Desarrollo de lectoescritura en inglés
Desarrollo de lectoescritura en inglés
El desarrollo de habilidades de
lectoescritura en inglés por me-
dio de la metodología b-lear-
ning
Trabajo fin de más-
ter presentado por: Ingrid Tatiana Meneses Gue
Ciudad: Cali
Julio de 2018
Firmado por: Ingrid Tatiana Meneses
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
Resumen
El uso de las TIC en la educación ha contado con un gran crecimiento en los últimos años, la ense-
ñanza del inglés no ha sido ajena a esto. Es necesario que se sigan proponiendo más formas de
implementar las TIC en la educación, en este caso en la enseñanza-aprendizaje del inglés, y apro-
vechar las ventajas que ofrecen con relación a la motivación y aprovechamiento del tiempo. Por lo
anterior, en este proyecto de innovación se proponen actividades con la metodología blended-lear-
ning para desarrollar las habilidades de lectoescritura por medio de un entorno virtual de aprendizaje
como lo es Edmodo, desarrollando temáticas correspondientes al nivel 1 de inglés como lengua
extranjera. Se concluye con el cumplimiento de los objetivos específicos y se deja abierta la posibi-
lidad para continuar con esta línea de investigación con la implementación de la propuesta curricular
presentada en este proyecto y determinar su eficacia en el desarrollo de las habilidades de lectoes-
critura.
2
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
Abstract
The use of the ICT in education has been remarkably growing for the last years; English teaching
has not been out of this trend. It is necessary to continue proposing more ways of implementing ICT
in education, in this case, in teaching-learning English, and profit the advantages they offer in terms
of motivation and good use of time. Therefore, in this innovation project, there are some activities
proposed under blended-learning methodology to develop writing and reading skills using a virtual
learning environment as it is Edmodo, developing topics from a level 1 of English as a foreign lan-
guage. It concludes accomplishing the specific objectives and it leaves an open door to continue
with this research by implementing the curricular proposal presented in this project and determine
its efficacy in the development of reading and writing skills.
Keywords: ICT, blended-learning, ESL, reading and writing, virtual learning environment
3
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
ÍNDICE
Resumen _________________________________________________________________________ 2
Abstract __________________________________________________________________________ 3
2. Justificación ________________________________________________________________ 7
4
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
6. Evaluación _________________________________________________________________ 28
7. Conclusiones ______________________________________________________________ 29
8. Referencias Bibliográficas___________________________________________________ 30
9. Anexos ____________________________________________________________________ 32
5
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
1.1 Introducción
El presente documento trata sobre la implementación de la metodología Blended learning para la
enseñanza del inglés como lengua extranjera. Busca lograr el desarrollo de las habilidades de com-
prensión y producción escrita por medio de un entorno virtual de aprendizaje, en este caso especí-
fico se utiliza la plataforma Edmodo; las habilidades de la comprensión y producción oral se desa-
rrollarán por medio de actividades en la clase presencial con el apoyo constante de la docente y la
interacción entre pares. Estas actividades se realizarán en un periodo de tiempo de 10 semanas,
que corresponden a uno de los tres niveles de inglés que los estudiantes deben cursar y aprobar.
6
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
2. Justificación
Teniendo en cuenta que el aprendizaje de una lengua extranjera requiere mucho tiempo y dedica-
ción y que este aprendizaje se encuentra clasificado en cuatro habilidades principales que son la
producción oral, producción escrita, comprensión oral y comprensión escrita, resulta necesario apo-
yar el proceso de enseñanza-aprendizaje con una plataforma online que permita intensificar la prác-
tica del inglés, además hacer seguimiento a este proceso. Este proyecto de innovación se enfoca
específicamente en el caso de la enseñanza del inglés en el Servicio Nacional de Aprendizaje
(SENA) en el Centro de Diseño Tecnológico Industrial (C.D.T.I) en la ciudad de Cali – Colombia,
donde los estudiantes tienen formación en inglés con una intensidad horaria semanal de 4 horas
por aproximadamente 10 semanas, lo cual corresponde a un nivel, se espera que en tres niveles
(tres trimestres) los estudiantes sean competentes en la lengua hasta alcanzar el nivel B1, de
acuerdo al marco común europeo de referencia, lo que corresponde a que sean independientes con
el idioma, es decir, que cuenten con la fluidez necesaria para comunicarse sin mucho esfuerzo con
hablantes nativos.
Esta intensidad horaria resulta insuficiente para que los estudiantes alcancen ese nivel, por esta
razón en este proyecto se propone la implementación de la metodología blended learning, para que
las habilidades de producción y comprensión escrita se desarrollen por medio del trabajo autónomo.
Los estudiantes desarrollan las actividades enfocadas hacia estas dos habilidades desde un compu-
tador con acceso a internet, de manera que la clase presencial se enfoca en desarrollar las habili-
dades que requieren corrección inmediata y más practica grupal como lo son las habilidades de
producción y comprensión oral.
Aunque la institución ya cuenta con programas de inglés online (e-learning), estos no están directa-
mente relacionados con los programas de inglés presenciales. Para Morales y Ferreira:
Por ello se considera necesario que se pruebe la metodología blended learning, para que esa com-
binación se vea reflejada en el desarrollo integral de las habilidades en inglés en los estudiantes.
7
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
Es necesario considerar además que la generación actual está compuesta por los nativos digitales,
tienen un acercamiento innato hacia la tecnología, lo que hace que estén más abiertos al aprendi-
zaje por medio de la tecnología, para Ramírez:
Las TIC han llegado a ser uno de los cimientos básicos de la sociedad, ya que su uso se
da en todos los campos imaginables, por todo ello es necesaria su presencia en la edu-
cación para que se tenga en cuenta en esta realidad. (Ramírez, 2010, p. 2)
8
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
Desarrollar las habilidades de lectoescritura en el inglés como lengua extranjera por medio de
espacio de formación presencial para lograr el nivel esperado de inglés en las habilida-
ambiente virtual de aprendizaje para que los estudiantes desarrollen las habilidades del
9
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
4. Marco Teórico
El uso de las TIC en la educación resalta algunas ventajas que se mencionan a continuación (Ferro,
Martínez y Otero, 2009, p. 3-6):
- El tiempo y el espacio dejan de ser una barrera para el desarrollo de las actividades de
enseñanza y aprendizaje, gracias a que posibilita la comunicación sincrónica y asincrónica.
- Los procesos formativos son abiertos y flexibles, depende del educador como los administra.
- Se mejora la comunicación entre los agentes que hacen parte del proceso de enseñanza-
aprendizaje, debido al uso de diferentes canales de comunicación.
- Permite un acceso rápido a la información porque se encuentra al alcance de un click.
- Hay mayor interés y motivación en los estudiantes.
- Se da una mayor eficacia educativa.
- Se optimiza el tiempo del profesor para la realización de otras tareas.
- Se personaliza la enseñanza.
Después de mencionar estas ventajas, Martínez y Otero concluyen diciendo que las TICs permiten
además una interacción sujeto-máquina que hace que los estudiantes dejen de ser meros recepto-
res de información, y pasen a ser procesadores activos y conscientes de la misma. De esta manera
la educación se hace posible sin límites temporales y la interactividad de los agentes involucrados
no se limita al tiempo o espacio. Resaltan que algunas personas ven que para el profesor puede
significar un gasto adicional de tiempo, ya que necesita estar atento a revisar mensajes de correo
electrónico, buscar información útil en la web y revisar el avance de cada estudiante.
Para Mazat (2012) el uso de las TIC en la educación se traduce en un cambio de metodología de
enseñanza, porque no se trata de enseñar lo mismo que se venía enseñando solo que usando la
tecnología, sino que se trata de adaptar la metodología clásica o tradicional para que la tecnología
sea utilizada como la herramienta que puede incentivar el aprendizaje significativo en los estudian-
tes. Es decir, las TIC conllevan a un cambio de metodología para que se eduquen individuos capa-
ces de aprender a aprender tanto individual como colaborativamente.
10
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
Las TIC están siendo altamente motivadas desde el gobierno nacional por medio de capacitaciones
y mejoramiento de la infraestructura de las instituciones educativas. Es común encontrar puntos de
acceso WIFI dentro de las instituciones educativas de carácter público, al igual que recursos tecno-
lógicos que antes eran inexistentes en las aulas de clase de estas instituciones, como tabletas,
video-proyectores o televisores. Algunos de los programas recientes son: Plan Vive Digital, el cual
trata de establecer puntos de acceso a la información y a la capacitación en zonas vulnerables de
las principales ciudades del país, Programa de formación permanente, por medio del cual se capa-
cita a los funcionarios públicas en la utilización de las TIC en sus labores diarias, y el Programa en
TIC confío, en el que se promueven políticas nacionales sobre el uso responsable de Internet.
Adicionalmente hay eventos a nivel nacional de participación para los estudiantes y profesores,
concursos, reconocimientos y becas.
11
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
en Colombia, en contraste a lo que se observa en otros países como Estados Unidos, donde desde
hace años se ofrecen en las mejores universidades programas en línea con excelente nivel de ca-
lidad.
Adicional a esto, muchas instituciones han implementado cursos online, con oferta gratuita o de
pago, disponible a cualquiera que quiera aprender sin discriminación de edad, el único requisito
indispensable es que tenga acceso a internet. Estos cursos han tenido buena acogida a nivel mun-
dial, en Colombia, el SENA cada año se dispone un millón de cupos para que los ciudadanos ingre-
sen a estudiar, pero hasta el momento no se ha propuesto una enseñanza que comprenda el e-
learning y el aprendizaje presencial.
Para Vensal (2012) en su investigación sobre las TICs en la enseñanza del inglés como lengua
extranjera, concluye que su uso se queda en el salón de clase por medio de actividades con la
pizarra electrónica, video proyector y reproductor de sonido, lo cual aumenta la motivación de los
estudiantes para aprender inglés y participar activamente en clase. Pero a pesar de que se cuenta
con plataformas virtuales de aprendizaje, blogs y páginas web del centro educativo, pocas veces se
usan o llegan a ni siquiera saber cómo funcionan. De manera similar lo plantea Cervera (2014) en
el apartado de los recursos que utiliza durante las clases de inglés, entre los cuales menciona los
recursos imprimibles y las actividades online, resaltando el incremento de la motivación en los es-
tudiantes gracias a estos materiales. Además plantea la utilización de las TIC para preparar material
para sus clases por medio de aplicaciones online. Entre los recursos online que menciona se en-
cuentran: Hot potatoes, webquest, voki y tagxedo, las cuales son de desarrollo de material online y
realización de actividades online.
Los objetivos didácticos a conseguir en la enseñanza del inglés a través de las nuevas tecnologías,
expuestas por Carretero (2005, p. 3) son:
Por último, Azzurra (2015) plantea una serie de actividades en las que utiliza diferentes programas
o aplicaciones para apoyar el desarrollo de las habilidades del inglés en sus estudiantes, a manera
de refuerzo o práctica de lo trabajado en clase, el autor lo plantea como aprendizaje autónomo, y
propone que se utilicen estos recursos con una periodicidad mensual o bimensual.
Abi, Pérez y Elvina (2010) presentan los resultados de su investigación sobre la enseñanza del
inglés por medio de la modalidad blended learning en una universidad venezolana. Concluyen que
esta modalidad tiene muchas ventajas pero que pueden ser desaprovechadas a causa de la falta
de capacitación de los docentes, resaltan que esto puede conllevar a que se subutilice esta moda-
lidad, de ahí la importancia de brindar capacitación tanto a docentes como a estudiantes sobre el
uso de los Sistemas de Gestión de Aprendizaje, para que se pueda sacar provecho de todas las
ventajas que ofrece esta modalidad y se logren los objetivos de enseñanza planteados, para ellas,
la formación de los estudiantes y de los docentes en estos aspectos contribuiría a que esta modali-
dad de aprendizaje se convirtiera en una de las mejores opciones para cursar estudios de educación
superior debido a que en la universidad donde se llevó a cabo la investigación, ya se cuenta con la
infraestructura y se está aplicando esta modalidad.
En Colombia, Alegría (2014) realizó una investigación con el objetivo de elaborar una propuesta
pedagógica basada en el blended learning para un grado segundo de primaria en los procesos de
13
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
enseñanza-aprendizaje de la lectoescritura del inglés. Al ser llevado a cabo en niños con edades
tan tempranas se utilizó la evaluación por medio de figuras de caritas felices y expresaban como se
sentían durante la clase y se ejecutaron unidades didácticas, posteriormente se realizaron medicio-
nes de acuerdo a los resultados obtenidos, comparando los resultados del grupo control con un
grupo del mismo nivel que trabajó con el método tradicional. Teniendo en cuenta los resultados
obtenidos, se concluye que se puede utilizar el blended learning con grupos de cualquier edad, que
además contribuirá con el incremento de la motivación y por ende el mejoramiento de los resultados
en los diferentes temas que se trabajen en las unidades didácticas.
14
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
5.1 Metodología:
Este proyecto consiste en la implementación de la metodología blended-learning, con una serie de
actividades que se realizarán en un cronograma que abarca 10 semanas, en las cuales se irán
realizando actividades dentro del aula del curso de inglés nivel I del SENA y los estudiantes deberán
realizar las actividades de manera autónoma como práctica de lo trabajado en las clases presen-
ciales. Las actividades estarán organizadas con anticipación en la plataforma Edmodo, y estarán
enfocadas en el desarrollo de la lectoescritura en inglés.
5.2 Actividades
Para la aplicación del proyecto se proponen 10 actividades que permiten al estudiante aplicar las
estructuras gramaticales y funciones del lenguaje aprendidas en clase, usar el vocabulario relacio-
nado y aplicarlo de manera significativa, todas las actividades estarán directamente relacionadas
con el contexto del estudiante. Como se ha mencionado anteriormente, estas actividades en la pla-
taforma virtual estarán encaminadas al desarrollo de las actividades de lectoescritura en inglés, por
lo tanto se tratará mayormente de actividades de comprensión de lectura y de producción escrita.
15
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
En las siguientes tablas se puede observar en detalle las actividades propuestas para las 10 se-
manas. Se menciona en cada tabla la descripción de la actividad, los objetivos que pretende, los
recursos necesarios para su desarrollo, el tiempo de ejecución de la actividad tanto presencial
como un estimado de tiempo que debe dedicar el alumno en el desarrollo de la actividad virtual en
la plataforma, el estándar y el indicador –adaptados de los lineamientos curriculares presentados
en la Guía 22 que corresponde a los Estándares básicos de competencias en lenguas extranjeras:
inglés- con el que se evaluará cada actividad, las actividades que se proponen para la sesión pre-
sencial y por último, la actividad específica en la plataforma virtual que conlleva al desarrollo de la
metodología del blended-learning.
Estándares Indicadores
Evaluación
- Escribir información perso- Completa el formulario de
nal en formatos sencillos. manera clara.
Durante la clase se trabajará en el reconocimiento del vocabulario
necesario para llevar a cabo la actividad en la plataforma. Se ob-
Actividades en la sesión
servarán diferentes formularios diligenciados por otras personas y
presencial
se realizarán actividades de asociación entre diversos formularios,
para identificar a quien pertenece cual formulario.
Observa el siguiente formulario, complétalo con la información per-
Actividad en la plataforma
sonal que tu información personal.
virtual
Look at the form, fill it in with your personal information
16
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
17
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
18
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
19
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
20
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
21
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
22
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
23
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
24
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
25
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
5.3 Recursos
Recursos personales:
Para la aplicación de este proyecto es necesario contar con los siguientes recursos personales:
Recursos materiales:
- Espacio de formación presencial dotada con tablero, ayudas audiovisuales (tv o video pro-
yector), inmobiliaria y marcadores.
- Computador portátil o de escritorio con acceso a internet para administrar la plataforma y las
actividades que se programarán en ella.
26
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
5.3 Cronograma
Las actividades se realizarán de acuerdo al siguiente cronograma que deberá cargarse en el calen-
dario de Edmodo y compartirlo con los estudiantes.
10
Semana
Semana 1
Semana 2
Semana 3
Semana 4
Semana 5
Semana 6
Semana 7
Semana 8
Semana 9
CRONOGRAMA
Personal information
questions
Introducing yourself
Recognizing profes-
sions
27
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
6. Evaluación
Como medición de los resultados alcanzados en este proyecto se tendrán en cuenta los siguientes
indicadores, que tendrán en cuenta la participación activa de los estudiantes tanto en la plataforma
virtual como en la sesión presencial, la calidad de las intervenciones o respuestas dadas en la pla-
taforma.
Indicador 2: Las respuestas del estudiante cumplen con la competencia a desarrollar en cada acti-
vidad.
https://goo.gl/forms/YUs1qd0M0eMboARA3
28
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
7. Conclusiones
Los objetivos específicos “determinar una programación curricular basada en actividades prácticas
y lúdicas en el espacio de formación presencial para lograr el nivel esperado de inglés en las habi-
lidades de comprensión y producción oral” y “establecer una programación curricular centrada en el
desarrollo de actividades en un ambiente virtual de aprendizaje para que los estudiantes desarrollen
las habilidades del inglés de la comprensión y la producción escrita (lectoescritura) se han cumplido
mediante el diseño de las actividades semanales que se realizarán en el espacio de formación pre-
sencial y en la formación virtual, se cuenta con el material necesario para realizar dichas actividades
y lograr que los estudiantes realicen ejercicios que les permitan mejorar en las habilidades comuni-
cativas del inglés. De igual manera, se cumple con el objetivo de “introducir a los alumnos al apren-
dizaje de una plataforma virtual específica de blended learning” por medio de la realización de las
actividades propuestas en la plataforma Edmodo.
7.2 Limitaciones
Para la implementación efectiva de este proyecto, se deben considerar algunas limitaciones y pre-
parar un plan de acción para que estas no perjudiquen el buen desarrollo de este. La primera es
que los alumnos deben adquirir un hábito de revisión de los medios de comunicación disponibles
como lo es el correo electrónico, esto debido que la plataforma envía una notificación de novedad
al correo electrónico pero si el alumno no revisa con regularidad su cuenta, este no recibirá la infor-
mación, por ende, no realizará las actividades propuestas en la plataforma.
29
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
8. Referencias Bibliográficas
Alegría, Y. (2014) Exploración del blended learning como estrategia de enseñanza de una len-
gua extranjera. (Tesis de pregrado) Universidad de la Salle, Colombia.
Carretero, A. (2005) Las TIC en el aula de inglés: un proyecto de trabajo. Quaderns digitals.
Recuperado el 19 de julio de 2018, de http://quadernsdigitals.net/index.php?accionMenu=hemero-
teca.VisualizaArticuloIU.visualiza&articulo_id=8656
Cervera, M. (2014) Literatura y TIC: recursos motivadores para la enseñanza del inglés. (Tesis
de pregrado). Universidad de la Rioja, España.
Ferro, C, Martínez, A. I. y Otero, M. C. (2009) Ventajas del uso de las tics en el proceso
de enseñanza‐aprendizaje desde la óptica de los docentes universitarios españoles.
EDUTEC, Revista Electrónica de Tecnología Educativa, 29, 1 -12. Recuperado el 2 de junio de
2018, de http://edutec.rediris.es/revelec2/revelec29/
Martín, A., Hernández, M. J., y Sánchez, M. C. (2014). Fases y clasificación de adoptantes del
30
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
Learning para la Enseñanza del Inglés. En J. Sánchez (Ed.): Nuevas Ideas en Informática Educa-
Ramírez, C. (2010). Las TICS en el Aula. Revista digital Innovación y experiencias educativas,
49(26) 2.
Villa, D. (2017, Julio 30) TICs y formación virtual, el impacto de la tecnología en la educación.
Periódico El Mundo, recuperado de http://www.elmundo.com/noticia/Tics-y-formacion-virtualel-im-
pacto-de-la-tecnologia-en-la-educacion/356538
31
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
9. Anexos
Anexo1. Semana 1. Personal information
Fill in the next form using your personal information
32
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
Job riddles.
33
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
Mary’s family
Mary is ten years old. She is from Dorset. Her hair is long and brown. She has got brown eyes.
She has got a cat and a dog. Their names are Pat and Fluffy. Pat, the dog has got a small
house in the garden. Mary’s cat, Fluffy is 3 years old. Mary’s mother is Jane. She is a teacher.
She’s thirty-six years old. Her husband is Nick. He is thirty-eight. He’s a bus driver. He has got
brown hair and blue eyes. Jane’s hair is blonde and her eyes are brown. They have got three
children Mary, Sean and Peter. Sean is six and Peter is twelve years old. The children are
pupils. Sean’s hair is blonde, Peter’s hair is brown. The boys have got blue eyes. Jane hasn’t
got a pet. She has a friend. Her name is Laura. Nick has got a horse. Its name is Lightning.
Nick’s friends are bus drivers. They are Tom, Charles and John. Peter’s pet is a hamster. Its
name is Tiny. She is so small. Sean has got a goldfish. Its name’s Goldie. Peter and Sean have
got four friends. Peter’s friends are James and Doug. Brian and Adam are Sean’s friends.
Mary’s friends are Maggie and April.
35
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
Look at the image and write what five of the people are doing now.
1. _______________________________________________
2. _______________________________________________
3. _______________________________________________
4. _______________________________________________
5. _______________________________________________
36
El desarrollo de habilidades de lectoescritura en inglés por medio de la metodología b-learning
37