puso pálido, sin atreverse a mirar hacia el Venerable.

Dijo con voz temblorosa: "Venerable, este subordinado..."

"Siempre tienes tal autocontrol que no causarás ningún problema

incluso si bebes. No hay necesidad de reprimirse a sí mismo hasta
tal punto". Wenren È se levantó, y con un gesto, su túnica volvió a
colocarse sobre su cuerpo.

Recogió la jarra de vino y la copa y los empujó hacia Yin Hanjiang:

"Cuando estés inactivo, este Venerable te permite beber".

Yin Hanjiang: ...

Notas de traducción:

[1] La Osa Mayor del Sur cuenta con seis estrellas, estas son Tianfu,
Tianliang, Tianji, Tiantong, Tianxiang y Qishaxing (Polis, de donde
invoca su poder).
 Capítulo 9: Polis y Alkaid

Wenren È pensó que realmente necesitaba tener una conversación

con Yin Hanjiang. Yin Hanjiang era el Protector Izquierdo de la
primera y más importante secta demoníaca. No había necesidad de
que fuera tan tímido como para esperar hasta que Wenren È se
durmiera para beber un poco de vino en secreto.

Cuando recogió a ese niño por primera vez, Wenren È no quería una
marioneta.

Movió los dedos y la túnica tirada en el suelo cubrió a Yin Hanjiang.

Yin Hanjiang acababa de absorber la Llama de Nieve y estaba lleno
de energía yang, por lo que su ropa y cabello mojados ya se habían
secado. Yin Hanjiang metió los brazos a través de su túnica, se ató
el cabello nuevamente y se arrodilló ante Wenren È, espada en
mano, deferente y respetuoso.

Wenren È dijo lentamente: "Protector Yin, cuando este Venerable te

ordenó que te convirtieras en un cultivador de espadas, ¿tuviste
alguna queja?"

En aquel entonces, después de que Wenren È trajera a ese niño a su

secta, se investigó su fortuna y sus aptitudes. Yin Hanjiang tenía una
raíz espiritual de metal puro, y su nacimiento había sido influenciado
por Alkaid, la séptima estrella de la Osa Mayor, también conocida
como la Estrella Trituradora del Ejército, que favorece la ofensiva y
posee un gran poder destructivo. En los ejércitos mortales, esto era
adecuado para ser una unidad de vanguardia o suicida. La estrella
de Wenren È era Polis, también conocida como la Estrella General, y
era la pareja más adecuada con Alkaid.
Con este tipo de aptitudes, Wenren È pensó que Yin Hanjiang era
apto para ser un cultivador de espadas además de su vanguardia,
así que le entregó una espada y un manual que había robado de
algún lugar. A partir de entonces, Yin Hanjiang se convirtió en la
espada de Wenren È.

Wenren È rara vez le preguntaba a Yin Hanjiang qué pensaba. Yin

Hanjiang levantó la cabeza para mirarlo, los ojos le brillaban como
estrellas: "Venerable..."

Tenía algo que decir, pero vaciló. Wenren È sabía que Yin Hanjiang
era terco y no diría lo que realmente tenía en mente a menos que lo
obligaran, por lo que dijo con frialdad: "Habla".

Después de recibir la orden de Wenren È, Yin Hanjiang habló sin

problemas: "Cuando este subordinado tenía cinco años, tribus
extranjeras atacaron y masacraron a toda mi aldea. Este
subordinado fue fortuito y apenas sobrevivió. Al ver pasar a alguien,
pensé que lo peor que podía suceder era que moriría, así que reuní
fuerzas para agarrar la túnica de esa persona. Así fue como este
subordinado conoció al Venerable."

Rara vez hablaba tantas palabras, por lo que Wenren È se sentó y

escuchó con atención.

"Hay algo que el Venerable no sabe". Yin Hanjiang le dio unas

palmaditas al cinturón de almacenamiento en su cintura, y una vieja
espada manchada de óxido apareció en el suelo ante él. Era la que
Wenren È le había dado. "Cuando este subordinado tenía dieciocho
años y llegó al Establecimiento de la Fundación, tomé la espada que
el Venerable me había dado y me fui a buscar a los guerreros
extranjeros que masacraron mi aldea".

Ese año... Wenren È distraídamente pensó en algo.

La comisura de los labios de Yin Hanjiang se curvó ligeramente,

como en una sonrisa. Acarició esa vieja espada y dijo en voz baja:
"Este subordinado vio al Venerable, vestido con una armadura
plateada con una lanza en la mano, envuelto en una capa roja,
liderando a un grupo de soldados maltratados para enfrentar a las
fuerzas invasoras".

Wenren È había levantado su lanza rota y les había dicho a esos

soldados harapientos: "Podemos huir, pero recuerden, detrás de
nosotros están los plebeyos que viven en la frontera. Si cae el muro
de la ciudad, podemos formar un muro con nuestros cuerpos, pero si
huimos, ¿quieren que la gente común use sus cuerpos para
protegernos?"

Wenren È no había estado usando ningún poder sobrehumano.

Había sellado su energía espiritual y, junto con sus camaradas, luchó
contra el enemigo con la fuerza de un hombre mortal. Después de
varios días, defendieron con éxito las fronteras y mataron a todos los
miembros de la tribu enemiga que habían atacado la aldea ese día.

Yin Hanjiang temía que el Venerable lo notara, así que actuó como
un plebeyo común y se escondió en la ciudad fronteriza, esperando
que Wenren È regresara triunfante con sus tropas.

¿Qué era el Camino de la Matanza? Yin Hanjiang vio a esos

sonrientes soldados regresar después de su victoria y comenzó a
comprender.

El Camino de la Matanza podría ser actuar como la espada que

masacrara a las masas, o la espada que protegiera a la gente. Matar
para detener la muerte, luchar para detener la guerra, fue el camino
de Wenren È.

Yin Hanjiang ofreció la espada con ambas manos: "Mientras este

subordinado se escondía y observaba el regreso del Venerable, solo
había un deseo en mi corazón, ser la vanguardia del Venerable".

Sostuvo con cuidado la espada en su regazo, con la mano apoyada

en el acero manchado de óxido, como si le estuviera diciendo con
cada acción que Yin Hanjiang estaba dispuesto a ser la espada de
Wenren È.

Wenren È nunca se dio cuenta de que algo así había sucedido hace
cien años. Tuvo que fortalecer su estado mental en medio de
innumerables batallas, por lo que para templar su mente, a menudo
sellaba sus poderes e iba al mundo de los mortales, comenzando
como un soldado ordinario y ascendiendo de rango hasta convertirse
en un general liderando a las tropas en batallas.

Cuando las hojas frías cortaron su rostro, cuando la sangre de sus

compañeros le salpicó las mejillas, la vida o la muerte era la verdad
más clara.

La parte más difícil del Camino de la Matanza fue cómo mantener la

mente clara en medio de la muerte, no culparse por ella y no
volverse loco por ella.

Después de innumerables batallas, la Alabarda de los Siete

Asesinatos se forjó en el campo de batalla. Wenren È pensó que
sería un arma malvada que consumía almas, pero no esperaba que
el arma refinada en los lugares más crueles del mundo sería un
arma hecha para proteger.

Cuando Wenren È entró en este camino, había sufrido un trauma

inmenso y quería ganar poder tomando vidas, pensando en
ascender a la divinidad pisando innumerables cadáveres y
convirtiéndose en un demonio sin corazón. Pero en esa batalla que
Yin Hanjiang había presenciado, en la que finalmente había tomado
forma la Alabarda Siete Asesinatos, Wenren È tuvo que reconocer
algo: desde su juventud, nunca había cambiado.

El Anciano Supremo del Pabellón del Espíritu Violeta no había

entendido cómo Wenren È podía tener un poder que superaba la
etapa Mahayana, suficiente para someter a un inmortal errante. Ella
solo sabía esconderse de las tribulaciones y recluirse durante
ochocientos años, entonces, ¿cómo podía entender que la Alabarda
Siete Asesinatos defendía no solo el poder de un cultivador
demoníaco, sino los deseos de la gente común en los trescientos
años de guerra en los que Wenren È había participado?

Cuando se forjó la Alabarda Siete Asesinatos, la Estrella General

brilló, y la Estrella Trituradora del Ejército junto a ella.

El momento de iluminación de Wenren È fue también el momento en

que Yin Hanjiang ingresó al Dao.

"Así que eso fue todo".

Wenren È hizo señas con un dedo, y la espada demoníaca viciosa

que empuñaba Yin Hanjiang aterrizó obedientemente en su palma.
Si los dioses existen, los demonios deben existir. Wenren È había
obtenido esta espada demoníaca en el Mar de Sangre del
Inframundo. Era un arma que había recolectado la energía asesina
de cien mil espíritus malignos, su poder superaba a las otras armas
mágicas de primer grado del mundo del cultivo.

Las armas mágicas se dividieron en tres niveles: tesoro mágico,

tesoro espiritual y arma mágica, y cada etapa se dividió en grado
superior, medio e inferior. También por encima de las armas mágicas
estaban las armas inmortales, que no se originaron en el mundo del
cultivo. Solo unas pocas sectas grandes tenían armas inmortales
para proteger sus ubicaciones. Las armas demoníacas eran
equivalentes a las armas inmortales. Cuando Yin Hanjiang se fusionó
con la espada demoníaca, pudo desatar un poder mucho más allá de
su propio reino, pero también dañó su alma.

En ese momento, Yin Hanjiang le había suplicado a Wenren È que le

otorgara la espada demoníaca, para que pudiera seguirlo y ser su
Protector Izquierdo. Al usar su propio cuerpo para alimentar a los
demonios, obtuvo un poder mucho mayor que el de un cultivador de
Unidad Corporal.
Yin Hanjiang tenía energía de cadáver en su cuerpo, lo que le
permitió fusionarse con la espada demoníaca, pero también le causó
mucho sufrimiento. Su alma constantemente tenía que luchar contra
la espada demoníaca, y solo había evitado ser corrompido por su
dedicación a Wenren È.

"Esta espada no se adapta a la vanguardia de este Venerable".

Wenren È arrojó a un lado la espada demoníaca y levantó a Yin
Hanjiang de su postura arrodillada. "Este Venerable te forjará una
mejor".

"Es porque este subordinado es demasiado débil y tiene que confiar

en el poder de la espada demoníaca", dijo Yin Hanjiang.

"No hay necesidad de preocuparse", dijo Wenren È. "Como la

vanguardia de este Venerable, naturalmente debes seguir a este
Venerable a lo largo de cada vida. Desde el reino de cultivo hasta el
reino inmortal o el reino demoníaco o el reino divino, debes
seguirme sin importar a dónde vaya, entonces, ¿cómo puedes dejar
que esta espada demoníaca impida tu progreso?"

La espada que haría para Yin Hanjiang no podría ser inferior a la

espada demoníaca de ninguna manera. Para forjar un arma
legendaria, el momento, la ubicación y la calificación humana tenían
que ser correctos. En cuanto al momento, la Gran Guerra de Sectas
se acercaba y la energía espiritual y la intención de lucha provocada
por tantos cultivadores era una oportunidad perfecta. El lugar
también fue establecido, las llamas debajo de las Llanuras de Hielo
de las Mil Millas eran un lugar adecuado para forjar la espada.
Además, Yin Hanjiang había despertado a las profundidades del
significado de la Estrella Trituradora del Ejército, y con la ayuda de la
Alabarda Siete Asesinatos, también se cumplieron las calificaciones
humanas.

El único problema eran los materiales. Wenren È rebuscó en su

manga qiankun. Había recolectado muchos tesoros a lo largo de los
años, pero ninguno de ellos se adaptaba a Yin Hanjiang y solo
podían servir como materiales complementarios.

Mientras buscaba, Wenren È encontró el libro Romance abusivo:

eres el que no cambia en mi corazón, y cuando su mano aterrizó en
la portada, de repente recordó que el libro detallaba muchos tesoros
legendarios, siendo la Llama de Nieve solo uno de ellos.

En el libro, Hè Wenzhao había alcanzado la etapa de Alma Naciente

después de absorber la Llama de Nieve, convenientemente justo al
comienzo de la Gran Guerra de Sectas. A los cultivadores de Alma
Naciente y superiores se les dijo que siguieran a los ancianos de la
Secta y ayudaran a establecer una matriz, para servir como la fuerza
principal de la guerra. La Gran Guerra de Sectas se prolongó durante
diez años, y Hè Wenzhao acababa de llegar a Alma Naciente, por lo
que su poder era menor que el de sus compañeros. El arma
vinculada que había refinado en la etapa de Establecimiento de la
Fundación se rompió y su base se dañó gravemente.

Al final de la guerra, ambos bandos habían sufrido numerosas bajas.

Muchos líderes de sectas e inmortales errantes habían caído a
manos de Wenren È, y el mismo Wenren È se había escondido
después de sufrir heridas graves, y terminó siendo salvado por Baili
Qingmiao.

Baili Qingmiao, después de tratar a Wenren È, escuchó que los

cimientos de Hè Wenzhao habían sido dañados y, a menos que se
encontrara un tesoro adecuado para crear una nueva arma
vinculada, envejecería y moriría en cinco años.

Baili Qingmiao no podía dejar de llorar cuando vio a su shixiong

postrado en cama con heridas graves. Cuando escuchó que había un
reino espiritual en los Acantilados de la Costa Dorada, en el que se
podían encontrar píldoras o materiales mágicos, salió corriendo en
secreto en busca de algo que pudiera curar su shixiong.
En el camino, se encontró con Wenren È, quien al escuchar que
planeaba enfrentar el peligro sola, la acompañó en su viaje. Después
de enfrentarse a innumerables pruebas en los Acantilados de la
Costa Dorada, finalmente encontraron el reino espiritual y dentro de
él el Meteorito de la Montaña Destrozada. Baili Qingmiao
vertiginosamente le llevó el tesoro a Hè Wenzhao, sin mencionar una
palabra de cuánto peligro había atravesado. Solo deseaba ver a su
shixiong recuperarse.

Pero mientras ella había estado buscando durante un año, Hè

Wenzhao había estado al borde de la muerte varias veces, y su
shimei Liu Xinye, al ver que su shixiong sufría una desviación de qi,
se cultivó a la fuerza con él a pesar de estar solo en la etapa de
Formación del Núcleo, usando su verdadero yin para salvar la vida
de Hè Wenzhao. Debido a eso, pasó de la etapa de Formación del
Núcleo a la de Establecimiento de la Fundación.

Hè Wenzhao, incluso con la ayuda de Liu Xinye, no logró volver a su

nivel original, aunque al menos le habían salvado la vida. Con la
adición del tesoro que Baili Qingmiao había encontrado, se recluyó
durante tres años, refinó el Meteorito de la Montaña Destrozada y
ascendió a la etapa de Transformación de la Deidad de una sola vez.

Baili Qingmiao descubrió lo que había sucedido entre Hè Wenzhao y

Liu Xinye durante ese período y lloró a diario durante tres años, pero
cada vez que veía a Liu Xinye de aspecto enfermizo practicando con
un grupo de discípulos novatos, no podía evitar sentirse mal. Liu
Xinye era otro genio natural con aptitudes comparables a las de Baili
Qingmiao, y en la secta todos giraban en torno a ella, pero ahora
que había caído a la etapa de Establecimiento de la Fundación, y
también había algunos discípulos que decían que se aprovechó de
Hè Wenzhao, no había forma de que Baili Qingmiao pudiera abordar
un problema con ella. Solo tenía que apretar los dientes y soportarlo.

Después de que Hè Wenzhao salió de la reclusión, quería encontrar

un elixir para que Liu Xinye restaurara su cultivo. Baili Qingmiao
había estado conteniendo su ira durante tres años y tuvo una gran
pelea con Hè Wenzhao, exigiendo saber si sentía algo por Liu Xinye.

Hè Wenzhao agarró el hombro de Baili Qingmiao y dijo con dulzura:

"Baili-shimei, viste lo herido que estaba en ese momento. Liu-shimei
actuó por su propia cuenta. ¡Ni siquiera sabía lo que había pasado!
Qingmiao, déjame decirte, desde que éramos niños, la única para mí
has ​sido tú. Pero tengo una deuda con Liu-shimei, y no podré vivir
cómodamente por el resto de esta vida si no la pago. También se
convertiría en un demonio interno en mis futuras tribulaciones.
Shimei, por favor, entiende esto una vez, ¡tengo que ayudarla!
Además, Liu-shimei está en una situación miserable ahora, ¿no
sientes simpatía?"

Baili Qingmiao señaló su pecho y dijo entre lágrimas: "Shixiong, solo

ves cómo Liu-shimei dañó sus cimientos por tu bien, pero ¿qué hay
de mí? ¿Todas esas veces que arriesgué mi vida en los Acantilados
de la Costa Dorada? Solo porque no los viste, shixiong, ¿no existen
para ti?"

"¡Por supuesto que no!" Hè Wenzhao agarró a Baili Qingmiao.

"Shimei, tú y yo juramos vivir y morir juntos. ¡El dolor en tu cuerpo
es dolor en mi corazón!"

Hè Wenzhao hizo todo lo que pudo para persuadir a Baili Qingmiao,

ya sea atrapando luciérnagas con ella en las montañas y liberándolas
para iluminar el cielo nocturno, o usando el poder de la etapa
Transformación de la Deidad para llevarla por encima de las nubes,
sentándose con ella y hablando dulces palabras.

Cuando el enojo de Baili Qingmiao finalmente se desvaneció, incluso

acompañó a Hè Wenzhao a encontrar una cura para Liu Xinye. Ella
pensó que después de encontrar una cura, Shixiong no tendría más
obligaciones con Liu Xinye, pero al final, fue Liu Xinye quien la
lastimó más cruelmente, sin mostrar gratitud por todo lo que Baili
Qingmiao había hecho por ella.
Lo que también vale la pena mencionar era que Liu Xinye fue la
chica que Yin Hanjiang refinó en aceite para lámparas. Al final, pagó
su deuda con Baili Qingmiao con su vida.

Todo lo que uno consigue en la vida está predeterminado.

Wenren È recordó esta trama, pero no tenía interés en la relación

abusiva de Baili Qingmiao y Hè Wenzhao que se prolongó durante
varios cientos de años. Lo que llamó su atención fue el Meteorito de
la Montaña Destrozada.

Hè Wenzhao lo había refinado en un abanico, para que pudiera lucir

apropiadamente genial para un protagonista masculino.

La raíz de rayo de Hè Wenzhao y la raíz de metal de Yin Hanjiang

estaban asociadas con el metal en los cinco elementos, por lo que
un material adecuado para Hè Wenzhao debería ser adecuado para
Yin Hanjiang. Wenren È no robaría un tesoro que estaba destinado a
pertenecer a otra persona, como la Llama de Nieve, que intercambió
con Baili Qingmiao.

Pero el Meteorito de la Montaña Destrozada fue obtenido

originalmente por Wenren È para Baili Qingmiao. El Venerable
Demonio tenía pleno derecho a decidir qué hacer con algo que
originalmente le pertenecía.

¿Y por qué el Venerable Demonio debería darle algo de él a Hè

Wenzhao?

Wenren È tenía una relación kármica con Baili Qingmiao, pero no

tenía conexión con Hè Wenzhao. Al diablo con Hè Wenzhao,
ciertamente no usaría algo que le pertenecía para salvarlo.

Pensando en eso, Wenren È le hizo señas a Yin Hanjiang: "Ven

aquí."
Yin Hanjiang se acercó vacilante y se sentó al lado del Venerable.
Wenren È dijo: "Hay un reino espiritual en los Acantilados de la
Costa Dorada, en el que está escondido el Meteorito de la Montaña
Destrozada. En diez años, la puerta del reino se abrirá y este
Venerable recuperará el Meteorito para ti, para crear un arma
divina".

Yin Hanjiang no se negó esta vez. El Venerable no le permitió

negarse.

Wenren È estaba complacido con su obediencia y dijo: "El Meteorito

de la Montaña Destrozada está en el destino de este Venerable, así
que tengo derecho a tomarlo. Pero este Venerable está destinado a
enfrentar un juicio sangriento en la Gran Guerra de Sectas".

El rostro de Yin Hanjiang se volvió sombrío al escuchar esto. La

espada demoníaca sintió su estado de ánimo y volvió a su mano con
un silbido.

"No te preocupes," Wenren È consoló, "No estoy destinado a morir.

Cultiva bien, y en su momento, si me pierdo, ven aquí a buscarme".

Le indicó a Yin Hanjiang el lugar del libro en el que se encontraba

gravemente herido y varado. Esta vez no era necesario que Baili
Qingmiao acudiera a su rescate, Wenren È puso su propia seguridad
en manos de Yin Hanjiang.

En Romance abusivo: eres el que no cambia en mi corazón, Yin

Hanjiang probablemente había buscado incansablemente a Wenren
È, pero constantemente tendría que lidiar con los ataques de los
discípulos de las sectas justas. Cuando encontró a Wenren È, ya
había ido a los Acantilados de la Costa Dorada y había obtenido el
meteorito.

El Wenren È del libro había resultado gravemente herido y sabía muy

bien que no podría mantener su control sobre los ambiciosos
miembros de la Secta Xuan Yuan, por lo que no contactó a sus
subordinados incluso cuando pudo. En ese entonces, ni siquiera
confiaba en Yin Hanjiang.

Pero ahora, después de leer el libro, Wenren È sabía que Yin

Hanjiang nunca lo traicionaría.

Después de saber que Wenren È enfrentaría una calamidad, Yin

Hanjiang se puso muy ansioso, entrenaba en la Secta Xuan Yuan
todos los días y esperaba poder llegar a la etapa Límite del Vacío
antes de la Gran Guerra de Sectas. Cada poco que podía aumentar
su poder era otra ayuda que podía ser para su Venerable.

Wenren È no tenía miedo a pesar de conocer su destino. Después de

recibir información de Shu Yanyan, ordenó a los cuatro Maestros del
Salón que se prepararan para la guerra.

Ya habían pasado seis meses desde su reunión en ese pequeño

pueblo. Sin Baili Qingmiao, Hè Wenzhao usaba constantemente el
descenso de la montaña para patrullar o matar monstruos como
excusa para encontrarse con Shu Yanyan. Aunque esta vez no tenía
la Llama de Nieve, mediante el cultivo dual con Shu Yanyan, había
llegado a Alma Naciente tal como en la trama original.

Después de llegar a Alma Naciente, podría tener acceso a más

recursos de la Secta. El Maestro de Secta y muchos ancianos
también vieron favorablemente a Hè Wenzhao, e incluso le dijeron
algunos datos que solo el Maestro de Secta podía saber.

Después de que Hè Wenzhao obtuvo beneficios tan obvios, favoreció

aún más a Shu Yanyan, comprándole una casa en el pequeño pueblo
donde pasaron tiempo juntos como marido y mujer, muy lejos de su
enemistad en el libro.

En el libro, Shu Yanyan había sido asesinada por Hè Wenzhao. Ella

era efectivamente un gran obstáculo con el que Hè Wenzhao se
había topado al principio de su cultivo y que le había causado una
cantidad no insignificante de sufrimiento. Hè Wenzhao la
despreciaba y más tarde, cuando había ganado suficiente poder, la
mató en la primera oportunidad que tuvo.

Shu Yanyan era hábil para encontrar información y descubrió

muchos de los planes de las sectas justas de Hè Wenzhao, todo
mientras fingía ignorancia. Secretamente envió esta información a
Wenren È, mientras también preguntaba: "Venerable, ¿cuándo
puedo deshacerme de Hè Wenzhao para ir con mis subordinados?
¡Han pasado seis meses! He tocado a un solo hombre durante seis
meses. ¿Sabes lo que es comer un solo plato durante seis meses?
¡Es horrible!"

Wenren È: "Este Venerable practica la inedia y no come alimentos".

Shu Yanyan: "... Entonces, ¿simplemente absorbiendo energía

espiritual de un área durante seis meses?"

Wenren È: "Cuando te cultivas en reclusión, ¿puedes estar

insatisfecho con la energía espiritual que estás absorbiendo,
levantarte e ir a cultivarte a otro lugar?"

Shu Yanyan: ...

No tenía grandes esperanzas en la comprensión de su maestro de

corazón frío, y solo deseaba en secreto que la lucha comenzara
antes; mejor si Hè Wenzhao muriera en la Gran Guerra.

Al mismo tiempo, Baili Qingmiao finalmente regresó a la Secta e

informó su avance a su maestra. Se convirtió en la más joven en
lograr la Formación del Núcleo en toda la historia registrada,
sorprendiendo a toda la Secta Shangqing.
 Capítulo 10: El gran Dao no
tiene emociones

Antes de Baili Qingmiao, el más rápido en lograr la Formación del

Núcleo en la Secta Shangqing había sido Hè Wenzhao, quien
después de alcanzar el Establecimiento de la Fundación a los
dieciocho años, formó un núcleo dorado en solo tres años. La
cultivación era la forma de robar del cielo, más difícil cuanto más
avanzabas. La Reunión de Qi y el Refinamiento de Qi eran bastante
simples, y las personas de Wulin con buenas aptitudes podían
lograrlos, pero el Establecimiento de la Fundación era el umbral para
el mundo de la cultivación, y era un umbral alto que bloqueaba a
innumerables personas que aspiraban a buscar el Dao, que nunca
podrían avanzar un solo paso más.

Y no podías volar hasta la cima con solo llegar al Establecimiento de

la Fundación.

Hubo muchas personas que se estancaron en el Establecimiento de

la Fundación durante cincuenta o cien años, incapaces de formar un
núcleo dorado hasta que su energía espiritual se agotó y su
esperanza de vida terminó. La Reunión de Qi estaba absorbiendo la
energía del cosmos en el cuerpo de uno, el Refinamiento de Qi lo
estaba refinando para su propio uso, y el Establecimiento de la
Fundación estaba usando el Qi del cosmos para forzar a salir las
impurezas adquiridas en el cuerpo humano, alcanzando un cuerpo
primordial. El núcleo dorado se formó a partir de la esencia espiritual
dentro del dantian. Por primera vez, la conciencia espiritual de uno
podía ver dentro de su propio cuerpo, y el Palacio Violeta [1]
apareció por primera vez dentro del dantian. El interior del cuerpo de
uno formaría su propio cosmos contenido, y este sería el primer
paso de una persona hacia la transformación de su cuerpo en el de
un inmortal.

Ya era un milagro que Hè Wenzhao fuera capaz de formarlo en tres

años, pero en cuanto a Baili Qingmiao, había establecido su
fundación cuando acababa de cumplir dieciocho años, y al final del
año, antes de que su maestro tuviera tiempo de enseñarle los
métodos de Formación del Núcleo, inexplicablemente había formado
un núcleo.

El anciano Qingyue del Salón del Diácono revisó a Baili Qingmiao y

confirmó que su Qi era puro y ordenado y que se había cultivado
perfectamente según los métodos de la Secta Shangqing,
comprendiendo de alguna manera los métodos de Formación del
Núcleo por su propia habilidad.

Este tipo de regalo no tenía precedentes en la Secta Shangqing.

El anciano Qingyue asintió con aprobación y sonrió levemente.

Después de ofrecer incienso al fundador de la secta, tocó la
Campana de la Luna Oscilante de la Secta.

La Campana de la Luna Oscilante fue uno de las tres grandes armas

inmortales de la Secta Shangqing, que apoyó a los barrios alrededor
de su montaña durante años. Si se tocaba, cualquiera en la Secta
podía escucharlo a menos que estuviera al borde de la muerte. Por
lo general, formar un núcleo dorado no valdría la pena que el
anciano del Salón del Diácono lo anunciara a toda la secta. Incluso
los tres años de Hè Wenzhao no habían valido tal tratamiento. La
situación de Baili Qingmiao era verdaderamente única, y después de
una profunda consideración, el anciano Qingyue decidió tocar la
campana.

Tan pronto como sonó, Hè Wenzhao, que perseguía las nubes y la

lluvia [2] con Shu Yanyan al pie de la montaña, también la escuchó.
Con el sonido de tres campanadas, la voz del anciano Qingyue llegó
a los oídos de todos: "Pico Ling Yun, Baili Qingmiao, bajo la maestra
Qingrong, avanzó a Formación del Núcleo, lo que le ha llevado un
año".

Hè Wenzhao se congeló, estupefacto.

Shu Yanyan también escuchó el sonido de la campana, pero no era

discípula de la Secta Shangqing y no podía escuchar la transmisión
del anciano Qingyue. Actuó como si no hubiera notado nada y
envolvió sus brazos alrededor del cuello de Hè Wenzhao, diciendo:
"Querido Hè, no seas cruel, date prisa..."

¡Habilidades de actuación impecables, dignas del Protector Derecho

de la Secta Xuanyuan!

Pero Hè Wenzhao no estaba de humor y se levantó

apresuradamente, usando un hechizo de purificación para librar a su
cuerpo de cualquier olor. Shu Yanyan se dio la vuelta, con los ojos
nublados. "¿Querido?"

"Acabo de recordar asuntos urgentes por los que debo regresar a la

Secta", dijo Hè Wenzhao con frialdad. "Es posible que no pueda
verte en los próximos días. Sé buena y espérame".

Luego se dio la vuelta y se fue. Shu Yanyan se extendió sobre la

cama, apoyando la barbilla en su codo. "Una vez que tengan su ropa
puesta, actuarán como si no te conocieran. ¡No hay cerdos buenos,
pah!"

"Baili Qingmiao ha regresado", una voz salió de la ventana. Shu

Yanyan saltó, y cuando miró hacia arriba, descubrió que Wenren È y
Yin Hanjiang habían entrado por la ventana en algún momento.

"Oh, es usted, Venerable, casi asustas a tu subordinada hasta la

muerte. Pensé que mi cultivo había disminuido y mi conciencia se
había vuelto tan mala que ni siquiera noté que entraban intrusos".
Shu Yanyan no se apresuró a vestirse, ni se tapó, y se limitó a mirar
abiertamente a los dos hombres.

Wenren È y Yin Hanjiang actuaron como si estuvieran ciegos al

estado del cuerpo de Shu Yanyan. Yin Hanjiang usó un hechizo para
limpiar un escritorio y una silla dentro de la habitación, abrió una
ventana y despejó el olor del aire con un amuleto de viento, y solo
después, invitó al Venerable a sentarse.

Shu Yanyan: ...

Hizo una mueca y agitó una mano, haciendo que la ropa en el suelo
se pusiera sobre su cuerpo. Saludó respetuosamente a Wenren È,
luego miró a Yin Hanjiang y su rostro se puso rígido. "Protector Yin,
¿ya estás en el nivel superior de Unidad Corporal?"

Shu Yanyan sintió alarma en su corazón. Ella y Yin Hanjiang eran los
Protectores del Venerable, pero el Protector Izquierdo había sido
favorecido por el Venerable desde el principio. Antes, Shu Yanyan se
consolaba a sí misma diciendo que Yin Hanjiang estaba solo en
inicios de la etapa Unidad Corporal, y aunque la espada demoníaca
era poderosa, usarla dañaba su cuerpo y alma y no podía
mantenerla por mucho tiempo, o sería corrompido por ella. En
comparación, ella era un poco más poderosa. Pero en solo seis
meses, Yin Hanjiang había logrado ascender del primer nivel de
Unidad Corporal al noveno. ¿No estaba a punto de abrirse paso a la
etapa Límite del Vacío en cualquier momento?

El Protector Derecho se sintió bastante amenazado.

Sin embargo, el Venerable negó con la cabeza, pareciendo

insatisfecho: "Solo el noveno nivel de Unidad Corporal. Todavía
queda mucho por recorrer".

¡Esto no estaba bien! Shu Yanyan sintió que había captado un olor a
algo extraño. Miró de un lado a otro entre Wenren È y Yin Hanjiang
varias veces. Yin Hanjiang era el mismo, silenciosamente leal como
siempre, y el Venerable era tan frío y dominante como siempre lo
fue, y nada sobre su interacción había cambiado. Lo único era...

Shu Yanyan entrecerró los ojos y descubrió que el Protector Yin

estaba un poco más cerca del Venerable que antes, y con Yin
Hanjiang protegiendo su espalda, la postura de Wenren È también
era un poco más relajada.

Solo un poco, pero emitía una sensación completamente diferente.

Las alarmas sonaron en su mente y se apresuró a informar:

"Venerable, durante este último medio año, esta subordinada se ha
ofrecido a Hè Wenzhao, ayudándolo a alcanzar la etapa Alma
Naciente, dándole la oportunidad de participar en asuntos
importantes de su secta. He descubierto la ubicación en la que los
discípulos del Alma Naciente establecerán su matriz. Las cinco
grandes fuerzas de la Secta Shangqing, la Secta Tianjian, la Secta
Jiuxing, la Secta Biluo y el Templo Wuxiang, así como varias sectas
más pequeñas, enviarán a sus discípulos del Alma Naciente para
formar una matriz gigante al norte y al sur de la Secta Xuanyuan con
el fin de cortar temporalmente las venas espirituales [3], para que
no tengamos acceso a la energía espiritual natural mientras
luchamos ".

Shu Yanyan informó todo lo que había hecho en los últimos meses y
toda la información que había obtenido, tratando de competir con el
Protector Yin. Ella necesitaba mostrarle que besarle el trasero al
Venerable no era suficiente, ¡tenías que lograr cosas!

Romance abusivo: eres el que no cambia en mi corazón había

descrito la Gran Guerra de Sectas desde el punto de vista de Baili
Qingmiao. Ella era solo una discípula de Formación del Núcleo y no
llegó a saber mucho. Durante diez años básicamente estuvo
extrañando a su shixiong, inquietándose y preocupándose por él,
todo mientras ella salvaba a la gente aquí y allá, mostrando su
naturaleza amable como la protagonista femenina. Por lo tanto,
Wenren È no sabía exactamente qué planes estaban haciendo las
sectas justas. Con la información de Shu Yanyan, sus esquemas
comenzaban a tomar forma.

"¡Esta subordinada cree que deberíamos enviar a dos luchadores

capaces a los lugares con antelación y hacer que tomen las mejores
posiciones para romper la matriz, y posteriormente exterminar a
todos esos discípulos de Alma Naciente!" Shu Yanyan levantó la
vista, y la calidez seductora de sus ojos se había desvanecido,
dejando sólo la crueldad.

Con su túnica blanca, parecía un lirio araña en flor, haciendo suaves

señas, guiando a los perdidos a la siguiente orilla [4].

De corazón frío y despiadado, dispuesta a utilizar cualquier medio

para conseguir un objetivo... esa era la verdadera naturaleza del
Protector Derecho de la Secta Xuanyuan, Shu Yanyan. Mientras
hablaba, Dubhe [5] apareció en el cielo nocturno, desprendiendo un
brillo deslumbrante.

El líder de la Secta Shangqing se encontraba en ese momento con

los líderes de varias otras sectas importantes, observando los signos
estelares para predecir los caminos del cielo. El líder de la Secta
Jiuxing miraba el cielo nocturno, con una expresión grave. "Polis,
Alkaid y Dubhe están brillando, resonando entre sí. Es un mal
presagio".

"¿Cómo podría ser esto?", dijo el líder la Secta Biluo. "Hace varios
meses, hicimos nuestros cálculos, que Dubhe desaparecería,
sometido por un rayo; Alkaid tenía signos demoníacos, que
mostraban el color de la sangre, y la posibilidad de autodestrucción
sería alta; y Polis tenía signos de flores de durazno y se encontraría
con una tribulación de amor. Todas las tres estrellas tenían signos de
declive: era una oportunidad perfecta para que las sectas justas
eliminaran a las demoníacas. ¿Cómo la fortuna de repente dio ese
giro?"
El líder de la Secta Tianjian miró al cielo: "Hace seis meses, la
tribulación amorosa de Polis desapareció, su protector Alkaid se
sacudió la tentación demoníaca y Dubhe se iluminó. Todo cambió de
repente, y la fuente es Polis".

El líder de la secta Shangqing dijo: "Polis representa a Wenren È de

la secta Xuanyuan. Este hombre tomó al mundo por asalto hace cien
años, con un portador de espada demoníaca detrás de él, y unificó
las sectas demoníacas en solo unas pocas décadas. El equilibrio de
poder cambió, y las sectas justas se han debilitado gradualmente. Si
no eliminamos a Wenren È, ese hombre aplastará a las sectas justas
durante mil años".

"Originalmente habíamos planeado que la Secta Shangqing lidiaría

sola con él, pero ahora parece que eso no será suficiente", dijo el
líder la Secta Biluo. "Debemos enviar a más expertos de alto nivel y
armas inmortales para rodear y eliminar a Wenren È".

El Maestro de Secta Jiuxing dijo: "La voluntad del cielo es difícil de

comprender. Mi secta lee las señales con seriedad, tratando de
recoger misterios celestiales, pero rara vez falla. ¿Por qué en este
último medio año, los destinos han cambiado tan rápidamente? ¿No
desean los cielos que veamos el desenlace de la Gran Guerra?"

El abad del Templo Wuxiang, mientras recitaba el nombre de un

Buda, dejó el rosario de su mano y un bastón de monje apareció en
su palma. Abrió los ojos, y todos los tonos de compasión se
desvanecieron de ellos, reemplazados por una luz furiosa. Se parecía
a los feroces protectores de la ley colocados ante las estatuas de
Buda.

"Abad, ¿actuará personalmente?" El Maestro de Secta Shangqing

estaba lleno de alegría. "Con usted allí, podemos hacer el doble de
trabajo en la mitad del tiempo, y la victoria estará a nuestro
alcance".
Durante la reunión secreta de los líderes de las grandes sectas,
establecieron el momento del ataque y uno por uno regresaron a sus
propias sectas. El Maestro de Secta Shangqing salió de la habitación
secreta, llegó al Salón del Diácono y le preguntó al anciano Qingyue:
"¿Baili Qingmiao ha subido a la etapa de Formación del Núcleo?"

El anciano Qingyue le explicó todo, y el Maestro de Secta sonrió,

gratificado: "Con Qingmiao y Wenzhao, la Secta Shangqing tiene
sucesores prometedores. Podemos centrarnos libremente en esta
guerra. Qingyue-shidi, quédate en la Secta, protege la Campana de
la Luna Oscilante y mantén la fuerza de la Secta Shangqing".

Qingyue sabía que esta batalla era inevitable. Dijo: "Pero estos dos
niños actualmente se están peleando entre sí".

"¿Baili Qingmiao está teniendo otra rabieta?" El Maestro de Secta se

rió entre dientes. "Las chicas jóvenes pueden estar de mal humor.
Después de que llegue a Alma Naciente, ya no será así".

Qingyue y el Maestro de Secta no tomaron muy en serio la pelea de

los dos, pero Hè Wenzhao estaba haciendo todo lo posible para
ganarse a Baili Qingmiao.

La razón fue que cuando Baili Qingmiao regresó, inmediatamente

fue a la sala de administración para verificar los registros de patrulla
de su shixiong. Esta era la primera vez que estaba lejos de su
shixiong durante tanto tiempo, y acababa de presenciar
personalmente un enfrentamiento entre un inmortal errante y un
experto de nivel Mahayana en las Llanuras de Hielo. Sintiéndose
afortunada de estar viva, naturalmente extrañaba a su shixiong y
quería saber qué había estado haciendo mientras ella no estaba
cerca.

Los registros de la sala de administración estaban a disposición del

público. Baili Qingmiao estaba al principio feliz por su shixiong por
alcanzar Alma Naciente, pero sintió que algo estaba mal cuanto más
miraba. Hè Wenzhao bajaba la montaña una vez cada dos días más
o menos, ¡eso era demasiado a menudo!

Baili Qingmiao solía estar casi unida a la cadera con Hè Wenzhao, y

ella lo seguía casi cada vez que salía de la montaña, por lo que sabía
bien que iba aproximadamente una vez al mes. Justo en ese
momento, Yao Wendan llegó a la sala de administración para
recuperar materiales para el pabellón medicinal y encontró a Baili
Qingmiao espaciándose frente a los registros de deslizamiento de
jade, así que se acercó para felicitarla por llegar a Formación del
Núcleo.

"Yao-shixiong", dijo Baili Qingmiao, "¿has visto a shixiong? Vi las

rotaciones de tareas, y se supone que debe patrullar la montaña
hoy, así que ¿por qué no está cerca?"

"Probablemente se fue. Ha estado bajando la montaña todo el

tiempo últimamente e incluso compró una casa para la señorita Shu,
probablemente por culpa". Yao Wendan era una persona directa y
soltó esto sin pensar. Inmediatamente se arrepintió y se abofeteó en
la mejilla.

El deslizamiento de jade en la mano de Baili Qingmiao se estrelló

contra el suelo. "¿Qué dijiste? ¿Shixiong compró una casa para la
señorita Shu?"

Hè Wenzhao regresó en ese momento, justo a tiempo para escuchar

las palabras llorosas de Baili Qingmiao, y su visión se oscureció por
un momento. Agarró a Baili Qingmiao y dijo conmovedoramente:
"Shimei, finalmente has regresado. He estado tan preocupado por ti
estos últimos días. Te he extrañado mucho".

Yao Wendan sabía que se había equivocado al hablar y salió

corriendo con la cabeza gacha, dejando a Hè Wenzhao y Baili
Qingmiao para resolver las cosas por sí mismos.
Después de que Baili Qingmiao interrogó a Hè Wenzhao, corrió
montaña abajo para encontrar a Shu Yanyan e interrogarla sobre su
relación con él, con Hè Wenzhao corriendo tras ella.

Después de que ella saliera de la matriz de vigilancia de la montaña,

Shu Yanyan pudo detectar sus movimientos. "Venerable, ¿qué debe
hacer esta subordinada?", preguntó.

"No reveles tu identidad antes de la Gran Guerra de sectas. Todo lo

demás depende de ti", dijo Wenren È.

"¡Genial!" Shu Yanyan dijo con un aplauso. "Ya he tenido suficiente.

Quiero salir de aquí y volver con mis lindos subordinados, buaaah..."

Ella realmente lloró. Desde que comenzó a cultivarse, nunca había

estado con un hombre durante tanto tiempo. Ya había obtenido
suficiente de la raíz espiritual del rayo y ese poder misterioso, y se
elevó al noveno nivel de Límite del Vacío. Hacía tiempo que se había
cansado de Hè Wenzhao también, y no se habría obligado a soportar
tanto si no fuera por obtener información.

Wenren È compartió una mirada con Yin Hanjiang, luego salió de la

habitación y lanzó un hechizo de monitoreo en la contigua, para ver
cómo se desarrollaban los eventos.

Wenren È tenía curiosidad por saber qué tipo de elección haría Baili
Qingmiao esta vez, después de conocer las acciones de Hè
Wenzhao.

La otra habitación en la casa de Shu Yanyan era la habitación de un

sirviente, pero como ella no tenía ninguna, se quedó vacía, con solo
una pequeña cama colocada en ella. Después de que Wenren È se
sentó en ella, Yin Hanjiang ya no podía pararse detrás de su
espalda, así que se paró a su lado. Wenren È lo tiró hacia abajo.
"Siéntate".
Yin Hanjiang, aparentemente abrumado, se sentó hombro con
hombro con el Venerable en esa pequeña cama, su garganta se
balanceaba ligeramente, sus ojos caídos. No se atrevió a mirar sus
hombros, que estaban a apenas media pulgada de distancia.

Esperaron un rato, pero Hè Wenzhao y Baili Qingmiao todavía no

habían llegado, probablemente discutiendo entre sí en el camino.
Wenren È sintió que Yin Hanjiang a su lado abría los labios
ligeramente, como si tuviera algo que decir, y dijo: "Solo dilo".

Yin Hanjiang, al escuchar una orden del Venerable, ya no se atrevió

a ocultarlo y, después de algunas dudas, habló: "El Camino de la
Matanza del Venerable tiene el propósito de prevenir muertes y
proteger a los seres vivos, entonces, ¿por qué comenzar la Gran
Guerra de Sectas y traer el caos a la gente común?"

No era ningún tipo de buena persona y no le había importado antes

cuando Shu Yanyan había hablado de exterminar a todos esos
discípulos justos de la secta. No importaba lo que el Venerable
quisiera que hiciera, no tenía objeciones.

Pero, había un toque de confusión dentro de su corazón, y no

entendía por qué el Venerable estaba haciendo esto. Si ya sabía
sobre la Gran Guerra de Sectas, ¿no podría evitarla? Esto no parecía
el Dao del Venerable.

Normalmente, Yin Hanjiang nunca tomaría la iniciativa de hablar,

pero ahora el Venerable había preguntado primero. Alkaid no debería
cuestionar a Polis, por lo que Yin Hanjiang decidió confiar en el
Venerable y permitirle despejar sus dudas.

Wenren È no respondió a su pregunta, sino que preguntó: "Protector

Yin, ¿qué crees que son los cultivadores?"

Yin Hanjiang pensó por un momento. "¿La élite?"

Nunca antes había considerado este tipo de pregunta. Solo sabía
que la gente común llamaría a los cultivadores "inmortales
estimados", y los cultivadores también pensarían en sí mismos
altamente, separando el mundo de la cultivación del mundo secular,
cuando claramente ambos existían en el reino mortal.

"Incorrecto", dijo Wenren È sin emoción. "Tú, yo y los miles de otros

cultivadores, ya sean justos o demoníacos, somos todos una manada
de pequeños ladrones que roban oportunidades de otras vidas".

Yin Hanjiang nunca se dio cuenta de que Wenren È tenía este juicio
de cultivadores.

"Mira la ubicación de la Secta Shangqing", dijo Wenren È, señalando

las montañas distantes. "¿Cuántos seres vivos podrían ser
alimentados por esta montaña abundante en energía espiritual y
protegida durante milenios de los desastres naturales? Si los seres
humanos construyeran una ciudad en esta área, muchos millones de
personas podrían nacer en ella en mil años. Pero la Secta Shangqing
tiene menos de cien discípulos en Formación del Núcleo ".

"El gran Dao no tiene emociones", dijo Yin Hanjiang. "Las vidas y
muertes de los mortales no son nada para él". Apretó los labios,
pensando en su pueblo masacrado. Había hablado de sus
pensamientos hacia el Dao celestial por primera vez.

"Eso es cierto, pero las leyes del cielo no permitirán a los

cultivadores robar oportunidades otorgadas por el cielo. Si los
cultivadores no tuvieran conflictos internos, y todos se enfocarán en
cultivar en reclusión sin interrumpirse unos a otros, entonces
después de varios miles de años, toda la energía espiritual del
mundo se consumiría por completo y ni una brizna de hierba podría
crecer. No habría más vida en este mundo", dijo Wenren È.

El propósito de la Gran Guerra de Sectas no era que las sectas justas

mataran a los demoníacos, o que las sectas demoníacas masacraran
a los justos, sino que ambas partes habían encontrado a través del
análisis de señales que otra calamidad celestial era inminente, y si
no aliviaban la presión a través de luchas internas, muchos más
cultivadores morirían en el juicio del cielo, hasta que el mundo no
tuviera más cultivadores, y no más seres humanos.

Robar los cielos, engañar al cielo y apoderarse de los cielos, esa era
la verdadera naturaleza de los cultivadores. Trataron de mantener un
equilibrio con las leyes del cielo, buscando una forma de
supervivencia.

"Ya sea que este Venerable muera o no en esta batalla, mi energía

espiritual todavía pertenecería a este mundo. Si muriera y se
perdiera toda mi cultivación, el lugar donde fui enterrado nutriría
innumerables vidas en cien años", dijo Wenren È.

Parecía tranquilo e indiferente, despreocupado por la vida o la

muerte.

Sin embargo, Yin Hanjiang sintió una punzada de dolor en su

corazón y agarró la espada demoníaca. "Este subordinado no dejará
morir al Venerable".

"Este Venerable lo sabe".

En el libro, Yin Hanjiang había demostrado su lealtad a Wenren È

con su vida.

Wenren È le dio unas palmaditas en el dorso de la mano y su voz

tenía un raro tono cálido: "Si este Venerable se ha ido, puedes venir
a hacerme compañía".

No seas como en el libro, viviendo media vida por orden del

Venerable Demonio.

Yin Hanjiang, al escuchar estas palabras de Wenren È, sin querer

mostró una mirada de alivio y dijo solemnemente: "Gracias,
Venerable".

El autor tiene algo que decir:

Las palabras de amor del Venerable Demonio: Me acompañarás

hasta la muerte.

Yin Hanjiang: ¡El Venerable es tan amable!

Notas de traducción:

[1] Para los propósitos de esta historia, es una parte del dantian, en
el abdomen.

[2] Es decir, estaban teniendo relaciones.

[3] Las venas espirituales son parecidas a las líneas ley. Estas son
alineaciones de distintos lugares de interés geográfico e histórico;
para la historia serían líneas imaginarias de intensidad espiritual o Qi
que recubren ciertas partes del planeta.

[4] Refiriéndose al más allá. Se dice que los lirios araña florecen en
el camino hacia el inframundo.

[5] La primera estrella de la Osa Mayor. También llamada la Estrella

del Lobo Codicioso (贪狼星) en chino.
 Capítulo 11: Escapar
fingiendo la muerte

Al leer el libro, Wenren È había sentido que la conciencia de Baili

Qingmiao no era consistente y tenía un sesgo obvio. Hacia Hè
Wenzhao, sus compañeros discípulos o algunas de las rivales
femeninas, actuó como una tonta y creyó todo lo que escuchó. Pero
cada vez que Hè Wenzhao tenía algún contacto sospechoso con otra
mujer, Baili Qingmiao se volvía inusualmente perceptiva, capaz de
notar que algo andaba mal en un instante. Cuando estaba con Hè
Wenzhao, siempre podía decir cuando sus rivales amorosos estaban
haciendo avances hacia él.

Si Baili Qingmiao no hubiera sido enviada por Wenren È, para irse y

viajar durante seis meses, no había manera de que Hè Wenzhao
pudiera haber jugado todo el día con Shu Yanyan. Habría tomado
solo una o dos veces para que Baili Qingmiao se diera cuenta.

Y, de hecho, se dio cuenta de que algo andaba mal al regresar.

Durante todo el camino por la montaña, Hè Wenzhao trató de
obstruir a Baili Qingmiao, pero no pudo. Solo podía ver cómo su
shimei saltaba sobre la Seda Helada Iluminada por la Luna y
atravesaba la ventana de Shu Yanyan sin previo aviso. Shu Yanyan
se estaba quitando los pendientes en un espejo.

Se levantó de un salto, escuchando la ventana abrirse, y vio a una

furiosa Baili Qingmiao, y a Hè Wenzhao corriendo detrás de ella,
mientras guiñaba furiosamente un ojo a Shu Yanyan.
Shu Yanyan fingió no ver a Hè Wenzhao, congelándose en el
momento en que puso los ojos en Baili Qingmiao. Las lágrimas
rodaron instantáneamente por sus mejillas. Sus piernas se
tambalearon y cayó de rodillas.

La señorita Shu siempre fue una persona considerada. Hè Wenzhao

originalmente había querido insinuarle que no dijera nada mientras
Baili Qingmiao estaba distraída preguntándole, pero resultó que la
señorita Shu ni siquiera lo vio, ya demasiado aterrorizada por Baili
Qingmiao.

"Señorita Shu, no tiene que ser tan educada, incluso si está

agradecida conmigo", dijo Hè Wenzhao apresuradamente.

"¡No te atrevas a decir nada!" Baili Qingmiao dijo, lanzando una

mirada a Hè Wenzhao.

Se acercó a Shu Yanyan y dijo con frialdad: "¿Por qué estás

arrodillada ante mí?"

Shu Yanyan no dijo nada. Estaba sollozando tan fuerte que no podía
respirar, y con un suave llanto, se desmayó en el suelo.

Baili Qingmiao recogió a esa pequeña flor blanca Shu Yanyan con un
brazo y pellizcó el espacio entre la nariz y los labios con fuerza,
despertándola. La puso en una silla y dijo con frialdad: "Señorita
Shu, usted es una persona común. No te haría daño por muy
enojada que estuviera. No necesitas llorar".

A pesar de esas palabras, Shu Yanyan comenzó a llorar otra vez:

"Señorita Baili," sollozó, "usted es quien salvo mi via. Yo... yo no
puedo enfrentarla."

Hè Wenzhao palideció al escuchar las palabras de Shu Yanyan.

Apretó el puño, y si Baili Qingmiao no estuviera allí, no sabía lo que
podría haber hecho.
Shu Yanyan miró con el rabillo del ojo la expresión de Hè Wenzhao y
se rió por dentro.

Se conocían desde hacía seis meses. Shu Yanyan había conocido a

innumerables hombres y descubrió la verdadera naturaleza de Hè
Wenzhao de un vistazo.

Hè Wenzhao realmente amaba a Baili Qingmiao y siempre la amaría

más que a nadie. Los dos eran novios de la infancia entre los que
nadie más podía interponerse fácilmente. Pero Hè Wenzhao sintió
que había una clara distinción entre su cuerpo y su corazón. Pensó
que como solo amaba a Baili Qingmiao, su corazón era puro y no
había hecho nada malo hacia Baili Qingmiao. Shu Yanyan era solo
una confusión temporal y una forma de aumentar su cultivo. Con su
shimei desaparecida, Hè Wenzhao diría todas las dulces palabras del
mundo para atraer a Shu Yanyan a su lado, pero ahora después de
que Baili Qingmiao regresó, Shu Yanyan era la mancha que He
Wenchao quería encubrir, y nunca mostraría piedad.

Cuando buscabas placer en secreto, solo era placentero si podías

mantenerlo oculto. De lo contrario, no era más que un problema.

"¿Por qué no puedes enfrentarme?" Baili Qingmiao se volvió para

mirar a Hè Wenzhao, luego volvió su mirada hacia Shu Yanyan.

"Yo..." Shu Yanyan dijo vacilante, luego se detuvo.

"Señorita Shu, usaré un hechizo de verdad. El hechizo de la verdad

no tiene ningún efecto en alguien de un nivel más alto o una
cognición espiritual más fuerte que yo, pero contra una persona
común, puedo obtener cualquier cosa que quiera responder", dijo
Baili Qingmiao.

Hè Wenzhao, al escuchar esto, continuó guiñando un ojo locamente

a Shu Yanyan. Hizo un sello de mano, haciendo todo lo posible para
decirle a Shu Yanyan que su nivel era más alto que el de su shimei, y
que podía romper el hechizo de la verdad. Shu Yanyan podía decir
cualquier mentira que le gustara. Si algo sucedía, él asumiría la
responsabilidad.

En la mente de Hè Wenzhao, la señorita Shu siempre había sido una

chica agradable y obediente, y sabía que no era digna de Hè
Wenzhao. Ella no intentaría competir con Baili Qingmiao por él. En
este momento, ella no estaría dispuesta o no tendría las agallas para
decir la verdad.

Desafortunadamente, Shu Yanyan no pudo verlo de nuevo, solo

mirando a Baili Qingmiao con ojos llorosos. "Señorita Baili", dijo
suavemente, "tengo un poco de sed. ¿Me dejarás tomar unos sorbos
de té antes de empezar a hablar?"

"Adelante, tengo tiempo para esperar", dijo Baili Qingmiao, dando

un paso atrás.

Shu Yanyan se levantó con gracia y sacó una bolsa de té de una

caja, poniéndola en una olla. Después de que se preparó el té, lo
bebió lentamente.

Miró hacia Baili Qingmiao con una expresión melancólica y dijo en

voz baja: "Desde esa reunión en la casa de té hace medio año, no
he podido olvidar el heroísmo de la señorita Baili. Después de que
me caí ese día, cuando la señorita Baili me llevó al segundo piso y
exigió justicia para mí, me sentí muy feliz".

Al verla en este estado, la expresión de Baili Qingmiao se suavizó y

acercó otra silla para sentarse frente a Shu Yanyan. Hè Wenzhao
también se relajó, sintiendo que la señorita Shu no diría nada fuera
de lugar.

"En ese entonces pensé, si pudiera vivir como la señorita Baili, sería
tan maravilloso". Shu Yanyan miró con tristeza hacia Baili Qingmiao,
extendiendo una mano pálida y helada para sostener la de Baili
Qingmiao.
Baili Qingmiao no se alejó.

Comenzó a pensar que tal vez había entendido mal. Los

sentimientos de sus shijies por su shixiong estaban escritos en sus
rostros, simplemente de un vistazo, y Baili Qingmiao podía verlos
claros como el día. Pero los ojos de la señorita Shu no tenían amor
por su shixiong, solo admiración por Baili Qingmiao. Y era una mujer
que se respetaba a sí misma; no podía hacer algo como esto.

Sin embargo, las palabras de Shu Yanyan dieron un giro. Ella negó
con la cabeza y dijo: "Pero al final no soy la señorita Baili. Soy tan
despreciable, tan egoísta, tan débil. En este mundo, ni siquiera
puedo vivir sin alguien de quien depender".

"Shimei, yo también vi eso, así que ayudé a la señorita Shu a

comprar una casa", dijo Hè Wenzhao, haciéndose cargo. "Vengo a
verla de vez en cuando y trato de hacer su vida un poco más
cómoda. Ella es alguien a quien salvaste, así que como tu shixiong,
no puedo dejar que tu amabilidad no sea nada".

Los pensamientos de Baili Qingmiao estaban en un enredo y ella

realmente creyó estas palabras. Parecía avergonzada y dijo:
"Shixiong, te juzgué mal. Lo siento".

Wenren È frunció el ceño, mirando desde la otra habitación.

Realmente quería darle a Baili Qingmiao un golpe en la cabeza. Las
cosas serían mucho más fáciles si ella estuviera muerta.

"Protector Yin, ¿creerías algo como esto? ¿Puede el amor realmente

hacer que la gente sea tan descerebrada?" Wenren È realmente no
lo entendió, y no pudo evitar transmitir esta pregunta a la única otra
persona allí.

"Este subordinado cree todo lo que dice el Venerable, y no escucha

ni una palabra de lo que dicen los demás", respondió Yin Hanjiang.
Wenren È negó con la cabeza. No debería haberle preguntado a Yin
Hanjiang, realmente no tenía sentido.

Mientras tanto, Shu Yanyan vio cómo Baili Qingmiao y Hè Wenzhao

se abrazaban, acaramelados de nuevo después de que se resolviera
su conflicto. Incluso mientras abrazaba a Baili Qingmiao, Hè
Wenzhao recordó darle a Shu Yanyan una mirada de agradecimiento.

Shu Yanyan le devolvió una sonrisa hermosa pero extraña. La sangre

goteaba de la comisura de su boca.

"¡Señorita Shu!" Solo después de que Baili Qingmiao abrazó a su

shixiong por un tiempo, se dio cuenta de que algo andaba mal. Se
volvió y se sorprendió al ver a Shu Yanyan comenzar a sangrar por la
nariz y la boca.

Miró hacia la olla de té y la vertió para descubrir que la bolsita de té

en el interior en realidad contenía veneno mortal.

Baili Qingmiao sostuvo frenéticamente a Shu Yanyan, con una mano

colocada contra su espalda, tratando de usar energía espiritual para
eliminar el veneno de su sistema.

Shu Yanyan sacudió la cabeza con dificultad. Levantó una mano y

tocó suavemente la cara de Baili Qingmiao. "Realmente quería ser
tú", dijo con una leve sonrisa. "Pero ... mi vida es... delgada como el
papel. No podría ser tú ... Estoy demasiado avergonzada ... vivir...
Espero... en la próxima vida..."

Antes de que pudiera decir lo que esperaba, sus ojos se cerraron y la

vida se le drenó.

"Señorita Shu, ¿por qué tomó una salida tan desesperada? No quería
lastimarte. Incluso si tú y shixiong realmente ... Me habría retirado
en silencio, así que ¿por qué lo hiciste?" Baili Qingmiao sintió que los
dedos fríos de Shu Yanyan se deslizaban de su rostro, su corazón se
congelaba.
Hè Wenzhao tampoco podría haber adivinado que la señorita Shu
usaría tal método para encubrir su secreto. Hasta el final, nunca
habló de su relación con Hè Wenzhao, solo de su admiración hacia
Baili Qingmiao. Ni siquiera había mirado a Hè Wenzhao.

Hè Wenzhao también se arrodilló y dijo solemnemente: "La señorita

Shu debe haber sido lastimada por alguien mientras yo no estaba
cerca. ¡Shimei, necesitamos vengarla!"

Wenren È: ...

Espera, ¿cómo llegó Hè Wenzhao a ese juicio?

Baili Qingmiao levantó la bolsita de té que acababa de sacar de la

olla. "Mira esta marca. ¡Este es el té que la Secta Shangqing da a los
discípulos que aún no pueden practicar inedia!"

"¡Y hay esto!" Baili Qingmiao quitó un bolso del cinturón de Shu
Yanyan y lo abrió para revelar un mechón de cabello en el interior.
"Shixiong, ¿no es este tu cabello?"

"¡Shimei, no desconfíes de cada pequeña cosa!" Hè Wenzhao dijo,

agarrándola frenéticamente. "Le di la bolsita de té. Era lo que me
sobraba antes de establecer mi fundación. El té espiritual es
beneficioso para el cuerpo. La señorita Shu había caído de las
escaleras antes, y temía que hubiera lastimado su energía vital, así
que le di este té para ayudarla a recuperarse. ¡No tengo idea de por
qué el té estaría envenenado, o de quién es el cabello en su bolso!"

Baili Qingmiao se deshizo del abrazo de Hè Wenzhao. Sosteniendo el

cuerpo de Shu Yanyan, sacudió la cabeza, diciendo entre lágrimas:
"Shixiong, no quiero mirarte en este momento. Iré, iré a darle a la
señorita Shu un entierro adecuado".

Salió de la casa con Shu Yanyan. Hè Wenzhao fue tras ella, pero de
alguna manera había desaparecido sin dejar rastro a pesar de haber
acabado de salir, y él no tenía idea de a dónde corrió.
Esto se debió a que Wenren È lanzó un hechizo de ilusión,
impidiéndole seguir a Baili Qingmiao.

El corazón de Baili Qingmiao era una maraña de emociones. Llegó a

una tienda de ataúdes en la oscuridad de la noche, tomó un ataúd
después de arrojar una pieza de plata y colocó a Shu Yanyan
adentro.

Llevando el ataúd con una mano, voló al cementerio cerca de la

ciudad y cavó una tumba con la Seda Helada Iluminada por la Luna,
colocando el ataúd cuidadosamente dentro.

Miró el ataúd durante mucho tiempo sin cubrirlo con tierra. Una voz
vino detrás de ella: "Puedo enseñarte la técnica de encarcelamiento
del alma, para que puedas capturar su alma antes de que entre en
el inframundo y llegar a la verdad de este asunto. Una persona viva
puede mentir, pero un alma muerta no se atreverá ante la técnica de
encarcelamiento del alma".

Baili Qingmiao se volvió y vio a Wenren È de pie detrás de ella.

"Mayor", dijo en voz baja.

"He usado una ilusión para engañar a Hè Wenzhao, impidiéndole

seguirte", dijo Wenren È. "Puedes hacer preguntas sin temor a que
se entere".

"¿Causará daño al alma de la señorita Shu?" Baili Qingmiao

preguntó.

"Naturalmente. Después de que se use la técnica de encarcelar el

alma, si pierde a los emisarios de la otra vida, nunca podrá
reencarnarse", dijo Wenren È, despreocupado.

"No puedo hacer eso", dijo Baili Qingmiao. "La señorita Shu ha
tenido una vida difícil. Enviaré su alma, con la esperanza de que
nazca en una mejor familia la próxima vida".
"¿No quieres saber la verdad?" Wenren È preguntó.

Baili Qingmiao inclinó la cabeza sin palabras, mirando el ataúd de

Shu Yanyan. Levantó la mano y arrojó el primer puñado de tierra
sobre ella, como si estuviera tratando de enterrar las dudas en su
corazón.

En realidad, las palabras y acciones de Shu Yanyan todo ese tiempo

le habían estado diciendo a Baili Qingmiao que había tenido
relaciones con Hè Wenzhao. Y debido a que respetaba a Baili
Qingmiao, se sintió demasiado avergonzada y, por lo tanto, eligió
quitarse la vida con veneno antes de que pudiera ser interrogada.
Baili Qingmiao había adivinado todo esto, pero no quería creerlo sin
pruebas sustanciales.

"Descubre la verdad, y si Hè Wenzhao realmente te traicionó, te

ayudaré a matarlo". Wenren È estaba detrás de Baili Qingmiao, su
voz baja como los susurros de un demonio.

Un escalofrío recorrió a Baili Qingmiao y ella sacudió frenéticamente

la cabeza. "No, no, incluso si shixiong realmente me engañó, solo
teníamos un acuerdo verbal y planes privados. Todavía no somos
socios de cultivo. A lo sumo, cada uno seguirá su propio camino.
¿Cómo puedo matarlo? Además, shixiong no necesariamente ... tal
vez alguien más realmente lo preparó. Shixiong es un caballero, no
se aprovecharía de alguien".

Wenren È levantó una ceja. Escuchó a Shu Yanyan suspirar dentro

del ataúd. Parecía que el Protector Derecho también pensaba que
Baili Qingmiao tenía problemas mentales.

"Si realmente te gusta Hè Wenzhao, hay otro método", dijo Wenren

È. "Conviértelo en un títere, para que te escuche solo a ti y te ame
solo a ti, y nunca te traicione por el resto de su vida. ¿No es eso
mejor?"
Baili Qingmiao se sorprendió. "Mayor, ¿cómo puedes pensar así? ¡El
amor se construye sobre la voluntad de ambos lados, nunca debe
ser forzado!"

"Como quieras entonces" Wenren È se alejó, dejando sola a Baili

Qingmiao para tallar una lápida para Shu Yanyan.

Despues de salir de la ciudad al pie de la montaña de la Secta

Shangqing, Shu Yanyan los siguió de cerca y regresaron al salón
principal de la Secta Xuanyuan. Shu Yanyan puso los ojos en blanco
y dijo: "Baili Qingmiao seguro que es terca. ¿Qué tiene de bueno Hè
Wenzhao? Este Protector se ha hartado tanto de ese acto
acaramelado. ¡Ahora que finalmente he vuelto, voy a tener un festín
antes de la Gran Guerra de Sectas y comer más de un plato a la
vez!"

Wenren È dijo: "¿Tampoco lo entiendes? Este Venerable pensó que

entenderías los pensamientos de Baili Qingmiao, ya que ambas son
mujeres".

"Venerable, si profesara amor eterno a un hombre, sería porque

tiene algún valor para mí", dijo Shu Yanyan con firmeza. "Si puedo
obtener la Secta Shangqing halagando a Hè Wenzhao, lo halagaré
de cualquier manera que pueda".

Mientras hablaba, llamó a su subordinado favorito, un hombre

extraordinariamente guapo. Ella sostuvo su barbilla y dijo: "Querido,
dile a este Protector, ¿qué te gusta de mí?"

Su subordinado estaba en la etapa Alma Naciente. Envolvió sus

brazos alrededor de Shu Yanyan y dijo: "Por supuesto, que el
Protector es brillante, poderoso y hermoso sin comparación. Este
subordinado admira al Protector desde el fondo de su corazón".

"Habla claro", dijo Wenren È.

El hombre se arrodilló con un plop, sin atreverse a decir una palabra
de mentira ante Wenren È. "Naturalmente, porque tengo beneficios,
puedo elevar mi cultivo, y el Protector es una belleza incomparable.
No es un mal negocio para mí".

A Shu Yanyan no le importó en absoluto, tirando de su subordinado.

"Realmente me gusta la forma en que sabes qué es qué".

"¿Por qué no expusiste tu relación con Hè Wenzhao e hiciste que

Baili Qingmiao realmente se diera por vencida?" Preguntó Wenren È.

"¡Por la Gran Guerra de Sectas, por supuesto!" Shu Yanyan dijo. "A
esta subordinada le preocupaba que el estado mental de Hè
Wenzhao se trastornara al luchar con Baili Qingmiao, y la Secta
Shangqing cambiara sus planes y no lo dejara participar en la matriz.
La posición de cada discípulo en la Matriz de Corte Espiritual tiene
que ser calculada cuidadosamente, y todo el diseño tiene que ser
cambiado si una persona es remplazada. Esta subordinada no puede
arruinar a Hè Wenzhao en este punto. Sin el asunto expuesto, puede
convencer a Baili Qingmiao de que regrese a su lado y mantener su
lugar en la Matriz de Corte Espiritual".

Iba a dar un gran golpe contra las sectas justas en la Gran Guerra
para ganar prestigio en su Secta. ¿Cómo podría dejar que sus planes
se arruinaran por algo tan pequeño?

Al escucharla mencionar la Gran Guerra de Sectas, Wenren È dijo:

"¡Informa a los cuatro Maestros del Salón para que se preparen para
la batalla!"

Shu Yanyan no tenía tiempo para divertirse cuando había trabajo por
hacer. Le dio unas palmaditas en el pecho a su subordinado y dijo:
"Llama a algunas personas capaces y espérame en la matriz de
recolección de energía en mis tierras de cultivo".

Su subordinado se fue feliz. Wenren È vio la actitud indiferente de

Shu Yanyan y aprobó en silencio. Esta era la forma en que un
cultivador demoníaco debería ser.

Los cuatro Maestros del Altar, después de recibir las órdenes de

Wenren È, se reunieron inmediatamente en la sala de reuniones.
Antes de comenzar la reunión, Wenren È se aseguró de elogiar el
sacrificio de Shu Yanyan por su misión y le permitió cultivarse
durante diez años en los terrenos prohibidos de la Secta Xuanyuan.

Cada secta principal tenía armas inmortales, y la Secta Xuanyuan,

como la secta malvada número uno, naturalmente tenía un arma
demoníaca que la defendía. Ubicada en los terrenos prohibidos
estaba el arma demoníaca, el Tambor del Cielo Ardiente. Se dijo que
durante una guerra en el reino inmortal, la sangre de innumerables
inmortales y demonios, llena de energía espiritual, se solidificó en
este tambor. Tenía un poder aterrador, pero nadie en la Secta
Xuanyuan se atrevió a sondearlo, solo cultivándose en su superficie.

Cuando Wenren È se batió en duelo con el viejo Maestro de Secta de

la Secta Xuanyuan, el Maestro de Secta usó el Tambor del Cielo
Ardiente con desesperación y en realidad logró causarle a Wenren È
bastantes problemas. Pero antes de que el Maestro de Secta lograra
matar a Wenren È, el espíritu de lucha de demonios e inmortales
que permanecía dentro del tambor invadió su mente y, en un
momento de distracción, se encontró en ese antiguo campo de
batalla. Después de sufrir una desviación de Qi, el gravemente
herido Wenren È le destrozó el alma de un solo golpe.

El tambor era excelente para cultivar, pero si uno lo usaba,

arriesgarían su vida.

Después de obtener esta recompensa de Wenren È, Shu Yanyan le

agradeció vertiginosamente. Miró a los otros Maestros del Altar y
dijo, sonriendo: "Después de este período de cultivación, podría
llegar a la etapa Mahayana".

"Claro, y muere por un rayo en tu próxima tribulación celestial", dijo

la Maestra del Altar Qiu Congxue.
Ella era la única cultivadora femenina entre los cuatro Maestros del
Altar y cultivó un camino completamente diferente de Shu Yanyan.
Ella y Shu Yanyan nunca pudieron llevarse bien. Además, al estar ya
en Mahayana, era más fuerte que Shu Yanyan.

Shu Yanyan tenía un poco de miedo de Qiu Congxue. Ella cultivó el

Camino Asura, el más difícil dentro del camino fantasma. Para llegar
a Mahayana, ella había entrado voluntariamente en el camino
fantasma hambriento [1]. Cincuenta años después, cuando emergió,
todo lo que quedaba de su cuerpo era un esqueleto y una cabeza
perfectamente intacta.

Los subordinados de Qiu Congxue también eran cultivadores

fantasmas, todos y cada uno de ellos envueltos en túnicas negras.
Sus cabezas podrían ser normales, pero quién sabía cómo se veían
sus cuerpos debajo.

Wenren È miró a sus seis subordinados, cada uno intrigando entre

sí, todos abiertamente hostiles sin sentido de camaradería. Estaba
bastante satisfecho en su corazón. Así eran los cultivadores
demoníacos.

Por curiosidad, dirigió una pregunta a Qiu Congxue: "Maestra del

Altar Qiu, si tuvieras un amante y te traicionara por otra mujer, pero
con sus palabras seguía insistiendo en que realmente te amaba,
¿qué harías?"

La cara de Qiu Congxue estaba pálida y su voz espantosa: "Esta

subordinada nunca tendría amantes, pero si lo hiciera, lo convertiría
en un fantasma, lo refinaría en un objeto mágico y lo mantendría en
mis túnicas".

Shu Yanyan tragó saliva. ¡Sabía que las túnicas de Qiu Congxue
estaban llenas de espíritus malignos y sus huesos!

Wenren È suspiró interiormente. Realmente no tenía sentido

preguntar a estos subordinados suyos.
Notas de traducción:

[1] Tanto el camino de Asura como el camino del fantasma

hambriento son parte de los seis caminos de la reencarnación en el
budismo.
 Capítulo 12: La tormenta que
se avecina

Como el Maestro del Altar Yuan administraba la sala principal, tenía

el mayor contacto con Wenren È y era el mejor para adivinar sus
intenciones. Al ver al Venerable mirarlos con una expresión de 'No
puedo creer que todos ustedes sean tan inútiles', se apresuró a
decir: "¿Está el Venerable hablando de una mujer? No servirá de
mucho preguntarle al Protector Shu o a la Maestra del Altar Qiu
sobre las mujeres. El Venerable debería preguntarle a este
subordinado en su lugar".

Shu Yanyan y Qiu Congxue miraron al Maestro del Altar Yuan. ¿A

qué te refieres, no sirve de mucho preguntarles sobre las mujeres?
¿No son mujeres?

El Maestro del Altar Yuan no prestó atención a esas dos miradas en

forma de aguja sobre él y continuó: "Si este subordinado puede ser
tan audaz, ¿qué necesita el Venerable que haga esta mujer?"

"No mucho, solo olvidarse de un hombre", dijo Wenren È.

El Maestro del Altar Yuan era bajo y regordete, como un alegre tío
de al lado. Sus ojos se entrecerraron cuando sonrió, haciéndolo ver
amable, pero sus siguientes palabras fueron todo lo contrario: "Este
subordinado ve dos métodos. El primero, matar a ese hombre. El
segundo, encontrar a otro hombre y hacer que esta mujer se
enamore de él".
Wenren È pensó por un momento. El primer método no funcionaría
por ahora. Baili Qingmiao amaba profundamente a Hè Wenzhao, y si
Hè Wenzhao muriera ahora, se convertiría en el lunar de cinabrio en
el corazón [1] de Baili Qingmiao, quedaría atrapada por su obsesión
y definitivamente no podría pasar la tribulación de su demonio
interno en la etapa Alma Naciente. El segundo método, sin embargo,
tenía algún mérito. Pero, ¿dónde encontrar a ese hombre?

En el libro Romance abusivo: eres el que no cambia en mi corazón,

el interés amoroso número uno, Hè Wenzhao, el número dos,
Wenren È, y el número cuatro, Yin Hanjiang, ya fueron descartados.
El número cinco tenía actualmente menos de un año y estaba
temporalmente no disponible, por lo que el único que quedaba era el
número tres, Zhongli Qian.

Pero Zhongli Qian había debutado incluso más tarde que el número
cinco. Había sido el día en que Hè Wenzhao se casó con la Maestra
del Pabellón del Espíritu Violeta. Vino a felicitar en nombre del clan
de cultivo número uno, el clan Zhongli, y conoció a Baili Qingmiao,
quien había sido confinada en las montañas traseras por Hè
Wenzhao y estaba tratando de escapar. Eso todavía era cincuenta
años en el futuro.

Wenren È no tuvo la paciencia para esperar cincuenta años. Decidió

que después de recuperarse de las heridas que sufriría en la Gran
Guerra de Sectas, iría a secuestrar a Zhongli Qian del clan Zhongli y
lo arrojaría a Baili Qingmiao, para esperar a que desarrollaran
lentamente sentimientos el uno por el otro.

"Este método podría funcionar". Wenren È le dio al Maestro del Altar

Yuan una mirada apreciativa. "Dejemos este asunto a un lado por el
momento, deberíamos centrarnos en la Gran Guerra de Sectas.
Después de la guerra, discutiremos los méritos y las recompensas".

"¡Entendido!", dijeron los cinco al unísono.

Durante el resto de la reunión, Shu Yanyan reveló los planes de las
sectas justas, los Maestros del Altar ofrecieron sus propias ideas y
finalmente se decidieron por un plan de batalla. Después de que a
cada uno se les asignaron sus deberes, siguieron caminos
separados.

Después de salir de la sala de reuniones, el Maestro del Altar Yuan

se acercó a Shu Yanyan y le preguntó: "Protector Shu, ¿hay una
mujer que haya llamado la atención del Venerable?"

"¿Qué?" Shu Yanyan le dio una mirada de reojo. "¿Quieres

aprovecharte de su debilidad de corazón para hacerle daño?"

Shu Yanyan habló con mucha franqueza, pero el Maestro del Altar
Yuan agitó las manos y dijo: "No, no, ¿cómo podría ser eso?"

Mientras hablaban, los otros tres Maestros del Altar también se

acercaron. Incluso la helada Qiu Congxue tenía una mirada de
'Escuché a alguien conspirar contra el Venerable Demonio y estoy
interesada' en su rostro. Cuatro pares de ojos observaron a Shu
Yanyan con atención.

Shu Yanyan suspiró: "Lo están pensando demasiado. Confía en mis

años de experiencia. El Venerable probablemente no está interesado
en esa chica, solo la quiere como discípula. Está decidido a que un
discípulo justo de la secta cambie a cultivar el Camino de la
Indiferencia, y tampoco tengo idea de por qué".

El entusiasmo de los cuatro Maestros del Altar se desvaneció de

inmediato. Tomar un discípulo no era nada interesante. Los
cultivadores demoníacos no se preocupaban por continuar una
herencia como las sectas justas. Robaban sus métodos de cultivo y
los pasaban a sus subordinados si les apetecía. ¿Eso contaba como
discípulos?

"¿Por qué el Venerable quiere tomar un discípulo, entonces?",

preguntó el Maestro del Altar Yuan. "Él cultiva el Camino de la
Matanza. ¿Quiere que su discípulo lo mate?"

"¿Cómo lo sabría? En cualquier caso, las aptitudes de esa chica son

realmente excepcionales. Estableció una fundación a los dieciocho
años y alcanzó Formación del Núcleo el mismo año. Es solo que su
cerebro está lleno de un hombre", dijo Shu Yanyan encogiéndose de
hombros, luego se fue rápidamente. ¡Todavía tenía un festín
esperándola!

Todos los otros Maestros del Altar asintieron mientras escuchaban la

velocidad de avance de Baili Qingmiao. Realmente valía la pena
prestar atención a ese tipo de talento. No era demasiado extraño
que el Venerable se sintiera tentado a tomar a un discípulo por
diversión.

Después de que todos sus subordinados se fueron, solo Wenren È y

Yin Hanjiang quedaron en la sala de reuniones. "Todavía debería
haber dos o tres meses antes de la Gran Guerra de Sectas", dijo
Wenren È. "En este tiempo, debes hacer todo lo posible para abrirte
paso a la etapa Límite del Vacío, para aumentar nuestra fuerza de
combate".

"Entendido", dijo Yin Hanjiang.

"Este Venerable te llevará a algún lugar". Wenren È se puso de pie y

llevó a Yin Hanjiang a las montañas traseras de la Secta Xuanyuan.

Había un barranco que atravesaba las montañas, cuyo fondo estaba

oscurecido por la negrura y no se podía ver. Esto era bastante
ilógico. Incluso una persona común debería haber podido ver el
fondo bajo la luz del sol, sin mencionar que un cultivador podría usar
su cognición espiritual para sentir algo que incluso sus ojos no
podían percibir.

Wenren È entró en el barranco y Yin Hanjiang lo siguió, sin signos de

vacilación en las profundidades premonitorias.
Después de volar por lo que se sentía como varias docenas de
metros, aterrizó en una superficie plana y dura que no se sentía en
absoluto como tierra firme.

"¿Dónde estamos?" Yin Hanjiang dijo vacilante.

"Bajo tus pies está el Tambor del Cielo Ardiente", dijo Wenren È. "El
legendario tesoro de la Secta Xuanyuan. Si en ese entonces el viejo
Maestro de Secta no hubiera tratado de derrotar a este Venerable
usándolo, este Venerable nunca habría sabido dónde estaba
escondido".

Este era la arma demoníaca de la Secta Xuanyuan, solo autorizado

para ser utilizado por el líder de la secta. Yin Hanjiang no había
pensado que el Venerable tuviera tanta confianza en él como para
guiarle hasta su ubicación.

"El Tambor del Cielo Ardiente puede llamarse una arma demoníaca,
pero también ha absorbido mucha sangre de los inmortales. Si es de
naturaleza celestial o demoníaca depende de cómo lo usen los
cultivadores. Durante estos próximos meses, cultiva en el tambor
usando la energía demoníaca de la espada demoníaca para vigorizar
la energía inmortal dentro del tambor y eleva tu propio cultivo de
espada con el choque de las dos fuerzas. Al mismo tiempo, puedes
debilitar la esencia de la espada demoníaca", dijo Wenren È.

Yin Hanjiang había usado la espada demoníaca para aumentar por la

fuerza su poder, y ya estaba estrechamente vinculado a ella. Incluso
si creara una nueva arma, tendría dificultades para vincularse con
ella debido a que no puede superar el poder remanente de la espada
demoníaca.

Solo reduciéndolo lentamente podrá liberarse de su influencia.

"Venerable..." Yin Hanjiang se paró en el Tambor del Cielo Ardiente,

mirando a Wenren È.
En todos los años que la Secta Xuanyuan había tenido el Tambor del
Cielo Ardiente, a nadie se le había permitido verlo a parte del líder
de la secta. Wenren È permitiendo que Shu Yanyan se cultivara en él
ya era una gran excepción. Yin Hanjiang nunca había pensado que
estaría aquí antes que Shu Yanyan.

No dijo nada sobre si era digno o no o si se atrevía o no. El

Venerable ya había dicho que si era digno o no, correspondía al
Venerable decidir.

Yin Hanjiang reafirmó su expresión, juntó las manos y se arrodilló

sobre una rodilla. Dijo solemnemente: "Este subordinado pondrá
todo su esfuerzo para abrirse paso a la etapa Límite del Vacío, para
barrer todo en el camino del Venerable cuando llegue la Gran
Guerra".

"Este Venerable no necesita que estés tan desesperado". Wenren È

levantó una mano ligeramente, y una fuerza levantó a Yin Hanjiang
a sus pies. "Cultiva bien. Este Venerable te estará esperando para
tratar sus heridas después de la guerra".

Wenren È no quería ser salvado por Baili Qingmiao esta vez. Era
suficiente deberle karma por ingresar el Dao; no podía permitirse el
lujo de deberle su vida también. En el libro, el doble karma de
Wenren È se sumó a su vida, lo que desencadenó una tribulación
amorosa y lo hizo querer renunciar a todo por Baili Qingmiao.

Hablando de eso...

Wenren È sacó el libro, golpeando con los dedos la portada,

recordando de repente que el libro predijo otra cosa, la llegada de su
tribulación amorosa.

Si no fuera por todos los factores correctos, ¿cómo podría Wenren È

enamorarse de Baili Qingmiao? Ya la había conocido varias veces,
pero nunca tuvo el más mínimo sentimiento hacia ella.
No sabía si esta tribulación de amor aún llegaría, y quién sería el
blanco.

Wenren È trató de adivinar, pero solo llegó a la conclusión de que los

misterios del cielo no podían ser comprendidos por los mortales, e
incluso él no sabía lo que vendría en el futuro.

Dejando de lado Romance abusivo: eres el que no cambia en mi

corazón, Wenren È le dijo a Yin Hanjiang: "Enfócate en cultivar. Este
Venerable te protegerá".

Yin Hanjiang, al escuchar que sería protegido por su Venerable, se

sintió profundamente conmovido. Miró fijamente la espada
demoníaca en su mano. Si no fuera porque es tan débil que no
puede suprimir la espada demoníaca, el Venerable no tendría que
gastar tanto esfuerzo en él.

Wenren È salió del barranco y se sentó con las piernas cruzadas en

el pico de una montaña, cerrando los ojos y entrando en meditación
también, mientras sentía el aura de Yin Hanjiang debajo.

En poco tiempo, escuchó débilmente los sonidos de los tambores de

guerra, las cuchillas que chocaban y los rugidos que sacudieron el
cielo y la tierra. Los recuerdos de la Guerra Demoníaca dentro del
Tambor del Cielo Ardiente habían sido despertados por la espada
demoníaca, creando un reino ilusorio.

El aura de la espada de Yin Hanjiang parecía muy débil en la ilusión,

como si algo la estuviera obstruyendo. Wenren È abrió los ojos y
levantó la Alabarda Siete Asesinatos. La intención asesina surgió a
su alrededor, como un faro para iluminar un camino para Yin
Hanjiang.

Yin Hanjiang estaba atrapado en la ilusión. Se sentía diminuto entre

montañas de cadáveres, dando vuelta los cuerpos y buscando a su
Venerable, el pánico se elevaba en su corazón. Cuando estaba al
borde de la desesperación, Polis brilló en el cielo, y un aura familiar
lo llamó de vuelta a la conciencia.

Así es, el Venerable lo protegía mientras se cultivaba.

Yin Hanjiang hizo un sello de mano y apareció la espada demoníaca.

Agarró la espada que había tratado de conducirlo hacia la locura con
esta ilusión y la elevó hacia el cielo, un aura sangrienta surgiendo a
su alrededor. Con un solo corte, dispersó la ilusión a su alrededor.

Wenren È, sintiendo ese aura familiar e inquebrantable, mostró una

sonrisa apenas perceptible. Apoyando su alabarda contra el suelo, se
paró en la cumbre, vigilando en silencio a Yin Hanjiang.

Permaneció allí durante tres meses.

Se quedó allí hasta que llegó un mensaje de Shu Yanyan,

informando que las sectas justas habían hecho su movimiento y los
cultivadores sobre la etapa Formación del Núcleo se habían reunido
y ahora se dirigían hacia la Secta Xuanyuan.

"Enfrenta al enemigo primero. Este Venerable necesitará unos días

más", dijo Wenren È, ignorando la urgencia de Shu Yanyan, y la
alabarda en su mano permaneció perfectamente quieta.

La Gran Guerra de Sectas duraría diez años, por lo que unos pocos
días no harían ninguna diferencia.

Shu Yanyan recibió la respuesta del Venerable y quiso arrancarle el

cabello. Como Maestro de la Secta Demoníaca, ¿no debería estar
ansioso por masacrar personalmente a las sectas justas en este
momento? ¿Qué valía la pena esperar? ¡Deberíamos eliminar a los
pequeños soldados antes de que los expertos del camino justo
entren en acción, y matar a todos los discípulos por debajo de la
etapa Transformación de la Deidad como si se tratara de cortar
melones y así aumentar el prestigio de nuestra Secta Demoníaca!
Después de echar humo por un tiempo, envió un talismán con la
orden de Wenren È a los cuatro Maestros del Altar, luego tomó un
velo y lo colocó sobre su rostro.

Uno de sus subordinados vino y envolvió sus brazos alrededor de su

cintura, mordisqueando su oreja. "Protector, ¿por qué llevas un velo?
Es una pena cubrir una cara tan bonita".

Shu Yanyan se rió entre dientes. "Voy a romper la Matriz de Corte

Espiritual con Qiu Congxue. Hay alguien allí quien no quiero que me
vea por ahora".

"¿Eh?", dijo el subordinado, perplejo. "¿Cómo podría haber alguien a

quien el Protector tenga miedo de enfrentar?"

Shu Yanyan sostuvo su barbilla, su sonrisa se desvaneció y la mirada

en sus ojos se volvió aguda. "No es miedo. A veces, es más divertido
guardar un postre para el final".

Después de que Shu Yanyan se reunió con Qiu Congxue, se

dirigieron a la ubicación de las venas espirituales de la Secta
Xuanyuan. En poco tiempo, una horda de discípulos justos de la
secta se acercó, dirigidos por un anciano de la etapa Unidad
Corporal. Shu Yanyan, al verlos acercarse, dijo con cautela y algo
frenética: "¡Adelante está la puerta del clan Xuanyuan, está
prohibido avanzar!"

El anciano dijo: "Esta es la malvada tentadora que practica artes

seductoras. Todos, reciten el Mantra del Corazón Puro y
concéntrense en la matriz. ¡No caigan en sus tentaciones!"

Los discípulos obedecieron, tomando sus lugares de acuerdo con su

plan. Los 108 discípulos llevaban 108 banderas para someter
demonios, insertándolas en los puntos de intersección de las venas
espirituales y haciendo circular su energía espiritual, formando la
Matriz de Corte Espiritual.
Hè Wenzhao estaba recitando el Mantra del Corazón Puro en su
mente, pero todavía se sentía irritable.

Baili-shimei había estado discutiendo con él durante tres meses. No

importa cómo trató de explicar su relación con Shu Yanyan, no
importa cómo trató de conquistarla, Baili Qingmiao siempre sacudió
la cabeza con decepción y dijo que quería estar sola.

Si le insistía demasiado, ella le preguntaría con una cara afligida:

"¿No estás triste por la muerte de la señorita Shu?".

Por supuesto que estaba triste, ella tenía un raro cuerpo de nueve
yin y Hè Wenzhao podía elevar su cultivo a velocidades increíbles.
¿Cómo podría no sentirse abatido? Pero en este momento, ya sea
que dijera que estaba triste o no, era una situación de perder-perder.
Si decía que lo estaba, su shimei le decía: "realmente estabas
involucrado con ella"; si decía que no lo estaba, shimei decía: "eres
demasiado frío, sin sentirte triste en absoluto cuando una mujer que
conocías murió frente a ti".

Hè Wenzhao entendía a Baili Qingmiao. Era una chica linda, solo que
a veces realmente era una molestia. Así que él le respondió:
"Conocía a la señorita Shu y ella murió tan brutalmente frente a
nosotros. No soy una persona despiadada, así que no hay forma de
que no pueda entristecerme. Pero debemos mirar hacia adelante,
shimei. Este es el camino de un cultivador, y probablemente
tendremos que enfrentar muchas más muertes en el futuro.
Debemos aprender a dejar ir la vida y la muerte".

Hábilmente convirtió el problema de la sospecha de Baili Qingmiao

de sí mismo y Shu Yanyan a su debilidad frente a la vida y la muerte.
Su shimei siempre lo escuchaba, por lo que realmente comenzó a
considerar sus puntos de vista sobre la vida y la muerte y dejó de
lado el asunto con el tiempo.

Desafortunadamente, todavía no lo había perdonado. Esperaba que

al final de la guerra, después de que shimei hubiera experimentado
el miedo de perderlo, ella atesoraría más su relación.

Hè Wenzhao no estaba preocupado por la seguridad de Baili

Qingmiao. Estaba en las líneas traseras con Yao Wendan,
preparándose para atender a los discípulos heridos, ese era el lugar
más seguro. El lugar de Hè Wenzhao era el mismo. Después de que
se estableciera la Matriz de Corte Espiritual, las sectas demoníacas
no tendrían acceso a la energía espiritual natural y pronto serían
derrotadas. Las 108 banderas para someter a los demonios
levantarían barreras para proteger a los discípulos en la matriz. Esta
era una matriz de nivel inmortal, e incluso si el propio Venerable
Demonio viniera, no necesariamente podría romperla.

Bajo la protección de un anciano de la etapa Unidad Corporal, las

dos mujeres de la secta demoníaca no pudieron detenerlos en
absoluto. La formación se completó en poco tiempo, y toda la
energía espiritual de la cordillera de la Secta Xuanyuan desapareció.

Hè Wenzhao miró a las dos mujeres que habían sido golpeadas y

magulladas por el anciano y pensó que la del velo parecía algo
familiar. Tal vez se había topado con ella una vez mientras luchaba
contra cultivadores demoníacos.

Al darse cuenta de que se estaba espaciando, recitó

apresuradamente el Mantra del Corazón Puro y se concentró en
mantener la matriz.

El anciano notó que la matriz estaba completa y rápidamente se

retiró, planeando caer detrás de su barrera. Sin embargo, la mujer
vestida de negro a la que había estado golpeando tan fácilmente de
repente le sonrió macabramente. Su túnica negra se abrió,
exponiendo un misterioso conjunto de huesos blancos e
innumerables fantasmas hambrientos que serpenteaban alrededor
de su cuerpo.

¡La mujer solo tenía cabeza y debajo de ella, no había carne en

absoluto!
Qiu Congxue extendió una mano y agarró el hombro del anciano con
dedos óseos. Los fantasmas hambrientos saltaron sobre su cuerpo
desde las yemas de sus dedos, sus lamentos espantosos enfriaron
su alma. Trató de dispersarlos con un hechizo, pero una ola de
energía malvada entró en su dantian y se encontró incapaz de usar
nada de su energía espiritual.

"El Camino Asura... tú, ¡eres Qiu Congxue, un cultivador fantasma

Mahayana!" El anciano trató de gritar para que los discípulos detrás
de él se retiraran, pero un fantasma hambriento mordió su lengua,
impidiéndole hablar.

¿Cómo podría un cultivador de etapa Mahayana ser golpeado por él,

y cómo podría uno dejar que establecieran con éxito una matriz?
¡Los cultivadores demoníacos habían planeado esto!

Esto era malo...

Ese fue el pensamiento final del anciano. Rodeado de innumerables

fantasmas hambrientos, su conciencia se desvaneció gradualmente y
fue arrastrado al camino de los fantasmas hambrientos.

El anciano era de la Secta Biluo. Al verlo morir, los discípulos de la

Secta Biluo se horrorizaron, gritando: "¡Shishu!"

"Shh..." Un dedo de hueso blanco fue colocado contra la boca de un

discípulo llorando a través de la barrera. La mujer pálida mostró sus
dientes blancos, y con una sonrisa, dijo: "Ten cuidado con la matriz.
No dejes que tu shishu muera por nada. Y ni se te ocurra abandonar
la formación y correr. En este momento, la matriz los está
protegiendo, pero si incluso se elimina una bandera, todos y cada
uno de ustedes morirán. No dejaré escapar a una sola persona".

Todavía tenía muchos fantasmas hambrientos debajo de sus túnicas,

y en poco tiempo habían rodeado el área en todas las direcciones.
La Matriz de Corte Espiritual estaba envuelta por una neblina
sangrienta que los discípulos ya no podían ver por lo que solo podían
mantener la formación.

Obviamente ellos fueron los que cortaron las venas espirituales,

entonces, ¿por qué se sintió como si hubieran caído en una trampa?

Los 108 discípulos escucharon la voz de Qiu Congxue resonar a

través de la niebla sangrienta: "Si las sectas justas quieren incitar a
la guerra, nuestra Secta Xuanyuan les da la bienvenida con las
puertas abiertas. Pero preferimos que vengan a nosotros en una
batalla directa. No soy fanática de los trucos solapados como cortar
las venas espirituales".

Hè Wenzhao dijo de inmediato: "¡Nadie entre en pánico! Ella no

puede romper la Matriz de Corte Espiritual. Solo necesitamos
mantenerla, y después de que nuestros mayores ganen, ¡vendrán a
salvarnos! Incluso los inmortales errantes se han movilizado, ¡así
que un mero cultivador Mahayana no es nada! Sus palabras
intentaban sacudirnos y evitar que mantuviéramos la matriz, para
que ella pudiera ganar sin levantar un dedo. ¡No caigan en eso!"

Sus palabras tranquilizaron al grupo de discípulos, que

inmediatamente sellaron sus sentidos y se centraron en la matriz. El
poder de la barrera se fortaleció, evitando que los fantasmas
vengativos se acercaran.

Shu Yanyan le pidió a unos de sus subordinados que moviera su silla

reclinable y perezosamente se acostó sobre ella. Al ver a Qiu
Congxue asustar a los discípulos de las sectas justas, no pudo evitar
bostezar y decir: "Realmente somos grandes villanos, ¿eh?"

"¿Qué?" La mirada helada de Qiu Congxue barrió el cuerpo de Shu

Yanyan.

"Nada", dijo Shu Yanyan, apoyando su barbilla en una mano. "Esta

es la verdadera naturaleza de nosotros los cultivadores demoníacos.
Me gusta ser el malo".
"Sé paciente, no arruines el plan del Venerable", advirtió Qiu
Congxue. "Quiere atraer a los expertos de alto nivel de las sectas
justas para luchar contra ellos cara a cara".

"Tch, él mismo no tiene idea de lo que está haciendo", dijo Shu

Yanyan, poniendo los ojos en blanco de una manera poco atractiva.

El Venerable Demonio, que no tenía idea de lo que estaba haciendo,

montó guardia en la parte superior del barranco. La Matriz de Corte
Espiritual no había afectado la energía del Tambor del Cielo Ardiente,
por lo que permaneció pacientemente durante otros cuarenta y
nueve días, hasta que vio un Qi de espada atravesar la niebla negra
del barranco. Yin Hanjiang voló sobre su espada, deteniéndose
frente a Wenren È.

La energía demoníaca de esa inquieta espada demoníaca era muy

débil. Yin Hanjiang la sostuvo con fuerza en su mano, y ya no pudo
rebelarse.

"Segundo nivel de Límite del Vacío". Complacido, Wenren È palmeo

el hombro de Yin Hanjiang. Con un movimiento de sus mangas, se
dio la vuelta y llamó: "¡Únete a este Venerable en la batalla!"

Notas de traducción:

[1] De la cita de la novela The Red Rose and the White Rose (红玫
瑰与白玫瑰) de la autora Eileen Chang (張愛玲). Se habla de dos
tipos de personas, una es "la luz de la luna blanca" mientras que la
otra es "el lunar bermellón del corazón". En esta novela significa que
la muerte de Hè Wenzhao sería la sombra o herida permanente en
Baili Qingmiao.
 Capítulo 13: Alkaid allana el
camino

Solo ahora Wenren È sacó los talismanes de comunicación enviados

por los cuatro Maestros del Altar y el Protector Derecho, y rompió
uno al azar para escucharlo.

La voz exageradamente aterrorizada de Shu Yanyan salió de ella:

"¡Dios mío! Venerable, las sectas justas han establecido una Matriz
de Corte Espiritual, y yo y la Maestra del Altar Qiu no tenemos
energía espiritual para usar. ¡Oh, no puedo continuar! Simplemente
me acostaré aquí y esperaré a que el Venerable nos salve".

Wenren È: ...

A pesar de que sabía que era un acto, Yin Hanjiang todavía estaba
enojado: "Como uno de los Protectores del Venerable, ¿todavía pide
ser salvado por él? ¡Indigno!"

Wenren È aprobó las palabras de Yin Hanjiang. Shu Yanyan había

sido de primera categoría en la actuación para enganchar a un
hombre, pero su capacidad para fingir una pérdida en la batalla era
demasiado pobre.

El Maestro del Altar Yuan era todo lo contrario. Cuando Wenren È

rompió su talismán, su voz frenética vino de adentro. "Venerable, me
encontré con un gran grupo de cultivadores justos mientras
patrullaba las montañas del norte, cada uno Transformación de la
Deidad o superior. Afortunadamente, otros dos Maestros del Altar
estaban allí conmigo, y llevamos al resto de la secta al combate,
pero la energía espiritual natural se cortó repentinamente, ¡y solo
pudimos usar la nuestra para luchar! ¡No podemos durar mucho
más! Debemos romper inmediatamente la Matriz de Corte Espiritual.
¡Este subordinado le ruega al Venerable que use el Tambor del Cielo
Ardiente!"

De acuerdo con estos dos mensajes, claramente destinados a los

oídos de los cultivadores justos, Wenren È debería dirigirse hacia la
Matriz de Corte Espiritual con el Tambor del Cielo Ardiente, para
romperla lo antes posible.

Por lo tanto, ciertamente habría una emboscada en el camino hacia

la Matriz de Corte Espiritual, con quién sabía cuántos cultivadores de
alto nivel esperando.

Complacido, Wenren È dijo: "Hace medio año, este Venerable se

batió en duelo con un inmortal errante en las Llanuras de Hielo de
las Mil Millas. A pesar de que ella era de un reino superior, no ofreció
ninguna mejora a mi cultivo. Las peleas ordinarias ya no pueden
hacerme avanzar en el reino. Esperemos que las fuerzas reunidas de
las sectas justas no decepcionen a este Venerable".

Se convirtió en un rayo de luz y voló a una velocidad cegadora hacia

la Matriz de Corte Espiritual.

Yin Hanjiang lo persiguió con su espada, pero fue completamente

incapaz de seguir el ritmo de Wenren È.

En ocasiones anteriores, Wenren È había disminuido la velocidad

para esperar a Yin Hanjiang, pero ahora no se contuvo. Solo por su
propio destello de luz, podría superar la velocidad de la espada de
Yin Hanjiang varias docenas de veces.

A pesar de haber atravesado el Límite del Vacío, y aunque había

despertado a una voluntad de espada superior en el Tambor del
Cielo Ardiente, Yin Hanjiang todavía era tan impotente como siempre
para mantenerse al día con su Venerable.
Cuando Yin Hanjiang alcanzó a Wenren È, lo vio atrapado en una
matriz por más de veinte cultivadores de la etapa Mahayana y
superiores.

Al ver esto, los ojos de Yin Hanjiang brillaron de ira, y aprovechando

su esencia espiritual, estaba a punto de cargar en la matriz y luchar
codo a codo con su Venerable.

Pero justo en ese momento, escuchó un grito frío y áspero:

"¡Quédate atrás!"

Yin Hanjiang se congeló al instante. De pie fuera de la matriz, vio a

Wenren È girarse y sonreír con satisfacción: "Este Venerable nunca
esperó que las sectas justas hubieran sacado a relucir sus más altos
talentos para tratar conmigo. Este Venerable está muy contento.
Protector Yin, no arruines la diversión de este Venerable".

Yin Hanjiang entendió a Wenren È. Lo había seguido durante

muchos años, observando cada una de sus acciones y expresiones.
Podía ver que el Venerable realmente estaba sorprendido, y
realmente estaba entusiasmado.

Wenren È tenía grandes expectativas para esta guerra. En su análisis

personal con Yin Hanjiang, habían pensado que las sectas justas
enviarían tal vez diez cultivadores Mahayana, y tal vez a algunos de
los inmortales errantes de la Secta Shangqing. Wenren È pensó que
diez era un poco bajo, ya que tendría dificultades para atravesar su
reino a menos que estuviera al borde de la muerte. Por lo menos,
había otros discípulos ordinarios para luchar.

Él y Yin Hanjiang nunca podrían haber predicho que las sectas justas
movilizarían todas sus fuerzas, y en realidad enviarían doce
cultivadores Mahayana, ocho inmortales errantes y un sacerdote
budista de décima generación. Los veintiún expertos habían
establecido una formación de antemano y atraparon a Wenren È,
jurando derribar al cultivador demoníaco más poderoso aquí y ahora.
En el libro, solo la Secta Shangqing había movilizado todas sus
fuerzas, pero esta vez las cinco principales sectas justas le estaban
arrojando todo lo que podían.

"¡Jajajajaja!" La risa de Wenren È resonó en el cielo.

Yin Hanjiang escuchó la alegría de Wenren È en su risa, y pudo decir

que realmente creía que estaría bien si moría en esta batalla.

¡Esto no era lo que habían planeado! Había demasiados enemigos, y

el Venerable realmente enfrentaba una amenaza para su vida.

Yin Hanjiang cerró los ojos, perfectamente quieto, y los abrió un

momento después. Sus ojos estaban llenos de resolución.
Empuñando su espada, y continuó su carga hacia la formación.

Esta fue la primera vez que desobedeció las órdenes de Wenren È.

Incluso si muriera, quería morir antes que su Venerable. No podía
soportar mirar y ser incapaz de hacer nada mientras su Venerable
enfrentaba el peligro.

"Alkaid ha aparecido", dijo el Maestro de la Secta Jiuxing. "Si Polis

cae, Alkaid se volverá loco. Los dos deben ser eliminados juntos, no
sea que Alkaid traiga el desastre al reino humano".

Un inmortal errante de la Secta Shangqing arrojó un anillo de oro,

tallado en forma de un dragón que se mordía la cola. Fue la segunda
arma inmortal de la Secta Shangqing, el Anillo de Bloqueo del
Dragón.

El Anillo de Bloqueo del Dragón podría incluso atrapar a un inmortal.

Cuando estaba a punto de atrapar a Yin Hanjiang, una alabarda
negra con luz dorada se estrelló contra el anillo con un sonido de
"ding dong", haciendo que el anillo se transforma en un dragón
dorado envolviéndose firmemente alrededor de la Alabarda de los
Siete Asesinatos.
Wenren È lo siguió de cerca, apareció frente a Yin Hanjiang, se paró
frente a él y susurró: "¡Vete!"

"¡Venerable!" Yin Hanjiang agarró su espada, sus ojos ardiendo,

negándose a alejarse un paso de Wenren È.

Wenren È lo entendió. El Maestro de Secta Jiuxing tenía razón; si

Polis cayera, Alkaid se volvería loco. No había forma de que Yin
Hanjiang pudiera ver a su Venerable rodeado de tantos enemigos y
alejarse.

"Este Venerable te promete no morir". Wenren È extendió una mano

y la colocó contra el pecho de Yin Hanjiang.

Su rostro estaba muy cerca del de Yin Hanjiang, lo suficientemente

cerca como para que pareciera que sus labios se tocarían en
cualquier momento. Yin Hanjiang miró a los ojos del Venerable y lo
escuchó decir: "En diez años, la Matriz de Corte Espiritual se
romperá. ¡Mira cómo lo hará este Venerable!"

Empujó a Yin Hanjiang con la palma de la mano, usando una

inmensa energía espiritual para obligarlo a salir a través de una
grieta que se había formado en la barrera cuando el Anillo de
Bloqueo del Dragón y la Alabarda de los Siete Asesinatos se
enfrentaron.

Yin Hanjiang vio el sello de barrera instantáneamente detrás de él,

dejando a su Venerable atrapado dentro con veinte oponentes de
alto nivel. No pudo resistir la fuerza de Wenren È, siendo empujado
a lo lejos, solo logrando detenerse en el aire sobre la sala principal
de la secta.

"¡Venerable!" Yin Hanjiang dejó escapar un grito de dolor, luego se

fusionó con la espada demoníaca y se transformó en muchas
cuchillas rojas, volando hacia el norte.
En las montañas al norte de la Secta Xuanyuan, más de cien
cultivadores de Transformación de la Deidad o superiores estaban
luchando contra los Maestros del Altar y sus fuerzas. Después de
que se estableció la Matriz de Corte Espiritual, los cultivadores justos
y demoníacos no pudieron acceder a la energía espiritual natural.

Sin embargo, los cultivadores justos habían venido preparados, y en

las líneas traseras, nueve cultivadores del Límite del Vacío
manipularon nueve Banderas de Transferencia Espacial, formando un
vínculo espacial para transferir continuamente energía espiritual
desde una vena distante.

Cada uno de los cultivadores justos llevaba un objeto mágico

vinculado a las Banderas de Transferencia Espacial, suministrándoles
energía espiritual.

Los cultivadores demoníacos no podían acceder a la energía

espiritual, mientras que las sectas justas tenían un suministro
constante. Estaban librando una guerra de desgaste, y cuando los
cultivadores demoníacos agotaran su suministro interno de energía,
las sectas justas saldrían victoriosas.

Una ráfaga de incontables espadas de sangre, como flechas al

galope, pasaron a través de las nubes. Mientras franqueaban junto a
la multitud de cultivadores demoníacos, varios se movieron
alrededor del Maestro del Altar Ruan Weiyi, obligándolo a llegar a la
formación de las sectas justas junto con ellos, concentrando todos
los ataques en él.

"¡Voy a follar a tu abuela, Yin Hanjiang!" El maestro del altar Ruan

levantó frenéticamente su escudo, obligado a bloquear los ataques
que se le venían a él y a Yin Hanjiang.

Yin Hanjiang ignoró la furia del Maestro del Altar Ruan. El Maestro
del Altar Ruan tenía una raíz espiritual de tierra, y el poder de la
vasta tierra proporcionaba una gran capacidad defensiva. Yin
Hanjiang no podía hacer un ataque imprudente a las Banderas de
Transferencia Espacial solo, se necesitaba una defensa fuerte, por lo
que había elegido al Maestro del Altar Ruan.

El Maestro del Altar Ruan era un cultivador Mahayana, pero sabía

que tenía que obedecer a Yin Hanjiang en este momento. A este
mocoso no le importaba su propia vida cuando luchaba y era capaz
de matarlo primero si intentaba rebelarse.

Mientras maldecía a Yin Hanjiang, el Maestro del Altar Ruan gritó:

"¿Qué están haciendo los tontos? ¡Dense prisa y apóyenme a mí y al
Protector Yin! ¡Me van a matar si siguen parados como un montón
de imbéciles!"

En el grito del Maestro del Altar Ruan, los cultivadores demoníacos

finalmente reunieron sus fuerzas y, sin tener en cuenta la defensa,
cargaron hacia adelante para abrir un camino para Yin Hanjiang.

Durante los últimos años, los cultivadores demoníacos habían sido

obligados a obedecer por Wenren È, y todos sabían que si no
luchaban hoy, entonces si Wenren È o Yin Hanjiang sobrevivían a la
guerra, aquellos que no habían dado toda su fuerza en el campo de
batalla desearían haber muerto. Si morían pero su alma estaba
intacta, podrían buscar la ayuda de la Maestra del Altar Qiu para
convertirse en cultivadores fantasmas, pero si enojaban a Wenren È,
no podrían morir aún si quisieran.

Los cultivadores demoníacos cargaron hacia adelante sin temor a la

muerte, y las sectas justas se vieron obligadas a ponerse a la
defensiva. Después de luchar por un tiempo, Yin Hanjiang llegó a las
líneas traseras con una lluvia de espadas de sangre. Vio la formación
rebosante de energía espiritual creada por las Banderas de
Transferencia Espacial, y usó una parte de sus espadas para
transportar al Maestro del Altar Ruan para bloquear el punto focal de
la matriz.

"¡Yin Hanjiang! ¡Ya no voy a follar a tu abuela! Si sobrevivimos a

esto, te follaré a ti, ¡solo espera!" El maestro del altar Ruan maldijo
mientras era arrojado en el centro de la matriz.

El único a los ojos de Yin Hanjiang era Wenren È. Por Wenren È,

podía dar su propia vida, la vida de otras personas e incluso todas
las vidas en el mundo.

Ruan Weiyi, arrojado a la matriz, se vio obligado a sacar su arma

vinculada, el Caparazón Xuanwu [1]. Un traje de armadura amarillo-
marrón rodeaba su cuerpo como el caparazón de una tortuga,
cubriéndolo por todos lados, haciendo que su cuerpo creciera hasta
que pudo bloquear la matriz.

Al mismo tiempo, las espadas de sangre se condensaron en nueve,

la energía demoníaca surgió a su alrededor y volaron hacia los
dantians de los nueve cultivadores.

Nadie dudaba del poder de estas espadas. Si realmente perforaran el

cuerpo de uno, incluso si el Palacio Violeta [2] del dantian no fuera
destruido, sus cuerpos serían invadidos por energía demoníaca.

Los nueve expertos usaron apresuradamente la energía espiritual

para protegerse, pero las nueve espadas se dividieron en dos el
instante antes de golpear, la segunda cargando hacia las nueve
Banderas de Transferencia Espacial.

¡Nadie esperaba que Yin Hanjiang usara las espadas formadas de su

propia carne y sangre para atacar armas inmortales!

Las Banderas de Transferencia Espacial no eran armas inmortales,

pero superaban a las armas mágicas del mundo de cultivo y tenían
posibilidades de convertirse en algo aún más valioso. Este tipo de
armas mágicas se conocían como armas casi inmortales.

Era similar a golpear una piedra con un huevo o luchar contra una
cuchilla con carne y sangre. Después de un choque ensordecedor,
Yin Hanjiang se paró sobre el caparazón de tortuga del Maestro del
Altar Ruan, goteando sangre de heridas por todo su cuerpo, y con
nueve Banderas de Transferencia Espacial hechas jirones en una
mano.

"¡Si quieren pelear, entonces peleen de manera justa!" La sangre

goteó de la boca de Yin Hanjiang, pero su voz sonó sobre el campo
de batalla. "La Secta Xuanyuan no teme el ataque. Nuestro
Venerable Señor da la bienvenida a cualquiera que se atreva a
desafiarlo, pero recuerden esto: ¡Yo, Yin Hanjiang, no perdonaré a
nadie que se atreva a usar conspiraciones y trucos sucios en el
campo de batalla para dañar a mi Señor!"

Con un lanzamiento casual, las nueve banderas hechas jirones

ondearon en el suelo. Los nueve cultivadores vieron a Yin Hanjiang
balancearse sobre sus pies, con las ultimas fuerzas de sus piernas,
pero no pudieron acercarse.

Cuando se enfrenta a tal resolución, ya sea de un amigo o enemigo,

uno solo puede sentir admiración.

La Matriz de Transferencia Espacial estaba rota, y como si una

enorme roca cayera del pecho de Yin Hanjiang, se sintió aliviado. Sin
la energía espiritual disponible para ambos lados, el Venerable
seguramente no perdería.

En el momento en que se relajó, cayó pesadamente al suelo.

El Caparazón del Maestro del Altar Ruan se dispersó y sujeto a Yin

Hanjiang con una mano, llevándolo hacia sus propias fuerzas y
maldiciendo mientras corría. "¡Mierda! He perdido siglos de esencia
espiritual en esta lucha. Yin Hanjiang, si no me pagas cuando
regresemos, ¡iré a buscar a Shu Yanyan y aprenderé el arte de
arrancar y reponer Qi para que pueda chuparte personalmente en
seco!"

Yin Hanjiang ni siquiera escuchó las palabras de Ruan Weiyi. Una

sonrisa débil llegó a sus labios y murmuró: "Venerable ... Nunca... lo
dejare... morir antes que yo".
"¡A la mierda!" Ruan Weiyi escupió, escuchando eso.

Con la Matriz de Banderas de Transferencia Espacial rota, ambos

lados estaban en la misma posición, y el vencedor de esta batalla
ahora era indeterminable.

En las montañas del norte, los cultivadores demoníacos y justos se

retiraron varios metros, rearmando las formaciones de batalla que
Yin Hanjiang había roto, desplegando armas mágicas y
preparándose para el próximo enfrentamiento.

El Maestro del Altar Ruan, con gran esfuerzo, trajo a Yin Hanjiang
detrás de sus propias líneas y lo arrojó al Maestro del Salón
Medicinal, diciendo: "¡Arregladlo por mí, y cuando se despierte, lo
mataré personalmente!"

Escupió sangre mientras hablaba. El Maestro del Salón Medicinal dijo

mientras temblaba: "Maestro del Altar Ruan, tú también deberías
venir a recibir tratamiento. Tus lesiones también son graves..."

"¡Pah! No soy un débil como Yin... Han..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, una túnica púrpura brilló

ante él y se derrumbó.

El Maestro del Altar Miao, de aspecto femenino y andrógino, le dijo

al Maestro del Salón Medicinal: "Le he puesto un parásito devorador
de corazón, por lo que estará inconsciente por ahora. Lleve a las
personas que pueden ser salvadas para el tratamiento, y cuando
estén medio curadas, las arrojaré de nuevo a la lucha. Nadie que
todavía esté respirando puede holgazanear".

El Maestro del Salón Medicinal se secó el sudor de la frente. Esto no

era razonable, todo lo que necesitaba hacer era dejar inconsciente al
Maestro del Altar Ruan. No había necesidad de un insecto Gu tan
terrible [3] como un parásito devorador de corazón. Si el Maestro
del Altar Miao no planeara eliminarlo después de la batalla, el
Maestro del Altar Ruan estaría bajo su control para siempre...

"¿Hm?" El Maestro del Altar Miao levantó una ceja al Maestro de la

Sala Medicinal.

Sus ojos parecían decir, este Maestro ha estado esperando tal

oportunidad durante mucho tiempo, entonces, ¿por qué me estás
cuestionando?

El Maestro de la Sala Medicinal tenía miedo de enojar a cualquiera

de los Maestros del Altar, por lo que se fue con sus aprendices de
medicina llevando a los heridos para recibir tratamiento.

En este momento, los veintiún expertos que rodearon a Wenren È

también habían hecho una pausa. El Maestro de la Secta Jiuxing dijo
con preocupación: "Cuando Polis actúe, Alkaid allanará el camino. La
Matriz de Banderas de Transferencia Espacial se ha roto. De hecho,
deberíamos haber mantenido a Alkaid aquí".

Wenren È sonrió con satisfacción y dijo: "Digno de la vanguardia de

este Venerable".

Yin Hanjiang usó cada una de sus acciones para declarar su lealtad a
Wenren È.

"Nunca aprobé tales métodos en primer lugar", dijo el Maestro de

Secta Tianjian. "Ya hemos movilizado a veintiún expertos para
rodear a Wenren È, entonces, ¿por qué necesitamos tales matrices?
Solo necesitamos establecer una barrera y atacar directamente".

"Estás gravemente equivocado, Maestro de Secta Tianjian", dijo

Wenren È. "Sin esa matriz, ninguno de ustedes es rival para este
Venerable".

"Amitabha". El abad del templo de Wuxiang se quitó la túnica de

monje, revelando el tatuaje del dragón alrededor de la mitad de su
brazo. La luz divina brilló de su bastón, y dijo, con su voz llena de
compasión: "¿Me pregunto si agregar a este viejo monje será
suficiente?"

"Eres casi lo mismo". Wenren È sonrió, mientras Polis bajo el apoyo

de Alkaid brillaba con un resplandor sin precedentes en el cielo.

El viento ondeaba las túnicas de Wenren È mientras la intención de

lucha surgía a su alrededor.

Incluso si un cultivador Mahayana no tenía energía espiritual natural,

su energía interior era casi ilimitada. ¡Y esta guerra sin precedentes
se prolongó durante diez años!

Durante diez años, Baili Qingmiao, Yao Wendan y los otros discípulos
recolectaron innumerables cadáveres de su lado. Los muertos
superaron en número a los heridos, y las lesiones sufridas fueron
más del tipo grave. Los heridos leves recibieron un tratamiento
menor, luego tuvieron que regresar al campo de batalla.

Tanto las sectas justas como las demoníacas sufrieron fuertes golpes
en la guerra.

Y cuando estos cultivadores perdieron la vida, el sol y las estrellas

estaban radiantes, y el mundo humano experimentó diez años de
prosperidad, las guerras se habían detenido y la dinastía entraba en
una edad de oro.

Después de diez años, ambas partes habían agotado toda su energía

espiritual.

Los dedos óseos de Qiu Congxue arrastraron a Shu Yanyan fuera de

sus salones de placer mientras decía con frialdad: "El tiempo está
cerca".

Shu Yanyan se puso su ropa y su velo, diciéndole a Qiu Congxue:

"Lo sé, soy un eslabón clave en este plan. Dime, ya que no hay
energía espiritual en el campo de batalla, ¿todos se escupen unos a
otros? Si tu escupes, yo escupiré"

"Cállate". Qiu Congxue no tenía ningún deseo de conversar con Shu

Yanyan, así que la arrojó hacia la Matriz de Corte Espiritual.

Shu Yanyan se volvió con gracia en el aire y descendió como un

hada ante la matriz.

Al mismo tiempo, Qiu Congxue levantó la niebla de sangre. En la

Matriz de Corte Espiritual, Hè Wenzhao vio a la mujer con velo
sonreírle y extender una mano, llegando a través de la barrera.

"¿Cómo..." Hè Wenzhao nunca imaginó que esta barrera que había

mantenido constantemente durante diez años fuera solo por la
concesión de la secta demoníaca, y podrían haberla roto fácilmente
en cualquier momento.

"¿Todavía me recuerdas, querido Hè?" Shu Yanyan dijo con voz

suave, quitándose el velo y mostrándole una sonrisa cálida y
amorosa.

"Shu... señorita Shu..." Hè Wenzhao estaba atónito. Sintió un dolor

en su dantian y miró hacia abajo para ver que Shu Yanyan ya había
metido su mano en él.

"¿Estás confundido acerca de cómo puedo entrar en la barrera?" Shu

Yanyan dijo con una risa. "Este Protector puede recuperar
naturalmente la esencia que da cuando quiera. No lo olvides, hemos
cultivado dualmente durante medio año y nuestras esencias ya están
completamente entremezcladas. Nuestras esencias resuenan entre
sí, y si quiero entrar, eres efectivamente una puerta abierta para mí,
ah..."

"Entonces, ¿por qué lo prolongaste durante diez años..." dijo Hè

Wenzhao con incredulidad.
"Ese sería nuestro Venerable", suspiró Shu Yanyan. "Dijo que la
Matriz de Corte Espiritual era un beneficio, de lo contrario, si todos
usáramos la energía espiritual natural para luchar durante diez años,
el mundo humano se agotaría, los campos serían estériles y nada
crecería. ¡Ahora todos están agotados e incapaces de movilizar
demasiada energía espiritual, por lo que es el momento perfecto
para destruir la matriz!"

Ella tiró ligeramente con su mano y sacó el Alma Naciente de Hè

Wenzhao completamente fuera de su dantian. "Lo que este Protector
da debe ser devuelto con intereses. Tomaré tu Alma Naciente a
cambio".

"Tú... Shu... ¿alguna vez... me has... amado?" Hè Wenzhao en

realidad hizo tal pregunta cuando su Alma Naciente fue sacada de su
cuerpo.

Shu Yanyan frunció un labio y dijo con frialdad: "Para mí el arte de

arrancar y reponer no es diferente a la absorción de la energía
espiritual natural por parte de ustedes, los cultivadores justos.
¿Amas a la energía espiritual natural con la que cultivas?"

Hè Wenzhao abrió mucho los ojos, como si fuera completamente

incapaz de creer palabras tan despiadadas.

"Ah, cierto", dijo Shu Yanyan. "Incluso la energía espiritual puede ser
rica o escasa, pura o mixta. Para este Protector, eres como una masa
de energía espiritual particularmente aburrida y engreída, que ni
siquiera puede igualar a la de esos encantadores discípulos míos".

Con un duro tirón, arrancó el Alma Naciente de Hè Wenzhao de su

cuerpo. Hè Wenzhao cayó del cielo y la Matriz de Corte Espiritual se
hizo añicos.

¡Los fantasmas hambrientos de Qiu Congxue enredaron

instantáneamente a cada discípulo en la matriz!
 ━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━

Notas de traducción:

[1] El Xuanwu es la Tortuga Negra, una de las cuatro bestias

sagradas de la mitología china (Dragón Azul, Tortuga Negra, Tigre
Blanco, Pájaro Bermellón), los guardianes de los cuatro puntos
cardinales.

[2] En esta novela, parte del dantian situado en el abdomen.

[3] Los insectos Gu se hacen juntando muchos insectos venenosos y

haciéndolos comer entre sí. Al final, solo uno sobrevive y,
supuestamente, habrá ganado la toxicidad de los demás. De todos
modos, por lo general son solo insectos mágicos.
━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
 Capítulo 14: Fin de la Gran
Guerra

La Matriz de Corte Espiritual usaba un poder que iba en contra del

orden natural para cambiar por la fuerza las venas espirituales, y era
una formación extremadamente difícil de establecer. Requería 108
banderas y 108 cultivadores de Alma Naciente y superiores. El Alma
Naciente ya era un nivel impresionante entre los cultivadores, y
cualquier secta que pudiera desplegar más de cincuenta a la vez
ocuparía automáticamente el primer lugar entre el mundo de la
cultivación.

Los 108 discípulos del Alma Naciente requerían el poder colectivo de

todas las sectas justas para reunirse, y si les faltaba incluso una
persona, la matriz se dispersaría, y todos sus esfuerzos serían en
vano.

Las sectas habían sido muy selectivas al elegir a los discípulos en la

matriz, temiendo que uno de ellos pudiera tener tratos con una
secta demoníaca o que su voluntad no fuera lo suficientemente firme
como para ser influenciados por la agitación interna. Los 108
discípulos que eligieron eran futuros pilares de las sectas justas. Solo
cuando estaban seguros de que la matriz no se rompería, se
sintieron libres de atacar a las sectas demoníacas.

Nunca pensaron que Shu Yanyan había plantado una bomba de

tiempo en las sectas justas hace once años, y ahora, once años
después, interrumpió la Matriz de Corte Espiritual sacudiendo todo el
plan de las sectas justas.
En el aire, la mujer de túnica blanca sostuvo el Alma Naciente de un
cultivador justo en una mano, y la metió casualmente dentro de su
arma mágica, un lirio araña en ciernes.

El arma vinculada de Shu Yanyan era casi demoníaca, tan avariciosa

y audaz como ella, y exigía ser alimentada con un Alma Naciente
cada vez que se usaba.

Después de devorar el Alma Naciente de Hè Wenzhao, el lirio araña

se abrió lentamente, y en medio de los fantasmas de Qiu Congxue,
las flores florecieron en un camino rojo sangre, como el que llevó a
las almas perdidas a la otra vida.

Los 107 discípulos restantes observaron a estas dos mujeres

hermosas pero malvadas con desesperación, y gradualmente
perdieron el conocimiento entre la fragancia de los lirios araña.

"¡Shu Yanyan!" Qiu Congxue gritó. "¡Tus flores devoraron varios de

mis fantasmas!"

"Conoces mis lirios", dijo Shu Yanyan sin preocupación. "Incluso yo

no puedo controlarlos. Comerán a quien quieran. ¿Eres capaz de
controlar a tus fantasmas? Cada vez que me acerco a ti, puedo
escuchar el sonido de esos fantasmas royendo huesos, ¿no duele
eso? No es de extrañar que nunca puedas vencer al Venerable
incluso en la etapa Mahayana. Ni siquiera puedes controlar tus
propias armas, eso es tan patético".

Las dos mujeres continuaron burlándose una de la otra mientras

limpiaban a las fuerzas enemigas. Qiu Congxue se quejó: "El
Venerable no me permite devorar sus almas. No puedo soportarlo".

Después de hablar, seguía rechinando sus espantosos dientes

blancos.

"El Venerable dijo que los cultivadores muertos pueden reencarnarse

en personas comunes en su próxima vida, por lo que a menos que
haya un profundo rencor, no hay necesidad de destruir el alma de
alguien", dijo Shu Yanyan. "Nosotros, los cultivadores que matamos,
somos aquellos que desafían al cielo matando a otros que desafían
al cielo, por lo que la ley cósmica no nos asignará ningún crimen.
Pero destruir un alma es meterse con el sistema de los seis reinos de
la reencarnación [1]. Eso sería castigado por los cielos, y nuestras
tribulaciones serían más difíciles de pasar".

"Es un cultivador demoníaco que matará a la gente sin pensarlo,

pero tiene problemas con cosas extrañas", dijo Qiu Congxue con
desaprobación. "Después de que entre por primera vez en el Camino
Asura, nunca pensé en volver atrás".

Shu Yanyan se encogió de hombros: "Puedes desaprobar al

Venerable todo lo que quieras, pero primero tienes que ser capaz de
vencerlo. En la Secta Xuanyuan, el poder siempre ha hecho lo
correcto".

Junto con el florecimiento de los lirios araña de Shu Yanyan, Dubhe

se coloreó lentamente de rojo en el cielo, brillando con luz
sangrienta.

"De hecho", dijo el Maestro de la Secta Jiuxing. "Estas tres estrellas,

Polis, Alkaid y Dubhe, son nuestros mayores obstáculos en esta
guerra".

El Maestro de la Secta de Biluo dijo: "Entonces es una suerte que

todavía tengamos un plan de respaldo".

"Amitabha". El abad del Templo Wuxiang movió suavemente las

cuentas de oración en su mano, y después de recitar el nombre de
un Buda, las arrojó al aire.

Al mismo tiempo, Shu Yanyan y Qiu Congxue vieron sobre sus

cabezas un pavo real brillando con luz divina multicolor. Bajo la luz,
los lirios araña se marchitaron. La sonrisa de Shu Yanyan se congeló
en su boca y dijo secamente: "De ninguna manera, ¿los budistas
incluso han llamado al Gran Rey Pavo Real de la Sabiduría [2]?"

En las enseñanzas budistas, se decía que el pavo real nació del fénix
y le gustaba comer gente. Un día, devoró al Buda, quien le cortó el
estómago y escapó, y quiso matarla. Los otros Budas lo disuadieron,
creyendo que el pavo real tenía un destino para renacer, por lo que
la selló en una montaña espiritual y le dio el título, "Madre de Buda,
Gran Rey de la Sabiduría del Pavo Real Bodhisattva".

Se decía que el Rey Pavo Real tenía el poder de protegerse de

desastres, curar enfermedades y prolongar la vida. Las flores de Shu
Yanyan y los fantasmas de Qiu Congxue eran impotentes bajo su
poder.

Bajo la luz del Buda, los lirios araña se marchitaron y los fantasmas
vengativos volvieron a entrar en los seis reinos de la reencarnación.

Shu Yanyan lo tenía un poco mejor. Incluso si las mentes se

despejaron de los deseos bajo la luz del Buda y el poder de su
encanto se debilitó, no dañó su fundamento. Sin embargo, Qiu
Congxue era una cultivadora fantasma, esta vez tratar de suprimir su
entrada en el ciclo de la reencarnación casi la mata.

Dentro de las dos docenas de discípulos restantes del Alma

Naciente, dieciocho se quitaron las pelucas y expusieron las cabezas
calvas, se sentaron con las piernas cruzadas y comenzaron a recitar
sutras.

"¿Qué está pasando?" Shu Yanyan lloró. "¡Nunca escuche de un

montón de cabezas calvas en la formación! ¡No puedo hacerles
nada!"

Qiu Congxue se rió entre dientes en medio de la luz del Buda y dijo:
"Justo ahora, hemos matado o herido a la mayoría de estos
discípulos justos, el resto tiene poca esencia espiritual y ya no puede
luchar. Nuestros deberes ya están hechos. Solo espera a que
destruya el avatar del Rey de la Sabiduría, para que puedas
escapar".

"¿Estás loca? ¿Quieres reencarnarte?" Shu Yanyan dijo. "¿Es Qiu

Congxue alguien que se sacrificará por los demás?"

"Oh, cállate". Qiu Congxue le dio una patada a Shu Yanyan, y voló
hacia el cielo sola. Muchos huesos se extendieron desde su cuerpo,
bloqueando la luz de Buda para Qiu Congxue.

Una cadena de cuentas de oración era débilmente visible en la luz.

Qiu Congxue podía oler su propio cuerpo ardiendo, y su escudo de
huesos se disipó gradualmente bajo el asalto de la luz.

¡La encontró!

Extendiendo los dedos de hueso, agarró las cuentas de oración y las

arrojó a la distancia.

Shu Yanyan escuchó un terrible grito de Qiu Congxue, y su silueta se

desvaneció en la luz. Los dieciocho monjes escupieron sangre. En
esta lucha en la que ninguno de los bandos había atacado, no acabó
habiendo vencedor.

La luz del Buda se desvaneció. Shu Yanyan miró a los cultivadores

justos golpeados y ensangrentados y a los monjes que no tenían
más poder para luchar. Su sonrisa se desvaneció y dijo a la ligera:
"Pueden irse".

La multitud la miró incomprensiblemente, habiendo pensado que

comenzaría una masacre. En cambio, escucharon: "Ha habido
innumerables bajas en esta guerra de una década. Tanto las sectas
justas como las demoníacas necesitarán un siglo para recuperarse.
Ya han muerto suficientes, y también he matado lo suficiente".

Con un trozo de tela negra en la mano, se dio la vuelta y se fue,

dejando a los cultivadores sobrevivientes mirándose con
incredulidad.

En las afueras de la cordillera de la Secta Xuanyuan, Baili Qingmiao

estaba trabajando incesantemente para recoger a los cultivadores
caídos, dando primeros auxilios a los sobrevivientes. Se dirigió cada
vez más lejos, dejando atrás gradualmente a las otras tropas, y
cuando vio una figura vestida de negro en la orilla de un río,
rápidamente la recogió con la Seda Helada Iluminada por la Luna.

"¡Gracias a los cielos, todavía estás vivo!

"¡Oh, Dios mío! ¡No hay carne en tu cuerpo!

"Tu cara está completamente ennegrecida, no puedo decir de qué

secta eres".

"¿Eres hombre o mujer?

"¡No te rindas, debes seguir aguantando!"

Los párpados de Qiu Congxue se crisparon, despertada por el

molesto ruido cerca de sus oídos. Abrió los ojos ligeramente y vio a
una chica con túnicas amarillas tratándola entre lágrimas.

"Demasiado ruidosa", Qiu Congxue abrió la boca para hablar, pero

descubrió que su garganta había sido quemada y solo podía hacer
un ruido inhumano.

"¡Todavía estás vivo!" Baili Qingmiao dijo, y comenzó a sollozar. "Por

favor, no mueras. Demasiadas personas han muerto. Tantos
ancianos se han ido ahora. ¡No mueras, ya no quiero ver morir a
nadie!"

Qiu Congxue: ...

Abrió los ojos y, por alguna razón, una línea vino a su mente: "Un
solo rayo del sol naciente aterrizó en el cuerpo de Baili Qingmiao. Su
expresión era cálida pero resuelta, con un hermoso y puro deseo de
salvar a los demás".

¿Qué era esa basura? Qiu Congxue arrugó sus cejas ennegrecidas.
¿Cómo aparecieron de repente en su cabeza palabras tan cursis?

A medida que salía el sol, otra batalla se acercaba a su fin. Los

ejércitos de cultivadores en lucha en las montañas del norte de la
Secta Xuanyuan estaban casi igualados en fuerza, y en diez años su
número había disminuido en más de la mitad. Las tiendas de la Sala
Medicinal recolectadas durante muchos años se habían agotado, e
incluso si llegaban más heridos, no se podía hacer nada por ellos.

El Maestro del Altar Yuan era el único de los Maestros del Altar que
aún podía mantenerse en pie, y a los cultivadores justos también
solo les quedaba un puñado que podía moverse.

"¿Seguimos luchando?" Preguntó el Maestro del Altar Yuan. "La

energía espiritual ha regresado, así que si seguimos luchando, es
seguro que todos morirán".

Los cultivadores justos miraron en silencio hacia la batalla de

Wenren È contra veintiún expertos y sacudieron la cabeza.

Diez años de guerra habían llegado a una resolución cruel. Por lo

menos, habían logrado asegurar la supervivencia del mundo del
cultivo y evitar una calamidad durante diez mil años.

El Maestro del Altar Yuan apretó el puño y dijo: "En ese caso, les
pedimos amablemente que abandonen la Secta Xuanyuan y, a
cambio, no atacaremos furtivamente".

Después de un momento de discusión entre los cultivadores justos,

asintieron y, llevando a sus aliados, desplegaron un gran barco
volador y abandonaron la Secta Xuanyuan.
Los únicos participantes que quedaron en la Gran Guerra de Sectas
fueron los veintidós cultivadores principales.

Yin Hanjiang, cuyas heridas se habían recuperado gradualmente

despues de varios años de cuidado, no prestó atención a los
cultivadores en retirada. Solo miró ese lejano campo de batalla. Pasó
el día, cayó la noche y aparecieron estrellas, pero Polis estaba sin
brillo.

"¡Venerable!" Yin Hanjiang dijo frenéticamente, poniéndose de pie

con espada en mano.

"Deja de mirar, no hay forma de que Wenren È sobreviva", dijo el

Maestro del Altar Ruan consolándolo. "Está rodeado por veintiún
expertos de alto nivel, y uno de ellos es budista. ¿Sabes cuán fuertes
son sus sutras para 'liberar a todos los seres vivos' y 'soltar la
cuchilla'? Un solo sutra puede hacer que toda tu intención de lucha
se desvanezca. Wenren È ha derrotado a oponentes más fuertes que
él tantas veces confiando en la intención de lucha apasionada, por lo
que un cultivador budista es su peor rival. Sin intención de luchar,
Wenren È es solo un cultivador Mahayana ordinario".

El Maestro del Altar Ruan realmente demostró la naturaleza de

apuñalar por la espalda de las sectas demoníacas. Había estado
diciendo "Venerable", pero ahora cambió instantáneamente a
"Wenren È". Realmente dispuesto a abandonar a alguien y darle la
espalda.

Después de consolarlo, escupió un gusano muerto, lo aplastó con el

pie y maldijo en voz baja: "¿Poniendo un insecto devorador de
corazón en mí? ¡Te mataré! Hace diez años, mientras Wenren È
todavía estaba vivo, ya tenías un plan para controlar a todos los
Maestros del Altar y Protectores de Secta para robar su posición, ¿no
es así? ¿Por qué no moriste en la gran guerra, pequeño
conspirador?"
"Bien podría estar muerto", dijo el Maestro del Altar Yuan. "Su
parásito reina fue asesinado. De lo contrario, ¿cómo podrías escupir
su gusano tan fácilmente?"

Incluso el despiadado Maestro del Altar Ruan, mirando los restos de

la Secta Xuan Yuan, no pudo evitar comentar: "Hubo demasiadas
muertes".

"Las sectas justas solo estaban tratando de evitar la calamidad de

diez milenios", dijo el Maestro del Altar Yuan. "Las sectas
demoníacas en realidad se han vuelto bastante mansas bajo la
administración del Venerable. Simplemente nos metemos con
cultivadores justos, y ya ni siquiera nos atrevemos a perseguir a los
civiles. Las sectas justas que tomaron la ofensiva y comenzaron la
Gran Guerra de Sectas, incluso usando estrategias como la Matriz de
Corte Espiritual, fue todo para engañar a los cielos y mitigar la
limpieza del mundo humano a través de un gran desastre. El uso de
tantas vidas humanas para garantizar la supervivencia durante los
próximos diez mil años todavía puede considerarse un intercambio
que vale la pena".

"Todos somos personas que invitamos a las calamidades. Está en

nuestro destino". El Maestro del Altar Ruan pronunció algunas
palabras raras y cultas, luego se volvió y vio que Yin Hanjiang había
desaparecido y comenzó a insultar nuevamente. "Joder, ¿a dónde
iría Yin Hanjiang?"

Las personas que aún podían moverse giraron la cabeza

dolorosamente y encontraron el lugar donde Yin Hanjiang se había
sentado visiblemente vacío. Y desde lo profundo de las montañas,
en el suelo prohibido de la Secta Xuanyuan, llegó el débil sonido de
los tambores, cada latido más fuerte que el anterior.

Al escuchar las palabras del Maestro del Altar Ruan, Yin Hanjiang
entendió qué tipo de ataque estaba enfrentando el Venerable.
¡Intención de lucha! ¡Si tan solo hubiera intención de lucha, el
Venerable no perdería!

Pero de los tres campos de batalla, dos de ellos ya habían depuesto

sus banderas, y el Venerable se enfrentó al cultivador budista más
poderoso del Templo de Wuxiang. No había intención de lucha para
él.

En su desesperación, Yin Hanjiang recordó el Tambor del Cielo

Ardiente, lleno de memorias de la Gran Guerra de los Demonios en
el reino inmortal.

Instantáneamente se fusionó con la espada demoníaca y se

transformó en una lluvia de cuchillas rojas para correr hacia el
Tambor del Cielo Ardiente. Con el poder de un cultivador de Límite
del Vacío, usó su propio cuerpo para hacer sonar el tambor.

El primer ligero redoble de tambores pareció resonar en el corazón

de Wenren È.

Lentamente abrió los ojos y vio a un viejo monje de rostro amable

frente a él, diciendo: "Mayor General Wenren, deje ir su odio. Deje
su espada, y será absuelto de sus pecados".

¿Mayor General? Un título tan nostálgico; ya habían pasado

trescientos años desde la última vez que lo escuchó.

Hace trescientos años, todavía era una persona común, y el clan

Wenren eran servidores leales del Estado. Pero todo el clan terminó
ejecutado. Odiaba, resentía, quería matar a todos los gobernantes
tontos de la tierra, pero... ¿qué pasó después?

¡Bong! Un segundo latido golpeó fuertemente en el corazón de

Wenren È. Sus cejas se levantaron, viendo a un niño pequeño
aparecer en sus recuerdos, extendiendo una pequeña mano y
agarrando el extremo de su túnica. Tan parecido a un joven él,
apenas sobreviviendo a una batalla y siendo salvado por los civiles
que vivían en la frontera, solo para escuchar que el clan Wenren
había sido exterminado a un solo hombre.

"Mayor General, el mar del sufrimiento no tiene límites, el volver

atrás es la orilla [3]". El viejo abad volvió a leer sutras, y la
intención de lucha que había surgido dentro de Wenren È se disipó
nuevamente.

¡Bong, bong, bong! Sonaron tres latidos urgentes, como un cuerno

llamando a Wenren È a la batalla.

Vio otra imagen, un hombre con una máscara fantasma, abrazando

su túnica ante una lámpara que se quemaba y cerrando
pacíficamente los ojos.

¡Bong, bong, bong! El sonido del Tambor del Cielo Ardiente era
ensordecedor, sonando como una voz en el oído de Wenren È
gritando: "¡Venerable, Venerable!"

Wenren È abrió los ojos completamente y le dijo al monje que lo

miraba con compasión ante él: "Gran Maestro, si quieres que deje mi
espada, ¿qué tal si primero preguntas si mi espada está dispuesta?"

El abad del Templo Wuxiang negó con la cabeza, temblando:

"Después de todo, fue un fracaso".

Junto con sus palabras, la ilusión que rodeaba a Wenren È se hizo

añicos, y veintiún expertos blandieron sus armas unidas contra él. Si
se hubiera despertado un segundo después, estas veintiuna armas lo
habrían destruido en cuerpo y alma.

Los tambores continuaron incesantemente. Wenren È levantó la

Alabarda de los Siete Asesinatos y dijo con voz clara: "El hecho de
que pudieras presionar a este Venerable hasta tal punto demuestra
que eras digno de toda la extensión de la fuerza de este Venerable.
Todos estamos en nuestros límites, así que en este último combate,
¡deja que los cielos determinen a los sobrevivientes!"
Polis brilló radiantemente en el cielo, mientras la alabarda de
Wenren È chocaba contra veintiún armas unidas. ¡Veintidós armas
divinas supremas chocaron, y las enormes fuerzas del cielo y la
tierra que se precipitaban unas contra otras hicieron que estallaran
truenos!

Mientras los cultivadores de la Secta Xuanyuan charlaban

ociosamente y miraban al cielo, el Maestro del Altar Ruan dijo con
incredulidad: "¡El Venerable todavía está vivo! ¿Cómo sobrevivió?
¡Está luchando contra veintiún expertos!"

"¿Llamarlo Venerable de nuevo es lo más importante? ¡Date prisa y

establece una barrera! ¿Quieres morir?" El Maestro del Altar Yuan
pateó el trasero de Ruan Weiyi.

Ruan Weiyi activó apresuradamente la formación de protección de la

Secta Xuanyuan. En el instante en que la formación se completó, un
rayo de luz roja salió volando de ella, cargando hacia el campo de
batalla sin pensarlo dos veces.

A Yin Hanjiang no le importaba el daño a su cuerpo causado por las

secuelas de la pelea entre cultivadores expertos. Su visión era un
campo de rojo, mientras buscaba entre escombros y ruinas la figura
de Wenren È.

Esta extremidad no era suya, y esa arma no era suya, ¡¿dónde

estaba, dónde podía estar?!

Un bastón de monje cayó del aire y estaba a punto de golpear a Yin

Hanjiang, cuando en ese momento, una alabarda golpeada voló para
protegerlo como si tuviera voluntad propia, bloqueando el ataque del
bastón.

Al ver esa alabarda, Yin Hanjiang reasumió su forma humana.

Sostuvo el arma vinculada de Wenren È, y siguiendo su resonancia,
encontró al Wenren È que apenas respiraba.
Voló hacia adelante y sostuvo a Wenren È entre sus brazos. La
alegría de perder y recuperar hizo que la boca de Yin Hanjiang se
adormeciera, y se quedó sin palabras.

Los dos aterrizaron sin problemas. Yin Hanjiang abrazó a Wenren È

temblando por todas partes. Wenren È extendió lentamente la
mano, acarició la mejilla de Yin Hanjiang y dijo débilmente:
"Protector Yin, realmente salvaste a este Venerable".

Notas de traducción:

[1] En la cosmovisión budista, es el ciclo incesante de renacimientos

impulsado por las «tres raíces de lo malsano»: aversión, apego e
ignorancia que envían a la consciencia a alguno de los reinos de
acuerdo con el karma. Estos reinos son: Deva, Asura, Humano,
Animal, Pretas y Narakas. [Wikipedia]

[2] Se refiere a Mahamayuri, uno de los Reyes de la Sabiduría en el

Budismo, que tiene el poder de proteger a los devotos del
envenenamiento, ya sea físico o espiritual.
[3] "苦海无涯，回头是岸" Es una exhortación budista al
arrepentimiento. Significa que el pecador que cayó en el mar de la
miseria puede llegar al otro lado siempre que pueda girar la cabeza.
Capítulo 15: Sangre cortada y
alma grabada

Después de recuperar la conciencia con la ayuda del Tambor del

Cielo Ardiente, Wenren È involucró a veintiún expertos en una
batalla desesperada hasta la muerte. No sabía cuántos de ellos había
logrado matar y cuántos habían sobrevivido.

Wenren È había planeado originalmente liberar todo su poder y

luchar hasta sus límites, para aprender de lo que era capaz. Había
querido ignorar todo lo demás, pero los tambores lo devolvieron a
sus sentidos en el último momento.

Yin Hanjiang no había arriesgado su vida usando el poder de la

etapa Límite del Vacío para activar el Tambor del Cielo Ardiente con
el fin de ver a Wenren È morir en la batalla.

Le había prometido a Yin Hanjiang antes de la batalla que

sobreviviría. Wenren È nunca se retractaría de su palabra. Al final,
retuvo una parte de su poder para defenderse, y así logró preservar
su vida para ser salvado por Yin Hanjiang.

Con su último aliento, le hizo saber a Yin Hanjiang que todavía

estaba vivo, antes de perder el conocimiento.

Sus heridas eran demasiado graves, y mientras entraba y salía de la

conciencia, podía escuchar a Yin Hanjiang llamándolo, pero sus
párpados se sentían pesados y no podía abrirlos.
En la trama original, Wenren È había permanecido inconsciente
durante algún tiempo, y al despertar, vio a Baili Qingmiao ocupada
trabajando ante él. Vio un solo rayo del sol naciente aterrizar en el
cuerpo de Baili Qingmiao. Su expresión era cálida pero resuelta, con
un hermoso y puro deseo de salvar a los demás. Al verla bañada en
ese rayo de sol, o tal vez luz divina, el corazón del líder de la Secta
Demoníaca se conmovió.

En ese momento, Wenren È aún no era consciente de que su

tribulación amorosa había llegado, y solo fríamente le dijo a esta
justa discípula menor que podía concederle un favor. Baili Qingmiao
lo miró fijamente por un momento, luego sacudió la cabeza y dijo:
"Solo necesito que vivas".

Wenren È había sufrido graves lesiones internas y tampoco estaba

dispuesto a regresar a la Secta Shangqing con Baili Qingmiao para
recibir tratamiento. Baili Qingmiao solo pudo usar el talismán de
comunicación que la Maestra Qingrong le dio para informar que se
iría por un tiempo.

Antes de la guerra, la Secta Shangqing había dado a cada uno de los

discípulos de apoyo un deslizamiento de jade y los había apresurado
a aprender algunos conocimientos medicinales y las ubicaciones de
algunas hierbas mágicas. Durante los tres meses que Yin Hanjiang
había estado cultivando, Baili Qingmiao y sus compañeros discípulos
estaban ocupados memorizando los deslizamientos de jade y
practicando hechizos medicinales.

Se dio cuenta de que las heridas de Wenren È eran demasiado

graves; el Palacio Violeta de su dantian era un desastre y su esencia
espiritual estaba casi completamente drenada. Para salvar su vida,
Baili Qingmiao decidió llevarlo a las Montañas de los Nueve Calderos,
registrada en su deslizamiento de jade, para encontrar el Hongo de
Carne que Revive el Alma de los Nueve yang que podría traer de
vuelta a los muertos y volver a hacer crecer la carne de los huesos.
Wenren È la observó fríamente durante todo el viaje mientras subía
a la montaña llevándolo y luchaba contra las bestias que
custodiaban el hongo. Después de obtener el hongo, lo hirvió en
caldo y no tomó una cucharada para sí misma, dándoselo todo a
Wenren È.

En el libro, después de que Wenren È fue sanado, vio la expresión

de alegría de Baili Qingmiao y su corazón finalmente se enamoró de
ella. No reveló su identidad, solo dejó una ficha y le dijo que podía
usarla para llamarlo si tenía problemas. No importaba lo que fuera,
Wenren È iría contra viento y marea para ayudarla.

Baili Qingmiao nunca había pensado en recibir algo a cambio de

Wenren È, y solo estaba feliz de poder salvar una vida más. Después
de despedirse de Wenren È, Baili Qingmiao regresó a su secta y,
cuando vio que Hè Wenzhao había perdido su Alma Naciente, su
corazón se congeló en un instante.

El gravemente herido y abatido Hè Wenzhao le dijo a Baili Qingmiao:

"Shimei, cuando me hirieron, todo lo que quería hacer era verte por
última vez, pero ¿dónde estabas entonces?"

Baili Qingmiao estaba sollozando tan fuerte que no podía hablar.

Acababa de obtener el Hongo de Carne, pero lo usó en un extraño
en lugar de su shixiong.

Pidió a sus mayores una manera de salvar a Hè Wenzhao, y partió

sola hacia los Acantilados de la Costa Dorada. En el camino, se topó
con Wenren È, quien la había estado observando todo ese tiempo, y
ahora la acompañaba en su viaje.

Esta vez, el que salvó a Wenren È fue Yin Hanjiang, que no sabía
dónde crecía el Hongo de Carne. El Venerable estaba inconsciente,
así que todo lo que podía hacer era llevarlo al pequeño valle de
montaña donde había comenzado a cultivar.

Esta era la pequeña secta que Wenren È había dirigido una vez, a la
que llevó a Yin Hanjiang después de recogerlo. Después de que
Wenren È unificó las sectas demoníacas, secretamente le dio este
lugar a Yin Hanjiang y estableció salas a su alrededor. Pertenecía
solo a Yin Hanjiang y nadie más lo sabía.

Mientras Wenren È estaba en batalla, Yin Hanjiang había notado

cómo el Maestro del Altar Ruan había abandonado llamarlo por su
título. Las sectas demoníacas estaban plagadas de ambición, y
desde los Protectores y Maestros del Altar hasta los cultivadores
comunes, todos y cada uno te pateaban mientras estabas abajo. Si
Yin Hanjiang llevara a un Wenren È gravemente herido de regreso a
la Secta Xuan Yuan, Shu Yanyan probablemente sería la primera en
la fila para matarlo.

Cuando el Venerable estaba en todo su poder, la Secta Xuan Yuan

estaba detrás de él, pero cuando estaba débil, la Secta Xuan Yuan
era como una guarida de caníbales.

Como Yin Hanjiang no se atrevió a llevar a Wenren È a la Secta Xuan

Yuan, solo tenía dos opciones. Primero, la pequeña ciudad fronteriza
donde había crecido, y segundo, el lugar al que el Venerable lo había
llevado a entrenar cuando era joven.

Sosteniendo a Wenren È, se zambulló a través de la cascada en la

que una vez cultivó hasta la pequeña cueva detrás de ella, rica en
energía espiritual y muy adecuada para la recuperación.

El Venerable resultó gravemente herido. Yin Hanjiang lo colocó boca

arriba y sacó toda la medicina de su cinturón de almacenamiento,
eligiendo algunas más suaves que podrían reponer la esencia
espiritual y empujándolas en la boca de Wenren È.

Wenren È no tenía energía espiritual y no podía tragar las pastillas.

Yin Hanjiang dudó por un largo tiempo, para luego decir: "Disculpe
mi grosería", abrió la boca del Venerable y, con una pulgada de
distancia entre ellos, exhaló una bocanada de energía espiritual en
Wenren È.
Actuó con extremo cuidado, aterrorizado de tocar los pálidos labios
de su Venerable con los suyos.

Después de que Wenren È tomó la medicina, Yin Hanjiang también

vertió los residuos restantes de su esencia espiritual en él y la hizo
circular a través de su cuerpo una vez. Después de sentir que la
esencia de su Venerable comenzaba a circular por sí sola y absorber
la medicina, dio un suspiro de alivio.

Después de relajarse, Yin Hanjiang se encontró tambaleándose.

Tosió un bocado de sangre y se derrumbó a los pies de Wenren È.

El viejo Maestro de Secta de la Secta Xuan Yuan había estado en la

cima del Mahayana, pero mientras usaba el Tambor del Cielo
Ardiente, había quedado atrapado por sus ilusiones y sufrido una
desviación de Qi. Yin Hanjiang apenas estaba en la etapa de Límite
del Vacío. Después de activar por la fuerza el Tambor del Cielo
Ardiente y sufrir la reacción de su energía violenta, sus órganos
internos habían sido gravemente dañados. Deseando solo salvar a
Wenren È, ni siquiera había notado su propio estado o sentido el
dolor. Solo después de revivir a Wenren È, Yin Hanjiang notó que
estaba a punto de colapsar.

Al despertar después de absorber la medicina, Wenren È se encontró

en una cueva oscura y húmeda, con un hombre vestido de negro
acostado a sus pies, con la cara presionada contra la piedra fría. Al
darle la vuelta, encontró líquenes verdes manchando su rostro,
haciéndolo parecer la víctima del horror de una historia popular de
fantasmas.

Cuando Wenren È trató de canalizar energía, el dolor se disparó a

través de su dantian como si se estuviera desgarrando. Se quitó la
túnica negra y vio que su cuerpo estaba cubierto de heridas de
espadas, cuchillos, látigos, varas... aparentemente todo tipo de
heridas que podían ser hechas por dieciocho armas mágicas
diferentes.
Sus lesiones físicas no eran un gran problema, lo que era más
importante era que el Palacio Violeta de su dantian había sido
destruido y él había drenado su esencia espiritual usando la
Alabarda de los Siete Asesinatos. Sin el Hongo de Carne, podría no
recuperarse incluso después de cien años.

Luchó por sentarse y levantar a Yin Hanjiang en sus brazos, y sintió

que su palma se mojaba un poco cuando tocaba su ropa. Abrió su
túnica y vio que su delgado cuerpo parecía haber sido cortado por
una espada antes de ser cosido por un hilo delgado. Era difícil
encontrar un parche de piel intacto en él.

Wenren È estaba horrorizado al ver su carne abierta. Colocó una

mano sobre el pecho de Yin Hanjiang, tratando de curarlo, pero no
pudo llamar a una sola brizna de energía espiritual. Impotente, solo
pudo sentarse junto a Yin Hanjiang y dejar escapar una risa
desesperada.

En los trescientos años transcurridos desde que entró en el Dao,

nunca antes había estado en un estado tan patético.

No tenía forma de curarse a sí mismo. En el libro, Baili Qingmiao

había encontrado el Hongo de Carne para salvarlo, pero para
cambiar la trama, Wenren È había renunciado a la salida fácil y había
elegido un camino doloroso y arduo para sí mismo.

"Protector Yin", dijo Wenren È en voz baja. "El momento más difícil
en la vida de este Venerable fue hace trescientos años, cuando cavé
a través de esa fosa común para encontrar a mi familia".

Había doscientos setenta y tres cadáveres del clan Wenren allí, todos
decapitados. Los criminales no obtendrían un entierro, y después de
la ejecución las cabezas serían quemadas y los cuerpos arrojados a
una fosa común. Ya habían pasado siete días cuando Wenren È
regresó a la capital y los cuerpos habían comenzado a
descomponerse. No había forma de diferenciar a nadie.
Cavó a través de la pila de cadáveres día y noche, arrastrando
doscientos noventa y seis cadáveres sin cabeza. El más joven tenía
solo tres meses. Aparte de los pocos con estaturas únicas, Wenren È
no tenía forma de distinguir los doscientos treinta y siete cadáveres
restantes.

Los cuerpos de otros criminales estaban mezclados, por lo que

Wenren È ni siquiera sabía cuáles eran sus parientes.

Todo el clan había sido leal hasta el final, sin embargo, fueron
asesinados y sus cadáveres profanados. A los dieciséis años, Wenren
È se arrodilló ante doscientos noventa y seis cadáveres sin cabeza,
llorando y gimiendo, incapaz de desahogar su odio.

El poder del abad del Templo Wuxiang había sido grande, y llevó a
Wenren È a dejar al descubierto recuerdos que habían sido olvidados
hace trescientos años. Miró los ojos cerrados de Yin Hanjiang, y su
mirada tenía una sonrisa débil: "Protector Yin, cuando este
Venerable pasó por esa pila de cadáveres y vio una mano
agarrarme, ¿sabes lo feliz que estaba?"

Hace cien años, cuando Wenren È pensó que ya había olvidado el

pasado, esa diminuta mano alcanzó la esquina de su túnica. Recogió
a ese niño de la pila de cadáveres y sintió su cuello para comprobar
que no era un cadáver decapitado. Presionó una oreja contra el
pecho del niño, y ese latido débil del corazón era como música para
sus oídos.

En ese momento, el frío y despiadado Wenren È sostuvo al pequeño

Yin Hanjiang en sus brazos, sin darse cuenta de las lágrimas que se
deslizaban de sus ojos.

Era como si finalmente estuviera libre de la impotencia que había

sentido a los dieciséis años.

Finalmente había logrado salvar a alguien.

Wenren È sostuvo la muñeca de Yin Hanjiang. El niño que había
salvado en ese entonces iba a morir pronto.

Este niño tonto ya estaba gravemente herido, pero había dado lo

último de su esencia espiritual a Wenren È, tirando a la basura su
última oportunidad de vida.

"Yin Hanjiang, si este Venerable puede salvarte una vez, puede

salvarte dos veces. Si este Venerable no te permite morir, entonces
no puedes morir". Wenren È miró la espada demoníaca al lado de
Yin Hanjiang, mientras su expresión se oscurecía.

Yin Hanjiang nunca guardó su espada en un artículo de

almacenamiento, tercamente sosteniéndola como un centinela. Sin
embargo, esta espada tenía una voluntad propia.

Después de convertirse en cultivador, Wenren È había robado

muchas técnicas de otras sectas demoníacas. Había habido una que
era la más difícil de usar de todas, pero perfecta para este
momento.

"Tu nombre es Espada Roja del Inframundo", dijo Wenren È a la

espada.

Cuando le entregó esta espada a Yin Hanjiang, nunca le dijo su

nombre.

Llamar su nombre despertaría la conciencia de la espada demoníaca.

La Espada Roja del Inframundo, escuchando su propio nombre,

tembló ligeramente y dejó su vaina, flotando ante Wenren È. Muchos
patrones siniestros aparecieron en la superficie de su hoja, una
apariencia que Yin Hanjiang nunca había visto.

Mirando la espada, Wenren È recitó un hechizo, y los mismos

patrones aparecieron en su cuerpo.
La Alabarda de los Siete Asesinatos sintió lo que su maestro estaba
haciendo y tarareó quejumbrosamente. Wenren È levantó la mano:
"No te alborotes".

La alabarda tembló a regañadientes un par de veces, pero

finalmente quedó bajo el control de Wenren È y se calmó.

La Espada Roja del Inframundo se transformó en una lluvia de

espadas de sangre y, con el hechizo de Wenren È, apuñaló
profundamente en los patrones de su cuerpo, inmovilizándolo a la
pared de la cueva. La sangre fluyó por la piedra, goteando sobre la
cara de Yin Hanjiang.

Las pestañas de Yin Hanjiang se crisparon dolorosamente un par de

veces, pero al final no pudo despertarse y ver al Venerable que
quería proteger a toda costa grabar su cuerpo con la Espada Roja
del Inframundo y seguir un camino que pocos sobrevivieron.

Con miles de espadas en su cuerpo, Wenren È nunca dejó de recitar.

Lentamente levantó una mano y dibujó una matriz en el aire con
dificultad, coincidiendo con los patrones de su cuerpo.

La Matriz de Bloqueo de Almas de Sangre Vital. Después de que se

completó la matriz, las líneas dibujadas en luz carmesí se fusionaron
en el alma de Wenren È.

¡Usando el cuerpo para cortar la sangre y usando la sangre para

grabar el alma!

La Espada Roja del Inframundo dejó el cuerpo de Wenren È, y en el

instante en que se sacaron las espadas, el cuerpo de Wenren È
estalló en una nube de niebla sangrienta, dispersándose dentro de la
cueva.

La Alabarda de los Siete Asesinatos soltó un grito de lamento, y la

sexta estrella de la Osa Mayor del Sur se tiñó gradualmente de rojo
sangre.
Después de varios minutos, la niebla de sangre se condensó
gradualmente, solidificándose en una figura humana. En el momento
en que su cuerpo y alma se dispersaron, soportó el dolor que dividía
el alma y, a través de su resolución, logró completar la Matriz de
Corte de Sangre.

Había una técnica perdida en el mundo de la cultivación llamada

Arte del Corte de Sangre.

El usuario necesitaba tallar las marcas de sangre en su carne, luego

destruir voluntariamente su cuerpo y alma, y usar la técnica en el
momento antes de la muerte. Se fusionaría el alma y el cuerpo, y a
partir de entonces, si una sola gota de sangre de uno permaneciera
en el mundo, no morirían.

Solo una persona había tenido éxito en el Arte del Corte de Sangre
en cientos de miles de años. No fue porque no fuera lo
suficientemente fuerte, sino que era una técnica de nueve muertes y
solo una vida. Sin una voluntad de hierro, nadie podría soportar el
dolor.

Después de que se completó, uno podía recuperarse de cualquier

lesión sin importar cuán grave fuera, siempre y cuando tuviera
suficiente energía espiritual.

Wenren È volvió a ponerse la túnica negra que había desechado, el

dolor de su alma destrozándose aún persistía en su cuerpo. Frunció
el ceño ligeramente y tomó una pastilla de la manga, tragándola.

Después de haberse recuperado en su mayoría, recogió a Yin

Hanjiang y envió la energía espiritual que acababa de restaurar a sus
meridianos, expulsando el aura asesina del Tambor del Cielo
Ardiente.

Durante los siguientes meses, Wenren È permaneció en esa pequeña

cueva, absorbiendo energía espiritual para transferirla a Yin
Hanjiang, restaurando lentamente sus meridianos dañados.
En un lugar distante, Qiu Congxue estaba siendo llevada en la
espalda de Baili Qingmiao mientras escalaba una montaña.

Qiu Congxue le había dicho a Baili Qingmiao: "Déjame en paz, no

me lleves de vuelta a tu secta", antes de desmayarse. Resultó peor
herida que Wenren È. La luz del Buda era terriblemente efectiva
contra los cultivadores fantasmas y todos los espíritus que guardaba
dentro de su cuerpo habían sido sublimados. No le quedaba poder.

Baili Qingmiao asumió que la razón por la que Qiu Congxue no

quería regresar a su secta era que no quería enfrentar a sus
compatriotas así, herido tan severamente sin esperanza de
recuperación. Estaba decidida a salvar a su compañero cultivador.

Después de informar la situación con su talismán de comunicación,

ató al inconsciente Qiu Congxue a su espalda y partió hacia la
Montañas de los Nueve Calderos.

Se decía que la Montañas de los Nueve Calderos era una morada de

inmortales. Incluso un cultivador Mahayana allí tendría sus poderes
suprimidos al nivel de una persona común.

Baili Qingmiao no pudo volar y los acantilados eran traicioneros.

Agarró una enredadera y subió, apretando los dientes y conteniendo
las lágrimas.

Cayó innumerables veces en el camino hacia arriba, hasta que su

cara y cuerpo fueron magullados y maltratados. Pensó en darse por
vencida, pero cada vez, recordaba cómo la persona en su espalda
confiaba en ella, y en cómo no había podido salvar a tanta gente en
la Gran Guerra de Sectas, así que apretó los dientes y se animó a
seguir escalando.

Para cuando llegó a la cima, estaba a punto de colapsar por

agotamiento.
El Hongo de Carne estaba muy bien escondido, imposible de
encontrar para la gente común. Después de que Baili Qingmiao se
derrumbó en la cima de la montaña, el hongo la tomó por un
cadáver y, atraído por su divinidad, se levantó del suelo para
absorber su cultivo.

Una serpiente espiritual que protegía al Hongo de Carne se deslizó

hacia arriba y, al ver que el hongo había emergido, lo mordió y
comenzó a luchar con él.

Baili Qingmiao se despertó por el ruido y se llenó de alegría al ver el

Hongo de Carne justo delante de ella. Con los remanentes de su
fuerza, mató a la serpiente y recogió el hongo, luego lo cocinó en un
guiso junto con la serpiente.

El aroma que emanaba del Hongo de Carne curó las heridas de Baili
Qingmiao y también le permitió elevarse desde el quinto nivel de
Formación del Núcleo hasta el nivel final.

Si bebía el caldo, probablemente podría ascender en el acto. Pero

ella no tenía ningún deseo de ello para sí misma. Dejó que Qiu
Congxue se empapara en el caldo y observó cómo la carne volvía a
crecer en sus huesos. "Así que eres una chica", exclamó feliz.

Después de que todos los órganos de Qiu Congxue habían sido

restaurados, Baili Qingmiao le dio cada cucharada de caldo.

El reino de Qiu Congxue fue restaurado instantáneamente a

Mahayana, su piel rosada, luciendo en perfecto estado de salud.

Después de despertarse, Qiu Congxue vio a una hermosa chica

mirándola con la barbilla en una mano, su expresión llena de alegría
genuina: "Mayor, por fin estás curada".

¿Curada? Qiu Congxue se sentó y sintió que algo andaba mal con su
cuerpo. Revisó y vio que ahora tenía carne.
Un pasaje apareció en la mente de Qiu Congxue: "Vio la mirada de
Baili Qingmiao llena de preocupación y esa olla vacía de caldo que le
habían dado, y dejó escapar un suspiro. 'Bueno, eso es todo,
supongo'".

Qiu Congxue no tenía idea de dónde provenían estas palabras, pero

asintió con la cabeza. "Eso es todo."

"¿Qué cosa?" Baili Qingmiao dijo, parpadeando ingenuamente

mientras miraba hacia Qiu Congxue.

"Esta Maestra del Altar era un cultivador fantasma perfectamente

bueno, ofreciendo voluntariamente su propio cuerpo a los fantasmas
hambrientos para cultivar el Camino Asura y llegar a Mahayana". Qiu
Congxue dirigió una mirada amenazante hacia Baili Qingmiao.

Baili Qingmiao finalmente se dio cuenta de que algo andaba mal.

Retrocedió unos pasos y cayó al suelo, diciendo con voz vacilante:
"M... Mayor, ¿qué pasa?"

"¿Qué pasa?" Qiu Congxue dijo, levantándose y acercándose a ella.

Sus cálidos dedos se apretaron alrededor del cuello de Baili
Qingmiao. "¿Sabes lo difícil que fue renunciar a mi cuerpo? ¡Fuiste y
lo restauraste con unas cucharadas de sopa! ¡Te mataré!"
Capítulo 16: Un puñado de luz
de luna

El cultivo de Qiu Congxue fue suprimido por el sello de la Montañas

de los Nueve Calderos, y su fuerza era actualmente
aproximadamente igual a la de Baili Qingmiao.

Baili Qingmiao forzó la mano de Qiu Congxue y salió de debajo de

ella, saliendo de su alcance.

Parecía a punto de decir algo, de repente su rostro se sonrojó y salió

corriendo. En un momento, regresó con una túnica negra en sus
brazos, que arrojó sobre Qiu Congxue. Volteó la cara y dijo:
"Mayor... por favor, ponte algo".

"¿Eh?" Qiu Congxue miró su cuerpo, que estaba tan lleno y

curvilíneo como el de Shu Yanyan, y no vio nada malo en él.

Se había acostumbrado a caminar aquí y allá como un esqueleto, y

hace mucho tiempo olvidó lo que era tener un cuerpo de carne.

Todavía estaba furiosa, pero cuando Baili Qingmiao retrocedió, se

calmó un poco y se dio cuenta de que su cultivo estaba siendo
suprimido. Sin energía espiritual, dejó de arremeter contra su
salvadora y observó fríamente cómo Baili Qingmiao se sonrojaba y
corría en busca de ropa.

Qiu Congxue se puso lentamente la túnica. Ella entrecerró los ojos a

Baili Qingmiao y de repente dijo: "¿Eres Baili Qingmiao?"
"Lo soy." Baili Qingmiao solo se dio la vuelta por completo después
de ver que Qiu Congxue estaba vestida correctamente. "¿La Mayor
me escuchó murmurar mientras estaba inconsciente?"

Ella no la había escuchado, sino que era como un extracto de texto o

alguien leyendo una historia a su oído lo que le había dicho que esta
chica se llamaba Baili Qingmiao.

Hablando de eso, el nombre Baili Qingmiao parecía algo familiar.

Qiu Congxue no era como Shu Yanyan, constantemente llena de

ideas malvadas y actuando a espaldas de la gente. La Maestra del
Altar Qiu nunca usó su boca si podía usar sus puños. Bueno, las
bocas estaban involucradas, pero eran las bocas de sus fantasmas
hambrientos.

Aunque todos estaban esperando para matar a Wenren È, Shu

Yanyan era un Protector de Secta dedicada, ayudando a Wenren È a
resolver los asuntos de la secta, manteniendo a las sectas más
pequeñas bajo la Secta Xuan Yuan firmemente en línea, sin olvidar
elegir a algunos hombres guapos para llevarse a casa. Ella hizo
todos los movimientos para ganarse la confianza de Wenren È,
mientras solo quería darse el gusto y robar la esencia espiritual de
un cultivador Mahayana.

Lástima que Wenren È fuera ciego y realmente tratara a las mujeres

hermosas como suciedad. Cada vez que Shu Yanyan mostraba un
toque de poder seductor, se lidiaba con ella, por lo que después de
unas décadas se había calmado mucho.

Por otro lado, Qiu Congxue también quería derrocar a Wenren È,

pero nunca ocultó su hostilidad y tenía un acuerdo para batirse en
duelo cada diez años. En la actualidad, ya había tenido todos los
huesos de su cuerpo destrozados cinco veces por Wenren È.

Shu Yanyan a menudo decía que el cerebro de Qiu Congxue había

sido comido por un fantasma hambriento, y esa era más o menos la
verdad. Un fantasma milenario vivía en su cráneo y servía como su
as oculto, el cual no sacó a la ligera.

Baili Qingmiao... Qiu Congxue pensó durante mucho tiempo y

finalmente recordó que Shu Yanyan la había mencionado hace once
años. Ella era la discípula talentosa que Wenren È favorecía, la que
quería robar de la Secta Shangqing y hacer practicar el Camino de la
Indiferencia.

"¿Eres un discípulo Formación del Núcleo de la Secta Shangqing?"

Qiu Congxue preguntó.

"Lo soy. ¿Nos hemos conocido antes, mayor?"

La Formación del Núcleo a los dieciocho años ciertamente no tenía

precedentes, pero Baili Qingmiao tenía ahora veintinueve años y
todavía estaba en la Formación del Núcleo, por lo que era un poco
menos especial.

"Extiende tu mano", ordenó Qiu Congxue. Por lo general,

comandaba hordas de fantasmas y estaba acostumbrada a ordenar
a otros. Afortunadamente, Baili Qingmiao era obediente y la
respetaba como cultivadora Mahayana, así que extendió la mano sin
dudarlo.

Qiu Congxue sondeó los meridianos de Baili Qingmiao y sus ojos se

abrieron: "¿Noveno nivel de formación del núcleo?"

El primer nivel y el último nivel de Formación Del Núcleo eran

completamente diferentes. El noveno nivel de Formación Central
puso a Baili Qingmiao en el umbral del Alma Naciente, solo
necesitaba el manual y pasar su tribulación.

El Alma Naciente antes de la edad de treinta años ciertamente era

un talento excepcional. Incluso la fría Qiu Congxue sintió cierto
aprecio por ella.
No es de extrañar que el Venerable Deminio la quisiera como
discípula. Si Baili Qingmiao se cultivaba durante cien años, existía la
posibilidad de que pudiera superar a Wenren È.

"Si no puedo vencer a Wenren È, ¿tal vez pueda robar a su

discípulo?" Qiu Congxue escudriñó a Baili Qingmiao de pies a
cabeza.

Baili Qingmiao estaba intimidada y preocupada por si este mayor

había tenido una desviación de Qi. Nada de su comportamiento
después de despertarse tenía sentido. Tiró cuidadosamente de la
túnica de Qiu Congxue y dijo: "Mayor, ya he estado lejos de la Secta
durante demasiado tiempo. Ahora que estás curada, ¿por qué no
nos separamos aquí?"

Ella no mencionó una palabra de la deuda de la otra con ella. Solo

salvar una vida fue suficiente para Baili Qingmiao.

"¡Espera!" Qiu Congxue agarró el cuello de Baili Qingmiao. "Bajemos

la montaña juntas".

Qiu Congxue tenía más de mil años, pero todavía aparecía como una
mujer joven, con piel lisa y pálida y cabello negro azabache, cejas
como hojas nuevas de febrero con una suave curva. Sus ojos
elegantes de fénix eran tiernos pero despiadados, lo que la convertía
en una belleza fría y distante.

Solo que era demasiado casual, levantando sus túnicas y

extendiendo las piernas varias veces mientras descendía la montaña,
actuando como si todavía fuera un esqueleto.

Baili Qingmiao sintió ganas de cubrirse la cara con sus manos varias
veces, pero no quería incomodar a Qiu Congxue, así que logró
soportarlo.

En la parte inferior de la montaña, finalmente habló. "Mayor, tengo

una bata. No es de la mejor calidad, pero... pero al menos puede
cubrirte".

Sacó un vestido verde claro, algo que Wenren È le había dado

previamente. Ella había estado decidida a negarse al principio, pero
Wenren È no le dejó otra opción.

Qiu Congxue se lo puso. El vestido le quedaba muy bien. Con su

estatura alta y su cintura esbelta, parecía un sauce delgado. Baili
Qingmiao la miró por un momento, luego sacó una horquilla de jade
ordinaria que había comprado y ayudó a sujetar el cabello de Qiu
Congxue.

"La Mayor es tan hermosa", dijo con un pequeño suspiro.

"¿Cuál es el punto?" Ahora que Qiu Congxue estaba fuera de la

montaña, su poder ya no estaba siendo suprimido. Comprobó su
condición y estaba tan irritada que casi puso los ojos en blanco ante
Baili Qingmiao.

Su reino realmente había sido restaurado y sus poderes habían

crecido, pero el Qi fantasma al que había dedicado tanto esfuerzo
cultivando se había ido, y su cuerpo estaba lleno de Qi inmortal en
su lugar. Se había convertido en una inmortal errante.

Qiu Congxue intentó convocar a algunos espíritus cercanos, pero no

llegó ni uno solo.

Apretó los puños. ¿Cómo se suponía que debía usar este cuerpo
para competir por el liderazgo de la Secta Xuan Yuan con Wenren È?
¿Cómo se suponía que debía mantener a Shu Yanyan en su lugar?

Afortunadamente, el Maestro del Altar Qiu era una persona decidida.

Ella pudo ofrecer su cuerpo a fantasmas hambrientos para cultivar el
Camino Asura, ¡así que ahora podría cambiar a cultivarse como
inmortal!
Baili Qingmiao se sintió mucho más a gusto después de cuidar a Qiu
Congxue y despedirse de ella para que pudiera regresar a su secta,
solo para que Qiu Congxue la agarrara del cabello.

"¡Ow, ow, ow!" Baili Qingmiao se agarró el cabello y dijo en voz

baja: "Mayor, ¿necesitas algo?"

"Recuerdo que tu secta jus..., cof, tu Secta Shangqing tiene una

regulación de que puedes aceptar a un inmortal errante como
invitado, siempre y cuando se queden y ayuden a la Secta
Shangqing. De acuerdo con cuánto contribuyen, pueden estudiar
técnicas transmitidas por otros inmortales errantes en la biblioteca
de la Secta".

Los inmortales errantes eran existencias excepcionales en el mundo

de la cultivación. Eran más poderosos que los cultivadores
Mahayana, y los más fuertes entre ellos podían ir mano a mano con
inmortales del reino superior. Cualquier secta daría la bienvenida a
un inmortal errante no afiliado. Las técnicas centrales de la secta
obviamente no podían transmitirse a los forasteros, pero no había
nada de malo en dejarlos estudiar algunas otras técnicas dejadas
por los predecesores. El inmortal errante también podía dejar atrás
su propio conocimiento, por lo que la Secta Shangqing había
recopilado muchas técnicas secretas a lo largo de los años. Esto era
lo que buscaba Qiu Congxue.

La Secta Shangqing había sufrido grandes pérdidas en la Gran

Guerra de Sectas y necesitaba el apoyo de poderosos expertos. El
cuerpo de Qiu Congxue estaba lleno de esencia inmortal después de
comer el Hongo de Carne y nadie podía decir que era una
cultivadora demoníaca, por lo que confiaba en que sería aceptada
por la Secta Shangqing. Decidió convertirse en la respetada anciana
de una secta justa, y después de ganar influencia en la Secta
Shangqing, luchar por regresar a la Secta Xuan Yuan y seguir
desafiando a Wenren È.
"¿Eh?" Baili Qingmiao dijo, estupefacta. ¿Por qué este mayor quería
seguirla de regreso a su secta ahora?

"Vamos. Te llevaré de regreso a la Secta Shangqing".

Qiu Congxue era una mujer resuelta y sus acciones siempre seguían
sus palabras. Como Baili Qingmiao viajaba demasiado lento, la
recogió y voló hacia la Secta Shangqing en un rayo de luz.

Para cuando llegaron, Wenren È había terminado de purgar el Qi

violento del cuerpo de Yin Hanjiang. Yin Hanjiang abrió los ojos
lentamente e inmediatamente vio a Wenren È.

"¡Venerable!" Yin Hanjiang instantáneamente se puso de pie, pero

Wenren È lo sostuvo y lo sentó de nuevo.

"Tu cuerpo fue gravemente dañado por el Qi violento del Tambor del
Cielo Ardiente", dijo Wenren È suavemente. "Este Venerable ya lo ha
eliminado, y hay algunos elixires medicinales aquí que puedes tomar
por tu cuenta".

"¡Muchas gracias al Venerable!" Yin Hanjiang tomó la medicina y

miro dentro de su dantian con su sentido divino. Encontró que la
energía del Tambor del Cielo Ardiente desapareció por completo
dejando solo heridas menores fáciles de tratar.

Después de circular Qi a través de su cuerpo treinta y seis veces, se

había recuperado completamente de sus heridas. El único problema
era que había perdido algo de esencia espiritual, pero podía
cultivarla lentamente. Después de curarse, fue a buscar a Wenren È
y lo encontró parado en la entrada de la cueva, observando la
cascada afuera.

"¿Despierto ahora?" Wenren È dijo.

"Este subordinado es inútil", dijo Yin Hanjiang, arrodillado. No había

podido ayudar al Venerable con sus heridas, y obligó al Venerable a
ayudarlo. Era demasiado incompetente.

Wenren È no dijo nada. Salió volando de la cueva, con Yin Hanjiang

siguiéndolo de cerca.

Wenren È había estado ocupado tratando sus heridas y las de Yin

Hanjiang en los últimos días y no se había dado cuenta de dónde
estaban. Solo había sentido las salas que él mismo había puesto y
sabía que era seguro. Después de salir de la cueva, miró a su
alrededor y vio que de hecho eran las montañas detrás de la
pequeña secta que solía liderar, donde Yin Hanjiang había crecido.

"Aquí fue donde practicaste la espada", dijo Wenren È, mirando la

cascada.

"¿El Venerable todavía recuerda?", preguntó Yin Hanjiang.

Una luna llena salió esta noche, bañando a los dos en la suave y
débil luz de la luna. La cara de Yin Hanjiang parecía estar envuelta
en un resplandor plateado.

Wenren È cerró los ojos: "Este Venerable recuerda. Después de que

obtuvimos la Secta Xuan Yuan, te di este lugar. ¿Le has dado un
nombre?"

"Sí". Yin Hanjiang caminó hacia el estanque delante de la cascada y

recogió un puñado de agua. "Este subordinado ha llamado a esta
área el Estanque de Pesca de la Luna".

"¿Pesca de la luna?"

Las cejas de Yin Hanjiang se suavizaron, como si pensaran en un

recuerdo feliz. Con una leve sonrisa, dijo: "Este subordinado solía
practicar la espada aquí, hasta que estaba demasiado agotado para
moverme, y me acostaba junto a la cascada mirando al cielo. A
veces la luna era curva, y a veces era redonda y se reflejaba en el
estanque. En aquel entonces, pensé que se podía recoger la luz de
la luna, así que traté de pescarla en el agua una y otra vez".

Había una leve diversión en sus palabras. Sostuvo su puñado de

agua hacia Wenren È. "Eventualmente, cuando mis manos se
estabilizaron, pude recoger la luz de la luna".

Wenren È miró hacia abajo y vio la luna reflejada en ese puñado de

agua que Yin Hanjiang sostenía con su energía espiritual. Estaba
presentando una pequeña imagen de la luna en sus manos.

Este había sido el juego favorito de Yin Hanjiang en su corta y

solitaria infancia.

Wenren È miró el Estanque de Pesca de la Luna y pareció ver a un

niño pequeño, recogiendo puñados de agua una y otra vez bajo la
luna llena, tratando de atrapar la siempre esquiva luz.

Extendió una mano y contuvo el agua usando su energía espiritual.

De su manga, sacó un jarrón de cristal y vertió el líquido en su
interior.

"Este Venerable acepta tu luz de luna".

Yin Hanjiang miró, estupefacto, a Wenren È usar un arma mágica

que podría contener un río entero para almacenar su pequeño
puñado de agua, y luego volver a guardarlo en su manga. El viento
nocturno sopló a través de la cara de Yin Hanjiang con un rastro de
frescura, y solo entonces se dio cuenta de que su rostro estaba
ardiendo, e incluso sus orejas se habían vuelto de un color rojo
brillante.

"Venerable, no fue nada", murmuró Yin Hanjiang, inclinando la

cabeza.

Wenren È apretó las manos detrás de la espalda: "Este Venerable no

puede recordar muchas cosas viejas. Solo recuerdo que en mi
infancia, crecí en una ciudad fronteriza donde mi padre y mi
hermano mayor estaban estacionados en el campamento militar
durante todo el año, dejándonos atrás a mí y a mi madre. Ella
personalmente me enseñó a pelear con una alabarda, pero me quejé
de que una alabarda no era tan elegante y atractiva como una
espada".

"Mi madre me dijo que la longitud da poder y protección. Las armas

en un campo de batalla son indiscriminadas, y ella quería que
tuviera una mejor oportunidad de sobrevivir, así que me enseñó la
alabarda".

"Antes de mi decimosexto cumpleaños, me despertaba con el

amanecer cada mañana y estudiaba combate y literatura, para
seguir los pasos de mi padre y mi hermano y convertirme en un
general erudito que pudiera proteger la ciudad en la que vivía. Pero
no sabía cómo ser un niño, cómo jugar y disfrutar. Después de
recibirte, solo pensé en enseñarte a cultivar pero no a divertirte".

Yin Hanjiang abrió la boca, pero no sabía qué decir. Solo miró
fijamente a esta versión completamente desconocida de su
Venerable y memorizó cada parte.

"Pensando en ello ahora, este Venerable nunca tuvo realmente

ningún impulso infantil. Este puñado de luz de luna es la infancia
que el Protector Yin le ha dado a este Venerable". Wenren È sonrió
levemente. "Ya que le has dado a este Venerable algo tan precioso,
debería darte alguna recompensa. ¿Hay algo que quieras, Protector
Yin?"

"No..."

Yin Hanjiang quería decir, no es necesario, pero al ver la leve sonrisa

de Wenren È, sintió que arruinaría este raro buen humor en el que
estaba su Venerable si se negaba.
"Este subordinado tiene un deseo", dijo en voz baja. "Este
subordinado siempre ha querido regresar y visitar la ciudad
fronteriza donde creció".

"Eso no es gran cosa en absoluto", dijo Wenren È. "Ya que quieres ir,
¿por qué no tomas a este Venerable en tu espada? Entonces no
tendré que esperarte allí".

Yin Hanjiang llamó a su espada y al ver los patrones que habían

aparecido a través de la hoja, sintió cierta preocupación y quiso
preguntar, pero ante la insistencia de Wenren È, simplemente montó
la espada y volaron hasta la pequeña ciudad fronteriza.

El sol había salido cuando llegaron. Los dos se escondieron de la

vista y aterrizaron dentro de la ciudad. "¿Qué es esto?" Yin Hanjiang
dijo en estado de shock.

La ciudad escasamente poblada que recordaba se había convertido

en un fuerte con muros fuertes como el acero y un bullicioso
mercado en su interior. Los ciudadanos parecían prósperos y felices,
y los comerciantes vendían sus productos con entusiasmo desde sus
puestos.

"La Gran Guerra de Sectas permitió que el mundo mortal

rejuveneciera durante diez años", dijo Wenren È. "Con abundante
energía espiritual, ha habido pocos desastres. Dado que las llanuras
no han sufrido tormentas o heladas, los nómadas han estado
viviendo bien y no necesitan saquear las ciudades fronterizas en
busca de grano cada invierno. Las venas espirituales refuerzan las
líneas ley [1], para que nazcan funcionarios más capaces en la
capital que han abierto el comercio, y el comercio ha traído
prosperidad a los residentes aquí. Diez años es tiempo más que
suficiente para que una pequeña ciudad se convierta en una
fortaleza".

Yin Hanjiang caminó hacia los Santuarios Conmemorativos y

encontró un templo dedicado a un general, compró incienso para
ofrecérselo y se inclinó profundamente ante él.

Wenren È no sabía qué decir. Después de que Yin Hanjiang salió,

preguntó: "¿Esto es lo que querías? Este Venerable está aquí mismo.
¿Por qué estás rindiendo homenaje a mi antigua identidad mortal?"

Mirando a la estatua que la gente había tallado para Wenren È, Yin

Hanjiang dijo solemnemente: "No es lo mismo".

━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━

Notas de traducción:

[1] Las líneas ley son alineaciones rectas dibujadas entre varias
estructuras históricas y puntos de referencia prominentes. Se
mencionaron en las notas del capítulo 10.

━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
Capítulo 17: Ciudad fronteriza

En las décadas que habían pasado, el templo ya habría caído en

ruinas si no fuera por las reparaciones del gobierno. Muy pocas
personas seguían haciendo ofrendas.

Wenren È vio cuán familiarmente Yin Hanjiang hizo todo y sintió

algunas sospechas. Cuando Yin Hanjiang regresó a su lado después
de ofrecer incienso y lavar la estatua, preguntó: "¿Vienes a
menudo?"

La base de las orejas de Yin Hanjiang se enrojeció ligeramente, pero

su rostro no cambió: "Si no estoy en reclusión, vengo una vez al
año", dijo.

Aunque esta era la primera vez que venía con Wenren È.

"Este Venerable no cultiva méritos ni se sostiene con ofrendas de

incienso. Estoy justo a tu lado, así que ¿por qué necesitas inclinarte
ante una estatua mía?" Wenren È dijo, perplejo.

Yin Hanjiang lo había seguido desde la infancia, y Wenren È había

asumido que lo entendía. Fue solo cuando abrió Romance abusivo:
eres el que no cambia en mi corazón que descubrió que estaba
viendo unicamente el lado de Yin Hanjiang que el hombre se dignó
mostrar. Desde entonces observó a Yin Hanjiang más de cerca y
descubrió muchas cosas que nunca antes había notado.

Por ejemplo, este templo tenía más de ochenta años, pero la estatua
todavía era como nueva. Esto debe haber sido, al menos
parcialmente, obra de Yin Hanjiang; lo visitaba todos los años, pero
Wenren È nunca se había dado cuenta.

Yin Hanjiang estaba a punto de responder cuando un hombre

vestido como un funcionario del gobierno se les acercó. Parecía
tener alrededor de cincuenta o sesenta años, y se adelantó para
entablar una conversación al ver a Yin Hanjiang: "¿Es este joven
héroe llamado Yin?"

Yin Hanjiang no trató a este viejo funcionario con frialdad como lo

hizo con todos los demás. Ahuecó sus manos respetuosamente y
respondió: "Lo soy".

El funcionario parecía recordar mientras miraba la cara de Yin

Hanjiang. Suspiró: "Llegué a la administración de los Santuarios
Conmemorativos cuando tenía dieciséis años. Ahora han pasado más
de cuarenta años, y cada vez menos personas vienen a presentar
sus respetos cada año. Solo la familia Yin, desde tu abuelo hasta tú
hoy, visitaría todos los años antes del invierno. Sin embargo, tu
padre no apareció en los últimos once años, así que pensé que tu
familia también lo había olvidado".

"Mi padre no ha podido caminar estos últimos años y seguía

lamentándose de cómo no podía ir. Este año, emprendí un viaje, y
mi padre me imploró que absolutamente debía venir aquí. Me dijo
que mi bisabuelo había sido salvado por el general Wenren hace
ochenta años, y que las futuras generaciones de la familia Yin no
deberían olvidar esta deuda. Cuando envejezca, mi hijo también
debería venir aquí".

Yin Hanjiang rara vez hablaba tanto y nunca era bueno expresando
sus pensamientos. Wenren È vio lo bien que había interpretado a su
propio padre, abuelo y bisabuelo frente a este funcionario, y
probablemente interpretaría a su propio hijo y nieto en el futuro,
surgiendo un sentimiento desconocido dentro de él.
Esos once años de ausencia fueron difícilmente porque las piernas
de su padre no funcionaran, sino porque había sido atrapado en la
Gran Guerra de Sectas y no podía venir.

"Mi padre es igual", dijo el viejo funcionario. Limpió la estela de

piedra que estaba frente a la entrada del santuario con un paño
húmedo, para que cada nombre se destacara claramente. "Siempre
me dijo que en esa guerra hace ochenta años, si no fuera por el
general Wenren, esta ciudad ya habría caído en manos del
enemigo".

Mientras su tela recorría los nombres, miró a uno que decía Zhang
Ergou y dijo con orgullo: "Este es mi abuelo, que murió en la batalla
después de que nació mi padre. Mi padre dijo que la paz que esta
ciudad disfruta ahora se ganó con la sangre de mi abuelo y un
sinnúmero de otros soldados, y merecen los más altos honores".

Un viento frío sopló, y el viejo funcionario envolvió su ropa más

apretadamente alrededor de sí mismo. Dijo con una sonrisa a Yin
Hanjiang: "Es posible que a ustedes, los jóvenes, no les importe el
frío, pero si no se ponen más capas cuando llegue el invierno, lo
sentirán cuando sean mayores".

Tomó su toallita y su cubo y se alejó lentamente del santuario.

Después de que se fue, Yin Hanjiang se volvió hacia Wenren È y

repitió sus palabras anteriores. "No es lo mismo".

Wenren È entendió esta vez.

Wenren È, el gobernante de las sectas demoníacas, no era lo mismo

que el general Wenren consagrado en la pequeña ciudad fronteriza,
de la misma manera que Yin Hanjiang, el Protector Izquierdo de la
Secta Xuan Yuan, no era lo mismo que el joven héroe Yin que
visitaba los santuarios cada año.
Wenren È caminó hacia la estela conmemorativa y rozó las yemas de
sus dedos sobre los nombres con una suave sonrisa: "De hecho, yo
puedo relacionar cada nombre con una cara".

No "este Venerable", sólo "yo". Por el momento no era el Venerable

Demonio, sino el General Wenren.

Todas las personas nombradas en la estela probablemente ya habían

entrado en el ciclo de la reencarnación, tal vez incluso varias veces.
Pero en esta pequeña ciudad, vivieron en los corazones de muchas
personas.

Juntos, estos nombres podrían llamarse "guardianes".

Los vientos en la frontera eran fuertes y perforaban la ropa como

cuchillos cuando llegaba el invierno. A medida que se hacía más
fuerte, los peatones en la carretera corrían hacia el calor de sus
hogares y los comerciantes callejeros empacaban sus productos. En
un momento, solo Wenren È y Yin Hanjiang se quedaron destacando
en las calles.

El viento frío y amargo sopló un mechón de cabello de Yin Hanjiang

en su rostro. Normalmente, el cabello de Yin Hanjiang estaba atado
cuidadosamente para que no se dejara ni un mechón suelto, de
modo que aunque su apariencia era juvenil, emitía un aura mucho
más antigua. Con un mechón suelto de cabello colgando de su
rostro, soplado por el viento, Wenren È sintió que Yin Hanjiang había
ganado una pizca de inocencia juvenil.

En realidad, Yin Hanjiang siempre había sido así, y era solo que
Wenren È nunca lo miró realmente, y por lo tanto nunca se había
dado cuenta a lo largo de todos estos años.

Wenren È sonrió levemente. Sacó el libro Romance abusivo: eres el

que no cambia en mi corazón de su manga y dijo: "Debo estar
agradecido por este libro. Si no fuera por eso, este Venerable habría
pasado por alto a un Yin Hanjiang".
Los ojos de Yin Hanjiang volvieron a posarse en ese título familiar,
del libro que su Venerable tan inconcebiblemente guardaba.

Tal vez fue porque le había mostrado al Venerable otro lado de sí

mismo hoy, o tal vez fue porque hoy, el Venerable parecía diferente
de lo habitual, pero Yin Hanjiang decidió verlo en este momento
como el General Wenren y no como el Maestro de las sectas
demoníacas, por lo que audazmente hizo una pregunta:"¿Qué
misterios tiene ese libro?"

Recordó que fue después de obtener este libro que el Venerable

había dejado la Secta Xuan Yuan y centró su atención en particular
en la discípula justa Baili Qingmiao, cuidándola de varias maneras.

El Venerable solo trató a Baili Qingmiao como su menor, por lo que

Yin Hanjiang también había comenzado inconscientemente a prestar
más atención a esta joven enamorada, e incluso se frustró por sus
diversas deficiencias. El Venerable tenía en alta estima sus aptitudes
y decía que tenían una relación kármica, incluso queriendo tomarla
como discípula. Sin embargo, Baili Qingmiao solo pensó en vivir feliz
para siempre con Hè Wenzhao, mientras que, con el tipo de persona
que era Hè Wenzhao...

Aunque Yin Hanjiang rara vez tenía opiniones sobre otras personas
además de Wenren È, no pudo evitar reconocer que Hè Wenzhao no
la merecía.

Baili Qingmiao era al menos una discípula de corazón puro y amable

de las sectas justas, pero Hè Wenzhao realmente le dejaba a uno un
mal sabor de boca.

Si Yin Hanjiang diera su corazón a una persona, nunca tendría

consideraciones hacia otra. ¿Cómo podía soportar ver a Hè Wenzhao
proclamar su amor por Baili Qingmiao mientras al mismo tiempo se
acostaba con Shu Yanyan?
"Este libro cuenta la historia de un romance", dijo Wenren È, en
resumen, luego cambió de opinión y dijo: "Este libro llevó a este
Venerable a considerar al Protector Yin bajo una nueva luz".

Yin Hanjiang se quedó estupefacto de nuevo.

"El viento está aumentando". Wenren È guardó el libro. "¿Qué otros

secretos guarda el Protector Yin en esta pequeña ciudad? También
podrías decírselo a este Venerable de una vez, ahora que tenemos
esta oportunidad".

"Este subordinado... también a menudo va a restaurantes para

escuchar obras de teatro e historias", dijo Yin Hanjiang. "Los actores
y narradores han hecho cambios excesivos en las historias, pero aún
así no es malo escucharlos".

"¿Por qué no llevas a este Venerable a uno, entonces?" Wenren È

dijo.

Yin Hanjiang obedientemente llevó a Wenren È a un restaurante.

Después de que comenzó el viento, no mucha gente permaneció
afuera, pero el interior del restaurante estaba abarrotado. El primer
piso ya estaba lleno, por lo que Yin Hanjiang solicitó una habitación
costosa en el segundo piso.

La casa de té al pie de la montaña de la Secta Shangqing servía tés

de alta calidad con energía espiritual, ofreciendo delicados pasteles y
lecturas de poesía. La ciudad fronteriza tenía un ambiente
completamente diferente. Los dos apenas habían tomado asiento
cuando un camarero trajo una olla burbujeante, un plato grande de
carne en rodajas, un plato de cordero, un frasco de vino y dos
tazones de té con leche de oveja.

Las tazas aquí no se parecían en nada a las delicadas tazas de té en

el área de Henan, más anchas que sus cuencos. Sin decir una
palabra, el camarero comenzó a servir dos grandes tazones de vino
para ambos.
Yin Hanjiang parecía un poco avergonzado por la falta de
moderación y estaba a punto de pedirle al camarero que los
cambiara por algunos cuencos más pequeños, cuando escuchó a
Wenren È decir: "No hay necesidad de cuencos. ¿No está destinado
el vino a ser bebido directamente de la jarra?"

El camarero dijo con un aplauso: "¡Veo que el invitado sabe de lo

que habla! Iré a buscar una jarra de inmediato".

Wenren È levantó la jarra con una mano y tomó un trago. Un

chorrito de vino corrió de la comisura de su boca y desapareció
antes de que pudiera gotear, evaporado por la temperatura de su
piel. Yin Hanjiang nunca había visto a su serio maestro actuar tan
desenfrenado y no pudo evitar tragar saliva. Sintió que el vino en la
jarra olía más rico que antes y lo levantó para tragar un sorbo. El
resquemo hizo que sus ojos se humedecieran, y miró a Wenren È,
como si de alguna manera fuera su culpa.

Wenren È estalló en carcajadas: "¡Jajajaja! Así que el Protector Yin

realmente no puede beber alcohol. No puedo creer que un bocado
de vino pueda quemar a un cultivador de Límite del Vacío con tanta
fuerza".

"La tolerancia al alcohol del Venerable es demasiado buena",

respondió Yin Hanjiang.

Wenren È negó con la cabeza: "La primera vez que bebí, tomé un
trago como mi padre y mis hermanos y casi me mato. No entendía
por qué el vino blanco [1] era tan intenso. Más tarde mi madre me
dijo que si un soldado resultaba herido en el campo de batalla, el
licor fuerte podría salvarle la vida".

Hasta el exterminio del Clan Wenren, Wenren È nunca había

aprendido a beber. Fue hace cien años, mientras luchaba junto a los
soldados que defendían la frontera, que aprendió a beber vino y
comer carne sin reservas como el resto de ellos. En aquel entonces,
todavía tenía un cuerpo de carne, y a pesar de practicar inedia no
tenía ningún problema con comer comida mortal de vez en cuando.

Ahora mismo, por otro lado...

Wenren È miró hacia la olla hirviendo y cocinó un trozo de carne de

cordero para Yin Hanjiang. No tomó un bocado para sí mismo y
solamente bebió y vio las actuaciones. Yin Hanjiang simplemente
pensó que a Wenren È no le gustaba la carne, así que lo copió
bebiendo vino. Una vez que se acostumbró a la fuerza del alcohol,
él, como cultivador de Límite del Vacío, naturalmente no necesitaba
preocuparse por la intoxicación.

En el centro de la sala había un narrador de historias, transmitiendo

en un fuerte acento fronterizo la historia de una mujer audaz de un
pequeño pueblo que intentaba conseguir un marido. La mujer tenía
una actitud contundente, era libre en sus emociones y nunca se
andaba por las ramas, y la audiencia la aprobaba en voz alta.

Escuchando, Wenren È asintió: "Así es como debe ser el amor. Si

este Venerable cayera presa de una tribulación amorosa, y la otra
parte correspondiera, mantendría a esa persona a mi lado para
siempre. Si no tuvieran interés, entonces los dejaría ir. ¿Qué
dignidad hay en aferrarse a alguien?"

Con un golpe Romance abusivo: eres el que no cambia en mi

corazón aterrizó sobre la mesa. Ya fuera Baili Qingmiao o Wenren È,
ninguno había elegido el camino correcto en esta historia.

Yin Hanjiang vio un chorrito de vino aterrizar en la portada del libro.

Wenren È no parecía atesorar mucho el libro. Bajo la influencia del
vino, Yin Hanjiang mostró abierta curiosidad.

"Esta es una novela del romance de Baili Qingmiao y Hè Wenzhao.

Cuenta cómo Baili Qingmiao se elevó a alturas inigualables, solo
para dejarse derribar por Hè Wenzhao. ¿No dirías que eso es
ridículo?
Wenren È sintió que podía explicar una parte del contenido del libro
a Yin Hanjiang, para evitar que siempre pareciera que se estaba
ahogando con sus palabras. Realmente le preocupaba que este niño
se asfixiara algún día. Aunque las últimas partes con la muerte de
Wenren È y la locura de Yin Hanjiang podrían omitirse.

"Cuando este Venerable obtuvo este libro, solo pensé que era una
historia, pero al leer más de cerca, descubrí que divulgaba los
arreglos del cielo. Este libro registra los eventos de la Gran Guerra
de Sectas. Fue lo que permitió a este Venerable anticipar los planes
de las sectas justas".

El asombro se mostró en el rostro de Yin Hanjiang, pero contuvo sus

preguntas, escuchando en silencio a Wenren È.

Wenren È resumió la relación de Baili Qingmiao y Hè Wenzhao en el

libro, omitiendo cómo él también se enamoró de Baili Qingmiao y
murió. En cambio, proporcionó como explicación: "Este Venerable
también estaba en el libro, y debido a una deuda con la diosa
primordial, proporcionó ayuda a Baili Qingmiao muchas veces. Es
por eso que quiero tomarla como discípula, para llevarla a practicar
el Camino de la Indiferencia y liberarla de la influencia de Hè
Wenzhao".

"Ahora lo entiendo". Las dudas en el corazón de Yin Hanjiang se

disiparon gradualmente y fueron reemplazadas por elogios. El
Venerable era realmente visionario, e incluso podía hacer uso de la
trama de una novela romántica, tomando la Gran Guerra de Sectas
como una oportunidad para desafiar los arreglos del cielo.

"Este Venerable también se enteró de la ubicación de la Llama de

Nieve de este libro", dijo Wenren È. "Además, el libro menciona que
había una oportunidad predestinada para ti en los Acantilados de la
Costa Dorada, el Meteorito de la Montaña Destrozada, que es
perfectamente adecuado para refinar tu espada".
El Meteorito de la Montaña Destrozada era realmente el destino de
Wenren È, pero sutilmente lo cambió para que Yin Hanjiang no se
sintiera conmovido por la gratitud y se comprometiera a vivir y morir
por él nuevamente. A Wenren È no le gustaba mucho verlo así.

Wenren È se había beneficiado mucho del conflicto fronterizo donde

recogió a Yin Hanjiang, por lo que no había necesidad de que el
hombre actuara tan en deuda con él.

"Es conveniente para nosotros que tanto las sectas justas como las
demoníacas se estén recuperando de la guerra. La Secta Xuan Yuan
debería estar bien por ahora, por lo que este Venerable te
acompañará en un viaje a los Acantilados de la Costa Dorada", dijo
Wenren È casualmente.

La Secta Xuan Yuan... ¿debería estar bien? Yin Hanjiang frunció el

ceño: "Venerable, la Secta Xuan Yuan es como una manada de
dragones sin cabeza en este momento. Este subordinado teme que
si el Venerable está ausente demasiado tiempo, el Protector Derecho
y los Maestros del Altar cambiarán las lealtades".

"No importa". Wenren È tomó un gran trago de vino. "Puedo

matarlos a todos y ahorrarme un poco de esfuerzo. En este
momento, las sectas justas no pueden luchar contra nosotros, por lo
que dejar vivos a tantos cultivadores demoníacos de alto nivel no
nos hace nada más que generar problemas".

"Buen punto, Venerable", dijo Yin Hanjiang respetuosamente.

Wenren È levantó un dedo y lo golpeó en la frente: "Este Venerable

no es omnisciente ni todopoderoso", dijo en un tono molesto. "Hay
momentos en los que también me equivoco. Si me sigues
ciegamente en todo, tendré problemas para reconocer mis errores.
También necesitas usar tu cerebro de vez en cuando, y ayudar a
este Venerable a pensar".
"Este subordinado entiende". Yin Hanjiang se frotó la frente y sonrió
levemente.

Este viaje a la frontera parecía haber acercado a los dos. Wenren È y

Yin Hanjiang ya no permanecían en sus rígidos roles como maestro y
subordinado, habiendo ganado una conexión más profunda.

Los dos habían terminado diez jarras de vino entre ellos, e incluso el
dueño de la tienda estaba tan asombrado que vino personalmente a
preguntarles los nombres de los dos, para que pudieran ser
recordados como inmortales en el restaurante.

Wenren È declinó dar su nombre y, con Yin Hanjiang detrás de él,

dejó el mundo de los mortales. No había tocado un bocado de la olla
humeante sobre la mesa, mientras que Yin Hanjiang había comido
bastante.

Después de que abandonaron la ciudad poco antes del toque de

queda, Wenren È dijo: Protector Yin, ¿por qué no tomas a este
Venerable en tu espada nuevamente hasta que lleguemos a los
Acantilados de la Costa Dorada? De todos modos, a la espada
demoníaca no le quedan muchos días. Después de obtener el
Meteorito de la Montaña Destrozada, refinaremos la espada junto
con ella".

La Espada Roja del Inframundo se sacudió un par de veces, como si

se opusiera a las palabras de Wenren È.

Yin Hanjiang no lo cuestionó y tomó a Wenren È en su espada, en

dirección a la Costa Dorada. La velocidad de vuelo de su espada no
podía compararse con el destello de luz de Wenren È y la Costa
Dorada estaba lo suficientemente lejos como para que tomara un día
y una noche de vuelo. Según la evaluación de Wenren È, incluso si
Baili Qingmiao ya había regresado a su secta, este no era tiempo
suficiente para que ella partiera y llegara a los acantilados.
Los Acantilados de la Costa Dorada estaban en la parte oriental de la
Provincia Media. Las playas estaban cubiertas de arena fina y
dorada, por lo que se llamó la Costa Dorada. Un alto acantilado
bordeaba la costa, y dado que la piedra dorada formaba la pared del
acantilado, se llamaba Acantilados de la Costa Dorada.

Yin Hanjiang aterrizó en la cima de los acantilados, incapaz de

montar su espada más allá de ese punto. Se decía que un reino
inmortal estaba escondido allí, y cualquier lugar con rastros de poder
inmortal o divino suprimiría el poder de un cultivador. Cuanto más
alto era el nivel, más se veían afectados, mientras que un Alma
Naciente o un cultivador inferior no tendrían restricciones.

Sin embargo, Wenren È era más fuerte que una persona común,
incluso con su cultivo suprimido, y dado que practicaba artes
marciales, sus movimientos eran más ágiles y poderosos que la
mayoría de los cultivadores. Yin Hanjiang también era bastante
capaz, habiendo practicado la espada desde la juventud. Los bajaron
del acantilado pisando firmemente las rocas.

En el libro, Baili Qingmiao se cayó muchas veces y tuvo que ser

atrapada por Wenren È, solo para volver a caer, para que él la
atrapara de nuevo, y así sucesivamente. Pensando en retrospectiva,
era extraño: no se había caído ni una vez mientras escalaba la
Montaña de los Nueve Calderos y cargaba a Wenren È, pero
constantemente perdía el equilibrio una vez que llegaba a los
Acantilados de la Costa Dorada. ¿Fue porque las rocas estaban
erosionadas por el rocío del mar y se habían desprendido?

Yin Hanjiang no causó ningún problema de ese tipo. Pisaba firme y

trepaba con la suficiente rapidez para mantener el ritmo, sin
importar lo rápido que avanzara Wenren È.

En el libro, pasaron un mes buscando el reino espiritual,

simplemente porque Baili Qingmiao se torcía un tobillo una vez cada
dos mil palabras, o se esguinzaba un hombro, o recibía todo tipo de
otras lesiones, por lo que constantemente necesitaban detenerse y
tratarla.

Wenren È tampoco sabía la ubicación exacta del reino espiritual. En

Romance abusivo: eres el que no cambia en mi corazón, Baili
Qingmiao había sido mordida por un murciélago venenoso y se
desmayó. Wenren È la llevaba cargando, y mientras ella estaba cerca
de la muerte, descubrió la entrada al reino espiritual. Pensando en
retrospectiva, Baili Qingmiao había encontrado la Llama de Nieve en
el instante antes de morir congelada, y el Hongo de Carne había
aparecido ante ella por sí solo cuando colapsó y cayó inconsciente.

Espera, ¿podría ser que la razón por la que aparecieron todos esos
tesoros celestiales fueron las experiencias cercanas a la muerte de
Baili Qingmiao?

Después de buscar durante tres días, Wenren È finalmente hizo una

pausa. ¿Realmente no aparecería el reino espiritual a menos que
Baili Qingmiao estuviera allí?

Wenren È se sintió un poco preocupado.

"¿Venerable?" Yin Hanjiang vio a Wenren È detenerse, colgando de

la pared del acantilado mientras pensaba profundamente, y corrió a
su lado.

"Este Venerable parece haber..." Antes de que Wenren È pudiera

terminar, vislumbró un borrón negro verdoso por el rabillo del ojo,
corriendo hacia Yin Hanjiang. Al instante, con un movimiento de su
manga, uno de sus brazos se transformó en una nube de niebla
carmesí, envolviendo a la forma voladora.

En unos segundos, el murciélago se disolvió en sangre en el agarre

de Wenren È, cayendo gota a gota en el océano de abajo.

"Venerable, su brazo..." Yin Hanjiang vio el brazo disuelto de Wenren

È, y un temblor entró en su voz.
"Parece que te enteraste al final". Wenren È sonrió levemente,
solidificando su brazo nuevamente y frotando el cabello de Yin
Hanjiang.

Notas de traducción:

[1] Se refiere al Baijiu, un licor chino de alto contenido alcohólico.

Capítulo 18: Anciana Qingxue

La cultivación de la sangre eran técnicas perdidas debido a que muy

pocas personas tenían éxito en ellas, y eran aún menos aquellas
personas en el mundo de la cultivación que conocían la Técnica de
Corte de Sangre. Sin embargo, Yin Hanjiang había seguido a Wenren
È durante muchos años y estuvo allí cuando Wenren È obtuvo el
manual para el cultivo de sangre, por lo tanto, tenía algo de
comprensión.

Olvidándose de la agonía que la Técnica de Corte de Sangre causa a

uno mismo, o lo difícil que era tener éxito, el hecho más importante
es que hace diez mil años, el único cultivador de sangre en el mundo
se volvió loco y se convirtió en un demonio verdadero, necesitando
las fuerzas combinadas de las sectas justas y demoníacas para
matarlo.

Este demonio verdadero no era parte del camino demoniaco. La

distinción entre cultivadores justos y demoníacos en el mundo de la
cultivación radicaba en los demonios internos.

Si los cielos eran un anciano, un cultivador era un menor. Los

cultivadores justos estarían de acuerdo con los cielos con el fin de
robarles la energía espiritual. Utilizaron sus técnicas para conectarse
con los cielos, tratando de convertirse en uno con el cosmos, para
que la energía espiritual del mundo natural los reconociera y se
dejara absorber por ellos. Los cultivadores justos tenían cuidado de
obedecer los principios del cielo y acumular méritos para armonizar
con el cosmos. Para engañar a los cielos, primero deben engañarse
a sí mismos. Por lo tanto, cultivando de esta manera estaban
engañando al cielo.
Por otro lado, los cultivadores demoníacos eran como mocosos que
golpeaban a sus ancianos y pateaban a sus hermanos menores.
Robaron directamente la energía espiritual del cosmos, sus métodos
codiciosos y rápidos, conocidos como el camino de robar el cielo.

Los cultivadores justos siempre habían desaprobado a los

cultivadores demoníacos, no por diferencias en su ideología, sino
porque robar era mucho más rápido que persuadir. Mientras que los
cultivadores justos gastaron mucho tiempo y energía para obtener
un poco de energía espiritual del cosmos, los cultivadores
demoníacos esencialmente robaron la mayor parte de la herencia
familiar.

Si un cultivador justo y demoníaco se cultivara en el mismo lugar

espiritualmente rico, más del 90% de la energía espiritual sería
robada por el cultivador demoníaco, dejando solo algunos restos
sobrantes para el cultivador justo.

Este fue el origen del conflicto de ambas partes. Uno era un

engañador y el otro un ladrón, por lo que no había un terreno moral
elevado que ninguno de los dos pudiera reclamar. La razón por la
que las sectas justas condenaron a las sectas demoníacas fue que
porque no podían vencerlas en el robo.

Sin embargo, había ventajas en las técnicas del camino recto. Como
armonizaban con el cielo, sus tribulaciones eran relativamente fáciles
de pasar. Los cielos fueron mucho más indulgentes para ellos,
dejándolos ir después de lanzar algunos rayos en su camino. En
cuanto al camino demoníaco, cuanto más robaran, más difíciles
serían las tribulaciones que enfrentaran. Se decía que el reino
inmortal estaba lleno de cultivadores justos, mientras que los
cultivadores demoníacos eran muy pocos. Probablemente todos
habían muerto por un rayo celestial.

Sin embargo, el tipo de demonio en el que se había convertido el

cultivador de sangre no se refería a la distinción entre escuelas de
cultivo, sino a la distinción entre dioses y demonios; los demonios
eran coleccionadores de toda la energía negativa en el cosmos.

Cuando un cultivador se sometía a su tribulación, podía absorber el

qi que descendía del reino inmortal, transformando su propia esencia
por completo en esencia inmortal y ascendiendo. Pero un cultivador
de sangre era capaz de transformar la esencia inmortal. Podrían
absorber todo tipo de energía en el mundo: qi espiritual, qi inmortal
e incluso el caos primordial del reino divino. Pero al final, todo se
transformaría en qi de sangre dentro de su cuerpo.

Un cultivador de sangre no tenía límites y podía cultivarse hasta el

poder de un Gran Inmortal Dorado mientras aún estaba en el reino
de la cultivación. Pero al mismo tiempo, nunca podrían ascender al
reino inmortal, y nunca podrían convertirse en inmortales sin esencia
inmortal. Ninguno de los reinos superiores daría la bienvenida a un
cultivador de sangre, y si Wenren È se atreviera a ir allí, todos los
dioses y Budas del cielo unirían fuerzas para destruirlo.

Aparte del Infierno de Sangre, que era la entrada al reino

demoníaco, ahora no había lugar en el mundo para Wenren È.

Una vez corrompido, la naturaleza demoníaca se apoderaría de su

humanidad, y se convertiría en un monstruo solo capaz de
transformar todo lo que lo rodeaba en sangre antes de absorberlo.

No había comido nada de la carne en el restaurante porque su

cuerpo ahora estaba compuesto de niebla de sangre fusionada con
su alma. El alcohol era un líquido y podía ser absorbido en su sangre
sin ningún problema, pero en cuanto a otros alimentos, a menos que
los disolviera en sangre para ser absorbidos, caerían fuera de su
cuerpo intactos ya que ahora no podía digerirlos. Tampoco podía
almacenar la Alabarda de los Siete Asesinatos dentro de su cuerpo,
ya que su dantian no existía más.

En este momento, el cuerpo de Wenren È estaba hecho de niebla de

sangre solidificada. Ya no podía usar el destello de luz para viajar
aunque, de hecho, el destello de luz de un cultivador de sangre era
el más rápido en el mundo del cultivo. Pero si lo usara, se expondría
a Yin Hanjiang.

Después de llevar a cabo la Técnica de Corte de Sangre, el único

camino que le quedaba a Wenren È era abandonar su humanidad y
convertirse en un demonio, con la ascensión convirtiéndose casi
imposible.

"¡Venerable!" Yin Hanjiang se aferró frenéticamente a la túnica de

Wenren È, ahogándose en sollozos e incapaz de hablar más.

Wenren È levantó a Yin Hanjiang con su mano, ahora solidificada, y

subió de nuevo a la cima del acantilado. Pasó un brazo alrededor de
Yin Hanjiang, dándole palmaditas en la espalda, y dijo en voz baja:
"No llores por mí. Este Venerable sigue vivo, ¿no es así? Y ahora que
he aumentado mi poder, me temo que no habrá nadie en este
mundo que pueda enfrentarme".

Entre vivir ahora o morir de sus heridas en esa cueva, Wenren È

había elegido vivir.

No había querido decírselo a Yin Hanjiang porque le preocupaba que

Yin Hanjiang se obsesionara con eso, torturándose a sí mismo por
ser demasiado débil para salvar a su maestro.

Wenren È no quería ver ese tipo de culpa autoimpuesta. No tenía

sentido.

Yin Hanjiang conocía bien a Wenren È. Se aferró a la manga de

Wenren È, haciendo ruidos ahogados, pero al final no lloró.
Controlándose a sí mismo, soltó la túnica de Wenren È.

Se puso de rodillas y dijo resueltamente: "De hecho, es como dijo el

Venerable. La victoria final es la supervivencia. Este subordinado se
ha comprometido a seguir al Venerable de por vida, por lo que este
subordinado solo puede pedirle al Venerable que lo lleve al Infierno
de Sangre".

"Muy bien. Esto es más como el niño que este Venerable crió". Con
un barrido de su manga, Wenren È levantó a Yin Hanjiang para que
se pusiera de pie. "Puedes seguirme, pero no te arrodilles ante mí.
Este Venerable no quiere verte arrodillado".

"Entendido", dijo Yin Hanjiang.

El atisbo de dolor en su rostro ya se había ocultado, y la pizca de

vigor juvenil que había mostrado durante los últimos días en la
ciudad fronteriza también se había desvanecido. Yin Hanjiang fue
una vez más el inexpresivo Protector Izquierdo, dedicado a su
maestro sin pensamientos propios.

Su dolor no había desaparecido. Solo lo obligó a retroceder,

poniéndose su máscara habitual para encubrir sus emociones.

Wenren È vio que Yin Hanjiang se había calmado y asumió que se

había tranquilizado. Si guiara a Yin Hanjiang un poco de vez en
cuando, incluso si al final muriera como decía el libro, Yin Hanjiang
con suerte no se volvería loco.

Ninguno de los dos volvió a mencionar las técnicas de sangre

mientras continuaban buscando el reino espiritual. Al final, aparte de
toparse con una horda de murciélagos venenosos, no lograron
encontrar nada después de un mes de búsqueda.

La parte más extraña fue que ahora era el momento en el que en el

libro Baili Qingmiao había llegado a los Acantilados de la Costa
Dorada, sin embargo, después de esperar varios días, no vieron
ninguna señal de ella.

Después del final de la Gran Guerra de Sectas, Wenren È no había

prestado mucha atención a los eventos de la trama y no había
estado interesado en investigar los asuntos de las sectas justas.
Todo lo que sabía era que Shu Yanyan había tomado el Alma
Naciente de Hè Wenzhao y había roto la Matriz de Corte Espiritual,
dejando a Hè Wenzhao caer del cielo. ¿Quién sabía si había
sobrevivido?

¿Y si realmente hubiera muerto? ¿Tal vez el corazón de Baili

Qingmiao estaba roto y por eso no había venido a los Acantilados de
la Costa Dorada?

Eso no sería aceptable, pensó Wenren È.

Ella podía llorar todo lo que quisiera, pero él necesitaba el Meteorito

de la Montaña Destrozada. Yin Hanjiang no podía continuar sin tener
un arma vinculada para siempre.

"Parece que la apertura de este reino espiritual también está

vinculada a Baili Qingmiao", dijo Wenren È. "Necesitamos ir a visitar
la Secta Shangqing".

Yin Hanjiang no dijo nada, solo lo siguió en silencio. Parecía que la

vida que le había regresado en los últimos días se le había drenado
por completo.

Se obligó a no pensar nada, solo confiando y siguiendo a su

Venerable. Si pensaba, le dolería el corazón, y si dejaba que su dolor
se mostrara, el Venerable se sentiría decepcionado de él. El
Venerable quería que se convirtiera en un cultivador de espadas
fuerte y autosuficiente, por lo que tuvo que desterrar cualquier
sentimiento de debilidad.

"Este venerable viajara contigo de nuevo", dijo Wenren È. "No puedo

dejar que otros vean mi destello de luz en este momento".

Yin Hanjiang voló sobre su espada durante un día y una noche,

hasta que los dos llegaron a un área desierta cerca de la Secta
Shangqing. Para ocultar sus identidades, ajustaron ligeramente sus
apariencias y entraron en la pequeña ciudad al pie de la montaña.
Aunque la gente común vivía y trabajaba aquí, ya que estaban cerca
de la Secta Shangqing pero situada fuera de su barrera protectora,
eran vulnerables a las amenazas de los enemigos de la secta. Por lo
tanto, la secta enviaría discípulos para patrullar la ciudad
diariamente.

La matriz protectora de la Secta Shangqing estaba anclada a un

arma inmortal, e incluso Wenren È y Yin Hanjiang no tenían
esperanza de entrar por medios normales. Pero como cultivador de
sangre, Wenren È contaba con muchas más opciones.

Encontraron la nueva patrulla de discípulos que acababa de llegar,

un grupo de discípulos de Refinación de Qi dirigidos por una chica en
la etapa de Formación del Núcleo.

Wenren È le dijo en voz baja a Yin Hanjiang: "Protector Yin,

espérame aquí. Sacaré a Baili Qingmiao de la montaña".

Al ver a Yin Hanjiang asentir, Wenren È se transformó en un rayo de

luz carmesí y entró en el cuerpo de la chica líder. Si hubiera tenido
elección, él no habría preferido tomar el cuerpo de una mujer, pero
los discípulos externos de la Secta Shangqing vivían fuera de sus
salas y no tenían oportunidad de entrar en contacto con Baili
Qingmiao. La única que Wenren È pudo elegir fue a la cultivadora
femenina en la etapa de Formación del Núcleo.

El alma de un cultivador de sangre se fusionó con su propia sangre,

por lo que podía entrar sin dejar rastros en el cuerpo de alguien y
fusionarse con su torrente sanguíneo. El cuerpo en el que estaba
actuaría como un escudo para él, e incluso un inmortal puede no ser
capaz de descubrirlo.

La chica hizo una pausa en su zancada y se paró por un momento

con una mano en la cabeza. Su mirada previamente suave y ansiosa
se volvió instantáneamente acerada. Su conciencia ya había sido
suprimida por Wenren È, y parecía una persona completamente
diferente.
Wenren È podía matarla con menos esfuerzo que levantar un dedo,
pero no estaba interesado en dañar a los más débiles que él. Solo
reprimió temporalmente su conciencia y la puso en un estado
inconsciente.

"Liu-shijie, ¿te sientes mal?", dijo uno de los discípulos que la

seguía, corriendo hacia adelante después de ver que sus pasos
flaqueaban.

"No". Wenren È no conocía la personalidad de esta chica, así que

cuanto menos dijera, mejor.

Era totalmente capaz de usar una técnica de profundización del alma

para leer todos los recuerdos de esta discípula, a fin de evitar
exponerse, pero eso llevaría a la muerte segura de la víctima.
Wenren È solo quería alejar a Baili Qingmiao de su secta, y no tenía
ningún deseo de causar más complicaciones.

Una discípula externa con una túnica gris dijo con preocupación:
"Liu-shijie, ¿estás pensando en Hè-shixiong? No hay necesidad de
preocuparse. Los ancianos son increíbles, así que seguramente se
les ocurrirá una manera de salvar a Hè-shixiong".

"No", dijo Wenren È.

No tenía interés en patrullar y continuó: "Vamos a regresar".

Después de dar unos pasos, hizo una pausa y se volvió hacia esa
discípula externa:"¿Qué shixiong acabas de mencionar?"

"Hè-shixiong", respondió. "Liu-shijie, te ves pálida. Cuando

regresemos, debes ir a la sala de administración y solicitar algunos
medicamentos calmantes, para que no te enfermes de ansiedad".

¿Hè-shixiong? ¿Había otra persona llamada Hè en la Secta

Shangqing? A los personajes sin importancia en Romance abusivo:
eres el que no cambia en mi corazón no se les había dado nombres,
pero de los discípulos nombrados, Hè Wenzhao había sido el único
con ese apellido.

Además, ¿cómo lo llamaba esta discípula? ¿Liu-shijie?

De hecho, había habido una discípula de la Secta Shangqing en el

libro llamada Liu Xinye, la misma cultivadora femenina que
secretamente tenía sentimientos por Hè Wenzhao y se forzó sobre él
cuando fue herido, drenando su base para reponer su esencia.
También fue la villana que se disfrazó de Baili Qingmiao y fue
refinada en aceite de lámpara por Yin Hanjiang.

Ya que ella una vez... no, más bien algún día se convertiría en una
lámpara siempre encendida para él, y ahora que Wenren È estaba
poseyendo su cuerpo, tal vez sus destinos estaban conectados de
alguna manera.

Este no era un cuerpo que le sentara muy bien, pero solo estaba
tratando de encontrar a Baili Qingmiao, y cualquiera lo usaría para
ese propósito. Liu Xinye tenía una posición alta dentro de la secta y
podía llegar fácilmente a Baili Qingmiao. Era solo un simple recado:
debería estar dentro y fuera en poco tiempo.

Por lo que Wenren È recordaba de las descripciones del libro, Liu

Xinye era una persona de dos caras que era cálida y considerada
frente a Hè Wenzhao, pero que se volvía bastante condescendiente
cuando estaba con los discípulos externos.

Ese tipo de temperamento no sería difícil de imitar.

Con una expresión fría, levantó la voz: "Como discípula externa, ¿es
tu lugar decirme qué hacer?"

Liu Xinye era típicamente muy respetada entre los discípulos

externos. Ante su ira, los discípulos estaban demasiado asustados
para decir algo más y siguieron a Wenren È de vuelta a la montaña.
Wenren È solo conocía la Secta Shangqing por las descripciones
generales de la novela, y no tenía conocimiento de su diseño
específico. Afortunadamente, el complejo se construyó con una
cuidadosa atención al feng shui, y con un poco de cálculo pudo
averiguar qué área era la más adecuada para albergar a los
discípulos externos o internos, y qué área era la más adecuada para
la sala de administración.

Rápidamente llevó a los discípulos allí y en los registros de patrulla

del día, imitó la letra de Liu Xinye de los días anteriores y escribió
"Nada fuera de lo común".

Los discípulos externos usaron los deslizamientos de jade de la sala

para registrar las tareas de patrulla de su día. Ganarían algunos
puntos de contribución de esta manera, y si los ahorraban, podrían
usarlo para comprar elixires.

Después de que se fueron, Wenren È primero buscó en el registro de

salidas, sin encontrar el nombre de Baili Qingmiao dentro de él.
Después de determinar la ubicación de los cuartos de los discípulos
internos, estaba a punto de ir a buscarla, cuando escuchó a un
discípulo en la Formación del Núcleo completamente sencillo y de
aspecto ordinario llamarlo: "Liu-shimei, ¿no has estado preocupada
por Hè-shixiong? Lo estoy cuidando esta noche, para que puedas
venir a verlo".

Después de decir eso, guiñó un ojo, como diciendo: "Mira lo

considerado que soy, dándote la oportunidad de acercarte a Hè
Wenzhao".

Wenren È, que tenía Romance abusivo: eres el que no cambia en mi

corazón memorizado de principio a fin, estaba muy familiarizado con
estas palabras. La trama a la que condujeron fue aquella en la que
Liu Xinye aprovechó la oportunidad mientras cuidaba a Hè Wenzhao
por la noche para entregarse a él y ayudarlo a recuperar su Alma
Naciente.
"No voy a ir", respondió Wenren È sin rodeos.

A Wenren È no le preocupaba si Hè Wenzhao vivía o moría. Solo

estaba aquí para encontrar a Baili Qingmiao, y después de que se la
llevara, Liu Xinye podría encontrar su propia oportunidad de
acostarse con Hè Wenzhao.

El discípulo que había cumplido el papel de un proxeneta en la

historia se sorprendió por las palabras de Wenren È, ya que vio a Liu
Xinye alejarse descuidadamente sin tener en cuenta el bienestar de
Hè Wenzhao.

"De ninguna manera, shimei", dijo. "¿No te gusta shixiong?",

preguntó el discípulo con papel de proxeneta.

Wenren È no podía levantar sospechas en este momento y tuvo que

darse la vuelta, fingiendo molestia, y decir: "Cuando estaba en Alma
Naciente, por supuesto que... me gustaba, pero ahora que es inútil,
¿por qué debería perder mi tiempo con él?"

Discípulo con papel de proxeneta: ...

La fría "Liu Xinye" finalmente se alejó del discípulo sin nombre y se

dirigió directamente a los cuartos de los discípulos internos.

Wenren È estaba desconcertado por algo. Si Hè Wenzhao hubiera

sido salvado por los equipos de socorro y traído de vuelta a la secta,
y esta vez Baili Qingmiao no hubiera usado el Hongo de Carne en
Wenren È, ¿no debería haberse propuesto encontrarlo para Hè
Wenzhao?

Sin embargo, ella no había buscado el hongo para él y, además, no

había ido a los Acantilados de la Costa Dorada para conseguir el
Meteorito de la Montaña Destrozada para él. ¿Qué estaba haciendo
en la secta?
Pensando en esto, Wenren È se apresuró hacia el complejo donde
vivían y cultivaban los discípulos internos. El vuelo de la espada
estaba prohibido dentro de los terrenos de la secta, por lo que no
tuvo más remedio que caminar. Después de algún tiempo, llegó a los
cuartos para las discípulas en Formación del Núcleo, pero no sabía
en qué habitación estaba Baili Qingmiao.

Vio pasar a una discípula común y corriente, de la que podía decir de

un vistazo que era un pequeño personaje en el libro cuya posición
estaba muy por debajo de la de Liu Xinye, por lo que la agarró y le
preguntó: "¿Dónde está Baili Qingmiao?"

Su tono era duro, pero afortunadamente Liu Xinye a menudo no

trataba a otros discípulos muy bien, y su actitud empeoraba cada
vez que hablaba de Baili Qingmiao.

La transeúnte respondió: "Baili-shimei... no, ahora que está en el

escenario del Alma Naciente debería ser shijie. Baili-shijie está
recluida en el Pico Wuchen con la anciana Qingxue".

¿Alma Naciente? Wenren È frunció el ceño. ¿Cuándo había llegado

Baili Qingmiao al Alma Naciente? Esto no coincidía con los eventos
de la novela. ¿Y quién era la anciana Qingxue? Nunca habían
aparecido en el libro.

Después de liberar a la discípula, Wenren È encontró un lugar

desierto y accedió al espacio extradimensional dentro de sus mangas
para sacar la novela Romance abusivo: eres el que no cambia en mi
corazón, queriendo verificar cuándo Baili Qingmiao había llegado a
Alma Naciente en la historia. Sin embargo, cuando abrió la primera
página, descubrió que la primera línea de texto había cambiado:
"Los agujeros de la trama se han arreglado parcialmente. Por favor,
continúe sus esfuerzos".

Wenren È no había abierto el libro en once años y nunca imaginó

que los contenidos fueran capaces de cambiar. Rápidamente lo abrió
y lo escaneó cuidadosamente, en busca de alteraciones.
Romance abusivo: eres el que no cambia en mi corazón seguía
escrito desde la perspectiva de Baili Qingmiao, pero había cambiado
a partir de las Llanuras de Hielo de las Mil Millas en adelante,
coincidiendo perfectamente con los eventos reales que Wenren È
recordaba. Leyó hasta la Gran Guerra de Sectas y vio que Baili
Qingmiao había rescatado a una persona esquelética con túnicas
negras.

Wenren È: ...

Después de salvarla, la persona vestida de negro resultó ser una

mujer dominante y una inmortal errante, siguiendo a Baili Qingmiao
de regreso a la Secta Shangqing. El líder de la Secta Shangqing
resultó gravemente herido e inconsciente después de su batalla con
Wenren È, al igual que en la historia original, y varios inmortales
errantes también resultaron heridos o muertos, por lo que la secta
necesitaba desesperadamente apoyo. Rápidamente admitieron a
este inmortal errante rebosante de esencia inmortal que a simple
vista claramente no era ningún tipo de cultivador demoníaco. Ese
inmortal errante tomó el nuevo nombre de anciana Qingxue.

Después de ayudar a la anciana Qingxue a instalarse, Baili Qingmiao

fue a buscar a su shixiong y descubrió que el Alma Naciente de Hè
Wenzhao había sido tomada por un cultivador demoníaco
despiadado. Olvidando instantáneamente las razones de su anterior
enfrentamiento con él, lo abrazó y comenzó a sollozar.

Hè Wenzhao abrió lentamente los ojos y, al ver a su amada, dijo en

un tono desconsolado: "Shimei, cuando me lastimé, todo lo que
pensé fue en verte una vez más. Pero, ¿dónde estabas entonces?"

Baili Qingmiao lloró tan fuerte que apenas podía respirar. Estaba a
punto de culparse a sí misma cuando escuchó una voz fría a su lado
decir: "Fue a buscar el Hongo de Carne para salvarme. ¿Tienes un
problema con eso?"
La mirada fría de la anciana Qingxue se extendió sobre Hè Wenzhao:
"El Hongo de Carne sin duda podría haberte restaurado, pero entre
un inmortal errante y un discípulo que ha perdido su Alma Naciente,
todos saben quién merece ser salvado, ¿de dónde sacas el valor de
compararte conmigo? ¿Puedes traer un mayor beneficio a la Secta
Shangqing? ¿De dónde sacas la audacia de pedirle a Baili Qingmiao
que te salve?"

Hè Wenzhao estaba lo suficientemente furioso como para escupir

sangre. Agarrando la mano de Baili Qingmiao, se obligó a decir:
"Shimei, yo... nunca dije algo así".

"Lo sé", sollozó Baili Qingmiao. Quería abrazar a Hè Wenzhao, pero

la anciana Qingxue la levantó con una mano.

"A tu nivel, incluso si quieres salvar a alguien, tienes que considerar

si realmente tienes la capacidad de hacerlo", dijo la anciana
Qingxue. "Date prisa y tómame como maestra, y después de
mejorar tu cultivo, puedes preocuparte por salvar a la gente".

"Pe... pero ya tengo una maestra", dijo Baili Qingmiao torpemente.

"No importa", dijo la anciana Qingxue. "Puedo tomar a tu maestra

como discípula honoraria. No me preocupa la distinción entre ser tu
maestra o la maestra de tu maestra".

Baili Qingmiao: ...

Wenren È: ...
Capítulo 19: Una subordinada
reflexiva

La maestra de Baili Qingmiao, la anciana Qingrong, puede haber

estado solo en la etapa de Transformación de la Deidad, pero ella
era de la misma generación que la anciana Qingxue. Después de
escuchar que el inmortal errante quería tomarla como discípula,
dudó por un momento y, después de pensarlo un poco, dijo: "En
este momento, los miembros más antiguos de la Secta Shangqing
somos la Maestra de Secta y yo. Si me convirtiera en la discípula
nominal de la anciana Qingxue, te convertirías en la hermana
marcial de la Maestra de Secta. No tengo la autoridad para hacer
algo así".

En realidad, que Qingxue fuera un inmortal errante significaba que

estaba completamente calificada para ser considerada mayor que la
anciana Qingrong y la Maestra de Secta. Pero ella era una invitada y
la Secta Shangqing no podía permitir que un extraño se parara en
una posición más alta que la Maestra de Secta.

La expresión de Qingxue se torció y comenzó a usar sus pocas

células cerebrales restantes para sopesar la posibilidad de
deshacerse de la anciana Qingrong.

Afortunadamente, la anciana Qingrong le dio unas palmaditas en la

cabeza a Baili Qingmiao y dijo: "Yo sé que la anciana Qingxue en
realidad no desea tomarme como discípula, sino que solo quedó
impresionada por el talento de Qingmiao y es incapaz de dejarlo
pasar. Qingmiao, es tu gran fortuna que la anciana Qingxue desee
transmitirte sus enseñanzas, por lo que no hay necesidad de
rechazarla. Sería incómodo si ella quisiera que te convirtieras en su
discípula jurada, pero como discípula nominal, no hay problema".

"Mmh, está bien", dijo Qingxue.

Por lo tanto, Baili Qingmiao entró en reclusión con la anciana

Qingxue y rápidamente alcanzó la etapa del Alma Naciente,
convirtiéndose en la estrella en ascenso de la próxima generación de
la Secta Shangqing.

Ella también quería visitar a su shixiong, pero la anciana Qingxue era

mucho más poderosa que ella y había establecido una barrera
alrededor de sus tierras de cultivo, diciéndole a Baili Qingmiao que
no se iría hasta que pudiera romperla con su propio poder.

Por el bien de ver a su shixiong, Baili Qingmiao se dedicó a cultivar y

progresó a una velocidad vertiginosa, absorbiendo técnicas y
enseñanzas como una esponja.

Wenren È: ...

Pasó algunas páginas más y aunque el resto de la historia era

idéntica a la original, el contraste se había vuelto bastante
contradictorio.

Sin embargo, la última página había ganado muchos comentarios.

[¡Extra!, ¡extra!, el legendario escritor de novelas basura ha

regresado de entre los muertos ¡y comenzó una corrección!]

[Yo antes de leer la corrección: ¿Se puede corregir realmente esta

historia de muerte cerebral? Probablemente solo arreglando errores
tipográficos. / Yo después de leer la revisión: ¡Realmente fragante!
[1]]

[¡La anciana Qingxue es tan ruda! "Entre un inmortal errante y un

discípulo que ha perdido su Alma Naciente, todos saben quién
merece ser salvado, ¿de dónde sacas el valor de compararte
conmigo?" ¡Esa línea me mató, jajaja!]

[¿No creen que la aparición de esta anciana Qingxue es demasiado

repentina? El MC originalmente debería haber salvado al Demonio
Venerable, pero en su lugar Wenren È tuvo un debut adelantado, y
sin una deuda con el MC, no le importaba si ella vivía o moría. En
cambio, la anciana Qingxue tomó su lugar y comenzó a ayudar al MC
a luchar contra el hombre escoria. Sospecho que la anciana Qingxue
es un hombre disfrazado. Mira su descripción, es media cabeza más
alta que Baili Qingmiao. ¡Me parece sospechoso!]

[Después de ver la publicación anterior, de repente quiero ver a la

anciana Qingxue quitarse la ropa para que se revele que es más
grande que el protagonista masculino, ¡jaja!]

[¡No tengan tanta esperanza, chicos! Cuando el MC salvó a Qingxue,

vio su cuerpo y definitivamente era una mujer. Y además, en el peor
de los casos, el autor podría estar estableciendo una historia en la
que el ML lleva a Qingxue a su harén, Qingxue y el MC se convierten
en rivales, la maestra y la discípula se vuelven la una contra la otra,
y el autor puede torturar a la protagonista femenina aún peor.]

[Bueno, por lo que tenemos hasta ahora, la historia corregida es

bastante decente. Esperaré y veré.]

Parecía que los cambios realizados en este mundo se reflejarían en

la novela en forma de correcciones. Y el punto de vista era muy
limitado, solo se centraba en Baili Qingmiao. Baili Qingmiao no sabía
nada sobre el cultivo de sangre de Wenren È o de Yin Hanjiang
alcanzando la etapa de Límite del Vacío, por lo que el libro no decía
nada al respecto.

Bueno, parecía que la realidad no estaba grabada en piedra. El

mundo en el que vivió podría parecer una novela, pero realmente
tenía su propia existencia. Todos y cada uno de los personajes, a
través de sus propios pensamientos y acciones, podrían cambiar los
pensamientos y acciones de aquellos en un plano superior. Después
de que Wenren È obtuviera Romance abusivo: eres el que no cambia
en mi corazón y comenzara a cambiar la trama, el autor en un plano
superior probablemente había decidido comenzar a corregir la
historia de la nada, la inspiración inundando su mente, y finalmente
reescribió la primera mitad de lo que había sucedido hasta ahora.

El autor pensaría que eran sus propias ideas, pero en realidad eran
mundos diferentes que se influían entre sí.

Después de pensar en esto, Wenren È pudo afirmar su creencia de

que, mientras las personas en este mundo actuaran de manera
racional y apropiada, la historia, es decir, el destino, podría
cambiarse.

Encontró la ubicación exacta de la reclusión de Baili Qingmiao en el

libro y después de guardarlo, se apresuró a los terrenos de cultivo
de Qingxue.

Aunque no podían volar dentro de los límites de la secta, podían

viajar en barcos voladores para ir de un lugar a otro, por lo que
Wenren È condujo uno al Pico Aoxue. La Secta Shangqing respetó
mucho a la anciana Qingxue y le dio toda esta montaña como
terreno de cultivo.

El tratamiento era tan bueno que hizo oscurecer la expresión de

Wenren È.

Después de llegar al Pico Aoxue, Wenren È desembarcó e

inmediatamente fue detenido por una barrera. La matriz de Qingxue
impidió que la gente entrara o incluso viera el interior.

Una mera matriz no era un obstáculo para Wenren È. Incluso si no

podía desatar las técnicas de sangre dentro del territorio de la Secta
Shangqing, era muy hábil en matrices. Rápidamente encontró un
punto débil y usó el poder de Liu Xinye para abrir una entrada
apenas lo suficientemente grande para una persona, luego entró.
Un momento después, la entrada se selló automáticamente detrás
de él.

"¿Quién se atreve?" Una mujer alta con las túnicas de la Secta

Shangqing apareció en el aire, mirando a Wenren È.

"De hecho, eres tú", al ver su rostro familiar, Wenren È dijo con
indiferencia.

Mientras leía el libro, no fue difícil para él adivinar que la anciana

Qingxue era en realidad Qiu Congxue.

"¿Quién eres?" Mientras Qiu Congxue descendía, continuó mirando

hacia abajo a Liu Xinye, confiando en su gran altura para demostrar
su estatus.

Liu Xinye se paró con un aura de calma imperturbable, con las

manos detrás de la espalda, y dijo con un aire digno: "Maestra del
Altar Qiu de la Secta Xuan Yuan, si desea infiltrarse en las sectas
justas, ¿no debería al menos recordar primero los rostros y nombres
de cada discípulo en su secta?"

Qiu Congxue era al menos una experta de las sectas demoníacas.

Incluso si no tenía mucho intelecto, tenía mucha experiencia.
Después de escudriñar a Liu Xinye por un momento, dijo: "Debes ser
un cultivador demoníaco, usando la técnica de Títeres del Alma o
alguna otra técnica secreta para tomar control sobre esta discípula".

Wenren È realmente no tenía nada que discutir con esta subordinada

suya y después de exponer su identidad, continuó con: "Lo que sea
que planees hacer en la Secta Shangqing no le importa a este
Venerable. A este Venerable solo le importa que no le hagas nada a
Baili Qingmiao, ya que tengo planes para ella".

"¿Este Venerable? ¡Wenren È!" Qiu Congxue exclamó en estado de

shock. Inicialmente retrocedió varios pasos por precaución, luego se
mantuvo firme y dijo: "Este es el territorio de la Secta Shangqing,
protegido por un arma inmortal. ¡Incluso tú serías reprimido por su
poder! Ya que tomaste prestado el cuerpo de esta discípula para
infiltrarte, no podrás ejercer toda tu fuerza. Si mato a esta discípula
y activo la matriz de la secta contra ti, ¡seguramente sufrirás un duro
golpe!"

Después de hablar, golpeó sin dudarlo el pecho de Liu Xinye, sin

mostrar consideración por la vida de la discípula.

Wenren È sonrió levemente. La Secta Xuan Yuan todavía era como él

la conocía, un grupo de serpientes de corazón frío que traicionarían
a cualquiera por sus propias ambiciones.

Después de echar un vistazo a la matriz que rodea el pico de la

montaña, reunió niebla de sangre alrededor de su cuerpo y, en un
destello de luz carmesí, cortó uno de los brazos de Qiu Congxue.
Lentamente se disipó en vapor de sangre, mientras que el resto de
su brazo también comenzó a disolverse.

Qiu Congxue actuó con decisión y, sacando una espada larga, cortó
su propio brazo derecho desde el hombro, logrando detener el
avance de la niebla de sangre.

"Las técnicas de sangre... ¡en realidad has usado la Técnica del

Corte de Sangre!" Qiu Congxue dijo alarmada. "¡Así que no estás
controlando a esta discípula desde lejos, estás aquí en persona!"

Sus ojos se movían de un lado a otro mientras formulaba una idea.

Por impulso, estaba a punto de abrir la barrera alrededor del pico de
la montaña.

"Estás pensando en abrir la barrera y usar la matriz principal de la

Secta Shangqing contra este Venerable", dijo Wenren È. "Un
cultivador de sangre sería el enemigo de todo el mundo del cultivo.
Si uno fuera descubierto en la Secta Shangqing, todas las sectas
justas se movilizarían para matarlo".
Qiu Congxue no fue disuadida por Wenren È quien vio a través de su
plan y estaba a punto de abrir la barrera de todos modos cuando Liu
Xinye extendió una mano hacia ella, y una nube de vapor de sangre
atravesó su pecho. Qiu Congxue acababa de convertirse en un
inmortal errante y aún no estaba familiarizada con el uso de su
esencia inmortal. Al instante sufrió heridas graves por ese ataque.

"Maestra del Altar Qiu, antes de que abras la barrera, este Venerable
puede tomar tu cuerpo, disolver tu alma y hacer suya toda tu
esencia inmortal", dijo Liu Xinye de forma amenazante. "Depende de
ti cómo debes referirte a este Venerable, y depende de ti si abres la
barrera".

Qui Congxue se limpió la sangre que había goteado por su barbilla y

dijo con dificultad: "¡Venerable, esta subordinada pertenece a la
Secta Xuan Yuan como un inmortal errante en la vida y un cultivador
de fantasmas en la muerte! ¡Juro lealtad absoluta al Venerable!"

"Eso es mejor". Wenren È retiró su mano y la niebla de sangre

desapareció de nuevo en el cuerpo de Liu Xinye. "Lidia con tus
propias heridas", dijo con frialdad. "Como inmortal errante, estas
heridas de carne no deberían ser nada para ti".

"Esta subordinada agradece al Venerable por su misericordia", dijo

Qiu Congxue. "Esta subordinada está bien". Incluso mientras
hablaba, el enorme agujero en su pecho creció en tamaño, pero
actuó obstinadamente como si no la molestara.

"Los subordinados de este Venerable ciertamente son talentosos",

dijo Liu Xinye con una fría sonrisa burlona.

Qiu Congxue ignoró el desprecio y rápidamente tomó un elixir

curativo. Ella era una cultivadora demoníaca experimentada, y nadie
en su posición diría palabras vacías sin la fuerza para respaldarlas.
Solo podías triunfar en el mundo entendiendo en qué dirección
soplaba el viento.
Después de mucha dificultad, logró arreglar su brazo y el agujero en
su pecho, y se arrodilló, inclinando la cabeza sin atreverse a mirar
hacia abajo a Liu Xinye. Incluso si el Venerable estaba en un cuerpo
más bajo que el de ella, un subordinado no podía hacer que su
maestro los mirara hacia arriba.

"No necesitas preocuparte", dijo Wenren È. "Solo quédate en la

Secta Shangqing como una anciana de la secta. Veo que lo estás
haciendo muy bien por ti misma. Sin embargo, hoy necesito a Baili
Qingmiao para un recado menor. Inventa una excusa de que te la
llevas para ganar experiencia y llévala abajo de la montaña".

"Tu subordinada entiende". Después de algunas dudas, Qiu Congxue

dijo: "Venerable, como Baili Qingmiao es su discípula favorita, es
inapropiado que esta subordinada la acepte. ¿Qué tal si esta
subordinada masacra a la Secta Shangqing y la deja sin hogar? Y si
luego la salvas, naturalmente te aceptará como su maestro".

Wenren È: ...

Aunque era el Venerable Demonio, la forma en que pensaban sus

subordinados siempre lograba sorprenderlo.

"Eso no es necesario. Este Venerable está realmente impresionado

por sus aptitudes, pero no tengo necesidad de tomarla como
discípula. Solo deseo que se vuelva lo suficientemente poderosa". No
se molestó en explicar por qué. En cualquier caso, sus subordinados
siempre inventaron razones para él.

Como era de esperar, Qiu Congxue dijo: "Ya veo, el Venerable desea
entrenar a un oponente digno para levantar su propio reino. Esta
subordinada entiende y se asegurará de criar bien a Baili Qingmiao".

"... Mmh, siempre y cuando entiendas", dijo Wenren È.

Mientras conversaban, una figura emergió de la cámara de cultivo y

descendió ante Qiu Congxue, diciendo: "Maestra, esta discípula ya
ha aprendido los Principios de la Formación de Matrices y ha venido
a poner a prueba la barrera".

De hecho, era Baili Qingmiao, y solo después de informar a Qiu

Congxue se dio la vuelta para ver a la persona que estaba con su
Maestra. Al ver que era Liu Xinye, su expresión se puso rígida.

Liu Xinye no era fanática de Baili Qingmiao, y Baili Qingmiao no

besaba culos. Como a Liu Xinye también le gustaba su shixiong,
siempre la había resentido.

Después de encogerse detrás de la espalda de Qiu Congxue, asomó

la cabeza y dijo: "Maestra, ¿también va a tomar a Liu Xinye como
discípula nominal? ¿Eh? Maestra, ¿por qué está en cuclillas?"

Qiu Congxue no podía dejar que Baili Qingmiao la viera arrodillada,

pero tampoco se atrevía a pararse más alto que Wenren È, por lo
que solo podía ponerse en cuclillas en el suelo, ignorando por
completo lo impropia que se veía.

"Esta es la postura del caballo", explicó Qiu Congxue. "Incluso si los

cultivadores tenemos grandes poderes espirituales, no podemos
descuidar nuestra destreza física. De esa manera, podemos estar
preparados para cualquier situación".

"¡Ya veo!", dijo Baili Qingmiao, asintiendo. "Gracias por la

instrucción".

Qiu Congxue, al notar la mirada de Wenren È sobre ella,

inmediatamente dijo: "Baili Qingmiao, puedes salir de la reclusión.
Te vas de viaje a los Acantilados de la Costa Dorada".

"¿En serio?" Baili Qingmiao dijo alegremente. Después de juguetear

con sus dedos, preguntó: "Entonces, ¿puedo ir a visitar a shixiong
antes de irme?"
Notas de traducción:

[1] 真香 (Slang de internet, neologismo) que se usa para describir a

alguien que hace algo que él o ella había jurado que nunca haría.
[Wikipedia]
Capítulo 20: Anciano Demonio
de Sangre

Baili Qingmiao sujetó firmemente el brazo de Qiu Congxue y miró a

Liu Xinye. Aunque estaba siendo sutil, su intención provocativa era
clara de ver.

Wenren È: ...

Si alguien se atreviera a mirarlo de esa manera en la Secta Xuan

Yuan, probablemente nunca podrían mirar nada por el resto de su
vida. ¡Wenren È habría sacado esos ojos y los habría colgado en el
salón principal de la Secta Xuan Yuan para que pudieran mirarlo todo
lo que quisieran!

Baili Qingmiao fue lo suficientemente descarada como para que

incluso Qiu Congxue se diera cuenta. Instintivamente midió la
reacción de Wenren È y, al ver que parecía disgustado,
inmediatamente extendió una mano para cubrir los ojos de Baili
Qingmiao.

Completamente ajena al peligro en el que se encontraba, Baili

Qingmiao bajó la cabeza y se lanzó hacia el pecho de Qiu Congxue y
suplicó: "Maestra Qingxue, realmente extraño a shixiong, ¿por
favor?"

"Puedes ir a verlo. Ya que no tendrás una oportunidad en el futuro,

¿verdad?" Qiu Congxue dijo amablemente, tirando de ella hacia
atrás y mirando sus ojos grandes y brillantes.
Esa última pregunta fue dirigida a Wenren È, probablemente
pidiéndole misericordia en nombre de Baili Qingmiao, para dejarla
ver al que era más importante para ella antes de quedar ciega para
siempre. También podría considerarse un último favor de maestra a
discípula.

Wenren È miró a Qiu Congxue con frialdad y dijo: "No hay

necesidad".

Aunque se había salvado, Baili Qingmiao no sabía que había estado

en peligro. Se escondió detrás de la espalda de Qiu Congxue
nuevamente y dijo: "¡Liu-shijie, la anciana Qingxue me ha dado
permiso para ir a ver shixiong! ¡No tienes la autoridad para
detenerme!"

Sin embargo, este Venerable tiene la autoridad para evitar que Qiu
Congxue te saque los ojos, pensó Wenren È.

Después de escuchar las palabras de Wenren È, Qiu Congxue le dio

unas agradables palmaditas en las mejillas a Baili Qingmiao y dijo
con una cálida sonrisa: "Eso es cierto. No hay mucha diferencia en
que tengas esos ojos o no".

"¿Eh?" Baili Qingmiao se frotó los ojos y le dio a su maestra una

mirada extraña. Sus ojos estaban bien.

Qiu Congxue había aceptado inadvertidamente la solicitud de Baili

Qingmiao. Como Liu Xinye era solo una discípula de Formación del
Núcleo, no podía rechazar las decisiones de su mayor. Ella los siguió
en silencio mientras Qiu Congxue abría la matriz de barreras. Baili
Qingmiao le lanzó a su rival otra mirada engreída antes de abordar
el barco volador.

Después de subirse, sintió una extraña sensación detrás de ella y se

dio la vuelta para ver a la anciana Qingxue y a Liu Xinye siguiéndola
en silencio.
"¿Por qué vienes?" Baili Qingmiao le espetó a Liu Xinye.

Al escuchar su tono, Qiu Congxue sacó un pequeño cuchillo y

comenzó a girarlo con la punta de sus dedos, pensando que si Baili
Qingmiao no quería su lengua, podría cortarla por ella; no era
necesaria para el cultivo de todos modos.

"Esto... también necesito salir del Pico Aoxue", dijo Liu Xinye,
mientras estiraba la mano para empujar hacia abajo la mano de Qiu
Congxue con el cuchillo. Qiu Congxue, al ver que el Venerable no
necesitaba su ayuda, guardó el arma.

Baili Qingmiao, sin saber que había evitado por poco dos desastres,
se quejó para sí misma mientras dirigía el bote. Nunca le había
gustado Liu-shijie. Liu-shijie la intimidaba cuando era una discípula
externa y siempre robaba sus puntos de contribución, para que no
pudiera ganar manuales o elixires en la sala de administración. Si no
fuera por la consideración de su shixiong, todavía podría ser una
discípula ordinaria de Refinación de Qi.

Pero ahora que tenía a la anciana Qingxue de su lado, Liu-shijie no

se atrevería a hacerle nada. También fue solo con el respaldo de la
anciana Qingxue que Baili Qingmiao se atrevió a mostrar su
resentimiento a Liu Xinye.

Mientras Baili Qingmiao dirigía el barco, Wenren È envió una

transmisión de voz a Qiu Congxue detrás de ella, preguntando:
"¿Cómo superó la tribulación del demonio interior para la etapa del
Alma Naciente?"

La tribulación del relámpago celestial de la etapa de Formación del

Núcleo de Baili Qingmiao había hecho que su conciencia recién
adquirida del Camino de la Indiferencia desapareciera, por lo que
Wenren È supuso que su tribulación de la etapa del Alma Naciente
sería similar.
Qiu Congxue respondió: "Después de formar su Alma Naciente, vio a
Hè Wenzhao con la Protectora Shu [1], este cuerpo que el
Venerable está usando actualmente, e innumerables otras mujeres,
algunas con rostros borrosos, todas teniendo relaciones. En ese
momento estaba llorando y sollozando, casi no pudo formar su Alma
Naciente, e incluso su núcleo dorado casi se disipó".

"¿Cómo superó sus demonios internos?", preguntó Wenren È.

Qiu Congxue hizo una mueca: "Cuando estaba al borde de la

desviación del qi, de repente se calmó, completó la formación de su
Alma Naciente y la ilusión se desvaneció por completo. Después,
cuando le pregunté, me dijo que en la ilusión, su shixiong le sonrió
suavemente y dijo que a quien más amaba en el mundo era a ella, y
que todas las demás eran solo distracciones. En ese momento, ella
se calmó, ya que todo lo que importaba era que shixiong la amara".

Wenren È: ...

Ahora tenía una creciente sospecha de que algún tipo de poder

oculto estaba interfiriendo con las tribulaciones de Baili Qingmiao.

Cuando en la trama original, renunció a su esencia divina, actuando

como si hubiera sido poseída y pensando "shixiong quería que
protegiera vidas mortales", ¿podría haber sido porque algo interfirió
con sus acciones?

Qiu Congxue vio la expresión grave en el rostro de Wenren È y dijo

con consideración: "Venerable, puedo ser un inmortal errante ahora,
pero todavía conozco algunos trucos de cultivo de fantasmas. ¿Por
qué no llamo a algunos espíritus, le saco los sesos y meto allí a un
fantasma vengativo que odia a los hombres?"

Wenren È miró a su subordinada considerada que trataba de aliviar

sus cargas y respondió: "Maestra del Altar Qiu, ahora que has vuelto
a tener un cerebro, deberías ver a la Protectora Shu en algún
momento y aprender a usarlo. No dejes que se desperdicie".
"Entendido, Venerable", dijo Qiu Congxue obedientemente.

Mientras se comunicaban, Baili Qingmiao había llevado el bote hasta

el pico principal. Después de que la Maestra de Secta y su discípulo
directo resultaron heridos, ambos fueron alojados en los cuartos de
la Maestra de Secta.

"Liu-shijie, estamos en el pico principal", dijo Baili Qingmiao

groseramente. "Puedes irte ahora".

Wenren È ya estaba acostumbrado a la actitud de Baili Qingmiao

hacia Liu Xinye y no le prestó atención mientras la seguía en
silencio.

"¿Por qué me sigues?" Baili Qingmiao dijo, furiosa. Si Liu Xinye la

seguía todo el camino, ¿cómo se suponía que debía despedirse de su
shixiong?

"También voy a reunirme con Hè Wenzhao", dijo Wenren È.

Quería ver personalmente cómo Hè Wenzhao planeaba equilibrar las

demandas de dos mujeres y tranquilizar tanto a Baili Qingmiao como
a Liu Xinye.

En el pico principal, Baili Qingmiao no pudo dejar inconsciente a Liu

Xinye para evitar que visitara su shixiong, por lo que solo pudo llevar
a regañadientes sus dos colas, la anciana Qingxue y Liu Xinye, al
lugar donde Hè Wenzhao se estaba recuperando.

Al entrar por la puerta y ver a Hè Wenzhao acostado débilmente en

la cama, las lágrimas de Baili Qingmiao comenzaron a fluir:
"Shixiong...", sollozó.

"Shimei..." Hè Wenzhao abrió los ojos y miró con cariño a Baili

Qingmiao... así como a Liu Xinye de pie detrás de ella. "Y Liu-
shimei".
A Baili Qingmiao no le importaba Liu Xinye y directamente se arrojó
sobre Hè Wenzhao: "Shixiong, ¿el anciano del salón medicinal ya te
dijo cómo están tus heridas?"

Hè Wenzhao sonrió amargamente y sacudió la cabeza, extendiendo

la mano para acariciar el cabello de Baili Qingmiao: "Shimei, ¿ya has
llegado al Alma Naciente? Has formado tu Alma Naciente varios años
antes que yo. Puedo estar tranquilo y dejarte el futuro de la secta a
ti".

Con dificultad, secó las lágrimas de Baili Qingmiao y dijo

suavemente: "No llores, shimei. Como discípula principal de la etapa
del Alma Naciente y un futuro pilar de la Secta Shangqing, debes ser
fuerte y actuar como un ejemplo para tus menores".

Las palabras de Hè Wenzhao hicieron llorar más fuerte a Baili

Qingmiao. Se suponía que el pilar de la secta era Hè Wenzhao.
¿Estaba shixiong diciendo esto porque ya se había rendido y quería
pasarle sus deberes a ella?

"¡Maestra Qingxue!" Baili Qingmiao levantó la cabeza y miró hacia

Qiu Congxue, las lágrimas manchando su rostro. "Me dijiste que
después de llegar al Alma Naciente, habría una manera de salvar a
shixiong. ¿Cómo lo hago?"

Qiu Congxue dijo: "Bueno, así: después de la etapa del Alma

Naciente, hay una técnica secreta que puedes aprender, que pondrá
una marca en el alma de una persona y te permitirá encontrarla
después de que se reencarne. Después de enseñarte esta técnica,
puedes usarla en Hè Wenzhao, matarlo y luego encontrar su
reencarnación y criarlo hasta que crezca. Para un cultivador,
dieciocho años es un abrir y cerrar de ojos".

Baili Qingmiao: ...

Hè Wenzhao: ...
Incluso Wenren È quería aplaudir a Qiu Congxue. La Secta Xuan
Yuan ciertamente estaba rebosante de talento en estos días.

Baili Qingmiao se quedó sin palabras por un momento, luego abrazó

a Hè Wenzhao y comenzó a balbucear: "¡Shixiong!"

Hè Wenzhao abrazó a Baili Qingmiao, pero sus ojos se posaron en

Liu Xinye. Realmente era guapo por naturaleza, y sus ojos tiernos
parecían poder hablarte. Su cálida mirada le dijo a Liu Xinye,
"Shimei, ya ni siquiera valgo tu amor, así que no necesitas venir a
visitarme de nuevo".

La verdadera Liu Xinye probablemente habría ofrecido su cuerpo en

el acto. Pero Wenren È solo lo miró con frialdad, y después de
observarlo durante algún tiempo, frunció el ceño ligeramente.

Mientras intercambiaba miradas con Liu Xinye, Hè Wenzhao de

repente actuó como si estuviera escuchando una voz, luego palideció
abruptamente, mirando a Wenren È con alarma. Abrió la boca, a
punto de gritar.

Wenren È avanzó un paso y cubrió la boca de Hè Wenzhao con una

mano. Tiró de a Baili Qingmiao y dijo: "Aléjate".

"¡Liu Xinye!" Al ver que Liu Xinye tuvo la audacia de separarla a ella
y a shixiong, Baili Qingmiao estaba furiosa, pero fue arrastrada por
la anciana Qingxue.

"¡Maestra!" Baili Qingmiao lloró en una mezcla de furia y ansiedad

mientras veía a la anciana Qingxue sellar la puerta con un
movimiento de su manga.

La anciana Qingxue la agarró por la cabeza y dijo: "Cállate".

La expresión del Venerable en este momento había dicho que se

enfrentaba a un enemigo peligroso. ¡Algo andaba mal con Hè
Wenzhao! Qiu Congxue estableció una barrera alrededor de la
habitación, evitando que cualquier persona afuera escuchara la
conversación de los dos.

Dentro de la habitación, Wenren È notó que Qiu Congxue había

tenido el cuidado de poner una barrera, por lo que liberó la boca de
Hè Wenzhao y desató su conciencia espiritual para examinarlo a
fondo.

Hè Wenzhao se retiró a la pared opuesta, con su arma mágica en

una mano y un talismán de transmisión en la otra. Si transmitiera el
mensaje en este momento, los expertos de la Secta Shangqing
llegarían inmediatamente para ayudarlo y activarían la matriz de la
montaña para deshacerse de la poseída Liu Xinye.

Wenren È miró al talismán y dijo: "Puedes pedir refuerzos, pero este

Venerable no te ayudará a ocultar tu propia identidad".

Sin aprender las técnicas de la sangre, Wenren È nunca habría

podido darse cuenta de que actualmente había dos almas dentro del
cuerpo de Hè Wenzhao. Una brizna de qi de sangre se escondió
dentro de él, la misma técnica de sangre que usaba Wenren È.

Hace diez mil años, el único cultivador de sangre en los reinos se

desvió y se convirtió en un demonio, y fue eliminado por las sectas
justas y demoníacas que unieron fuerzas. Pero un cultivador de
sangre realmente era el ser más difícil del que deshacerse, pues si
una sola gota de su sangre todavía existiera, podrían recuperar
lentamente su fuerza.

"¿Quién eres?" Hè Wenzhao exigió. "Liu-shimei no estaba poseída

cuando la vi hace siete días. ¿Qué le hiciste?"

"No eres digno de que este Venerable hable contigo", dijo Wenren È
con frialdad. "Intercambia con la persona que llevas dentro".

La expresión de Hè Wenzhao mostraba renuencia, mientras sus ojos

se movían hacia adelante y hacia atrás salvajemente pareciendo
estar conversando con alguien. En un momento, su expresión
cambió dramáticamente, de la de un discípulo justo sentimental e
indeciso a un cultivador de sangre cruel y despiadado.

El demonio de sangre habló con el cuerpo de Hè Wenzhao: "Jaja,

durante estos diez mil años de recuperación, este Venerable nunca
pensó que otro cultivador de sangre aparecería en el mundo del
cultivo. Este Venerable debe felicitarte por resistir la Técnica del
Corte de Sangre".

Las palabras "Este Venerable" rechinaron los oídos de Wenren È. Él

respondió de la misma manera altiva: "Este Venerable nunca ha
conocido a otra persona digna de llamarse Venerable".

"¿Es así? No tienes idea de cuán fuerte era este Venerable en el

pasado, y cuánto más fuertes eran los cultivadores hace diez mil
años. ¡Los cultivadores de esta era ni siquiera valen la pena
mencionarlos!" Hè Wenzhao se burló.

Wenren È no quería seguir discutiendo con el demonio de sangre.

No tenía sentido ver quién podía hacer remontadas más rápido. Los
cultivadores ciertamente eran más fuertes hace diez mil años, pero
hace diez mil años el mundo estaba lleno de sufrimiento, los
desastres naturales eran interminables y los humanos hacían
sacrificios a los dioses, sin que a estos les preocupara la humanidad.
Si las cosas continuaran por ese camino, los cielos limpiarían el reino
humano y eliminarían toda la vida, para que la tierra pudiera
recuperarse lentamente y dar lugar a nuevos seres sintientes.

Afortunadamente, un cultivador de sangre atrajo la atención de todo

el mundo del cultivo, y en el conflicto que siguió, innumerables
cultivadores murieron y permitieron que el reino humano se
recuperara por un tiempo. Esta había sido la gran calamidad del
mundo del cultivo hace diez mil años.

"Has poseído a Hè Wenzhao pero no te has apoderado de su cuerpo.

¿Cuál es tu objetivo? ¿Sabe que eres un cultivador de sangre?"
Wenren È cuestionó.

Sabía que si el demonio de sangre no quería que Hè Wenzhao

escuchara su conversación, Hè Wenzhao, naturalmente, no
escucharía una palabra.

"Jaja, ¿tú qué piensas? Este Venerable te aconseja que no toques a

Hè Wenzhao. De lo contrario, si se activa la matriz de la secta,
seremos como peces en una red, y ninguno de nosotros saldrá con
vida". El demonio de sangre habló despreocupadamente, sabiendo
que Wenren È no expondría su identidad.

"¿Cuándo lo poseíste? ¿Después de la Gran Guerra de Sectas?"

Según los cálculos de Wenren È, la calamidad de hace diez mil años

no debería aparecer dentro del mismo período de diez mil años.
Debe haber sido la Gran Guerra de Sectas la que lo despertó de su
sueño. Y si el demonio de sangre hubiera estado poseyendo a Hè
Wenzhao mientras él se cultivaba con Shu Yanyan, probablemente
ella no habría salido ilesa. Dado que Shu Yanyan estaba
perfectamente bien y también logró arrebatar el Alma Naciente de
Hè Wenzhao, debe haberse encontrado con el demonio de sangre
después de que le robaron su Alma Naciente.

Wenren È estaba desconcertado por algo en el libro. Liu Xinye se

entregó a un discípulo justo, entonces, ¿por qué perdió su núcleo
dorado? La explicación dada en el libro fue que Hè Wenzhao estaba
en desviación qi y no tenía el control de sus acciones. Después de
recuperarse, superó a sus demonios internos y los ancianos de la
Secta Shangqing confirmaron que había vuelto a la normalidad. Fue
incómodo para ellos investigar lo que Hè Wenzhao hizo sin darse
cuenta, por lo que simplemente lo vieron como que Liu Xinye se
había traído problemas a sí misma.

Además, Hè Wenzhao mostró toda consideración a Liu Xinye

después, buscando día y noche una forma de restaurar su núcleo
dorado. Después de alcanzar la etapa de Unidad Corporal, incluso se
cultivó con Liu Xinye, ayudándola a recuperar su poder y abrirse
paso hacia el Alma Naciente.

Baili Qingmiao y Hè Wenzhao tuvieron muchas peleas por esto. Él se

casó con la Maestra del Espíritu Violeta porque tenía que salvar la
vida del Maestro de Secta, y solo el Pabellón del Espíritu Violeta
tenía la cura. Pero, ¿cuál fue la excusa para el cultivo dual con Liu
Xinye tantas veces? ¿Era el cultivo dual la única forma de restaurar
su poder?

Wenren È no tenía ningún interés en leer al protagonista masculino

poner excusas para sí mismo. De todos modos, Baili Qingmiao
siempre cedería al final.

La última vez que se encontró con Hè Wenzhao, no tuvo ninguna

buena impresión de él. Solo vio a un hombre que no estaba seguro
de sus sentimientos y deseaba a Shu Yanyan. Pero el Hè Wenzhao
en el libro, después de perder su Alma Naciente, de repente se
volvió mucho más astuto, incluso logrando llevar a un inmortal
errante como la Maestra del Espíritu Violeta a su harén.

Después de conocer a este demonio de sangre que poseía muchos

miles de años de experiencia, Wenren È sintió que varios puntos
ilógicos en el libro ahora habían sido explicados.

¿El Hè Wenzhao en las últimas partes del libro ya había sido

reemplazado por el demonio de sangre? Después de pensarlo,
Wenren È decidió que no podría haberlo sido. Solo que con el
demonio de sangre en su cabeza, ayudándolo a planificar cada paso,
a Hè Wenzhao le lavaron el cerebro lentamente y lo manipularon de
un discípulo justo a alguien que usaría cualquier medio para lograr
sus objetivos.

Como compañero cultivador de sangre, Wenren È supuso que el

demonio de sangre probablemente se había interesado en la esencia
divina dentro de Hè Wenzhao. También quería esperar hasta que se
hubiera cultivado en un dios, para poder tomar el cuerpo y la
divinidad de Hè Wenzhao en una sola acción y convertirse en un dios
demoníaco. La trama de Romance abusivo: eres el que no cambia en
mi corazón finalizó con la pareja principal ascendiendo juntos al
reino inmortal pero no mencionó nada sobre su ascensión a la
divinidad. Así que Hè Wenzhao seguía siendo él mismo al final, pero
¿quién sabía cómo le fue después?

Otra de sus dudas quedó ahora despejada. Resultó que Hè Wenzhao

habría recuperado su Alma Naciente sin importar qué. Incluso si no
hubiera sido Liu Xinye, habría sido otra persona. Al demonio de
sangre no le importaba si su víctima era hombre o mujer. Mientras
tuvieran poder espiritual, él podría absorberlo y transformarlo en el
propio poder de Hè Wenzhao.

"Este Venerable no te mentirá", dijo el cultivador que una vez había

sido llamado el Anciano Demonio de Sangre. "Este mocoso cayó en
el lugar de la reclusión de este Venerable durante la Gran Guerra de
Sectas. Vi que sus aptitudes eran bastante buenas y sentí ganas de
tomar un discípulo, jaja".

"¿Criarlo para robar su cuerpo más tarde?"

El Anciano Demonio de Sangre no respondió, sino que se echó a reír.

Había un destello vicioso en sus ojos, como si deseara poder matar a
Wenren È en el acto.

Wenren È estaba complacido por su malicia. Intercambiaron una

sonrisa, y Wenren È dijo en un tono despreocupado: "Después de la
Gran Guerra de Sectas, este Venerable se elevó a la cima del
Mahayana, a solo un paso de la ascensión. Sin embargo, después de
aprender la Técnica del Corte de Sangre, apenas quedan oponentes
en el mundo para desafiar a este Venerable. Sin entrar en el Infierno
de Sangre, hay pocas maneras de que este Venerable avance más".

Si Wenren È entraba en el Infierno de Sangre, ¿cómo podría Yin

Hanjiang no seguirlo? Sin embargo, un cultivador del Límite del
Vacío como Yin Hanjiang no tenía posibilidades de sobrevivir ahí.
El camino de un cultivador de sangre no tenía cuellos de botella, y
uno podía ganar poder a una velocidad vertiginosa absorbiendo sin
cesar el qi del cosmos y las esencias espirituales de los demás. Pero
el Camino de la Matanza era diferente. Sin un oponente que lo
igualara, su estado mental no podría mantenerse al día con su
poder. Sería como darle a un niño de tres años un arma mágica
divina. Incluso si la tuvieran, no podrían manejarla.

Con poder pero insuficiente fortaleza mental, tarde o temprano

sufriría una desviación. El Anciano Demonio de Sangre justo ante
sus ojos era un ejemplo de eso.

Aunque Wenren È ahora estaba en el camino del cultivo de sangre,

no quería convertirse en un loco sin autocontrol. Continuaría
perfeccionando su mente y forjando un nuevo camino para sí mismo
a través de probabilidades imposibles.

Para eso, necesitaba un oponente digno.

Por lo tanto, dijo: "Puedes relajarte, este Venerable no lastimará a

Hè Wenzhao. Críalo bien mientras tanto. El día que tomes su cuerpo
y te conviertas en un dios es el día en que este Venerable te
matará".

"¿Mátarme? ¡Jajajaja!" El Anciano Demonio de Sangre parecía haber

escuchado una broma increíble. "¿Un mero cultivador de sangre de
la etapa Mahayana imagina que puede matar a este Venerable? ¡Qué
arrogancia! ¡Bien, a este Venerable le gustaría ver cómo estás a la
altura de tales alardes salvajes!"

Wenren È podía sentir la intención de lucha que impregnaba el aire

entre ellos, permitiéndole tener un pequeño avance en su estado
mental.

Después de haber llegado a un acuerdo, el demonio de sangre volvió

a su sueño. Hè Wenzhao, recuperando la conciencia y viendo a Liu
Xinye sonriéndole inquietantemente, gritó: "¡Libera a Liu-shimei!"
"No te preocupes, este Venerable no tiene ningún interés en ella, ni
ningún interés en ti", dijo Wenren È, luego se dio la vuelta y salió de
la habitación.
 Capítulo 21: Práctica de
tallado en madera

Sintiendo que Wenren È abandonaba la habitación, Qiu Congxue

abrió la barrera en el momento perfecto. Antes de irse, Wenren È le
dijo a la furiosa Baili Qingmiao: "Puedes tenerlo de vuelta. Sigue
llorando si quieres".

Luego transmitió a Qiu Congxue: "Lleva a Baili Qingmiao a reunirse

conmigo en los Acantilados de la Costa Dorada. Vigílala, no dejes
que se ofrezca a Hè Wenzhao".

En el libro, Hè Wenzhao y Baili Qingmiao no habían llegado hasta la

última etapa de su relación. Era probable que Hè Wenzhao tuviera
sentimientos genuinos por ella y no quisiera absorber su raíz
espiritual, pero no podían bajar la guardia solo por eso. La historia
ya había demostrado cambiar. Tenían que vigilar cuidadosamente a
Baili Qingmiao y evitar que cayera en cualquier engaño.

Wenren È consideró que la situación había terminado y concluyó que

secuestrar a Zhongli Qian sería una acción necesaria. Incluso si Baili
Qingmiao no necesariamente se enamorara de él, al menos podría
actuar como un obstáculo.

Cada vez que se presentaba un nuevo interés amoroso en el libro,

Hè Wenzhao no aparecía por un tiempo, o a veces Baili Qingmiao
entraba en razón con las palabras del nuevo interés amoroso, hasta
que el protagonista masculino la convencía de nuevo.
Ahora que las tramas que involucraban a Wenren È y Yin Hanjiang
eran imposibles, Wenren È decidió darle los papeles del interés
amoroso número dos y número cuatro a Zhongli Qian, y dejar que
distrajera un poco a la protagonista femenina.

Ahora que había tomado su decisión, Wenren È fue a la sala de

administración y escribió que Liu Xinye había perdido una horquilla
mientras patrullaba y que volvería después de encontrarla.

Después de descender la montaña, dejó el cuerpo de Liu Xinye. Liu

Xinye se despertó en la pequeña ciudad al pie de la montaña con
una horquilla en la mano y sin idea de por qué estaba allí. Pensó
mucho, pero simplemente no podía recordar lo que había estado
haciendo durante este período de tiempo. Sacudió la cabeza y se dio
la vuelta para regresar a la montaña. ¡Todavía tenía que ver a su
shixiong!

Wenren È, después de ver a Liu Xinye irse desde lejos, encontró un

lugar desierto para reformar su cuerpo y se dirigió al punto de
encuentro que había acordado con Yin Hanjiang.

Había dejado a Yin Hanjiang en un callejón vacío. Cuando Wenren È

usó su conciencia espiritual para encontrarlo, lo descubrió
sosteniendo su espada, apoyado contra una pared, esperando
exactamente en la misma pose que cuando Wenren È se fue.

Parecía que si Wenren È nunca regresaba, Yin Hanjiang esperaría

hasta el fin del mundo.

Sin embargo, el Yin Hanjiang en el libro nunca vería a su maestro

regresar sin importar cuánto tiempo esperara.

Wenren È se materializó ante Yin Hanjiang con el ceño fruncido y

dijo con cierto disgusto: "Cuando este Venerable no está cerca,
puedes hacer algo de tu propia preferencia".
El Protector Shu era particularmente talentosa para encontrar
diversión para sí misma; ella podría hacer un espectáculo completo
por su cuenta. Si Wenren È le hubiera dicho a Shu Yanyan que lo
esperara, probablemente habría encontrado al menos tres hombres
en ese tiempo.

"¡Venerable!", los ojos de Yin Hanjiang se iluminaron en un instante

al ver a Wenren È. Toda su persona volvió a la vida, y ya no parecía
un títere descartado.

Al ver su alegría, la molestia de Wenren È se desvaneció un poco. No

pudo evitar preguntar: "Cuando este Venerable está en reclusión,
¿usualmente también montas guardia así?"

"Cuando el Venerable está en reclusión es cuando su subordinado

debe estar más alerta", respondió Yin Hanjiang.

Lo que quería decir que, por lo general, se parecía aún más a una
marioneta que ahora. Cuando estaban en la ciudad fronteriza
todavía había algo de vida en él.

Wenren È no dijo nada y dejó que Yin Hanjiang lo llevara con su

espada a los Acantilados de la Costa Dorada. Baili Qingmiao apenas
estaba en la etapa Alma Naciente, e incluso con Qiu Congxue
llevándola, su velocidad sería muy limitada. Wenren È no tenía
ninguna prisa.

Cuando los dos llegaron a los Acantilados de la Costa Dorada, Baili

Qingmiao, como se esperaba, aún no estaba ahí.

Wenren È echó un vistazo al silencioso Yin Hanjiang y le dijo que

practicara su espada junto al océano. Después de ver a Yin Hanjiang
obedecer sin decir palabra y practicar, Wenren È encontró un árbol
centenario que crecía en la pared del acantilado, cortó su rama más
gruesa, luego sacó un pequeño cuchillo y comenzó a tallar de
memoria.
Cuando era joven, Wenren È practicaba el tallado cuando estaba
aburrido, principalmente para estabilizar su mano para el tiro con
arco en futuras batallas. Después de que su clan fuera exterminado,
en su dolor, tomaría su cuchillo y tallaría las formas de los miembros
de su familia. En esa década, esculpió innumerables figurillas de
madera y, al final, las usó como objetos funerarios. Mientras se
cultivaba en el mundo de los mortales, también tallaba algunos
caballos o espadas cuando estaba inactivo y se los daba a los niños
que vivían en la frontera como juguetes.

Después de eso, habían pasado muchas décadas desde la última vez

que cogió su cuchillo de tallar.

Mientras Wenren È recordaba su viaje a la ciudad fronteriza, esculpió

rápidamente una figura en la madera. Solo detalló su cuerpo y ropa,
y dejó su rostro en blanco.

La figura era del tamaño de su palma. Wenren È se acercó a la costa

y la arrojó hacia Yin Hanjiang.

Al escuchar un objeto volar hacia él, Yin Hanjiang se dio la vuelta y

lo atrapó. Vio en su mano una pequeña figurilla de madera; su
construcción, ropa y armadura se asemejaban perfectamente a la
estatua del General Wenren en el Santuario Conmemorativo, la única
diferencia eran los rasgos faciales que faltaban.

"Este Venerable tampoco sabe cómo ocuparse en su tiempo libre",

dijo Wenren È. "Cuando era joven, pasaba el tiempo así. Puedes
quedarte con la figura y tallarle una cara para practicar si así lo
deseas. Si no la quieres, simplemente tírala al mar. Solo la hice para
divertirme."

Yin Hanjiang sacudió la cabeza intensamente y guardó la figurilla

rápidamente, como si temiera que Wenren È la agarrara y la tirara:
"Cualquier regalo del Venerable es infinitamente precioso para este
subordinado", dijo. "Este subordinado terminará esta talla lo mejor
que pueda".
"Después de que hayas adquirido algo de práctica, puedes tallar tu
ciudad natal", dijo Wenren È. "A este Venerable le gustaría saber
cómo se ve en el corazón del Protector Yin".

Los ojos de Yin Hanjiang se atenuaron y dijo en voz baja: "Este

subordinado ya no recuerda claramente".

"Entonces talla lo que recuerdas", dijo Wenren È. "No necesita ser el

hogar de tu infancia. Talla todo lo que se te ocurra o imagines.
Actualmente te encuentras en la etapa Límite del Vacío. Si quieres
llegar a la etapa Mahayana, necesitas entrenar tu mente. No podrás
enfrentarte a un verdadero experto si tienes el poder del nivel
Mahayana pero no la fortaleza mental para controlarlo".

Yin Hanjiang siempre había luchado arriesgando su vida, confiando

en su tenacidad y en la espada demoníaca para desatar una fuerza
explosiva mucho más allá de su propio reino. Pero uno solo tenía
una vida, y si la reducía constantemente, eventualmente se
acabaría.

"Este Venerable ha aprendido las técnicas de la sangre y no morirá

fácilmente. En el futuro, no hay necesidad de que arriesgues tu vida
por este Venerable", dijo Wenren È.

Yin Hanjiang palideció al escuchar sus palabras. Si el Venerable no

necesitaba su vida, entonces ¿qué tenía que dar?

Un escalofrío atravesó el corazón de Yin Hanjiang. Aunque una

cálida brisa marina soplaba sobre su rostro, todo su cuerpo se sentía
frío. ¿Qué era un Yin Hanjiang que no era necesitado por su
maestro? ¿Qué era la vanguardia sin su general? ¿Qué era Alkaid sin
Polis?

Cuando Yin Hanjiang estaba al borde de la desesperación, escuchó a

Wenren È decir: "En el futuro, este Venerable necesita que atesores
tu vida".
"¿Atesorar mi vida?" Yin Hanjiang respondió instintivamente.

"En el futuro, este Venerable debe entrar en el Infierno de Sangre. Si

no valoras tu vida e iluminas tu propio Dao, ¿cómo podrás seguir a
este Venerable a través del cielo y el infierno?" Wenren È miró a Yin
Hanjiang, una leve sonrisa se mostraba en su rostro.

El calor se extendió lentamente a través del cuerpo de Yin Hanjiang

ante esas palabras. Apretó la figurilla en su mano y declaró en voz
baja: "Este subordinado no será una carga. ¡Este subordinado
seguirá al Venerable para siempre, ya sea al reino divino o al
inframundo!"

"Bien", dijo Wenren È. "Para obtener el estado mental de un

cultivador Mahayana se requiere que conozcas los caminos del cielo
y los desafíes. Eres terco por naturaleza, y tu comprensión de los
caminos del cielo es deficiente. Reflexionar sobre el pasado te
ayudará a concentrarte y despejar tu mente. Este Venerable tiene
grandes expectativas de ti".

"¡Entendido!" Yin Hanjiang respondió, miró durante mucho tiempo la

figurilla de madera, y no pudo evitar comentar: "El Venerable tiene
talento para tallar madera. Incluso los detalles de la armadura son
claramente visibles".

"Después de cultivar mi mente durante mucho tiempo, he

desarrollado una buena memoria, eso es todo. No es nada
impresionante". Wenren È agitó la mano y dejo a Yin Hanjiang
trabajar en ello por su cuenta.

Yin Hanjiang no tenía un cuchillo de tallar. Hizo movimientos hacia la

pequeña figura con su espada por un momento, pero no se atrevió a
hacer nada. Frunció el ceño con una mirada de extrema aprensión,
como si se tratara de un problema insuperable.

Wenren È hizo girar el cuchillo entre sus dedos. A propósito no se lo

había dado a Yin Hanjiang, queriendo que lo pidiera por sí mismo.
Sin embargo, Yin Hanjiang no pidió prestado, y en su lugar usó la
Espada Roja del Inframundo para arrancar otra rama de árbol y
cortarla en un pequeño bloque. No podía soportar hacerle nada a la
figurilla que Wenren È le había dado, así que creó otros pocos
bloques de madera para practicar, de modo que pudiera ganar algo
de habilidad antes de volver a la pequeña figurilla.

Wenren È pensó que Yin Hanjiang tomaría su arma y tallaría con

cuidado la madera, pero en lugar de eso usó un sello manual para
controlar la espada, y con un encantamiento se partió en muchas
hojas pequeñas. Se colocaron alrededor del bloque de madera,
desatando un aura de espada sobre él.

Innumerables rayos de luz carmesí se dispararon hacia el bloque.

Wenren È miró con gran interés, queriendo ver en qué resultaría el
bloque de madera colocado sobre la arena. Pero cuando la luz se
desvaneció, todo lo que quedó fueron algunas astillas. El pequeño
bloque había sido reducido a aserrín bajo el poder de la Espada Roja
del Inframundo, desapareciendo en el mar y la arena.

"¡Jajajaja!" La manera mortalmente seria en que Yin Hanjiang se

había enfrentado al trozo de madera tenía un aire demasiado
infantil, y ahora, mirando el resultado, Wenren È no pudo evitar
estallar en risas.

Cuando Yin Hanjiang escucho a su Venerable burlarse de él, se

obligó a no mirar la cara sonriente de Wenren È. Con rostro
inexpresivo y sin decir nada, manipuló la Espada Roja del
Inframundo para atacar el siguiente trozo de madera.

Estaba tan sombrío como siempre, y solo sus ardientes orejas rojas
revelaban su vergüenza actual.

Baili Qingmiao y Qiu Congxue llegaron a los Acantilados de la Costa

Dorada dos días después. En ese tiempo, Yin Hanjiang había
masacrado árboles por valor de un acantilado entero. También logró
entender muchas nuevas técnicas de espada, y la precisión con la
que podía controlarla también aumentó. Ahora, en lugar de causar
una destrucción total con un solo golpe, podría sacar una pequeña
astilla de madera.

Aunque su estado mental no había mejorado durante estos dos días,

la voluntad de su espada se había vuelto más flexible y podía
controlarla como una extensión de sí mismo.

Wenren È originalmente iba a darle el cuchillo después de divertirse

un poco, pero Yin Hanjiang demostró ser extremadamente terco,
haciendo intento tras intento, y realmente logró avances. Al ver que
sus tallas se veían cada vez más adecuadas, Wenren È guardó en
silencio el cuchillo de tallar y dejó que Yin Hanjiang practicara su
manejo de la espada.

Baili Qingmiao descendió por primero en la costa, y al ver la arena a

su alrededor llena de figurillas del tamaño de una palma, todas con
formas extrañas, se asustó hasta retroceder varios pasos.
Presionandose contra el costado de Qiu Congxue, sacó la Seda
Helada Iluminada por la Luna, diciendo con cautela: "¡Anciana
Qingxue, sospecho que estos son amuletos malditos colocados aquí
como el centro de alguna matriz malvada!"

Antes de que terminara de hablar, una espada voló sobre la arena y

su aura destrozó todas las figurillas a la vez. Después de que el
polvo se asentó, un joven vestido de negro fue revelado de pie con
espada en mano ante Baili Qingmiao, mirándola fríamente: "Es solo
una técnica para practicar la espada".

Baili Qingmiao todavía recordaba a Yin Hanjiang y se relajó

instantáneamente al ver una cara familiar. Ella ahuecó un puño hacia
él: "¡Mayor!"

Wenren È también salió de la nube de arena, de pie al lado de Yin

Hanjiang.
No prestó atención a Baili Qingmiao. Sostuvo un pequeño objeto en
su mano y le transmitió a Yin Hanjiang: "Esta se veía mejor. Pensé
que sería una pena destruirla, así que la rescaté como recuerdo".

Yin Hanjiang miró la talla que se parecía al trabajo de un estudiante

de primaria, y al escuchar que el Venerable quería conservarla,
extendió la mano frenéticamente, pero solo terminó agarrando el
aire vacío. Vio a Wenren È sosteniendo la estatuilla en alto,
transmitiéndole: "No trates de tomar las posesiones de este
Venerable".

El rostro de Yin Hanjiang se sonrojó de ansiedad y finalmente

pareció estar debidamente vivo. Wenren È arrojó casualmente la
figurilla dentro de su manga y, dándole la espalda a Yin Hanjiang, le
dijo a Baili Qingmiao: "Le pedí a la anciana Qingxue que te trajera a
este lugar".

Incluso ahora, Baili Qingmiao era felizmente ignorante de que

Wenren È era un cultivador demoníaco, y todavía pensaba en él
como un anciano de buenas intenciones. Ella ciertamente no hizo la
conexión entre él y la Liu Xinye de hace unos días, y se inclinó ante
él con suma cortesía, la imagen de una joven educada y correcta.

La anciana Qingxue estaba complacida y dijo con una leve sonrisa:

"Parece que el problema de tus ojos ha desaparecido".

"¿Eh?", dijo Baili Qingmiao. "¿Qué le pasaba a mis ojos?"

Qiu Congxue no explicó, dejando a Baili Qingmiao dudando de sí

misma. Wenren È señaló hacia los acantilados y dijo: "Se dice que
un reino espiritual está oculto en el fondo de estos acantilados. ¿Has
oído hablar de eso antes?"

"Lo he hecho", dijo Baili Qingmiao, asintiendo. "Una vez leí un

registro de reinos espirituales en la biblioteca de la secta. Decía que
los reinos espirituales eran pequeños mundos en el reino inmortal,
llenos de tesoros desconocidos para el mundo mortal. El que mejor
recuerdo es el Meteorito de la Montaña Destrozada, de los otros no
sé el nombre de ninguno".

"De hecho, estoy aquí para recuperar el Meteorito de la Montaña

Destrozada", dijo Wenren È, prestando especial atención a la
expresión de Baili Qingmiao. Al ver que ella no tenía reacción, se
quedó perplejo.

En el libro, Baili Qingmiao había obtenido el Meteorito de la Montaña

Destrozada para salvar a Hè Wenzhao. ¿Cómo es que no tuvo
reacción al escuchar el nombre?

Después de pensar las cosas, Wenren È se dio cuenta. El Alma

Naciente de Hè Wenzhao había sido dañada en el libro, pero no se
parecía en nada a la situación actual, donde fue robada por Shu
Yanyan. Originalmente, después de que Shu Yanyan había absorbido
la esencia de Hè Wenzhao, había podido cultivar un Alma Naciente
usando la Llama de Nieve. Por lo tanto, no tenía relación con Shu
Yanyan, y ella no podía robarla directamente. Ahora, el Alma
Naciente de Hè Wenzhao se había cultivado con la ayuda de Shu
Yanyan, y ella simplemente podía extender la mano y tomarla con
facilidad. La lesión que Hè Wenzhao había sufrido había sido
demasiado grave, y no podía recuperarse simplemente con la
refinación de una nueva arma vinculada. Por lo tanto, Baili Qingmiao
no tenía grandes expectativas sobre el Meteorito de la Montaña
Destrozada.

En ese caso, ¿no significaba eso que el núcleo dorado de Liu Xinye
tampoco sería suficiente para restaurarla?

¿Quién sabía cómo el demonio de sangre planeaba curar a Hè

Wenzhao esta vez?

"Si el mayor tiene una petición, Baili no dudará", dijo Baili Qingmiao.
"Pero..."
Jugueteó con los dedos y dijo torpemente: "Mi shixiong sufrió
heridas graves durante la Gran Guerra de Sectas. Si encontráramos
un elixir que pueda restaurar un Alma Naciente, ¿puedo tener algo
para llevar? ¿Aunque sea solo un poco?"

Extendió su dedo meñique e indicó el tamaño de su uña para

demostrar lo poco que quería.

Wenren È asintió: "Bien".

Para cuando Baili Qingmiao regresara, Hè Wenzhao probablemente

se habría recuperado en su mayor parte de todos modos.

Cuando los cuatro llegaron a la cima de los Acantilados de la Costa

Dorada, Baili Qingmiao preguntó: "Mayor, se dice que el reino
espiritual en los Acantilados de la Costa Dorada nunca ha sido
encontrado por nadie, excepto por el anciano que lo registró en la
antigüedad. ¿Cómo lo encontraremos?"

"Ahí es donde eres necesaria", dijo Wenren È, mirándola complacido.

"¿Yo?" Baili Qingmiao señaló su pecho. Con su expresión inocente y

sus túnicas amarillas aleteando a su alrededor en la brisa, parecía
una flor que crecía en el borde del acantilado.

"Exactamente". Wenren È dijo sonriendo, luego, con un solo golpe

de palma, la empujó por el acantilado.

"¿QUÉ? ¡Ahhhhhh!" Baili Qingmiao, quien había sido tomada por

sorpresa por su superior de confianza al empujarla, comenzó a
gritar.

El poder de un cultivador sería suprimido en los Acantilados de la

Costa Dorada, y más severamente cuanto mayor fuera su nivel. A
diferencia de Wenren È y Yin Hanjiang, que no podían usar ninguna
energía espiritual, Baili Qingmiao logró usar el qinggong [1] para
agarrarse a una enredadera en la pared del acantilado. Llamó a Qiu
Congxue con pánico: "Maestra Qingxue, mi cultivo ha sido suprimido
hasta la etapa Refinación de Qi, ¡por favor ayúdeme!"

Qiu Congxue miró hacia abajo sin emoción desde la cima del
acantilado mientras su discípula luchaba: "Si esta maestra bajara allí,
sería suprimida hasta a la etapa Reunión de Qi. Eres más fuerte de
lo que yo sería, así que persevera por tu cuenta".

Baili Qingmiao: ...

Al borde de la desesperación, escuchó la voz de Wenren È:

"Encontrar el reino espiritual está en tu destino. Solo tú puedes
convocarlo a la existencia. Todos dependemos de ti".

Así que no era que su mayor estuviera tratando de hacerle daño,

sino que no tenía otra manera. Baili Qingmiao sintió un poco de
alivio. Mientras no estuvieran tratando de matarla, ella con gusto
prestaría sus habilidades a sus mayores.

Habiendo sido convencida por una frase de Wenren È, Baili Qingmiao

comenzó a avanzar a tientas por el acantilado con dificultad. Arriba,
un cultivador de Límite del Vacío, un cultivador Mahayana y un
inmortal errante la observaron batallar con indiferencia.
Desconcertada, Qiu Congxue preguntó: "¿Realmente podrá
encontrarlo?"

"Si ella no puede, nadie podrá hacerlo", dijo Wenren È.

Yin Hanjiang sabía que Wenren È había usado su conocimiento

previo de los secretos celestiales para venir aquí y refinar una nueva
arma espiritual para él, por lo que estaba un poco incomodo, y con
voz vacilante dijo: "Venerable, este subordinado..."

Wenren È sabía lo que estaba a punto de decir y levantó la mano

para detenerlo: "Este Venerable ha tomado su decisión".
Yin Hanjiang apretó los labios y no dijo nada más. Cuando Qiu
Congxue se dio cuenta de que el tesoro era para forjar una espada
para Yin Hanjiang, surgieron pensamientos viciosos en su corazón.
Wenren È ya era difícil de tratar, y Yin Hanjiang era su lugarteniente
de confianza. Si él se hiciera más fuerte, ella podría no tener
ninguna posibilidad de derrotar a Wenren È en el futuro.

Tenía que actuar, pero además de luchar de frente, ¿qué más podía
hacer? Qiu Congxue se golpeó la cabeza varias veces, pero sintió
que estaba llena del sonido del mar y no podía pensar en nada.

Debería unir fuerzas con Shu Yanyan. Ella podría idear los planes y
Qiu Congxue los llevaría a cabo. Eso simplificaría las cosas.

En cuanto a finalmente aprender a usar su cerebro, Qiu Congxue no

lo consideró.

Cada uno de los tres pensaba en sus propios problemas, mientras

que solo Baili Qingmiao buscaba obedientemente en los acantilados.
Ella se torcía un tobillo o se raspaba los brazos de vez en cuando, y
sufría todas las lesiones descritas en el libro, solo que esta vez sin
un Wenren È para cuidarla con ternura.

Wenren È contó todas las veces que estuvo herida hasta que
finalmente llegó a los murciélagos de sangre. Observó desde lejos
cómo un enjambre de murciélagos se dirigía hacia Baili Qingmiao.
Después de un solo grito, Baili Qingmiao se desmayó por la
mordedura venenosa de los murciélagos, colgando de una
enredadera en la pared del acantilado.

"¿Está muerta?" Qiu Congxue dijo con cierta preocupación. "Necesito

refinar su alma antes de que los emisarios del inframundo vengan a
tomarla".

Wenren È empujó a Qiu Congxue, quien buscaba refinar un alma, a

varios li de distancia con un golpe de palma, luego centró su
atención en lo que estaba sucediendo debajo. Tal como esperaba,
poco después de que Baili Qingmiao perdiera el conocimiento, un
espeso qi inmortal envolvió todo el acantilado.

El autor tiene algo que decir:

Baili Qingmiao: Todos mis mayores se preocupan por mí ~

Yin Hanjiang: ...

Qiu Congxue: ...

Al escuchar esto, Wenren È le dijo a Qiu Congxue: Su cerebro es

exactamente igual al tuyo.

Notas de traducción:

[1] Qinggong: técnica exagerada en la ficción wuxia, en la que los

artistas marciales tienen la capacidad de moverse rápida y
ligeramente a una velocidad sobrehumana, y realizar movimientos
que desafían la gravedad, como deslizarse sobre superficies de
agua, escalar paredes altas y montar árboles. [Wikipedia]
 Capítulo 22: Reino espiritual

La mayoría de los cultivadores, cuando se encuentran con un reino

espiritual, lo tratarían como la gran fortuna de su vida y se
apresurarían a entrar tan rápido como pudieran, en caso de que la
entrada se cerrara.

Qiu Congxue era igual, y cuando sintió el qi inmortal, se apresuró a

regresar y estaba a punto de entrar, cuando Yin Hanjiang bloqueó su
camino.

"El Venerable aún no ha entrado", dijo Yin Hanjiang. Con la espada

en una mano, se paró detrás de Wenren È, evitando que Qiu
Congxue diera otro paso.

La fuerza actual de Qiu Congxue estaba muy por encima de la de Yin

Hanjiang, pero aún recordaba cómo Yin Hanjiang se había
enfrentado a los expertos de la Secta Xuan Yuan hace años cuando
solo estaba en la etapa de Unidad Corporal.

A decir verdad, en ese momento los miembros de alto rango de la

Secta Xuan Yuan estaban en desacuerdo entre sí, y nadie quería
revelar el alcance total de su propia fuerza para evitar que alguien
más la usara en su contra. Pero era imposible negar que toda la
fuerza de Yin Hanjiang era realmente aterradora. En ese entonces,
Qiu Congxue estaba en la etapa de Límite del Vacío y no había
tomado la resolución de entrar en el Camino del fantasma
hambriento. Después de todo, una vez que entrara ella se estaría
cultivando en un fantasma. En ese entonces, Qiu Congxue tenía su
cerebro y su carne, y de ninguna manera estaba dispuesta a
alimentar a los fantasmas hambrientos.
Luego conoció a Yin Hanjiang, y después de que él le rompiera un
montón de dientes a Shu Yanyan, con su espada clavó las sienes de
Qiu Congxue, dejándola gravemente herida durante algún tiempo.

Después de que terminó la batalla y antes de que Wenren È tuviera

la oportunidad de clasificar a los miembros de la Secta Xuan Yuan,
Qiu Congxue se apresuró hacia el Camino del fantasma hambriento.
Después de veinte años, se había elevado a la etapa Mahayana y
llevó a un enjambre de espíritus vengativos para desafiar a Yin
Hanjiang. Wenren È, que había estado ocioso en ese momento, la
golpeo hasta dejarla recogiendo sus huesos por todo el piso, por lo
que Shu Yanyan se burló de ella durante bastante tiempo.

Así que, a pesar de que Yin Hanjiang estaba solo en la etapa de

Límite del Vació, Qiu Congxue no se atrevió a tomarlo a la ligera.
Contuvo su codicia por el reino espiritual y esperó la orden de
Wenren È.

Wenren È se agachó en el borde del acantilado, viendo que la

entrada al reino espiritual no solo se había abierto sino que estaba
succionando ligeramente a Baili Qingmiao hacia adentro. No se
apresuró a entrar, y en su lugar tiró de Baili Qingmiao de regreso a
la entrada del acantilado. Cortó uno de los brazos de Qiu Congxue y
refinó la esencia del Hongo de Carne desde el interior de su cuerpo,
luego se lo dio a Baili Qingmiao para curar el veneno de los
murciélagos.

Qiu Congxue, cuyo brazo fue cortado: ...

En el libro, cuando Wenren È tomó el hongo, tenía un cuerpo de

carne y la esencia fue completamente absorbida por él. Pero toda la
carne de Qiu Congxue había sido creada por el Hongo de Carne.
Antes de que ella lo absorbiera por completo, la esencia aún podía
usarse como medicina.

El Hongo de Carne funcionó rápidamente y Baili Qingmiao pronto se

despertó con un llanto suave. En el momento en que abrió los ojos,
el reino espiritual desapareció.

"¿Mayor?" Baili Qingmiao vio a Wenren È de pie fríamente a su lado.

Se frotó los ojos y se sentó. "Mayor, Baili es demasiado
incompetente, ni siquiera podía lidiar con algunos murciélagos de
sangre y necesitaba a un mayor para salvarla".

"Yo no te salvé". Wenren È se movió hacia un lado y reveló a Qiu

Congxue de pie allí sin un brazo.

"¡Maestra Qingxue!" Baili Qingmiao se puso de pie con un salto y

corrió hacia el lado de su maestra, mirando su brazo con dolor. Las
lágrimas comenzaron a fluir por sus mejillas. "Sacrificó su propio
cuerpo para salvarme. Yo... este discípulo no tiene forma de pagarle.
Solo puedo dedicarle el resto de mi vida a la maestra".

Qiu Congxue, agarrándose el brazo, dijo con rigidez: "Con suficiente

energía espiritual volverá a crecer. Y no fui yo quien lo cortó, así que
no necesitas agradecerme".

La situación era realmente un desastre. Fue Wenren È quien había

actuado, pero no fue su propia carne la que cortó, y Qiu Congxue
tampoco había estado dispuesta. Ninguno de los dos había sido
sincero y ninguno sentía que merecía el agradecimiento de Baili
Qingmiao.

Wenren È habló con Baili Qingmiao, que estaba abrazando a Qiu

Congxue: "No te relajes demasiado pronto. Solo estaba
experimentando un poco. Para encontrar la entrada del reino
espiritual, me temo que tendrás que sufrir más lesiones".

Después de decir eso, tomó la Seda Helada Iluminada por la Luna de

Baili Qingmiao, y después de atarla alrededor de su cintura, la
noqueó nuevamente con un golpe en la parte posterior de su cuello.

Usando la Seda Helada Iluminada por la Luna como una línea de

pesca, colgó el cuerpo flácido de Baili Qingmiao sobre el borde del
acantilado.

Esta vez, Wenren È se atrevió a desviarse del camino del libro y

hacer algo diferente. Después de tratar la lesión de Baili Qingmiao,
dejó que la entrada desapareciera, luego la noqueó de nuevo y la
dejó colgar por la pared del acantilado.

Era completamente diferente de los eventos del libro, sin embargo,

el reino espiritual una vez más se materializó.

Incluso Yin Hanjiang, que rara vez pensaba por su cuenta, preguntó
confundido: "Venerable, ¿qué está pasando?"

La aparición de un reino espiritual debería ser una oportunidad de

una vez cada mil años, y ya era increíble para ellos presenciar una
apertura. ¿Cómo podría ser que después de que Wenren È dejara
pasar esta oportunidad, ahora se abriera de nuevo?

"Hablemos después de que estemos dentro". Wenren È no explicó,

sino que, con un movimiento de su mano, envolvió la Seda Helada
Iluminada por la Luna alrededor de él y Yin Hanjiang, saltando
detrás de Baili Qingmiao.

Qiu Congxue no se iba a quedar atrás y, sin tener en cuenta el brazo

que le faltaba, saltó por el acantilado. Sin embargo, después de que
el reino espiritual absorbiera a los otros tres, no le prestó atención y
desapareció abruptamente. Los poderes espirituales de Qiu Congxue
fueron suprimidos, dejándola incapaz de volar y, al no poder
agarrarse a una enredadera a tiempo, cayó al mar con un plop.

Dentro del reino espiritual, Wenren È ató a la inconsciente Baili

Qingmiao en un bulto que colgó sobre su hombro. Miró la entrada
ahora cerrada detrás de ellos y dijo: "Como esperaba, Qiu Congxue
no pudo entrar".

"Estaba justo detrás de nosotros, pero la entrada la pasó por alto

por completo", dijo Yin Hanjiang, desconcertado.
"El reino espiritual solo quería aceptar a una persona, Baili
Qingmiao", dijo Wenren È, señalando el bulto en su espalda. "Si no
estuviéramos atados a su arma vinculada, tampoco habríamos
podido entrar".

En el libro, Wenren È sostuvo a Baili Qingmiao en sus brazos, por lo

que no podrían haberse separado. Esta vez, Wenren È la había
colgado por el acantilado para probar si el reino espiritual realmente
era solo para ella.

Parecía que todos los tesoros del mundo se sentían atraídos por la
protagonista. Tal vez la favorecían como una diosa primordial, o tal
vez querían absorber su poder.

Este reino espiritual era parte de un palacio en el reino inmortal. Las

únicas áreas abiertas para ellos eran una sala envuelta en qi
inmortal y un pabellón exterior. Más allá del pabellón había una
pared de niebla blanca y una poderosa matriz que les impedía salir.

Un pájaro carmesí con una pata dormitaba en el patio, posado en un

árbol cubierto de frutos escarlata. En un pequeño arroyo debajo,
una carpa azul tragaba frutos caídos de vez en cuando, su cola
salpicando alegremente. En una formación rocosa junto al arroyo
estaba sentada una tortuga amarilla, y un gato blanco se acercó,
volteó a la tortuga y comenzó a afilar sus garras en su caparazón.

Los dos observaron esta escena desde una ventana con vista al
pabellón, no dispuestos a abandonar descuidadamente su posición.
Yin Hanjiang consideró a los animales por un tiempo, luego preguntó
vacilante: "El Dragón Azul, el Tigre Blanco, la Tortuga Negra y el
Pájaro Bermellón son las cuatro bestias sagradas. Aunque residen en
el reino inmortal, son los guardianes de las cuatro direcciones y
deberían proteger los pilares celestiales. ¿Por qué aparecerían todos
en este reino espiritual?"

Wenren È sacó Romance abusivo: eres el que no cambia en mi

corazón y lo hojeó. "La parte más extraña es que esto no se ajusta a
la descripción del libro del reino espiritual".

A lo que deberían haber entrado era a una caverna completamente

negra, custodiada por muchos monstruos y bestias. Baili Qingmiao
todavía estaba sangrando por la mordedura del murciélago de
sangre, y el olor atrajo a muchas de las bestias demoniacas.
Protegiendo a la protagonista femenina, Wenren È arriesgó su vida
para matarlas. Los dos tropezaron en la oscuridad y finalmente se
encontraron con el Meteorito de la Montaña Destrozada.

El meteorito brillaba con luz, impidiéndoles acercarse. Solo después

de que Wenren È usara la intención asesina de la Alabarda de los
Siete Asesinatos para reprimirla pudo reclamarlo. Después, Baili
Qingmiao encontró hierbas desintoxicantes para poner en su herida.
En el momento en que dejó de sangrar, apareció la salida y Wenren
È la llevó hacia ella.

Después de leer la sección nuevamente, Wenren È dijo: "Hay dos

divergencias. Uno, Baili Qingmiao está actualmente inconsciente, y
dos, no está herida ni envenenada".

Estas dos diferentes condiciones condujeron a diferentes a reinos

espirituales.

"¿Es este lugar y el que esta escrito en el libro, dos lugares

diferentes o dos lados del mismo lugar?" Yin Hanjiang preguntó. De
una mesa en el pasillo, recogió una pequeña caja de metal.

Wenren È sonrió y tomó la caja: "El Meteorito de la Montaña

Destrozada".

El Meteorito de la Montaña Destrozada, por el que originalmente

enfrentó mil peligros para obtenerlo, ahora estaba colocado
pacíficamente en una mesa para que cualquiera lo tomara.

Ya había dejado inconsciente a Baili Qingmiao en una cama. Wenren

È la miró, preguntándose si su entorno cambiaría cuando ella
despertara.

Cuando los murciélagos de sangre la mordieron antes, Wenren È no

había notado nada extraño en su sangre, pero eso no significaba
que otros seres no pudieran hacerlo. Usó su energía espiritual para
hacer un corte en su brazo: su sangre fluía libremente, pero nada
cambió en su entorno.

Después de considerarlo un poco, Wenren È agitó una mano y disipó

el qi de sangre que había dejado dentro del cuerpo de Baili.

Baili Qingmiao se despertó de inmediato, se frotó los ojos y gritó en

estado de shock: "¿Dónde estoy? ¿Por qué está tan oscuro?"

En el instante en que sus ojos se abrieron, el reino espiritual se

había transformado en una caverna completamente negra.
 Capítulo 23: Ficha de la Secta
Xuanyuan

Wenren È y Yin Hanjiang vieron el palacio transformarse en una

caverna ante sus ojos. Yin Hanjiang desenvainó automáticamente su
espada, de pie frente a Wenren È.

La completamente inconsciente Baili Qingmiao recogió la Seda

Helada Iluminada por la Luna que la había estado atando y, después
de examinar su entorno, preguntó: "Mayores, ¿dónde está la
Maestra Qingxue? ¡Ay!"

Sintió que algo frío le rozaba el tobillo y saltó sobre sus pies,
encendiendo un talismán de luz mientras lo hacía. Por su
iluminación, ahora podía ver que el suelo a sus pies estaba plagado
de serpientes, la más pequeña con el grosor de un tazón de arroz y
la más grande de más de un metro de ancho.

La caverna era enorme y una leve brisa soplaba a través de ella. Las
serpientes estaban entrelazadas, cubriendo completamente el suelo.

Wenren È sostuvo la mano de Yin Hanjiang antes de que pudiera

liberar su espada y dijo con calma: "No actúes todavía. Siento que...
no tienen la intención de atacar".

"¡Ahh! ¡Tengo miedo de las serpientes!" El cultivo de Baili Qingmiao

todavía estaba suprimido y no podía volar. Ella solo saltaba en el
suelo con lágrimas brotando de sus ojos.
En el libro, Wenren È mató a todas las serpientes al verlas, haciendo
que la sangre atrajera a más bestias y poniendo a los dos en una
situación peor.

Ahora que había visto el reino espiritual transformarse de un palacio

a una cueva, Wenren È se abstuvo de atacar de inmediato. Le dijo a
Baili Qingmiao: "No seas tan frenética. Quédate quieta en un espacio
vacío y las serpientes probablemente te dejarán en paz. Si las
atacas, traerás problemas".

Baili Qingmiao fue obediente y plantó sus pies en el suelo,

soportando su miedo. La serpiente más gruesa inmediatamente
comenzó a deslizarse hacia ella. Baili Qingmiao quería gritar y
atacarla, pero recordando las palabras de Wenren È, se controló y se
mantuvo firme. Una vez que se calmó, vio a la enorme pitón frotar
su cabeza ligeramente contra su pierna como un perro, incluso
retorciendo un poco la punta de su cola.

Baili Qingmiao: ...

"¿Qué... qué está pasando?" dijo ella, temblando con su espalda

presionada contra una pared de roca.

Wenren È y Yin Hanjiang estaban de pie frente a ella y podían ver

claramente que la pared detrás de ella abría un enorme ojo amarillo
con una pupila hendida. El ojo giró hasta que vio a Baili Qingmiao,
momento en el que se entrecerró como si estuviese sonriendo.

Wenren È: ...

Yin Hanjiang: ...

Ahora que estaban tranquilos y se abstuvieron de atacar a las

bestias, podían ver claramente el afecto que mostraban hacia Baili
Qingmiao.
"Antes de entrar en el reino espiritual, ¿tenías algún pensamiento de
cómo sería?" Wenren È le preguntó a Baili Qingmiao.

"Fantaseé un poco", dijo Baili Qingmiao, apoyada contra la pared y

completamente inconsciente de que el gran ojo sobre su cabeza
ahora se desplazaba hacia abajo. "Si es un reino espiritual, debería
ser un gran palacio dorado, todos los objetos dentro del palacio
serían tesoros raros, los animales comunes que viven en el patio
serían bestias divinas de las que se habla en las leyendas, como el
Dragón Azul, el Tigre Blanco, la Tortuga Negra y el Pájaro Bermellón,
o algo así... ¿eh? ¿Por qué me miran así?"

Incluso Yin Hanjiang, que normalmente solo prestaba atención a su

maestro, no pudo evitar darle a Baili Qingmiao una mirada extraña.

El lugar al que habían entrado era precisamente la fantasía de Baili

Qingmiao. Además, solo aparecía cuando estaba inconsciente, y
cuando despertaba, todo rastro se desvanecía y el entorno se
convertía en un infierno aterrador. Aunque a estas bestias
claramente les gustaba Baili Qingmiao, y si nadie atacaba, todo lo
que harían era tratar de acercarse a ella.

"Un reino de fantasía, eh..." Wenren È murmuró. Luego dijo:

"Entonces, si hubiera una medicina que pudiera salvar tu shixiong en
el palacio, ¿cuál sería?"

"Un loto floreciente en uno de los estanques del patio, supongo, su

corazón de loto de jade de siete colores podría curar a shixiong...
Mayor, ¿cómo es que se siente como si la pared detrás de mí se
estuviera moviendo?"

Probablemente son esas serpientes tratando de frotar sus cabezas

contra ti, solo que sus cabezas un poco grandes, pensó Wenren È.

"¿Dónde estaría la salida del reino espiritual?" preguntó Wenren È.

"Imaginé que el palacio estaría rodeado de niebla blanca, y dado
que es parte del reino inmortal, debe tener una poderosa matriz que
lo rodea, lo que nos impide salir, pero la niebla sería más delgada en
la puerta trasera del palacio, y actuaría como un pasaje de regreso a
los Acantilados de la Costa Dorada... Mayor, todo esto es solo mi
ensueño, ¿por qué... por qué está preguntando todo esto?... Parece
que estoy atascada en algo. ¿Qué hay en la pared detrás de mí?"

Nada otra vez, solo parece que estás apoyada en una lengua, un
poco pegajosa.

"Baili Qingmiao, déjate inconsciente tú misma", dijo Wenren È.

"Después de que vuelvas a abrir los ojos, estarás en los Acantilados
de la Costa Dorada, y la anciana Qingxue estará allí".

"¡¿En serio?!" Baili Qingmiao dudó por un momento, luego decidió:

"Dado que soy tan débil, no sería de ninguna ayuda para estos dos
mayores. Aquí voy, entonces".

Diciendo eso, detuvo su respiración y selló sus sentidos, su sentido

se hundió profundamente en su dantian, y cayó inconsciente como si
accionara un interruptor.

En el momento en que perdió el conocimiento, su entorno volvió a la

escena que había imaginado.

"Venerable, ¿podría este reino espiritual realmente ser creado por la

mente de Baili Qingmiao?" Yin Hanjiang preguntó con asombro,
colgándola sobre su hombro. "¿Era real la caverna o este palacio? ¿O
ninguno de los dos es real?"

"Hay una posibilidad más, que ambos sean reales", dijo Wenren È.
Esta vez, entró en el patio y arrancó un loto que no había existido la
última vez, extrayendo su corazón.

Las cuatro bestias divinas de aspecto ordinario no hicieron ningún

movimiento para detenerlo, todavía divirtiéndose a su manera.
"Hemos conseguido todo lo que queremos. Es hora de irse", le dijo
Wenren È a Yin Hanjiang. "Encontremos la puerta trasera que
mencionó".

Llegaron a la puerta trasera y descubrieron que la niebla era más

delgada aquí y parecía transitable.

Yin Hanjiang trató de correr al frente, para probar la ruta de su

maestro, pero Wenren È lo detuvo.

"Iremos juntos, espalda con espalda, y llevaremos a Baili Qingmiao

juntos", dijo Wenren È.

"¡Entendido!"

Espalda con espalda, con un hombro sosteniendo a Baili Qingmiao, y

con sus manos libres agarradas, caminaron con cautela a través de
la niebla.

Después de caminar durante un período de tiempo indeterminado, a

través de la niebla blanca que no les daba sensación de distancia, de
repente olieron la sal de la brisa marina. Siguiendo el viento unos
pasos más, la niebla se abrió y los dejó de pie en el borde del
acantilado, con el mar dorado frente a ellos.

Ahora que su visión estaba llena de algo más que del color blanco,
Yin Hanjiang dejó a Baili Qingmiao y se dio la vuelta para mirar el
rostro familiar de Wenren È. Solo entonces exhaló un suspiro de
alivio y se dejó caer al suelo.

"Protector Yin, ¿por qué estás tan tenso?" dijo Wenren È, sentado a
su lado en el borde del acantilado. No entendía por qué Yin Hanjiang
se había relajado en el instante en que lo vio, y era la primera vez
que lo había visto actuar de esta manera inapropiada.

"Tenía miedo de que no solo las fantasías de Baili Qingmiao se

realizaran en el reino espiritual, sino que mis pensamientos también
lo fueran. Este subordinado estaba sobrepensando las cosas".

"¿En qué estabas pensando el Protector Yin?" preguntó Wenren È.

Yin Hanjiang inclinó la cabeza y no respondió. Había caminado

espalda con espalda con Wenren È a lo largo de todo el camino, y
solo podía tocar las yemas de sus dedos helados. Yin Hanjiang había
temido que cuando salieran y se diera la vuelta, encontraría un
cadáver detrás de él.

Cuando Yin Hanjiang tenía cinco años, se despertó en una fosa

común y buscó a tientas en ella a su madre y a su padre. Sus
piernas estaban rotas y los pesos de los cadáveres presionaban a su
alrededor. Después de buscar durante algún tiempo, se dio cuenta
de que la ropa del cuerpo que yacía sobre él estaba remendada de
una manera familiar, y la reconoció como la de su madre. En ese
entonces, no entendía la muerte con claridad, y solo abrazó el
cadáver y lloró. Ignorando el dolor de sus heridas, dio la vuelta al
cuerpo y encontró una cara podrida repleta de gusanos.

Yin Hanjiang se sacudió bruscamente de sus recuerdos. Sentía que

era patético por pensar en estas cosas. Ya habían pasado más de
cien años, y para la gente común habría sido toda una vida, sin
embargo, todavía no podía dejar atrás sus recuerdos de cuando era
un niño de cinco años.

El Venerable no se convertiría en un cadáver. Wenren È era la

persona más fuerte en el mundo de la cultivación. No había nadie
que pudiera matarlo.

Wenren È agarró una de las manos de Yin Hanjiang y encontró su

palma cubierta de sudor. Los cultivadores ya habían trascendido la
mortalidad. Podrían mantenerse sin comida y escapar del ciclo de la
reencarnación, y solo sudarían por miedo extremo. Si Yin Hanjiang
no estaba dispuesto a decirlo, Wenren È no podía adivinar sus
pensamientos. Solo sintió que la locura posterior de Yin Hanjiang en
el libro no había salido de la nada después de todo.
En estos días, prestó cada vez más atención a Yin Hanjiang, y se dio
cuenta de que parecía haber un pozo sin fondo en el corazón del
Protector Izquierdo. Si su corazón no pudiera estar en paz, Yin
Hanjiang nunca podría alcanzar el Mahayana.

"Parece que cuando tengamos tiempo libre en el futuro, debería

llevarte a beber para que puedas relajarte y desahogarte un poco",
dijo Wenren È. "Y en ese momento, deberías decirme lo que estabas
pensando. ¿Qué te parece?"

La expresión de Yin Hanjiang parecía tensa. No deseaba que el

Venerable lo entendiera.

Wenren È podía ordenarle a Yin Hanjiang que hablara, pero no

deseaba forzarlo y, en cambio, dijo: "En ese caso, te dejaré
establecer el momento. Siempre que quieras hablar, este Venerable
estará allí para escucharlo".

Mientras hablaban, una persona subió al acantilado desde el océano:

Qiu Congxue.

No había podido usar energía espiritual en el océano, y le había

llevado mucho tiempo nadar de regreso y subir a la cima.

Al ver que su brazo aún no había vuelto a crecer, Wenren È

preguntó: "¿Cuánto tiempo estuvimos fuera?"

"Menos de dos horas", respondió Qiu Congxue. "¿Se encontró el

Venerable con alguna amenaza mientras estaba en el reino
espiritual?"

Wenren È no tenía intención de decírselo. Abofeteó a Baili Qingmiao,

que parecía estar siempre perdiendo el conocimiento de una manera
u otra, hasta despertarla, y colocó tanto el Corazón de Loto de Siete
Colores como el Meteorito de la Montaña Destrozada delante de ella:
"Había asumido que el Meteorito de la Montaña Destrozada estaba
destinado a mí, pero parece que fue solo una ilusión. Estos dos te
pertenecen, y depende de ti decidir qué hacer con ellos".

"¿Cómo puedes dejarme tener todo?" Baili Qingmiao dijo, agitando

las manos. "No hice nada y fui una carga todo el camino. Solo estoy
agradecida de que no se hayan rendido conmigo. El Meteorito de la
Montaña Destrozada naturalmente te pertenece. En cuanto al
corazón de loto... ¿Podrías por favor tratarlo como si esta discípula lo
tomara prestado por ahora? Esta menor definitivamente se lo pagará
en el futuro".

"Es todo lo contrario", dijo Wenren È. "Consideralo como este

Venerable tomando prestado esto".

"¿Este Venerable?" Baili Qingmiao dijo, ladeando la cabeza.

Siguiendo los eventos del libro, Wenren È sacó una ficha del Maestro
de la Secta Xuan Yuan y se la entregó: "Esta es la ficha de este
Venerable. Si estás necesitada en el futuro, puedes cambiarla por un
favor de este Venerable, sin importar lo que sea".

Baili Qingmiao aceptó una ficha que se parecía a un sello de tigre

[1] con ambas manos, y no pudo evitar preguntar: "¿Puedo
preguntar por su nombre?"

"Este Venerable es Wenren È".

Al escucharlo, Baili Qingmiao entró en pánico hasta dejar caer la

ficha, y tartamudeó a Qiu Congxue­: "Maestra Qingxue, este... este
mayor es el... el líder de la secta demoníaca".

"¿Por qué estás tan nerviosa?", dijo Qiu Congxue. "Tú y yo juntas no
somos rival para él, así que olvídate del asunto de matar el camino
demoniaco y defender el camino justo".

Su compostura ayudó a Baili Qingmiao a calmarse también. Si

Wenren È hubiera querido matarla, podría hacerlo moviendo un
dedo.

"Maestro de secta Wenren È, no puedo aceptar tu ficha", dijo Baili

Qingmiao con un movimiento de cabeza. "Las sectas justas y
demoníacas están en oposición entre sí, y cada lado infligió grandes
bajas al otro durante la Gran Guerra de Sectas. Mi maestro de secta
fue profundamente herido por usted y todavía está inconsciente, y
mi shixiong tuvo su Alma Naciente tomada por una de sus
subordinadas. No olvidaré toda la ayuda que me ha dado, y en el
futuro, si es posible, me aseguraré de pagarle. Pero a partir de
ahora, ya no puedo estar en contacto usted, y aún menos puedo
mantener su ficha".

Baili Qingmiao se inclinó ante Wenren È en despedida y ofreció la

ficha con ambas manos.

"No seas tan apresurada. Tendrás que usarla". Wenren È no se

movió para aceptarlo. "Y los caminos justos y demoníacos no son
tan blancos y negros como te enseñaron. Cuando llegue el día en
que la Secta Shangqing se vuelva contra ti e intente dañarte y
encarcelarte, puedes decidir si lo necesitas o no".

"¿Por qué mi secta se volvería contra mí?" Baili Qingmiao preguntó,

desconcertada.

Wenren È no respondió, solo se desvaneció en un rayo de luz

carmesí y se fue volando con Yin Hanjiang, dejando a Qiu Congxue y
Baili Qingmiao mirándolos fijamente.

Antes de su partida, Wenren È había transmitido a Qiu Congxue:

"Retrasa tu regreso unos días, para que tarden más en llevar el
medicamento a Hè Wenzhao".

Deliberadamente le dio a Hè Wenzhao y al demonio de sangre algo

de tiempo para actuar, preguntándose qué pasaría esta vez.
Notas de traducción:

[1] El talismán del tigre es un talismán militar utilizado por los

antiguos emperadores para enviar tropas. Está hecho de bronce u
oro en forma de tigre, y se divide en dos mitades. La mitad izquierda
se entrega al general y la mitad derecha es guardado por el
emperador. Siempre que se usen dos talismanes de tigre juntos, el
portador del talismán tendrá derecho a enviar tropas. [Baidu] Luce
como el que tiene WWX en MDZS.
 Capítulo 24: Lado a lado

El objetivo de Wenren È con este viaje había sido forjar una nueva
espada para Yin Hanjiang, un arma inmortal si fuera posible, o al
menos un arma casi inmortal.

Después de intercambiar el Meteorito de la Montaña Destrozada por

su ficha y la promesa de ayudar a Baili Qingmiao en el futuro, llevó a
Yin Hanjiang a las Llanuras de Hielo de las Mil Millas.

Ahora debería llamarse Llanuras de Fuego de las Mil Millas. El campo

de blanco ilimitado de hace once años se había transformado en un
mar de magma. Incluso maestros del nivel de Yin Hanjiang o
Wenren È no se acercaron demasiado a la superficie, sino que solo
contemplaron el paisaje desde lo alto.

"El inmortal errante del Pabellón del Espíritu Violeta se había estado
cultivando usando las llamas debajo del hielo durante siglos, pero
nunca pudo encontrar la Llama de Nieve. Sin embargo, cuando Baili
Qingmiao colapsó en las Llanuras de Hielo, apareció
instantáneamente en sus manos. Para encontrar el verdadero cuerpo
de ese inmortal, este Venerable rompió la capa de hielo y, ahora, sin
el hielo reprimiéndolo, los fuegos subterráneos han transformado el
entorno de las Llanuras de Hielo", dijo Wenren È.

A pesar de que Yin Hanjiang normalmente no prestaba atención a

nada más que a Wenren È, no pudo evitar preguntar: "¿Por qué
cambió el reino espiritual de acuerdo con los deseos de Baili
Qingmiao? Y las cosas que imaginó en realidad se materializaron".
Yin Hanjiang sacó el Meteorito de la Montaña Destrozada. Todavía
tenía dificultades para creer que este tesoro en sus manos fuera
real.

"¿Qué pasa si de repente se convierte en niebla y desaparece?",

preguntó Yin Hanjiang.

Wenren È vio la curiosidad brillando en sus ojos y no pudo evitar

sonreír levemente: "Al principio, el cielo y la tierra eran un caos
primordial y todo lo que existía era energía sin forma. Un dios
primordial despertó en el caos y usó su poder para separar el cielo y
la tierra, convirtiéndose en uno con el cosmos y dando lugar a todas
las cosas. Este fue el único origen a partir del cual se desarrolló todo
lo que existe. [1]"

Yin Hanjiang había alcanzado la etapa de Límite del Vacío durante

un siglo de cultivo y su capacidad de comprensión era en realidad
bastante alta. Lo pensó y preguntó: "¿El Venerable quiere decir que
el reino espiritual no era ni un palacio ni una caverna, sino una
reunión de caos primordial como el cosmos antes de la separación
del cielo y la tierra? ¿Lo que vimos hoy fue una versión a menor
escala de la conformación del cosmos?"

"Quizá". Wenren È no estaba seguro de su conjetura, y solo pudo

darle a Yin Hanjiang una respuesta ambigua.

"Entonces, ¿cómo es que todo se volvió oscuro cuando ella abrió los
ojos y brillante cuando los cerró? Es casi como la leyenda del Dragón
Antorcha que trae el día cuando sus ojos están abiertos y la noche
cuando los cierra. Excepto que es al revés". Yin Hanjiang frotó el
Meteorito de la Montaña Destrozada, todavía mirándolo con
incredulidad.

Había permanecido compuesto frente a Qiu Congxue y Baili

Qingmiao, tan frío y sin emociones como siempre, pero solo frente a
Wenren È, finalmente había aprendido a mostrar un poco de
curiosidad.
"Este Venerable tiene una idea sobre eso". Wenren È no había
notado la sonrisa indulgente que había aparecido en sus labios. "El
libro decía que Baili Qingmiao era una diosa primordial en su vida
anterior. Ella fue la responsable de la propagación de plagas,
desastres y guerras. Dondequiera que aterrizara su vista, los
desastres caerían sobre los seres mortales, por lo que no habría
mirado a menudo un entorno pacífico. Si el reino espiritual fuera una
colección de energía primordial que había sido atraída por Baili
Qingmiao, naturalmente reflejaría su destino".

Oscuro e infernal cuando está despierta, y solo un paraíso en sus

sueños.

La novela Romance abusivo: eres el que no cambia en mi corazón

era igual. Era tal como dijo un crítico: el autor le había dado a la
protagonista femenina una naturaleza divina primordial, el talento y
la suerte para cambiar el destino, y una apariencia y carácter
impecables. El autor había creado a una protagonista excepcional
para luego dejar que Hè Wenzhao la pisoteara.

Baili Qingmiao probablemente solo podría tener lo que quería en sus

sueños.

"En cualquier caso, el Meteorito de la Montaña Destrozada es

indudablemente real, y el Corazón de Loto de Siete Colores también
podrá curar a Hè Wenzhao. Sin embargo, ¿quién sabe si Baili
Qingmiao tendrá la oportunidad de usarlo?", dijo Wenren È.

A pesar de que Qiu Congxue ahora era un inmortal errante, todavía

podía regresar a la Secta Xuanyuan después de robar algunas de las
técnicas secretas de la Secta Shangqing. Con el intelecto de Qiu
Congxue, no tendría ningún impacto en la Secta Shangqing incluso si
se quedara, y mucho menos si se convirtiera en un topo para la
Secta Xuanyuan. Wenren È tampoco tenía ambiciones de unificar
todo el mundo del cultivo, por lo que lógicamente debería haber
traído de vuelta a Qiu Congxue.
La razón por la que la había dejado regresar a la Secta Shangqing
fue porque tenía curiosidad por saber qué tipo de cambios
provocaría si permanecía al lado de la protagonista.

Wenren È también se divirtió bastante por la forma en que Qiu

Congxue hizo las cosas. ¿Qué otro cultivador diría algo como "Entre
un inmortal errante y un discípulo que ha perdido su Alma Naciente,
todos saben quién merece ser salvado, ¿de dónde sacas el valor de
compararte conmigo?" a Hè Wenzhao?

Después de que Baili Qingmiao se desmayó, Qiu Congxue estaba tan

preocupada que quería recuperar su alma de inmediato, lo que
significaba que realmente estaba apegada a su discípula, incluso
queriendo que se convirtiera en la heredera de sus técnicas de
cultivo fantasma. Con una maestra tan considerada al lado de la
protagonista, Wenren È tenía muchas ganas de ver cómo la historia
divergiría.

Por ahora, sin embargo, tenía algo más importante en que centrarse,
es decir, forjar la espada de Yin Hanjiang.

Con un arma vinculada, un cultivador podría acceder a la

espiritualidad del arma, profundizándose su comprensión del Dao.
Wenren È esperaba que después de que Yin Hanjiang obtuviera su
nueva espada, pudiera dejar de lado sus obsesiones y hacer planes
reales hacia su futuro. De esa manera, si Wenren È realmente
muriera algún día como lo había hecho en el libro, Yin Hanjiang
podría actuar racionalmente y no se convertiría en lo que la trama
decía.

La Espada Roja del Inframundo tenía su propia conciencia y sintió

que Wenren È la iba a refinar. Trató de escapar mientras era sacada
de su vaina, pero quedó atrapada por una nube de niebla de sangre.

"¡Venerable!" Yin Hanjiang exclamó, sin imaginar que Wenren È

cortaría uno de sus propios brazos. La niebla de sangre que
componía ese brazo arrebató el Meteorito de la Montaña Destrozada
de la mano de Yin Hanjiang y comenzó a forzarlo a combinarse con
la Espada Roja del Inframundo.

"Para crear un arma divina a partir de estos fuegos, se deben

sacrificar sangre humana y almas", dijo Wenren È con calma. "Los
cultivadores demoníacos suelen secuestrar a un cultivador de Alma
Naciente o superior para sus creaciones, y sellan el alma dentro del
arma para hacer un artefacto de poder inigualable".

Los cultivadores justos, por supuesto, no sacrificarían a sus

semejantes para fabricar armas, sino que capturarían bestias
espirituales.

Las bestias espirituales estaban naturalmente dotadas con el poder

espiritual de los cielos, como el Qilin [2] y otras bestias míticas. Los
cultivadores justos tomarían sus núcleos internos, de los cuales
podrían refinar armas casi inmortales.

Aunque todavía había algunos cultivadores moribundos que se

ofrecían a ser forjados en armas, con el fin de obtener una nueva
oportunidad de vida.

Wenren È no estaría usando ninguno de esos métodos. Ya sea un

Alma Naciente o un núcleo de bestia, al final todo era solo energía
espiritual, refinada en esencia muy densa y pura a través del cultivo.
A diferencia de otros cultivadores, el cuerpo de Wenren È estaba
hecho de sangre y alma fusionadas, y ya no tenía un Alma Naciente.
Todo su cuerpo estaba lleno de una esencia espiritual muy refinada y
pura. Un solo brazo de un cultivador Mahayana era más que
suficiente para compensar la totalidad del poder de un cultivador de
la etapa Unidad Corporal.

Yin Hanjiang quería detener a Wenren È, pero fue retenido con una
cinta de sangre. Podía liberarse sin mucho esfuerzo, pero dado que
estaba formada a partir del otro brazo de Wenren È, solo estaría
lastimando más a su Venerable si luchaba.
Solo pudo mirar mientras la luz carmesí envolvía la Espada Roja del
Inframundo y al Meteorito de la Montaña Destrozada y se sumergía
en las llamas. Wenren È comenzó a recitar un encantamiento, y la
niebla que había sido su brazo comenzó a absorber rápidamente el
poder de las llamas.

Un profundo estruendo rugió debajo de la llanura de fuego mientras

la lava hervía locamente, disparando chispas en el aire.

Los cielos ahora sentían la creación de un arma a partir del poder

robado del orden natural, y las nubes se congregaron en el cielo,
anunciando una tribulación celestial.

Un estallido de lava de temperatura aterradora se arrojó al cielo

como un géiser, chocando con el primer rayo celestial, repeliéndolo.

Dentro del rayo, se podía ver una espada negra pura, que
lentamente iba tomando forma. Wenren È le ordenó a Yin Hanjiang:
"¡Recoge tu espada!"

Yin Hanjiang reprimió su angustia y se precipitó hacia el rayo. No

podía permitir que se desperdiciara la sangre vital del Venerable.

Al encontrarse con el segundo rayo, agarró la espada y una corriente

de energía cálida fluyó de ella a su mano. Dentro de la hoja, podía
sentir una voluntad de protección hacia él.

La intención de matar y el deseo de proteger combinados en uno,

ambos en armonía sin ningún conflicto: ¡este era el camino de
Wenren È!

Cuando se forja un arma divina, debe soportar nueve rayos

celestiales, cada uno más fuerte que el anterior. Los dos primeros
eran de color blanco plateado, pero el tercero era violeta. Para
someter el arma, Yin Hanjiang tuvo que aprovechar cuando fue
debilitada por el rayo para que lo aceptara como su maestro.
En el destello plateado y violeta del tercer rayo, apenas se podía ver
la silueta de Yin Hanjiang, sentado en el aire en posición de loto con
la espada colgando ante él, emitiendo un zumbido agudo de
resistencia.

No había nada más que Wenren È pudiera hacer en este punto.

Permaneció a poca distancia del rayo, observando a Yin Hanjiang.

Yin Hanjiang ciertamente podría refinar el arma. Wenren È tenía una

fe inquebrantable en él.

En la luz, una barrera se formó lentamente alrededor de Yin

Hanjiang y la espada, protegiéndolos a ambos de los impactos.
Resistió los rayos cuarto, quinto, sexto y séptimo sin temblar.

Cada uno de los nueve rayos celestiales era el doble de la fuerza del
anterior. El primero no fue difícil de soportar, pero una vez que llegó
al octavo o noveno, el poder involucrado ya era suficiente para
destruir las Llanuras de Hielo de las Mil Millas.

Con el octavo rayo, una grieta atravesó la barrera alrededor de Yin

Hanjiang. La lava de las Llanuras de Hielo se agitaba, y la
temperatura incluso en lo alto del aire se elevó a un grado infernal.
Si se arrojara un trozo de hierro ordinario, se habría derretido en el
aire, para desaparecer en el mar de llamas de abajo sin dejar rastro.

Con el fin de destruir esta nueva arma inmortal, las nubes de

tormenta se reunieron en un radio de cien millas, ahora de color
violeta brillante, acumulando poder para el noveno ataque.

No había forma de que la barrera de Yin Hanjiang pudiera resistir. Si

no pudiera someter a la espada antes de eso, ambos serían
reducidos a ceniza por el rayo de luz violeta.

Yin Hanjiang hizo todo lo posible para comunicarse con la espada,

pidiéndole que se convirtiera en suya. Le transmitió su buena
intención, su intención de proteger a su Venerable, pero la espada lo
ignoró. Solo quería salir de la barrera y escapar del control del cielo.

¿Por qué no estaba dispuesto a someterse a él? La espada fue

forjada a partir de la propia sangre y alma de Wenren È y había
heredado una parte de su Camino de la Matanza. Cuando Yin
Hanjiang le dijo que deseaba proteger a Wenren È, ¿por qué no
obedeció?

Yin Hanjiang no pudo entenderlo y, mientras tanto, la barrera ni

siquiera pudo resistir la presión del siguiente rayo y se rompió por
completo, dejando a Yin Hanjiang y a la espada desobediente
indefensos bajo las nubes de tormenta.

¡No tenía control sobre la espada, que quería cargar hacia las nubes
y enfrentar de frente el rayo celestial!

Yin Hanjiang agarró la espada y logró forzarla hacia abajo. La

voluntad de la espada inundó su mente. La escuchó cantar sin cesar:
¡batalla, batalla, batalla!

La intención de lucha llevó a Yin Hanjiang a recordar una escena en

la ciudad fronteriza, cuando tenía dieciocho años, observando desde
la distancia cómo su Venerable, con todo su cultivo suprimido, dirigió
a sus tropas a la batalla sangrienta como un hombre mortal. Wenren
È ignoró su propia seguridad con cada ataque, e incluso si una lanza
le atravesaba el hombro, su alabarda nunca se detendría.

Yin Hanjiang se paró ingenuamente frente a su Venerable, queriendo

ser su espada, queriendo protegerlo, pero Wenren È empuñó una
alabarda. Le había dicho a Yin Hanjiang: "Este Venerable no necesita
que lo protejas".

¿Qué significado tenía la vida de Yin Hanjiang, además de proteger a

su Venerable?
El noveno rayo se convirtió en un dragón violeta, rugiendo y
enrollándose alrededor de Yin Hanjiang. Mientras Wenren È
observaba, levantó una mano ligeramente, pero finalmente la bajó
de nuevo.

Si lo ayudara, Yin Hanjiang nunca podría superar a sus demonios

internos.

Wenren È había dicho una vez que no le importaba que Yin Hanjiang
muriera por él, lo que le importaba era que Yin Hanjiang perdiera la
cabeza por él.

El Venerable Demonio había presenciado la muerte muchas veces, y

ni su muerte ni la de sus subordinados le importaban. Solo quería
morir cuando quisiera, después de gastar todas sus fuerzas y no
dejar atrás ningún arrepentimiento. Esperaba que Yin Hanjiang
entendiera que lo que quería no era un títere obediente o un
subordinado ciegamente leal. Necesitaba una vanguardia que
atacara con él las filas del enemigo, una espada afilada que
derribara a toda la oposición.

Yin Hanjiang, ¿podrás entenderlo?

El rayo violeta ya había envuelto completamente a Yin Hanjiang.

Wenren È vio su silueta desvanecerse y se preguntó si esto era lo
más lejos que podía llegar.

De repente, un sonido metálico resonó desde dentro del rayo, y un

destello de espada lo cortó, avanzando hacia los cielos, cargando en
la tormenta y pareciendo un dragón negro que se agitaba dentro de
las nubes. Después de una serie de destellos de espada, las nubes
de tormenta se dispersaron.

La ropa de Yin Hanjiang estaba hecha jirones y sostenía una espada

en una mano, levantada hacia las nubes que había cortado de un
solo golpe. Su hoja, empuñadura y borla eran todas de color negro
puro; la hoja brillaba con puntos de luz como estrellas.
Wenren escuchó a Yin Hanjiang decir en voz baja: "Tu nombre es
Alkaid, la Espada Alkaid".

Alkaid brilló intensamente en el cielo nocturno. La Espada Alkaid

zumbaba sin cesar, y cuando Wenren È invocó a su Alabarda de los
Siete Asesinatos, comenzó a temblar por sí sola.

Fue por felicidad.

Felicidad de que había nacido un arma que lo entendía

completamente, felicidad de que finalmente había un compañero
que podía avanzar lado a lado junto a ella hasta ascender a los
cielos.

No había atajos en el camino del cultivo. Si habían tomado la

resolución de rebelarse contra el cielo, entonces debían abandonar
sus cuerpos humanos y convertirse en dioses. En este camino, nadie
necesitaba un protector. ¡Solo necesitarían enfrentar la batalla, usar
su propio poder para abrir el camino al cielo!

Yin Hanjiang voló lentamente de regreso al lado de Wenren È, sus

ojos eran ilegibles. No se arrodilló, sino que miró directamente a
Wenren È y dijo con voz clara: "Yin Hanjiang entiende".

No más "este subordinado", solo "Yin Hanjiang".

Wenren È se rió a carcajadas de alegría, y la Alabarda de los Siete

Asesinatos tocó la hoja de la Espada Alkaid, zumbando sin parar.
Wenren È dijo, complacido: "Entre el cielo y la tierra este Venerable
esta feliz de tener a una persona que pueda luchar junto a él".

Yin Hanjiang también sonrió levemente. Finalmente había logrado

estar a la altura de los deseos de su Venerable. Al someter a la
Espada Alkaid, había completado su propia voluntad de la espada.

Wenren È no necesitaba que Yin Hanjiang lo protegiera. Wenren È

necesitaba a alguien que pudiera estar hombro a hombro con él,
empuñando un arma a su lado, mientras avanzaban por el camino
de desafiar al cielo, matando incluso a dioses y budas en su camino.

Wenren È liberó a la Alabarda de los Siete Asesinatos y dejó que ella

y la Espada Alkaid comenzaran a luchar y perseguirse entre sí. Se
enfrentó a Yin Hanjiang y tomó su mano entre la suya.

Con ambas manos envueltas en un puño, se formó un juramento

tácito en sus ojos.

Juntos miraron hacia el cielo, viendo a Polis y Alkaid reflejadas en el

brillo del otro, ambas brillando con más fuerza que nunca.

Sin embargo, Dubhe también estaba radiante, casi ahogando la luz

de Polis y Alkaid.

"¿Hm?" Wenren È compartió una mirada con Yin Hanjiang. ¿Qué le

había pasado a Shu Yanyan que su fortuna había aumentado tanto?

Hablando de eso, desde la Gran Guerra de Sectas, había estado

desaparecido de la Secta Xuanyuan durante todo un año. ¿Quién
sabía en qué estado estaba ahora?

━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━

Notas de traducción:

[1] Se refiere al mito de Pangu.

[2] El Qilin forma parte de los cuatro animales benévolos de la

mitología china (Fenghuang, Qilin, Yinglong y la Tortuga), estos
moraban en los jardines del palacio del Emperador Amarillo. [Wiki].

━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━
 Capítulo 25: Insubordinación

Wenren È originalmente había planeado salir y secuestrar a Zhongli

Qian después de refinar la espada inmortal, pero al ver a Dubhe
brillando en el cielo, recordó abruptamente que tenía una secta que
dirigir. La Secta Xuan Yuan había sufrido grandes pérdidas por la
Gran Guerra de Sectas, con muchos expertos que habían muerto y
habían sido enviados al ciclo de la reencarnación. De los cuatro
Maestros del Altar, tres resultaron gravemente heridos y el cuarto se
había escapado a la Secta Shangqing para convertirse en un
inmortal errante. Con el Protector Izquierdo y el Maestro de Secta
desaparecidos, la única persona que todavía era capaz de
encargarse habría sido el Protector Derecho.

"Hablando de eso, incluso si este Venerable captura a Zhongli Qian,

todavía necesito un lugar para encarcelarlo", dijo Wenren È. "El
Protector Derecho sabe más sobre asuntos de amor que nosotros,
por lo que el asunto de hacer que Zhongli Qian ame a Baili Qingmiao
también debe asignarse a ella".

Ahora que había obtenido su espada, Yin Hanjiang reconoció que no

se suponía que él fuera el títere del Venerable, sino que lo ayudara y
aliviara sus cargas.

Lo pensó mucho y dijo: "El Protector Derecho tiene grandes

ambiciones. La Secta Xuan Yuan está actualmente sin un líder, así
que me temo que ha caído en el caos".

"Me parece que está viviendo a lo grande en este momento", dijo

Wenren È, mirando a Dubhe en el cielo. "Oh, bueno. Todavía quedan
varias décadas hasta que Baili Qingmiao y Zhongli Qian se reúnan.
Tenemos mucho tiempo, así que regresemos a la Secta Xuan Yuan y
resolvamos las cosas primero".

"Entendido", dijo Yin Hanjiang.

Antes de partir, Wenren È miró hacia las Llanuras de Hielo de las Mil
Millas, cuyas llamas casi se habían disipado después del último rayo.
Originalmente, las llamas volverían a estar cubiertas de hielo
después de cien años más o menos, formando unas nuevas Llanuras
de Hielo de las Mil Millas, pero ahora los rayos celestiales habían
consumido gran parte del poder de los fuegos subterráneos. Las
montañas habían sido pulverizadas, enterrando lentamente las
llamas que se desvanecían.

El rayo había llenado la tierra con una inmensa energía espiritual,

suficiente para dar lugar a nuevos seres vivos.

Pronto, la tierra debajo de ellos se transformaría en una vasta

llanura de hierba.

Con solo una mirada, Wenren È se fue en un destello de luz carmesí,

sin prestarle más atención. Yin Hanjiang voló sobre la Espada Alkaid
y lo alcanzó. Wenren È había retrasado su velocidad por él, pero el
vuelo de la espada de Yin Hanjiang se había vuelto
significativamente más rápido. Wenren È, al ver que Yin Hanjiang
mantenía el fácilmente el ritmo, aceleró un poco más.

Yin Hanjiang instó a su espada y aún pudo seguirlo a una distancia

constante de un brazo detrás de Wenren È. Fue solo hasta que
Wenren È alcanzó el doble de su velocidad original que Yin Hanjiang
comenzó a quedarse atrás.

Les había tomado medio día llegar a las Llanuras de Hielo de las Mil
Millas, pero esta vez solo tomó una hora regresar a las afueras de la
Secta Xuan Yuan. Wenren È no entro directamente a la sala
principal, sino que se detuvo afuera. Complacido, le dijo a Yin
Hanjiang: "Finalmente has entendido el verdadero significado del
vuelo de la espada, en lugar de dejar que la espada te vuele a ti".

La velocidad de Yin Hanjiang siempre había sido lenta, no solo por

su bajo nivel, sino también porque la espada demoníaca no obedecía
su voluntad. Siempre estaba distraído con mantenerla bajo control,
lo que lo ralentizaba.

"Los cultivadores de espadas son los más fuertes entre todos los
cultivadores. Anteriormente, podías ejercer poder más allá de tu
reino porque la espada demoníaca te estaba usando, no debido a tu
propia fuerza o voluntad de espada. Ahora que te has unido a un
arma propia, este Venerable espera ver tu verdadera fuerza como
cultivador de espadas". Wenren È dijo, dándole una mirando
alentadora a Yin Hanjiang.

Yin Hanjiang, sin embargo, solo miró el brazo faltante de Wenren È

que aún no había vuelto a crecer, su rostro lucía bastante pálido.

"No te preocupes". Wenren È se cubrió el hombro con una mano.

"Dado que corté una parte de mi alma, naturalmente tomará un
tiempo recuperarme. Una lesión menor como esta no impedirá que
este Venerable recupere la Secta Xuan Yuan".

Yin Hanjiang agarró su espada con fuerza, decidido a no dejar que la

hoja que su Venerable había forjado con su propia alma se
desperdiciara. Ahuecó las manos y dijo: "La matriz de sectas ha
cambiado completamente, diferente a la del pasado. ¡Este
subordinado se abrirá paso y despejará un camino para el
Venerable!"

"Eso no es necesario", dijo Wenren È, frenando la intención de lucha

de Yin Hanjiang. "Me gustaría ver lo que Shu Yanyan ha hecho en
estos días. Si irrumpiéramos directamente, alguien tan astuto como
ella se rendiría de inmediato, lo que no sería divertido".
Wenren È usó una ilusión para esconderlos a ambos y después de
dar una vuelta alrededor de la barrera, encontró a algunas personas
entrando y saliendo. Todos eran extraños, quién sabía de dónde
habían venido.

Wenren È poseyó a uno de ellos y entró con el grupo, aprendiendo

rápidamente la nueva contraseña de la matriz. Silenciosamente dejó
ese cuerpo y regresó al exterior, donde abrió una pequeña entrada y
le hizo señas a Yin Hanjiang.

La Secta Xuan Yuan no tenía regulaciones que prohibieran el vuelo o

los duelos dentro de sus terrenos. Todos buscaban peleas cuando
querían, y quien era más fuerte se salía con la suya. Wenren È y Yin
Hanjiang fueron directamente a los terrenos de cultivo de Shu
Yanyan, un pico de montaña denso en energía espiritual sobre el
que había construido un palacio parecido al de un emperador mortal.
Su interior estaba lleno de camas, aguas termales, campos de
hierba, etc., para que Shu Yanyan pudiera cultivar donde quisiera.

Cuando no estaba cumpliendo órdenes o buscando nuevos

subordinados para criar, Shu Yanyan pasaba la mayor parte de su
tiempo cultivando en su palacio. Pero hoy, no solo no se la veía por
ningún lado, sino que tampoco muchos de sus subordinados estaban
cerca.

Wenren È y Yin Hanjiang entraron en el palacio y encontraron que la

mayoría de las habitaciones estaban vacías, e incluso faltaban las
camas. Al escuchar a alguien acercarse, ambos se escondieron y
vieron al subordinado más favorecido de Shu Yanyan liderando a
algunos subordinados con cultivos y apariencias promedio,
dirigiéndolos: "Ustedes dos vayan al Salón de Abrazos de la Luna,
ustedes tres al Salón de Desplume de Estrellas y pongan todo en
bolsas de almacenamiento. Asegúrense de tener cuidado con las
camas del Protector Derecho; es mejor que no las golpeen ni las
tiren. ¡Si el Protector se lastimara durante el cultivo, la culpa recaería
en ustedes!
Ordenó a todos a diestra y siniestra mientras estaba sentado en el
salón principal como si fuera el dueño del lugar, comiendo de un
plato apilado con fruta espiritual.

Yin Hanjiang vio esto claramente y supo que solo había un árbol en
la secta que daba frutos espirituales: el que crecía en el jardín
trasero del Venerable.

Quería atacar, pero Wenren È lo detuvo. Mientras todos los demás

estaban ocupados moviendo muebles, Wenren È se transformó en
niebla de sangre y entró en el cuerpo del subordinado de Shu
Yanyan. Le dijo a Yin Hanjiang: "Cubre tu apariencia y vayamos a
tener una charla con el Protector Derecho".

Yin Hanjiang consideró usar una técnica de disfraz, pero Shu Yanyan
era una cultivadora de alto nivel y podría ver a través de él
fácilmente. Le preocupaba arruinar el plan del Venerable, por lo que
tomó una máscara de fantasma negra de su bolsa de
almacenamiento y se la puso.

El corazón de Wenren È dio un vuelco cuando vio esa máscara.

Estaba a punto de preguntar cuando vio a varios de los
subordinados regresar. "Maestro Helian", le dijeron, "ya hemos
limpiado todo".

Wenren È contuvo sus preguntas y respondió: "Vamos".

Miró al enmascarado Yin Hanjiang y dijo: "Tú también".

Varios de los hombres lanzaron miradas sospechosas a Yin Hanjiang.

Wenren È dijo con una voz más dura: "¿Qué están mirando? El
nuevo discípulo del Protector no quiere ser visto. Mantengan la
cabeza baja".

Había algunas personas que no estaban dispuestas a mostrar sus

caras cuando Shu Yanyan los trajo por primera vez. Los
subordinados no se atrevieron a cuestionar más y se apresuraron a
seguir al Maestro Helian mientras volaban hacia el pico principal
donde estaba la residencia de Wenren È.

Se encontraron con Shu Yanyan justo en el salón principal de la

secta, vistiendo un conjunto de lujosas túnicas rojas y actualmente
hablando con otro subordinado.

Llegaron a tiempo para escucharlo decir: "Mi Señora, los cuatro

Maestros del Altar han sido llevados al pico principal. ¿Qué se debe
hacer con ellos?"

Shu Yanyan lo consideró por un momento, luego sonrió y dijo:"A ver,

el Maestro del Altar Yuan es demasiado feo. No sé por qué le gusta
caminar con tanta grasa. No me gusta, así que sella sus poderes y
tíralo a la prisión de agua. El maestro del altar Miao no se ve mal,
pero quién sabe si está manteniendo a uno o dos de sus insectos
para emergencias. No quiero que me muerdan, así que tíralo a la
prisión de agua también. En cuanto al Maestro del Altar Ruan y ese
nuevo Maestro del Altar Shi... llévalos a mi habitación para que los
disfrute exhaustivamente".

"Entendido", dijo su subordinado, asintiendo.

"¡Oh, espera!" Shu Yanyan llamó. Ella lo sostuvo por la barbilla y

besó su hermoso rostro, diciendo con voz suave: "Olvidé que
actualmente me estoy mudando. Llévalos a la habitación de Wenren
È y quédate allí tú también. En un momento este Protector... no,
esta Venerable cuidará bien de ti."

Al escuchar que quería usar la habitación del Venerable para tales

cosas, Yin Hanjiang no pudo contenerse más y sacó su espada,
cargando contra Shu Yanyan. La túnica roja de Shu Yanyan era un
elemento defensivo de primer nivel, por lo que ignoró al hombre
enmascarado que apareció de repente, asumiendo que era uno de
los subordinados de los Maestros del Altar. Levantó una manga para
bloquear, pero la hoja atravesó la túnica y su brazo por igual.
"¿Quién eres?" Shu Yanyan exigió, furiosa, mientras un lirio araña
florecía en la palma de su mano.

Su subordinado se apresuró a recoger su brazo amputado, que

podría volver a unir después de que terminara de pelear.

"¡Esa es una fuerte voluntad de espada! ¿Eres de la secta Espada

Celestial? ¿Cómo entraste en el salón principal de la Secta Xuan
Yuan?" Shu Yanyan hizo circular su esencia espiritual y los lirios
araña florecieron en el pasillo, formando una alfombra roja como la
sangre bajo los pies de Yin Hanjiang. Se transformaron en doce
demonios celestiales, quienes se acercaron seductoramente a él.

Los demonios celestiales podrían despertar a los demonios internos

de alguien y destruir el dantian de un cultivador. Si uno bajaba la
guardia por un momento, caería bajo las manipulaciones de los
demonios. Sin embargo, Yin Hanjiang trató sus seductoras figuras
como simples montones de tierra. Prestó atención solo a Shu
Yanyan, su enemigo actual.

Las estrellas de la Osa Mayor brillaron en la hoja de la Espada

Alkaid. Su luz negra llenó el salón, y los doce demonios celestiales
fueron instantáneamente clavados en las paredes, los lirios araña
destrozados por el aura de la espada y sus pétalos flotando en el
aire en una ráfaga de color carmesí.

Shu Yanyan vio a su adversario enfrentarse a los demonios

celestiales sin vacilar y decidió sacar todo su poder. Después de
absorber completamente el Alma Naciente de Hè Wenzhao, se había
elevado al quinto nivel de Mahayana y podía ordenar libremente la
energía espiritual natural. Con un movimiento de su mano, los
pétalos de flores se transformaron en seda roja, que envolvió el
cuerpo de Yin Hanjiang y lo inmovilizó.

Los lirios araña eran flores demoníacas que succionarían la esencia

espiritual de cualquiera que tocaran. Yin Hanjiang había sido
envuelto con ellos de pies a cabeza, y su esencia se estaba
drenando continuamente.

Wenren È suspiró para sus adentros. Incluso si Yin Hanjiang hubiera

despertado a su propia voluntad de espada, todavía había un reino
de diferencia entre el Límite del Vacío y el Mahayana. Parecía que su
ayuda todavía era necesaria...

Justo cuando Wenren È estaba a punto de saltar, las doce espadas

que habían sujetado a los demonios celestiales a las paredes volaron
hacia Yin Hanjiang, formando una matriz de espadas a su alrededor,
sonando al unísono y haciendo temblar los pétalos de las flores.
Dentro de ellas, Yin Hanjiang hizo un sello de mano, y las espadas
se dividieron en innumerables cuchillas pequeñas, explotando a las
flores con su aura.

¡El hombre enmascarado saltó de los pétalos de flores, la punta de

su hoja apuntaba al corazón de Shu Yanyan!

Shu Yanyan no tuvo tiempo suficiente para evitarlo, y aunque

esquivó un golpe vital, la espada todavía la perforó a través de su
hombro izquierdo.

Apretando los dientes, llamó a su subordinado: "¿Qué estás

esperando? ¡Configura una matriz!"

Sin embargo, una nube de niebla de sangre emergió repentinamente

del cuerpo de Helian y se solidificó en la forma de una figura de un
hombre con un solo brazo, de pie detrás del enmascarado. Con
calma, le dijo a Shu Yanyan: "Protector Derecho, ¿tuviste algún
problema para administrar la secta en ausencia de este Venerable?"

Al ver que se había mostrado, el otro también se quitó la máscara,

revelando la expresión helada de Yin Hanjiang.

Al ver a los dos, Shu Yanyan cayó de rodillas en el acto y gritó:

"¡Venerable, por fin has regresado! ¡Los cuatro Maestros del Altar
estaban conspirando juntos, y solo con gran dificultad esta
subordinada logró someterlos!"

El autor tiene algo que decir:

Shu Yanyan: Me han despertado de mi breve sueño.

Capítulo 26: Poner en orden la
secta

"Bueno, comienza a explicar".

En el salón principal de la Secta Xuan Yuan, un hombre vestido de

negro con un solo brazo se sentó en el asiento más alto, su guardia
sostenía una espada y estaba de pie a su lado izquierdo. Varias filas
de personas se arrodillaron debajo de él, con los cuatro Maestros del
Altar y un Protector de Secta en la línea del frente, y sus
subordinados detrás de ellos. Cada uno se había distanciado de los
otros cuatro, las líneas en la arena claramente dibujadas.

Al escuchar la orden del hombre vestido de negro, un temblor

atravesó a los cinco, pero ninguno se atrevió a hablar primero.

"Este Venerable no está enojado contigo", dijo Wenren È, su mano

restante descansando en el reposabrazos de la silla, mientras los
examinaba lánguidamente. Continuó tranquilamente: "Este
Venerable es simplemente curioso. ¿Cómo fueron dos cultivadores
en el séptimo nivel de Mahayana y dos cultivadores en el último nivel
de Límite del Vacío, sometidos por un Protector de Secta promedio
en el quinto nivel de Mahayana?"

Al ver que todavía nadie se atrevía a hablar, Wenren È continuó:

"Viendo que han pasado más de cien años, ya deberían entender a
este Venerable. No me importa si mis subordinados son desleales. La
Secta Xuan Yuan es una secta demoníaca, abierta a todos los
caminos de cultivo, y todos siempre han hecho lo que les place. No
me importa si cultivan parásitos gu, seducción, fantasmas, conchas
de tortuga o la búsqueda del poder. Todas sus patéticas ambiciones
pueden coexistir en esta secta. Lo único que no se puede permitir es
la incompetencia".

Al escuchar esto, Shu Yanyan se animó. Todavía se arrodilló tan bien

como siempre, pero su espalda se enderezó un poco. Como quiera
que se dijera, ella había sido la ganadora frente a todos los demás al
final de esta lucha, por lo que podría considerarse la más
competente, mucho más que los cuatro arrodillados a su lado.

Al verla enderezarse, Wenren È dijo: "Protector Shu, parece que

tienes algo que decir".

"Venerable", dijo Shu Yanyan, alto y claro. "Desde el principio, este

asunto no puede considerarse culpa de esta subordinada. Tu
subordinada solo deseaba detener las luchas internas causadas por
los Maestros del Altar. Venerable, usted ha dado la orden antes de
que cuando no esté aquí, sus Protectores pueden ser sus
representantes. Cuando vi a los Maestros del Altar peleando entre
ellos, ¡imagina lo decepcionado que estaba! ¿Cómo no iba a
detenerlos? Y en cuanto a traer a los Maestros del Altar Ruan y Shi a
mi habitación... Venerable, entiendes a esta subordinada. ¿Cómo
podría no quedarme con un pequeño bono para mí?"

Wenren È asintió con satisfacción y le dijo a Yin Hanjiang:

"¿Recuerdas lo que dije, Protector Yin? Si hubiéramos entrado
directamente en la Secta Xuan Yuan, el Protector Shu me habría
dado la bienvenida de inmediato, y no tendríamos este espectáculo".

Yin Hanjiang nunca había visto a Wenren È actuar tan travieso antes
y sonrió interiormente, aunque mantuvo su rostro sin emociones y
dijo: "El Venerable tiene razón".

La cara de Shu Yanyan flaqueó ante sus palabras, y solo pudo tratar
de cambiar de tema: "Bueno, sobre esto, probablemente debería
preguntarle al Maestro del Altar Ruan. Si no hubiera apoyado al
Maestro del Altar Shi para obtener su posición para que pudieran
unir fuerzas contra el Maestro del Altar Miao, ¿cómo podría alguien
como yo, que acababa de ascender a Mahayana con habilidades
promedio y algo de seducción y encantos, eliminar a los cuatro
restantes?"

"¡Shu Yanyan, cuida tu maldita boca!" El Maestro del Altar Ruan

explotó. Golpeó una mano contra las tablas del piso. "¿Apoyé al
Maestro del Altar Shi? ¿Por qué no dices eso una vez más, quién lo
respaldó exactamente? Debo haber estado ciego para trabajar con
este chico bonito que apuñala por la espalda. ¡Cuando tenga la
oportunidad, lo follaré hasta la muerte!"

El Maestro del Altar Shi era un joven pálido y de aspecto enfermizo

que parecía un tipo intelectual escuálido. Al escuchar al Maestro del
Altar Ruan, se llevó una mano a la boca y después de toser un par
de veces, dijo débilmente: "Maestro del Altar Ruan, no puedo
aceptar que me acusen de apuñalar por la espalda. Nunca planeé
trabajar contigo desde el principio. Tú eres el que corrió hacia mí y
comenzó a gritar sobre cómo necesitabas enseñarle una lección al
Maestro del Altar Miao, y que requerías tomar prestado mi qi de
enfermedad para debilitar a sus insectos. Frente a algo así, ¿cómo
podría no ir a discutir esto con el Maestro del Altar Yuan en ausencia
del Venerable?"

Después de que el Maestro del Altar Shi terminó de hablar, el

Maestro del Altar Miao habló con su voz suave: "Todavía terminaste
siguiendo el plan del Maestro del Altar Ruan. Enfermaste a todos mis
insectos y dejaste que el Maestro del Altar Ruan me aplastara con su
martillo más de mil veces".

El Maestro del Altar Shi tosió hasta que un tinte de rojo apareció en
su rostro pálido. Dijo con con avidez: "¿No se enfermó también el
Maestro del Altar Ruan? Estaba siguiendo el plan del Maestro del
Altar Yuan. Dijo que para evitar que ustedes dos destruyan la unidad
de la Secta Xuan Yuan, la mejor manera era dejarlos enfriar la
cabeza por un momento".
El gordo Maestro del Altar Yuan también tuvo que intervenir en este
punto. Entrecerrando los ojos, dijo: "Pero Maestro del Altar Shi, no
se suponía que les dijeras que te dije que lo hicieras. ¡Y se suponía
que no debías dejar que el Maestro del Altar Miao tuviera la
oportunidad de que sus insectos me mordieran!"

"¿Y qué si te muerden?", dijo el Maestro del Altar Miao. "Si no

hubiera sido golpeado por un idiota más de mil veces y dejado con
poca energía espiritual, habría usado toda esa grasa tuya para criar
un nuevo nido de insectos. ¡Con tu energía espiritual, probablemente
podría cultivar un parásito rey!"

"Maestro del Altar Yuan, ¿por qué no mencionas cómo usaste tus
técnicas en mí para obligarme a enfermarlos?", dijo el Maestro del
Altar Shi. "Tú eres el que secretamente me nombró para el puesto
de Maestro de Altar, y también hizo un acuerdo privado conmigo,
diciendo que dado que Wenren È estaba muerto, cuando te
convirtieras en el Maestro de la Secta, yo sería un Protector de
Secta. También dijiste que robaste un pedazo de mi alma que
colocaste en una tableta, y que si lo destrozabas, mi alma se dañaría
y nunca podría llegar a Mahayana. ¡Tuve que trabajar con el Maestro
del Altar Miao para recuperar la tableta, por defensa propia!"

"¿Ve, Venerable?", dijo Shu Yanyan. "¿Es algo de esto mi culpa?"

Señaló con un delgado dedo de jade a los otros cuatro, su rostro
lleno de inocencia. "Para cuando llegué, el Maestro del Altar Miao
había sido aplastado como un panqueque, el Maestro del Altar Shi
estaba tratando de tomar el alma del Maestro del Altar Yuan para
refinarlo, el Maestro del Altar Ruan estaba abrazando su caparazón
de tortuga y maldiciendo al Maestro del Altar Shi, golpeándolo
mientras tosía sangre. Como Maestra de Secta interina, ¿cómo
podría dejar que se comporten de esa manera en el salón principal?
¡Naturalmente, tuve que castigarlos a todos por igual y asegurarme
de que fueran disciplinados!"
Wenren È asintió lentamente: "Mm, las palabras del Protector Shu
son razonables. Pero este Venerable aún debe pedirle al Protector
Shu que retire la cama de cien metros de largo que acaba de ser
trasladada a su habitación y la queme. Este Venerable generalmente
no necesita una cama tan grande".

La cara de Shu Yanyan se puso rígida y su espalda se hundió

nuevamente. Ella dijo con voz temerosa: "Venerable, esa es la Cama
de Jade de Escarcha de Mil Años. Me llevó muchas décadas
recolectar los materiales para hacerla. ¡No puedo, no puedo
quemarla!"

"Entonces aplástala", dijo Wenren È con indiferencia. "Hazlo

personalmente, y sácala en pedazos mientras este Venerable
observa".

"Entendido". Shu Yanyan no se atrevió a hablar más. Su brazo

cortado todavía yacía junto a sus pies, y aún no se había armado de
valor para volver a unirlo.

Ahora que el Venerable había comenzado a asignarles castigos por

turno, los Maestros del Altar también apretaron los labios, ya no
atreviéndose a pelear entre sí, esperando el veredicto de Wenren È.

"Protector Yin, ¿de qué dirías que todos son culpables?" Wenren È
dijo, girándose hacia Yin Hanjiang en su lugar.

Después de escuchar que estas personas no se habían apresurado a

encontrar a su Venerable herido y, en cambio, comenzaron a luchar
por el poder, Yin Hanjiang ya estaba ardiendo de ira. Él respondió
decisivamente: "El Protector Derecho Shu Yanyan mostró arrogancia
más allá de lo creíble, tomando la residencia del Venerable Demonio
y enmarcándose a sí misma como Venerable. Debería tener sus
terrenos de cultivo destruidos, sus subordinados despedidos, su
boca sellada y ser obligada a practicar el ascetismo durante cien
años".
"¡Eso es demasiado duro!" Shu Yanyan lloró, con la cabeza levantada
para mirar a Yin Hanjiang. No pudo evitar sentir que él era un poco
diferente a cómo era en el pasado.

Yin Hanjiang la ignoró y continuó: "Cuando se trata de los Maestros

del Altar, como ha dicho el Venerable, su mayor crimen no es la
insubordinación sino la incompetencia. Viendo cómo estaban tan
enfocados en su lucha interna que el Protector Shu podría
dominarlos a todos de una sola vez, claramente no son aptos para
sus posiciones. Sin embargo, el Maestro del Altar Ruan
incapacitando por sí solo a los Maestros del Altar Miao y Shi es algo
encomiable, y puede merecer un castigo más ligero".

Wenren È estaba un poco sorprendido. Miró a Yin Hanjiang y dijo:

"Este Venerable había asumido que no tenías opiniones sobre nadie
más que yo. No sabía que te llevabas bien con el Maestro del Altar
Ruan".

Yin Hanjiang frunció los labios y no respondió. Él y el Maestro del

Altar Ruan apenas se llevaban bien, era simplemente que habían
luchado codo con codo en la Gran Guerra de sectas.

"Entonces que sea como el Protector Yin ha dicho", dijo Wenren È,

golpeando sus dedos en el reposabrazos de la silla.

Dado que la boca de Shu Yanyan todavía podía ser útil, Wenren È no
selló su habla, sino que le ordenó que rompiera todas sus camas
personalmente y quemara sus grandiosas habitaciones dentro de su
palacio. También reasignó a todos sus subordinados para que
hicieran mandados en el salón principal, y consiguió que el Maestro
del Altar Miao plantara un insecto gu en cada uno de ellos, de modo
que si sentían algún deseo por Shu Yanyan, el Maestro del Altar Miao
lo supiera al instante.

En cuanto a los cuatro Maestros del Altar, Wenren È decidió que los
incompetentes debían ser juzgados por los incompetentes, dejando
que todos decidieran castigos entre sí, y que los resultados se le
informaran más tarde. Al ver que Yin Hanjiang había respondido por
el Maestro del Altar Ruan, lo dejó libre.

En un corto día, Wenren È puso en orden a la desordenada Secta

Xuan Yuan, colocando a todos en su lugar y eliminando cualquier
pensamiento disidente.

Después de observar a tres de los Maestros del Altar liberar insectos

y enfermedades qi uno sobre el otro por un tiempo, Wenren È se
aburrió y regresó a su habitación con Yin Hanjiang. Shu Yanyan ya
había destrozado entre lágrimas la cama que se colocó allí y
arrojado todas las piezas al mundo mortal, que formarían una rica
mina de jade en unos pocos cientos de años. Ella juró que acababan
de trasladar la cama y que aún no había tenido la oportunidad de
hacer nada en ella.

Su rostro se había llenado de arrepentimiento al decir esto,

lamentando no haber aprovechado la oportunidad de disfrutarla
adecuadamente antes de que Wenren È regresara.

Al entrar, Yin Hanjiang fue golpeado por el perfume de Shu Yanyan,

el cual había estado sobre la cama. Frunció el ceño, desenvainando
su espada, y con la fuerza de su balanceo barrió toda la habitación,
despejando el aroma.

"No hay necesidad de meterse en tantos problemas", dijo Wenren È.

"Haré que Shu Yanyan personalmente renueve este lugar".

"Ella no es necesaria", dijo Yin Hanjiang, furioso. "Este subordinado

lo hará".

En lugar de impedírselo, Wenren È comenzó a preguntar sobre sus

experiencias con el Maestro del Altar Ruan.

Yin Hanjiang repasó el relato completo, incluso incluyendo los

insultos exactos que el Maestro del Altar Ruan le había lanzado.
Wenren È levantó una ceja y dijo: "¿Oh? No sabía que el Maestro del
Altar Ruan tenía esas preferencias. Supongo que debemos
satisfacerlo".

"¿Satisfacerlo?" Yin Hanjiang casi se ahoga. ¿Satisfacerlo cómo?

Wenren È vio su sorpresa y rápidamente dijo: "¿No quiere follar a las

abuelas? A este Venerable le gustaría elegir un cadáver lleno de
gusanos de entre los cultivadores fantasmas de Qiu Congxue para él
y ver cuánto le gusta".

Yin Hanjiang se relajó al escuchar esto. "El Maestro del Altar Ruan
tiene una lengua afilada, es todo", dijo en voz baja.

"Y este Venerable solo lo va a asustar un poco", dijo Wenren È. "Mi

orden de que los Protectores de la Secta me representaran cuando
esté ausente estaba dirigida a ti. En la Gran Guerra de Sectas, no
solo salvaste a este Venerable, sino que cambiaste el curso de toda
la batalla. Era el deber de Ruan Weiyi ayudarte, por lo que no hay
necesidad de sentir gratitud. ¡Este Venerable simplemente quiere
que sepa, que no puede decir lo que quiera a cualquiera!"

Al escuchar a Wenren È respaldarlo, Yin Hanjiang sintió un leve calor

en su corazón. Se paró detrás de Wenren È, viéndolo desahogarse
en su nombre.

Los cultivadores fantasmas de Qiu Congxue habían sido acogidos por

el Maestro del Altar Shi, y cuando escuchó que podía elegir
personalmente a uno como castigo del Maestro del Altar Ruan,
medio tosió, medio proclamó que, por supuesto, pondría todo el
cuidado en elegir un compañero de cultivo dual adecuado, e incluso
fue a Shu Yanyan para pedir prestado un manual. Los cultivadores
fantasmas bajo su mando que aún conservaban algo de carne, al
escuchar que podían cultivarse dualmente con el Maestro del Altar
Ruan, pusieron sus nombres uno tras otro, y el entusiasmo estaba
por las nubes.

Yin Hanjiang: ...

Sintió que los subordinados del Maestro del Altar Shi no solo
asustarían al Maestro del Altar Ruan.

Wenren È se alegró al ver que los miembros de la Secta Xuan Yuan

habían regresado a su apariencia habitual de "paz", y estaban
enfocando sus energías internamente en lugar de ir por ahí
causando problemas en el reino mortal. Regresó a su habitación
para concentrarse en sus lecturas.

El libro que estaba leyendo era, por supuesto, Romance abusivo:

eres el que no cambia en mi corazón.

Había pasado aproximadamente un mes desde que ellos y Baili

Qingmiao se habían separado, e incluso con Qiu Congxue retrasando
el viaje, ya deberían haber regresado a la Secta Shangqing. Estaba
interesado en ver cómo le estaba yendo a Hè Wenzhao, y si había
restaurado o no su Alma Naciente.

Como era de esperar, las correcciones habían continuado,

registrando desde la perspectiva de Baili Qingmiao toda la secuencia
de eventos desde que había dejado su secta hasta la búsqueda del
tesoro en el reino espiritual. La página de discusión fue
particularmente acalorada esta vez, incluso más larga de lo que
había sido en el trabajo original.

[¡Espera, sujeta tus caballos! ¿Cómo dijo el mayor de Baili Qingmiao

que se llamaba? ¡¿Wenren È?! ¿Cómo es que mi segundo
protagonista masculino rudo es ahora el mayor de Baili Qingmiao?]

[Honestamente, en el debut de ese mayor vestido de negro, cuando

le dio a Baili Qingmiao la Capa de Plumas de Fuego y le dijo que
fuera a las Llanuras de Hielo de las Mil Millas, no había obtenido
ninguna descripción en profundidad, así que asumí que era un
anciano.]

[Es un anciano, Wenren È tiene más de trescientos años, solo tiene

una cara bonita. La edad no importa para los cultivadores: la
Maestra del Espíritu Violeta tenía más de mil años, pero Hè Wenzhao
todavía se casó con ella. Trescientos años todavía es bastante joven
en el mundo de la cultivación, ¿de acuerdo?]

[Si el mayor vestido de negro es Wenren È, entonces ¿la persona

que siempre estuvo con él, a quien se le dio la Llama de Nieve, es
Yin Hanjiang? Oh dios, el trauma, alguien encienda una lámpara
para mí.]

[En la corrección, ¿no dijo Wenren È que le estaba dando el

Meteorito de la Montaña Destrozada a Yin Hanjiang como material
de espada? Espera, déjame ver. Wenren È ayudó a Baili Qingmiao a
recuperar la Llama de Nieve para Yin Hanjiang, obtuvo el Meteorito
de Montaña Destrozado para Yin Hanjiang, y le dio al MC su ficha
por Yin Hanjiang... chicos, creo que he descubierto algo grande.]

[¿Qué ha inspirado al autor últimamente? Las tramas de Baili

Qingmiao fueron entregadas por Wenren È a Yin Hanjiang, y Wenren
È siendo salvado por el MC fue dado a... ¿Alguna anciana Qingxue
que salió de la nada y claramente tiene algo mal con su cabeza?]

[Hablando de Qingxue, en realidad me gusta bastante. Ella se ha

ocupado del MC todo el tiempo y no le importa nada Hè Wenzhao.
Con ella allí para proteger a Baili Qingmiao, la trama posterior donde
Hè Wenzhao se casa y encarcela a Baili Qingmiao también debería
cambiar, ¿verdad?]

[¡Pero la trama de encarcelamiento fue su reunión con Zhongli Qian!

Si la anciana Qingxue protege a Baili Qingmiao, ¿cómo obtendrá
Zhongli Qian su debut? Mi joven maestro Zhongli, eres mi número
uno, solloza...]

[Oh no, cada vez estoy más emocionada de leer. El autor no ha

continuado después de que Baili Qingmiao regresara a la secta, no
sabemos si Hè Wenzhao se ha acostado con Liu-shimei. Si lo ha
hecho... bueno, estoy deseando que llegue la anciana Qingxue.]
[También esperando a la anciana Qingxue +10086, ese método de
matar a Hè Wenzhao y esperar a que creciera su reencarnación era
salvaje. ¡Staneo a Qingxue!]

La historia solo había llegado a Baili Qingmiao y Qiu Congxue

regresando a la Secta Shangqing. Wenren È cerró el libro y comenzó
a considerar cómo debería capturar a Zhongli Qian.

"Llama al Protector Derecho. Tengo una forma de aliviar su castigo",

dijo Wenren È.

El autor tiene algo que decir:

Maestro del Altar Shi: Maestro Ruan, este es el subordinado

cuidadosamente seleccionado por este Maestro del Altar para usted,
eche un vistazo y dígame si le gusta este esqueleto. ¿O le gusta el
cadáver podrido?

Maestro del Altar Ruan: ...

Wenren È: De nuevo, ¿con quién quieres una cita?

Maestro del Altar Ruan: ...

 Capítulo 27: Dormir durante
la conferencia de literatura

Montaña del Cielo Azul, fuera de la Provincia de los Cinco Sauces.

Al igual que en los viejos tiempos, el Venerable Demonio estaba

acompañado por sus dos Protectores. Su Protector Izquierdo estaba
al lado de su brazo perdido, mientras que el Protector Derecho
sostenía una pipa, con un velo de seda sobre su rostro. Llevaba una
fina túnica azul que acentuaba su figura, y tocaba la pipa para
Wenren È. Sin darse cuenta, dejó que se mostrara la cicatriz en su
brazo derecho. Se destacaba claramente contra su piel clara, como si
hubiera sido causada por alguna lesión terrible, cosechando la
lástima de cualquiera que la viera.

Estaban en una biblioteca a las afueras de la Provincia de los Cinco

Sauces, que era un lugar privilegiado para que los eruditos mortales
se reunieran y leyeran poesía o discutieran literatura. También era
un lugar donde el clan de cultivo Zhongli reclutaba discípulos.

La mayor diferencia entre un clan de cultivo y una secta era que una
secta estaba situada separada del mundo mortal, mientras que un
clan de cultivación participaba en él. Los Zhongli eran un clan de
eruditos, situados en la Provincia de los Cinco Sauces, y la familia
principal eran cultivadores. La rama familiar ingresaría a la corte a
través de los exámenes imperiales, dedicando sus vidas a servir al
emperador.

Este era el camino de un clan de cultivación. Al igual que Wenren È

había buscado al Dao en el campo de batalla, el clan Zhongli tomó el
camino de los sabios, escribiendo poesía o libros para ganar la
aclamación de los académicos mortales, y usándola para avanzar en
el cultivo. En la antigüedad, el conocido como el Sabio Poeta, el Loto
Inmortal Azul, el autor de "Matar a un hombre en diez pasos,
imparable en mil li" [1], también había recorrido este camino.

Por lo tanto, cada uno de los cuatro clanes principales de cultivo

aceptaría discípulos del público en general, y en cada generación, el
jefe y sucesor del clan construiría su propia reputación. Sus
admiradores y fama sirvieron como los cimientos de su cultivo.
Cuantas más personas lean libros en el mundo mortal, más se
difundirán sus obras y mayor será el poder del clan Zhongli.

Estaban divididos en los mismos rangos que los cultivadores justos y

demoníacos, pero su fuerza podría ser drásticamente diferente. Esos
discípulos de clanes de cultivadores con muchos fanáticos podrían
volverse más poderosos cuanto más se pensara en ellos en el
mundo, pero si no tuvieran fanáticos, es posible que ni siquiera
puedan derrotar a un cultivador en la etapa de Unidad Corporal
estando ellos en Mahayana.

Los clanes de cultivo habían sido originalmente poco conocidos, pero

la Gran Guerra de Sectas, mientras causaba grandes pérdidas al
mundo del cultivo, marcó el comienzo de una era próspera para el
reino mortal. Cada vez más personas tenían la oportunidad de leer
libros, e incluso la clase baja podía aprender algunas palabras,
recitar algunas líneas de poesía y recordar los nombres de algunos
sabios. Por lo tanto, los clanes de cultivo ahora habían crecido en
influencia. Después de cincuenta años de prosperidad ganados por
la guerra, Zhongli Qian tuvo la influencia para robar Baili Qingmiao
de la Secta Shangqing.

Esta vez, debido a la interferencia personal de Wenren È en la Gran

Guerra de Sectas, se había devuelto aún más energía espiritual al
reino mortal, y la familia Zhongli se había vuelto influyente y
poderosa en solo veinte años. La biblioteca en la Provincia de los
Cinco Sauces estaba bulliciosa, y el hecho de que Wenren È y Yin
Hanjiang pudieran obtener un asiento en la ventana fue solo gracias
a que Shu Yanyan desembolsó dinero.

Habían venido porque este era el día en que varios jóvenes maestros
de la familia Zhongli discutían literatura aquí. Los eruditos vinieron
de todas partes para asistir, y nadie podía entrar sin una invitación.

Fue bastante fácil para ellos abrirse paso con una ilusión, pero los
asientos eran más problemáticos. Shu Yanyan había presionado una
moneda de plata en la mano del portero y dejó que su mano rozara
un poco la suya. Él era solo un cultivador en la etapa de
Establecimiento de la Fundación y no era rival para la seducción de
Shu Yanyan, así que, aturdido, se guardó la plata y les arreglo
asientos en un lugar apartado.

Los jóvenes maestros del clan Zhongli aún no habían llegado, pero
los asientos ya estaban llenos. Algunas personas, al ver cómo
Wenren È y Yin Hanjiang estaban vestidos como artistas marciales y
no con túnicas académicas, pero aún así habían obtenido buenos
asientos, se acercaron para buscar pelea.

Obviamente no iban a lanzar puños, sino a desafiarlos a recitar

poesía.

Wenren È y Yin Hanjiang podían perfectamente bien vencer a la

gente en una pelea, pero ambos fruncieron el ceño simultáneamente
cuando se mencionó la poesía. Toda la recitación sonaba como el
zumbido de las moscas junto a sus oídos, y pensaron que sería más
fácil lidiar con los doce demonios celestiales de Shu Yanyan.

Afortunadamente, Shu Yanyan era más culta que ellos y, rasgueando

su pipa, cantó algunos poemas, la música y el verso coincidían
perfectamente. Ella avergonzó a los eruditos hasta dejarlos en
silencio, estos últimos se inclinaron y se despidieron, dejando al
grupo en paz.
Shu Yanyan regresó a su asiento y le dio a Wenren È una sonrisa
aduladora, transmitiendo: "Venerable, lo hice bien, ¿verdad?"

Wenren È asintió levemente y levantó un dedo.

Los ojos de Shu Yanyan se iluminaron y dijo emocionada: "¿Mi

castigo se puede reducir diez años?"

Wenren È negó con la cabeza.

"¿Un, un año?" Shu Yanyan apretó los labios.

"Un mes", dijo Wenren È.

"¿Solo un mes?" Shu Yanyan exclamó, sintiéndose ansiosa.

"Venerable, dijo que si mostraba buenos resultados, mi castigo
disminuiría".

"Capturar Zhongli Qian puede considerarse resultados", dijo Wenren

È. "Todavía no has hecho nada en absoluto".

Shu Yanyan ya no se atrevió a discutir con el Venerable y se encogió,

las lágrimas llenaron sus ojos. Parecía tan lamentable que los
eruditos que miraban casi se levantaron y comenzaron a reprender a
Wenren È y Yin Hanjiang por su falta de consideración hacia las
mujeres tan parecidas al jade.

Afortunadamente, la llegada del clan Zhongli evitó que la reunión

fuera masacrada por el Venerable Demonio

La generación actual de la familia Zhongli tenía tres distinguidos

maestros jóvenes. El de rango más alto era Zhongli Qian, luciendo
culto y refinado mientras entraba lentamente, vistiendo túnicas
blancas con un pergamino de bambú en la mano. Tomó el asiento
principal, su porte era distinguido, cada movimiento tranquilo y
relajado.
"Vestido como una nube, levanta un arco y apunta a Sirius"[2], dijo
Shu Yanyan, con los ojos fijos en Zhongli Qian desde el momento en
que entró.

Ella transmitió a Wenren È: "Venerable, ¿sabe cuánto tiempo pasé

una vez estudiando poesía para fomentar la imagen de una mujer
culta? Fue solo para poder conectarme con jóvenes académicos
como Zhongli Qian. Ah... ¡es increíble!"

Zhongli Qian era el heredero más favorecido del clan Zhongli.

Recientemente había irrumpido en la etapa de Límite del Vacío y,
naturalmente, podía sentir la mirada de Shu Yanyan sobre él. Él le
dio un ligero asentimiento, luego apartó la mirada y no miró hacia
atrás.

"¡Venerable!" Shu Yanyan transmitió con emoción. "A quien se

supone que debemos atraer es a él, ¿verdad? ¡Él es el mejor! En ese
entonces, usé mi seducción cuando me miró, pero no se vio
afectado en absoluto. ¿He encontrado realmente un verdadero
caballero? "

"Si puedes conseguirlo, es tuyo", le transmitió Wenren È.

Si Zhongli Qian podía ser encantado por Shu Yanyan, entonces no

tenía sentido relacionarlo con la protagonista femenina. Wenren È no
quería crear a otro Hè Wenzhao. También podría esperar a que ese
cultivador fantasma crezca... solo deberían pasar ocho años, más o
menos.

No hay razón para no dejar que Shu Yanyan ponga a prueba Zhongli
Qian para ver si realmente es un verdadero caballero.

Los dos jóvenes maestros que acompañaban a Zhongli Qian eran

Zhongli Heng y Zhongli Kuang. Zhongli Heng llevaba una túnica
verde lisa y se veía muy digno mientras seguía a Zhongli Qian.
Zhongli Kuang usaba un brocado y tenía una mirada voluntariosa y
frívola en sus ojos. Cuando Shu Yanyan se encontró accidentalmente
con su mirada, él levantó su copa de vino y brindó por ella en el
aire.

Shu Yanyan no mostró ninguna reacción, dándose la vuelta e

ignorándolo por completo para tomar su té.

Sin esperar a que Wenren È preguntara, ella respondió por su

cuenta: "He visto demasiados hombres auto-importantes como
Zhongli Kuang, siempre persiguiendo a las mujeres y al licor.
Normalmente podría jugar con él por un rato ya que su apariencia
está bien, pero ahora que he visto a Zhongli Qian, mi apetito se ha
abierto y no puedo mirar a nadie más".

Zhongli Kuang, al ver que Shu Yanyan lo ignoraba, mostró una

sonrisa maliciosa, con emoción en sus ojos.

Si Zhongli Heng no hubiera agarrado silenciosamente sus túnicas,

Zhongli Kuang podría haber caminado hasta Shu Yanyan para
brindar por ella.

Después de que los tres jóvenes maestros Zhongli se sentaron,

comenzó la reunión. Zhongli Heng primero sacaría a relucir un tema,
y todos darían su propia opinión. Luego, Zhongli Kuang interrumpiría
y refutaría las ideas de algunas personas, ganándose el aplauso de
la mayoría. Todos se maldecían unos a otros con un lenguaje cortés,
y a medida que los debates se calentaban, Zhongli Qian golpeó su
pergamino de bambú en su escritorio y dijo algo que Wenren È no
entendía. La habitación de repente volvió silenciosa y respetuosa,
siguiendo el ejemplo de Zhongli Qian.

Los párpados de Wenren È estaban caídos mientras escuchaba. Al

ver a Shu Yanyan tomar un bolígrafo y comenzar a garabatear notas,
se frotó una mano sobre la cara con cierta dificultad y de repente
sintió que la cabeza de alguien le golpeaba el hombro. Mirando por
encima de su hombro, vio que Yin Hanjiang se había dormido.
Al darse cuenta de que había descuidado el decoro e invadido el
espacio personal del Venerable, Yin Hanjiang se mordió el labio
inferior, sus orejas ardían en rojo. "Venerable, este subordinado debe
haber caído bajo el encantamiento del clan Zhongli", transmitió. "Las
habilidades de este subordinado son demasiado bajas y han
avergonzado al Venerable".

Wenren È contuvo una sonrisa y transmitió: "Si no hubieras

golpeado a este Venerable, probablemente también me habría
quedado dormido. Desde que era joven, siempre comencé a
quedarme dormido en el momento en que escuchaba recitales de
poesía. ¿Quién hubiera pensado que incluso después de convertirme
en cultivador, sería impotente para escapar de esta maldición?"

"Este subordinado es igual", dijo Yin Hanjiang torpemente.

Los dos estaban un poco revitalizados por su conversación privada,

pero al final no pudieron resistirse a su somnolencia. A medida que
avanzaba la reunión y Zhongli Kuang comenzaba a reafirmar su
propia opinión una vez más, Wenren È y Yin Hanjiang ya habían
dejado de prestar atención. Aunque sus ojos estaban abiertos, sus
almas ya habían vagado muy lejos. De hecho, sus cabezas se
inclinaron hacia las del otro hasta chocar, despertándose por
segunda vez.

Zhongli Kuang, que no dejaba de mirar a Shu Yanyan, obviamente

notó que los dos hombres que la acompañaban cabeceaban con los
ojos abiertos. Furioso, se dirigió a ellos: "¿Estos dos señores tienen
algo que agregar?"

En esta reunión de literatura, todos, además de los tres jóvenes

maestros Zhongli, fueron referidos como señor. Wenren È nunca
esperó que alguien usara señor para referirse a él, y como estaba
medio dormido, le tomó un tiempo darse cuenta de que Zhongli
Kuang estaba hablando con él.
Zhongli Kuang se indignó por esto y se puso de pie: "¿Puedo
preguntar por sus nombres, sus lugares de origen y de quién
obtuvieron recomendaciones?"

Los ojos de todos se volvieron hacia Wenren È y Yin Hanjiang y, al

ver que no estaban vestidos como eruditos, inmediatamente estalló
un alboroto.

La actitud de Zhongli Kuang fue inaceptablemente grosera para Yin

Hanjiang, y después de obtener la aprobación de Wenren È, dijo con
voz clara: "No es que viniéramos aquí específicamente, sino que
simplemente nos dimos cuenta de que habría una reunión de
literatura hoy. Mi maestro y yo hemos estado preocupados por el
insomnio durante algunos días, y como ya nos estábamos quedando
dormidos escuchando desde afuera, estábamos muy ansiosos por
asistir. De hecho, hemos podido dormir muy profundamente y
debemos agradecer a las personas honradas aquí".

Yin Hanjiang logró ofender a todos en la biblioteca, y la cara de

Zhongli Kuang se oscureció aún más. Agarró un pincel con una
mano, secretamente circulando su energía espiritual, planeando
darles una lección a los dos.

Sin embargo, Zhongli Qian se puso de pie: "El propósito de las

conferencias de literatura de la familia Zhongli es ofrecer
conocimiento y ayuda a todos los miembros de la sociedad. Incluso
si estos dos señores no están interesados en la literatura, Qian
todavía está agradecido de que esta conferencia pueda aliviar su
insomnio".

Su respuesta fue tan excesivamente indulgente que incluso Yin

Hanjiang no pudo permanecer enojado. Con solo unas pocas
palabras, logró disipar la tensión en la habitación, e incluso si
Zhongli Kuang quería hacer una rabieta, ya no tenía excusa.

Wenren È lo miró con aprecio. Ahuecando sus manos, dijo: "Muchas

gracias al joven maestro Zhongli. De hecho, hemos ganado mucho
con esta visita".

Después de que Zhongli Qian suavizó la situación, la conferencia

continuó, sin que a nadie le importara cuando Wenren È y Yin
Hanjiang se durmieron nuevamente. Después de todo, el joven
maestro Zhongli había dicho que los libros podían curar la mente, y
el insomnio era un trastorno de la mente. Si la dolencia de los dos
hombres dormidos se había curado, al menos habían obtenido
algunos resultados.

"Protector Shu, me temo que no podrás conseguir a este hombre",

le transmitió Wenren È a Shu Yanyan.

"No sabía que los verdaderos caballeros todavía existían en este

mundo", dijo Shu Yanyan, apoyando su barbilla en la mano mientras
observaba a Zhongli Qian. "Ahora que lo pienso, incluso si no puedo
tenerlo en mis manos, eso demostrará aún más su integridad. Solo
mirar a alguien así desde lejos también es bueno".

Todos los asistentes aprobaron a Zhongli Qian. Solo Zhongli Kuang,

sentado a su izquierda, tenía una mirada maliciosa en sus ojos.

Wenren È captó su mala intención y lo observó, tratando de recordar

qué importancia tenía para la historia. De repente, sintió una
anormalidad en el espacio sobre la cabeza de Zhongli Kuang, en el
que vio la tenue forma de un libro.

De repente recordó cómo había obtenido Romance abusivo: eres el

que no cambia en mi corazón. En ese momento, también había
sentido una perturbación espacial sobre su cabeza, y cuando
extendió la mano, esta se había cerrado alrededor del libro.

Al ver que el libro estaba a punto de caer en el regazo de Zhongli

Kuang, Wenren È recogió un libro de su mesa y se lo arrojó a la
cabeza, logrando desviar al otro de su curso.
"¡¿Qué estás haciendo?!" Zhongli Kuang no pudo soportarlo más y
se levantó con un golpe de mano contra su escritorio.

"Mi mano se resbaló y accidentalmente tiré dos libros", respondió

Wenren È casualmente. Se giró hacia Shu Yanyan. "¿Puedes ir a
recoger esos dos libros?"

Shu Yanyan, que todavía estaba bajo castigo, no podía desobedecer

la orden del Venerable. Se apresuró a acercarse a Zhongli Kuang y,
al ver que estaba pisando los dos libros, dijo torpemente: "Joven
Maestro, le ruego que se haga a un lado".

Sus ojos eran lamentables y brillaban con lágrimas. Zhongli Kuang,

con todos mirándolo, no podía molestar a una chica inocente. Al ver
que los ojos de Zhongli Qian estaban puestos en él, movió el pie a
regañadientes, permitiendo que Shu Yanyan recuperara los libros.

Después de agradecerle, Shu Yanyan se inclinó con gracia para

recogerlos. Vio que uno de ellos era un libro de poemas que había
traído, pero el otro era un tomo tan grueso como un ladrillo.

Al devolvérselos a Wenren È, vio por el rabillo del ojo el título en

caracteres audaces en toda la portada: Dios de la Aniquilación:
Volumen 1.

Notas de la traductora en inglés:

[1] Esta es una referencia a Li Bai, quien era conocido como el Jefe
de Familia del Loto Azul o el Inmortal de la Poesía. La cita es de su
poema Oda a la galantería, del cual no pude encontrar una
traducción en ninguna parte. Ilustra a un héroe errante chino.

[2] Del poema El Señor del Oriente de la colección Nueve Canciones

de Qu Yuan. Este es un poema que alaba a un dios solar. Una vez
más, mi traducción: encontré una traducción profesional, pero no
juntó estas dos líneas.
 Capítulo 28: Un montón de
basura

Cuando arrojó el libro, Wenren È había creado una ilusión, haciendo

que pareciera que dos libros habían volado. Como cultivador de la
etapa Mahayana, fue fácil para él engañar a algunos mortales, e
incluso Zhongli Kuang no se había dado cuenta de que solo había un
libro. Solo Zhongli Qian barrió una mirada sospechosa. También
había vislumbrado la portada y sabía que no pertenecía a la
biblioteca. Pero en ese caso, ¿de dónde había salido?

El Venerable Demonio no tenía intención de explicarlo. Justo cuando

vio aparecer el segundo libro, ya no tenía ningún interés en
quedarse en la conferencia. Le transmitió a Shu Yanyan: "Usa
cualquier método que puedas para separar a Zhongli Qian del clan
Zhongli. Si puedes hacer eso, tu castigo se reducirá noventa y nueve
años".

El último año podría ser para los dos Maestros del Altar que habían
sido encerrados en la prisión de agua y los dos que habían sido
arrastrados a su cama. Un año no era nada para Shu Yanyan, de
todos modos. Al escuchar que su sentencia podría aligerarse tanto,
sus ojos se iluminaron e inmediatamente respondió: "¡Tu
subordinada no te decepcionará!"

Después de emitir su orden, Wenren È asintió con la cabeza a

Zhongli Qian, luego saltó por la ventana, tan rápido que ninguna de
las personas comunes que asistieron supo lo que sucedió.
Sin embargo, los tres jóvenes maestros Zhongli se habían dado
cuenta. Wenren È, después de despedirse de Zhongli Qian, había
demostrado que era un cultivador de alto nivel. No queriendo causar
ningún problema, Zhongli Qian centró su atención en la conferencia.
Zhongli Kuang estaba furioso y a punto de voltear una mesa. Zhongli
Qian suavemente sacó el pincel de su mano, se dio la vuelta y
escribió un poema a través de una pared.

Su porte era digno, sus pinceladas libres y elegantes. Manchas de

tinta aterrizaron en su manga blanca, floreciendo a través de la tela.
Su alfabetización y su porte detuvieron a la gente en su camino.
Zhongli Kuang, después de que le quitaran el pincel, sabía que
Zhongli Qian ya no le permitiría hacer un escándalo y solo podía
reprimir su ira. Regresó a su asiento y tragó un bocado de vino.

Después de que terminó la conferencia, todos los eruditos se

reunieron alrededor de Zhongli Qian con elogios, sin querer irse.
Zhongli Qian les aseguró que la Provincia de los Cinco Sauces estaba
abierta a todos con un amor por el aprendizaje, y que eran
bienvenidos a regresar para la próxima conferencia.

Solo entonces todos se fueron felices. Shu Yanyan siguió mirando a

Zhongli Qian, esperando hasta el final para levantarse. Al ver que
Zhongli Qian realmente no le prestó atención, salió abatida de la
biblioteca.

Después de dar unos pasos, escuchó a alguien llamarla desde atrás:

"¿Podría esta dama por favor esperar?"

Shu Yanyan puso una suave sonrisa y cuando se dio la vuelta para
ver a Zhongli Kuang, pensó que incluso si no podía conseguir la sopa
de aleta de tiburón, todavía podría arreglárselas. La parte
importante era que Zhongli Kuang podría usarse para atraer a
Zhongli Qian. Si pudiera hacerse con Zhongli Qian, ¡el Venerable le
devolvería a sus queridos subordinados!
Shu Yanyan estaba dispuesta a recoger ocasionalmente una hierba
del borde de la carretera por el bien de un bosque.

Mientras tanto, después de obtener el libro, Wenren È voló

inmediatamente a una cordillera lejana con Yin Hanjiang. Solo
después de configurar una matriz y tener a Yin Hanjiang montando
guardia afuera, finalmente estuvo dispuesto a comenzar a leer.

Solo el primer volumen de Dios de la Aniquilación: Volumen 1 era

casi igual a Romance abusivo: eres el que no cambia en mi corazón
en grosor, otro sujetapuertas de más de un millón de palabras.
Wenren È creó una mesa y una silla y se sentó a estudiarlo.

Pasó tres días y tres noches leyéndolo sin parar. Después de

terminar, Wenren È se quedó con algunos pensamientos
preocupantes.

Objetivamente hablando, si este libro hubiera sido una historia

ordinaria, la habría disfrutado. Algunos de los puntos de la trama
eran realmente emocionantes, y había querido aplaudir al
protagonista varias veces.

El protagonista de la historia era un hombre, que había vivido en un

pequeño pueblo poco notable en su juventud. Su padre nunca fue
mencionado, y él cuidó minuciosamente a su madre enferma. Era un
cabecilla de los otros niños sin dinero, pero los niños ricos de al lado
a menudo lo intimidaban, e incluso sus sirvientes lo despreciaban.
Pero el protagonista se dijo a sí mismo que algún día les demostraría
que estaban equivocados y se abriría camino en el mundo.

Un invierno, se fue a recoger leña en las montañas. Cuando regresó,

encontró a todo el pueblo en silencio. Corriendo, descubrió que
todos habían sido masacrados. El niño cayó de rodillas, llorando, y el
sonido llamó la atención de un cultivador que pasaba. El niño
regresó con él a su secta y se descubrió que tenía una rara raíz
espiritual. Su camino de cultivo se abrió ante él.
En su secta, se convirtió en el shixiong al que todos admiraban, pero
había una sombra oscura en su corazón. Todavía estaba concentrado
en encontrar al atacante que había asesinado a su familia y amigos.
Su maestro le había dicho que la aldea podría haber sido masacrada
por cultivadores demoníacos como parte de alguna técnica malvada,
así que él juró destruir a las sectas demoníacas y dedicarse al
cultivo. Después de llegar a la etapa de Establecimiento de la
Fundación, dejó la secta y, al encontrarse con la familia que una vez
lo había intimidado, que se había alejado y evitado la masacre, se
vengó de ellos con saña.

Más tarde, se convirtió en el Maestro de Secta y recibió a muchos

partidarios. Entre ellos había un hijo bastardo de un clan de
cultivación, un cultivador demoníaco de buen corazón, un cultivador
errante que había seguido el camino equivocado y ancianos que lo
trataban como a sus iguales. También tuvo la suerte de conocer a
una antigua deidad que se convirtió en su maestro, ayudándolo a
superar muchos peligros y ganándose su más profunda gratitud.

También había conocido a muchas y variadas compañeras

femeninas, todas dispuestas a compartirlo entre ellas. Su esposa
principal, a quien respetaba mucho, mantenía a todas a raya.

Al final del primer volumen, con la ayuda de su maestro, finalmente

atrapó y mató al cultivador demoníaco número uno y del que
sospechaba que había matado a su familia. Sin embargo,
posteriormente encontró nuevas pistas que apuntaban a que el
asesino era otra persona, un inmortal de los reinos superiores.

Para encontrar a su némesis, el protagonista masculino tomó a su

pequeña shimei más talentosa y ascendió al reino inmortal,
terminando el primer volumen. Al final había un mensaje de que
aquellos que deseaban saber cómo continuaba la historia en el reino
inmortal deberían echar un vistazo a Dios de la Aniquilación:
Volumen 2.
No había nada malo en la historia en sí, pero si uno mencionara los
nombres de los personajes, el asunto sería diferente.

El personaje principal de Dios de la Aniquilación: Volumen 1 era Hè

Wenzhao. Su esposa principal era la Maestra del Pabellón del Espíritu
Violeta. Su shimei testaruda y desobediente era Baili Qingmiao, uno
de sus amigos era Zhongli Kuang, y el cultivador demoníaco que
había matado al final era Wenren È.

Al adoptar otro punto de vista, este libro había dado la vuelta a la

trama de Romance abusivo: eres el que no cambia en mi corazón
por completo. Los eventos eran los mismos entre los dos, pero ¡Baili
Qingmiao tenía una perspectiva en Romance abusivo: eres el que no
cambia en mi corazón, y Hè Wenzhao tenía una diferente en Dios de
la Aniquilación: Volumen 1!

Por ejemplo, cuando Baili Qingmiao fue encarcelada, fue porque la

Maestra del Pabellón del Espíritu Violeta había señalado, justo antes
de su boda con Hè Wenzhao, que su destino estaba gobernado por
Polis, y que siempre sería perseguida por la muerte y el desastre.
Para proteger a su amada shimei, Hè Wenzhao la encerró en las
montañas para evitar que alguien llegara a ella.

Desde el punto de vista de Baili Qingmiao, fue porque Hè Wenzhao

había escuchado que la Maestra del Pabellón del Espíritu Violeta
tenía una medicina que podía salvar al Maestro de Secta, y cuando
fue a pedirla, a la Maestra del Pabellón le gustó y convirtió en
condición el casarse con ella para poder dársela. Hè Wenzhao le
había dicho a Baili Qingmiao que fuera paciente y no hiciera un
escándalo, luego la encerró para evitar que interrumpiera la boda.

Wenren È: ...

Y en cuanto a la parte en la que Zhongli Qian se encontró con Baili

Qingmiao y la rescató, desde el punto de vista de Baili Qingmiao,
estaba agradecida de haber sido salvada de un lugar que la había
lastimado, pero para Hè Wenzhao fue "¡Oh, Dios! Malas noticias,
alguien le robó la esposa al protagonista, mejor apúrate y ve a
matar a ese bastardo de dos caras".

Wenren È: ...

Si no hubiera sido la mente maestra malvada que murió al final,

Wenren È realmente podría haber creído los hechos retorcidos de
Dios de la Aniquilación: Volumen 1.

La primera página de Dios de la Aniquilación: Volumen 1 tenía un

pasaje similar al que tenía Romance abusivo: eres el que no cambia
en mi corazón, pero donde Romance abusivo: eres el que no cambia
en mi corazón había escrito: "Debido a una sobreabundancia de
agujeros en la trama, esta historia ha sido rechazada por sus
lectores. Por lo tanto, el personaje más popular entre los lectores ha
sido seleccionado para verificar personalmente la consistencia de la
historia y hacer los cambios adecuados", el mensaje de Dios de la
Aniquilación: Volumen 1 decía: "Debido a que la historia se desvió de
su forma original, ha sido rechazada por sus lectores. Así, se ha
seleccionado el personaje más leal al protagonista para corregir las
inconsistencias con la obra original".

Dios de la Aniquilación: Volumen 1 había aparecido sobre la cabeza

de Zhongli Kuang, por lo que él debe ser el personaje más leal al
protagonista. Él era un personaje secundario en la historia, al igual
que Wenren È.

Wenren È puso ambos libros sobre la mesa y los consider�