El Laboratorio Profeco reporta

E n las tiendas departamentales y de autoservicio se encontró una diversidad enorme de marcas, modelos, colores y
telas de pantalones casuales, de los cuales se seleccionaron los que van de $100 a cerca de $600 para la realización de
este estudio. Como se verá, la diferencia de precios no siempre va de la mano con la calidad.

38 Consumidor
Consumidor 39
 El estudio
Se analizaron 57 modelos de pantalones –17 de dama y 40 de caballero– de las 24 marcas más
representativas en el mercado nacional, fabricados en tela 100% algodón o mezclas como algo-
dón-poliéster y algodón-elastano. Las muestras analizadas correspondieron a las tallas 7, 9 y 11
para dama y 30, 32 y 34 para caballero.
Cada modelo fue sometido a 13 pruebas cuyos resultados se agrupan en los siguientes rubros:

Acabados en tela y confección

Visualmente se verificó que los pantalones tuvieran una buena presentación y estuvieran li-
bres de defectos detectables a simple vista. La homogeneidad del color mereció atención es-
pecial: el pantalón debía exhibir un teñido uniforme, sin manchas ni decoloración. También se
revisó que el tejido fuera homogéneo y no mostrara fallas como agujeros, nudos o motas.
En cuanto a la confección, se verificó la uniformidad de las costuras, inspeccionando que el
número de puntadas fuera constante y que no lucieran fruncidos, con ondulaciones o defor-
maciones; que los botones o broches presentaran una buena resistencia al desprendimiento;
que los cierres se deslizaran sin problema; que los broches, cierres, remaches y partes metáli-
cas no mostraran señales de oxidación; también se verificó que los ojales no presentaran de-
fectos como hilos rotos, irregularidad en las puntadas o aberturas inadecuadas, y que el pantalón
no exhibiera deformaciones provocadas por un mal corte de la tela, además de que las partes
del mismo –bolsas, pretina, pinzas, etcétera– presentaran una simetría adecuada.

Verificación de tallas
Se cotejó que las dimensiones de la cintura, largo interno de la pierna y cadera (en pantalones
para dama) correspondieran a la talla indicada por el fabricante.

Resistencia a la decoloración
Se determinó el grado de decoloración que sufren los pantalones por efecto del lavado nor-
mal, por el roce de la prenda con otras prendas o consigo misma, y por la exposición al sol
durante su secado o uso.

Resistencia al uso (durabilidad)

Para la determinación de este parámetro se involucraron pruebas tales como resistencia a la
abrasión (roce), a la tracción (jalones), al rasgado de la tela y costuras y el desgaste por el
lavado.

Resistencia al encogimiento
Se evaluaron el encogimiento o alargamiento de las prendas después de un ciclo completo de
lavado.

Identificación y contenido de fibras

Se verificó que el tipo y porcentaje de fibras declaradas en la etiqueta coincidieran con el del
tejido.

Información al consumidor
Como cualquier producto textil, las etiquetas de estas prendas deben informar en español
sobre los materiales de fabricación en orden de predominio, sus dimensiones e instrucciones
de cuidado, así como la marca, país de origen y el nombre, denominación o razón social y
domicilio fiscal del productor o responsable de la fabricación.

Otras características
Para informar sobre ellas se determinaron características como estilo, grosor de la tela usada
en la confección de la prenda, tipos de acabados como antimanchas, antiarrugas, repelencia a
líquidos, planchado permanente, pretina con banda elástica (que permite agrandar en una
pulgada la cintura original del pantalón por talla), etcétera.

40 Consumidor
Pantalones casuales para dama
Evaluación Información Acabados Verifica- Resistencia Resistencia Resis-
Marca / Modelo /
global de al en tela y ción de al enco- a la deco- tencia Precio Características
País de origen ($)
calidad consumidor confección la talla gimiento loración al uso
Topeka Western Lady / MB Completa MB Cumple Cumple E E 345.00 Tela (pesada) 50% poliéster 50%
4105 / México algodón, planchado permanente,
repelencia a líquidos y manchas,
acabado y suavizado.

Dockers Women / MB Completa E Cumple Cumple E MB 599.00 Gabardina (media) 98% algodón
25302-8025 / Taiwán 2% elastano.

Dockers Women / MB Completa E Cumple Cumple E MB 549.00 Gabardina (media) 98% algodón
25064-8025 / Taiwán 2% elastano y sin bolsas frontales.

Edoardos / 001130-J / MB Completa E Cumple Cumple E MB 349.00 Gabardina (pesada) 98% algodón
México peinado 2% elastano, corte pescador.

Edoardos / 001120-D / MB Completa E Cumple Cumple E MB 429.00 Gabardina (media) 100% algodón
México peinado.

Gabardina (media) 100% algodón

Old Harbor / OHGAB-01 / MB Completa MB T-1 Cumple E E 178.00 y sin bolsas frontales, cintura baja y
México acabado suavizado.

Edoardos / 001162-D / MB Completa MB Cumple Cumple E MB 429.00 Gabardina (media) 100% algodón
México peinado,con pinzas.

Raythom / Danae / México MB Completa MB Cumple Cumple E MB 188.00 Gabardina (pesada) 100% algodón.

Weekend / 0810520774-84 MB Completa MB Cumple Cumple E MB 248.00 Tela (ligera) 100% algodón y acabado
/ México suavizado.

Weekend / W-2057 / México MB Completa MB Cumple Cumple E MB 298.00 Gabardina (ligera) 100% algodón.

Old Harbor / OHGAB-02 / MB Completa MB T+1 Cumple E MB 178.00 Gabardina (media) 100% algodón,
México cintura baja y acabado suavizado.

Weekend / P1295 / México MB Completa MB T+1 Cumple E MB 248.00 Tela (ligera) 98% algodón
2 % elastano.

Weekend / P1296 / México MB Completa MB T+1 Cumple E MB 248.00 Tela (ligera) 98% algodón
2 % elastano.

Furor Jns / Britney / México B Completa MB T-1 d E MB 368.00 Gabardina (pesada) 98% algodón
2% elastano y sin bolsas delanteras.

Weekend / W2040 / México B Completa MB T+1 Cumple MB MB 248.00 Gabardina (media) 100% algodón
y acabado esmerilado.

Weekend / 6000 / México B Completa MB T+1 Cumple MB MB 298.00 Gabardina (ligera) 100% algodón
y sin bolsas.

Non Stop / NS-655 / México B Completa MB Cumple d MB MB 298.00 Gabardina (ligera) 100% algodón
acabado esmerilado.

Simbología
E = Excelente MB = Muy bien B = Bien R = Regular

a) Instrucciones de secado incompletas.

b) Instrucciones de planchado incompletas.
c) Instrucciones de lavado incompletas.
d) Se encoge en promedio una talla el largo del pantalón.

T es igual a talla y el signo + o -, significa que es una talla más grande o más chica que lo declarado en su etiquetado.

Consumidor 41
 Pantalones casuales para caballero
Evaluación Información Acabados Verifica- Resistencia Resistencia Resis-
Marca / Modelo / Precio
global de al en tela y ción de al enco- a la deco- tencia Características
País de origen ($)
calidad Consumidor confección la talla gimiento loración al uso
Oggi / Chinos / México E Completa E Cumple Cumple E E 250.00 Gabardina (pesada) 100% algodón
y acabado suavizado.

Furor / Bunker / México MB Completa MB Cumple Cumple E E 230.00 Gabardina (pesada) 60% algodón
con tela importada de E. U. 40% poliéster con pinzas, planchado
permanente y acabado suavizado.

Furor Elements / Heart B MB Completa MB Cumple Cumple E E 318.00 Tela (pesada) 100% algodón
1510021 / México y acabado suavizado.

Topeka Western Classic MB Completa MB Cumple Cumple E E 353.00 Tela (pesada 50% poliéster 50%
FIT / 555 / México algodón, planchado permanente,
repelente a líquidos y manchas,
acabado suavizado.

Cherokee Brand / 508 / MB Completa E Cumple Cumple E MB 199.00 Gabardina (pesada) 100% algodón,
México con pinzas.

Dockers / 40561-8176 / MB Completa E Cumple Cumple E MB 599.00 Gabardina (media) 100% algodón,
Colombia con avíos con pinzas, pulgada extra de soltura
importados en la cintura y planchado permanente.

Dockers / 454438175 / MB Completa E Cumple Cumple E MB 569.00 Gabardina (media) 100% algodón,
México con tela nacional con pinzas y planchado permanente.
y avíos importados

Edoardos / 001120-C / MB Completa E Cumple Cumple E MB 429.00 Gabardina (pesada) 100% algodón
México peinado.

Royal County of Berkshire MB Completa E Cumple Cumple E MB 199.00 Gabardina (media) 100% algodón,
Polo Club / 502 / México con pinzas.

Weekend / 0807460726-19 / MB Completa E Cumple Cumple E MB 248.00 Gabardina (media) 100% algodón
México con tela importada y repelente a manchas.
de E. U.

Weekend / 0807450726-60 MB Completa E Cumple Cumple E MB 248.00 Gabardina (media) 100% algodón,
/ México con tela importada con pinzas y repelente a manchas.
de E. U.

Furor Elements / Storm / MB Completa B Cumple Cumple E E 348.00 Gabardina (media) 60% algodón
México 40% poliéster y acabado suavizado.

George / 1967 / México MB Completa B Cumple Cumple E E 158.00 Gabardina (pesada) 100% algodón,
con pinzas.

Simply Basic / 892 / México MB Completa MB T -1 Cumple E E 98.00 Gabardina (media) 100% algodón,
con pinzas.

Edoardos / 001164-C / MB Completa MB Cumple Cumple E MB 429.00 Gabardina (pesada) 100% algodón
México peinado, con pinzas.

Furor Forever / Sea / MB Completa MB Cumple Cumple E MB 298.00 Gabardina (pesada) 100% algodón,
México con tela importada con pinzas y planchado permanente.

Furor Elements / Stone / MB Completa MB Cumple Cumple E MB 348.00 Tela (pesada) 100% algodón.
México

Furor Elements / Heart MB Completa MB Cumple Cumple E MB 318.00 Tela (media) 100% algodón
R-1510018 / México y acabado suavizado.

Halston / 11-A / México MB Completa MB Cumple Cumple E MB 118.00 Gabardina (media) 100% algodón.

Mc Dun / MC-100 / México MB Completa MB Cumple Cumple E MB 178.00 Gabardina (media) 100% algodón,
con pinzas.

Natural Wear / MB5006A / MB Completa MB Cumple Cumple E MB 139.00 Gabardina (media) 100% algodón,
Hong Kong con tela con pinzas.
importada

New Wave / 2020 / México MB a, b MB Cumple Cumple E MB 119.00 Gabardina (pesada) 100% algodón.
con pinzas.

Raythom / Traveler / MB Completa MB Cumple Cumple E MB 198.00 Gabardina (pesada) 100% algodón,
México con pinzas.

U. S. Polo Association / MB Completa MB Cumple Cumple E MB 199.00 Gabardina (media) 100% algodón.
511 / México

42 Consumidor
 Evaluación Información Acabados Verifica- Resistencia Resistencia Resis-
Marca / Modelo / Precio
global de al en tela y ción de al enco- a la deco- tencia Características
País de origen ($)
calidad consumidor confección la talla gimiento loración al uso
Weekend Khakis / MB Completa MB Cumple Cumple E MB 228.00 Gabardina (media) 100% algodón,
WG100 / México con pinzas y acabado esmerilado.

Yale / 0107850552-67 / MB Completa MB Cumple Cumple E MB 228.00 Gabardina (media) 100% algodón,
México con pinzas, repelente a manchas
y acabado suavizado.

Yale / 0107890552-19 / MB Completa MB Cumple Cumple E MB 228.00 Gabardina (pesada) 100% algodón
México y acabado suavizado.

Calvin Klein / WTOFL107 / MB Completa E Cumple Cumple MB MB 359.00 Gabardina (media) 100% algodón
Republica Dominicana con y planchado permanente.
insumos importados

George / 1995 / México MB Completa B Cumple Cumple E MB 158.00 Gabardina (media) 100% algodón,
con pinzas.

Old Harbor / 30 / México MB Completa MB T-1 Cumple E MB 138.00 Gabardina (media) 100% algodón,
con pinzas, repelente a líquidos
y manchas.

Timber Creek / M6710NK / MB Completa MB T+1 Cumple E MB 195.00 Gabardina (media) 100% algodón,
/ México con tela importada con pinzas, repelente a líquidos y
de E. U. manchas, planchado permanente.

Furor Elements / Win / MB e1 MB Cumple Cumple MB MB 348.00 Tela (ligera) 75% algodón 25%
México poliéster y acabado suavizado.

Basix / 71 / México B Completa MB Cumple d E MB 99.00 Tela (media) 100% algodón,

con pinzas.

Halston / 910-A / México B Completa MB Cumple d E MB 219.90 Tela (media) 100% algodón,
repelente a líquidos y manchas.

Persona / 519 / México B a, c MB Cumple d E MB 169.00 Gabardina (pesada) 100% algodón,

con pinzas.

Natural Wear / 2923 / B Completa B Cumple d E MB 148.00 Gabardina (pesada) 100% algodón,
México con pinzas y acabado suavizado.

Furor Elements / B Completa MB T+1 Cumple MB MB 348.00 Tela (pesada) 100% algodón,
Flash / México y acabado suavizado.

Weekend Khakis / B Completa MB T+1 Cumple MB MB 248.00 Gabardina (media) 100% algodón
WG200 / México y acabado esmerilado.

Yves Saint Laurent / R Completa B T+1 d E MB 198.00 Gabardina (pesada) 100% algodón
507-6 / México

Yves Saint Laurent / R Completa R T+1 Cumple B MB 198.00 Tela (pesada) 100% algodón.
460 / México

E = Excelente MB = Muy bien B = Bien R = Regular

a) Instrucciones de secado incompletas.

b) Instrucciones de planchado incompletas.
c) Instrucciones de lavado incompletas.
d) Se encoge en promedio una talla el largo del pantalón.

e1 Indica 78% algodón - 22% poliéster, contiene 74% algodón - 26% poliéster.
T es igual a talla y el signo + o -, significa que es una talla más grande o más chica que lo declarado en su etiquetado.

Consumidor 43
 Ficha técnica
Realización del estudio: 27 de enero
a 31 de marzo de 2006
Muestreo: 10 de febrero a 24 de marzo
de 2006
Marcas/modelos analizados: 24/57
Pruebas realizadas: 4,503

Fotos José Rodríguez

Recomendaciones compra
Verifique que la prenda contenga una etiqueta que incluya instruccio-
nes completas de cuidado (lavado, secado, planchado, etcétera).

Revise los acabados de la prenda: el color debe ser homogéneo, no

presentar manchas ni defectos, y las costuras deben ser uniformes.
Compruebe que los botones estén bien cosidos o remachados, y que los Normatividad
cierres funcionen perfectamente y no presenten residuos de óxido. Los
ojales deben estar abiertos y deben coincidir con el ancho del botón. Las siguientes normas fueron empleadas
como referencia:
El ajuste del pantalón a su figura puede variar de acuerdo con la marca, NOM-004-SCFI-1994. Información
modelo y estilo de la prenda, por lo que es recomendable probárselo comercial. Etiquetado de productos textiles,
antes de adquirirlo. prendas de vestir y sus accesorios.
Normas Mexicanas de la serie “A”,
Al adquirir un pantalón revise si existe decoloración o deformación de la aplicables al producto.
prenda en las líneas formadas por los dobleces –incluyendo los causados Metodología Interna del Laboratorio
por su almacenamiento–, ya que esto puede ser un indicador de la Nacional de Protección al Consumidor.
durabilidad del producto.

44 Consumidor
 Recomendaciones de uso
Lave los pantalones nuevos antes de usarlos. Sus telas se someten a procesos
químicos para darles la textura, el color y la apariencia deseada, por lo que la presencia de
residuos de químicos puede provocar irritaciones o molestias en la piel.

Revise las instrucciones de cuidado del fabricante, sobre todo antes de lavarlos.

Para evitar la decoloración, no use cloro o blanqueador.

Al secar los pantalones cuélguelos sin exprimir en forma vertical. No los exponga al
sol durante tiempo prolongado.

Al plancharlos verifique en su etiqueta el contenido de fibras del pantalón y seleccione la

temperatura de la plancha sugerida para el tipo de prenda.

Para un planchado más efectivo utilice una tela húmeda entre la prenda y la plancha.

Cuando lave pantalones nuevos de color tenga en cuenta que algunos tienden a “soltar
color” y manchar otras prendas.

Si usa secadora separe los pantalones de la ropa liviana. El peso de este tipo de
textiles húmedos puede dañar a las prendas delicadas.

Conclusiones
La gran mayoría de los pantalones son más que adecuados para uso
casual; algunos, de hecho, pueden resultar adecuados para el trabajo
en oficinas que mantienen códigos de vestir menos rigurosos.

Como ocurre con frecuencia en estos productos, existen variaciones

sustanciales de precio –desde $100 hasta más de $600– para prendas

Foto José Rodríguez

de calidad equivalente pero diferente marca.

Muchos de los pantalones ofrecen recubrimientos que los hacen re-

pelentes al agua y a cierto tipo de manchas, sin embargo, este recu-
brimiento no es permanente y su duración –que rara vez es mucha–
depende del mantenimiento que se le dé a la prenda.

Aunque estas prendas son de uso casual, sólo las que presentan tejidos gruesos y pesados soportan uso rudo.

El pantalón Furor Elements Win es el único que declaró contenidos de fibra que no correponden con el contenido de
fibra verificado.

Entre las prendas que presentaron problemas de encogimiento importantes se reportan Basix modelo 71, Halston
modelo 910-A, Persona modelo 519, Natural Wear modelo 2923, Non Stop modelo NS-655 e Yves Saint Laurent
modelo 507-6.

Los pantalones Yves Saint Laurent modelos 507-6 y 460 presentaron defectos visibles: en ambos se observaron
sobrantes de hilo en las costuras de las bolsas traseras y a lo largo de las costuras de ensamble, así como mal terminado
en ojales y remates de trabillas; además, el modelo 460 presentó tonos diferentes en el color de la tela.

Si requiere más información sobre este estudio, puede comunicarse al Laboratorio Nacional de Pro-
tección al Consumidor, al 5544-2122 si vive en el área metropolitana de la Ciudad de México. También
puede consultar otros estudios de calidad en nuestro sitio de internet [Link]

Consumidor 45
Infografía

46 Consumidor
Consumidor
Infografía Oldemar

47