Norma Española
UNE-EN ISO 13943
Noviembre 2018
Seguridad contra incendios
Vocabulario
(ISO 13943:2017)
Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico
CTN 23 Seguridad contra incendios, cuya secretaría
desempeña TECNIFUEGO.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 13943
Asociación Española
de Normalización
Génova, 6 - 28004 Madrid
915 294 900
[email protected]
www.une.org
UNE-EN ISO 13943
Seguridad contra incendios
Vocabulario
(ISO 13943:2017)
Fire safety. Vocabulary (ISO 13943:2017).
Sécurité au feu. Vocabulaire (ISO 13943:2017).
Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO 13943:2017, que
a su vez adopta la Norma Internacional ISO 13943:2017.
Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE-EN ISO 13943:2012.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 13943
Las observaciones a este documento han de dirigirse a:
Asociación Española de Normalización
Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
[email protected]www.une.org
Depósito legal: M 37140:2018
UNE 2018
Prohibida
Publicado la reproducción
por sin el consentimiento
AENOR INTERNACIONAL de UNE.
S.A.U. bajo licencia de la Asociación Española de Normalización.
Reproducción
Todos prohibida
los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
Índice
Prólogo europeo .................................................................................................................................5
Declaración ...........................................................................................................................................5
Prólogo ...................................................................................................................................................6
Introducción Nacional ......................................................................................................................7
0 Introducción ........................................................................................................................8
1 Objeto y campo de aplicación........................................................................................9
2 Normas para consulta ......................................................................................................9
3 Términos y definiciones..................................................................................................9
Bibliografía ..................................................................................................................................... 108
Índice de términos desaconsejados en español ................................................................ 109
Índice de términos desaconsejados en inglés .................................................................... 110
Índice alfabético en español ..................................................................................................... 111
Índice alfabético en inglés ......................................................................................................... 116
Equivalencias entre términos español-francés ................................................................. 121
1 Objeto y campo de aplicación
Este documento define terminología relacionada con la seguridad contra incendios como se usa en
normas de seguridad contra incendios en ISO e IEC.
2 Normas para consulta
No hay normas para consulta en este documento.
EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 13943
