[SEGUNDA PARTE: MORFOLOGIA ¥ SINTAXIS EJEMPLOS 1 El hombre repetia machaconameste: ola este una ver en Beja" 2. El hombre peta machaconamente gue So estuvo una vez en Bear 3. Sospechs que alguion dsbis arrancar el rmadrofo y echaro ala scequis. 4. Si ubiese querido conocer a Jorge, po sian baberorganizado un encuentro ea ta biblioteca, 5 Tenfa que haber preguntado al extene- or, pero no Io hice: 6. Su madie debera de andar por ls se- 7. Sala dela tienda y por poco nome atro- ell una mato. 8, Bs fécilconfundirse eon tants datos, porto tant, pedir aun comparero do clase (que os ayuda revisa l trabajo, 9, Sentaes. 10, Volvos a enviar, Correct, FE hombre reptie machaconamente que solo habia estado una vez en Bela al pas Sar del este drecto—n. 1—alndirezt, tl pretérito perfocto simple ha de pasar 4 pluscuampetiecio) Sospechs que slguien debfa de_habor sarancado el maérofo y haberlo ezhado a la acequa (deer de para exprsaeposii- lida o duds; deber para signficarceteza a obligacoa) Si hubiese querido conocer a Jorge, po- ‘ian haber organiza (“bran podido ‘rganizar o hubieran podido organiza”) tur encuentro en la biblioteca (es bastante ffecuente la confusin del imperfecto con el condicional cuando sigue un infinitive ‘compuesto “Tendea que haber preguntado al enna ot pero no Te hice (oto efmplo come lantern. ‘Su made debi de andar por ls setenta (0 daria por ls setenta). ‘alfa dela tend y por poco.no me ato ella una moto. Es fei confundirse con tants dats, por Io tanto, pedid a un compasero de clase que 0s ayude a revisarel trabajo (inc ‘oetoconfundi el infnitivo con Is segun- a persona plural del imperative). Semtaos eft n*8), 95 1, Pocuredaos enviar libro cuanto antes 12, Informadinos 2 nosotros. 13, Si fuera posible, agradeceriamos que cestdiaris la posiilded de que. 14, Ofteceros daticadamente a Hlevarlo a laestacisn. 15, Quera volveroalova. 16, Debe haber un enor 17. No emisdles el libro, 18. Quedaros con la carta. 19, Té vinites noche. 20. Como sucediera aye, hubo incdentes ‘en Barajas esta matana. 21, eben ser as doce qua 22. Debia tener unos trcinta aos 23. Os recuerdo que debéis de volver antes ‘elas once. 24, Callao 25. cA qué hora legistessnoche? [L.LAS CONCORDANCIAS Procurad enviar (enviar “a nosotros", ro procura “8 mesos") Informadnos (basta con un solo comple ‘mento indie) studiad Ia postitiad de que. (hay que ender a simplificar el discurso), COfreeos deicadamente a Ievalo a Ta es- tacién (no hay que costundicelimperativo com elif) (eft an. 8 y 9) (Quetia volver tevato (les complemen- to de “llevar, sade “volver”. be de haber ux error (conde indica que tal vez hays un evor sin dee significado to aove duda: ene que haber necesarae ‘meen ero). ‘Noes ervidisel br (el imprativ no se ‘ss nepatvarnen). Quadaos con la canta (no hay que conton- diel impertivocon el info) (etm. S9y 1d), ‘Ta vinie snocte ‘Como sucedi ayer, hubo nuevos incide- {es en Barajas esa mafan, Deben de ser ls doce (et n* 16). Debia de tener unos teint alos (eft a” 16y20). Os recuerdo que debeis volver antes dels once (eff. n.*16, Callas (ft. n°9), {A qué hor egste anoche? (ft. 19).SEGUNDA PARTE: MORFOLOGIA Y SINTAXIS 96 n [LLAS CONCORDANCIAS 7. Complemento directo con Ia preposi superfluos 27. Un jugar agro ati, a jot goin (ance, erin) El complemento directo no suele i precedido de a ropsicin @ (*Mart ha a a eee rea: ‘pan’; “Fue a recoger las prendas que el viento habia desperdigado por @ ulllza en Tas formas con f agredis, : ‘agredi agredir, agrediers, et) excepto en algunos casos, que se sefialan y explican a continuacién. 26, Me venda un boigrao, ‘Véndare un boligeato, ina; complementas directos 28. Juan haenttenado por la mafiana. Juan se ha enenado por la mafena (en- ‘nenay 05 on verbo transitive, requore wn ‘complement rect: s. Sera conect, pot ‘Semplo: El pofesor ha entre Tn) EJEMPLOS 29, Varios alamnos han suspend, Bl profesor a suspendido a varios alam. ‘os (con el verbo suspender ocure como on enirenar En vex de cin he super ‘ido, hab. gue decir: "El profesor me ha Saspendida” 0 "me ban suspendido”, 1. Piné Ie nfana, que moniaba Bermellén. Pini ata Infants, que montaba a Bermo~ {Nén (con nombres propios de persona 0 de snimal: 2), Es contecto, aunque estd mis extendido el uso sin preposicin: “Conozeo Buda- pest” (con otros norbes propos que no Ttevan artculo, puede eserbirse de las os formas). 30, Todos los trabajos los determina el di- El director del departamento determina 2.Conazeo a Budapest reetor del departamento todos los trabaos (6 se sigue el orden 6- io: sujeto + verbo + predicado, se evita 1 doble complements directo). 51.Blplan que menciona cusu notacabea. Se poeta setrasr el pan mencionado en rnsatle, feta (tro caso como elation). 3, Avisaré mi dentist Avisaréa mi densa (con nombres com- res referidos a personas clectivos de 32. Ni pertenezco ni colaboro con ese Ni pertenezc0 a exe Club ni colsboro con oe a cu, 1G tata de dos vesbos con distin giten de pepsin: perience. coe 4. Llamad aun mético. Liamad un méiico (no se reflere a una persona determinads, Bn la frase "Llama pare evita confusiones, sod ‘mojoe decir “Llama aun mice”). 5, Neoesito un fontaneco que vive en Necesito un fortaner que vive en Fuen- Freniabrada Tabrade (ua pertona determinad), 33, Me preocupo y atiendo a os alumaos Me jreocupo de los alumnos y fos atendo ‘con afeto con fect (et 0°32), 34, Bn su intervenciGn, el dipatado men- Ea suintervencin, el diputado mencions ‘land una ley que yan vige. una ley que ya no rige el verbo vigit no ‘existe; len cambio, el adjetvo vigente y 6, Necosito a un fontanero que viva por Necesvo un fontnero que viva por Fuen- fl sustantivo vigencta, Foenlabrada Ikbrada(personano determina). 35, La gusta civil ha incantado tescien- La guardla civil se ha incauado de tes- 7. Viotra majer con burke, ‘Via otra mujer con butka (con pronom- tos kilos de droga en Algecizas, lentos kilos de droge en Algeciras (ir- bres personals iy tell oseiosydensavos on oto ro- omors seeiss persons, como a : eqns [ fi loo ore, ge, 36, Fl president del Ateneo ens al sere- El presidente de Aen dopone (desi {Gte Except Somdo scampi ‘cautar es vet inasiivo, que noe de i tase como trasitiv). into ye eleva) al secretario (ot e280 de iso to directo del vebo haber "Veo a alguien ‘de un verbo intranitiva —cesar—~ coma fens ealle"; ay alguien en acl transi). (ft Anexo 3).ANEXO1 Palabras homénimas (que cambian de significado segiin sea el género) Elbarco Bleabera (de fails) Eleampo Elcapital (aipero, patrimonio) caste: aparato Elclave Gastumento musical) loslera (enfermedad) Etcoma (estado patolgico) Bleometa (astro con ala) Bloode (Ge cote) Elcubo Eleuchilo, Et cura (sacerdote) Labavea La cabera (parte ‘superior del cuerpo) Lacampa capital goblin principal) La caste: cinta La clave (digo de signs seretos 0 srvados) Lactera (enfado) {La coma (igno ‘e pantaion) Lacometa ‘Guetete) Lecomte (séquito..) Lacuba Lacuchila acura (de cura) Fl dota accidere _eogritio) El doblez (pate que se plioga do una cosa) EL edivorial(anieulo ‘de fondo n0, firmado) BI frente (inca de combate) El Gécesis Cibzodel Antiguo ‘Testamento) Bljano az (porn ade delet, meses.) Elleio El manzeno Bl margen: espacio i meetnioa La deta (letra de alfabeo griego) La doblez(alsedad) Laeditoriat (empresa que public libros) Ta fiemte (pane ‘superior de cra) Lagénesis (rigen algo) La jarra Lata (ern rosto) Laelia La manzana La margen: ola elo, eunea de una carretera © de La mecénicaSEGUNDA PARTE MORFOLOGIA SITAXIS 100 10 LLLAS CONCORDANCIAS EI masico Lamia Bande ee) Lap ont ANEXO3 london Laorien on ce ae aaa 1, Falsos verbos transitivos pate Lapane(eorisa |"ocalnunpe) totum abatecer ror gor mata (Comancaciony “db alo) musead Salon itor ANEXO2 Palabras que se usan igual en singular que en plural o que admiten las dos formas Singular Plural La gata las gafas Las pfs Fl pantaigno fos pantalones Los pantalones Latenaea ols tenaaas as tenazas [Elfimeral los funerales Los funerals La tj asters eas teas En cambio: alzacuello-alzacuellos; bocaza-bocazas; cortafuego-cortafuegos; guardabosque-guardabosques; guardarropa-guardatropas; rapapolvo-rapapol= vos; rodapit-rodapiés; raspié-traspics, Sustantivos que solo se usan en plural Afuera, albricias, ambages, anales, andas,alieos, arras,bértulos, comestibles, comicios, cosquilias, creces, enseres, entendederas, esponsales, exequias, ex: ppensas, fauces, honorarios, maitines, aupeias, pertechos, posaderas, veras, vi- tuallas, viveres. ¥ los que nombran objetos compuestos de dos partes como: alicates, antiparras, calzones, esposas, grills, pinzas, tenazas. Sustantivos con la misma forma en singular y ei plural Analisis, atlas, bceps, cares, climax, ersis, dosis,frceps, galimatias, jueves, Junes, martes, miércoles, esis, tGrax, viernes, vis. ¥ los compuestos: abre” cartas,abrelatas, guardabarreras, guardabarros, guardacostas, guardaespaldas, auardagujas, extramuros, intramuros,Ianzacohetes,lanzallamas, montacargas, Auitanieves, sacacorchos, sacapuntas, tralineas ‘cesar (en ver de: destitz,deponer,relevar | reperutir ‘intr (por Sesttuir, stu) ‘sonar (or toca, inerprear,ejocuar) ‘manar surg (por sot explotar turgir (por inst) ncautar (por incautarse de) 2. Verbos unipersonales de uso més frecuente Estos verbos levan impliito el sujeto y el complemento, constitayen por sf solos una oracién, aunque pueden llevar complementos circunstanciales,y se usan en tercera persona (“nev6 ayer por Ia tarde”), Cuando se usan con otra persona, pierden el valor de oraciones unipersonales (“amanecf en Soria”), Aborrascarse Centltear Gotear Oseurecer ‘Abramarse Clarear Granizar Acaecer Clarecer Relampoguear ‘aelarar Concern Helor Rielor ‘Acontecer Chaparrear ular ‘Aclubascarse Chispear JIncumbir ‘Alborear Seeder ‘Amanecer Destelar Hover : ‘anochecer Despurtar Uovignar Transponer ‘anublar Ditwiar Tronar ‘attr Nebiinear ‘Atardecer Eneapotar evar Ventear ‘auronar Eriol ablar Ventscar Escampar Ventisquear Cellisquear Escarchar Orvaltar 13. Verbos defectives de uso més frecuente Se laman defectives los verbos que no tienen las formas completas de la con- jugaci6n. El motivo principales por la falta de uso. Acaecer (nfintivo y en Iss tercoras personas del singular y del plural de los demés modes y tiempos).SEGUNDA PARTE: MORFOLOGIA Y SINTAXIS| 102 Acontecer CInfnitivo y en las terceras personas del singular y del plural de los demas ‘mods y tiempos). Ataiier (nfnitivo y en Tas terceras personas del singular y del plural de los demés modes y tiempos) Balbucir lfinitivo; indicative: primera y segunda persona del plural del presente, todo 1 imperfecio, todo el indefinido, todo el futuro imperfecto y los cuatro tiem- os compuestos; potencial;subjuntivo: pretértos y los dos futuros; imperative: segunda persons del plural). Blandir (Infnitivo; indicativo: primera y segunda persona del plural del presente, todo 1 impecfecto, odo e! indefinido, todo el futuro impertecto y los cuatro tiem- ‘pos compuestos; potencial; subjuntivo: preséritos y los dos futuros; imperative: segunda persone del plural), Concernir (nfnitivo;indicativo: trceras personas el singular y del plural del presente y del pretérito imperfecto;subjuntivo: presente). Incwmbir (nfnitivo y en las terceras personas de! singular y del plural de los demas ‘modes y iampos). Manir (Cofinitivo; indicativo: pretéritos y futuros; potencial; subjuntivo: pretéritos y futures; imperative). Preterir ‘Infinitive y pastcipio simple). Soler (CInfnitivo; indicativo: presente, pretérito imperfecto, pretérito perfecto, prime- 1a persona del pretérito indefinido y futuro imperfecto; subjuntivo: presente y retérito imperfeeto. Usucapir Infnitivo, participio y gerundio simples). 108 [LLAS CONCORDANCIAS 4, Participios irregulares nf absie absolver adseibir antedecit anteponer componer Sontasbsie contradecir fontrahacer fontraponer cube decir Adeponee descomponer deseibir deseubeie desdesir deserwotver Aeshacer desimponer ‘devolve ‘isolver encubsir tnteabrie tnttedecit ‘nteponcr envolor crib inseebir iterponer ranusetibir poner ner osponee redecir predisponer presen resuponer prover roponer Participio sbiero sbsvelto ‘userito edicho antepucsto compuesto ontaabieno contradic eontrahocho contrapuesto tubiero ‘cho ‘depoesto descompuesto deserita eseabiono tesdicho. esenvuco deshecho desimpuesto deveto ‘isuelto feneuberto entreabiero entedicho entrust enteviso envaelto cexpussto hoch impuesto impreso indispoesto interest ‘puesto puesto pospuesto predicho predispuesto preserio presupuesto previsto ropuestosenoa ner onto SA 1 1s Laps commons itive invert ee = zo soafundie onfundido ontuso propor Tropuon convener ‘convencido | ‘convieto Proverb Poe convertir convertido ‘converso eee [stele ; corresir comegido comrecto pedi do orton corrompido comupio, on ee i= of se cae aes jae Ss recompone! 4 dividir dividido diviso ee so oe |e 0 oe oe = — Se a coe ee one = = = ee = sh s8 solver reel exprimic ‘exprimido ‘expreso. = : cme ssatisfacer satisfecho cextinguir ‘extinguido extn e me = co i | 0 Ee Se Ee te ee Suen incluir incluido: et ea ineurrir incurrido samechir cto een tem oe z ior ica ere — invertir invertido inverso es sien ps emt cones dos ost meso SS a ; , = ay OS & Vero con do prs ener yt rer) SS eA SS ‘Los irregulares suelen usarse como adjetivos y no pars los tiempos compues- ee poresdo a sx cai ca er wr al pdr pel oe SS = = way ro eee invive paler nn _ : ue ee eee foger sao sono presi ron prose = fhe ie fe kee me ee eee me =e = xs re =| SSSPQUNDA PARTE: MORFOLOGIA ¥ SINTAXIS 106 107 [LAS CONCORDANCIAS Infiniti prepular P-iregular ANEXO4 reeegido reakecto relia rehito tide tino 1. Algunos verbos que rigen complemento ¢on preposicion ‘oreo retro mo Abelancarse a, ha- | Acostumbrarsea | Airarsecon. cra, | Aparar de f salvo Sho ia sobre ‘read en para |" de, por ‘areas a de Sepular bepalado puto ‘Abanderado de |Aereditane con, | Atslar de ‘spavionarse con sokete ehiido esto ‘Abandonare a en |" ‘para con. de” | Ajstara ‘por solr fotada elo ‘abarrtarde "| Acredora ‘Matar de pears de, pore, Sibstiue Suatiido bata Abastcerde | Romar ensobre | Aardear de ‘por Sear Sojtado sslew ‘baie cco, de, | Acudiracon-en | Alagarseo, kas | Apecugar con Sisiie Suing sete ‘on por sobre | Acwar ant de” | Alcanzaren ‘setare ated, suspender Saspendioo suopenso Abdicor deen | Sewsarse de ‘eccionar en, sebre |"“cona, para sastiuir sustiuido sustiaa ‘Abimarse en’ | Adaprer ‘Megrarse con de. | Apercbireotra, de wir teido Atjrar de ‘daptarce at or ‘Apesadunbrarse tore tecido ‘Abocoreea,con | Adelantaren | Alejarse de con por yantar yamdo ino ‘Mbachomars de, | Adelante a, en | Alar de Avesta por ‘dteriro Adieri~ | Alias con, | Apiadarse de Abogar por sea core ‘please Abonarsea Admirarcede | Aligerar de ‘Apoerarse de ‘Abordara. con, | Admiiren ‘Aimentore de con | Sportara cone ‘dotecer de Alneare con” | ponara, por Aborecerde | Adoptar por ‘Aisare em por | Apostatar de ‘Abrasarsede en Adorara,en | Alivardel en” | Apoyar eon en Abrigars aj, con, | Adorar on, de | Allaarse a sobre ‘hen ‘dwar dilegarse @ Aprector en, por Airirardeen | Adserir ‘Aternr con, en, | Apreniare ‘ise acon | Adverse de ne ‘Aprende a, con ‘Abvoberdel” | Adda con Alia ‘es por ‘Abwtenersede | Advertrde Stara del por | Aprestarse a ‘Abner ‘Afnarscen por | Amatarsea, para | Apresurase a en ‘Abuse con, de, | Aferarsea con en | Amar de i orn ‘Mfancarse en sobre | Amarrar@ ‘prea acon, entre Albus de Metorarsea’ | Amenacar a, con de | Apoplase de ‘Acabar conde en, |Afarencon | Amilanarse ani, | Apropineuarsea or ‘fiiarse a por ‘prover Aceioarse con en, | Afincarse en molar a ‘Aprovecharse de or ‘Moar on “mpararseen, | Aprovsionar de Accedera + Aaa ‘cnt, Aproxmarse a ‘Acerearse hacia | Afrentar con Amebiarcon de \Thasa ‘Acertara, con en | Agrrar de, por | Andareon en | Apuntar acon ‘coger en ‘agarare a ‘indarse en por | Apuntere a ‘Acogere a, bajo | Agobiarse con, por | Anegar de ‘apurase en, or ‘Acomodarsea.con, | Agraciar con | Anidar en ‘deren de deen ‘gris de, por |Animar, pare | Armar con deen compari a,con, |Agregara. en" | Anteponera ‘mare de ae ‘agegarsea con | Antciparse a | Armontarcon Aconscjarse conde | Aguardara,en | Anadira ‘trranbor con ‘Acontecera, con | Ahogarse deen por | Aparecerse en, | Arrancar a de ‘corarsecon de \Ahorcarse de nr ‘rvastaren por‘SEGUNDA PARTE: MORFOLOGIA Y SINTAXIS [L.LAS CONCORDANCIAS 108 109 Ameboiar dede | Atropellarseen | Calarede, hata | Cobrar de, en CCondescender a, en, | Contaninarse con, | Cubrireeubrise | Desalojar de ‘ne ‘umentardesen | Caentarse acon, | Cover, om en con ‘deen ‘om de Desaparecer de Arrebocarse con, en | Aunar con en Coger a com, de, CCondicionara | Contarcon,por | Cuidar de Desapegarse de ‘Arredrarse ante’ "| Ausentarse de | Calfear de por entre Condotere det por | Contemperizarcon | Culpar de Desarraigar de ‘Arreglarsecon | Autorizar con, para | Calla, de. por | Cogerse a de enducir a en por | Contender eon. en. | Cunplir con Dessise de ‘Arremerer acon, | Avanzara, hata, | Cambiar con, por en | Colncldircon en Tact, hasta ‘por sve Gurarse con, de,en | Desaterse de, en ‘contra ‘hsta Cambiarse en” | Cofear de conectarcon | Contenersen | Gurtrse a, de,con. | Desavenise con, de, drrepenirse de | Averirse acon | Caminara para, | Colaborarcom n Confobutare con | Contenarsecon | en ‘nie ‘ariesgarse a.en | ventajar@, en ‘de hacia hasta | Colegir de, por ‘Confesar al Contestara Desayunarse con, de ‘Arimarse a ‘vergoncarse de, | Campar por CColgar de’ on Covfsarse a. con, | Contimaren. con, | Dara con conta, | Desbordarse den, ‘moja de, por Por Cantarst con, de | Colgarsecon @ ‘por deen, por sobre | por Aroparse con | Avezarsea Cantar, da,en, | Coindar con Confiar en CContropesarcon | Debera. de Desbrosar de ‘sara en dyudar a, en ‘on Colmar de Confinar a, en. con | Contraponer a, con | Decae en Descabalare cn, Asarse de ‘Ayudarse con, de | Cepitularcon | Colocarcon en, Confmarde,en. | Contastarcon | Decidirde,en,sbre| por ‘Ascender a, en por, | Auuzar a conira | Caracterizarse de, | "pon entre or Conasenira | Decidirse en por | Descansar de, en, hasta por Cembatr con, Citar en Contibuira, para, | Decira, con déven. )" sobre ‘Asegurar de, contra | Bailar con por | Carear-al, con ‘one Conformar (ax opi« | con ‘pra, por Descargar en, con- ‘sentra Bajar a, de, hacia, | Carecer de CCombinar con iin) ancon | Convlecerde | Declararen por, | ta, sobre ‘Aserorase con, de | _ por Cargar, en, con, | Comedie en Conformarse con | Convencercon de | sobre acon por | Descartarse de ‘ssiitor Batiar con, deen |" de, sobre contra | Comencara, por Confraterizarcon | Convencerre con, de | Dedicar a Dascender a de, ‘aside, por Barajar con Cargarce de ‘Comer ade. por Confrontar con | Conveniren, con al | Dedicarse a en por ‘sire af de Basars en Casurconsen | Comerearcon en, Gonfindiae de, | Comergeren hacia | Deducirde, por | Dascolgarse al con ‘Asistirg de,en | Bastar a, para, con | Casarse con, por | por con.en Conversa on, en, | Defender con, conta | ‘de, por ‘Asociarse a, con | Baallar con, contra | Cautvar con Compodecerse de CCongeniar con ‘sobre Dafrudar a, en | Descllr en, entre, ‘Asomarse a por | Bautizarcon Gasttarsobre | Comparar a. con Congraciersecon | Convertiren Degenerar deer |" sobre ‘Asombrarse Con, | Bebera por de, en | Cebar con Compartir con, en, Congraniarse con, | Comertrse a en | Dejarcon,de,er, | Desconfar de te por Besar en Cebarse en ne de por Comidara. con, | para, por Desconar de Asirara Blasfemar contr, | Cedera, de, en ante | Competer a Cantar de, por | "para Dejarse de Descubrise a con, ‘austare de con por | de Cesarse de Gompencirarse on Conminara Comocar @ Delegaren or ‘tater a Blasonar de CGensuraraen | Compensar eon, por Coumoveraccon | Cooperara,con | Deletarse con ée, | Deseuidarse de, en ‘tara, con, de, por | Bombardear con | Centarseen Campetr con en Conmutar por con, | Coordinar con n Desdecr o desdecir ‘Atarearsea con. en | Bordar con, deen | Cetin conde, en | Complacerse com, on Copiara de Dilineraren,enre, | se de ‘atscare Borrarde "| Cetirsea ‘deen Conocera, deen, | Coqutear con Sobre Desechar de ‘atviase con, de | Bostetar de Cerciorarsede | Componerse de "por Cononar con, de, | Demandarante,en, | Desembaracarse de ‘Atemorizarse de, | Bramar de Gemerse sobre | Comprar algo) a, Cinsegraroconsa- | en por por Desembarcar de x "708 con Breare Cemirse sobre ‘tl por ‘raed Conegirsede | Deparircon, sore, | Desembocaren Atenderapor | Bregar con Cerrar, con. con- | Comprobar con de Ginsertircon en | Comrera,conen, | de Desemejnie de ‘enerse a Brindar con, por | tra Comprometera Conservarse con en | pon sobre Depender de Desencantarse de ‘Atentara, contra | Brindarse a (Cesar de, en Comprometerse a Considerar en, por’ | Corresponder a, eon | Deponer conra, | Desengararse dé ‘testiguar contra | Brotar de en Ghancearsecon | con en Consiziren Conarde:por een Desenredarse de ‘bora de Bufarde Chierse por Comuigar con Consolardeen “| Coser, para | Depositaren Desentenderse de ‘tinar a con,en | Bullirde hocar eon, contra | Comunicar con Consolare on, en | Cowjar con Depurar de Desenerrar de, de ‘Airacarse de Burlara Giochear con, por | Comunicarse con Conspirara.con.” | Creceren Derivar de veire ‘traer a con, hacia | Burarse de ‘de re, por ‘ona et Greer en. por sobre, | Derramar a en, por | Deserara, de ‘Atragantarse con | Buscar por | Cifaren Concentarse en Constar de ae Derribar ade, em | Desesperar de ‘Airavesarse en CGirescrbrse a | Concerta con en, Constirseen | Citar con en por Dasfalecer de ‘teverea.con | Cabalgara.en | Camara, por, ne les eee ee poe ‘Atriuira aber de, en ania Conctiar con para para or Deshabiuarse de ‘Atributarse con, en, | Caer hacia, con, | Clasiicar como, por | Conclir con en Cincumirse a, con, | Cristalizaren | Desacredtar cou | Deshacerse de, en or een por sobre | Claudicar de Goncordar con ‘deen Crear por pare en enire | Dest de ‘Atrincherarse con, | Caerse a, de Clavar a, en Goncurrira, con en CContagiarse con, | Cruzarse con, de | Desahogarse.cox | Desletren on Cater a Coadyivarcon,a | Condenara ‘ponde Gucdrar con ‘de on Deelger deSEGUNDA PARTE: MORFOLOGIA Y SINTAXIS Deslizars al, en por Desmontar de Desnucarse de Despedirse de Despegar de Despejarde Despenars a, en, de, por esperar al, del ‘Despoblarse de Despojar de Desposarse con, por Desposeer de Desprenderse de Desguitarse de Dasterilarse de Desterrara, de Destinar para Desttutr de Desvelarse por Desviarse de Desvvirse por Detenerse 2, con, en Determinarse a, en Diferenciarse de, fn por Diferira, para, de, ‘en entre Diluiren Dimanar de Dimitirde Dinigi a, hacia, en, para, por Diseernir de Discontar de, en, ‘sobre Diseraparde, an Diseriminar de Diseulpar a, con Disculparse con, de, por Discurrr de, en sobre Distr de, sobre Dientr de, en Disjrazarcon Disracarse de, con, Disfrutar de, en, con Disgustarse can, por Disimular con Disminuir de, en Disolver con, en Dispensar de Disponer a, de en, por Diironerse@ Dispatar con, de, pon sobre Disingur de, con ne Disinguirse deen ent por Distraere con por ‘dese Disrre, entre, pier de Divert de Doers con, en Dividr com ore, er. por Divoire de Doblara de, por olerecon de Domina sobre Dommira: con. en ore Datar con, de, en Dadar de, em etre Dara dea en, or hata Behar a en, por de, ‘sobre, hacia Bilucar en Berctarse en Blevarse al, haste, ‘de, en por sobre Bmanarde Embadumar con, de Embarazarse con Embarcarse de, en, para Enieberse de, en Embelesar con, en Embestr a, con Enbobarseen, con Emborracherse ‘con de Emboscarse en Embozarse con, en, hasta Embriagayse con, de Embusr de, en Enigrara Empacharse de, por, Empalagarse de Enpalmar con en Empapar de, en Emparejarcon Enporenar con Enpecinarse en Empedrar con, de Empenarse con, or en Eimpecar a, con, en ‘por Emplacar a Emplearse en Empotrar en Emprender con, por Enpyjara, hacia, hasta, contra Enajenarse de Enamorarse de Encabalgarse sobre Eneajar em con Encalleren Encaminase a, "hacia Encapricharse con rearamars a en Encararse acon Encargarse de Encarnizarse con, Eneastraren Encenagarse en Encender a, en Encenderse en Encerrar en Encomendara Encomendarse a, en Enconarse con, en ‘Bncontrarse con en Encuadernar en Encunbrarse a ‘hasta, sobre Enemistar con Enfadarse con ‘ontra, por ‘Exfermar de 10 Enftor hasta Enfrasearse en Exfurecerse con, ‘conrad, por ‘Engalanarse con Enganchar a Enganarse con, or en Engastar con, en Engolfarse en Engolosinarse con Engreirse con, de Enlazar a, con Bnloguecer de Enmendarse de, on, por Enajarse con, con: "ra, par Erorgillecerse de Enredarse a con, Envolar de, en Entafarse con Bnseiar a, por Enselorearse de Ensinismarseen Entaplzar con de Entender de, en Entenderse con, por Enterasede,en Barar a, con, de, en, hast, por nrelazar con Eniremeterse en Bnrefenerse en, Ennristecerse con, ror Enwsanecerse con, por Envejecer con de, or en Enviar a con, de, por Briciarse con, en Envolver con. en, Enearcarseen Equipar con de Equlparar a, con Equivaler a Equlvocarse con, en, de i scab de, rte dee rene endatcrse con a itpar econ. den ‘sctrmentar con en senior Bseoger de, te pra, or scone ride sobre, ‘toda enpor seuchareon on sends con sel deen Evcipr en Escuris ad, ‘re dete po sforane en or pare -Bnitor con de Exmerarte er Espanta acon ‘ror Experts por Expecaar Con. ‘aoe spor, deen Estonpara, con, on bre sar a, aj, com ‘on dente, era por i ‘oor stim @ Estima, con Esvoars om por Esretharc en Erle con Esrborer Estar con, ara per in Blade de ree de cer de, a en Excederse de cr Bxceptuar de Excitara Bxcluir de Exeusarse con, de Exhortara Exim oeximitse de Exonerar de Espeler por Experimenar eon Explayarse en Exponerse ante Expulsar de Evasiarse ante Euienderse a, has- Bxtroer de Expaarse de Exiraviase a, de, en aeuitar para altar a, de, en, por Fastidiarse al, con, ‘de Fatigarse de, en, por Favoreserse de Felicitar por Flarse de en Figurar en, entre iar y forse en Firmarcon, de en, por Flaguearen Floreceren Plucruar an, entre Forjaren Formar a, con, de, on, por Porrar de, con, en Fortfearse con, contra en Franquedrse a con Fretr con, en Frisaren Fumar con en Fundarseon Gornar a, con. de, en, para, por Gastar conde en Girar a, comrade, ‘hacia, por sobre [LAS CONCORDANCIAS Gloriarse de, en Gozar a gozarse ‘con endo Grabar a, on, er Graduarse de en Granjearse de Gravar con. en Guardar bajo, con en, ere, par Guordarse de Guorecerse bajo, ‘deen Guarecer con, de Guerrear con contra Guiarse por Gastar de Haber de, por Habérselas con Frbitar en, para Habitar bajo, con Habiewarsea Hlablar con, de, ex sabre entre, por, Hacer a, con, de,en, pare, por Hacerse a con de Hallarse a, en, con Hartarse con, de Hastarse de Heder Helarse de Henchirse de Heredar de, en, por Heri oy de, en Hermanar a, con Herrara, en Herve dé,en Hincarse de Hocicar con, cor Holgarse con de Hollar con Hlonrarse con, en de Hira. de ‘Humedecer con.en Huniliarse a ate Hlandiro funds en Hurtarde,en densfiar con Iguatar 0 igualarse uastraree sobre Imbuar de Impelera Impetrar de Implcarse con, en JInponer an, sobre JIponerse @ Inportar a, de, en Jmportunar co Impregnar de, en Inpresionarse con, por Imprimir con de, en, sobre Inpulsara Tncardinar en Ineautarse de Incr en, Sobre Incitar a contra, para Ilinar a Incinarse a hasta Ineluiren entre Incorporar a, con, Inculear en Inculpar de Tncunbira Incurrir en Jncursionaren Jndemnizar a, de, ‘por Indlqnarse com ‘contra de por Indisponer con, Inducir a Tndular de Infosarse con lifer de, por Ingest com de Infiltrarse en Jaglamar 0 nflamar sede,en Infir con, en, par ‘sobre Injormar de, en ‘sobre Afni a, enSEGUNDA PARTE: MORFOLOGIA ¥ SINTAXIS 112 113 ELAS CONCORDANCIAS Ingeniarsea para, | ugar, con por de | Maldecra de | Movero moverse Pagera,en.con, | Persuadira, con, | Preservar de Quebramarse con con Sntar con“ | Mactan deen con de ‘te por por Presdiren por | por de Ingresor en Shar en, por. sobre | Maluivarse con} bfudar a, de, en Palia?con Persuadirse de | Presiara, para, | Quebrar acon, en, Inhabiltar de, para | urdrsela ‘Mamarcon en” | Mudarse dea Pralparcon, por | Perenecera “bre ror Inkibire deen. | Sustfearse pare, | Blanar de rare de Parar a, en Perrecharse conde | Prestarse a Otedar a, con. en Iniciar inicorse | de con ‘Menconunarte con Pararse ante, | Picarse eon en. por | Presimir de de, para, por en Juegar por deen, | Manchar con, de en | Nacer con de, en con en Pinar a, de Prevalecerentre, | Quadarse con, de Injerirse ex ‘tre, epi sobre | Mandar, deen,” | para arecerse a, deen | Pirrase por “bre ‘par, por sin Inigrara rn Nadar de, en ene Partciparde,en | Plagarse de Prevenir a, conta, | Quejarse a Inguietrse con, | Labvar deen | Manfestarse sobre | Navegar par, Pantcwaricarse por | Plantar en, de concn, para | Ouemarse con, de er ‘Ladeara, hacia | Mantenercon.en | con, de, contra, Partr a, para, con, | Plantase en Prevenirse coma, | | Or Ineraren arora Maguinar contra | en ete hacia de, ens entre por, | Pleiearcon, contra, |" de con para” | Querelase a, ate, Insinuarse con. en | Lamentarse de por | Maraillare co, de | Necestr de, para facia or Primar sobre contra Irsiren tive" | Lana con” | Marcaracon por_| Meare Pasar a, de com | Roblarde,en | Principia con, por | Quitar a, de insclentarse con | Lanaarse cer, | Matarse con. por | Negociar con en ‘en ene por por | Poder con para | Bringarse conde | Qutarse de Inspirar a sobre Mattar con de.” | Nombrar a, pore nie Panera de .. Ingpiarse en | Lastnarse con, | Mediarcon-on, | Nutrsecom de, en asarse acon de, | Fonera, bajo, con, | pySvar de Rebiar contra, de. Instatar en contra.en.de | entre por sin deen Probar de Por Instarpara, por |Lavara.con.en | Medira.con por | Obedecera Pasearsecon en, | Ponerseade,en, | Proceder acon, sin, | Radicar en sobre Leer en, sobre, con | Medire con, en | Obligar a con ror per. ene ieee Inaigara Levanta a, deen. | Mediar sobre, en, | Obra acon en lanarsecon de | pontear bre | ttt”, Rayaren, con Instr deen sobre| pon sobre on ‘Obseouiar con Proncare de” | Ponfareon eonra, | POater Pare Pr | Razonar con sobre Invegraren Levantarsecon | Medraren ‘Obstar para Pecarcon contra, | en has, sobre’ | Broil ante,er | Reaceionar a, ante Integrarseen contra, de,en | Mejorar deen | Obstinarse contra, de,enpor | Poseren, sobre, | Prosar en on, contra Incerealar en Liberarse de Merecercon.de, | en Pir deen, para, | para Profinict on, | Reafmarse en Inverceder con, por | Libertarse de pare Obtener de os Piiponer a Prolongar hasta | Rebar de Intereserse en por | Librara conta. de | Menwarseen | Ocular a, de ‘Pega a, con, contra, | Postrarse a ance, | prometer em Por | Rebasar de Interferon Licencarse de" | Meter a com de, en, | cuparse co, en ‘sabre ‘deen por | 2rometersecon | Rebatrcon Intemarscen | Lidar con contra, | "ne por de Pelearen por | Precaverse contra, | Promover a Rebelarse contra Interpolar con, por Meters, con, de, | Ofenderse don, de, ‘contra de Propagar en 2% | Rebasarde, en ‘ne, en par a, con nie, por ‘por Pelearse con por | Precederen,a | » ME | Rebosarcon, de Interponer con, por | Ligarse con, por | Bexar con Ofitar de Pellgrar en Preciarsede Propasarse cow en | Recabar conde Inveronerseenire | Linitar con | afezclarse con, en | Ofecerse a, de Fenar deen por con | Precptarse a, en, | ProPender Recesr on Interpret deen | Linitarse a Migrara ‘para Pender dey em | de dese, por | PrePoner aye. | Recalaren Interveniren,por | Eimpiar o Linpiarse | altar en Ot bajo, con, por, “bre Precisaro precisar | , 8", Par Recaarse de Iniroductren pon, | con Mirara.con de, | de, en Penetrar en, entre, | ‘de Promenpiren | prea ‘ne Linda con por sobre, hacia | Olera or hast Predicar de Proseguir cont | Recetar con contra, Inivodeise a, con, | Liigar con, contra, | tdrarsea, en | Oidarse de Pensaren sobre, | Predominar sobre | Prostemarse a, | sobre ‘on. entre ‘por, sobre Moteiaren Operarse de ‘ara, de entre | Prferira, para’ | Para.anteen | Recibir a, de, en por Inundar deen | amara,con de, | Moderarseen | Opinar deen, sobre Aireatarsede.” | Pregunar para, | Prosar a eclamar a, de, con. Iivernar en or Mofarse de ponerse a Perteraen,de | por Proteger de ra er pare, por Imeriren Lsmarsea Moje en Oprimir bajo, con Pritere:de'cnpor | Prendarsede | Protear contra de | Reclinarse en, con Iter Hegara, hasta de, | Molera Optar a, por enre Perecer de Pronderencon | Proweerayen ene, | "ira sobre Twolucraren para. Motestarcon Orar en por Peregrinar a, por | Preocuparscon, | con. de Recobrarse de Ira hacia bajo, | Lenarde con | Momara.en Ordena en, por Periamar con "pon de Provenir de Recogera on conrad, en, | Hevara con, hasta | Morar en entre | Ondenarse de Femancceren | Preparrse a, para, | Provocara.con | Recompensar con, fre hasta para | Llorar de, por | Morir deen, | Orentar hacia Permatar con por | con, cont” | Pugnar con, coma, |" por or sobre tie | Lloer a, sobre ‘entre para,por | sobre Perpewar en Preponderarsobre | eh sobre por | Reconcentrarse en Lograrde Moris de, por Petseqira,por | Presindirde | Paarcon contra, | Reconclarse con Jactarse de LLichar con, conta, | Mortfcarss con en | Patan con, ene cnreen Presentara para | en sobre por” | Reconcomers aspear de ora Mowjarde Padecer cn, deen, Pereveraren | Presentarse bajo, | Purgrse con, de | por “ublarse de Lutcrarse con, de |Morarcon en | por Persson “de enor con” | Puriicarse de | Raconoce a potenSEGUNDA PARTE MOREOLOGIAYSIARIS ng us LAAs conconANTAS | Recomenirconpor | Repoblarcon | Rdarde por. | Stir por Tachardepor | habarse de Upctra.con | ene con bre Reprenerpor | Rodear conde | Siae tn, cnre Techonardcon |Trabwcareen | Ungircon por | Verde por Recortarse contra, | Representa sobre | Roger apo sobre acta Ider en Trawcra deen | Unformaraccon | Versarsore cn sre Reprsentrce a en | Ronperacon en, | one Tatren Tawra anescon, | Univ arcon Mere con en Recostarseen so- | Reputr por ea Scorpasar a. en Tyercon de eect \tweeen = | werra, ‘recone’ | Reperttde | Radar por Sobepgar en Tenblar con depor|_laspor sabre | ene be ecrearzecon en | Ruerseparaen | Rovarccon en | Sobracliren ene, Temardepor”?°" | nepecaren con | Unuarcon de | yeu de Recwrira.conra | Retholr cle om mor Tender Trenbortarde | Unira ieeea Redimirde “ore ene por. | Saber ade, para | Sobreatuse con Teneracen con, | Tranjoriraon de | Us de Leeper Redacra Rethloree de te | Sacura con de de | decpor por cicenre, |Tranguare en | Unease con de, | HAO eh cx Reducirse a, en ‘entre, entre, por | entre, en, por | Sobreteeren ‘para, sin, sobre | Transformar 0 en, para Vigilar a, en, por Rediundar en Resentitse con con- | Saciar de Sobrevivira ‘Tenerse de, en, por | transformarse en ‘sobre Reenplazrcon, | tna despor en” | Sactarecon de | Socorercon deen Teconteren | Tenigircon | Veciaren —— or en espunitn con, | Saorgcorepor | Solzriecoh. Betareneure \Tonstarpor | wetasede por | naar com, Rowntree con | “ae Saou de ire Teminatenen —|Tenmuoren | ectaren enme | Wade Refine Rasen eure |Satiracen,con, | Solar con, del Tilia de Transprarpor | Nagar por wee, Refiejar en, sobre | Resignarse a, con, contra, de, por na Tintar de, en ‘Transportar a, de, | Valerse de, por oe ee Reflesionar en ry Salirse con, de Solidarizarse con Tirar a, hacia, por | en Valorar en Vivir a con, de, en, Soore Resse a Saiper conde [Solara t Titcenderde, a | Vanagorarse de | para posobre eformarseen | Resolver por | Satara con de, | Solarsea Tirta de Trasiaara.en de | por Wola por Refuses baie, | “eure cn por Somevrse Tiabeoren Traspsar en | Viaren Aolveraccon de, in Resomarcon en | sanarde Sonora: hacia Terrase Trespantar deena Vara deen on hc art Refi en Respaldrsecon, | Sabarsea en por | Sohercon on Tomar aj con | tara con der” | elara.en por | por sobre Ripaorascon.en | Meonterae | Sourde por’? | Soprowercon ex ‘mide | sobrecen bre velar nen por Kesorcon de’ "| repandeceren, de | Sanfeccrcon, por | Setpechar deen fin pon sobre, | ttmar deen | Vener on po Regodcors con en | Repondera con. | Secararcon'” "| Sonenerconen ee Trecurcon:ponen | en Zafar de Regresar de, a ‘te, por Segregarde ‘Subdividiren ‘Topar con, contra, | Tropezar con, con- | Vencerse a, de | Zambullir 0 zambu- Rébaran tne, | Reponabtare de | Sogucon deen, | Sina deen 4 men Yenteraen por | lls en ‘Tore Revablacone de | “para are Tomar adepor | Tarbaren Vendor sepor | Zamparse en Rinctirn | Renurde Sepurse ade | Sibondinara Tabajara don Vengo de” | Zampucaro tap Reingresoren | Resindra Sbrarcon den, | Saar con, de ne Ufanarae con de | Verda ton de, | “age on Renkpores | Retra ne Swtrcrae ede Trabordon en | Uirajarcon deen | hacia, por le | Zeobrar en Kemetrarc de | Reranea de | sens) aen | Sacer ao iredecon | Retomar a Semarse deren, | Seeder en ' 5 Relaore deen | Revocurede | abe Sweumbire ante 2. Otras palabras que rigen complemento con preposisiin Releerde Raracseacds | Stnteniaraex, | Sofas de por Releatcon de | Revoceder a hacia, | “por sein” | Stetartonpor Abrigao de | Apurdo de Concetuado de | Desonento conde Renaaraconen | “deen Senco Suptoraea de ‘owlidede | Arqutbien para | Confome a conen| Desteal a con emir rentuera | Setarcon | Stara ‘tesa de por |anceato deen | Consiudo en" | Deator a, deen Remontrsea has. | Revntr de por | Solara en por | Sumi en ‘tread om para |Avevesde de por | “sobre vor ‘men porsobm |Rewrit aor” | Sermarde Swpetitare emetorasde””" | Avancadode ce” | Conimadoen | Diesro en Renoverde | Revenirg reverse | Sora da par, con, | Superaraen ‘dees Gonratestar en, | Diligent en, pare Renoeracon — | “con ce on Sipe apo para ‘GfiSe con pra.en | Basta con de ‘2 Dipund on ‘roe Revlcrs on por | Serr cn deen, | Saloon con ‘Mitte decom or Cimiodeen | Docoren Rens a,con de | Ravoveren care | par;porsin”™ | Surgiren alae Cargo de Dodo de Reneger de Rewierceacon. | serrsedeien | Surirde ‘Aradale a, pare | Cararnocon, para | Degradable Renuncora,n | rarsobre para por Spender deen por Arnaeioa'por |Gouigaaodn por” | "cot pare pars | Escamentde de Renireon recaraspor | Siceretcante, | Supiar de por Medeorde” Coat de con Esco de epararcon on | Rnar eon cree Satentrs con de Anabievon'para, |Endcisode | Desegradecdoa | Enropeade de Repatror en en | Rian en, | Singiarcars con, | Sustnar por con ‘tn Comparer deen | con pare Reperautren sobre | por venra.por” | en Amora, de Gomprensbies,” | Desconocdo ac, | Facil acon para, Reptcare ricrcon de | suardnan Sustraerse a de ‘habe de por | “para are teeSEGUNDA PARTE: MORFOLOGIA V SINTAXIS ‘cuit de; foeul- tades para Favorable a para Favorecio de; por Fecundo de, en Fie! con, para, en Firme de, en Flanquead de, por Franco a, con, para, ‘de Fuerte con, de,en Generoso con, para, ‘deen rat a, para Guiado de, por Gusto a, para, por Habit en, para dono para gual a, con en Impactente con de, por. Inpedido de, para Impede de, por Imposibitdad de Impugnado de, por Inacoesble Incapaz de, para Incompatible con Incomprensibe a, para Inconsecuente con ‘par, para can, en Ineretbie a, para Indeciso en, para Independiente de, en Indulgnte con, par, en Infatigable en, para Infeco de Inferior a, en Infconado de Ingrato a, con, para Inherente at Iniolerant con, para Inverso de Lajos de ‘Lento en, para eno de Loco con de, er, or Malo con, para, de Mantenedor de, en Molido a Moreno de ingune de, entre abel de, en. por Obtigactin de Odiveo.a lor a, de Orgulloso con, para ‘on, de, por en Peor que Perjuicial a, para Perniciaso a, er, para Perseguido de, par Persuadido de Pinipirade a para Paderase a, para en Poseto de Posradlo con, de, por Prefrido de, entre Preferiblea para Presdido del por Proplo a de, para Provechoto a, para Quebrade de ‘Quién de, entre Remirado en Retuelto en para Rico com por de en Rigido con, para, ‘deen Sano de Satisfeco con, de Sedienta de Seguro de, en Semejante a, en Sensible a Ondenade & par, en) Seialado con, de Pasado en, por Penetrado de Severo com para, deen Stade, por 16 Situadoo, acl, ‘sobre, ene Sobrio deen Sojcgado de, por Sorprendido com, de Sospechoso a, de, en, por Subortinade a Sudo on ‘Sipeditado de, por Superior a, en. por Temeroto de Temible a por Temido de entre Temora, de Tentado de Tier de Toca al, de Torco con, de, en, "por raspasado de Triste de, con, por timo de, entre, en Unico en, entre, para Une a, con, de entre, | por sobre, as Oita, para Yecino a, de Vencido a hacia, de, por Versado en Visible a. entre, para