SERVICIOS DE INGENIERÍA E INSPECCIÓN TÉCNICA DE OBRAS
JVC INGENIERIA SPA
Email:
[email protected] Fono: +56 9 74323064 / 41 2921730
Web: www.jvcingenierocalculista.cl
“Proyecto de Ingeniería Sanitaria.”
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
PARA REGULARIZACIÓN
SANITARIA DE ALCANTARILLADO
Y AGUA POTABLE
J.I LOS CHILOTITOS
Rev_2
Propietario: Fundación Integra Región de Los Lagos
RUT: 70.574.900-0
Ubicación: Calle Narciso García Barría, #2507
Comuna de Castro, Región de Los Lagos
Castro, julio del 2020.
Proyecto sanitario informativo, agua potable y
alcantarillado. J.I. LOS CHILOTITOS
Calle Narciso García Barría, #2507
Comuna de Castro, Región de Los Lagos
CONTENIDO
1. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO. ............................................................................................. 2
1.1. Normativas y Reglamentos. ................................................................................................ 2
1.2. Ejecución de las instalaciones. ........................................................................................... 2
1.3. Construcción de las obras ................................................................................................... 3
1.4. Planos .................................................................................................................................. 3
1.5. Pruebas parciales y finales ................................................................................................. 3
2. AGUA POTABLE ......................................................................................................................... 3
2.1. Red de agua fría. ................................................................................................................. 4
2.1.1. Cañerías ............................................................................................................................ 4
2.1.2. Fittings ............................................................................................................................... 4
2.1.3. Llaves de paso. ................................................................................................................. 4
2.1.4. Protección.......................................................................................................................... 4
2.1.5. Pruebas de presión. .......................................................................................................... 4
2.2. Red de agua Caliente. ......................................................................................................... 5
2.3. Red húmeda: ....................................................................................................................... 5
3. RED DE ALCANTARILLADO ...................................................................................................... 5
3.1. Excavaciones y relleno. ....................................................................................................... 6
3.2. Cámaras de inspección ....................................................................................................... 6
3.3. Tuberías de cloruro de polivinilo (PVC)............................................................................... 6
3.4. Instalación de zanjas. .......................................................................................................... 6
3.5. Abrazaderas y fijaciones. .................................................................................................... 7
3.6. Ventilaciones. ...................................................................................................................... 7
3.7. Artefactos Sanitarios. .......................................................................................................... 7
3.8. Pruebas de Instalación. ....................................................................................................... 7
www.jvcingenierocalculista.cl Página 1
1. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO.
El presente proyecto se refiere al Proyecto “INFORMATIVO” de las Instalaciones Sanitarias
Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado de Aguas Servidas, denominado “Diseño
sanitario de alcantarillado y agua potable en J.I. LOS CHILOTITOS”. Las instalaciones se
encuentran ubicadas en Calle Narciso García Barría, #2507- Comuna de Castro, y
corresponde al diseño de las redes de un establecimiento educacional de nivel parvulario
de 663m2 correspondiente a una obra nueva proyectada de un piso.
Las Instalaciones han cumplido con lo establecido en el Reglamento de Instalaciones
Domiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado (RIDAA), del Servicio Nacional de Obras
Sanitarias; con la Normas del Instituto Nacional de Normalización (INN) en términos
constructivos y con la “Ordenanza General de Urbanismo y Construcción (OGUC).
Estas especificaciones complementan los planos correspondientes al Proyecto de
Alcantarillado y Agua Potable.
1.1. Normativas y Reglamentos.
Las obras mencionadas, en lo relacionado con las instalaciones sanitarias domiciliarias, se
ejecutarán según:
Planos adjuntos.
Especificaciones técnicas.
Reglamento de instalaciones domiciliarias de agua potable y alcantarillado (RIDAA),
aprobado por DS del MINVU No 267, del 16 de septiembre de 1980, en adelante el
“Reglamento”.
Manual de Normas Técnicas para la realización de las instalaciones domiciliarias de
agua potable y alcantarillado, aprobado por DS del MOP No 70, del 23 de enero de
1981, en adelante el “Manual”.
Normas del Instituto Nacional de Normalización (INN), en especial en lo que se
refiere a :
a) 349 OF.55: Prescripciones de seguridad en excavaciones.
b) 436 OF.51: Prescripciones generales acerca de la prevención de accidentes del
trabajo.
c) 438 OF.51: Protecciones de uso personal.
No se efectuó ninguna modificación al proyecto ni ejecutar obra extraordinaria sin
autorización previa y/o V°B° del propietario o Arquitecto.
1.2. Ejecución de las instalaciones.
Las obras serán ejecutadas por Contratistas o Instaladores que posean inscripción vigente
en los registros de ESSAL, u otra sanitaria equivalente y en completo acuerdo con las
normas que rigen sobre iniciación construcción e inspección de las instalaciones.
www.jvcingenierocalculista.cl Página 2
1.3. Construcción de las obras
Será responsabilidad del Contratista el suministro de todos los elementos para construir o
instalar, mano de obra, transportes y medios necesarios para la correcta ejecución de estas
obras.
Se responsabilizará además, de su suministro oportuno a fin de no interferir con otras obras
de la construcción
En general, la ejecución de las obras se ceñirá a los planos, respetando diámetros,
pendientes, ubicaciones de cámaras, artefactos y cotas de radieres.
1.4. Planos
Los planos, adjuntos tienen un carácter INFORMATIVO. En ellos se muestra la ubicación
de tuberías de agua potable y alcantarillado, cámaras de inspección, desgrasadoras, llaves
de paso, gabinetes para red húmeda, etc., para permitir una rápida reparación o mantención
si a futuro fuese necesario.
1.5. Pruebas parciales y finales
Las pruebas de las instalaciones se efectuarán en presencia de la inspección técnica de
obra, siendo de entera responsabilidad del contratista el buen resultado de ellas.
Las pruebas parciales no liberan al Contratista de la obligación de efectuar reparaciones de
las redes si se produjeran desperfectos antes de la recepción final de las instalaciones.
Referente a las pruebas de las instalaciones interiores, éstas han sido las que establece el
artículo N° 6.2.6 del Manual de Normas Técnicas, sin perjuicio de las que solicite además
la Inspección si lo estima necesario.
2. AGUA POTABLE
El Abastecimiento de Agua Potable de esta fábrica, se llevará a cabo mediante un arranque
de 38 mm en cobre conectado a un medidor de igual diámetro, tomando la alimentación
desde la calle “Narciso García” (en el costado sur de la calle) por la cual pasa una matriz
de PVC H C10 de 110 mm de diámetro, la cual proveerá una presión de entrega de 14m.c.a
(aguas debajo de la llave de paso posterior del medidor), según factibilidad técnica
proporcionada por la empresa sanitaria. Actualmente el terreno cuenta con un arranque y
medidor existente con diámetro insuficiente (25mm, nro cliente 1428770-1) según trazado
y propuesta presentada para la edificación.
www.jvcingenierocalculista.cl Página 3
2.1. Red de agua fría.
Se consulta las instalaciones necesarias de agua fría para surtir todos los artefactos
sanitarios indicados en el plano.
2.1.1. Cañerías
Tanto en la red de distribución exterior como interior, se contempla en PPR, donde su
instalación se ejecutará de acuerdo a las técnicas de construcción empleadas en obras
civiles y a las instrucciones proporcionadas por el fabricante, respetando diámetros y
trazados indicados en los planos y tablas de cálculo.
No se aceptarán disminuciones de diámetros de las tuberías proyectadas, debiendo ser
verificadas por la inspección de obra antes de proceder a su retape.
Todos los diámetros especificados, corresponden a dimensionamientos comerciales
2.1.2. Fittings
En las distribuciones interiores se utilizarán, de preferencia, fittings de cobre sobre todo en
uniones bajo el piso o embutidas en muros para evitar obstrucciones de deterioro en el
tiempo.
2.1.3. Llaves de paso.
Con respecto a todas las salas de baño y dependencias con instalaciones de agua fría,
llevarán llave de paso de corte general, de los diámetros que se indican en el plano y tablas.
Las válvulas a instalar de diámetro igual o superior a 13 mm (ver plano), serán
obligatoriamente del tipo compuerta, de preferencia de doble espejo y vástago fijo. En la
red de distribución interior se recomienda el uso de las llaves de marca FAS o NIBSA, con
vástago cromado. Las llaves de baños lluvias serán con vástago y roseta cromada.
2.1.4. Protección
Se tendrá especial cuidado que las cañerías no tengan contacto alguno con abrazaderas
de fierro pletina, con fierro de armaduras, con estructuras metálicas o con artefactos de
acero. Si existe peligro de contacto, la cañería deberá aislarse con neopreno o similar. Se
debe procurar al momento de la construcción evitar el ingreso de arena a los conductos.
2.1.5. Pruebas de presión.
Las pruebas de presión se realizarán en aquellos sectores que permitan tramos de 20 o
más metros lineales, colocando la bomba de prueba y el manómetro testigo en el extremo
más bajo, según las especificaciones del capítulo 6.1.5. del Manual.
www.jvcingenierocalculista.cl Página 4
Se deberá emplear una presión mínima de 150 lbs/pul2 (10kg/cm2), la que deberá
mantenerse sin variación durante un tiempo no menor a 10 minutos, para que de esta forma
la prueba sea satisfactoria.
2.2. Red de agua Caliente.
El agua caliente será proporcionada mediante 2 calefonts ubicados en los sectores
indicados en los planos adjuntos. Se suma a la red el aporte de un acumulador con
serpentín de 800lts ubicado en la sala de clima, el cual surtirá las tinetas y bañeras de las
salas principales para alumnos.
Toda la red de distribución de agua caliente se consultará en cañería de cobre tipo L, con
los diámetros y longitudes indicados en planos y memoria. Se recomienda el uso de cañería
del tipo Termoaislada para la red que suministre agua a las duchas.
Son aplicables los criterios antes definidos en temas constructivos de la red.
2.3. Red húmeda:
Todo el circuito de la red húmeda proyectada en este establecimiento se consulta en
cañerías de PPR, cuyos diámetros se muestran en planta. El circuito de red húmeda se ha
proyectado paralelo al de agua potable, saliendo inmediatamente desde el medidor
El sistema de red húmeda considera la instalación de un gabinete metálicos con manguera
semirrígida conectados a la red de agua potable antes descrita. Toda la construcción y los
materiales a utilizar, además, deberán cumplir con las exigencias fijadas por las normas
INN, Fichas, Ordenanzas y Reglamentos Vigentes y por las especificaciones o normas de
los respectivos fabricantes, según explican las bases especiales.
Estas cañerías deberán ir al menos 40cm soterradas y con cama de arena de 20 cm, más
10 cm sobre la clave de la cañería, compactada con pisón de mano.
3. RED DE ALCANTARILLADO
La evacuación de las Aguas Servidas se realizará gravitacionalmente, mediante una red de
tuberías comerciales de PVC S hasta empalmar con la Unión Domiciliaria (UD) la cual, a su
vez, se conectará a un colector existente materializado en PVC S de 180 mm de diámetro
que pasa por la calle Narciso García a una profundidad media de 1.9m. Actualmente el
terreno cuenta con una UD tal que ésta nace desde una cámara con profundidad
insuficiente según red de alcantarillado interior. Se requiere reconstruir y adaptar conforme
a lo señalado en planos. El trazado de las redes existentes, se muestra en el plano del
proyecto de alcantarillado.
www.jvcingenierocalculista.cl Página 5
3.1. Excavaciones y relleno.
Las excavaciones realizadas para la disposición de los elementos componentes de la red,
se ejecutarán según las especificaciones de pendiente, longitud y diámetro establecidas en
los planos del proyecto. Éstas se posicionarán de tal forma que todas las cañerías y radieres
de cámaras, queden 100% apoyadas en un terreno firme, regular y compactado para evitar
deflexiones que eventualmente pudieran obstruir el paso de los flujos. Se rellenarán los
surcos mediante capas de suelo no mayores a 30 cm. El suelo de relleno debe
humedecerse previamente, para luego compactarse con medios hidráulicos o mecánicos,
teniendo precaución de no dañar las tuberías según lo estipulado en el capítulo 6.2.3. del
manual.
3.2. Cámaras de inspección
La cámara de inspección (proyectada) se construirá en la ubicación indicada en los planos
adjuntos, ajustándose a las consideraciones del capítulo 6.2.5. del Manual.
Las cámaras serán construidas in situ mediante albañilería con ladrillo fiscal. Se utilizará
mortero de pega con dosificación 300kg*cem/m3 con estuco interior al menos de 25mm. Se
harán pruebas de estanqueidad y estudio de infiltraciones. Los radieres de la base deberán
adaptarse a las banquetas y formas tal que los ductos de llegada tengan su desarrollo
mediante curvas suavizadas y del ancho correspondiente
3.3. Tuberías de cloruro de polivinilo (PVC)
Todas las redes de distribución se han proyectado en tubería de cloruro de polivinilo de tipo
sanitario, las que deberán cumplir con las normas del INN y Nch 1779 of80 “Uniones y
accesorios para tubos de P.V.C. rígido para instalaciones domiciliarias de alcantarillado”.
Por su parte, se cumplirán los acápites 6.2.1, 6.2.2 y 6.2.4 del Manual.
No obstante, se podrá consultar uniones cementadas o con campana y uniones de goma
tipo “anger”. En todo caso, se respetarán las normas del fabricante de las tuberías y sus
accesorios en lo referente a las técnicas de instalación.
3.4. Instalación de zanjas.
Se tendrá especial cuidado para que la tubería de PVC no quede en contacto con material
pétreo de aristas vivas. Para ello, previo a la instalación de la tubería, se deberá depositar
en la zanja una capa de arena de 10cm de espesor y una vez verificada su pendiente y
correspondiente alineación, se rodeará con una capa de arena sobre la cual se depositará
el material de relleno.
www.jvcingenierocalculista.cl Página 6
3.5. Abrazaderas y fijaciones.
En todos los tramos verticales (descargas y ventilaciones de tuberías) y horizontales, se
deberá fijar mediante abrazaderas de fierro pletina o tipo “Hilti”, de preferencia del tipo
deslizante.
Se recomienda que entre el tubo y la abrazadera se ponga una cinta de polietileno, lona o
cartón con el fin de evitar la fricción directa de la abrazadera sobre la tubería.
3.6. Ventilaciones.
Todas las ventilaciones de la red de alcantarillado, serán de tuberías de PVC, del tipo
sanitario, de los diámetros indicados en planos, y su instalación se ejecutará de acuerdo a
lo especificado en los ítems anteriores respecto a conexiones y sellos.
En general, deberán sobrepasar un mínimo de 0.6m, sobre el nivel de la techumbre y en su
extremo superior, llevarán su respectivo sombrerete de fierro galvanizado o PVC.
3.7. Artefactos Sanitarios.
Se consulta la instalación de artefactos sanitarios que se indican en el plano y en el “Cuadro
de Artefactos y U.E.H.” que se incluye.
3.8. Pruebas de Instalación.
Las instalaciones de alcantarillado se someterán a pruebas contempladas en el ítems 6.2.6.
del Manual, debiendo cumplir con las exigencias establecidas
Joseph Vera Carvajal Fundación Integra Región de Los Lagos
RUT: 16.760.341-6 Ingeniero Civil RUT: 70.574.900-0 (propietario)
U.BIO BIO ROL: 3-6072
JVC INGENIERIA SPA
www.jvcingenierocalculista.cl Página 7
