Recurso de Controversia

P.P.L. CARLOS ARTURO JIMENEZ ENCINAS

ATENCION MEDICA

C. Juez de Distrito Especializado en el Sistema

Penal Acusatorio del Centro de Justicia Penal Federal
con Residencia Tapachula en el Estado de Chiapas.
Presente:

El que suscribe Mtro. SAMUEL TADEO TINAJERO CASTRO y Lic. NELLY

HERNANDEZ GORDILLO, en calidad de representantes jurídicos y abogados
de la persona privada de su libertad CARLOS ARTURO JIMENEZ ENCINAS,
con base y fundamento legal, previsto en los numerales 01, 08, 14, 17, 20 de
la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, lo relativo a los
numerales 1, 04, 05, 09, 10, 74, 76, 107, 109, 110, 111, 112, 116, y 122 de la
Ley Nacional de Ejecución Penal, el numeral 50 de la Ley Orgánica del Poder
Judicial de la Federación, Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos
en sus numerales 22, 24, 25, 26 y 62, y de los Tratados Internacionales de los
que el Estado Mexicano forma parte, señalando como domicilio convencional
para oír y recibir toda clase de documentos y notificaciones el correo
electrónico [email protected] así como el número telefónico
5526644806, y al CEFERESO No. 15 CPS CHIAPAS lugar donde se
encuentra privado de su libertad CARLOS ARTURO JIMENEZ ENCINAS,
SOLICITANDO DESDE ESTE MOMENTO SE AUTORICE EL ACCESO EN
EL PORTAL DE SERVICIOS EN LINEA, AL EXPEDIENTE ELECTRONICO
CON NOMBRE DE USUARIO stinajero1, ante usted su señoría en ese
tenor, el suscrito representante legal de la persona privada de su libertad
procedo de forma respetuosa ante usted a exponer:

Por los generales de la persona privada de la libertad manifiesto que se

llama CARLOS ARTURO JIMENEZ ENCINAS, de 51 años de edad, por
haber nacido el 11 de mayo de 1972, de nacionalidad mexicana y originario
Monclova, Coahuila de Zaragoza, de religión católica, y actualmente Privado
 de su Libertad en el Centro Federal de Readaptación Social No. 15 CPS
CHIAPAS, lugar donde puede ser notificado, en este acto y en los términos
del artículo 108 y 110 de la Ley Nacional de Ejecución Penal quedamos
designados como sus defensores particulares Licenciados en Derecho
SAMUEL TADEO TINAJERO CASTRO con Numero de Cedula Profesional
12404386 y con Numero de Registro Único 204696 del Sistema
Computarizado para el Registro Único de Profesionales del Derecho ante los
Órganos Jurisdiccionales y Lic. NELLY HERNANDEZ GORDILLO con
Numero de Cedula Profesional 6397898, SOLICITANDO DESDE ESTE
MOMENTO SE AUTORICE EL ACCESO EN EL PORTAL DE SERVICIOS
EN LINEA, AL EXPEDIENTE ELECTRONICO CON NOMBRE DE
USUARIO stinajero1 a fin de no caer en estado de indefensión a favor de la
persona privada de su libertad y para tener un acceso a una justicia
imparcial, completa y expedita, a quien quedo como responsable y
autorizado para toda acción legal a favor de la persona privada de la libertad
CARLOS ARTURO JIMENEZ ENCINAS dentro del presente RECURSO DE
CONTROVERSIA a su nombre y representación.

La persona privada de la libertad CARLOS ARTURO JIMENEZ ENCINAS de

69 años, mismo que se encuentra recluido en Centro Federal de Readaptación
Social 15 CPS CHIAPAS, SOLICITA ATENCION MEDICA URGENTE, para
tratar padecimientos crónicos de la DIABETES, DE ENDOCRINOLOGIA ya
que ha manifestado distintas peticiones a la Titular del Centro Penitenciario y al
área Médica del Centro Penitenciario sin recibir respuesta favorable o en su
caso la atención medica que necesita, a las palabras de la persona privada de
la libertad manifiesta bajo protesta de decir verdad lo siguiente:

“solicito me atienda el medico de este centro federal o que me hagan pagar

uno bajo mi costa debido a que no soy atendido por ninguna circunstancia y
me tardan en dar mis medicamentos a pesar de que yo los pago con mis
recursos, ya que tengo problemas CRONICO-DEGENERATIVAS Y CON LA
DIABETES HE SUFRIDO MUCHAS DESCOMPENSACIONES, y en este
centro penitenciario no me atienden o solo me revisan mas no me dan ningún
tipo de medicamento”
Por lo que, en este momento, solicito amable y respetuosamente gire sus
atentas instrucciones C. Juez Distrito Especializado en el Sistema Penal
Acusatorio, con Residencia en Tapachula, Estado de Chiapas a la Titular del
CEFERESO 15 CPS CHIAPAS Y AL TITULAR DEL AREA MEDICA a fin de
que se le atienda, suministre y supervise la atención medica que solicita la
persona privada de su libertad, y para darle formalidad y continuidad a lo
concatenado en el arábigo 122 de la Ley Nacional de Ejecución Penal que dice:

Artículo 122. Formulación de la controversia La controversia judicial deberá

presentarse por escrito ante la administración del juzgado de ejecución,
precisando el nombre del promovente, datos de localización, el relato de su
inconformidad, los medios de prueba en caso de contar con ellos, la solicitud
de suspensión del acto cuando considere que se trata de caso urgente y la
firma o huella digital. El Juez de Ejecución, de acuerdo con la naturaleza de la
pretensión, de oficio o a petición de parte, ordenará la suspensión del acto si lo
considera pertinente, así como el desahogo de las pruebas que estime
conducentes para resolver el conflicto.

Manifestando con relación a lo acordado por dicho numeral lo siguiente:

Promovente, Mtro. SAMUEL TADEO TINAJERO CASTRO Y LIC. NELLY

HERNANDEZ GORDILLO en representación jurídica de la persona privada de
la libertad CARLOS ARTURO JIMENEZ ENCINAS de 51 años, misma que se
encuentra recluida en Centro Federal de Readaptación Social 15 CPS
CHIAPAS, lugar que queda designado para escuchar y recibir todo tipo de
documentos y notificaciones, el relato de inconformidad “solicito me atienda el
medico de este centro federal o que me hagan pagar uno bajo mi costa debido
a que no soy atendido por ninguna circunstancia y me tardan en dar mis
medicamentos a pesar de que yo los pago con mis recursos, ya que tengo
problemas CRONICO-DEGENERATIVAS Y CON LA DIABETES HE
SUFRIDO MUCHAS DESCOMPENSACIONES, y en este centro penitenciario
no me atienden o solo me revisan mas no me dan ningún tipo de
medicamento” y como medio de convicción manifiesto que no existe registro,
documento, receta o proemio galeno o firma de recibido por parte de la persona
privada de la libertad en donde abduzca que haya recibido atención médica o
se le esté brindando tratamiento especialistas alguno sobre los padecimientos
de la DIABETES Y RIÑONES que sufre desde antes de ser privado de su
libertad y que por las condiciones de su reclusión, el estrés y el aislamiento del
cual es víctima no se le esté dando la atención medica que conforme a derecho
le corresponde en base a los lineamientos estipulados por la Ley Nacional de
Ejecución Penal, violentando así sus Garantías Individuales, Derechos
Humanos y fundamentales, ya que obra en autos que tiene mas de 25 años
con estos problemas de salud, y que al ser CRONICO-DEGENERATIVOS se
han agravado mas con el paso del tiempo.

El derecho humano a la protección a la salud se encuentra garantizado por la

Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en el artículo 1º, como
parte de los derechos que el Estado se obliga a proteger; en el artículo 4º, en el
que se prevé que “toda persona tiene derecho a la protección de la salud.”; así
mismo este derecho se encuentra establecido en el párrafo segundo del
artículo 18 constitucional de manera precisa para las personas que se
encuentran en reclusión. El derecho a la protección de la salud para las
personas en internamiento penitenciario debe ser observado desde su más
amplio sentido, garantizando este no sólo a las personas sentenciadas, sino
también a las que se encuentran en proceso, así como a los hijos de las
mujeres internas que vivan con ellas, tal como lo prevén instrumentos
internacionales que se analizan en este documento. Así mismo, como parte de
las normas emanadas del texto constitucional, en la Ley General de Salud, en
su artículo 2º, establece las finalidades del derecho a la protección de la salud,
entre las que se destacan las siguientes para las personas en internamiento
penitenciario: 8/66 I. El bienestar físico y mental del hombre para contribuir al
ejercicio pleno de sus capacidades; II. La prolongación y el mejoramiento de la
calidad de la vida humana; III. La protección y el acrecentamiento de los
valores que coadyuven a la creación, conservación y disfrute de condiciones de
salud que contribuyan al desarrollo social; IV. La extensión de actitudes
solidarias y responsables de la población en la preservación, conservación,
mejoramiento y restauración de la salud; V. El disfrute de servicios de salud y
de asistencia social que satisfagan eficaz y oportunamente las necesidades de
la población; En el artículo 11 del Reglamento de la Ley General de Salud en
Materia de Prestación de Servicios de Atención Médica, se determina la
obligación de que en todos los reclusorios y centros de readaptación social
exista un servicio de atención médico quirúrgico que permita resolver los
problemas que se presenten; y en el artículo 21 del mismo reglamento, se
determina la obligación de contar con personal suficiente e idóneo para tal fin.

Dichos padecimientos ya se habían generado cuando la persona privada de la

libertad se encontraba en “libertad” y que por mandamiento constitucional debe
de gozar de la PRESUNCION DE INOCENCIA y no se catalogado por ninguna
autoridad como delincuente sino como un ser humano, por los derechos
constitucionales que lo amparan y resguardan al P.P.L. CARLOS ARTURO
JIMENEZ ENCINAS, es por ello que se solicita se inicie el procedimiento de
controversia ante su señoría a fin de darle un tratamiento humano y general a
dicha persona.

Es menester informar que dentro del SIPE: 796/2022 existe ya un antecedente

medico y que en acuerdo de la data 3 de marzo de 2023 existe ya una
resolución judicial expedida por este H. juzgado de ejecución, en donde no se
ha dado cumplimiento a lo externado y ordenado por su señoría, cayendo en
desacato y abuso de autoridad, por lo que solicito se le de vista al Ministerio
Publico de la Federal Y/O Fiscal Federal en turno asignado a esta región
Geográfica del Estado de Chiapas para que tome conocimiento de los hechos e
inicie la Carpeta de Investigación correspondiente.

Por lo anteriormente expuesto y fundamentado, a Usted C. Juez solicito:

PRIMERO. - Acordar de conformidad y dar entrada al presente recurso de

controversia.

SEGUNDO. – Se inicie el presente procedimiento de controversia y se le

notifique todo lo relativo del presente juicio al procesado privado de la libertad
CARLOS ARTURO JIMENEZ ENCINAS en el lugar donde se encuentra
recluido que es el CEFERESO numero 15 CPS CHIAPAS.

TERCERO. - Se le proporcione la atención medica integral a la persona privada

de la libertad CARLOS ARTURO JIMENEZ ENCINAS y se le suministren los
medicamentos que necesita de manera urgente.

CUARTO. - Solicitando desde este momento se autorice el acceso en el portal

de servicios en línea, al expediente electrónico con nombre de usuario
stinajero1 y sea autorizado y designado como su defensor particular al Lic.
SAMUEL TADEO TINAJERO CASTRO con Numero de Cedula Profesional
12404386 y con Numero de Registro Único 204696 del Sistema
Computarizado para el Registro Único de Profesionales del Derecho ante los
Órganos Jurisdiccionales y a NELLY HERNANDEZ GORDILLO con Numero
de Cedula Profesional 6397898.

QUINTO. - Se le de conocimiento al Ministerio Publico de la Federal Y/O Fiscal

Federal en turno asignado a esta región Geográfica del Estado de Chiapas
para que tome conocimiento de los hechos e inicie la Carpeta de Investigación
correspondiente.

Respetuosamente:

PROTESTO LO NECESARIO POR ESTAR AJUSTADO A DERECHO

_________________________________________
Mtro. SAMUEL TADEO TINAJERO CASTRO
Tapachula, Chiapas a la fecha de su presentación y recepción.