Curso

Básico de
italiano
La Pronunciación y la Entonación:
1. El. acento tónico: la regla es poner el acento tónico en la penúltima silaba

Ejemplo: buono, parlare ragazzo.

 Algunas palabras llevan el acento en la antepenúltima silaba; son entre otros los
verbos en la 3 era persona del plural (ellos, ellas):

Ejemplo: Parlano, vedono, mangiano.

 También el infinitivo de la mayoría de los verbos en (ere):

Ejemplo: Creedere, ridere,etc.

 Otras palabras incluyendo las palabras como: facile, tavola y telefono.

2. Las palabras cuyo acento tónico va en la última silaba se reconocen por el acento
abierto colocado en la vocal de esta:

Ejemplo: Città, caffè, più.

 La pronunciación es muy fácil de pronuncial. Las letras de una palabra se pronuncian

una después de la otra, no existen ni nasales, ni vocales cuya pronunciación es
transformada por la vocal siguiente; las letras “K” y “W” no aparecen en la lengua
italiana, solo aparecen en palabras extranjeras como: whisky.
 Ejemplo: Ciao! Innanzi a tutto, grazie per aver visitato questa pagina (o forse siete
capitati qui per caso?). Mi chiamo Luca, e lavoro in una ditta di telecomunicazioni a
Milano…

El plural:
Terminación del singular:
“a”
“ca”
“ga”
“cia”
“gia”
“o”
“co”
“go”
“á”
“e”
Tabla de pronunciación:
Letras: Pronunciación: Regla: Ejemplo Ejemplo de
escrito: pronunciación:
“C” “K” Delante de las “Camera” “Kamera”
vocales (a, o, u) (habitación)
y también
detrás de una
“S”
“Ch” Delante de las “Cielo” “Chielo”
vocales (e, i) (cielo)
“Ch” “K” En todos los “Chiesa” “Kiesa”
casos (iglesia)
“G” “G” Se pronuncia “Pagare” “Pagare”
igual que en el (pagar)
español delante
de las vocales
(a, o, u)
“Dch” Delante de las “Pagina” “Padchina”
vocales( e, i) (página)

“Gh” “G” Corresponde a “Laghi” “Lagui”

“gu” en (lagos)
español delante
de (e, i)
“Gn” “Ñ” En todos los “Sogno” “Soño”
casos (sueño)

“Qu” “Ku” En todos los “Quattro” “Kuattro”

casos (cuatro)

“Z” “Ds”- En todos los “Zanzara” “Dsandsara”

(Como una casos (mosquito)
“s” suave)

La Gramática:
 El Artículo:
Género: Artículo: Significa Género: Artículo: Significado:
(Singular): do: (Plural):
Masculino: “il” “el” Masculin “i” “los”
o:

“un” “un”

“lo/uno” para “el” “gli” para “los”

palabras que palabras que
empiezan por empiezan por una
(Z, S) seguido vocal.
de una
 consonante.

Femenino: “la” “la” Femenin “le” “las”

o:

“una” “una”

Las preposiciones:
Las preposiciones italianas son nueve y son: “di”(de)/“a”(a)/“da”(desde)/“in”(en)/ “con”(con)/
“su”(sobre; encima)/ “per”(por; para)/ “tra”(entre) y “fra”(entre). Cuando se usan estas
preposiciones con los artículos se crean otras palabras que aquí están:

Preposicio il: lo: la: i: gli: le:

nes:
di “del” “dello” “della” “dei” “degli” “delle”
a “al” “allo” “alla” “ai” “agli” “alle”
da “dal” “dallo” “dalla” “dai” “dagli” “dalle”
in “nel” “nello” “nella” “nei” “negli” “nelle”
con “con “con “con “con “con “con
il/col” lo/col” la/colla” i/coi” gli/cogli” le/colle”
su “sul” “sullo” “sulla” “sui” “sugli” “sulle”
per “per il” “per lo” “per la” “per i” “per gli” “per le”
tra “tra il” “tra lo” “tra la” “tra i” “tra gli” “tra le”
fra “fra il” “fra lo” “fra la” “fra i” “fra gli” “fra le”

En el caso de “com” + “il”; por ejemplo he escrito “con il” y “col”. Esta ultima forma se usaba muy a
menudo hace unos años, pero ahora siempre se escribe la forma más larga. En el habla, de todas formas, se
sigue diciendo “col”; “colla” etc.

Los Pronombres Personales:

Número: Persona: Pronombres: Significado:
Singular: 1 era “io” “yo”
2 da “tu” “tu”
3 era “lui” “él”
“lei” “ella”

Plural: 1era “noi” “nosotros”

2 da “voi” “vosotros (ustedes)”
3 era “loro” “ellos; ellas”
Ejemplo: Lei è molto simpatico – ella es muy simpática.

Grazie, anche lei è gentile – gracias, ella también es muy amable.

Con los verbos, los pronombres personales se utilizan muy poco.

Pronombres Posesivos:
En italiano los pronombres posesivos no remplazan al artículo; en general se colocan entre el
artículo y la “palabra poseída”. Va acorde en género (masc / fem) y en número (sing / plural).

Masculino:
Número: Persona: Pronombres Significado
: :
Singular: 1 era “il mio” “mi”
2 da “il tuo” “tu”
3 era “il suo” “su”
1 era “il nostro” “nuestro”
2 da “il vostro” “vuestro”
3 era “il loro” “su”

Plural: 1era “i miei” “mis”

2 da “i tuoi” “tus”
3 era “i suoi” “su”
1 era “i nostri” “nuestros”
2 da “i vostri” “vuestros”
3 era “i loro” “sus”

Femenino:
Número: Persona: Pronombres Significado
: :
Singular: 1 era “la mia” “mi”
2 da “la tua” “tu”
3 era “la sua” “su”
1 era “la nostra” “nuestro”
2 da “la vostra” “vuestro”
3 era “la loro” “su”

Plural: 1era “le mie” “mis”

2 da “le tue” “tus”
3 era “le sue” “su”
1 era “le nostre” “nuestros”
2 da “le vostre” “vuestros”
3 era “le loro” “sus”
El artículo desaparece para los miembros de la familia:
Ejemplo: mia sorella – mi hermana // le mie sorelle – mis hermanas.

Pronombres Interrogativos:
Pronombres: Significado:
“¿come?” “¿cómo?”
“¿dove?” “¿dónde?”
“¿di / da dove?” “¿de dónde?”
“¿quando?” “¿cuándo?”
“¿quanto?” “¿cuánto?”
“¿quale?” “¿cuál?”
“¿chi?” “¿quién?”
“¿che cosa?” “¿qué?”
“¿perchè?” “¿por qué?”

Los adjetivos calificativos:

-Adjetivos: Como en español, el adjetivo calificativo es acorde en género (masculino,
femenino) y en número (singular, plural) con el nombre al que califica. Generalmente está
situado detrás.

Ejemplo: il libro nuovo – el libro nuevo // i libri nuovi – los libros nuevos.

La sedia rossa – la silla roja // le sedie rosse – las sillas rojas.

-Los adjetivos que terminan en (e) y que acompañan a sustantivos de distinto género en
singular, toman siempre una (i) en plural.

Ejemplo: il cane grande – el perro grande // i cani grandi – los perros grandes.

La nuvola grande – la nube grande // le nuvole grandi – las nubes grandes.

-Para formar el contrario de un adjetivo en italiano, lo más corriente es añadir una (s) delante.

Ejemplo: comodo – confortable // scomodo – incofortable.

-Los adjetivos más comunes:

Bello; brutto – bonito; feo. Lento; veloce – lento; rápido.

Caro; economico – caro; barato. Molto; poco – mucho; poco.

Buono; cattivo – bueno; malo. Facile; difficile – fácil; difícil.

Vicino; lontanto – cerca; lejos. Leggero; pesante – ligero; pesado.

Longo; corto – largo; corto. Pulito; sporco – limpio; sucio.

Aperto; chiuso – abierto; cerrado. Alto; basso – alto (grande); bajo (pequeño).
Caldo; freddo – calor, frío. Vero; giusto; falso – verdadero; justo; falso.

 Los colores (i colori):

Rosso; giallo; arancione – rojo; amarillo; naranja.

Azzurro; blu – azul cielo; azul marino.

Verde – verde.

Nero; bianco; grigio – negro; blanco; gris.

Bruno; marrone – castaño; marrón.

Violetto; lilla; rosa – violeta; lila; rosa.

Adjetivos Comparativos y Superlativos:

-El comparativo de un adjetivo calificativo se forma añadiendo “più”-(más) delante y el
superlativo añadiendo “il piè”-(el más). La comparación se forma con “di”-(de; que).

Ejemplo: bello-a // bonito; bella.

Più bello-a // más bonito; más bella.

il/la più bello-a // el/la más bonito/bella.

Otros Ejemplos: Lei è più alta (di lui) – Ella es más alta (que él).

Lei è la più alta (della classe) – Ella es la más alta (de la clase).

Lui è più piccolo (di lui) – El es más pequeño (que ella).

Lui è il più piccolo (del mondo) – El es l más pequeño del mundo.

Los italianos, a los que la grandilocuencia, poseen varios grados para calificar. Basta añadir
“molto-(muy)” delante del adjetivo, o bien “issima” al final de éste.

Ejemplo: E bella – es bella // è molto bella – es muy bella // è bellissima – es bellísima.

-“Más” se dice (più); “menos” se dice (meno) y la habitual expresión castellana “más o menos” se
traduce simplemente por (più o meno).

Los Verbos y su conjugación:

Los verbos se distinguen por tres grupos según su terminación.

-are // parlare – hablar. -ire // partire – partir.

-ere // credere – creer.

 Muchos verbos son irregulares, pero abordamos primero la conjunción de los verbos
regulares que es bastante simple.

En el presente de los verbos regulares su raíz permanece invariable, sólo las terminaciones
varían.

Pronombre personal: Verbo modelo Verbo modelo Verbo modelo

“parlare” “credere” “partire”
io “Parl-o” “Cred-o” “Part-o”
tu “Parl-i” “Cred-i” “Part-i”
lui/lei “Parl-a” “Cred-e” “Part-e”
noi “Parl-iamo” “Cred-iamo” “Part-iamo”
voi “Parl-ate” “Cred-ete” “Part-ite”
loro “Parl-ano” “Cred-ono” “Part-ono”

Ejemplo: Parli bene i´italiano – hablas bien el italiano.

Parlo più bene lo spagnolo – hablo mejor el español.

Partiamo oggi o domani – marchamos hoy o mañana.

Verbo Ser y Haber:

Los verbos auxiliares “ser” y “haber” son, como en la mayor parte de los idiomas muy
importantes e irregulares.

Verbo ser/estar(essere):
(io) sono – yo soy/estoy (noi) abbiamo – nosotros somos/estamos

(tu) sei – tú eres /estás (voi) avete – vosotros sois/estáis

(lui/ lei) ha – él/ ella es/está (loro) hanno – ellos/ ellas son/están

(Lei) ha – usted es/está (Loro) hanno – ustedes son/están

Si los domina, podrá conjugar fácilmente la mayor parte de los verbos en pretérito perfecto.

Verbo tener/haber (avere):

(io) ho – yo tengo (noi) abbiamo – nosotros tenemos

(tu) hai – tú tienes (voi) avete – vosotros tenéis/ustedes tienen

(lui/lei) ha – él/ella tiene (loro) hanno – ellos/ellas tienen

Pretérito perfecto:
Es sencillo de formar, ya que es suficiente conocer la conjugación en el presente de los verbos
auxiliarles “essere” (ser) y “avere” (haber) y saber cómo se forma el participo de un verbo
regular a partir de su infinitivo.

Verbos en:
-are(parlare)
-ere(credere)
-ire(sentire)

Con el auxiliar “haber”, el participio es invariable.

Ejemplo: (io) ho parlato – yo he hablado // (voi) avete parlato – vosotros habéis hablado.

(Loro) hanno creduto – ustedes han creido // (noi) abbiamo creduto – nosotros habíamos creído.

Con el verbo “estar” el participio concuerda como en español, en género (masc / fem) y en
número (sing / plur) con el sujeto:

Verbos en: Masculino(singular): Femenino(singular):

are(parlare) “ato ” “ata”
ere(credere) “uto” “uta”
ire(sentire) “ito” “ita”

Verbos en:
are(parlare)
ere(credere)
ire(sentire)

Ejemplo: E stata a Firenze – he estado en Florencia

El futuro:
Para expresar el futuro se utiliza el presente acompañado de un tiempo que precisará el
momento de acción.

Ejemplo: Vediamo un film stasera – vemos una película esta noche.// Dopo prendiamo un caffé
al bár – después tomamos un café en el bar.

Los Verbos Irregulares:

Por desgracia son muchos; solo hay dos soluciones para expresarse sin faltas o aprenderlos de
memoria o bien evitar el utilizarlos.
Cinco verbos irregulares más importante: “dare” (dar) // “fare” (hacer) // “potere” (poder) //
“volere” (querer) // “stare” (encontrarse / permanecer).

Presente de los cinco verbos irregulares más importante:

Pronombre Dare: Fare: Potere: Volere: Stare:

personal
io “do” “faccio” “posso” “voglio” “sto”
tu “dai” “fai” “puoi” “vuoi” “stai”
lui / lei “da” “fa” “puó” “vuole” “sta”
noi “diamo” “facciamo” “possiamo” “vogliamo” “stiamo”
voi “date” “fate” “potete” “volete” “state”
loro “danno” “fanno” “possono” “vogliono” “stanno”
Participio: “dato” “fatto” “potuto” “voluto” “stato”

Matizamos que el verbo “stare” puede ser utilizado en las frases donde se utilizaría mejor el
verbo “estar” en español.

Ejemplo: (Noi) stiamo a Firenze – Estamos en Florencia.

La negación:
Una frase negativa se forma con “non” (no), que se sitúa casi siempre delante del verbo
conjugado, así pues delante del auxiliar del pretérito perfecto.

Ejemplo: Non ho soldi – no tengo dinero.

Questo treno non parte adesso – este tren no parte ahora.

Las formas “non… mai” (no… jamás)/ “non… niente” (no… nada)/ “non… più” (no… más)/
“non… nessuno” (no… ninguno) se colocan como en español a cada lado del grupo verbal.

Ejemplo: Non sono mai stato a Napol – no he estado jamás en Nápoles.

Non abbiamo visto niente – no hemos visto nada.

Non è venuto nessuno – no ha venido nadie.

Estructura de la frase:
-La estructura de la frase se hace, como en español, de la siguiente manera:

Sujeto (il signore) – verbo (é) – complemento (il proprietario), es decir: el señor es el propietario.

Como hemos visto, el adjetivo se coloca detrás del nombre: il signore elegante è il proprietario
– el señor elegante es el propietario.

Los siguientes adjetivos pueden colocarse delante o detrás del nombre al que califican. En este
caso, calificando a un nombre masculino, pierden su terminación.
Ejemplo: grande – grande; bello – guapo; buono – bueno.

Un gran piatto di spaghetti – un gran plato de spaghettis

Un bel ragazzo – un chico guapo.

En general, el pronombre personal (yo, tú, él, etc.) no se utiliza puesto que el verbo conjugado
indica ya, por su terminación, la persona. No se utiliza más que para reforzar el sujeto.

Ejemplo: è un amico – es un amigo // lui è svizzero – él es suizo.

Preguntas y Respuestas:
“Perchè” es una palabra muy práctica ya que significa también “porque”

Ejemplo: Perchè sei in Italia? - ¿por qué estás en Italia? // Perchè mi piace questo paese –
porque me gusta este país.

Di dove sei? - ¿de dónde eres?

Che cosa fai qui? - ¿qué haces aquí?

Come stai? - ¿cómo estás?

Preguntar sin pronombre interrogativo; al igual que en el español, se puede hacer una
pregunta utilizando una frase afirmativa y cambiando simplemente el tono de voz.

Ejemplo: C'è un campeggio qui vicino? - ¿hay un camping aquí cerca?.

Posso trovare una camera in paese? - ¿puedo encontrar una habitación en el pueblo?.

Vuole una camera con bagno? - ¿quiere una habitación con baño?.

Conversación: las expresiones:

Los saludos:
“Ciao” es la forma clásica y familiar de decir “hola”, pero también “hasta la vista”, sea la hora
que sea. Sin embargo no se usa más que entre los jóvenes y con amigos. En los otros casos
deberá adaptar su saludo al momento del día.

Ejemplo:

boungiorno – buenos días benvenuto – bienvenido-a

bouna sera – buenas tardes salve – viene del latín buenos días.

bouna notte – buenas noches ciao - hola

Despedidas:
arrivederci – adiós a più tardi – hasta pronto/hasta luego

arrivederla – adiós más formal a domani – hasta mañana

ciao – adiós/hola

Importante: no olvidar añadir el título de la persona o decir simplemente “señor o señora”

Ejemplo: buongiorno signore/signora.

Bouna sera, maestra/dottore.

Bouna notte, professore.

Arrivedere, ingegnere.

Estos títulos a menudo solo se emplean para adular al interlocutor.

Ejemplo:

Maestro – se emplea para artistas o maestros.

Professore – miembros del cuerpo de enseñanza.

Ingegnere – un técnico.

Dottore – cualquier licenciado.

Commendatore – para el resto de los casos.

Educación formal:
Para ser educado empiece o termine siempre por: “per favore” (por favor). Un “grazie”
(gracias) puede convertirse en un “tante grazie” (muchas gracias). En respuesta diga “prego”
(por favor; se lo ruego)

Otras palabras:

Scusa!/Scusi! – perdona/perdone. Come stai/sta? - ¿cómo estás/a?

Permesso?/Volentieri! - ¿puedo?/con mucho gusto. Salute! - ¡Salud!

E molto gentile! - ¡es muy amable!