Conceptos IB: cultura y representación
Texto no literario elegido: Latinoamérica – calle 13 (canción)
Latinoamérica – calle 13 desde el concepto IB de cultura y representación
la canción producida por calle 13 y demás artistas invitados reflejan la cultura
Latinoamericana desde varios puntos de vista y de diversas formas. Las diversas
formas en las cuales se representa la cultura es tanto en su misma letra como en
su video musical. En este ultimo mostrando distintas perspectivas de la vida que
se puede llegar a vivir naciendo en Latinoamérica como, por ejemplo; indígenas,
campesinos, jóvenes de ciudad, niños estudiantes o pesqueros.
Pasando al lado de la lírica de la canción dividiéndola en dos partes; el estribillo y
la estrofa.
El estribillo:
En el estribillo no vemos tanto un reflejo cultural latinoamericano, si no mas bien,
una critica social a las mega - corporaciones que intentan explotar los recursos
naturales tan importantes que se tienen en Latinoamérica, pero hay cosas que no
se pueden comprar por mas dinero que se tenga, como lo menciona parte del
estribillo;
“Tu no puedes comprar al viento” “tu no puedes comprar al sol” “tu no puedes
comprar la lluvia” “tu no puedes comprar al calor”
Aquí mencionando todas esas cosas naturales que no se pueden comprar
mediante dinero. Después pasamos al lado mas humano de el estribillo.
“tu no puedes comprar mi alegría” “tu no puedes comprar mis dolores”.
La estrofa:
La estrofa es la que mas representa la cultura y el reflejo de la sociedad
latinoamericana además de también una critica social, por lo tanto, se va a citar
varios versos de las estrofas separándolos en esos dos grupos.
Representación cultural:
“soy las caras mas bonitas que he conocido”
“soy Maradona contra Inglaterra anotándote dos goles”
“soy lo que sostiene mi bandera”
“tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña”
“soy las muelas de mi boca, mascando coca”
“haciendo rituales de agua bendita”1
“trabajo bruto, pero con orgullo”
“aquí se comparte, lo mío es tuyo”
Crítica social:
“soy mano de obra campesina para tu consumo”
“soy un discurso político sin saliva”
“soy la fotografía de un desaparecido”
“soy América latina, un pueblo sin piernas pero que camina”
“el jugo de mi lucha no es artificial”
“la operación cóndor invadiendo mi nido”
Además de estos, encontramos referencias y representaciones a obras
latinoamericanas, en este caso la obra de Gabriel García Marques.
“soy el amor en los tiempos de cólera, mi hermano”.
Por lo anterior mostrado, se ve que la obra de calle 13, es una representación
cultural buena de lo que se vive en América latina, haciendo esta canción, buena
para su estudio a nivel cultural y representativo.
1: cabe resaltar que en el video musical cuando se menciona este verso, en vez
de un bautizo, se muestran a varios chicos saltando de un puente hacia un rio,
mostrando mas de una realidad religiosa.