9 Manual del Taller - Sistemas del Motor de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S081)
Temporización del Árbol de Levas
9.1 Verificación de la Sincronización del Árbol de Levas
Verifique la sincronización del árbol de levas como sigue:
Herramientas de Servicio Usadas en el Procedimiento
Número de la Herramienta Nombre de la Herramienta Motor
Herramienta para Girar el Cigüeñal del
J-46392 o W904589046300 Plataforma DD
Motor
Perno Localizador del Punto Muerto
W470589001500 Plataforma DD
Superior
Herramienta de Temporización del Árbol
W470589034000 EPA07 DD13*
de Levas
Herramienta de Temporización del Árbol
W470589114000 DD13 Todos los Años
de Levas
Herramienta de Temporización del Árbol
W470589054000 EPA07 DD15
de Levas
Herramienta de Temporización del Árbol
W470589104000 DD15 y DD16 Todos los Años
de Levas
* Se puede utilizar en EPA10 con modificación (refiérase a la carta de la herramienta 10 TL-9)
1. Retire la cubierta del balancín. Referirse a la sección "Retiro de la Cubierta del Balancín"
2. Gire el cigüeñal del motor al Punto Muerto Superior (TDC) usando la herramienta para girar el cigüeñal del
motor (J-46392 o W904589046300) en el cilindro Núm. 1 con la válvula Núm. 6 traslapada. El punto (2)
que está situado dentro del anillo de tono del volante está alineado con el borde del puntero (1).
1
Manual del Taller - Sistemas del Motor de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S081) 9
3. Localice la marca en el árbol de levas y marque la parte superior del diente del engranaje correspondiente
con una pluma de pintura de color claro.
4. Retire del Sensor de Posición del Cigüeñal (CKP) del alojamiento del volante. Referirse a la sección "Retiro del
Sensor de Posición del Cigüeñal" .
5. Instale el perno localizador del TDC del volante (W470589001500), a través del agujero del sensor de
posición del cigüeñal en el alojamiento del volante y acople en la muesca del volante.
6. Instale la herramienta de temporización del árbol de levas posterior (1) sobre el alojamiento del árbol de
levas.
2
9 Manual del Taller - Sistemas del Motor de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S081)
7. Instale la herramienta de temporización del árbol de levas frontal (1) en el corte de las ranuras en las levas
y reténgala sobre el alojamiento del árbol de levas con un tornillo.
3
Manual del Taller - Sistemas del Motor de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S081) 9
8. Verifique que las marcas en los dientes del engranaje coincidan con las marcas en la herramienta de
temporización. Si las marcas no coinciden, investigue la causa raíz de la temporización incorrecta del árbol
de levas.
4
9 Manual del Taller - Sistemas del Motor de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S081)
9.2 Ajuste de la Temporización de los Árboles de Levas
con el Tren de Engranaje Instalado
Ponga a tiempo como sigue:
Herramientas de Servicio Usadas en el Procedimiento
Número de la Herramienta Nombre de la Herramienta Motor
Perno Localizador del Punto Muerto
W470589001500 Plataforma DD
Superior
Herramienta de Temporización del Árbol
W470589034000 EPA07 DD13*
de Levas
Herramienta de Temporización del Árbol
W470589114000 DD13 Todos los Años
de Levas
Herramienta de Temporización del Árbol
W470589054000 EPA07 DD15
de Levas
Herramienta de Temporización del Árbol
W470589104000 DD15/16 Todos los Años
de Levas de DD15
* Se puede utilizar en EPA10 con modificación (refiérase a la carta de la herramienta 10 TL-9)
1. Gire el cigüeñal del motor al Punto Muerto Superior (TDC) en el cilindro núm. 1 y bloquee con el perno de
fijación del TDC a través del agujero del sensor de posición del cigüeñal.
2. Instale la herramienta de temporización del árbol de levas posterior (1) sobre la parte posterior del
alojamiento del árbol de levas.
5
Manual del Taller - Sistemas del Motor de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S081) 9
3. Localice la marca en los árboles de levas y marque la parte superior del diente del engranaje
correspondiente con una pluma de pintura de color claro.
4. Lubrique los árboles de levas y muñones del alojamiento del árbol de levas con aceite limpio de motor.
Note : El árbol de levas de admisión tiene la rueda del tono y debe ser instalada en el lado de admisión del motor.
5. Instale los árboles de levas en el alojamiento del árbol de levas en sus lugares respectivos alineando los
dientes del engranaje de leva marcados con la marca en la placa de temporización.
6. Instale la herramienta de temporización del árbol de levas frontal (1) en el corte de las ranuras en los
árboles de levas para verificar la correcta temporización de leva. Cualquier resistencia sentida al instalar o
retirar podría indicar que los árboles de levas estén fuera de tiempo. Instale un tornillo en la herramienta
para retenerla en su lugar.
6
9 Manual del Taller - Sistemas del Motor de la Plataforma DD EPA07 10 GHG14 (DDC-SVC-MAN-S081)
