Por David Martín

LA BAILARINA ROTA
 Autor: David Martín Mora
Edición: Francisco Javier Valverde García y Marta de la Serna
Ilustración: Alberto Martínez «Kisama»
Diseño: Andrés Sáez Martínez «Marlock»
Maquetación: Àngels Soler
Corrección: Marta de la Serna
Chaosium Call of Cthulhu Line Editor: Mike Manson
Chaosium Licensing Manager: Daria Pilarczyk
Call of Cthulhu © 1981-2022 Chaosium Inc. All rights reserved.
La llamada de Cthulhu © 2022 Edge Studio (UBIK). All rights reserved.

Mapas: OpenStreetMap y la Fundación OpeenStreetMap, bajo licencia CC BY-SA 2.0

© Colaboradores de OpenStreetMap.
Datos disponibles bajo licencia Open Database License (ODbL) https://openstreetmap.org

La bailarina rota © Shadowlands Ediciones. Juegos de mesa y rol, S.L.

Publicado bajo licencia de Edge Studio (UBIK).
Calle Pere IV, 51, 4º 4º 08018 Barcelona
Telf./Whatsapp: 648.527.425
https://shadowlands.es/ [email protected]
ISBN: 978-84-125283-5-0
Depósito legal: B 12981-2022

Call of Cthulhu, Chaosium Inc., and the Chaosium logo are registered trademarks of Chaosium Inc.
All rights reserved.
This is a work of fiction. This book includes descriptions and portrayals of real places, real events, and real people;
these may not be presented accurately and with conformity to the real-world nature of these places, people, and
events, and are reinterpreted through the lens of the Cthulhu Mythos and the Call of Cthulhu game in general. No
offense to anyone living or dead, or to the inhabitants of any of these places, is intended.
This material is protected under the copyright laws of the United States of America. Reproduction of this work by any
means without written permission of Chaosium Inc., except for the use of short excerpts for the purpose of reviews
and the copying of character sheets and handouts for in-game use, is expressly prohibited.

Primera edición, agosto de 2022

ÍNDICE
Introducción a la aventura..........................5 Tercer acto: Hebras de sangre,
Aviso de contenido sensible..............................5 veneno del alma..............................................55
Recomendaciones sobre sensibilidad Los días y las noches en Galway House:
y seguridad antes y durante el juego..............5 eventos en la casa..........................................55
Agradecimientos...............................................6 El cementerio familiar Galway.......................60
Resumen y estructura de la aventura...............7 Institución de Salud Mental Austen Riggs.....61
Tiradas, dificultades y Cordura........................9 Oscuros secretos de familia............................64
Resumen de los investigadores.........................9 Búsqueda de información II...........................66
Geografía y localizaciones principales...........11 Romper el sol, sangrar la luna........................69
Historia de la familia Galway.........................15 Fuego en la noche............................................69
Cronología.......................................................17
Árbol genealógico...........................................18 Acto final: El velo del sol negro ............70
Fondo místico y la terrible y oscura verdad..19 Lápidas de musgo y sangre.............................70
Galway House..................................................21 Ritual de la Luna Negra..................................71
Flujo de eventos...............................................28 Epílogo.............................................................74

Primer acto: Una noche Investigadores.................................................76

en Galway House.............................................. 30 Primer acto......................................................76
Segundo y tercer acto, y acto final..................80
El reto...............................................................30
Horror en el 17 de la calle Smith....................31
Personajes no jugadores y entidades
en la casa.........................................................87
Segundo acto: Legado secreto....................36
El fin de una mala racha eterna......................36 Objetos importantes...................................101
La vista con el albacea.....................................37
Empezar de nuevo: West Stockbridge............37 Ayudas de juego...........................................106
Un nuevo hogar: Galway House.....................39
Primeros días: eventos en Galway House......41
Los símbolos vevé............................................ 46
Búsqueda de información...............................47
Conozco esos ojos...........................................47
Una silueta en la noche...................................47
Necesitamos cosas: eventos
en West Stockbridge.....................................48
Ésotérique........................................................51
 INTRODUCCIÓN A LA
AVENTURA

L
a bailarina rota es una aventura de terror Por encima de todo, y como no podría ser de
sobrenatural e investigación para la séptima otra manera, tomadla y jugadla como queráis. Nada
edición de La llamada de Cthulhu. Aunque me agradaría más que saber que la hacéis vuestra y
ambientada en una época actual en la que la pan- que os lo paséis en grande «bailando con ella».
demia no ha tenido lugar, su trama se cimienta en
los oscuros hechos acaecidos a la familia Galway Aviso de contenido sensible
desde principios del siglo xx. Tanto el lugar de Tanto si vas a leerla para dirigirla como si quieres
nacimiento de los personajes como el punto en el jugarla desde el otro lado de la pantalla, antes de
que se unen todos los hilos que enredan la trama continuar quiero hacerte una advertencia: La bai-
tienen que ver de alguna manera con Galway Hou- larina rota es una aventura dura de terror adulto. A
se, situada en el condado de Berkshire, al oeste del lo largo de estas páginas se plantean algunas esce-
estado de Massachusetts. nas en donde la tensión, la frustración y la angustia
Junto con los hechos y el tono propuestos a lo se mezclan para retorcer los rincones más oscuros
largo de estas páginas, los ingredientes de La baila- y terribles de los instintos de nuestra especie.
rina rota tratan de sumergir a la mesa de juego en El terror que aguarda en Galway House se ali-
una peculiar historia de terror típica de casa en- menta del sufrimiento y del miedo. Es un terror que
cantada. Un destino oculto, o un azar caprichoso si posee a sus víctimas para encontrar sus deseos y mo-
lo prefieres, atrae a los investigadores hasta la casa, tivaciones y, por puros que sean, pervertirlos y retor-
en donde se darán cuenta de que, más allá de las cerlos. Controla a las personas para provocar actos
apariencias, tienen una relación directa o indirecta depravados, alimentándose de ellos y de los oscuros
con el lugar, con el pasado de la familia Galway o actos que pueden llevar a cabo bajo su posesión.
con sus terribles secretos. Por ello, ciertas escenas o informaciones sobre
Como podrás comprobar en las páginas siguien- hechos pasados que pueden aparecer en partida
tes, esta aventura, si bien tiene cierta influencia de contienen probables disparadores de sensibilidad.
los Mitos lovecraftianos, no puede clasificarse como Las palabras clave relacionadas con esto son las
una aventura típica de La llamada de Cthulhu. No siguientes: frustración, espíritus, posesión, drama
obstante, si quieres acercarla al estilo de los módu- familiar, alcoholismo, trastorno mental, violencia
los que presentan una población más huraña y lu- física, consanguinidad, agresión sexual, incesto.
gares donde una hostilidad invisible precede al en-
frentamiento con un horror antiguo, siéntete libre Recomendaciones sobre sensibilidad y
para retorcer los aspectos que consideres oportuno. seguridad antes y durante el juego
Esto funciona igualmente en sentido contrario. Si Con el objetivo de aumentar la confianza y el respe-
quieres que no haya presencia alguna de los Mitos to en la mesa, y para evitar que cualquier malestar
en tus mesas de juego, no te supondrá ningún pro- no consentido rompa el disfrute, o bien que el co-
blema ignorar las referencias a ellos. nocimiento de hechos pasados o ciertas escenas im-

5
 LA BAILARINA ROTA

pacten negativamente en la mesa de juego, es reco- sus interpretaciones y decisiones. Durante cada se-
mendable tener en cuenta los dos puntos siguientes: sión de juego me han regalado momentos de valor
i Antes de la partida. Es aconsejable que hables para asentar y perfilar la trama y los eventos. Pero
con el resto de la mesa para conocer vues- no solo eso, durante las postpartidas sus opiniones
tros límites emocionales. Para ello, me gusta sobre el tono y la trama, y las estrellas y deseos que
recomendar el uso de «líneas y velos». Esta elegían tras casa sesión, han ayudado de una mane-
herramienta de seguridad permite conocer las ra que no puedo por menos que estar eternamente
fronteras de los miembros de la mesa y lo que agradecido.
están dispuestos a tolerar de cierta manera. Por Fueron Cristina, Mónica y Rodri quienes se
un lado, las líneas marcan un límite de conte- centraron en pasar sus días en Galway House. Y
nido sensible para una persona que no se debe lo hicieron con entusiasmo mientras la lógica se
traspasar; algo que, por el impacto que puede disolvía entre las sombras. Después, en el sorteo
causar, no se quiere ver durante el juego. Por que hice para jugarla en Un día de rol gratis, quiso
otro lado, los velos definen un límite más difuso el azar reunir a Eu (Nirava7), Manuel GM, Daniel
de algo que, si bien se tolera, se prefiere evitar la (d4ni3llo) y Robert en una gran mesa de juego.
explicitud en las descripciones y en los hechos. Abrazaron la premisa y se lanzaron a un tenso des-
Una vez se conozcan estos límites se pueden censo al peligro con las emociones a flor de piel.
adaptar los eventos para respetar las líneas y ve- Mención especial a uno de los deseos de Robert,
los de la mesa de juego para un mayor disfrute. pues él propició la chispa que dio la profundidad
i Menos es más. A lo largo de esta aventura que Kumanu merecía. Siguieron, y prácticamente
pueden surgir escenas escabrosas y crudas. En se solaparon en el tiempo, los conformantes de la
tales escenas, describir lo justo y necesario para Shadowtop. Un reto surgido del grupo de Tele-
hacer entender a la mesa lo que está ocurriendo gram Charlas desde Shadowlands, en el que me vi
sin descender por completo al barro suele ser lo recogiendo el guante para dirigir a Víctor (Zhanir),
adecuado. El cerebro de cada persona sentada Ramón (MansalvaR), Neophenix y Fran. Desde el
a la mesa ya se encargará de entenderlo y de primer momento se sumergieron en los vaivenes
rellenar los huecos si así se quiere. emocionales y en la angustiosa historia de los
Galway con intensidad, y sus decisiones amplia-
En definitiva, los límites deben ser los que vuestra ron las localizaciones flotantes que hoy se pueden
mesa de juego quiera. Si os conocéis entre voso- visitar. Sin olvidarme del comienzo verdadero de
tros, os tenéis confianza y queréis descender a los la leyenda de la cuchara puesta en manos de Zha-
infiernos, adelante. No hay nada como una mesa nir. Nadie nunca jamás le dio tanto significado.
capaz de enfrentarse a todo. Y si la tensión o los Finalmente, no puedo olvidarme de una petición
eventos sobrecargan a alguien o el ambiente en de juego a la que no me pude resistir y que reunió
algún momento, siempre se está a tiempo de parar, a Isabel (Kaotica Eris), Leticia (ProfadeQuímica),
daros un respiro y comentar lo que sea necesario Santi y José (Calmujo). No solo se internaron en la
antes de regresar a la partida. historia de la tragedia Galway, no solo se encararon
con la retorcida oscuridad, sino que exploraron las
Agradecimientos tensiones de sus relaciones personales como no
El camino que he recorrido con La bailarina rota se había hecho antes. Además, nadie nunca be-
desde que la primera idea comenzó a desarrollarse bió whisky con tantas ganas de poner en peligro
no ha sido en solitario. A lo largo de estos años han la salud de su personaje como ProfadeQuímina y
estado junto a mí varias personas que han ayudado Kaotica Eris. A todas las personas que han forma-
a que esta aventura sea lo que es hoy. do parte de estas cuatro mesas siempre tendré listo
En primer lugar, no puedo ni quiero olvidarme un abrazo y las gracias.
de todas las personas integrantes de las mesas de En segundo lugar, quiero agradecer a todo el
juego que han probado, jugado y aportado oro con equipo de Shadowlands la manera en la que han

6
 INTRODUCCIÓN A LA AVENTURA

trabajado con La bailarina rota y conmigo. La pro- Primer acto: Una noche en Galway House
fesionalidad cercana de sus sugerencias, el cuidado La primera parte trata de un grupo de jóvenes de
en la edición y maquetación de cada página, las Pittsfield, Massachusetts, que se retan a pasar una
ganas y el compromiso que ponen en el oficio de noche del inicio del verano de 2010 en Galway
hacer que cada apartado sea perfecto, de que cada House, a 20 minutos en coche. En realidad, aun-
ilustración sea maravillosa de una manera medi- que la casa sea famosa por estar encantada, suele
da y dedicada, de que el contenido luzca como lo ser utilizada por los más arrojados como choza
hace… Es un privilegio para mí que Marta, Clau- apartada para beber y fumar a su antojo. Los inves-
dia, Àngels, Alberto (Kisama), Fran, Joaquim y tigadores descubrirán que la leyenda, más allá de
Andrés (Marlock) y el resto de profesionales que todas las invenciones con las que los lugareños la
trabajan en la editorial (disculpad si me olvido de han engordado, guarda una peligrosa verdad que
nombrar a alguien), hayan cogido en sus manos se manifiesta para ponerles en peligro de muerte.
esta aventura y hayan hecho de ella lo que hoy es. Un ser oscuro les ataca con fuerza, provocando
Muchas gracias, Shadowlands. un suceso horrible que amenaza con destrozar sus
Y en tercer lugar, quiero dedicarte unas pala- mentes. Fortalecido con el sufrimiento, el ser se
bras a ti. Sí, a ti. Tú que tienes en tus manos esta desata, mientras una débil ayuda, el espíritu de una
aventura. Me hace una enorme ilusión que te la ha- niña pequeña, intenta socorrerles.
yas llevado a casa, que le quites el plástico (o hagas Una vez terminado el capítulo, la mesa de jue-
doble clic en el PDF), que escuches el sordo crujir go abandona a estos personajes para seleccionar a
de las páginas al abrir el libro, que quieras dedicarle los verdaderos protagonistas antes de continuar la
tu tiempo a leerla, prepararla y jugarla con tus ami- aventura.
gas y amigos. Confieso que me produce una mezcla Objetivo del primer acto: el objetivo de este
de sensaciones intensas que me deja sin palabras. falso comienzo es doble. Por un lado, utiliza las
Deseo con sinceridad que tú y tu mesa de juego la expectativas de la mesa para generar una sorpresa
disfrutéis mucho. Un enorme GRACIAS. inicial. La juventud de los investigadores genera
unas ideas sobre la aventura que provocan un
asombro inesperado cuando el horror les estalla en
la cara y solo les queda sobrevivir. ¿Tan pronto? Y
No sigas leyendo ahora, ¿qué? La aventura continúa interpretando a
Si tienes intención de jugar esta aventura des- los auténticos protagonistas. Por otro lado, la mesa
de el lado de los jugadores, te recomendamos de juego ya «conoce al monstruo». Cada persona
que no sigas leyendo. Si lo haces, hazlo por jugadora sabe que la casa está encantada de verdad;
tu cuenta y riesgo. En las siguientes secciones lo ha «visto» con sus propios ojos. Pero los nuevos
aparecen datos y detalles que van a destripar- personajes no lo saben, y esto ayuda a generar una
te la aventura en menor o mayor profundidad. emocionante sensación de suspense que planea
Tú decides. sobre sus cabezas, además de la complicidad hacia
ciertos ganchos a este capítulo que irán aparecien-
do en la aventura.

Segundo acto: Legado secreto

Resumen y estructura de la aventura Diez años después, los jugadores se encuentran en
La bailarina rota tiene cuatro capítulos que se la piel de cuatro personajes nuevos: Claire, John,
estructuran planteando un falso comienzo inicial Tiffany y George. Todos son adultos y residen en
y una organización aparentemente clásica de un Boston. Les une una relación sentimental de amis-
planteamiento, un desarrollo y un desenlace. ¿Por tad o amor entre ellos, según el caso. Su situación
qué aparente? Veamos un resumen de cada capítu- económica es difícil, sobre todo la de Claire, que
lo para explicarlo mejor. será desahuciada en menos de diez días. La inespe-

7
 LA BAILARINA ROTA

rada herencia de una casa y su terreno, propiedad darios pueden suceder si los personajes deciden
de una abuela de la que apenas habían oído hablar, explorarlas o si el Guardián decide activarlos.
les permite soñar con una nueva esperanza en la Los investigadores descubren los objetos que
pintoresca región de Stockbridge, en el condado de obsesionan y atan a los fantasmas de la casa. Tam-
Berkshire. bién conocen parte de sus motivaciones y de las
En este acto, los eventos y la información se razones para hacer lo que hacen. Comprenden que
ofrecen a modo de escenas posibles, unas princi- hubo malas artes de un brujo vudú y una criatura
pales y otras secundarias, que pueden suceder si antigua de forma extraña capaz de manipular las
los personajes deciden explorarlas o si el Guardián mentes de sus víctimas, el Horror flotante. Pero
decide activarlas. descubrir los secretos alerta a las entidades oscu-
Tras un corto viaje, llegan a la finca. Está des- ras, que comienzan a asaltarles con mayor agresi-
cuidada, pero el lugar se antoja idílico y promete- vidad. Al mismo tiempo, descubren los terribles
dor. Mientras reparan la casa, la limpian y deciden hechos que ocultaba la familia Galway y que, de
qué hacer con ella, los espíritus que la moran y la alguna manera, su propio pasado está relacionado
historia de la familia Galway se van mostrando con la casa, con los Galway o con el brujo. Esto
poco a poco. El pasado del pueblo parece estar li- hace peligrar sus relaciones personales.
gado de alguna manera con la historia de la familia Contiene un par de guiños a algunos de los per-
Galway, los antepasados de Claire. El hallazgo de sonajes del primer acto, que aparecen aquí como
un baúl olvidado en el desván y los objetos encon- personajes no jugadores.
trados en la casa arrojan más incógnitas que res- Objetivo del tercer acto: el desarrollo de la
puestas sobre el lugar y lo que está sucediendo allí. aventura continúa desplegándose ante la mesa. Los
El desconcierto va en aumento hasta culminar con investigadores, con los eventos que deciden jugar,
el intenso encuentro con una mambo (sacerdotisa la información que desvelan y las decisiones que
vudú) y una revelación que sacude el pasado de los toman, se van preparando para afrontar el desen-
investigadores. lace. Las relaciones personales del grupo se ponen
Objetivo del segundo acto: esta es la verdadera a prueba. Dependiendo de sus actos, pueden tener
introducción de la aventura y el comienzo de su más oportunidades o menos de enfrentar el final, o
desarrollo. La mesa de juego tiene tiempo para ba- incluso cambiarlo traicionando a sus compañeros.
jar la tensión del acto anterior, conocer a los nue- Al mismo tiempo, la tensión sobrenatural aumenta
vos investigadores y profundizar, si así lo quieren, y hace patente que son los investigadores quienes
en las relaciones del grupo. Comienza a desvelarse pueden enfrentarla.
la trama, presentando los enigmas que rodean a la
casa. Al mismo tiempo, los eventos lanzan cabos al Acto final: El velo de sol negro
pasado o presente de los investigadores para con- Los investigadores afrontan los eventos finales de
seguir una implicación personal mayor a la inicial. la aventura. Entienden lo que ha ocurrido y pue-
den enfrentarse a la entidad oscura. Saben que, si
Tercer acto: Hebras de sangre, fracasan, las consecuencias serán terribles no solo
veneno en el alma para ellos, sino también para sus seres queridos
Los hilos del pasado de los investigadores se en- y para toda la región. Pero no tienen por qué ser
tretejen entre ellos y con la historia de la familia héroes. Pueden aceptar la tentación de servir a la
Galway y su casa. Las manifestaciones en el inmue- entidad y beneficiarse de ello personalmente. La
ble se hacen cada vez más patentes y claras. Pare- otra opción es aceptar el sufrimiento por un bien
cen estar relacionadas con el pasado de los Galway común.
y de algún tipo de entidad oscura. Para enfrentarse a la entidad o permitir el
Este acto, como el anterior, se estructura como descanso de los atormentados, los personajes se
un flujo de eventos posibles. Si bien es más pro- adentran en una carrera contra el tiempo para
bable que los principales tengan lugar, los secun- romper los lazos oscuros del Horror flotante y de

8
 INTRODUCCIÓN A LA AVENTURA

los espíritus de la casa antes de que trascienda y Tiradas, dificultades y Cordura

consiga su plenitud. Deben combatirlo en el plano A lo largo de la aventura se sugieren las tiradas
espiritual y en el físico. La entidad oscura trata de que pueden realizarse para conseguir información
desorientarlos, corromperlos o dominarlos, ma- o superar un obstáculo. Van acompañadas de un
nipulando sus mentes, pervirtiendo sus deseos o indicador de dificultad.
tentándoles con pactos peligrosos. Finalmente, su Cuando los encuentros o sucesos que tienen lu-
terrible forma que domina el poder negro se mani- gar son potencialmente impactantes para la mente
fiesta en un último intento de rodear a los investi- de los investigadores, se indica el valor de pérdida
gadores y arrojarlos a un abismo de perdición. La de Cordura. Estos valores también se indican para
fuerza de los investigadores para enfrentarse a esta los objetos y las criaturas.
perversión maligna dependerá de los conocimien- Toma las tiradas, sus dificultades y las pérdi-
tos que hayan obtenido, del uso que hagan de los das de Cordura como sugerencias. Si crees que
objetos que anclan el poder de la criatura al lugar, no necesitas una tirada, que la dificultad debe ser
de las elecciones que tomen y de la intensidad de diferente por cómo están planteándose las cosas en
las relaciones entre ellos. La mesa de juego deter- tu partida, o que la pérdida de Cordura debería ser
minará qué epílogo rubricará el final de esta oscura otra, por supuesto, adapta todo ello a tu mesa y a
aventura. tus circunstancias de partida. Nada de esta aventu-
Objetivo del cuarto acto: la tensión aumenta ra está escrito en piedra.
con cada evento, descubrimiento y decisión de los
investigadores en su camino hacia el desenlace. Y Resumen de los investigadores
todo ello influye en el nivel de dificultad del en- En este apartado se ofrece una referencia rápida
frentamiento final. Además, este último acto ofrece de los investigadores propuestos. Incluye una
la posibilidad de afrontar dilemas que pueden in- breve descripción y sus relaciones con el resto de
fluir en el resultado del enfrentamiento final, como los investigadores y con la aventura. Al final de la
elegir entre la ambición o la lealtad, el bien propio aventura encontrarás la información completa so-
o el bien mayor, el rencor y el amor. Por último, bre cada uno de ellos, así como la descripción de
vuestro epílogo cerrará vuestra historia. los personajes no jugadores importantes.

Investigadores del primer acto

Nota para el Guardián
Los actos segundo y tercero ofrecen una Michael Whitman
serie de eventos flotantes o secundarios que De 17 años, es el prometedor capitán del equipo de
pueden activarse si los investigadores eligen béisbol del instituto más importante de Pittsfield,
hacerlo. También se ofrecen otros que puede Massachusetts. Posee un sentido de la responsabili-
utilizar el Guardián a su discreción. dad de equipo que utiliza en su vida normal. Tiene
Esto quiere decir que no se está obligado una relación con Dakota, una de las animadoras más
a jugarlo todo. Elige y adapta los eventos ágiles del equipo. Está enamorado de ella. También
a lo que haga tu mesa, sin más. Y si, como tiene una hermana, Lisa, que es la lista de la familia.
suele ocurrir, la mesa de juego plantea otras
opciones que no están contempladas aquí, Lisa Whitman
no les niegues la posibilidad. Adapta cual- Es una adelantada estudiante de ciencias de 15
quier escena para que pueda valer a vuestros años. Por encima de todo le gustan las matemáti-
propósitos o cread las vuestras. La bailarina cas. Desde hace algunos años ha empezado a en-
rota es vuestra para que disfrutéis con ella a tender sus sentimientos y sentir atracción por otras
vuestra manera. chicas, especialmente hacia Ellery, la amiga de la
infancia de su hermano Mike. Ellery tiene esa mez-
cla de rebeldía y buen humor que la vuelve loca.

9
 LA BAILARINA ROTA

Ellery Chapman irlandés, y lo que dice la carta y la foto que dejó

El sistema y los estudios no sirven para nada mien- con él. Después de luchar contra todos y contra sí
tras no consigan ayudarla con los problemas que mismo siguiendo un camino de futuro peligroso,
tiene en tu vida. Es una joven de 17 años fuerte y no consiguió encontrar su lugar en el mundo. El punto
se achanta ante nada. Eso la ha llevado a enfrentarse de inflexión en su vida ocurrió tras salir del refor-
a las injusticias por parte de ciertos profesores y a matorio. Quería huir de todo y presenció un grave
ser expulsada temporalmente en alguna ocasión. Es accidente. Una familia necesitaba ayuda y él les
la hija mayor de unos padres divorciados, y quedó socorrió con lo que sabía de los cursos de primeros
separada de su hermana. Ella se ocupa de su madre, auxilios del orfanato. Cortó la hemorragia que su-
cuyo trastorno mental ha arruinado la infancia de fría la madre y mantuvo con vida a la hija pequeña.
Ellery. Odia que la llamen por su nombre, que es Ahora, a sus 42 años, se mira al espejo y encuentra
el que usa su madre. Prefiere que la llamen Elle. los ojos cansados y la piel clara de un técnico de
Tiene un rollo sentimental raro con un pequeño emergencias sanitarias que ha visto más de lo que
delincuente, que la respeta y siempre tiene hierba. muchos querrían. Trabajaba en Nueva York cuando
tuvo lugar el 11S. El shock y las pesadillas lo lleva-
Thomas North ron al alcoholismo, hasta que encontró a su actual
Es un macarra de 20 años que abandonó el insti- pareja. Aún tiene pesadillas, pero Claire consigue
tuto para dedicarse a trocar coches para carreras apagar esa sensación de estar perdido. Como si con
y trapichear con lo que pudiera para mantenerse a ella no tuviera que buscar su lugar. Como si ella
flote. Ahora se ha fijado en una chavala de esas que fuera su lugar, a pesar de la diferencia de edad.
no se echan para atrás, Elle. No es como esas mo-
jigatas y esos pijos que tienen toda la vida resuelta Tiffany Kaho
desde que nacen y luego se cagan en los pantalones Es una enérgica reportera gráfica de 39 años de as-
cuando aprietas el acelerador. No sabe exactamen- cendencia vietnamita. Desde que tiene recuerdos,
te qué siente por ella, pero le gusta. ha tenido un gran ojo para la fotografía y debili-
dad para meter las narices en donde no le dejan.
Investigadores del segundo y tercer Esto estuvo a punto de alejarla de la fotografía
acto y el acto final y de la futura carrera periodística cuando, en su
adolescencia, destapó los escándalos con las dro-
Claire Galway gas y la prostitución de un profesor. Él perdió su
Esta camarera de ascendencia irlandesa es ya una trabajo, y también su familia tras divorciarse. Sin
superviviente a sus 25 años. Su vida ha estado nada que perder y lleno de odio, siguió a la familia
marcada por la ausencia de un verdadero padre de Tiffany en un viaje en coche a Nueva York. En el
y por una madre que doblaba turnos para sacarla cruce de una zona rural, los embistió lateralmente.
adelante. Aprendió a saber cuándo correr y cuando Casi mata a su madre, y su hermana estuvo clí-
utilizar su atractiva sonrisa para evitar los proble- nicamente muerta durante unos minutos. De no
mas. Tras la muerte de su madre, no ha podido ser por un joven que realizó un torniquete a su
pagar las deudas que ambas tenían y va a perder la madre y mantuvo oxigenado el cerebro de su her-
casa. Suerte que John la ayuda. Es bastante mayor mana con una maniobra de reanimación, ambas
que ella, pero encuentra en él un bálsamo a me- hubieran muerto para cuando llegó la ambulancia.
dio camino entre el amor y la figura paternal que Actualmente, Tiffany tiene contactos en el Boston
nunca tuvo. Globe, para quienes trabaja por libre en ocasiones.
Está buscando el reportaje que la consolide. Qui-
John Corman zás una historia humana, cercana y sorprendente.
La vida ha sido dura para John. Su madre lo aban- Admira el talento temprano y comprometido de
donó en la recepción de un orfanato al poco de los trabajos de George. Es una persona interesante
nacer. No sabe mucho sobre ella, salvo su origen para ella y se encuentra a gusto con él.

10
 INTRODUCCIÓN A LA AVENTURA

George Freeman zona, The Oldie Horseman, trabaja Claire. Por su

George es un prometedor escritor afroamericano parte, Chinatown es un barrio con alta presencia
y estudioso de la historia en general y de la cul- de etnias de ascendencia asiática. Su puerta de
tura afroamericana en particular. Vive en Boston entrada y el caótico mercado chino reciben a los
desde poco antes de la adolescencia, a donde se transeúntes que se acercan desde el centro de la
trasladaron cuando los ataques racistas casi matan ciudad. Allí Tiffany tiene un pequeño estudio con
a su padre en Nueva Orleans. Allí es donde están una habitación. El tercero, Mattapan, está situado
realmente sus raíces culturales, y donde su madre en la zona sur. Es pintoresco a su manera, mezclan-
le transmitió sus creencias vudú —aunque él nun- do casas unifamiliares con edificios de pisos bajos.
ca ha sido creyente—. A sus 32 años, ha ganado Es uno de los barrios con menor nivel económico
menciones de honor en revistas de divulgación de y donde viven Claire, John y George, en el aparta-
la escritura y la lectura. Tiene una pluma prome- mento familiar de Claire, el cual perderá en breve
tedora, según la crítica. Actualmente trabaja como por embargo de bienes y desahucio debido a sus
escritor freelance para semanarios y periódicos y deudas bancarias.
escribiendo biografías, aunque su pasión es la poe-
sía. Adora la agilidad mental y el gracioso ímpetu El condado de Berkshire
de Tiffany, su compañera sentimental. No sabe a Aquí es en donde se encuentran las localizaciones
dónde les llevará su relación, pero por ahora está en las que se desarrolla esta aventura. Es el con-
bien con ella. dado más al oeste de Massachusetts, en la fronte-
ra con el estado de Nueva York. Su economía se
Geografía y localizaciones principales basa en la producción de alimentos y textiles, así
Las escenas y los eventos relevantes tienen lugar como el turismo. Entre sus bosques caducifolios
en el condado de Berkshire, Massachusetts. A y de coníferas, montes, ríos y pequeños lagos, hay
continuación, encontrarás información general importantes áreas dedicadas a la agricultura y a la
sobre la geografía y las localidades principales de ganadería, controladas por familias de alto nivel
esta aventura. Los detalles sobre las localizaciones económico.
relacionadas con las escenas y eventos concretos de En el caso de que quieras representar la varie-
la trama se encuentran explicados en la escena en dad étnica, según el censo del 2010, el 92,5% de la
la que aparecen. población es caucásica de ascendencia europea. El
resto lo forma una minoría afroamericana, asiática
Boston y nativa americana, entre otras etnias.
La capital del estado de Massachusetts es la ciudad Una de las familias que dominaron la región
más poblada de la región de Nueva Inglaterra. Es sur de Berkshire desde finales del s. xix hasta el
una de las más antiguas del país, y está considerada segundo tercio del s. xx fue la familia Galway.
un importante centro económico y cultural. Está Puedes encontrar más información en el apartado
dividida en barrios, algunos pintorescos y otros no «Historia de la familia Galway» más abajo.
tanto. En esta aventura, la importancia de Boston A continuación se ofrece un resumen de las
radica solo en ser el lugar en el que comienzan su localizaciones más importantes del condado que
andadura los investigadores. Allí es donde viven y aparecen en La bailarina rota. La información se
trabajan Claire, John, Tiffany y George, al menos ampliará con el debido detalle en los apartados de
hasta el momento en el que comienza la aventura. las escenas y eventos de los que forman parte.
Los barrios que vale la pena mencionar son tres:
Charlestown, Chinatown y Mattapan. El primero, Pittsfield
Charlestown, es el barrio más antiguo de Boston. Es la capital del condado de Berkshire. Tiene una
Sus edificios mezclan la arquitectura colonial con amplia extensión para alojar a sus casi 44.000 ha-
las construcciones de ladrillo típicas de la zona. bitantes, que viven en la gran cantidad de edificios
En uno de los café-pubs más característicos de la de pisos de cinco plantas de la ciudad y en las casas

11
 LA BAILARINA ROTA

de la periferia. Los habitantes de Pittsfield tienen ticias locales y regionales. Allí trabajaba Kyle
una gran afición al béisbol y de aquí han salido Welsh, que cubrió los sucesos del primer acto
varios jugadores históricos. Este es el hogar de los en Galway House y al que pueden recurrir bus-
personajes del primer acto «Una noche en Galway cando información en los siguientes actos.
House», y algunas localizaciones de las escenas i Berkshire Medical Center. Es el principal hos-
flotantes de los siguientes actos se encuentran aquí. pital de la región y una localización de interés
Localizaciones principales: a la que pueden acudir los investigadores de
i Instituto Superior Pittsfield. Es uno de los 2020. Allí pueden encontrar a Ellery Chapman,
dos institutos públicos de la ciudad. Mike y trabajando en la cafetería del hospital. También
Lisa Whitman y Ellery Chapman estudian allí es a donde llevan a Lalauma Laveau tras sufrir
en 2010 cuando suceden los hechos del primer el ataque durante la visita de los investigadores
acto. También es una localización flotante a la a la tienda de esoterismo —ver «Ésotérique»—.
que los investigadores pueden ir durante sus
pesquisas en 2020. Stockbridge
i Sede del The Daily Berkshire. El diario más Este pequeño pero próspero pueblo del condado
importante de la región, el que trabajan varios de Berkshire está situado junto a la interestatal 5,
periodistas que se ocupan de todo tipo de no- que atraviesa el estado de Massachusetts de este a

Berkshire Medical Center

Sede del The Daily Berkshire

Instituto Superior Pittsfield

Pittsfield

CONDADO DE BERKSHIRE

Galway House
West Stockbridge

Stockbridge
Museo de la Misión
Iglesia de la Misión El Instituto de Salud Mental de Austen Riggs

12
 INTRODUCCIÓN A LA AVENTURA

oeste. Está a 210 Km al oeste de Boston y a 22 km Sus servicios dependen administrativamente de su

al sur de Pittsfield. A pesar de parecer un típico vecina mayor, lo que entenderíamos por una peda-
pueblo pequeño de los Estados Unidos, el nivel nía. Como en otros muchos pueblos, las edificacio-
económico de sus poco más de 2.500 habitantes nes crecieron alrededor de la carretera que la cruza.
es acomodado. La principal atracción turística son Multitud de casas de una o dos plantas de madera y
el río Housatonic, los lagos Mahkeenac y Averic, ladrillo alternan diferentes colores y barnices para
sus zonas de acampada, su cercanía a las montañas hacer el pueblo más atractivo al turismo rural. La
Berkshire y el campo de golf. zona es relativamente rica debido a las precipita-
Las localizaciones importantes en esta población ciones que, aunque con menor frecuencia, incluso
para esta aventura son: en verano alimentan la zona. El río Williams atra-
i El Instituto de Salud Mental de Austen Riggs. viesa el pueblo y alimenta la charca Shaker Mill,
Está en pleno centro de Stockbridge. Es uno conectada por arroyos con el lago Crane y otras
de los centros más valorados en el tratamien- tres charcas menores. Todo ello provoca nieblas
to de trastornos conductuales del estado, con ocasionales, sobre todo durante los amaneceres y
una gran tradición en la aplicación de terapias anocheceres en los cambios de estación o con los
pioneras. El edificio central data de la época cambios de temperatura durante el estío.
colonial y tiene una clara influencia neoclási- En la periferia del pueblo hay varias fincas ru-
ca. En sus expedientes se encuentra parte de rales y granjas que intercalan parches boscosos con
la información clave de la trama. Además, en pastos y cultivos. Son residencias particulares o de
2020, Lisa Whitman es una de las pacientes de turismo que ocupan lo que fueran antiguamente
la institución. los campos de los Galway. La familia perdió su he-
i Museo de la Misión. Perteneciente a la Aso- gemonía y cayó en desgracia, por lo que de aquella
ciación de Historia de Berkshire, está situado época solo queda Galway House para atestiguar su
cerca de la iglesia de la Misión. Es un edifico antiguo poder, y algunas personas para recordarlo.
bajo de una planta en donde se expone la his- Localizaciones importantes:
toria de la región sur del condado de Berkshire i Galway House. La calle Smith se aleja de West
(Stockbridge y West Stockbridge entre otros). Stockbridge un par de kilómetros al suroeste
Además de objetos y fotografías, guarda un para adentrarse en una arboleda. Alternán-
registro de noticias y copias de documentos dose a izquierda y derecha, grandes parcelas
cedidos por sus habitantes, como cartas desde de terreno reclaman el espacio del bosque. La
el frente, partidas de nacimiento, curiosidades, número 17 pertenece a Galway House. La casa
fotos familiares y un largo etcétera. tiene dos plantas, es de estilo colonial refor-
i Iglesia de la Misión. La iglesia católica de la mado, construida en madera, y cuenta con un
Misión de Nuestro Señor se encuentra en el su- cobertizo. Aquí transcurre la mayor parte del
roeste de Stockbridge. Mantiene la arquitectura misterio y de los sucesos sobrenaturales de esta
original de los primeros colonos que la cons- aventura. Los espíritus y la entidad oscura están
truyeron: una planta alargada con un estrecho atados a esta casa. Encontrarás una descripción
campanario cuyo tejado se extiende por enci- más detallada en el apartado «Galway House».
ma de los edificios más altos. El anciano padre i El bosque de Maple. Así se denomina la am-
Randall Brennan y el joven padre Jacob Rogers plia arboleda de robles, arces, álamos y arbus-
dirigen la congregación. tos varios que se extiende por la zona. Queda
partido por la nueva autopista, al norte de la
West Stockbridge calle Smith, y se extiende hasta las charcas y los
A poco menos de 4 kilómetros de Stockbridge se montes cercanos, a la vez que hace de barrera
encuentra una pequeña población de unos 1.000 natural entre las parcelas.
habitantes: West Stockbridge. A pesar de que la au- i Cementerio familiar Galway. En el interior de
topista transita muy cerca, es una zona tranquila. la arboleda de la parcela de Galway House se

13
 LA BAILARINA ROTA

Ésotérique

West Stockbridge

Almacenes Green
Colegio Stockbridge

Supermercado Locke
Restaurante pub Maple

esconde el cementerio de la familia Galway. Un desde hace casi 55 años. Viven detrás de los
camino de lascas de pizarra guiaba antes con almacenes, y lejos de querer jubilarse, el ne-
claridad entre los matorrales, pero el descuido gocio de sus vidas los mantiene entretenidos.
ha permitido que el bosque reclame su sitio y Además de hallar todo lo necesario para em-
ahora las piedras están parcialmente ocultas pezar a hacer habitable la casa, los investiga-
por la vegetación, cuando no levantadas por las dores podrían conocer aquí parte del pasado
raíces. El cementerio está cercado por un valla- de Jane Galway y de la relación de Claire con
do de forja oxidada de medio metro de altura, su familia desconocida, pues Catherine fue
y rodeado por varios arbustos de pequeñas flo- amiga de Jane.
recillas blancas. Es una localización importante i Supermercado Locke. En la calle principal, en
dentro de la trama. dirección este, se encuentra el principal vende-
i Almacenes Green. Situados en la calle princi- dor de comida y enseres del hogar de la ciudad.
pal junto al desvío de la calle Smith, en un am- Es una casa familiar de dos plantas con la peque-
plio edificio de planta baja, venden todo tipo de ña tienda en la planta baja y la vivienda en la su-
cosas que puedan necesitar tanto los paisanos perior. Anthony Locke lleva el negocio, ayuda-
como los turistas. Los Almacenes Green son do ocasionalmente por su joven hija Madeline.
una mezcla de droguería, tienda de ropa, tien- Además de comida, los investigadores podrían
da de deportes y aventura, e incluso ferretería. conseguir aquí algo de información sobre la
Eduard y Catherine Green lo han regentado leyenda negra de Galway House.

14
 INTRODUCCIÓN A LA AVENTURA

i Restaurante pub Maple. Sirve comidas a me-

diodía, café por la tarde, y cena, cervezas y mú- Ficción, no realidad
sica por la noche. El Maple es un lugar de en- La información contenida, las localizaciones
cuentro para todos. Situado entre los almacenes y los guiños a lugares o personalidades his-
y el supermercado, ofrece buena cocina y varios tóricas se usan de manera ficticia para esta
grifos de diferentes cervezas Samuel Adams aventura. Insisto. Ninguna de las informacio-
como marca de la casa. En sus paredes cuelga nes aquí ofrecidas trata de alcanzar un nivel
parte de la historia de Stockbridge, y es que su académico o real, sino que pueden ser mo-
colección de fotografías en blanco y negro es dificadas, cambiadas de lugar o modificadas.
bien conocida en la zona. Mark O’Donnell es el Como tales, no deben tomarse a rajatabla
propietario y cocinero, y Rachel Rogers y Angie como verdades ni esta aventura pretende ser
Woodson sus camareras. Todos están deseando un compendio informativo, sino un suple-
jubilarse, pero agradecidos de poder subsistir. mento lúdico.
Los investigadores pueden obtener algo de in- De igual manera, aunque se haga referen-
formación sobre el pasado de los Galway aquí. cia a localizaciones geográficas, los lugares
i Colegio Stockbridge. En el extremo este del concretos o personajes, sus historias y hechos
pueblo hay un pequeño colegio para los niños que suceden en esta aventura no son reales.
que de la zona. Esta no es una localización Cualquier parecido con la realidad es pura
importante, aunque el pequeño Pierre Laveau coincidencia y pertenecen a la ficción.
podría cruzarse con los personajes regresando
de clase.
i Ésotérique. Siguiendo hacia el oeste por la calle tieron en la construcción de la Fundición Galway,
principal desde el cruce con Smith Road, una en lo que hoy día es el oeste de West Stockbridge.
casa de dos plantas muestra un cartel llamativo Prosperaron y, en 1866, Ronald Galway adquirió
con la palabra francesa Ésotérique. Bajo el car- los terrenos en donde ese mismo año construyó
tel, y enmarcado por una fachada deslucida por Galway House. Durante las guerras de ese periodo
la falta de pintura, un escaparate muestra todo y la Primera Guerra Mundial, los Galway consi-
tipo de abalorios, artilugios y objetos relacio- guieron contratos estatales que enriquecieron mu-
nados con las artes esotéricas. Velas, piedras de cho a la fundición. Y así, el negocio fue pasando de
poder, inciensos, pociones y objetos protectores padres a hijos mientras extendían sus inversiones
pueden verse en el interior. La tienda está regen- a la industria textil, la ganadería y la agricultura.
tada por la familia Laveau —la abuela Lalauma, En 1929, con la llegada de la crisis bursátil,
Marion y el pequeño Pierre—, quienes se tras- Michael A. Galway trató de mantener como pudo
ladaron aquí desde Nueva Orleans en 2017. En la hegemonía de la familia en la región, pero fue
la trastienda hay un pequeño santuario de vudú imposible. Para pagar deudas y sueldos, tuvo
haitiano, un rincón para profesar la religión que malvender granjas, cultivos y negocios, pero
familiar. Aquí tiene lugar uno de los eventos consiguió mantener la fundición y los terrenos de
importantes de la trama, y el contacto con las Galway House. Cuando su hijo Richard se puso al
Laveau puede suponer una importante ayuda. frente del negocio en los años 40, habían perdido
gran parte de los terrenos que rodeaban Galway
Historia de la familia Galway House, quedando desde 1950 reducida su parcela
La historia de los Galway se remonta a unos inmi- a como se conoce hoy día. No obstante, la familia
grantes irlandeses que llegaron a Norteamérica des- de Richard era feliz. Casado con Mary Anne en
embarcando en Boston a mediados del siglo xix. 1940, tuvo tres hijos: Joseph, Jane y James. Cuan-
Era una familia trabajadora y con buen ojo para do estalló la guerra de Vietnam y se empezaron a
los negocios que buscaba una oportunidad al otro enviar tropas al frente, Joseph se alistó contra la
lado del charco. Y lo consiguieron. En 1858 invir- voluntad de Richard, y Jane tuvo que volcarse en

15
 LA BAILARINA ROTA

las cuentas y gestiones de la fundición para suplir Cuando James regresó a casa corría ya el año
su ausencia. 1976. Parecía más calmado, pero poco a poco vol-
Por su parte, el pequeño James se casó con vió a las andadas, y aún peor. Ante ello, él mismo
Mary O’Leary en 1964. Por aquel entonces, uno se retiró al cobertizo construido frente al porche
de los trabajadores de la fundición había demos- de la casa y se ató a un poste con una cadena para
trado su compromiso con la empresa familiar y los evitar hacer daño a su familia. Pero no dejaba de
Galway y, por ello, fue ascendido. Era Dieudonne emborracharse y siempre acababa soltándose. Así
Kumanu, un afroamericano emigrado de Nueva que continuó maltratando a su mujer mientras co-
Orleans, carismático y muy trabajador. James em- menzó a mirar a su hija con una intención depra-
pezó a trabajar con él y aprendió a apreciarlo más vada. Mary lo percibió y decidió hacer las maletas.
allá de lo meramente laboral. A finales de 1965, Pero James se enteró antes de que pudiera huir y la
llegó la noticia de la muerte de Joseph en combate. mató de un mal golpe en la cabeza. Les dijo a las
Fue un duro golpe para todos. Y, a pesar que dos autoridades que su esposa se cayó mientras repa-
meses después nació Eleanor, la hija de James, y raba el tejado.
trajo cierta alegría a la familia, Richard comenzó No obstante, por sus antecedentes de alcoholis-
a descuidar la fundición, mientras Mary Anne se mo y violencia fue internado otros seis meses en
turnaba entre llorar a su hijo muerto y atender a su Austen Riggs, mientras su hermana Jane se muda-
pequeña nieta Eleanor, a quien regaló una caja de ba a Galway House y se hacía cargo de Eleanor. Las
música que le legó su madre, una con una bailarina voces de su cabeza se calmaron temporalmente, así
que daba vueltas al abrir la tapa. como su violencia y su sed de perversión. Pero, du-
En 1968 llamaron a filas a gran parte de la rante su estancia en la institución mental conoció
población del condado, incluyendo a James y a a una chica hippy de la comuna cercana al centro,
Kumanu. Mary Anne no pudo resistir el miedo Brigitte Corman, con quien mantuvo una relación
de perder a otro hijo y, debilitada y enferma de intensa pero corta. El 23 de junio de 1977 James
pulmonía, murió ese invierno. La esposa de James, asaltó sexualmente a la chica. Ella huyó, y los he-
Mary, se encargó entonces de la casa. Cosió un tra- chos se ocultaron.
je de bailarina para Eleanor, ya que a ella le encan- Poco después James regresó a casa y Jane
taba jugar a ser una profesional de la danza, y lo fue tuvo que irse. Poco a poco volvieron sus peores
adaptando a medida que su hija iba creciendo. En pensamientos y decidió regresar al cobertizo por
1970 regresó James Galway del frente, pero ya no las noches para evitar hacer daño a Eleanor. Sin
era el mismo. Ya no era el hombre cariñoso y tra- embargo, cayó de nuevo en la bebida y comenzó
bajador de antes. Se peleaba con Jane por las malas a abusar de su hija. Mientras tanto, Brigitte, que
decisiones que ella tomaba en la fundición, hasta tras huir de James llegó a Boston, dio a luz a John
que un día la agredió y la expulsó del negocio, y Corman, al que rechazó por recordarle lo ocurri-
Jane comenzó a trabajar para otras empresas. do, abandonándolo en un orfanato junto con una
A pesar de todo, James le confesó a su esposa carta y una foto suya.
lo que le ocurría: escuchaba las detonaciones y los Eleanor dejó de ir a la escuela y James la ocul-
gritos de la guerra y una voz en su cabeza que lo taba en la casa. A finales de 1978, nacieron las me-
desquiciaba. Mary trató de ayudarle y se convirtió llizas Elisabeth (pelirroja) y Odette (rubia). Al año
en su apoyo principal, pero también en el foco de siguiente, Eleanor comenzó a rebelarse. Sus hijas
sus brotes violentos. Trataron de ocultarlo para eran un acicate para ella. Rompió el tutú y lo es-
que nadie se enterara: los trapos sucios se lavan en condió junto con la caja de música. Luego, recogió
casa. El maltrato continuó hasta 1975, cuando in- semillas de cicuta y envenenó el whisky favorito de
ternaron a James durante seis meses en el Instituto su padre con ellas. Por último, sacó a las niñas de la
de Salud Mental de Austen Riggs. En ese período casa y prendió fuego al porche mientras veía cómo
de tiempo, la fundición Galway quebró definitiva- su padre se arrastraba desde el cobertizo, agoni-
mente, se vendió y se derribó. zando. Quería verlo morir, así que se enfrentó a él.

16
 INTRODUCCIÓN A LA AVENTURA

CRONOLOGÍA 1858
Se construye la Fundación Galway,
en West Stockbridge.
Ronald Galway adquiere
los terrenos y construye Galway 1866
House.
Nacen Kumanu y Lalauma durante
1928
un eclipse el 23 de junio.
Richard Galway se casa con Mary Anne,
con quien tiene tres hijos: 1940
Joseph, Jane y James.
James se casa con Mary O’Leary.
1964 Dieudonne Kumanu asciende en la
empresa.
Muere Joseph en combate.
Nace Eleanor, hija de James. 1965

James y Kumanu son llamados a filas

Regresa James Galway del frente. 1968
y van a la guerra. Mary Anne muere.
Expulsa a Jane del negocio y maltrata
a su esposa. 1970
Internan a James en el Instituto de
James regresa a casa. Mata a su mujer 1975 Salud Mental de Austen Riggs.
y es internado de nuevo en Austen La fundición quiebra.
Riggs. Jane se muda a Galway House
1976
y se hace cargo de Eleanor.
James ataca sexualmente
1977 a Brigitte Corman.
Brigitte da a luz a John Corman en
Boston y lo abandona en un orfanato. James regresa a casa y Jane se va.
1978 Comienza a abusar de su hija.

Nacen las mellizas Elisabeth y Odette, 1979 Eleanor y James mueren. Jane regresa
hijas de Eleanor y James. a Galway House para cuidar a las niñas.
1980

Las mellizas empiezan Jane reforma la casa.

a hablar de un ángel rubio. 1983

La Sombra aparece por primera

La Sombra abusa de Elisabeth, quien 1989
vez en la casa y abusa de Jane.
culpa a Odette de no ayudarla. Jane
ingresa en el sanatorio mental y 1992
las mellizas son enviadas a sendos
orfanatos. Elisabeth escapa.
1995 Odette da a luz a Claire.

Odette empieza una re-

2003
lación con Ben Cheeny.

2006 Ben ataca a Claire y Odette lo echa.

Cuatro jóvenes pasan una noche
en Galway House y la Sombra se 2010
manifiesta de nuevo.
Claire conoce a John Corman e inicia
2017 una relación con él.

Muere Odette. 2018

Claire recibe notificación de
2020 desahucio. Jane muere y Claire
hereda Galway House.

17
 LA BAILARINA ROTA

ÁRBOL GENEALÓGICO

Michael A. Galway Alice Corr

1888 - 1940 1889 - 1949

Richard Galway Mary Anne Sheer

1910 - 1970 1919 - 1968

Brigitte Corman
1949

Joseph Galway
Jane Galway James Galway Mary O’Leary
1932 – 1965 1940 - 2020 1946 - 1979 1942 - 1976
MEC*

Eleanor Galway John Corman

1965 - 1979 1978

Ben Cheeny Odette Galway Elisabeth Galway

1975 1978 - 2018 1978

Claire Galway
1995

*MEC: Muerto en combate

18
 INTRODUCCIÓN A LA AVENTURA

Pero James consiguió tirarla al suelo y estrangular- drogas y, una noche de 2006, colocado, entró en la
la, y ambos murieron. Cuando los bomberos llega- habitación de Claire y se sentó en la cama con ella,
ron y apagaron el fuego, encontraron a las niñas. incomodándola. Antes de que fuera a más, Odette
Nadie sabía de dónde habían salido. llegó de trabajar y le dio una paliza mientras lo
Para acallar rumores, Jane, que ya contaba 40 llamaba Sombra demonio y confundía a Claire con
años, reclamó la maternidad de las mellizas. Afir- una tal Eli. Después de estos sucesos, madre e hija
mó que eran suyas, y que las había dejado a cargo continuaron solas, y Claire fue creciendo entre las
de su hermano porque estaba enferma. Hizo las malas notas y el ambiente del barrio.
reformas necesarias en la casa tras el incendio y en Unos años después, en 2010, cuatro jóvenes
1980 se mudó allí. Al cabo de unos años, en 1983, pasaron una noche de cervezas y porros en Galway
las mellizas comenzaron a decir que jugaban con House, que llevaba varios años abandonada. La
un ángel rubio: era el fantasma de Eleanor de pe- Sombra se manifestó de nuevo, hambrienta, y ocu-
queña, vestida con el tutú de bailarina. Por esa épo- rrió algo terrible.
ca, en el cobertizo comenzaron a escucharse ruidos Lejos de allí, en 2017, Claire conoció a John
durante la noche y en su interior hacía mucho frío. Corman, con quien comenzó una relación. Al año
Jane siempre evitaba entrar en él. siguiente, Odette Galway murió, dejando a Claire
En 1989, la Sombra apareció por primera vez todo el peso de las deudas familiares y la hipoteca
en la casa. Se alimentaba del sufrimiento de las pe- del apartamento.
sadillas de Jane, y cuando tuvo el poder suficiente Y así llegamos a 2020, cuando Claire recibe la
se manifestó y abusó de ella. Jane acudió al padre tercera notificación de desahucio. Pero la fortuna
Randall, que limpió la casa, pero no vio nada. quiere que ese mismo año Jane Galway muera y
En 1992 la Sombra comenzó a repetir su de- Claire reciba la noticia de su muerte y la herencia
pravado ritual con Elisabeth, la más parecida a familiar.
Eleanor. Mientras, el fantasma de la bailarina, aun-
que débil, aprovechó para llevarse a Odette y pro- Fondo místico y la terrible y oscura verdad
tegerla. Elisabeth culpó a Odette por no ayudarla, De alguna manera, el bokor père Kumanu parece
por permitir su sufrimiento, y eso distanció a las estar detrás de todo lo ocurrido. Y, como veremos
hermanas. Viendo lo que estaba ocurriendo, Jane más adelante, la presencia de la mambo mère La-
terminó por desquiciarse: todo era real, pero nadie lauma no es casualidad. Para explicar esto, es mejor
la creía. Al final, acabó internada en Austen Riggs empezar por el principio y aclarar algunos térmi-
y pidió al padre Randall que enviase a las mellizas nos para facilitar su entendimiento y ajustar su uso
lejos la una de la otra. Él internó a Odette en un durante la partida.
orfanato de Boston y a Elisabeth en uno de Seattle.
Poco después, Elisabeth escapó y nadie volvió El misticismo del vudú haitiano
a saber de ella. Por su parte, Odette se culpaba por En La bailarina rota encontrarás un reflejo ficticio
lo que le había sucedido a su hermana y no com- y simplificado de todas las variantes y profundidad
partir su destino. Marcada por la culpabilidad y los del vudú. Para situarnos vale la pena hacer una
sucesos vividos, comenzó a relacionarse con gente breve introducción. Su práctica tiene su origen
de dudosa reputación y a descubrir la vida libre. en África, y se extendió por el mundo durante la
En 1995 Odette, con 17 años, dio a luz a Claire y, época colonial, cuando los esclavos fueron llevados
desde entonces, centró su vida en sacar a su hija al Caribe junto con sus creencias. Estas evolucio-
adelante. Buscó un padre para ella sin demasiado naron tomando influencias de la santería hasta for-
éxito hasta que en 2003 inició una relación seria mar el actual vudú haitiano, que tiene una fuerte
con Ben Cheeny, un hombre desintoxicado de presencia en Nueva Orleans, donde empieza todo.
la cocaína y del MDMA. Él pasaba cada vez más En esta aventura se mezcla el vudú haitiano
tiempo en el apartamento de Odette, ayudándola con la rama fon africana. Así, la deidad principal
a cuidar a la joven Claire. Pero volvió a caer en las es la dualidad creadora Mawu-Lissá. Es un dios

19
 LA BAILARINA ROTA

complejo, representado como una fusión andrógi- debilitar el equilibrio dual de Mawu-Lissá en el
na o un ser con dos mitades, una femenina y otra mundo para conseguir manipular su poder —ver
masculina. Mawu es la parte femenina y gobierna el apartado «Personajes no jugadores» al final de
la noche. Sus ojos son la luna, y está asociada con la aventura—. Para ello, busca causar dolor y su-
el cardinal Este, la tierra y los placeres. Lissá es la frimiento allá donde va para romper el vínculo de
parte masculina y gobierna el día. Está unido al Lissá con lo masculino y el trabajo, enloqueciendo
sol, asociado con el cardinal Oeste, el cielo diurno a los hombres. También necesita romper el vínculo
y el trabajo. El equilibrio de la noche y el día y de de Mawu con lo femenino, pero él no puede hacerlo
ambas fuerzas es importante. Sus sirvientes son los directamente. Al estar consagrado a Mawu, ella blo-
espíritus entre los mundos, los loas. quea su poder y se lo impide. Debe actuar con mal-
diciones indirectas o a través de otros. Es por ello
La verdad oscura del horror que pone su foco en romper primero lo masculino.
El 23 de junio de 1928, la víspera de la mágica no- Kumanu consiguió acercarse a la familia
che del fuego, tuvo lugar un eclipse. Durante una Galway y que Richard y James lo estimaran tanto
misa nocturna en torno a una hoguera, dos muje- que hasta le regalaron un caro cuaderno de piel por
res se pusieron de parto. Una dio a luz a un niño, ser el empleado del mes. Pero fue llamado a filas
Dieudonne Kumanu, descendiente de una familia para la guerra de Vietnam, junto con muchos hom-
creyente pero sin tradición sacerdotal. Otra dio a luz bres de la región, incluido James, el hijo menor de
a una niña, Lalauma Laveau, descendiente de la mis- la familia Galway. En la selva vietnamita contactó
mísima Marie Laveau, una legendaria practicante de con un loa muy poderoso, un horror que le permi-
Nueva Orleans que murió en 1881, en vísperas de tió romper el equilibrio. En realidad, se trataba del
San Juan. Se consideró que esto era un augurio de Horror flotante, un avatar de Nyarlathotep.
la encarnación de la dualidad y ambas criaturas fue- Kumanu registró todos los estudios y rituales
ron criadas para ser houngan (sacerdote) y mambo que desarrolló en Vietnam en su cuaderno de piel.
(sacerdotisa). Él fue consagrado a Mawu, para ser En ellos, explicaba los símbolos de invocación y
hombre hacia lo femenino, y ella a Lissá, para ser los cánticos para invocar al Horror loa, y cómo
mujer hacia lo masculino. Noche y día. pedir su favor alimentándolo con el sufrimiento y
Durante mucho tiempo se les consideró guías el miedo humano, y cuanto más cruel fuera este,
espirituales de la comunidad, aun a su temprana mejor. Convenció a sus compañeros para realizar
edad. Eran père (padre) Kumanu y mère (madre) atrocidades en las aldeas de la selva, mientras iba
Lalauma. Pero, a la edad de 29 años, el camino de rompiendo poco a poco la mente de James. Kuma-
Kumanu se corrompió. Tentó a los poderes prohi- nu marcó su cuerpo para trascender con el ritual fi-
bidos de la magia negra y se convirtió en un bokor nal, en una masacre de dolor, agresiones y torturas
(brujo). Durante cuatro años extendió su influencia crueles. Su cuerpo se consumió en el proceso, pero
con sus nuevas tendencias y rituales para romper el su alma se fusionó parcialmente con el Horror y se
equilibrio. Lalauma se enfrentó a él y venció, pero transformó en un horror loa. Sin embargo, la trans-
Kumanu huyó hacia el norte. Ella lo buscó para formación no fue completa. No erró en el día, el 23
terminar su lucha, pero no consiguió encontrarlo. de junio, sino en el evento astral: faltaba la unión
Kumanu seguía estudiando los vevé (símbolos del día y la noche, la conjunción con el eclipse. Su
que se pintan durante los rituales) y pactando con alma sin cuerpo entró en James Galway y regresó
los loas, cuando llegó a Stockbridge. Durante un a Stockbridge.
tiempo se ocultó para conseguir recursos y evitar Y desde ese cuerpo continuó alimentándose
a Lalauma, entrando a trabajar en la fundición. de su sufrimiento y del de su familia. Retorció los
Los Galway eran una familia prometedora y feliz, deseos de James, volviéndolo violento y alcohólico.
y se acercó a ellos para aprovechar sus recursos Luego lo hizo enloquecer hasta abusar de su propia
y alimentar a los loas destruyendo su felicidad, hija. Cuando James murió, su alma fue definitiva-
maldiciéndoles para causarles sufrimiento. Quiere mente absorbida por el loa Kumanu que moraba en

20
 INTRODUCCIÓN A LA AVENTURA

él, convirtiéndose en parte de la Sombra. Ambos quilinos eran familias forasteras que buscaban un
quedaron atados a la casa a través de los objetos de lugar tranquilo en el que instalarse, trabajadores
la obsesión causada en James, y por el deseo incon- temporales o gente de vacaciones. Nadie duraba
cluso de trascendencia de la Sombra. Permanecen más de un año. El recuerdo de la tragedia de los
a la espera, alimentándose del sufrimiento siempre Galway se fue perdiendo conforme pasaban las
que pueden, preparándose para cuando llegue el décadas, pero los rumores en torno a la casa en-
momento de terminar el ritual durante un eclipse cantada afloraban.
solar en la noche del fuego, el cual le permitirá tras- Los últimos inquilinos fueron una familia de
cender por completo y alzarse como un nuevo dios. turistas de Ottawa (Canadá), que pasaron sus va-
Muchos años después, en 2018, Lalauma caciones de finales de primavera de 2002 en la casa
Laveau dio con él, y se trasladó con su familia a y se fueron sin avisar. Desde entonces, nadie ha
West Stockbridge para enfrentarse al brujo. En- querido alojarse allí. Los gastos de la casa sobrepa-
contró el cobertizo y el cuaderno, y sus espíritus saron a los beneficios, por lo que el padre Randall
lucharon. Pero Lalauma ya era anciana y la Som- se encargó de realizar reparaciones personalmente,
bra, aunque débil, le hizo mucho daño. Lalauma a pesar de su edad avanzada. En 2004, tras un acci-
consiguió huir y, desde entonces, semiparalizada dente, el padre Randall dejó de ocuparse de la casa
y consumiéndose hasta el día de su muerte, espera y la dio de baja de las páginas de alquiler y venta. El
la llegada de quienes habrán de decidir el destino mantenimiento se abandonó y los suministros se
del mundo. dieron de baja. Nadie volvió a habitarla.
Se convirtió en un lugar al que los jóvenes se
Galway House retaban a entrar y pasar la noche. Unos pocos lo
La amplia parcela de los Galway se encuentra en convirtieron en su rincón para esconderse, fumar
el número 17 de la calle Smith. Su entrada está y beber lejos de ojos indiscretos. Maderas descol-
marcada por un viejo buzón de madera clavado en gadas, alguna ventana rota y suciedad era la nueva
el suelo. Un camino de grava se adentra entre las estampa que presentaba Galway House.
malas hierbas, pasa junto a un estanque podrido y En 2010, un grupo de jóvenes se retó a pasar
termina frente a una casa de dos plantas. A su iz- allí una noche por todo lo alto el día del final de
quierda, se puede ver un gran cobertizo de aspecto primavera —ver «Una noche en Galway House»—.
antiguo. Su dominio continúa por el bosque que La quedada terminó con la policía investigando en
oculta la autopista, al norte, y los terrenos vecinos la casa un caso de agresión sexual y una historia
a los lados. Sería un lugar bucólico en el que vivir colectiva propiciada por la mezcla de superstición,
con tranquilidad si no fuera por el largo abandono. embriaguez y estupefacientes. Aún pueden encon-
trarse restos del cordón policial en el lugar. Pocos
Historia reciente se han atrevido a entrar en la casa desde entonces.
Cuando Jane Galway se hizo cargo de la casa tras En 2020, tras el fallecimiento de Jane Galway,
la muerte de James y Eleanor, se vio obligada a su propietaria legal, la casa pasa a manos de su so-
reparar y reformar la parte dañada por el fuego brina nieta, Claire Galway. Y lo que pasa desde ese
—ver «Historia de los Galway»—. Esto cambió momento, lo escribirá tu mesa de juego.
parte de la estructura original y anuló algunos
respiraderos. La casa tuvo un buen mantenimien- La parcela
to hasta que Jane fue internada definitivamente Galway House se sitúa en una amplia parcela de
en Austen Riggs en 1992. Tras ello, el sacerdote tres hectáreas al oeste de West Stockbridge. Limita
Randall Brennan recibió los poderes de la gestión a ambos lados con parcelas de residencias vecinas
de los bienes de Jane mientras estuviera interna- y al norte con la autopista.
da. Ningún lugareño que conociera a los Galway Ha pertenecido a la familia Galway desde 1866.
o su tragedia viviría allí, por lo que la casa fue La calle Smith da acceso a un amplio claro de casi
alquilada a forasteros en varias ocasiones. Sus in- 90 m2 rodeado por lo que queda de un bosque

21
 LA BAILARINA ROTA

caducifolio de abundante matorral, dominado por completamente equipada con todo lo necesario
arces, robles y álamos. Un camino de grava blanca (frigorífico, mobiliario y estanterías, fregadero,
rodea un pequeño estanque y se detiene frente a termo eléctrico para el agua caliente, horno y
la casa. cocina de gas). Sin embargo, falta casi todo el
En 2020, tras años de descuido, las malas hier- menaje, tan solo queda muy poca cubertería,
bas han invadido lo que fuera un bonito césped algún plato y poco más.
que rodeaba a la casa, y las lindes del bosque han i Porche lateral. En el lateral oeste, la casa tiene
avanzado para reclamar su antiguo espacio. un estrecho porche con una mesa de jardín
Además de la casa, en la parcela hay un gran carcomida y tres sillas de mimbre que, aunque
cobertizo y el cementerio familiar. con roturas, todavía aguantan. Las humedades
y el moho han ido conquistando la madera del
La casa suelo, debilitándola.
Galway House es una casa de campo de madera de i Retrete exterior. Heredado de otros tiempos,
dos plantas construida sobre cimentación de pie- en la parte trasera de la casa se alza la caseta
dra. A pesar de la reforma por reparación en 1980 de un retrete con lavabo. El anterior estaba más
—ver «Historia de la familia Galway»—, mantiene alejado y fue cegado hace décadas. Esta caseta
su estilo colonial rural. fue construida posteriormente, con instalación
de desagüe y suministro de agua corriente.
Planta baja
i Entrada principal. Mira al sur, hacia el estan- Planta superior
que y la calle Smith, y se accede a ella subiendo En el descansillo que hay entre el salón y la cocina,
tres pequeños escalones. Da a la sala principal junto a la puerta principal, nace un único tramo
de la casa, un amplio salón situado al frente. A de escaleras que asciende hacia la planta superior.
la izquierda un descansillo da acceso a las esca- Termina en una ventana que mira al norte.
leras y a la cocina. i Dormitorios principales. En el lado este se en-
i Salón. Tiene dos ambientes. El principal de- cuentran dos de las habitaciones más amplias
bió de ser una acogedora sala de estar, con de la casa. Ambas son dormitorios. El mayor
un largo sofá y un sillón en torno a una mesa de ellos mira al norte y tiene una gran cama de
de té (a la derecha), mirando a la chime- matrimonio enmarcada entre dos mesitas y un
nea (izquierda). La chimenea ha sido usada amplio armario vacío. El menor de los dos está
como contenedor en el que romper botellas orientado hacia el sur. Tiene dos camas indivi-
de todo tipo y arrojar colillas. El mobiliario duales con sus mesitas y un gran armario vacío.
tiene surcos de manchas viejas y quemaduras La ropa de cama está sucia y desordenada, y
de cigarrillo. El olor general es rancio. Entre emana una mezcla de olores que el tiempo se ha
otra suciedad, pueden encontrarse pequeñas ocupado de aplacar.
heces secas de roedores y plumas de pájaro. i Cuarto de baño. Situado al norte del lado oeste,
Al fondo se encuentra el segundo ambiente, tiene su entrada junto a las escaleras. Alberga
presidido por una larga mesa de comedor de una bañera individual de época, un lavabo, re-
buena calidad, arañada con los nombres y trete y un pequeño armario vacío.
mensajes típicos de los jóvenes que han querido i Despacho. Se encuentra en el lado suroeste de
dejar constancia de su visita a la casa. Desde la casa. Unas amplias librerías cubren la mayo-
aquí, una puerta da acceso a un pequeño recibi- ría de las paredes. Salvo por unas pocas novelas
dor que da a la puerta trasera de la casa y a una deshojadas, libros de la zona y alguna miniatura
puerta hacia la cocina. de recuerdo, están prácticamente vacías. Presi-
i Cocina. Es estrecha y alargada. Se accede a ella de la estancia un gran y antiguo escritorio de
desde el descansillo junto a la entrada principal madera de roble situado junto a las ventanas.
o por la puerta que da al recibidor trasero. Está Antaño, esta habitación era el dormitorio de

22
 INTRODUCCIÓN A LA AVENTURA

PLANTA BAJA DE LA CASA

Cocina

Salón

Porche
lateral

Entrada principal

PLANTA SUPERIOR

Baño
Dormitorio

Buhardilla
Archivo
Despacho

Dormitorio

23
 LA BAILARINA ROTA

PLANTA BAJA DEL COBERTIZO

Puerta
trasera

Escalera de madera

Entrada
principal

PLATAFORMA SUPERIOR

Colchón

24
 INTRODUCCIÓN A LA AVENTURA

Eleanor, pero fue reformada tras el incendio de y carcomida por las termitas. En el interior del
la parte oeste de la casa en 1979. Al fondo, una cobertizo todo está sucio y oxidado, y el olor es
puerta da a una pequeña habitación ciega. rancio. Puede ser por su amplitud y altura, pero el
• Archivo del despacho. Situado entre el aire aquí es un poco más frío que en el exterior (en
despacho y el cuarto de baño, esta estrecha realidad es por la presencia de la entidad oscura).
habitación contiene una estantería metálica Cuando hay electricidad, se ilumina gracias a las
con varias bolsas grandes con ropa de casa bombillas que cuelgan de cables simples enrosca-
(cortinas, fundas y ropa de cama de invierno). dos a las vigas.
No tiene más de 1,8 metros de largo y, aunque
es difícil de ver a simple vista debido a la es- Planta baja
tantería, su anchura es un poco menor que la En la parte norte hay un viejo generador electróge-
del despacho. Antaño era uno de los dos dor- no de gasoil, un viejo cortacésped de gasolina, una
mitorios pequeños que se dañaron por fuego, lavadora y varias piezas de chatarra de todo tipo
en los que se dividía el actual despacho. amontonadas.
• Falsa pared. En la parte baja del fondo de la En la parte central y en la pared sur hay varias
habitación ciega, aún se mantiene el hueco de mesas de trabajo amplias, cubiertas por el polvo
un viejo respiradero que conectaba el cuarto de serrín y la podredumbre de varios tablones dis-
de baño con el pequeño dormitorio que fue el puestos sin ningún orden. Uno de ellos está sobre
archivo. Formaba parte de la cámara de aire una mesa de trabajo, con varios clavos clavados
reforzada con chapa de la antigua casa. Hoy sin sentido, algunos torcidos, otros aplastados,
día está cegado y tan solo queda ese hueco. que lo fijan, aparentemente de manera aleatoria,
En su interior, además de restos de hollín a la mesa. Junto al tablón, hay un martillo. Tiene
de aquel incendio, se esconde un pequeño alguna marca de óxido, pero está bien conservado
paquete de tul y una caja de música —encon- y no está sucio. En la pared sur hay una buena co-
trarás más información sobre estos objetos lección de herramientas colgadas, bien ordenadas
en la sección «Objetos importantes»—. Para y dispuestas en su lugar, que resalta por el contorno
acceder al conducto hay que romper esta par- pintado en la pared. Solo falta una herramienta: el
te de la pared del baño, de la habitación ciega martillo. En la mesa situada junto a la pared de las
o del despacho. herramientas hay una botella de whisky de calidad,
i Buhardilla. En mitad del pasillo, una puerta aún medio llena, con la etiqueta de una marca que
que pasa desapercibida por haber perdido el ti- ya no se produce (Black Oak), muy valorada por
rador da acceso a un desván ciego. Este es bajo, su sabor auténtico. Puedes encontrar más infor-
de modo que difícilmente una persona podría mación sobre estos objetos en la sección «Objetos
estar erguida por completo incluso bajo el ápice importantes».
del tejado. En su interior hay diversas cajas y Tirada en alguna parte, hay una escalera de
un baúl familiar que guardan algunos de los mano de madera de dudosa fiabilidad para acceder
recuerdos y enseres de la casa —ver «Secretos a la plataforma superior.
encerrados» en el segundo acto—.
Plataforma superior
El cobertizo En la parte frontal hay una plataforma de madera,
A 30 metros al oeste de la casa Galway, frente al hecha con una composición descuidada de tablones
porche lateral, hay un cobertizo de madera de dos de madera clavados sobre las vigas y entre los pila-
pisos de altura. Tiene una puerta frontal, varias res, que continúa hacia el fondo. Junto a la ventana
ventanas que miran al interior, y una amplia puerta superior de la fachada, una bombilla cuelga de un
trasera para introducir un vehículo de trabajo. En cable. Bajo ella, hay un colchón de gomaespuma vie-
uno de los laterales hay un montón de leña corta- jo y manchado, parcialmente cubierto por una sába-
da para la chimenea de la casa, llena de telarañas na y una manta raída y con heces secas de roedor.

25
 LA BAILARINA ROTA

Cerca del colchón, una cadena vieja enroscada unas pocas malas hierbas rastreras y los musgos
a un pilar de madera yace sobre un par de botas y líquenes sobre las lápidas, el grueso del bosque
de trabajo gastadas. En la pared, sujetado por un permanece fuera del vallado.
clavo, se puede ver un trozo de una vieja fotografía En la valla se agolpan unos arbustos medianos
de color gastado. El resto de la fotografía está rota con pequeñas flores blancas en el ápice de sus ta-
en varios pedazos esparcidos por la plataforma y la llos. Se trata de Conium maculatum, comúnmente
planta baja. Alguien la ha hecho añicos. Si se reú- conocida como cicuta, y no es el único lugar del
nen los trozos y se reconstruye la imagen, se obtiene bosque en el que pueden encontrarse. Sus pe-
solo la mitad de una fotografía —la otra mitad está queñas flores, frutos y semillas son mortalmente
en el álbum familiar, en el arcón de la buhardilla—. tóxicas. Los pequeños frutos maduros de color
En esta mitad se ve a una niña pelirroja con una pardo tienen su importancia en esta aventura —ver
expresión extraña y un contorno ensombrecido «Historia de la familia Galway» y «Objetos impor-
(encontrarás más información sobre la fotografía tantes»—. Es posible reconocerla con un éxito en
en la sección «Objetos importantes»). Bajo el col- Biología (Normal) o Botánica (Normal), incluso
chón hay una marca en los tablones de madera. Es usando una de esas aplicaciones para identificar
el símbolo del Horror loa arañado por James con flores y plantas.
sus propias manos hace más de 40 años. Lo hizo En este cementerio se hallan las tumbas de la
mientras estaba en trance, bajo la influencia de la familia desde 1920. Las más recientes son las de
Sombra, para con su poder liberarse de la cadena James Galway y la que comparten Mary y Eleanor
que lo mantenía atado al pilar de madera —puedes Galway. El interior de estas tumbas guarda dos ob-
encontrar la información completa de James-la jetos importantes: la muñeca vudú y la figurita de
Sombra en la sección «Personajes no jugadores»—. la bailarina, respectivamente. No se ha enterrado a
nadie allí desde 1979.
El cementerio familiar Lápidas relevantes:
Tras un paseo de 10 minutos al noroeste de la i Richard Galway. 1910 - 1970. Padre y abuelo
casa Galway, oculto en el bosque, se encuentra el entregado y querido.
cementerio de la familia. Antaño estaba marcado i Mary Anne Galway. 1919 - 1968. Madre queri-
por un camino de losetas de pizarra que nacía en da y atenta.
la linde del bosque, al norte del cobertizo. En ori- i Joseph Galway. 1932 - 1965. Hijo querido y
gen, este camino formaba parte de un paseo por el héroe de la libertad. MEC* valle de Ia Drang.
bosque circundante creado en 1925, del cual que- i James Galway. 1946 - 1979. Que en el cielo
da tan solo un tramo parcial que lleva a un banco encuentres la paz que no encontraste en tierra.
junto al arrullo de un riachuelo que alimenta una i Mary Galway. 1942 - 1976. Madre querida y
pequeña charca. Hoy día la mayor parte del cami- esposa, un ángel en la tierra. Comparte lápida
no se ha perdido, pero todavía queda lo suficiente con Eleanor Galway. 1965 - 1979. Un pequeño
para unos ojos atentos. ángel dorado que Dios tenga en su gloria.
La hilera de losetas de pizarra está medio en- *MEC: Muerto en combate
terrada por la maleza, con las piedras torcidas y
rotas por las raíces. Comienza bajo los arbustos en
mitad del bosque y termina en un pequeño valla-
do oxidado de forja de medio metro de altura que
circunda un área rectangular llena de lápidas. Un
ángel abarca con los brazos abiertos el lugar, invi-
tando a los que yacen en él a seguirlo. Los años de
erosión y de lluvia han hecho que su cara parezca
llena de lágrimas negras. Lo extraño es que no hay
vegetación en el interior del cementerio. Salvo

26
 INTRODUCCIÓN A LA AVENTURA

Riachuelo

CEMENTERIO

Camino de losetas

Cobertizo

Estanque
Banco
WC

Casa

1 2 3

4 5 6

1. Richard Galway
2. Mary Anne Galway
3. Joseph Galway
4. James Galway
5. Vacía. Era para Jane
6. Mary y Eleanor Galway

27
 FLUJO DE EVENTOS
PRIMER ACTO
Una noche en Galway House Algo pasa en
el cobertizo

El reto Colarse en La fiesta Un grito en

Galway House la oscuridad

Deseos
oscuros

SEGUNDO ACTO Cadena, vevé loa,

fragmento de foto
Legado secreto
Localización, noticias Martillo, botella Un rincón de
desesperación
Escenas personajes El
y preparación cobertizo
Necesita-
mos cosas
Fin de una Vista con Empezar Un nuevo Conocer
mala racha el albacea de nuevo hogar la casa
Secretos
Planos, carta Llave, precinto encerrados

Fragmentos de
historia Galway

A través de Tienes Una silueta Retratar

la ventana tanta sed en la noche la casa

Fotos fantasmales

TERCER ACTO
Origen y destino de las mellizas
Hebras de sangre, veneno en el alma
Corazones separados

Oscuros secretos Stockbridge

Plata caliente de familia
Relación Claire – John

Tu sangre, Pertenencias y expediente Lamentamos I. S. M. Austen Riggs

mi sangre de Jane Galway su pérdida

Diario de Jane, pertenencias. Información parcial sobre Jane

Expedientes Galway

Gritos en
Fuego en la noche
Despacho 6 el pasillo

Grabaciones de Jane, expedientes

Galway, expediente de Lisa

28
 Escondámonos
juntas Escena central

Fuera de Escena flotante

mi casa
Escena condicionada

Pistas, objetos e información disponible

Existencia de Eli Identidad de Kumanu Cuchara de plata Relación Tiffany - John

Creo conocerte Ésotérique Présage ésotérique Siempre has sido tú

West Un pequeño Una pared

Stockbridge gran niño de recuerdos

Fragmentos
de historia
Galway

Los símbolos
ACTO FINAL
vevé
Álbumes Velo de sol negro
familiares

Fotografías Fotos familiares Ritual de la Lápidas de

familiares Luna Negra musgo
Identidad e y sangre
historia Galway

Sol roto, luna

negra

Aldea muerta
Cementerio Visita al Berkshire
familiar Medical Center Sangre de
mi sangre
Días y noches Bailamos de día,
en la casa sufrimos de noche Quemadla y
salid corriendo
Te siento,
Luchar
te sueño
Los secretos aquí y allí
Nosotros de Kumanu
también lo
Rituales vudú, pasado Laveau
sabemos

Madrugada de Romper el sol, Desterrar a

frío espectral sangrar la luna la Sombra

Cuaderno de Kumanu
Punto débil de James - Sombra Rituales y motivación

29
 LA BAILARINA ROTA

PRIMER ACTO
UNA NOCHE EN GALWAY HOUSE

E
23 de junio de 2010. ojeadores de dos equipos universitarios para una
l irregular perfil multicolor de la carcasa de beca deportiva para estudiar en universidades de la
un Ford Mustang de 1970 se desdibuja a toda capital. Elle quiere festejar el final del curso con su
velocidad rumbo al sur por Swamp Road. La amigo, y North los ha retado a pasar una noche en
excitante ronquera que emite el motor rectificado de la casa encantada de West Stockbridge. Es un lugar
ocho válvulas al acelerar siempre rompe el silencio abandonado, por lo que es ideal para beber, fumar
de la noche y dibuja una sonrisa en la cara de North. y poner música sin que les molesten.
Lleva mucho tiempo restaurando lo que quedaba Dakota se les unió. Le gustan las fiestas y jugar
de esa chatarra rescatada del desguace, y las piezas con los límites de lo que sus padres consideran «lo
reparadas (y robadas) estaban funcionando la mar adecuado para ella». Es una estudiante mediocre,
de bien. pero con un gran carisma y un sentido artístico
Junto a él va Elle, una chica atractiva con la que desarrollado. Como coreógrafa de animadoras y
tiene una relación inestable pero intensa. Detrás, animadora de primer nivel, es una de las más po-
apretujados, van Mike y Dakota, dos tortolitos pulares del instituto. La relación sentimental con
populares dignos de una película de instituto. La Mike le place: ella juega con él y le hace desesperar
hermana pequeña de Mike, Lisa, se ha colado en de deseo mientras marca los tiempos. Mike no es
el último momento. Está sentada detrás de Elle, muy listo, pero es bueno.
de cuya cara busca constantemente el reflejo en el
retrovisor lateral.
Apenas 20 minutos les separan de su destino: Un punto de partida
la casa encantada del 17 de la calle Smith en West Este puede ser un buen momento para que
Stockbridge. la mesa de juego describa la relación que hay
entre los personajes, cómo se retaron y se
El reto apuntaron a la quedada. Las interacciones y
North, Elle, Mike y Lisa son los cuatro investi- conversaciones en el interior del vehículo son
gadores para este acto. Los acompaña Dakota, un comienzo interesante y divertido para que
personaje no jugador y novia de Mike. North es la mesa se encuentre con los personajes y
un joven mecánico y delincuente de poca monta defina la dinámica del grupo. Para ayudarlos
que tiene un lío con Elle. Ella es una de las rebeldes a sumergirse en la ficción, puedes preguntar
del Instituto Superior Pittsfield. No tiene más fu- qué llevan en el maletero para la fiesta y para
turo que cuidar a su madre mientras lidia con sus pasar la noche en la casa. ¿Qué han traído
problemas mentales. Mike es amigo de la infancia para beber? ¿Hay algo para fumar? ¿Han
de Elle y, aunque sus caminos se han distanciado, traído música? Cualquier cosa dentro de lo
sigue brindándole apoyo incondicional como si razonable valdrá.
fuera su hermano. Él es el prometedor capitán del
equipo de béisbol, y tiene un par de ofertas de los

30
 PRIMER ACTO

De manera inesperada se apuntó una quinta

persona. Lisa, la hermana de Mike, se las apañó Falso inicio
para que sus padres obligaran a Mike a llevársela Como se comentó en «Resumen y estructu-
y no quedarse sola en casa. Sus padres se iban a ra de la aventura», «Una noche en Galway
cenar fuera, por lo que, para Mike, o era eso o House», tiene el objetivo de funcionar como
tener que quedarse en casa haciendo de canguro. un falso comienzo. Es recomendable que los
Por supuesto, los padres creen que irán al centro eventos que ocurren durante este primer acto
comercial o al pub a cenar y tomar algo, y no a una se disparen rápidamente cuando sea apro-
casa abandonada a 20 kilómetros al sur. piado. La razón principal es que, de esta ma-
nera, las escenas fluyen de unas a otras con
Horror en el 17 de la calle Smith ritmo relativamente alto. Por un lado, esta
En esta época, las rápidas tormentas de verano en opresión trepidante incrementa la sensación
la región ayudan a refrescar el ambiente ante el as- de peligro y desamparo. Por otro, evita que
censo de las temperaturas del comienzo del verano. los investigadores tengan demasiado tiempo
El contraste de la humedad de los lagos y charcas y decidan explorar la casa en profundidad (lo
del municipio de Stockbridge con el aumento del que haría aparecer ciertas pistas demasiado
calor suele producir nieblas ligeras. pronto en la aventura).
Los investigadores llegan a West Stockbridge y
giran hacia la calle Smith entre esa niebla ligera. El
camino de tierra apisonada está enmarcado por los
árboles del bosque de Maple y discurre entre las La casa carece de suministro eléctrico, pero sí
amplias parcelas de las casas de campo de la zona. dispone de agua corriente. La falta de ventilación
mantiene el aroma mezclado de la aspereza del pol-
Colarse en Galway House vo y la rancidez agria de las manchas de la activi-
Un buzón de poste pintado con el número 17 dad de intrusos anteriores. Hay cenizas sin limpiar
marca el desvío. El coche pasa por encima de un en la chimenea, con cristales entre ellas.
pequeño cartel que reza «Galway House» y sigue
por un camino de grava que bordea un pequeño La fiesta
estanque y lleva hasta la casa. Una orquesta de Permite a los investigadores ponerse cómodos y
grillos, chillidos de murciélagos y pulsos de au- que comiencen la fiesta como quieran. Puede que
tillo les recibe al bajar del coche. El frescor de la se vean pullas y bromas, o puede que todo sea más
neblina ligera condensa en pequeñas gotas en las cordial. Dakota está exultante por estar haciendo
hierbas altas del terreno descuidado. A 30 metros la que probablemente sea su mayor travesura. Bebe
al oeste, el alto cobertizo abandonado se alza de y fuma. Puedes preguntar a los demás qué están
la neblina como la cumbre de una montaña sobre haciendo sus personajes.
las nubes bajas. En algún momento de la noche, Dakota siente
La casa está en silencio. No hay nadie en ella. que quizás sea el momento de dar un paso más.
Sus tres puertas están cerradas, aunque las ra- Puede que no vuelva a ver a Mike tras el verano
yaduras de sus cerraduras indican que las han y es una buena oportunidad para saber si él es el
forzado anteriormente. Los investigadores deben adecuado. Confía en él; sabe que en caso de que
elegir cómo acceder a la casa. Pueden ser sutiles finalmente no pueda dar el paso, él la respetará.
empleando Cerrajería (Normal, con 1 dado de bo- Dakota se insinúa a Mike y le ofrece «explorar la
nificación si declararon poseer ganzúas en el coche planta superior» con la intención de buscar un rin-
—ver el recuadro «Un punto de partida»—), o más cón lejos de sus compañeros y tener un momento
bruscos empleando la violencia contra las puertas amoroso. Despliega todo su encanto, toma la mano
o ventanas —algunas tienen los cristales rotos y del chico y juguetea con él mientras sube. En caso
están bloqueadas por chapas o cartones—. de que Mike se resista, ella insiste y, si aun así no

31
 LA BAILARINA ROTA

consigue convencerle, sube sola y le llama. Dakota la planta baja del cobertizo —ver «El cobertizo» en
incluso finge asustarse y llama a Mike si este no le la sección «Galway House»—, con la maquinaria y
hace caso. Sea como sea, los tortolitos encuentran chatarra a la izquierda, y la pared con herramientas
su rincón en alguna de las habitaciones superiores. colgadas a la derecha, ordenadas meticulosamente
Mientras, para el resto del grupo la fiesta conti- por tamaño y uso. Una vieja escalera de mano de
núa. Sin su hermano delante, puede ser interesante madera yace tirada al fondo. Al frente, varias mesas
ver cómo se comporta Lisa con Elle. de trabajo están cubiertas con polvo y serrín. Sobre
una de ellas hay un tablón medio podrido con va-
Algo pasa en el cobertizo rios clavos oxidados, torcidos y aplastados, marti-
Un tiempo después, quienes queden en la planta lleados sin maña. Junto a él, hay un viejo martillo;
baja deben realizar una tirada de Descubrir (Nor- es la única herramienta que no está cubierta de
mal) en primer lugar, y/o de Escuchar (Normal) polvo. Y no es el único objeto relativamente limpio.
unos segundos después (puedes ignorar la tirada En una mesa de trabajo contigua hay una apetitosa
de Descubrir si están en la cocina, y ambas tiradas botella de whisky reserva de la desaparecida y valo-
si están en el porche o fuera, en los alrededores de rada marca Black Oak. La botella está medio llena.
la casa, debido a éxito automático). Quienes tengan Si se coge y se abre, sale un aroma atractivo, con
éxito, perciben que una luz tenue entra desde el lado un toque desconocido pero agradable. Quien lo
oeste de la casa, y escuchan unos golpes sordos, no huela dispara Aroma de perdición, con las secuelas
tan lejanos, como de herramienta sobre madera, que puede conllevar —ver la botella de Whisky en
que vienen de ese lado. Mike y Dakota están dema- «Objetos importantes»—. Un éxito en Descubrir
siado distraídos como para percibirlo (si Dakota no (Normal, Difícil si están bebidos o bajo otros efec-
había conseguido convencer a Mike, habrá subido tos) permite darse cuenta de que hay un poso de
sola y le habrá llamado desde arriba, ignorando semillas de 2 o 3 milímetros de tamaño. Tienen el
estos hechos al considerarlos bromas preparadas). color de la bebida y, si se agita mucho, se levantan
Que haya luz es extraño, ya que no hay sumi- rodeadas de una bruma ligeramente perceptible.
nistro eléctrico, aunque podría haber un generador Coger la botella o el martillo, o subir con la es-
en el cobertizo. ¿Hay algún otro intruso en la casa? calera a la plataforma superior despierta a la enti-
¿Un vagabundo? ¿O es una broma de los colegas de dad oscura. Las puertas y ventanas se bloquean. Si
North? ¿Acaso tienen miedo de ir a mirar? un investigador ha puesto un pie en la plataforma,
En realidad, es la entidad oscura que mora en el una sombra lo atraviesa y lo lanza hacia la planta
cobertizo. Está débil tras décadas sin su pérfido ali- baja. Sea como fuere, la fuente de luz que estén
mento de sufrimiento, y ejecuta su ritual nocturno utilizando pierde eficacia, como si de repente una
antes de acudir a la casa —consultar la información nube negra y densa les cayera encima. El sonido
de la Sombra en «Personajes no jugadores» al final distorsionado de una espiración grave atraviesa sus
de la aventura—. Si los investigadores se asoman a mentes —pérdida de Cordura 1/1D4—. Tienen
comprobar de dónde viene la luz del cobertizo, ven una extraña sensación de hambre que no pueden
desde la distancia una pequeña bombilla encen- definir mientras algo parece buscar en sus almas.
dida junto a la ventana superior que ilumina todo Sienten cómo la Sombra mira hacia la casa; la sien-
el interior débilmente. Sin embargo, los golpes no ten sonreír en sus cabezas antes de que abandone el
vuelven a escucharse. Cuando se acercan al cober- cobertizo como un golpe de viento que se arrastra,
tizo, a medio camino, la luz parpadea y se apaga. negro y veloz, hacia la casa.
Mirar a través de las ventanas muestra el interior Las puertas y ventanas del cobertizo están blo-
oscuro y en silencio. La puerta no tiene el cerrojo queadas de manera ilógica. La única manera de
echado y se abre con tan solo girar el pomo. Accio- salir es echarlas abajo o romperlas. Sin embargo,
nar el interruptor es inútil; no hay luz. cuando la Sombra se introduzca en Mike, perderá
En el interior, la temperatura es ligeramente su influencia por tener que centrarse en él, y las
más baja. Si iluminan con alguna fuente de luz ven salidas se desbloquearán.

32
33
 LA BAILARINA ROTA

espectador mientras una voz terrible resuena en su

Advertencia de contenido: cabeza. Rompe su voluntad, pervierte sus deseos y
Esta escena contiene un hecho terrible que, potencia su agresividad. La Sombra se alimenta de
por su naturaleza, puede herir la sensibilidad. su angustia y del dolor y el terror de Dakota cuando
Mike no puede evitar atacarla. El grito de Dakota re-
suena en la noche probablemente alertando al resto
Deseos oscuros de personajes —pérdida de Cordura 3/ 1D10 + 2—
Mike y Dakota se dejan llevar por su fogosidad jo- y el sonido de la caja de música deja de escucharse.
ven. Dakota se siente más viva que nunca. Quiere
dar un paso más con Mike antes de que la vida pue-
da separarles. Cree que está preparada. Deja que el
ímpetu de él se vuelva firme, pero con suavidad. La Notas de dirección
ropa comienza a sobrar bajo el lenguaje de sus besos Debido a la naturaleza terrible de esta escena,
y caricias. Un susurro, una mirada, un cabeceo que sigue las líneas y velos pactados en tu mesa
asiente. Comienzan a desnudarse con tanta pasión para describirla. Si esta escena traspasa una
que no tienen pudor ni remilgo por la suciedad. línea roja, cámbiala. Mike podría enloquecer y
—Mike, ¿escuchas eso? Es como una cancioncilla volverse violento con el mobiliario, o enloque-
lejana. cer con alucinaciones psicodélicas y asustar
Ella interrumpe el acto apenas comenzar. En a Dakota en lugar de forzarla. Tanto si es un
alguna parte de la casa cree escuchar un tintineo velo como si no, lo más adecuado es sugerir lo
rítmico. En realidad, es el sonido de la caja de mú- que ocurre con pocas palabras. Todos somos
sica activado por la llegada de la Sombra a la casa. adultos y nuestra mente entenderá el resto.
Mike no oye nada. Será cosa del alcohol o de lo que Desaconsejo enérgicamente incrementar el
hayan fumado o tomado. Dakota resta importancia nivel de detalle, y todavía más, ser explícito.
al sonido y quiere continuar.
De repente, la temperatura desciende en la
habitación. La oscuridad humanoide del denso
humo negro aparece detrás de Mike. Lo envuelve Un grito en la oscuridad
y se introduce en él por cada poro y hueco de su El resto de los investigadores, posiblemente mien-
cuerpo. El sonido de la caja de música vuelve a tras están intentado salir del cobertizo o ya en los
escucharse, ahora más cercano. La Sombra utiliza exteriores de la casa, oyen los gritos de Dakota.
la poca fuerza que le queda para buscar en el alma Cuando llegan a la casa, pueden oír el llanto de la
de Mike, y encuentra su excitación y su anhelo chica en la planta superior.
sexual. La Sombra le habla en su cabeza, compar- Mike vuelve a controlarse. Es plenamente cons-
tiéndole lo hambrienta que está de sufrimiento y ciente de lo que su descontrol ha provocado. De
de miedo. Utiliza su capacidad de Posesión oscura lo que él ha provocado. Pero siente que hay algo
para, con sus palabras, potenciar el deseo de Mike, en su cabeza, en su interior. La Sombra continúa
retorcerlo y transformarlo en algo terrible y desa- alimentándose, ahora espectadora y oculta en él,
tado. La Sombra anula el control de Mike sobre sus disfrutando de las emociones angustiosas de Mike
impulsos y lo convierte en una bestia depredadora y del doloroso llanto de Dakota. Es probable que
—pérdida de Cordura 2/1D8—. Mike se aleje de la habitación, quizás deambulando
—Mi pequeña bailarina… —se escucha decir junto a las escaleras. O que intente ayudar a Dakota
Mike, con la voz distorsionada. quien, aterrorizada, grita y sale corriendo. Si así lo
Mike puede realizar una tirada de POD (Extre- desea, deja que el jugador decida cómo encaja lo
ma) si quiere intentar resistirse. Si tiene éxito, puede sucedido su personaje en la planta superior.
controlarse durante algunos instantes y reducir la Cuando el resto de los investigadores ve a
violencia del evento. Si fracasa, Mike será un mero Mike, observan el resultado de los intentos de

34
 PRIMER ACTO

defenderse de Dakota frente a su ataque (araña- Fuera de mi casa

zos y golpes). Dakota tiene la ropa desgarrada y La Sombra se eleva atravesando rápidamente to-
sangre en la cara como resultado de la agresión das las estancias de la casa buscando a la bailarina.
incontrolada de Mike —pérdida de Cordura de No la encuentra y se enfurece. La casa cruje, se agi-
2/1D6 + 1—. ta, las ventanas y las puertas de los muebles se abren
y se cierran con violencia. El mobiliario se mueve
Escondámonos juntas peligrosamente. La Sombra los obliga a irse si no
Cuando Lisa entra en la casa, mientras todo esto lo han hecho ya.
ocurre, se le aparece una pequeña niña rubia ¿Cómo termina esta introducción? Depende de
con un fulgor de luz apagada. Va vestida con un tu mesa. Podría acabar con una escena en la que
gastado tutú blanco de bailarina. Le ofrece el frío todos huyen en el coche. O puede que se marchen
tacto de su mano espectral para esconderla de la unos en coche y otros a pie, o quizás dejen a alguien
Sombra antes de que las encuentre —pérdida de atrás. Y, a continuación, puedes enlazar los vehícu-
Cordura 1/1D4 + 1—. los de la carretera con los vehículos que circulan
—Ven, antes de que él te encuentre. Nos escon- en las calles junto al viejo restaurante The Oldie
deremos mientras se calma. Ven conmigo, aún Horseman, en el barrio de Charlestown, Boston.
puedo ayudarte.
El fantasma de la bailarina intentará alejarla de
allí, aunque realmente no hay opción. La Sombra Posibilidades alternativas durante
siente nuevas fuerzas y no parará hasta saciarse. Ya las escenas
no se puede alimentar más de Mike y Dakota, pero Es posible que el jugador que interprete a
aún tiene hambre. Siente al fantasma de Eleanor Mike decida ser demasiado protector con su
manifestándose junto al temor de la joven Lisa. En hermana y no quiera alejarse de Lisa, aunque
ese momento la Sombra sale de Mike y se mues- confíe ciegamente en Elle. En ese caso, Dakota
tra con su forma humanoide: un hombre fibroso se enfurruña y se queda sola en la planta de
con camisa y pantalones de trabajo, envuelto en arriba, incluso cuando el grupo decida salir
sombras que se agitan como si fueran llamas. Su a investigar qué ocurre en el cobertizo. En
indumentaria parece tener varias décadas de anti- este caso, la Sombra puede tener dos opcio-
güedad. Se enfrenta a cualquiera que le impida al- nes. Una es asaltar la casa y provocar miedo
canzar a Lisa y a Eleanor. No duda en usar su poder a Dakota utilizando Poltergeist o Dedos de
si es necesario, incluso volver a su forma de sombra sombra —ver «la Sombra» en los «Personajes
y moverse a través de la materia. no jugadores» —. Otra es manifestarse en el
El fantasma de la bailarina se debilita cuando cobertizo, aterrorizarlos y/o poseer a Mike o
se acerca la Sombra. Aterrorizada, se despide con a North. Puedes añadir cualquier alternativa.
un «lo siento» y se desvanece. La Sombra alcanza a Seguro que consultando la información de los
Lisa, toca su mente y se adentra en ella para retor- personajes y de las entidades de la casa pue-
cer sus miedos y provocarle alucinaciones de puro des generar un buen final adecuado a tu mesa.
horror, mostrándole visiones de lo que querría ha- También es posible que no quieran salir
cerle a ella de mil maneras diferentes, todas crue- a investigar, entonces es la Sombra la que
les, en un ciclo de sufrimiento sin fin —pérdida de acude más tarde a la casa. En ese caso, Mike
Cordura 5/2D6 + 3—. y Dakota pueden estar en la planta superior
El objetivo de La Sombra es terminar de ali- mientras el resto continúa la fiesta abajo. La
mentarse aprovechando la fragilidad de la joven escena discurriría desde «Deseos oscuros» en
mente de Lisa hasta romperla. Un éxito en una ti- adelante de manera parecida, pero en este
rada de POD (Extrema) evita que Lisa entre en un caso se bloquearían las puertas de las habi-
estado catatónico y, aunque conmocionada, pueda taciones y de la casa.
moverse si tiene ayuda.

35
 LA BAILARINA ROTA

SEGUNDO ACTO LEGADO SECRETO

E
Tarde del 18 de junio de 2020. Una camarera se acerca a una mesa con una
l agradable aroma del café se entremezcla con expresión risueña que enmarca sus ojos cansados,
el del té Earl Grey de una manera evocadora llevando tres consumiciones. Es Claire Galway.
y peculiar. De alguna manera, el ambiente Se sienta un momento junto a uno de los clientes,
creado por las variadas conversaciones modernas y John Corman, su pareja, visiblemente mayor que
los accesorios de los clientes no consiguen alterar el ella. Frente a ellos, está sentada una pareja de
espíritu original que mantiene la decoración gasta- amigos que les sonríe. Son George Freeman, buen
da del café-pub The Oldie Horseman. amigo de Claire, y Tiffany Kaho, su pareja y bien
En un lado hay una amplia barra, y en el otro, conocida por Claire y John. Puedes preguntar a
dos largas filas de mesas de madera con bancos los jugadores cómo van vestidos sus personajes,
unidos por la espalda. Vistas desde la entrada, con qué están haciendo mientras esperan a Claire y si
los vapores de las bebidas calientes y las exhalacio- utilizan algún objeto que han traído con ellos. Esto
nes de los vapeadores del fondo, bien parecerían podría ayudar a la mesa de juego con la transición
dos trenes de madera que discurren en paralelo. tras dejar los personajes del acto anterior.
Recuerdos de sus visitantes más ilustres cuelgan El grupo estaba esperando a que Claire se to-
de las paredes y maderas que recubren las colum- mara cinco minutos de descanso para poder hablar
nas del local. Hay algunos retratos y fotografías del último revés: las deudas que ahogan a Claire
de músicos como Ran Blake o Frank Capp, pero desde que murió Odette, su madre. No ha podido
la mayoría son fotografías dedicadas o copias de solucionar la situación y, un año y medio después
textos de plumas como la de Edgar Allan Poe, de la muerte de su madre, ha recibido el último
Edith Philips, Howard Phillips Lovecraft o Robert aviso de desahucio del apartamento familiar, que la
Lowell. No en vano, este fue un lugar de encuentro dejará en la calle dentro de una semana.
clásico para los escritores que residían o visitaban
la ciudad, como Mary Blewett y Russell Banks. El fin de una mala racha eterna
Aquellos tiempos ya pasaron, aunque algunos Es interesante dejar que la mesa de juego se fami-
aspirantes a escritores profesionales continúan la liarice con los nuevos personajes. Mejor dicho, con
tradición. Algunos buscan un punto de encuentro. los auténticos personajes de esta historia. Permite
Otros, una costumbre que encienda su inspiración. que describan su físico y que comiencen a mostrar
Sin embargo, la mayoría de los visitantes son ahora cómo entienden las relaciones entre ellos.
turistas que consumen poca especia y mucho tiem- En el momento adecuado, un hombre trajeado
po de mesa, así como gente del barrio con prisas. que lleva una cartera de cuero bastante cara se
En la televisión del pub, las noticias hablan del acerca a la barra y pregunta al camarero por Claire
último partido de los Red Sox, la campaña política Galway. Al poco, se dirige a la mesa donde están
para las próximas elecciones a la alcaldía y el cer- los personajes y se presenta. Su nombre es Richard
cano evento para los aficionados a la astronomía, Tyler, agente de sucesión testamentaria de Fisher-
un eclipse solar esperado para el mediodía del 23 Becket. Le entrega a Claire un sobre certificado a su
de junio. nombre y le dice que es una notificación y cita de

36
 SEGUNDO ACTO

defunción de su abuela, Jane Galway (de 80 años), Las últimas palabras de una anciana
residente en Stockbridge. Le explica que Odette y Así comienza la carta con la que Jane Galway se
Claire figuran como únicas herederas de sus pose- despide de Odette y Claire. Destila tristeza y arre-
siones: una parcela rural y su vivienda. Está conten- pentimiento, pero también una pequeña esperan-
to y aliviado, pues llevan buscándola un mes, ya que za: que puedan vivir en paz.
la única dirección de contacto que se conservaba Queridas niñas mías,
era la de un antiguo orfanato católico en Boston Espero que la vida te haya tratado bien, Odette.
en el que estuvo internada Odette. Tienen todo Me enteré de que eres una buena mujer y que tu-
preparado y le gustaría concertar una cita mañana viste una hija. Me alegro por ti. Espero que Claire
mismo si pudiera ser. Por supuesto, a la hora que y tú seáis muy felices en estos momentos y en
ella misma acuerde, dentro del horario de oficina. adelante. Lamento no haber podido mantener el
contacto con vosotras. Mi situación no me lo ha
La vista con el albacea permitido y mis fuerzas se me han ido escapando
Esta visita tiene lugar en las oficinas de FisherBec- con el paso de los años hasta convertirme una
ket en el Downtown. Su caso es uno de tantos, y la anciana que confunde su pasado con su presente.
vista es aséptica y aburrida, sin florituras ni senti- Muchas veces he deseado contactar con vosotras,
miento. Las gestiones y las tasas del bufete las pagó conocer la dirección de vuestra casa y presentar-
Jane Galway hace varios años. Deja como herencia me allí sin avisar. Pero nunca pude. O no quise.
a Odette y a Claire la parcela rural conocida como O ambas cosas. Lo que sé seguro es algo de lo que
Galway House, en el 17 de la calle Smith en West me he arrepentido toda la vida. Pero quiero que
Stockbridge, así como todo lo que contiene: una sepáis que, si lo hice así, fue porque os traería
casa de dos plantas, un cobertizo de dos plantas y más mal que bien. Por eso envié a Odette a Bos-
todo lo que en ella haya construido o contenido. ton tan joven, para que tuviera una vida lejos de
Dado que Odette ha fallecido, Claire queda hospitales y chismes crueles. Aún doy gracias al
como única heredera. Firma multitud de papeles y padre Randall por ayudarme con vosotras.
le entregan un gran sobre que contiene: En estos momentos en los que la debilidad me
i Copia de todos los documentos legales que la avisa de que me apago definitivamente, saco los
acreditan como propietaria de Galway House. pocos instantes de lucidez que me quedan para es-
i Copia de la herencia de Jane Galway, firmada cribiros estas líneas. No queda nadie aquí. Así que
por ella y por su tutor legal, Randall Brennan, os dejo la casa que nuestra familia ha conservado
de Stockbridge. durante generaciones. Vio nuestra gloria y nues-
i Copia del certificado médico de defunción de tra caída. Tuve que reformarla cuando la heredé
Jane Galway, según el cual, murió por causas hace años y creo que está en buen estado. Quiero
naturales en el Instituto de Salud Mental Aus- que prestes atención a mis próximas palabras:
ten Riggs, Stockbridge. Véndela. Deshazte de ella. Hoy segura de que es
i Últimas voluntades de Jane Galway, en las que un lugar cotizado. Vosotras tenéis la vida hecha
indica su deseo de que se busque a Odette y lejos de las sombras de nuestro pasado. Que siga
Claire, de dejarles Galway House en herencia y así. Creo que nunca fui realmente feliz allí. No
de no ser enterrada en el cementerio familiar, pude. Creo que vosotras tampoco podréis.
sino en Stockbridge. Perdonadme, mis amores. Os quiero.
i Plano catastral y referencia de la parcela. Jane Galway
i Informe de suministros. Todos los suministros
(agua, luz y gas) están dados de baja. Empezar de nuevo: West Stockbridge
i Plano de la casa y del cobertizo (indica reforma En el momento decidido por la mesa, los investiga-
de 1980). dores viajan hacia el que promete ser el nuevo ho-
i Sobre cerrado escrito de puño y letra por Jane gar de Claire (y John, probablemente). De Boston a
Galway. West Stockbridge hay 215 kilómetros de distancia.

37
 SEGUNDO ACTO

Tomando la interestatal 5 hacia el oeste, se tardan describir qué diferencias hay con respecto a la
poco más de dos horas. West Stockbridge es una casa de 2010, especialmente si los investigadores
pequeña población rural construida a ambos lados del primer acto dejaron marcas de su paso por la
de la antigua carretera que la atraviesa. Desde la casa, como sus nombres grabados en el mobiliario
entrada del pueblo, las viviendas y los comercios o grafitis, botellas o muebles rotos en el interior, o
locales reciben a los investigadores con su estilo ventanas y puertas forzadas o rotas (que habrían
clásico rural norteamericano, alternando, de ma- sido medianamente reparadas o cubiertas).
nera una pintoresca, sus fachadas de diferentes co-
lores. Primero está el colegio Stockbridge, justo a la Conocer la casa
entrada. Luego, el supermercado Locke y el restau- A pesar de la falta de mantenimiento, la suciedad,
rante-pub Maple. Los almacenes Green están justo los cristales rotos y los restos dejados por alguna
antes de girar hacia el sur y entrar en la calle Smith. alimaña en la casa son los únicos testigos del paso
El pueblo continúa un poco más hacia el oeste. del tiempo. En la planta baja, el antiguo mobiliario
Unas nubes de densa blancura juegan a ocultar del salón y la cocina mantiene su integridad. No
el sol a su capricho, alternando la frescura húmeda hay decoración alguna (ni fotografías ni cuadros
de la influencia del bosque y de las charcas con la ni adornos en las repisas). Es evidente que hace
calidez agradable de su luz. mucho tiempo que nadie vive aquí.
La planta superior muestra la misma falta de
Un nuevo hogar: Galway House adornos. Además de la suciedad y el polvo sobre
Allí se encuentran con el buzón de poste inclina- el mobiliario de las habitaciones (colchones, mesi-
do, el camino de grava blanca, la parcela de hierba tas, etc.), hay ciertas particularidades que pueden
descuidada, el estanque abandonado desde hace saltar a la vista para los personajes más atentos
décadas, el agrietado cobertizo a la izquierda y la conforme pasen tiempo en la casa, cuando se pon-
casa familiar de los Galway. Todo enmarcado por gan a adecentar el lugar o cuando se fijen en ellas
un pequeño bosque. A pesar del abandono, con con exitosas tiradas de Descubrir o hagan una
un poco de trabajo y algunas reparaciones, el lugar búsqueda específica.
promete ser idílico. Un sueño inalcanzable econó- i Habitación del crimen. En el marco de la
micamente para cualquiera de los investigadores. puerta de acceso a la habitación en la que
La mesa de juego ya conoce el lugar del acto an- tuvieron lugar los hechos de «Una noche en
terior. Por eso, en vez de insistir en la descripción Galway House» en 2010, quedan restos de la
de la zona y de los edificios, resulta más atractivo cinta de precinto policial que se utilizó para
sellar la escena. La policía la enganchó entre el
marco y la pared con una grapa, cruzando la
Suministros y enseres puerta. Cuando la quitaron de un tirón, quedó
Lo que se describe a continuación es algo desgarrada tras el marco. En el interior de la
mundano, pero puede tener su importancia habitación no hay más restos. Se limpiaron tras
durante los primeros días en su nuevo hogar. lo sucedido.
En 2020, los suministros de agua, electricidad i Despacho. En los estantes de las librerías y en
y gas están dados de baja. Si la mesa de juego el suelo quedan unas pocas novelas y libros
no lo tiene en cuenta, es el momento de re- técnicos de administración de empresas de los
cordarles que, si quieren adecentar el lugar y años 80 en mal estado. El amplio escritorio de
vivir allí, quizás quieran tener agua corriente, roble está manchado con huellas de calzado
electricidad y gas. El operario del agua acude —se han subido en él hace mucho—, y su
durante el primer día. El resto podrían tardar superficie está arañada por las marcas de los
dos o tres días en llegar. nombres de antiguos visitantes. Un éxito en
Historia (Normal) identifica que su diseño
es de 1920 de Jeszenszky Béla, un inmigrante

39
 LA BAILARINA ROTA

húngaro e importante artista en madera. El es- El cobertizo

critorio fue personalizado para la familia (tiene Su aspecto es similar al de hace diez años, pero más
una G de tipografía victoriana bañada en oro envejecido. La falta de mantenimiento en el tejado
en el cajón principal). Una buena Tasación ha dejado pasar las lluvias en los últimos años. Las
(Normal) permite valorarlo en 3.500 $ como puertas están cerradas con sus respectivas llaves, las
apertura de subasta. Debió de ser un encargo, cuales están en posesión de los investigadores. El
lo que es un indicio del alto nivel económico abandono ha hecho que la plataforma superior se
que tenía la familia en esa época. Si se registra haya vuelto inestable. El resto se mantiene igual: las
el escritorio se encuentran folios, útiles de es- herramientas colgadas, el generador, el cortacésped,
critura y una llave dentada moderna. Esta abre la escalera de mano tirada en el suelo, las mesas de
la puerta del archivo del despacho. trabajo y el tablón con clavos oxidados y torcidos
i Archivo. Es una habitación con una puerta amartillados en él. El ambiente en el interior es
sencilla cerrada con llave (ver escritorio). A inusualmente fresco y huele a humedad y a moho.
pesar de su estrechez, la estantería metálica de El martillo y la botella de whisky también es-
su interior contiene multitud de bolsas de plás- tán (ver la información de los objetos al final de la
tico con ropa de casa y archivadores. Estos son aventura). Si es John quien entra en el cobertizo,
los registros del trabajo de Jane Galway. Debía se dispara el evento «Tienes tanta sed…» (ver más
de ser una profesional de la administración que adelante).
llevaba las cuentas de diferentes empresas. Un
éxito en Contabilidad (Normal) permite saber Un rincón de desesperación
que era buena. Con una búsqueda en las bolsas Ascender a la plataforma puede resultar peligro-
o un éxito en Descubrir (Normal), se puede so por dos motivos: en primer lugar, porque la
encontrar una llave antigua de bronce con la escalera de mano tiene la madera carcomida y es
G de los Galway grabada (es la llave que abre el inestable. Se mece de manera peligrosa y, en el caso
arcón de madera de la buhardilla). Si el éxito en de fallar una tirada de Trepar (Normal, con Boni-
Descubrir es Extremo, además se percibe que ficación), el personaje se arriesga a romperla y caer
la habitación es menos ancha que el despacho para sufrir de 1D4 a 1D6 puntos de daño, según el
y, si es Crítico, se nota incluso una zona hueca nivel de fracaso.
en la parte inferior de la estrecha pared del En segundo lugar, la propia plataforma se ha
oeste —esta información podría ofrecerse si debilitado por las goteras. La madera está atacada
el jugador tiene una habilidad específica para por el moho blanco y puede ceder con el peso.
percibirlo o tiene medios para medir la habi- Si no se tiene cuidado y se realizan movimientos
tación—. bruscos, es posible perder pie y que uno o varios
i El techo del pasillo. Es probable que más tar- tablones de la plataforma se partan. Si el Guardián
de se percaten de unas pequeñas marcas en la lo desea, además de los crujidos y el riesgo, puede
madera del techo —Descubrir (Normal)—. pensar que es una cuestión tanto de DES como de
Son arañazos provocados por el roce de la tener Suerte andar por la plataforma sin tener un
madera del borde de la trampilla de acceso a la percance.
buhardilla. Actualmente, la trampilla carece de En la plataforma pueden encontrar el colchón
tirador o cuerda y pasa desapercibida. No hay podrido, la cadena, las botas y el clavo con el
hueco para meter los dedos y tirar. Para abrirla trozo de lo que parece una fotografía. Si buscan
es necesario utilizar una palanca o algún tipo los otros pedazos de la fotografía, pueden encon-
de herramienta similar, que pueden obtener trarlos repartidos por la plataforma y el resto del
del cobertizo si no han traído ninguna en sus cobertizo con un éxito en una tirada de Descubrir
vehículos. También es posible conseguir esta (Normal). Si consiguen reconstruir la imagen,
información leyendo los planos de la casa. Ver comprueban que se trata de media fotografía —ver
«Secretos encerrados» más adelante. «Álbumes familiares: fotografías destacadas»—.

40
 SEGUNDO ACTO

Es a color, pero está muy gastada y arrugada. En

ella parece distinguirse a una niña pelirroja con La Sombra en 2020
una expresión tensa en el rostro. Tiene como un En «Una noche en Galway House», la enti-
halo de sombra sobre un hombro. El éxito en un dad oscura llamada aquí como la Sombra
análisis con Fotografía o Informática (Normal), estaba debilitada. Pudo recuperar parte de
si se tiene el software adecuado, permite ver que la su fuerza sobrenatural alimentándose de las
oscuridad que aparece sobre el hombro se asemeja emociones negativas de los terribles sucesos
a los dedos de una mano sombría y translúcida. que ocurrieron. Han pasado diez años desde
Y no parece ser un efecto de la imagen —posible entonces y vuelve a estar débil y hambrienta.
pérdida de Cordura de 0/1D3—. Si ya han visto Con la llegada de los investigadores, des-
los álbumes familiares, pueden reconocer que esta pierta poco a poco de su letargo. Acecha en
es la mitad que falta a la foto rota de 1988 —ver el cobertizo, hasta poder conseguir fuerzas
«Secretos encerrados»—. En el dorso, hay escrito durante la noche o actuando sobre alguien
«Elisabeth. 1988». antes de ir a la casa.
Bajo el colchón hay un extraño símbolo que Está esperando su momento, cuando
está gastado, como si se hubiera arañado (ayuda de dentro de unos días, en la noche del 23 de
juego 1). Un éxito en Ciencias ocultas (Normal) lo junio, un nuevo ciclo tenga lugar. Para más
identifica como un vevé vudú, una especie de glifo información, leer el epígrafe «La Sombra» en
para contactar con los espíritus loa o para prote- el capítulo «Personajes no jugadores».
gerse de ellos. Aunque no hay conocimiento de un
signo como ese. Si ya han visto las fotografías de los
álbumes familiares — ver «Secretos encerrados»—,
pueden comprobar que se trata del mismo símbolo A través de la ventana
que hay en la fotografía de los soldados en Vietnam. Este es un evento para Claire, y solo ocurre a la luz
del sol. Puedes utilizarlo mientras están visitando
la casa por primera vez, mientras limpian o reali-
Primeros días: eventos en Galway House zan algún mantenimiento, o cuando estimes opor-
Tienes tanta sed… tuno. A través de alguna ventana que dé al norte
Cuando John presencia la botella de whisky, su sed (preferiblemente de la planta superior), Claire verá
alcohólica aflora de nuevo. La sed trae de fondo a una niña jugando entre los matorrales altos de
sus recuerdos traumáticos, y necesitará de toda su la linde norte del bosque. Estos la cubren de tal
voluntad para sobreponerse. Pero hay algo más. Si manera que solo puede verle la cabeza y parte del
cuando esto pasa está en el cobertizo o la Sombra torso cuando da saltitos y giros como si bailara.
está cerca, esta le influencia con Deseos oscuros, Tiene el cabello de un curioso rubio apagado y va
lanzándole ideas tentadoras como si fueran propias vestida de un blanco intenso. Aprieta contra su pe-
mientras recuerda las vivencias traumáticas que le cho algo que aferra con ambas manos. Se detiene,
llevaron a beber —posible pérdida de Cordura de la mira, sonríe y vuelve a avanzar, saltar y girar. Se
0/1D3—. Quiere que sufra. Si John se descontrola y aleja hacia el este, metiéndose en el bosque. Desa-
bebe de esta botella, su salud estará en peligro (ver parece sin dejar rastro. ¿Vivirá en alguna parcela
información de la botella en «Objetos importantes»). vecina? Sin embargo, los vecinos o son ancianos,
John es especialmente sensible a esto y por eso o no tienen hijos, y, si los tienen, no se parecen en
la Sombra lo utiliza especialmente contra él. Ne- nada a esta niña. Si preguntan, nadie reconoce a la
cesita de toda su voluntad para resistirse. Un éxito niña que describen.
en una tirada de POD (Normal) lo libera tempo-
ralmente de la tentación —la dificultad puede va- Retratar la casa o el desván
riar posteriormente en función de la intensidad Cabe la posibilidad de que Tiffany o alguno de los
de la tentación—. investigadores quiera hacer fotos de este rincón tan

41
pintoresco. O incluso sacar fotografías de la casa Secretos encerrados
para usarlas en una web de venta inmobiliaria. En La buhardilla es un espacio bajo y ciego sobre la
algunas de esas fotos, un reflejo en el sucio cristal planta superior. Se accede por una trampilla que
—en especial en alguna de las ventanas del despa- perdió su cuerda y su tirador en las diferentes re-
cho— produce un efecto pálido como de alguien formas. Como la casa nunca se vendió, la estancia
pequeño con ropa blanca. quedó cerrada con los recuerdos de los Galway en
Si hacen fotos en su visita a la buhardilla, en al- su interior. Los investigadores pueden encontrar la
gunas de ellas, se puede ver algo en la luz, pequeño trampilla de acceso con el uso de sus habilidades o
y alargado, de color entre blanquecino y dorado. consultando los planos de la casa. La trampilla está
Puede ser junto a una de las sábanas que cubren las atrancada y es necesario el uso de una herramienta
cajas, tras uno de los personajes o justo delante del para abrirla.
objetivo en una zona desenfocada. La manera y el La estancia tiene poca altura. Incluso en el ápice
lugar en donde puede presentarse depende de qué del ángulo que hace el tejado es obligado ir bastan-
estén fotografiando. Tratando la imagen adecuada- te agachado. El lugar huele a polvo, moho rancio y
mente con un éxito en Fotografía o Informática heces secas de ratón. Las telarañas cuelgan como
(Normal) es posible vislumbrar lo que podría ser visillos grises meciéndose con las imperceptibles
un mechón rubio sobre un jirón de tela blanca —po- corrientes de aire. Dado que no hay ventanas, está
sible pérdida de Cordura de 0/1D3—. completamente a oscuras, y es necesario el uso de

42
 SEGUNDO ACTO

algún tipo de iluminación portátil. En su interior, toda la familia rodeada de todos los trabajado-
a ambos lados hay cajas de cartón cubiertas con res de la fundición, con su gran edificio detrás,
sábanas. Al frente, otra sábana cubre más cajas y y negocios relacionados de la zona. Allí están
un viejo arcón. Richard y su esposa Mary Anne, y Joseph, Jane
y James Galway con diferentes edades hasta
Las cajas 1964. Después de la muerte de Joseph, la tris-
Contienen el menaje de la cocina, más ropa del ho- teza vetó esas instantáneas para no plasmar su
gar, ropa de invierno de mujer adulta y de niña, y li- ausencia, aunque sí hay fotos de los empleados
bros. Los libros son una mezcolanza de viejos ejem- hasta 1965. En estas —así como en otras de los
plares de lectura, cuentos para niños pequeños y trabajadores en plena faena que abarcan de
múltiples anuarios de las acciones, éxitos y balances 1962 hasta 1967—, puede identificarse a un tal
de las empresas Galway. Estos están encuadernados Dieudonne Kumanu. Se puede apreciar, incluso
en formato A4, en piel, hasta 1930; después, en imi- en estas imágenes de calidad discutible, cómo
tación de piel hasta 1960 y, finalmente, en cartón de este afroamericano tiene en ocasiones los ojos
tapa dura hasta el último, que data de 1992. demasiado abiertos y muestra una sonrisa in-
i Datos de cuentas. Un éxito en Contabilidad quietante. Hay un detalle que destaca si uno se
(Normal) saca a relucir la impecable profesio- fija adecuadamente: este trabajador aparece en
nalidad de los negocios de los Galway. Eran una posición cada vez más cerca de la familia
meticulosos. Dedicándole horas de estudio, Galway en las fotos comunales. Debe de haber
puede obtenerse la siguiente información: año ido prosperando o ganándose su confianza.
a año, desde 1890, los Galway se hicieron los
dueños del sur del condado de Berkshire. Pri- El arcón
mero levantaron el negocio familiar de Fun- Una amplia sábana con las iniciales RG (Richard
diciones Galway. Posteriormente, invirtieron Galway) cubre un viejo arcón de roble rematado
en agricultura, ganadería y textiles de la zona. en acero de finales del s. xix o principios del s. xx.
Hasta 1925, eran los dueños de gran parte de Mide 150 x 50 x 50 y tiene una peculiar cerradura,
las tierras y de los negocios de la región. Da- que se puede abrir con la llave de bronce encontra-
ban trabajo directo e indirecto a casi todas las da en el archivo del despacho — también es posible
familias de las poblaciones cercanas, especial- abrirla con Cerrajería (Difícil) o con violencia—.
mente Stockbridge. Después de 1929, la Gran Al girar la llave, el mecanismo de la cerradura se
Depresión les golpeó con fuerza. Sus negocios queja por los años de desuso, evidenciando un me-
fueron sangrando económicamente, y perdie- canismo de cierre más complejo de lo esperado. Al
ron tierras y negocios. No supieron remontar. levantar la pesada tapa, encuentran una cubertería
Por algún motivo, descuidaron la atención a los completa de plata con una G grabada en oro blan-
negocios. Jane Galway hizo lo que pudo hasta co, una vajilla de porcelana con bordes dorados,
que la última propiedad, la fundición, fue mal- un antiguo espejo de mano de plata pulida y tres
vendida y desmantelada. álbumes en formato A5 con fotografías de la fami-
i Historia de los anuarios. Además de los resú- lia. Muy probablemente, sea lo poco que quede del
menes de la contabilidad y acciones de los dife- esplendor de los Galway y sus mejores recuerdos.
rentes negocios, cada anuario tiene una sección i Cubertería y vajilla. Un buen tasador o histo-
propagandística en la que se explica la historia riador sabría que tienen bastante valor. Son de
reciente de la fundición y otros negocios, la principios del s. xx. Pertenecen al ajuar hereda-
calidad de sus productos y la profesionalidad do de Jane Galway, que nunca se casó.
de sus trabajadores. Hay fotografías en blanco i Espejo de plata pulida. Es más viejo que la cu-
y negro de los lugares de trabajo. Destacan las bertería. Probablemente un siglo más antiguo.
fotografías de la celebración anual y del ani- Está en buen estado y un anticuario estaría en-
versario de la fundición. En estas fotos aparece cantado de hacerse con él o realizar una subas-

43
 LA BAILARINA ROTA

ta. Cogerlo y mirarse en él estando en el desván espejo, este puede cambiar de lugar en la casa por
dispara el evento «Reflejos en la oscuridad». el fantasma.
i Álbum 1 (encuadernación en cuero y estampa- Puedes utilizar este evento cuando quieras aña-
ción en pan de oro): fotos sepia y en blanco y dir tensión a la aventura.
negro de la familia Galway durante el primer
tercio del s. xx. Buenos trajes y vestidos. Es- Álbumes familiares: fotografías destacadas
plendor y prosperidad. Los tres álbumes contienen multitud de fotografías.
i Álbum 2 (encuadernación de imitación en Gracias a sus tonos sepia o blanco y negro o color
piel): fotos de familia de diferentes épocas. Ro- se puede intuir la época en que fueron hechas. No
pas de peor calidad. Segundo tercio del s. xx. obstante, la misma meticulosidad que muestran los
i Álbum 3 (encuadernación en cartón): fotos de libros de contabilidad también se encuentra en el
una familia cada vez más triste. Si se observa orden y referencias de todas las imágenes: al dorso,
con el suficiente detenimiento —un éxito en con caligrafías diferentes, están anotados los años
Descubrir (Normal)—, si se busca con la inten- y los eventos en que fueron tomadas o el nombre
ción de encontrar algo oculto o si recibe algún de los retratados, salvo que se indique lo contrario.
golpe violento, como caerse al suelo, el bolsillo i Foto de aniversario de la fundición Galway
interior disimulado de la contracubierta se (sepia, 1921). Se ve la familia Galway al fren-
despega, dejando caer una fotografía doblada y te y unas cien personas alrededor y detrás. Al
algo maltrecha —ver más abajo—. fondo, el gran edificio de la fundición con una
Al fantasma de la niña bailarina no le gustan pancarta conmemorativa del aniversario. Hay
esas fotos. Cuando abran el arcón y husmeen en los una réplica de esta foto en el restaurante pub
recuerdos y en las imágenes, los investigadores que Maple.
estén en la buhardilla tendrán la sensación de que i Foto de la familia Galway (blanco y negro,
hay alguien más observándoles. Una suave brisa 1952). Sentado ante un fotógrafo con una pared
mece sus cabellos, tras lo que la trampilla de acceso diáfana al fondo, hay un matrimonio vestido
se cierra de golpe. Si han utilizado velas o algo si- a la moda de la época, con un hijo y una hija
milar, se apagan, dejándolos a oscuras. La buhardi- jóvenes y un hijo pequeño (niño). Acompaña a
lla entera cruje tras el portazo, y la tapa del arcón se la fecha la frase: «Richard y Mary Anne, y nues-
cierra de golpe. Se escucha un correteo por la parte tros queridos Joseph, Jane y James».
de la casa donde no hay investigadores, probable- i Foto de una madre con su hija pequeña en bra-
mente la planta baja, y un portazo. Si alguien deja zos (blanco y negro, 1968). La fotografía está
la buhardilla y sigue el sonido o mira por alguna arrugada y manchada. La madre tiene una ex-
de las ventanas de la casa que dan al norte, verá a presión tranquila y la niña parece feliz. Su ropa
una niña rubia entre los altos matorrales, que huye es más humilde que la de la fotografía anterior.
de la casa corriendo y se oculta en el bosque. No El tono del cabello de la mujer es algo claro,
deja rastro. como castaño claro o pelirrojo, y el de la hija es
rubio. Junto a la fecha, está escrita la frase: «Tu
Reflejos en la oscuridad Mary y tu pequeña Eleanor te esperan. Vuelve
El antiguo espejo de plata pulida lleva más de un sano y salvo, cariño mío».
siglo con la familia Galway. Lo utilizaban Mary i Foto de una niña de unos 6 o 7 años, vestida
Anne, Mary y Eleanor. Al fantasma de la niña con un tutú de bailarina cosido a mano en el
bailarina aún le gusta mirarse en él. Ahora que salón de Galway House (blanco y negro, 1973)1.
ha sido rescatado del cofre, ella se mirará en él
cuando tenga ocasión. Si algún investigador está 1. Si, cuando encuentran esta fotografía, ya se han
utilizando el espejo, es posible que al fantasma de topado con la aparición de la niña bailarina, y han
la niña bailarina aparezca detrás de él fugazmente. podido distinguir bien su cara, el alto parecido entre
Además, cuando nadie esté prestando atención al ambas sugiere que podrían ser la misma persona.

44
 SEGUNDO ACTO

La niña es rubia e intenta poner la quinta po- puede leerse: «Mama Jane, Ode y» —pérdida de
sición de ballet básica —brazos unidos por las Cordura de 0/1D3)—.
manos sobre la cabeza—. Tiene una expresión i Foto de destacamento en Vietnam (1969). Esta
tensa, casi de miedo. Detrás de la foto, con letra es la foto doblada y maltrecha oculta en el bolsi-
de hombre, pone: «Mi pequeña bailarina». llo interior del álbum 3 —ver más arriba—. Un
i Foto rota (color, 1988). Es la mitad de una foto, grupo numeroso de hombres se abrazan unos
en la que aparece Jane Galway con más edad a otros entre las tiendas de un campamento
y una niña rubia. Tras de ellas, está el porche junto a una selva. Uno de los hombres es Ja-
de Galway House. Van vestidas de verano. Jane mes Galway. Se parece al niño de la fotografía
tiene una extraña sonrisa, pero sus ojos están de familia de 1952. Junto a él, hay un soldado
tristes. Si Claire ve esta foto, puede identificar afroamericano. Tiene una expresión que hace
a la niña por el gran parecido que tiene con contener la respiración: mirada excesivamente
Odette, su difunta madre. La mujer tiene una abierta y una sonrisa peligrosa, casi sádica. Si
extraña marca oscura en brazo. Con un exitoso ya han visto los anuarios, lo identificarán como
análisis con Fotografía (Normal) o Descubrir Dieudonne Kumanu. De su cinturón cuelga un
(Difícil) parece que es un moretón con forma pequeño primate que tiene la cabeza despelle-
de dedos. Lo extraño es que tiene volumen; algo jada y limpia, mostrando una pequeña calavera
invisible está apretando su brazo. En el dorso con un raro símbolo triangular grabado a fuego

45
 LA BAILARINA ROTA

y cuchillo. Además del año, en el dorso hay alteración así de este vevé vudú podría tener un
escrito: «196ª División de Infantería Ligera». efecto desconocido, como permitir actuar sobre su
La letra es masculina, y es la misma que la que relación con la muerte y el equilibrio andrógino.
aparece en el dorso de la foto de la niña bailari- El otro símbolo es el que se encuentra en el
na de 1973. Un análisis adecuado —Fotografía cobertizo y en el cráneo del primate de la foto-
o Informática (Normal)— hace ver tres cosas: grafía de Vietnam (ayuda de juego 1) —después
• El símbolo (ayuda de juego 2). Superpone lo encontrarán también en «El cuaderno de Ku-
varias líneas que dibujan una extraña forma manu»—. Este símbolo es más complejo e ignoto.
angular. Observar este símbolo permite ha- Es desconocido para cualquier entendido en esta
cer una tirada de Ciencias ocultas (Normal) simbología. Pero observarlo con detenimiento
o Antropología (Difícil) para reconocer su para estudiarlo provoca pesadillas. Para compren-
origen, pero mirarlo largo rato puede produ- der el símbolo, es necesario estudiar el cuaderno de
cir extrañas pesadillas —ver el apartado «Los Kumanu (ayuda de juego 3) que está en la tienda
símbolos vevé» a continuación—. Ésotérique. Al hacerlo se aprende que es un sím-
• Cicatrices. Kumanu tiene varios botones bolo bokor desarrollado por Kumanu para invocar
superiores de la camisa desabrochados, mos- el Horror loa de las profundidades del gran río
trando parte del torso. Unas gruesas cicatri- africano, y trascender rompiendo el equilibrio del
ces y costras dibujan dos triángulos entrecru- mundo con sufrimiento.
zados (ayuda de juego 2). Un investigador
con un éxito en Ciencias ocultas (Normal)
puede identificarlo como un vevé vudú— ver
«Los símbolos vevé» más abajo—.
• La muñeca de trapo. Del bolsillo de la camisa
desabrochada del uniforme de James Galway,
asoma lo que parece una pequeña muñeca de
trapo e hilo negro. Tiene cosidos un mechón
de cabello rubio en la cabeza y un jirón de
tul blanco en el torso. Un éxito en Ciencias
ocultas (Normal), Antropología (Normal) o
Idea (Difícil) la identifican como una muñe-
ca vudú —ver «Objetos importantes»—.

Los símbolos vevé

Cualquiera con conocimientos culturales en vudú
o académicos en Ciencias ocultas puede identifi-
car que hay dos símbolos relacionados con Kuma-
nu. A este tipo de símbolos se les conoce como un
vevé vudú, y actúan como «faro» para contactar
con loas.
Uno es el símbolo que forman las cicatrices
del pecho de Kumanu (ayuda de juego 2).Son
las dos «V» entrelazadas del vevé Guede, el espí-
ritu de la muerte y el equilibrio andrógino, pero
está alterado por elementos desconocidos que lo
corrompen. Con el símbolo corrompido, podría
alterar el poder de Guede. Un éxito en Ciencias
ocultas (Normal) sugiere al investigador que una

46
 SEGUNDO ACTO

Búsqueda de información los demás. Alguien de ojos rápidos, que utilice el

Ya sea con búsquedas en Internet o tirando de re- zoom de su cámara o que se acerque lo suficiente,
cursos o contactos periodísticos, los investigadores puede ver que el escudo es un águila con las alas y
pueden conseguir la siguiente información: la cola extendidas imitando a la letra psi (Ψ) ro-
i Crímenes ocurridos en la casa. Encuentran deada por unas palabras dispuestas en círculos que
el artículo de la investigación policial de los dicen: «Instituto de Salud Mental Austen Riggs».
sucesos de 2010. El artículo es del periódico Este encuentro repentino puede ser como uno
The Daily Berkshire. Firma la noticia Nathaniel de esos encontronazos típicos en los que dos per-
O’Donnell. Si los eventos de «Una noche en sonas chocan mientras caminan distraídas y tiran
Galway House» ocurrieron como está sugerido cosas al suelo (si llevan los álbumes encima y aún
aquí, Mike fue condenado por violación en una no han encontrado la fotografía oculta, puede ser
fiesta ilegal donde había alcohol y estupefacien- una opción para que aparezca), o puede ocurrir de
tes (si los investigadores decidieron llevarlos, una manera más incómoda, como ser observados
claro). Su hermana, Lisa, sufrió tal shock emo- desde detrás de un árbol de la acera o de una es-
cional por los hechos que su mente se refugió quina o con total descaro en la distancia. Una joven
en lo profundo, manifestando catatonia o esta- apremia a otra para que no se quede atrás (la que se
llidos de violencia incontrolada. La internaron encuentra u observa a los investigadores). Ambas
en la institución de salud mental Austen Riggs. llevan chándales blancos. La otra, de unos 25 años,
Se sospecha que había alguien más en la casa, despeinada y con el flequillo echado por la cara,
pero nunca los encontraron (North y Elle se mira fijamente con ojos oscurecidos por la falta de
separaron y nunca dijeron nada). sueño hacia los investigadores. Está sorprendida y
i Alquiler y venta. La casa jamás se ha vendido, petrificada. ¿Es miedo lo que hay en sus ojos? Mira
pero se ha alquilado en varias ocasiones por fijamente a John, luego a Claire y de vuelta a John.
cortos periodos. Los últimos inquilinos fueron Cuando los investigadores vayan a hacer algo, la
los miembros de una familia que canceló el amiga de la joven consigue hacerla reaccionar y co-
alquiler sin previo aviso, a mediados de junio rren para reunirse con el grupo. Si los investigado-
de 2002. Desde entonces nadie ha ocupado el res están en el vehículo, puedes incluir un frenazo
inmueble. y contacto visual.
i Negocios y lugares de interés de la zona. Pueden Ella es Lisa Whitman, que ha reconocido en la
localizar e informarse de todas las localizacio- expresión de los ojos de John a los de James Galway.
nes detalladas en «Geografía y localizaciones
principales» en el capítulo de introducción. Una silueta en la noche
i Pueden ver destacada la noticia del eclipse que Una de las primeras noches, una figura está para-
se espera para el 23 de junio. da en el camino de grava, junto al estanque. Está
Cualquier otra información que requieran y fumando tranquilamente mientras observa la casa.
que sea razonable encontrar con estas consultas No dice ni hace nada más. Cuando los investigado-
estaría disponible. res vayan a increparla o salgan de la casa, ella con-
tinúa su camino hacia la calle Smith. Se escucha el
Conozco esos ojos rugido de un motor ronco de coche y se va. Si uno
Este evento puede dispararse mientras los investi- de los investigadores va hasta la calle para ver el
gadores se mueven por West Stockbridge o, inclu- coche cuando se está yendo, no puede identificar
so, a su llegada al lugar por primera vez. la matrícula por la polvareda, pero sí ve el símbolo
Un grupo de adultos avanza en dirección oes- del modelo del automóvil. Es un Mustang. Junto al
te (si es por la mañana) o este (si es después del estanque hay colillas de tabaco Doral.
mediodía). Todos llevan el mismo chándal blanco Ella es Ellery Chapman, y North es quien con-
con un pequeño escudo en el pecho, salvo dos, que duce el coche. Ya no son pareja, pero ella se empe-
visten chándal de color azul y que parecen guiar a ña en vigilar la casa. Se ha enterado de que vuelve a

47
 LA BAILARINA ROTA

estar habitada, y quería comprobar si era cierto. No a tu hermana correteando por el pueblo mancha-
vuelve a aparecer a menos que visiten el hospital das de helado.
más adelante. Catherine sufre principio de Alzheimer y la ha
Puedes adaptar esta escena a los resultados del confundido con Elisabeth, la hermana melliza de
primer acto. Si Ellery está muerta, puedes dejarlo Odette. Ella era pelirroja como Claire y, aunque no
de lado o cambiar el personaje no jugador. idénticas, el parecido la ha llevado a otro tiempo.
Le ofrece un helado o algún juguete, como si fuera
Necesitamos cosas: una niña. Si se le pregunta para saber algo más del
eventos en West Stockbridge pasado, se altera. Lamenta lo que les pasó. Fue muy
triste. Comienza a gemir y a llorar, pierde el equi-
La casa está sucia y necesita limpieza y una repa- librio y parece que va a caer. Su marido, Eduard, la
ración mínima para una mayor comodidad. Es lleva a la trastienda, la sienta y le da una medica-
lógico pensar que los investigadores querrán tener ción que la calma. Estaría muy enfadado con los
alimentos, bebida y cualquier otra cosa que puedan investigadores si la han alterado. Zanja la cuestión,
necesitar (útiles de limpieza, materiales de repara- les cobra y los invita amablemente a salir.
ción y mantenimiento, luz, velas, pilas, colchones).
Para salir del paso, pueden encontrar casi todo Una pared de recuerdos
entre los almacenes y supermercados de West El restaurante pub Maple es un espacio tranquilo
Stockbridge. Moverse por el pueblo puede disparar y espacioso. En su interior, además del envolvente
algunas de las siguientes escenas flotantes. Estas aroma de la comida rural, se respira un ambiente
esperan ser utilizadas cuando se den las circuns- evocador. Es uno de esos sitios que tienen alma.
tancias o cuando tú, como Guardián, lo estimes Grupos de mesas junto a las pareces marcan el
oportuno. perímetro interior del local, mientras una barra
de tres cuerpos ofrece todo tipo de bebidas. La
Creo conocerte, pequeña decoración muestra la historia de la zona a través
Una visita a los almacenes Green ofrece la posibili- de fotografías y recuerdos enmarcados: visitas ilus-
dad de conseguir un poco de todo. Es un edificio de tres, trofeos de pesca, paisajes en cada estación del
una sola planta con un interior demasiado aprove- pueblo y de los bosques, y fotografías de los lugare-
chado. Los artículos se acumulan en los estantes, que ños a lo largo de las décadas.
delimitan pasillos muy estrechos. Entre otras cosas, Destaca una fotografía en blanco y negro. Es la
tienen útiles de todo tipo para el hogar, herramien- ampliación de la que aparece en el primer álbum
tas, productos de limpieza, artículos de acampada familiar de 1925. Una placa reza Fundiciones
para los turistas y ropa de montaña y de trabajo. Lo Galway, la joya próspera de Stockbridge. Si
regentan dos personas mayores, Eduard y Catherine los investigadores preguntan a las camareras o al
Green, de 70 y 72 años respectivamente. Eduard es cocinero por la foto o por la familia Galway, pue-
huraño y parece cansado de todo. Catherine está den conseguir las diferentes respuestas expuestas
sentada en la trastienda. La puerta abierta permite en la lista de abajo. En «Lo que sabe» se describe la
verla más allá del mostrador, entreteniéndose con información que pueden dar con una conversación
sus ya torpes manos haciendo punto. normal, y en «Lo que oculta», se indica informa-
Si Claire está durante la visita, Cat se levanta y ción que prefiere no contar por incomodidad,
arrastra sus pies hasta el mostrador. Se aproxima a miedo o tabú del pasado del pueblo. En este caso
Claire y coge su cara con sus manos temblorosas. es necesario un éxito en una tirada de la habilidad
La llama «pequeña Elisabeth», tratándola con tono social adecuada:
infantil, con alegría: i Angie (camarera, 20 años). Es morena y ruda.
—¡Cómo has crecido pequeña Elizabeth! Pero Compagina su trabajo en el Maple con peona-
estás diferente… ¿Qué tal está tu madre? Hace das agrarias. Actitud impaciente (tiene mejores
tiempo que no veo a Jane. Aún os recuerdo a ti y cosas que hacer).

48
 SEGUNDO ACTO

• Lo que sabe: que existieron y que «tenían y abusó de una chica —adapta los hechos a
mucha pasta». lo que ocurriera en el primer acto—. El muy
• Lo que oculta: se comenta entre los jóvenes idiota llevó a su hermana menor, que se trau-
que Galway House es una casa encantada. matizó. Puede que hubiera alguien más pero
Hace diez años unos chavales fueron a la casa ya no importa. Él está en prisión. ¿Sobre los
e hicieron un ritual satánico con sexo y dro- Galway? Una familia con dinero de toda la
gas. Apareció el demonio y se llevó a la mitad. vida y buen ojo para los negocios hasta que
Sobrevivieron dos hermanos, uno acabó en la entre la crisis y sus hijos medio tocados aca-
cárcel y otra en el loquero. baron con ella.
i Rachel (camarera, 60 años). Cabello recogido • Con un «tengo que seguir trabajando y uste-
entre canoso y rubio. Mirada cansada. Actitud des que pagar la cuenta» regresa a la cocina.
amable.
• Lo que sabe: sus padres los conocieron y sus Un pequeño gran niño
abuelos trabajaron para ellos. Tras el crack A la hora de comer, saliendo del Maple o por la tar-
del 29 los negocios fueron quebrando. Los de, puede ser un buen momento para que ocurra
Galway los malvendieron junto con tierras de este evento.
cultivo para mantener la fundición y Galway Los investigadores ven bajando la calle princi-
House. La guerra (Vietnam) les pasó factura. pal de West Stockbridge a Pierre Laveau (12 años),
Murió el primogénito, Joseph, y sus padres o se cruzan con él. Carga una bolsa de la compra
no levantaron cabeza. Perdieron la fundición con el logo del supermercado Locke y una mochila
poco después. con una chapa del colegio Stockbridge. Avanza con
• Lo que oculta: fue una familia próspera que lo una característica cojera debido a su pierna polio-
pasó mal. Antes de empezar a trabajar aquí ya mielítica izquierda.
se hablaba de que James Galway volvió tocado Cuatro energúmenos le salen al paso y lo ro-
de Vietnam. Bebía mucho: «Mis padres decían dean. Tienen 15, 13, 12 y 11 años, la piel clara y
que pegaba a su mujer, Mary, que murió joven, pecosa. Se meten con él, lo empujan, forcejean y le
en el 76. Cuando empecé a trabajar aquí en el tiran la bolsa. La compra cae al suelo. Él se harta y
78, tuve que echarlo algunas veces, borracho. golpea al más cercano. Los cinco chicos lo tiran al
Eso fue justo después de salir de Austen Riggs. suelo y se cobran su osadía con puños y patadas.
Seis meses estuvo internado. Luego ya solo Una chispa arde en George —ver «Ya estoy harto»
venía a comprar whisky. Al final murió alco- más abajo—.
holizado en un incendio, y su hija también. Su Si los investigadores no hacen nada, los abu-
hermana Jane se hizo cargo de la casa. Pobre. sones terminan rápido y se van. Si los increpan,
Ella madre soltera y perdiendo a toda su fami- devuelven los insultos a los forasteros urbanitas y
lia. La familia no estaba bien de la cabeza… continúan hasta acabar. Si intervienen físicamente,
algo hereditario, seguramente. La pena acabó hacen un intento de enfrentamiento, pero termi-
llevando a la pobre Jane a Austen Riggs». Des- nan huyendo. Si son violentos con los chavales,
pués se santigua y no quiere hablar más. El puede que a sus padres no les guste y busquen a los
pueblo no quiere remover el pasado. recién llegados para ajustar cuentas.
i Mark (cocinero y dueño del establecimiento, A Pierre no le gustan los blancos. Siempre se
64 años). Calvo, piel grasa. Mal afeitado. No le meten con él. Rechaza la ayuda de los investigado-
gusta la gente de ciudad. res salvo la de George. Pero no lo hace de manera
• Lo que sabe: que sus camareras deberían es- violenta. Simplemente aguanta el llanto mientras
tar trabajando y él en la cocina. se hace el fuerte y se levanta sin ayuda para recoger
• Lo que oculta: Galway House no es una casa la compra. Luego, magullado, se va cojeando hacia
encantada. Unos jóvenes fueron a emborra- su casa. Ya llega tarde, la compra se ha ensuciado
charse y a uno de los chicos se le fue la mano y la mitad de los huevos se ha roto. Su madre le

49
 SEGUNDO ACTO

va a reñir, o incluso castigar, por pelearse. Si son trasero. Entra por la puerta trasera directamente a
amables con él y George está presente, pueden la trastienda. Marion regaña a Pierre con un fuerte
convencerle para acompañarlo o llevarlo a su casa. acento cajún, por haber llegado tarde y por haberse
Vive un poco más abajo, en la vieja casa-tienda con peleado. Pero valora la ayuda que le han prestado
un letrero en el que pone Ésotérique. los forasteros.
En el segundo caso, Marion mantiene una
Ya estoy harto amabilidad distante al atender a los forasteros. No
George se siente identificado con Pierre. No puede obstante, y en ambos casos, si George está presente,
evitar que su pasado irrumpa en su alma como un ella lo mira más de lo educadamente debido con
potro desbocado. Le enciende por dentro tanto expresión de curiosidad. Hay algo en George que
que le cuesta contenerse para no responder con le resulta familiar, y lo mismo le ocurre a George
violencia. Si lo prefieres, puedes apelar al trasfondo con Marion. La razón es que cuando George era
de George de manera directa, aunque recomiendo pequeño, su madre lo llevaba con ella cuando visi-
tratarlo como un flashback. taba a la mambo de su comunidad, Lalauma. Todos
El recuerdo: George era un niño de alrededor de la llamaban mère (madre) y la respetaban y que-
la edad de Pierre. Su padre era profesor en la escuela rían su consejo y ayuda espiritual. En esas visitas,
a la que iba George en Nueva Orleans. Siempre te- George conoció a la hija de Lalauma, Marion. Ella
nía que esperar a que terminara. Nunca se iba antes se quedaba a su cuidado mientras ambas mujeres
y siempre ayudaba a recoger todo. Un día, mientras hablaban o practicaban su espiritualidad. George
iban al aparcamiento tras las clases, un grupo de 4 recuerda la casa de Lalauma. Era grande, con olor
hombres de piel clara los rodearon. George recuerda a bosque viejo.
los insultos, empujones, amenazas. Su padre dijo: Si entablan una conversación cordial con
«Ya estoy harto», y fue la primera vez que lo vio res- Marion y le preguntan por su presencia en West
ponder con violencia. George intentó ayudar, pero Stockbridge, puedes encontrar información sobre
lo golpearon y lo arrojaron al suelo, dejándolo sin su pasado en la sección de «Personajes no jugado-
aliento. Su padre acabó en el hospital. res». Si llegan a conocer el apellido familiar, Laveau,
Si lo estimas oportuno, puedes solicitar una un éxito en Historia o Ciencias ocultas (Normal)
tirada de POD (Difícil) si el investigador intenta permite recordar a Marie Laveau, la llamada «Rei-
resistirse a intervenir. na del Vudú» en Nueva Orleans durante el s. xix.
Si le preguntan, Marion responde orgullosa que era
Ésotérique su tatarabuela y que fue una gran mambo.
En un edificio de dos plantas al oeste del cruce de
la calle principal con la calle Smith, se encuentra la Présage ésotérique
casa-tienda de las Laveau: Ésotérique. En la planta Marion se ilusiona con la idea de llevar a George a
baja, la tienda y la trastienda ofrecen toda clase de la trastienda, donde está su madre. Puede que eso
artículos esotéricos —ver descripción en «Geogra- la alegre o la haga reaccionar —los investigadores
fía y localizaciones»—. Este evento puede ocurrir también encontrarán a la madre de Marion si si-
si han acompañado al pequeño Pierre hasta allí o guen a Pierre y entran por la trastienda—, ya que
han ido por decisión propia con la intención de in- sufrió un derrame cerebral al poco de llegar a West
formarse o preguntar por la identidad o el pasado Stockbridge. La trastienda parece un lugar de cul-
de las personas de las fotografías. Dependiendo de to vudú. Multitud de plantas secas y cordeles con
una u otra opción, Marion (43 años), la madre de huesos de animales cuelgan del techo. Sobre los
Pierre, interactúa de forma distinta. estantes hay velas apagadas, frascos con pinturas
En el primer caso, Pierre no accede a la casa y cuencos con huesos tallados. Un par de cuchillos
por la puerta principal junto al escaparate, sino con marcas de santería yacen junto a una máscara
que abre una pequeña verja situada a un lado y africana. Hay también una calavera humana junto
rodea la casa por un pasaje lateral hasta el patio a plumas y cordeles, botellas de aguardiente, hojas

51
 LA BAILARINA ROTA

de tabaco secas y habanos. Detrás de Lalauma, Una botella de aguardiente estalla y salpica a
sobre una amplia cajonera, un pequeño altar vudú los investigadores. La sangre coagulada del altar
dedicado a Lissá y Mawu preside el lugar. Es un dedicado a Lisá-Mawu hierve y crepita. La vela
antiguo tríptico santero con dos figuras, una mas- de Lissá se apaga y cae. La de Mawu aún arde. El
culina y una femenina, fusionadas. Dos cabezas, equilibrio está roto. Todo cesa y la anciana cae
cuatro brazos. Una mira hacia el sol sobre los lentamente al suelo sin sentido. Su corazón se ha
campos de trabajo, y otra mira hacia la luna sobre detenido. Si nadie le realiza unos primeros auxi-
plantas que germinan, representados en los tercios lios, muere —pérdida de Cordura de 2/1D6+1—.
izquierdo y derecho del tríptico. Ante el tríptico Ahora no se percata de ello, pero en el momento
hay un cuenco con sangre coagulada y una vela en el que George necesite ayuda o la influencia
encendida a cada lado. Este y oeste, noche y día, de la Sombra aparezca, en su bolsillo aparece una
Mawu y Lissá. cuchara de plata caliente que vibra. Es la cuchara
Lalauma está sentada en una mecedora. Tiene de Lalauma, y supone una conexión con ella —ver
abundante cabello rizado y blanco como la luz que «Objetos importantes»—.
reflejan las nubes de verano. Sus ojos son grises Este evento puede seguir con «Siempre has
y llorosos, saltando a la vista que no ve bien. Sus sido tú», justo a continuación.
únicos movimientos son el temblor de su barbi-
lla, mientras murmura susurros ininteligibles, y
el de su mano izquierda, manteniendo un lento Siempre has sido tú
y cadencioso frotar con la yema del pulgar en la A lo largo de la aventura, y concretamente si el
concavidad de una cuchara vieja de plata. evento «Présage ésotérique» ha tenido lugar, es pro-
Si le enseñan una fotografía en la que salga bable que John Corman intervenga para reanimar
Kumanu, Marion dice que sabe quién es. Su ma- o tratar a alguien. En ese momento, se desbloquea
dre lo conocía bastante. Era un houngan malo, un un recuerdo en Tiffany, reconociendo en John al
bokor. Cree que murió en la guerra de Vietnam. muchacho que salvó a su hermana y a su madre en
Si le enseñan la fotografía a Lalauma o si George el accidente de coche, y al que nunca pudo encon-
está cerca, ella reacciona de manera inesperada, trar después.
de una forma que parece imposible. Se levanta Hay varias maneras de afrontar este evento.
y comienza a mecerse y a estremecer su cuerpo Las dos más habituales son aportar la informa-
violentamente como en un baile ritual. Empieza a ción directamente con una breve descripción,
cantar en yoruba. Las cosas colgadas del techo co- o utilizar una regresión neutra al pasado. Esta
mienzan a mecerse. Si puede, aferra el antebrazo segunda suele dar como resultado una sorpresa
de George. Su mano está caliente. Los ramilletes mayor, evitando utilizar el punto de vista de algún
y las velas empiezan a humear como si ardieran personaje implicado (Tiffany o John) mientras se
sin fuego. Repite una y otra vez —una grabación y narra en paralelo a la reanimación de Lalauma
uso de un traductor, o bien consultar a un traduc- por parte de John. Así, hasta el final, no descubren
tor, permiten saber su significado—: la relación oculta.
Kumanu ti baje oru (Kumanu ha roto la noche), Ya que aquel hecho supuso un punto de in-
Mawu súsú sín sunnu (Mawu se desangra en lá- flexión en la vida de ambos investigadores, pue-
grimas), de que estos jugadores hagan suya la regresión,
Kumanu ko lọ (Kumanu no se fue), permitiendo una sensación de descubrimiento y
ati ki o lurk ninu awọn ojij (y acecha en las sombras). enlace entre ellos.

52
 TERCER ACTO

TERCER ACTO
HEBRAS DE SANGRE, VENENO DEL ALMA

A
partir de aquí, depende de tu mesa de jue- tutú y la caja de música. La naturaleza de la niña
go y de sus decisiones el orden de aparición bailarina se desdobla y aparece el fantasma de Elea-
y la forma en la que ocurren los hechos y nor adolescente, protectora y vengativa.
eventos relevantes. A continuación, se detallan los i El día: una niña de 5 o 6 años, rubia, etérea,
principales, así como algunos eventos flotantes que vestida con un tutú, juega a ser bailarina en el
podrían tener lugar. Algunos de ellos pueden ocu- jardín o en la casa. Es igual a la de la fotografía
rrir el mismo día o la misma noche, incluso de ma- del álbum. Se le aparece a Claire para que la vea
nera simultánea, como en el caso de las pesadillas. a lo lejos, o para jugar con ella al escondite, al
pilla pilla o para bailar juntas mientras se escu-
Los días y las noches en Galway House: cha en alguna parte la melodía de una caja de
eventos en la casa música. Transmite alegría infantil y soledad. La
Los espíritus de la casa despiertan y observan a sus Sombra permanece en el cobertizo.
nuevos habitantes. Por un lado, el fantasma de la i La noche: la Sombra rompe su exilio al co-
niña bailarina siente atracción por Claire. Siente bertizo. El fantasma de James Galway revive
en su alma que están unidas e intenta que solo la sus traumas e intenta, una y otra vez, evitar ir
vea ella. Quiere jugar con Claire y ayudarla. Por a la casa a por Eleanor o a por quien esté allí.
otro lado, la Sombra intuye un vínculo con Claire Hace que se encienda luz, transporta la bote-
y John, queriendo arrinconarla a ella y tentarlo a lla de whisky y el martillo hasta allí y aporrea
él. Esto no quiere decir que solo les ronde a ellos, clavos en los tablones. Incluso se ata un pie con
en absoluto. Tienta también a George y es capaz de la cadena. Pero al llegar la madrugada el Ho-
asaltar a Tiffany para seguir alimentándose y pre- rror loa Kumanu lo gobierna. Deambula por la
pararse para el eclipse. Esto se traduce en que los propiedad buscando a la bailarina. Si alguien
sucesos paranormales y las pesadillas van aumen- habita la casa, lo hace sufrir en su mente y en su
tando con el paso de los días hasta el 23 de junio. cuerpo, provoca que se hagan daño entre ellos
poseyéndolos y retorciendo sus impulsos y de-
Bailamos de día, sufrimos de noche seos. Va de menos a más conforme se alimenta
Las manifestaciones se alternan en su dominio de hasta alcanzar la plenitud de su fuerza en los
la casa y de la parcela. Los hechos paranormales y días cercanos al 23 de junio.
su alternancia pueden llamar la atención de los in-
vestigadores. Tal como se detalla en la descripción Te siento, te sueño
de cada entidad al final de la aventura (ver «Perso- Los sueños con los que la niña bailarina conecta con
najes no jugadores»), la casa y el día son dominio Claire se vuelven más vívidos. Y conforme Claire la
principalmente de la niña bailarina, mientras que acompañe y la siga, más vívidos se volverán. Esto
el cobertizo y la noche lo son de la Sombra. Sin em- puede afianzar la conexión entre ellas y que las ma-
bargo, esta separación se rompe en la víspera del 23 nifestaciones del fantasma de la niña bailarina sean
de junio o cuando los investigadores encuentren el más frecuentes o incluso que no sean necesarias,

55
 LA BAILARINA ROTA

porque Claire la vería siempre que esté con ella. En En el caso de Claire, por las noches se le aparece
estos sueños, el fantasma quiere bailar con ella, la la forma espectral de Eleanor como madre adoles-
lleva por la casa, juegan al escondite. La bailarina cente maltratada. Es la niña bailarina con 14 años,
ya entiende por qué siente atracción por Claire. pero parece algo mayor. Tiene la expresión triste y
El vínculo se refuerza. En el caso de que Claire la endurecida de alguien a quien el dolor ha obligado
rechace en los sueños y rehúya las manifestaciones a crecer para protegerse. Su única motivación es
del fantasma de la niña bailarina, el efecto de refor- proteger a sus pequeñas, enfrentándose incluso a
zar el vínculo que las conecta no ocurre. la Sombra.
De igual forma, la Sombra se alimenta de la A partir de entonces, en los sueños, Claire se
angustia de las pesadillas de los investigadores uti- siente como un bebé siendo arrullada. No está sola.
lizando Dedos de sombra mientras duermen —ver Hay otro bebé con ella. Ambas en los brazos de una
«la Sombra» en «Personajes no jugadores» —. John madre que tararea una nana. Parece que están en
tiene sueños sedientos y la tentación es una botella el despacho, pero es diferente. Hay estanterías y las
de whisky. Tiene pesadillas con sus traumas. Tam- ventanas son las mismas, pero es más pequeño. Es un
bién puede tentar a George, con su pasado trau- dormitorio. La luz solo le deja ver la cara de la madre
mático marcado por el rechazo, impotente ante el parcialmente. De un ojo tan hinchado cuyos párpa-
racismo que sufrió su familia, con tener el poder dos se han convertido en una grieta negra, caen unas
para vengarse, ser temido, amado y tener éxito. Tif- lágrimas en el rostro de Claire. Y la despiertan.
fany es objeto de otro tipo de pesadillas. Son como
impulsos o intuiciones. Olor a selva. Un incendio Madrugada de frío espectral
acompañado de un extraño olor vaporoso. Corre Tras «Nosotros también lo sabemos», en la madru-
saliendo de la selva, chapoteando por campos gada de la víspera del 23 de junio, o cuando sea opor-
de arroz. Hay una aldea. Gritos. Son fragmentos tuno, los espectros de la casa sienten la proximidad
de una de las víctimas de James y Kumanu en del aniversario de su muerte y la llegada de un nuevo
Vietnam: una joven vietnamita con la fuerza espi- final, acaso no sea el final definitivo. Las pesadillas
ritual suficiente como para hacerles frente antes de son vívidas, y las apariciones claras y peligrosas.
ser asesinada —puedes encontrar su información Algunos de los eventos siguientes podrían ocurrir
en la sección de James Galway y la Sombra en «Per- simultáneamente o a lo largo de la misma noche.
sonajes no jugadores»—.
Para las pesadillas y las manifestaciones que No dejaré que os haga daño
se detallan a continuación, dependiendo de lo Claire despierta en la noche. Está sola en la casa.
impactantes que puedan ser, recomendamos una La intensidad pálida de la luna llena ilumina las es-
pérdida de Cordura de 0/1D3 para las leves, 1/1D4 tancias. Todo parece cubierto de un brillo extraño.
+ 1 para las moderadas y 2/1D6 + 1 para las duras. El sonido de sus pasos es un eco que abruma. Es-
cucha sollozos que provienen del despacho. Si abre
Nosotros también lo sabemos la puerta y entra, ve a una adolescente de espaldas
Cuando los investigadores conozcan el oscuro pa- a ella. Lleva un camisón sucio y raído, manchado
sado de la familia y la relación de sangre que tienen de tierra. Su cabello es rubio oscuro. Es la forma
con alguno de sus compañeros —ver más abajo—, fantasmal de Eleanor adolescente. Si se acerca e
este conocimiento es percibido por los fantasmas intenta mirarle la cara, ella se gira para evitarlo. Si
de la bailarina y de James Galway-la Sombra du- Claire insiste en verla, Eleanor se gira y le grita. Su
rante las ensoñaciones o cuando los poseen. De rostro está desfigurado, hinchado, amoratado, con
igual manera, desde que George tenga la cucha- una mueca que le desencaja la mandíbula y con la
ra, la Sombra siente a Lalauma con él y le tienta, lengua fuera. Su cuello tiene un color azul oscuro
ofreciéndole todo lo que desea a cambio de que se y es irregular, como una ramita quebrada por unas
corrompa. Tiffany continúa profundizando en sus manos invisibles. Crepita al girarse.
extrañas pesadillas. —Él ya lo sabe —dice.

56
 La puerta del despacho se cierra y se bloquea. gusta solo cuando bailo con mamá. Mamá se fue,
Claire despierta y se da cuenta de que está física- ¿sabes? Mamá se enfadó con papá mucho. Papá
mente allí. Y el fantasma de Eleanor también. El se enfadó con ella mucho más. Corre, yo te escon-
fantasma avanza hacia ella arrastrando sus pies deré donde no nos encuentre nunca.
mortecinos y alza sus manos lívidas para agarrarla. Si acepta su mano, la lleva al archivo del des-
Cuando lo consigue, la estancia brilla con un fulgor pacho y la tumba con ella, pegada a la falsa pared.
sepia de una mañana tranquila. Eleanor cambia a Claire puede escuchar claramente el sonido de
una figura adolescente y sana. Triste pero desespe- la melodía de la caja de música al otro lado, y el
rada de amor por sus hijas. Ahora Claire vuelve a rumor como de aire al pasar. Como si la pared es-
ser un bebé. Eleanor la tiene en sus brazos de nue- tuviera hueca al otro lado, lo que efectivamente es.
vo. Ríe mientras la arrulla y llora sobre ella. Cuando Claire despierta allí, la Sombra ya se habrá
—Mi pequeña… No dejaré que te haga daño. ido y la música ya no se escucha.
Se escucha la melodía de la caja de música. Esto puede llevar a encontrar la caja de músi-
Eleanor se alerta. Todo se vuelve oscuro. Vuelve a ca y el tutú de bailarina, si no los han encontrado
ser de noche. Claire está en el suelo del despacho ya —en el apartado «Objetos importantes» al final
y la niña bailarina está con ella. Con tono infantil de la aventura puedes encontrar la información de
le ofrece su mano y le dice que quiere llevarla a su estos objetos—. Esto posibilita el evento «Lápidas
escondite secreto antes de que él las encuentre. de musgo y sangre», lo que podría facilitar su en-
—Ven conmigo. Él está en la casa y siempre pone frentamiento con la Sombra, que se encuentra en el
la música. Cree que me gusta. Pero así no. Me siguiente acto final.

57
 LA BAILARINA ROTA

Eres mi semilla Mi pequeña bailarina

La aparición de Eleanor enfurece y alerta a la Som- La porción del fantasma de James que forma parte
bra, ya que ella puede hacerle frente. Claire es la de la Sombra es obligada a repetir los momentos
clave, así que va a por ella. Y para eso necesita a trágicos de su historia. De noche, cuando marti-
John. Conoce la relación que los une y extiende llear los clavos y la cadena no pueden retenerlo
su vínculo con él. Quiere tenerlo de su lado para más —ver «Bailamos de día, sufrimos de noche»
que refuerce su poder espectral, lo que ocurrirá si más arriba y el epígrafe sobre la Sombra en la sec-
consigue matarlo allí o en el cobertizo de la forma ción «Personajes no jugadores»—, sale del coberti-
en la que murió James. zo para recorrer la casa buscando al fantasma de la
Es su hijo. Quiere tentarlo. Son iguales, alco- bailarina. Pero esta vez algo es diferente. Hay dos
hólicos y violentos, y luchan por no ser lo que no hechos que hacen más peligrosa esta visita. Uno es
pueden evitar ser. Intenta extender su oscuridad la cercanía de la noche del fuego y el eclipse pro-
en John. Hacerlo sufrir, hacer aflorar sus deseos nosticado; en la víspera, la Sombra se vuelve más
y retorcerlos hacia la oscuridad y la maldad para ansiosa por alimentarse y cargarse de poder para
revivirlos con él. el ritual. Otro es conocer la ascendencia de Claire.
James tiene una conversación de padre a hijo La sangre de Eleanor y James corre por sus venas,
con John. Ambos están sentados en el porche late- lo que afecta al fantasma de James. La Sombra le
ral de la casa. James llena dos copas con su whisky. hace repetir la terrible historia de los últimos años
Quiere que beba. Es amable, y le cuenta su trage- de Eleanor y James.
dia, cómo se vio obligado a hacer lo que no quería Sin embargo, el fantasma de la bailarina sabe
y cómo se emborrachaba para evitarlo. El alcohol esconderse de noche. Siente a la Sombra, sabe qué
es su mejor amigo. Evita el dolor, lo oculta. Le dice va a ocurrir. Si Claire ha aceptado su ayuda en «No
que él es el hijo que nunca pudo criar. Que él y dejaré que os haga daño» la Sombra es incapaz de
Brigitte, la madre de John, se querían. Ella fue su encontrarla. Frustrada, busca una nueva víctima a la
oasis cuando la conoció cerca de Austen Riggs. Por que atacar. Dado que John está siendo apartado de
eso la engañó. Por eso le hizo daño. Así la obligó a los demás para seguir el mismo destino que James,
irse, a alejarse de él. Pero él siempre pensó en John. estas nuevas víctimas pueden ser Tiffany o George.
Y ahora están juntos y quiere que brinden por ello. Recuerda que la cuchara de plata vibra y se ca-
El jugador que interpreta a John debe elegir si lienta cuando está cerca de la Sombra. Esto puede
bebe o no. Es su voluntad. Si titubea mucho, píde- alertar a George.
le una tirada de POD (Normal). Si fracasa, bebe. Cuando la Sombra encuentra a su objetivo, el
Beber hace que John trague parte de la oscuridad, fantasma de James hace sonar la caja de música
además de envenenarse —ver los efectos de la bo- como en sus horribles visitas nocturnas. Esto des-
tella en «Objetos importantes» –. De una manera pierta a su víctima. Si se trata de Claire o Tiffany, la
o de otra, John despierta sentado en el porche, con Sombra no puede utilizar Posesión oscura con ellas
el fresco de la madrugada, mirando al cobertizo y —ver la Sombra en «Personajes no jugadores»—,
con la botella en su mano. pero sí cualquier poder externo (aterrorizarlas con
Manifestación, Poltergeist, Paralizar o provocarles
dolor mental retorciendo sus traumas y temores
Aviso de contenido: en alucinaciones muy vívidas con Dedos de som-
Las siguientes escenas pueden afectar a la bra). Cuando se manifiesta, todos los personajes
sensibilidad del lector y de la mesa de juego. presentes pueden escuchar la frase «mi pequeña
Recomiendo ajustar su descripción para que, bailarina» saliendo de la Sombra con voces mez-
aunque esté dentro del tono que quiera la cladas. Una posible manera de llevar a cabo el
mesa, muestre lo que ocurre sutilmente, sin ataque a su víctima podría ser que esta se despierte
ser explícito. en la oscuridad por el sonido de la caja de música,
pero, afectada por Paralizar, no puede moverse ni

58
 TERCER ACTO

articular palabras y sus gritos son débiles, como si este caso, sus ataques pueden ser más violentos
sufriera una parálisis del sueño. Con Poltergeist la y depravados. Recuerda que, aunque la Sombra
Sombra podría alimentarse de su miedo, mientras quiere hacer que se siga recreando cíclicamente
la pérdida de Cordura debido a Manifestación el intenso sufrimiento de la terrible historia de
podría amenazar a la propia víctima o a quien Eleanor y James, recomiendo tratar esta parte con
esté junto a ella; también puede atacarla superfi- mucho cuidado. Cualquier investigador que sufra
cialmente, tocar su cuerpo, agarrarla, levantarla, durante este ataque experimenta una pérdida de
lanzarla o apretar su cuello, pero no puede matarla Cordura de 4/1D8 + 2.
por la influencia de Mawu. Recuerda que la Som- En el caso de que la víctima sea Tiffany, o que
bra quiere incrementar su POD mediante el terror sea ella quien enfrenta a la Sombra durante su ma-
y el sufrimiento. No acabaría con la vida de una nifestación, esto desata el siguiente evento.
víctima a menos que ya no le pueda causar más
sufrimiento o ya haya completado su poder justo La fuerza de una mirada
antes del eclipse. Si Tiffany se enfrenta cara a cara a la Sombra,
Si la víctima declara su intención de resistirse, cuando se miren, la Sombra se congela. La unidad
un esfuerzo por romper la parálisis y enfrentar a James–la Sombra se debilita. La vorágine sombría
la Sombra, puede realizar una tirada de POD con se aparta y aflora la cara de James. Mira el rostro
penalización. Si tiene éxito puede gritar y moverse vietnamita de Tiffany. Ahora James está asustado,
parcial o completamente, dependiendo de si obtie- arrepentido. Sin quererlo, aflora un recuerdo que
ne un éxito Normal o Extremo. Puede enfrentarle se vuelca en la mente de Tiffany.
como quiera, huir o alertar a otros investigadores En él, la vietnamita está siendo agarrada por va-
que pueden ayudarla. En caso de fracaso, la Sombra rios hombres y atacada por James. Kumanu da las
asciende un terrible paso más en la crueldad de su órdenes antes de dibujar con sangre en el suelo un
ataque. Tras cada paso, puedes permitir a la víctima extraño símbolo (el vevé del Horror loa). Luego se
tener una nueva oportunidad de resistirse. Si fraca- reabre las cicatrices de su pecho (el vevé de Guede).
sa de nuevo, la Sombra continúa hasta completar Aumenta el volumen de sus cánticos mientras un
sus terribles acciones y alimentarse por completo velo de oscuridad cubre la aldea. Ella lucha. Han
antes de retirarse para aguardar el eclipse. Esto po- asesinado a su madre. Su padre está malherido y
dría llevar a una pérdida de Cordura importante. atado, y le obligan a mirar lo que ocurre. Kumanu
La Sombra no vuelve a actuar para, así, guardar su le ha arrancado los párpados al hombre y le han
poder para la transición durante el eclipse. sujetado la cabeza y el cuerpo a un posta de bambú
También es posible que la Sombra trate de re- roto. Algo terrible se acerca en la oscuridad que
petir los actos de James de forma indirecta a través se extiende. Algo grande y terrible. James sale del
del uso de Posesión oscura con John o George. En trance de locura; está aterrorizado por lo que ha
hecho. La chica clava sus ojos en los de él y James
queda paralizado. Ella aprovecha para revolverse,
liberarse y lanzarse hacia Kumanu. Le clava una
Adáptate a la mesa astilla de bambú en el vientre.
Para evitar la crudeza de esta escena y adap- —No. Tú no. No. Yo no. Él me obligó. Tú no…
tarla a la mesa, puedes cambiarla para que Es lo único que dice el fantasma de James, que
sean unas pesadillas o permite que se libere se sacude con repulsión la Sombra que lo domina,
sin tirada, sea ayudada por sus compañeros dejando ver al hombre que fue. Arrepentido hasta
o, incluso aunque fracase, que Eleanor acuda casi el llanto, se aparta de ella como un despojo.
en su ayuda y se enfrente a la Sombra para Tiffany puede actuar con libertad de nuevo. Al
protegerla. avanzar, puede expulsar a James de allí con un
éxito en una tirada de POD con penalización, sin
penalización con gasto de 2 Puntos de Magia.

59
Voluntad de un espíritu de plata En ese momento, un rayo de sol atraviesa la
Cuando la Sombra entre en la casa, la cuchara de ventana. Unas huellas queman el suelo de madera
plata comienza a calentarse. Si George duerme, La- en dirección a George. Un extraño espíritu, con un
lauma trata de avisarle del peligro, de despertarlo. corazón de sangre brillante en su pecho y una ca-
Le hace soñar con una casa. Vuelve a ser un niño. lavera alargada por cabeza le agarra de una mano
Está jugando con una niña mayor que él. Un susu- y le quema. George se despierta con la cuchara de
rro lo llama, pero la niña sigue con lo que hacía, plata en la mano, quemándole la palma de la mano
ignorándolo todo. El susurro es una voz de mujer. mientras vibra.
Tiene un tono venerable.
Si busca su procedencia por la casa, acaba lle- El cementerio familiar Galway
gando a un salón adornado con figuras de madera Deambulando por el bosque de Galway House es
y hueso. En el suelo está pintado un círculo con posible Descubrir (Normal), o por pura Suerte
una cruz sobre dos triángulos, tres escalones y (Normal), el camino de pizarra que lleva al ce-
una línea que zigzaguea y varios símbolos que no menterio o incluso el cementerio directamente.
entiende. No sabe por qué, pero se siente bien. Su El lugar y las lápidas son como se describen en el
madre está sentada con una mujer. Es Lalauma. apartado «El cementerio familiar» de la sección
Hablan entre ellas, pero también susurra a George. «Galway House», justo antes del primer acto.
Es como si hablara con la boca a su madre y con También es posible saber de la existencia del
el alma a él. cementerio encontrando los registros de defun-
—Cuidado, pequeño George. Kumanu anda ción y enterramiento de los Galway de la Sociedad
cerca. Nunca se fue, aunque ya está perdido. No Histórica o en la iglesia de la Misión. Además, en
dejes que te pierda a ti también. las últimas voluntades, Jane Galway indica su

60
 TERCER ACTO

deseo de no ser enterrada con su familia, sino Lamentamos su pérdida

en el camposanto de la iglesia de la Misión. Si En la institución, utilizan los términos «cliente»
aun así, los investigadores no han encontrado el para referirse a los pacientes, y «consejero» para
cementerio, puedes hacer que el fantasma de la los psicólogos y psiquiatras. Está prohibido que los
niña bailarina los oriente hacia allí. En caso de no familiares y amigos de los clientes acudan sin avi-
encontrarlo o de que decidan no querer visitarlo sar, ya que esto podría afectar a su tratamiento. Sin
tendrán muchas menos posibilidades de vencer embargo, los investigadores no están aquí por eso.
en un enfrentamiento con la Sombra. Al identificarse Claire como una familiar directa
de Jane el trato es cordial.
Institución de Salud Mental Austen Riggs La administrativa, Karen Willis, no es muy alta.
Es probable que tarde o temprano terminen visi- Tiene cara aburrida y voz autoritaria.
tando la I. S. M. Austen Riggs. El hospital mental i Lo que sabe: Jane Galway (80) murió por causas
está situado en el número 25 de la calle Principal de naturales. Sus pertenencias están guardadas allí,
Stockbridge, a unos 5 km al este de Galway House. en una caja, en el almacén. No tienen conoci-
Es uno de los más famosos de Massachusetts en el miento de que haya otros familiares. No hay
tratamiento de la psiconeurosis y las alteraciones el registro de que nadie la visitara nunca salvo el
comportamiento. Fundado en 1913 por Austen Fox padre Randall. La trataba el Dr. Michael O’Don-
Riggs, ha evolucionado como institución sin ánimo nell (despacho 6). La mayoría de los consejeros
de lucro que acoge a todo tipo de pacientes, si bien se encuentran en un importante congreso en
se nutre de donaciones y de proyectos de investiga- Los Ángeles y no regresarán hasta el día 27 de
ción del Ministerio de Salud de los Estados Unidos. junio. No se puede acceder a los archivos de
En el lugar destaca su vasta zona verde de paseo familiares sin consentimiento de su consejero.
delante del edificio principal: una mansión de estilo Por supuesto, no pueden acceder al despacho 6.
neoclásico norteamericano con dos amplias alas que i Lo que oculta: Jane era una buena mujer. Siem-
se extienden desde el cuerpo central. El edificio es pre se mostraba arrepentida. En los últimos
de ladrillo, con un tejado gris de reflejos claros. Jun- años mejoró su ánimo desde que se relacionaba
to a él, hay edificaciones menores para actividades y con la mujer de la papiroflexia. Ambas dormían
apartamentos para los internos menos conflictivos. en el edificio contiguo.
Suele haber pacientes realizando actividades
de jardinería o terapias al aire libre, como excur- Las pertenencias y el expediente de
siones, arte o deporte. Regresan para la comida, Jane Galway
la cena y las sesiones y clases. Todos los internos Tras firmar el papeleo, Karen llama a Willy Carvis,
visten un chándal blanco, mientras que los tutores un celador no muy avispado que solo tiene ojos
(enfermeros y celadores) visten uno azul. para Karen. Quiere que los lleve al almacén de per-
La puerta principal da acceso a una amplia tenencias donde está la caja de Jane Galway. Entran
recepción con estatuas neoclásicas y un panel que al pasillo del ala este y van hasta el fondo. Allí los
indica la situación de cada estancia. vigila la mirada del busto de mármol del Dr. Riggs.
i Planta baja. Ala oeste: sala de audiovisuales, Frente al almacén de pertenencias está el archivo.
sala auxiliar y talleres manuales. Ala este: aulas, En él se guardan las copias físicas de los expedien-
sala de mantenimiento, archivos y almacén de tes de los internos, los expedientes no digitalizados
pertenencias. y otros registros generales.
i Primera planta. Ala oeste: dormitorios (de los i Pertenencias: el almacén es una sala larga con
pacientes que necesitan vigilancia). Ala este: una mesa de barra de lado a lado. Willy les pide
despachos y salas de estar de los tutores y fa- que esperen ahí. Al otro lado, hay una gran
cultativos. cantidad de estanterías metálicas con cajas enu-
i Segunda planta. Biblioteca especializada, ático meradas. El celador tarda más de lo esperado.
del director (despacho y dormitorio). Parece despistado por alguna razón. Incluso

61
 LA BAILARINA ROTA

puede que se equivoque de caja por confundir do echarle de menos. No. No puedo. ¿Por qué
un 6 con una G. Finalmente encuentra la caja. lo has hecho? Ella te quería. Te escribía cada
La abre y repasa el contenido con la lista que le mes. Pobres».
ha dado Karen. • «Hoy he conocido a una joven muy afectada.
i Contenido de la caja: un pañuelo de cuello Me da mucha pena. Parece que lo ha pasado
con una G bordada en hilo dorado, un reloj de muy mal».
muñeca, un monedero antiguo, una cadena de • «Con la medicación y mi edad me cuesta
oro con una medalla de san Miguel arcángel acordarme de las cosas. La joven me ha dado
(protector contra los demonios), unas gafas un pájaro de papel doblado para que me
viejas, una figura de papiroflexia de un águila y acuerde de ella. “Papiroalgo” me ha dicho.
un diario de descarga emocional. Pobre. Ella sabe lo del demonio sombra. ¡Era
i Contenido del diario emocional: son frases, cierto! Lo sabía. Tengo que ayudarla a pasar
párrafos o textos sin orden ni fecha. Algunos por esto».
están emborronados por lo que debieron de ser i Archivos: están cerrados con llave. Pueden
lágrimas, o tachados con ira. Destacan: acceder con un éxito en Cerrajería (Normal)
• «Tengo que escribir. Me lo ha dicho el doctor. o robando la llave a un celador o a Karen con
Pero no quiero. No quiero pensar. No quiero un éxito en Juegos de manos (Normal). Es una
recordar. No quiero. No quiero. No quiero». sala gemela a la del almacén, salvo que hay un
• «Pobres pequeñas mías. Me he arrancado ordenador en la mesa para la consulta de la
el corazón al alejarlas de mí. Pero tenía que localización de los archivos físicos. También
hacerlo. El demonio sombra ya no se fijaba se puede acceder a las copias de seguridad de
en mí. Maldito demonio. El doctor dice que la intranet pero, sin usuario ni clave de acceso,
el demonio sombra no existe. Que está en mi se necesita un éxito en Informática (Extremo).
cabeza ¡Qué soy yo misma haciéndome daño! Las copias de los expedientes físicos se guardan
Eso no tiene sentido. Eso querría decir que en un sistema de estanterías flotantes sobre raí-
soy yo la que entra en la habitación de mis pe- les movidos por una manivela circular. La ma-
queñas. No puede ser, no, no, no, no. Espero yoría son antiguos o abiertos hace años, pues
que Randall las haya cuidado y les haya en- los modernos están en formato digital. Orde-
contrado un buen hogar. Tenían que salir de nados por código en cada archivo, y en orden
allí. Ojalá les haya encontrado un buen sitio alfabético en cada carpeta, encontrarán el ex-
lejos de aquí. Lejos la una de la otra». pediente Galway, Jane. A quien busque, salta
• «Hoy me he despertado chillando otra vez. a la vista el expediente que le precede: Galway,
Es la sombra cuando aún se fijaba en mí. Él James. Su contenido se encuentra más adelante.
entraba. Me tocaba. Me hacía daño. Me… y i Despacho 6: el despacho del Dr. O’Donnell está
era real. Me despertaba con las marcas de lo cerrado con llave. Para acceder se necesita la
ocurrido en mi cuerpo. Y ese olor. Ese asque- llave o un éxito en Cerrajería (Difícil). Es una
roso olor a sudor y a alcohol. Sé quién eres. estancia pequeña con una estantería, una mesa,
Maldito seas una y mil veces. Jamás debiste un par de sillas y un diván. En la estantería hay
volver». una figura de papiroflexia de un águila (tam-
• «El doctor dice que lo invento todo para huir bién lleva el tratamiento de Lisa Whitman). Su
del dolor. Que me autolesionaba por la pérdi- ordenador personal está en suspensión. Con un
da de mis hermanos y de mis padres. Por los éxito en Informática (Normal) se puede acce-
momentos duros. ¿Puede ser cierto? ¿Puede der a los archivos de su disco duro (Extremo
alguien hacerse algo así sin darse cuenta?». para entrar en la intranet sin la clave). Para no
• «Echo de menos a mis padres. Fue muy dolo- olvidarse, tiene apuntado su código en el dorso
roso cuando Joseph murió. Pero ver a James de una tarjeta de visita bajo muchos papeles en
roto por la guerra fue casi peor. Yo… no pue- un cajón. Con un éxito en Descubrir (Normal)

62
 TERCER ACTO

podría encontrarse. El disco duro tiene una de periódico: «La tragedia sacude a los Galway»
base de datos en donde archiva los expedientes del The Daily Berkshire (Pittsfield), 23 de junio
de todos los pacientes a los que ha tratado du- de 1979 (firma Kyle Welsh). La noticia hace
rante años. Son muchos, por lo que es necesaria referencia al hallazgo de los cuerpos de James
una búsqueda concreta. Allí están los expe- y Eleanor Galway, padre e hija, junto al porche
dientes de Jane Galway, James Galway y Lisa lateral de la casa. Una fotografía muestra un
Whitman —recuerda que solo encontrarían el cuerpo adulto y otro más pequeño tapados con
de Lisa si lo buscan específicamente—. El éxito sábanas. Detrás, Galway House está ardiendo
en Descubrir también permite encontrar las en la esquina noroeste y los bomberos intentan
cintas de antiguas grabaciones de las sesiones apagar el fuego. Al pie, otra foto de un bombero
de Jane. que sonríe sosteniendo a dos bebés de apenas
un año: «Dos mellizas de origen desconocido, no
Gritos en el pasillo registradas, fueron encontradas escondidas en la
Cuando regresen del almacén hacia la recepción o casa. Una con pelusa rubia y otra pelirroja. La
cuando estén merodeando por Austen Riggs, cabe única familiar que queda con vida, Jane Galway,
la posibilidad de que tengan la mala suerte de en- afirma ser la madre de las pequeñas».
contrarse con Lisa Whitman. Varios clientes van y i Expediente de James Galway. Nacimiento el
vienen de sus clases, actividades o sesiones. Desde 16 de febrero de 1946. Hay informes de dos
la distancia o cercanía, ella vuelve a reconocer en estancias en el centro, sobre su trastorno de
la mirada de John a James. Lo señala, trata de huir shock postraumático no tratado tras su estancia
torpemente mientras una parálisis catatónica ame- en Vietnam desde 1968 hasta 1970. Hasta 1975
naza con apoderarse de ella. Si se acercan a ella, no comenzó su tratamiento. Dificultad para
especialmente John, ella grita y comienza a golpear contener su agresividad. Posibles episodios de
el suelo con el puño. Pero su rostro y sus piernas violencia en el hogar. Alcoholismo. Impulsos
no responden. Finalmente se queda paralizada de deseo sexual irrefrenable. Terrores noctur-
completamente, encogida. nos. Tras seis meses de internamiento, regresó
Varios celadores y enfermeras aparecen rápida- a casa. Fue ingresado otros seis meses en 1977
mente. Culpan a los investigadores en general, y a por un brote explosivo, con la muerte de Mary,
John en particular, de alterar la paz. Les preguntan su esposa. Se adjunta otra noticia de The Daily
qué han hecho y los expulsan del lugar. Este suceso Berkshire del 25 de junio de 1977 (firma Kyle
puede disparar el evento «Fuego en la noche». Welsh): «Líder de la comuna de Stockbridge
denuncia posible violación. La comuna hippie,
Tu sangre, mi sangre situada en la arboleda tras el Instituto de salud
La información contenida en los expedientes de mental Austen Riggs, informa que un pacien-
Austen Riggs es la siguiente: te ha estado relacionándose con la comuna,
i Expediente de Jane Galway. Nacimiento: 4 de especialmente con una de sus integrantes, BC.
octubre de 1940. Informe de posible trastorno Denuncia que ella habría sufrido una agresión
traumático y sonambulismo autolesivo, que sexual violenta tras la celebración del equinoccio
explicaría las alucinaciones en semiconscien- de primavera, en la festividad de San Juan. La
cia. Se indica que fue el sacerdote Randall policía está investigando, aunque sin la decla-
Brennan quien, tras varias visitas a Galway ración de BC, en paradero desconocido, ni su
House, y temiendo por ella y por las mellizas, denuncia, temen llegar a un punto muerto. De
recomendó su ingreso. Hay un documento que confirmarse, supondría un duro golpe para la
certifica que él se ocupó de la tutoría legal de política de puertas abiertas que sostiene la ins-
pequeñas hasta encontrarles un nuevo hogar, y titución». La acompaña una foto de un acto de
de la gestión de los bienes de Jane, incluida la la comuna con BC al frente, sonriendo con la
casa. Todo por petición de Jane. Hay un recorte misma boca y hoyuelos que Corman.

63
 LA BAILARINA ROTA

Cuando Corman vea la noticia, recuerda con i Grabaciones de las sesiones de Jane Galway.
una punzada lo único que tiene de su madre. Lo Son de varias fechas anteriores a 1999. En ellas
lleva en su cartera. Es el único documento que se puede escucharse su sufrimiento por las agre-
guardaba en el archivo del orfanato sobre su ella, siones que ha sufrido. Fue atacada, golpeada y
una foto de antes de que se quedara embarazada. forzada. Ella lo llama un «demonio sombra». Se
Una foto en la que ella sonreía a la cámara. Una desespera porque no la creen. En otras, confiesa
foto que le sacaron en la comuna, con su corona de el miedo que tiene por las mellizas. Cuando sus
flores y su sonrisa hermosa. Es la foto de su madre, noches se volvieron más tranquilas, ellas llora-
y es esa misma foto. BC: Brigitte Corman. ban. Les aterrorizaba irse a dormir, sobre todo
Claire y John son familia. John es un Galway. Si a Eli. La niña tenía marcas y ella niega ser la
aún no tienen claro el parentesco de Claire y su ma- responsable. Por eso las ha enviado lejos. Tiene
dre con Eleanor y James Galway no adelantes más miedo de que sigan con ella en esa casa. Dice que
información hasta que lo descubran (John sería su está maldita. Que Dios maldijo a su hermano
tío). El impacto que esto pueda tener en la relación por lo que hizo y ahora es una sombra demonio.
sentimental entre Claire y John puede marcar los Confiesa reconocer el olor de su hermano en esa
acontecimientos que siguen, pues su unión o su sombra. Mucho tratamiento y sesiones después,
distanciamiento pueden tener su influencia. muestra la aceptación de un trauma mental
i Expediente de Lisa Whitman. Nacimiento el 4 ligado a sonambulismo autolesivo por haber
de marzo de 1995. Originaria de Pittsfield. Es- enterrado a sus padres, a su hermano mayor y a
tudiante de ciencias prometedora. Testigo de un su hermano menor, su mujer y su sobrina.
evento violento y traumático en junio de 2010.
Puede que víctima de agresión (sin confirmar). Oscuros secretos de familia
Según sus propias palabras, un «hombre som- Llegados a este punto, es posible que los investiga-
bra» la atrapó y le hizo daño. Desde fuera y dores quieran saber más de las mellizas. Es más que
desde dentro. Y en su cabeza. Una niña intentó probable que sepan que Jane era su madre. Aunque
ayudarla. Se adjunta el recorte de periódico con puede que aún duden de su propia relación exacta
la noticia de lo sucedido en 2010. con Jane Galway y con el resto de la familia, inclui-
Rechaza el contacto humano. Desconfianza. do John. ¿Era Jane realmente su abuela? ¿Qué pasó
Sufre ausencias prolongadas, terrores noctur- de verdad en esa casa? ¿Dónde está Elisabeth?
nos y períodos de catatonia. Es posible que el Algunas de estas respuestas ya las tienen o las
«hombre sombra» sea su agresor y que la niña han averiguado. Solo hay una persona que queda
que trata de ayudarla sea una versión de ella por consultar: el confesor y apoderado de Jane
misma. Progresa lentamente en su interacción Galway, el padre Randall Brennan. Él reside en la
y confianza con otros pacientes y con los fa- iglesia de la Misión, en el sudoeste de Stockbridge.
cultativos, pero su mejoría es palpable. Realiza Es una pequeña iglesia de estilo colonial, construi-
figuras geométricas con papiroflexia. El único da en piedra y madera. Su arquitectura es sencilla,
tipo de ser que realiza son pájaros. ¿Es un deseo de una sola planta de la que asciende un estrecho
de huir reflejado en el vuelo de las aves? ¿Tiene campanario. El cuerpo central es muy largo, con
que ver con la visión del escudo institucional? una gran talla de Cristo crucificado de más de 80
Amistad especial con Jane Galway. Curiosa años que bendice la sala y dos filas paralelas de
relación de testimonios sobre «el demonio bancos a cada lado.
sombra» y «el hombre sombra» y el lugar de Cuando entran en la iglesia, aparece un sa-
los hechos. ¿Por qué? ¿Se conocían de antes? cerdote joven, rubio e imberbe, por una puerta
¿Conocían el caso de Jane? ¿Rumores locales? junto al altar para renovar las velas que iluminan
Sigue progresando. Se ha comunicado a sus pa- las promesas y plegarias de los feligreses antes de
dres que, si siguen sus avances, puede comenzar que se consuman. Se dirige a los investigadores con
estancias más largas fuera de la institución. acento inglés y una educación exquisita. Es el pa-

64
dre Jacob Rogers (30 años). El padre Randall suele Plata caliente
descansar en su habitación o en el salón de la casa Si George ya ha recibido la cuchara de plata de
aneja. El sacerdote intenta que los investigadores Lalauma y está presente en la iglesia, al aparecer el
no le molesten, pero al mencionar a los Galway, sacerdote joven, esta comienza a vibrar y a calen-
especialmente si está Claire, se convence y les pide tarse en uno de sus bolsillos. Si la toma entre sus
que lo acompañen. manos siente un tirón en el alma, como un latigazo.
Si George está presente en la visita, al entrar en Y de repente ya no está allí, sino de la mano de su
la iglesia, sus sentidos perciben otra cosa muy dis- madre, dejando atrás una calle mal asfaltada, pi-
tinta a lo que ven y notan sus compañeros. La Som- sando calles de tierra entre casas de madera. Hace
bra ya sabe que posee la cuchara de plata. Sabe que calor. Entran a una casa en las afueras. Su madre
es un nexo con Lalauma y sospecha que ella puede habla con una mujer de piel de porcelana negra y
estar influyéndole. Quiere romper el vínculo entre cabello de noche con brillo de eclipse. Es Lalauma.
George y Lalauma. Además, teme que pueda con- Ahora están de nuevo en su casa, en su salón. De
seguir ayuda de la divinidad cristiana. En el pasado la conversación de ambas mujeres surge el eco de
se libró de luchar contra esa divinidad cuando, la voz de Lalauma. Esta vez, la mujer se desdobla,
hace años, el cobertizo quedó libre del exorcismo como si su espíritu saliera de ella para mirarle di-
que el padre Randall practicó en la casa Galway a rectamente.
petición de Jane. La Sombra no quiere que George —Ten cuidado, pequeño George. Él está cerca.
intente impedir el ritual del eclipse del 23 de junio. Kumanu murió, pero nunca se fue.
Así que prueba algo distinto con él: usar su fe en el George vuelve a estar en la iglesia. Solo. Una
vudú para intentar atraerlo con él a la noche. oscuridad emborrona la periferia de su visión. Hay

65
 LA BAILARINA ROTA

un hombre con un mono de carpintero arrodillado de donde estuviera. Luego, calmado, no tiene
y sollozando en uno de los bancos. Está en posi- muchas fuerzas para ocultar los secretos de Jane.
ción de rezo, con la cabeza baja. Murmura una ple- La tirada para obtener información oculta es con
garia entre lágrimas. George puede interactuar con bonificación, o bien proporciona la información
la sala y el hombre. Es James Galway, implorando sin tirada.
perdón y guía divina. Se arrepiente de lo que ha i Lo que sabe: Jane estaba obsesionada con
hecho. Quiere ayuda para librarse de los fantasmas que la familia estaba maldita y la rondaba un
de la guerra. De la maldición por lo que hizo. Él demonio. Él fue a la casa y la limpió. Nunca
no quiere hacerlo, pero no puede evitarlo. Hay hubo pruebas de lo que decía. Pero la ayudó
una sombra en él. Sueña con él. Con sus ojos tan siempre que pudo, incluso económicamente.
abiertos. Con su sonrisa cruel. No sabe qué le pasa. Cuando internaron a Jane, él separó a las melli-
Las velas cambian de color. La oscuridad borrosa zas Galway por petición de Jane. Ella no quería
periférica lo encarcela aún más. Le oprime. El soni- que estuvieran en la casa ni que los servicios
do se distorsiona. Un africano alto y siniestro entra sociales se hicieran cargo. Prefería la guía de
por una puerta cercana al altar y mira a George con Dios. Las quería mucho. Él comprendió por
los ojos de la misma muerte. Es Kumanu. Una som- qué quería separarlas. Odette era más alegre,
bra comienza a surgir de James. Lo rodea y se rami- pero la tristeza de Elisabeth parecía esconder
fica queriendo tocar a George. ¿Qué hace George? un trauma que evidenciaban las marcas de su
¿Trata de evitarlo o se deja alcanzar? Kumanu parece pequeño cuerpo. Por alguna razón odiaba a su
crecer, hacerse más grande a cada paso. hermana. ¿Era Jane la que se lo hacía? ¿Su her-
—Eres débil. Tienes miedo. Miedo de perder a mana? Nunca se supo.
Tiffany. Miedo de perder a tu madre. Miedo de i Lo que oculta: mientras se santigua, revela sus
no tener éxito. No te respetan. Los blancos jamás sospechas y las de Jane. Antes de morir, Mary
serán tus amigos. Lo sabes. Yo puedo darte lo que Galway, madre de Eleanor, confesó sus penas y
deseas. Mawu lo alcanza todo. preocupaciones a Randall. James la maltrataba.
Ofrece su mano. George tiene que decidir si la La última vez se le enfrentó y casi la mata. Lo
toma o si la rechaza. Si la rechaza, las puertas se hizo por cómo había empezado a mirar a su hija,
abren de golpe y las ventanas estallan. George abre sobre todo cuando estaba vestida de bailarina.
los ojos de nuevo a la realidad. Si la acepta, co- Eso fue antes de morir. Pero hay algo que le co-
mienza a germinar en él la semilla de la oscuridad. rroe. Jane trabajaba en Pittsfield cuando ocurrió
A partir de ese momento, la unión con Lalauma y la terrible muerte de James y Eleanor. Randall
su guía se debilita, y las tentaciones de Kumanu se teme (y se santigua) que Jane no era la verdadera
hacen más frecuentes. Durante el evento «Ritual madre de las mellizas. El terrible secreto es que
de la Luna Negra», será más complicado para él la madre era Eleanor… y James, el padre.
resistirse. i Junto con el expediente de James Galway, esta
información evidencia el parentesco entre
Corazones separados Claire y John. Además, arroja pistas sobre el
El padre Rogers guía a los investigadores hasta la comportamiento de Odette con Claire —ver su
habitación del padre Randall (81). Su dormitorio es trasfondo— y revela la terrible verdad de lo que
austero, con lo mínimo indispensable. Una silla de ocurrió en la casa.
ruedas espera junto a la cama. Randall descansa con
sus piernas bajo una fina manta. Lee la Biblia con Búsqueda de información II
ojos adormilados. Su corazón diabético acumula Los investigadores pueden querer seguir atando
los achaques de su anciano y voluminoso cuerpo. cabos. Por ejemplo, hurgando en el pasado de
Se asusta al ver entrar a Claire. Se queda atur- los Galway y los hechos ocurridos en la casa, y
dido por el parecido con Elisabeth. Al principio buscando información sobre Kumanu, Vietnam y
la confunde con ella, y piensa que ha regresado el vudú.

66
 TERCER ACTO

Sección de sucesos: la familia Galway i Buscar información sobre el vudú y Kumanu.

Buscar más datos sobre los recortes de periódicos Es posible consultar a Marion Laveau o buscar
de los expedientes de la institución mental sobre en Internet. La información en la red es poco
James y Jane Galway puede llevar a los investiga- precisa, pero puede darles una ligera idea de los
dores a Pittsfield. Kyle Welsh era el periodista prin- conceptos básicos (qué son un bokor, un loa y
cipal de sucesos de The Daily Berkshire en aquellos un vevé). Si buscan el nombre de Lalauma, en-
años. Ahora está jubilado, pero pueden conseguir cuentran un artículo de un periódico de Nueva
su dirección en el periódico. Él recuerda muy bien Orleans de 1959. Es un reportaje sobre la heren-
los casos. cia de la cultura haitiana y el vudú. En él sale
i La muerte de James y Eleanor. Una tragedia una fotografía en la que se ve a varios bailarines
que remató a la familia Galway después de en trance y, al fondo, dos figuras discutiendo. Si
perderlo casi todo. «Algo pasaba en esa casa. amplían la imagen, reconocen a una jovencísima
Ambos cuerpos estaban en el exterior de la casa, Lalauma enfurecida encarando a un joven Ku-
juntos el uno al otro. La autopsia determinó que manu. Sin embargo, para conocer más sobre Ku-
Eleanor murió por estrangulamiento. Las marcas manu, Lalauma o asuntos específicos del vudú,
del cuello coincidían con las manos de su padre. es necesario consultar con alguien entendido,
Y las marcas de su cuerpo… Muy triste. La au- como Marion o la madre de George. Marion está
topsia de él era más rara. Murió envenenado por en el hospital con su madre —ver «Una visita al
coniína y γ-coniceína. Parece que ese cabrón era Berkshire Medical Center» a continuación—.
un maldito maltratador. Que le jodan». Un éxito
en Biología, Botánica o Química (Normal) o Una visita al Berkshire Medical Center
una búsqueda en Internet determina que esos Es uno de los mayores hospitales del condado de
compuestos son alcaloides tóxicos presentes en Berkshire. Tras los hechos ocurridos en el segundo
la cicuta. acto, aquí es donde se puede encontrar a la familia
i Información sobre Vietnam. El lugar adecua- Laveau. Además, es posible cruzarse con uno de los
do es el Museo de la Misión de la Asociación investigadores del primer acto: Ellery Chapman.
de Historia de Berkshire. Está en Stockbridge,
cerca de la iglesia. Lo lleva una anciana menu- Los secretos de Kumanu
da de gruesas gafas más grandes que su rostro. Hablar con Lalauma es imposible. Si los eventos
Conoce de memoria el museo. Lleva décadas de «Siempre has sido tú» sucedieron como está
manteniéndolo todo en su sitio. Allí pueden en- descrito en la aventura, el estado de la anciana
contrar una réplica de la foto del destacamento depende del éxito de la reanimación. Si tuvieron
de James y Kumanu en Vietnam y las cartas de éxito, Lalauma está en coma, pero respira por sí
defunción de los soldados (entre las que está misma. Si fracasaron, el cerebro de Lalauma ape-
la de Joseph Galway y Dieudonne Kumanu). nas da actividad, pero la familia la mantiene con
También fotos de guerra. En una aparece la vida porque ella se lo ha dicho. «Aún tengo trabajo
aldea que asaltaron en las visiones de Tiffany. que hacer con ese chico», les dijo en sueños, refi-
Esto puede despertarle uno de los recuerdos riéndose a George.
fragmentados que volcó la Sombra en ella (si Marion puede contar todo lo que sabe sobre el
tuvo lugar). En él se transporta de nuevo a la vudú, su madre y Kumanu.
selva, a la aldea. Huele a quemado. Es el fuego i Sobre el vudú. Los espíritus que no se van están
americano que huele tan mal y que no se apaga. atados a un bokor, a un objeto, a una persona o
Oye los gritos en la aldea. ¿Qué hace? Puedes a un lugar. Hay que romper el vínculo. Puedes
permitir libertad de acción e ir adaptando el purificar un cuerpo vivo con agua del espíritu
recuerdo a las acciones de Tiffany: su familia (agua, ciertas hierbas y sales) y luego haciendo
sufriendo, su madre torturada, su padre muti- un ritual de humo de tabaco y aguardiente en
lado y sometido. La atrapan. ¿Lucha? un trance junto a una hoguera. Para romper el

67
 TERCER ACTO

vínculo de un espíritu con un objeto, hay que encontrar. En caso de que no tengan esta informa-
debilitar el vínculo destruyéndolo con fuego y ción, es necesario buscar en la casa de las Laveau.
luego purificando los huesos del difunto con sal Una tirada de Descubrir (Normal) o la declaración
o cal, aguardiente y fuego. Solo un houngan o de buscar bajo la cama de Lalauma permite encon-
una mambo con el favor de los loa puede romper trar el vevé de protección que lo guarda. Un tablón
el vínculo de un bokor, y suele conllevar un sacri- suelto esconde el cuaderno (ayuda de juego 3).
ficio personal muy alto. Para vencer a un bokor Estudiar el cuaderno puede impactar en la
que ha roto el equilibrio y ahora es mitad hom- mente de los investigadores —ver la descripción
bre y mitad loa, hay que vencerle aquí y allí, en lo del cuaderno de Kumanu en la sección de «Objetos
físico y en lo espiritual. Esta información pueden importantes» —.
obtenerla también consultando a expertos o
creyentes profundos, como la madre de George. Fuego en la noche
i Sobre Lalauma y Kumanu. Comparte que ella se Tras el breve encuentro de «Conozco esos ojos» o
empeñó en dejar Nueva Orleans a pesar de estar tras la visita al I. S. M. Austen Riggs, Lisa Whitman
ya mayor para viajes. Vinieron a este pueblucho siente revivir de nuevo el trauma que trata de su-
de blancos porque ella creía que aquí iba a en- perar. Está dispuesta a evitar que alguien más salga
contrar a Kumanu. Los loa no le soplaron a Ma- herido. Revive sus terrores y cree ver en los ojos de
rion su aliento durante su nacimiento. Ni a Pie- Claire a una víctima y que John enloquecerá con-
rre tampoco. Lalauma es la última de las Laveau. vertido en el hombre sombra, como su hermano
Siempre hay que hacerle caso. Encontraron la Mike. Quiere hacer que huyan de la casa antes de
carta de defunción de Kumanu en el frente. Pero que sea tarde. Quiere destruirla. Pero no se atreve a
ella sabía que seguía aquí. Un día salió sola y no acercarse a ella ni mucho menos entrar.
volvió. «La buscamos y la encontramos tirada en Durante esa noche o la siguiente, se escapa de
los bosques de la calle Smith con un cuaderno en su habitación, compra un mechero, gasolina y bo-
la mano. Había sufrido un derrame cerebral que tellas de vino. Las vacía, las llena de gasolina y hace
la postró hasta ahora. Es un cuaderno muy peli- cócteles Molotov. Se aproxima a la casa todo lo que
groso. Era de Kumanu. Ella me hizo guardarlo y se atreve y grita en la madrugada mientras arroja la
protegerlo bajo su cama, en casa». primera botella contra la fachada frontal de la casa.
El fuego se expande. Prepara la siguiente botella.
Quemadla y salid corriendo Si los personajes no hacen nada, como detener-
En la cafetería del hospital se come regular, pero el la antes de que arroje más botellas, usar la man-
café es bueno. Si alguno o algunos de los investigado- guera del jardín o llamar a emergencias, el fuego
res pasa por la puerta o entra a tomar algo pueden ser devora la casa y ella huye. Si se actúa rápido y se
reconocidos por una de sus trabajadoras. Es Ellery atrapa a Lisa, ella desata una violenta respuesta de
Chapman. Ella los observó hace unas noches. Está golpes, arañazos, bocados y gritos antes de caer en
pendiente de su conversación y los observa, mientras un estado catatónico. Un éxito en Psicología (Difí-
los atiende con malas maneras. cil) puede hacer entender lo que ocurre en la mente
Por su parte, los investigadores pueden ver en el de Lisa, y uno en Psicoanálisis (Normal) calmarla.
bolsillo de su uniforme, junto al nombre, un paquete Puedes utilizar esta escena para hacer reaccio-
de tabaco de la marca Doral. Si se ganan su confian- nar a los investigadores, para introducir una ruptu-
za, ella les cuenta parte de lo que pasó en 2010, para ra durante eventos paranormales en la casa o para
que no la tomen por loca. Insiste en que la casa está permitir que capturen a Lisa e incidir sobre alguna
maldita, en que la quemen y salgan corriendo. pista no encontrada sobre la casa o la Sombra, ne-
cesaria para enfrentar el desenlace. Recuerda que
Romper el sol, sangrar la luna ella ha tenido a la Sombra en su cabeza, y conoce
Si han visitado el hospital y Marion ha confesado parte de sus intenciones, aunque sea de forma frag-
la existencia del cuaderno de Kumanu, es fácil de mentada o alterada.

69
 LA BAILARINA ROTA

ACTO FINAL
EL VELO DEL SOL NEGRO

E
l cuarto acto contiene los pasos finales que i La niña bailarina. Para romper el vínculo por
desembocarán en el inminente desenlace. completo deben destruir la caja de música, el
Este ocurre durante el 23 de junio, en las tutú y la figurita de la bailarina, y purificar sus
horas previas a la noche del fuego o noche de San huesos. En caso de que falte algún elemento, solo
Juan. Es una fecha cargada de misticismo, dedicada debilitarían su fuerza espiritual, disminuyendo
al culto a la luz, al fuego, al sol. En esta época las su presencia y la intensidad de sus apariciones.
noches son cortas y el día domina sobre la noche, y i Eleanor madre. Ella quemaría la casa y todos
es cuando Kumanu debía hacer sus rituales. Rom- los fetiches y objetos de obsesión, pero su mitad
per el sol, extender la noche y transformarlo en una luminosa no la deja. Las ataduras de Eleanor
luna perpetua para trascender. no están en la casa, sino que son su mitad lu-
Los pasos de la mesa de juego y los eventos que minosa de la niña bailarina y su descendencia.
habéis elegido jugar determinan cómo se afronta Sus hijas. Esto quiere decir que, mientras su
este momento: ¿estarán preparados para enfrentar descendencia viva, ella se queda para proteger-
a la Sombra? ¿Conseguirán debilitar su poder antes la. Esto incluye a Claire y a la descendencia que
de hacerlo, o lo harán durante el enfrentamiento? pudiera tener.
¿Enfrentarán a la Sombra antes del eclipse o su alza- i La Sombra. Dada su dualidad —ver «Perso-
miento ritual sucederá cuando aún no están prepa- najes no jugadores»—, se necesita realizar dos
rados? ¿Han sucumbido a la oscuridad o han sido rituales para acabar con ella: uno para liberar
dañados? El resultado lo veremos a continuación. a James Galway y otro para destruir al Horror
loa Kumanu.
Lápidas de musgo y sangre • James Galway. La destrucción de la caja de
Sea cuando fuere que los investigadores se atre- música y del tutú, y la purificación de sus
van a realizar la purificación de los restos de los huesos romperá su vínculo con este mundo.
Galway, para ello deben romper las ataduras de los Pero aún queda un vínculo con Kumanu, que
espíritus a la casa. Ya sea por sus investigaciones o lo mantiene torturado.
por las recomendaciones de Marion, Lalauma, la • Kumanu. Para debilitar el vínculo de la Som-
madre de George o de la manera que mejor se haya bra con James Galway, es necesario destruir
adaptado a vuestra partida, probablemente habrán la muñeca vudú. Si los demás objetos que
averiguado a estas alturas que deben destruir los atan a James han sido destruidos, su alma
objetos importantes relacionados con las entidades será libre, y Kumanu se debilita. Destruir
de Galway House y purificar sus huesos. Como se el cuaderno no tiene efecto sobre el poder
ha comentado —o se puede encontrar en su des- de Kumanu. La única manera de destruir a
cripción—, algunos de estos objetos están ocultos Kumanu es enfrentarse directamente en un
en la casa de los Galway y otros fueron enterrados ritual y vencerle.
con Eleanor y James Galway. Expulsar a los espíri- Hay que tener en cuenta que desenterrar el ca-
tus solo tiene éxito completo en estos casos: dáver de James Galway y Eleanor alerta a la Som-

70
 ACTO FINAL

bra y al fantasma de la niña bailarina, que intentan El orden de exhumación es importante. Desen-
intervenir y detener a los investigadores. Esto pue- terrar a James en primer lugar puede hacer que la
de apresurar el comienzo del evento «Ritual de la Sombra llegue antes. Acceder primero a Eleanor
Luna Negra». puede servir de ayuda contra la Sombra mientras
i Desenterrar a James Galway. En el interior de no tengan intención de quemar la talla de la baila-
féretro quedan sus huesos y la piel momificada rina. Es su vínculo con la memoria de su madre e
y roída por los gusanos bajo su uniforme mi- intenta que no la destruyan.
litar. Pero entre sus costillas se encuentra una
muñeca vudú con cabello de Eleanor Galway y Ritual de la Luna Negra
un jirón de tutú cosidos. Si John toca el cadáver Este es el paso que dispara el enfrentamiento final.
directamente, la Sombra se manifiesta desde la El ritual espiritual para enfrentarse a la Sombra
oscuridad para evitar que destruya el vínculo requiere que se invoque a su verdadero rostro: el
con James. Una mano de carpintero aparece de Horror loa Kumanu. El lugar adecuado para hacer
las sombras y se ofrece a John para que la coja. esto es el cobertizo. Si se realiza antes del 23 de
Si la rechaza, intenta agarrarle, cosa que John junio y, por lo tanto, antes del eclipse, la Sombra
quizá quiera evitar esquivándola. La mano lo intentará detenerlos allí donde los investigadores
agarra para rodearlo de oscuridad y perderlo vayan a realizarlo. Si no tiene lugar en el cobertizo
en ella. John vuelve a estar con su padre, en el como, por ejemplo, en el cementerio familiar du-
porche, que le invita a un trago de whisky de la rante el evento «Lápidas de musgo y sangre» o en la
botella. Trata de acercarse emocionalmente a él casa, la Sombra sale del cobertizo para enfrentarles.
y hacerle ver que son iguales. Ambos miran ha- Esto es posible especialmente si el sol está cubierto
cia el cobertizo, que abre sus puertas. Mientras, por las nubes o incluso puede que se desate una de
se escuchan las sirenas de su trauma. El olor esas tormentas de principio de verano tan típicas
a polvo y sangre. Todo le golpea con fuerza. de la región. En caso de ser un día soleado, la Som-
Beber y entrar con James en el cobertizo aca- bra extiende su influencia hacia cada sombra para
bará con su dolor. Le dará la paz que desea, el intervenir, pero espera en el cobertizo a que los
amor que anhela. Si bebe, sufre los efectos del investigadores terminen lo que han venido a hacer.
veneno (ver la botella de whisky en «Objetos Si ocurre durante el eclipse, la Sombra no duda en
importantes») mientras la Sombra lo controla enfrentarles directamente allí con todo el potencial
(pérdida de Cordura de 3/1D8 + 2). Solo Clai- de que disponga.
re, apelando a los sentimientos positivos de La Sombra, al manifestarse con su verdadera
John, puede intentar hacer que se resista a la forma, es capaz de ocultar el sol con nubes de tor-
Sombra desde ahora. menta y con su velo, pero solo durante el eclipse es
Si Claire, Tiffany o George se lanzan tras capaz de dominar el espacio y el tiempo mientras
John, se puede disparar alguno o todos los trasciende a la divinidad oscura.
eventos finales del «Ritual de la Luna Negra». Para que se manifieste en su verdadera for-
i Desenterrar a Eleanor Galway. Comparte ma, deben entonar el hechizo vudú que invoca
tumba con su madre, pero no féretro. El ataúd al Horror flotante y atarlo —ver el cuaderno de
es más pequeño y está sobre el de Mary. En Kumanu en «Objetos importantes»—. Además,
su interior está el cadáver de Eleanor, del que para completar el ritual, se necesita un sacrificio
solo quedan huesos y piel dentro de un vesti- de sangre (animal o humana, a su elección), y que
dito blanco. Un éxito en Medicina (normal) quien entona el cántico de invocación y atadura
evidencia las fracturas de las vértebras de su del Horror loa grabe en su carne el vevé de Guede.
cuello, probablemente debido a un estrangu- Aquí hay dos posibilidades, que se marque con el
lamiento. Entre las falanges de sus manos coge vevé de Guede corrupto que creó Kumanu para
la figurita de una bailarina de madera. Una superar la muerte y dar un paso más a la ruptura
bailarina rota. del equilibrio andrógino de Mawu–Lissá, o que se

71
 LA BAILARINA ROTA

marque con el vevé de Guede original. En el primer Ahora, su propia imagen infantil, su parte oscu-
caso, el usuario se hace más sensible a la influencia ra, sus deseos oscuros, su odio y todo lo negativo
negativa del Horror loa Kumanu y el investigador está frente a él. Lo tienta con el poder de vengarse
tiene que realizar una tirada de POD para no caer de todos los que le han agredido, despreciado y
en la noche eterna y ayudarle a completar el ri- hecho daño; con tener la fuerza para tener éxito en
tual, incluso enfrentándose a sus compañeros. En su carrera, en su vida. Una ambición sin medida, el
el segundo caso, llama al loa Guede en su forma éxito fácil. Le ofrece la mano para que la tome, pero
original, quien está furioso por la corrupción a la no lo obliga. Debe decidirlo él.
que le obligó Kumanu. Todos los enfrentamientos A la izquierda, la luz del sol atraviesa la ventana
de POD que realice el investigador son con bonifi- en una cortina de polvo suspendido hasta incidir
cación y puede contactar y ver a los muertos. Esta en el suelo, y aparece una joven Lalauma para ayu-
decisión puede ser importante si es George quien darle a resistirse, para que elija con el corazón. En
lidera el ritual y en los enfrentamientos espirituales ese momento, a la derecha, una luna negra incide
anteriores con Kumanu ha fracasado —como en con el fulgor mortecino de un eclipse, y aparece
«Plata caliente»—. Tras ello, de la Sombra surge su un joven Kumanu, disipando a Lalauma, quien se
verdadera forma. Se muestra el Horror loa Kuma- transforma en una cuchara de plata. Kumanu le
nu, con la consiguiente posible pérdida de Cordu- muestra a George su futuro con él, con el poder y
ra —si la Sombra no estuviera ya presente, el ritual el éxito que le darán una vida dedicada a las artes
de la Luna Negra la invoca y aparece, intentando oscuras de Mawu. El poder de las emociones más
detenerlo—. intensas: miedo, angustia, pena, dolor. Intentará
El horror loa Kumanu extenderá su velo, sus forzarlo, hacerle daño. Si George ha resistido todas
brazos de oscuridad y sus largos látigos tentacula- las tentaciones de Kumanu durante la aventura,
res para atacarlos, dividirlos y tentarlos. Si puede es su decisión. Si ha sucumbido a alguna, debe
atraerlos a la noche y corromperlos, tentándolos resistir el impulso oscuro que se sembró en él. De-
con sus deseos y ofreciéndoles lo que anhelen, será pendiendo de lo profundo que haya sido tentado,
el mejor inicio para extender su influencia por el debe tener éxito en una tirada de POD (Normal,
mundo. En caso de ser rechazada la tentación, trata Difícil, o Difícil con penalizador). En caso de fra-
de absorberlos o destrozarlos, en sus mentes y en casar, no puede evitar coger la mano de su parte
sus cuerpos. oscura, que pasa a gobernarlo. Si se mantiene firme
y logra alcanzar la cuchara, justo antes de que el
George oscuro lo ataque, vuelve en sí con la cu-
Aviso de contenido: chara en la mano transformada en un arma. Si ha
Esta sección contiene eventos que pueden elegido su parte oscura, el jugador pierde el control
afectar a la sensibilidad de la mesa de juego. del personaje o puede interpretar a su parte oscura
Como anteriormente, recomiendo adaptar el a favor de Kumanu y contra sus amigos y pareja.
tono a la mesa, siendo más adecuado sugerir Solo puede salvarse con un éxito en POD (Difícil)
lo necesario sin ser explícito. si Tiffany apela a sus sentimientos positivos para
traerlo de vuelta. En ambos casos, pérdida de Cor-
dura 2/1D6 + 1.
Sol roto y luna negra
La lucha espiritual que mantiene George lo trans- Aldea muerta
porta al salón de su casa en Nueva Orleans. Vuelve La vivencia espiritual con la que la Sombra separa
a ser un niño. Es imposible que lo recuerde, pero, a Tiffany del resto la lleva a encarnar a esa joven
cuando era un bebé, Lalauma visitó a su madre para vietnamita de sus pesadillas. Vuelve a la linde de la
traerle buenos augurios y protección, como hacían selva, a los arrozales, al olor a napalm y a los gritos
con todos los miembros de su comunidad. Su ma- y disparos en la aldea. Puede actuar con libertad:
dre eligió honrar el equilibrio de Lissá y Mawu. acudir a la aldea y enfrentar el horror entre las cho-

72
 ACTO FINAL

zas es su oportunidad para hacer algo; huir hacia la —¡Qué me has hecho, hija mía!— James avanza
selva la pierde en un limbo de oscuridad opresiva. hacia la casa. Trastabilla. Luego camina a gatas.
En la aldea, se enfrenta a un soldado de mirada —A ellas no les harás lo que me hiciste a mí ¡Esto
lasciva que le sale al paso con un cuchillo. Palos, se acaba hoy, y lo haré yo misma!
cañas rotas de bambú, piedras… cualquier cosa Ella rompe todas las botellas de alcohol que
es buena si quiere enfrentársele. Hay cadáveres había en el porche y arroja una cerilla al líquido.
de amigos y familiares muertos por disparos. Uno —¡Morirás como esta maldita casa! ¡Malditos
tiene una hoz de mano clavada en el pecho. todos!
Si consigue llegar hasta su choza, tiene tiempo James no puede hablar. Su tos es muy fuerte. La
de terminar con el abuso y tortura a su madre. debilidad de su cuerpo se extiende y le cuesta res-
Mientras, Kumanu está agrediendo a su padre pirar. Eleanor le sale al paso para escupirle y verlo
atado, cortándole los párpados. Con el mismo cu- morir de cerca. Él la agarra y la hace caer. Se le echa
chillo, Kumanu le raja en el pecho el símbolo que encima y ambos forcejean. Él pesa mucho, no se lo
tiene él en el suyo: dos ángulos entrecruzados. En puede quitar de encima. En un último esfuerzo él
algún momento, varios soldados intentan atrapar a le agarra el cuello y aprieta con todas sus fuerzas.
Tiffany. Si lo consiguen, la tumban y Kumanu or- Sus manos son unas tenazas. El fuego comienza a
dena a James Galway que la posea. James parece en oscurecer la madera del porche y del exterior de
trance. Sus ojos lloran y lo rechazan, pero su cuer- la planta superior, a pesar de la fuerte lluvia. Las
po obedece a Kumanu. El bokor entona un cántico mellizas lloran. Eleanor las escucha. Están a sal-
y las sombras se expanden. James no es capaz. A vo. Sonríe y llora. Se escucha un chasquido en su
su lado hay una caña de bambú astillada ¿Qué cuello. James expira —ambos personajes sienten lo
hace ella? ¿Cuál es su movimiento final? Si consi- ocurrido como si fuera propio, mezclando ambas
gue quitarse de encima a James y atacarle a él o a vivencias en ellos, causándoles una pérdida de
Kumanu con algún arma que haya cerca, despierta Cordura de 3/1D8 + 2—.
partiendo uno de los brazos de sombra en dos con Claire y John entonces despiertan sobre la hier-
una astilla de bambú humeante en su mano. En ba mojada. El cielo está nuboso, pero la tormenta
caso contrario, Kumanu refuerza su influencia en ha terminado. Es de día y de noche a la vez. Solo
James, quien se echa sobre ella. Despierta sintiendo está el cobertizo. No existe nada más. El bosque y
la pena de la chica, aturdida —pérdida de Cordura los alrededores son una vorágine de sombras que
de 3/1D10 + 1—. giran como un tornado. Una sombra se extiende
dentro del cobertizo, los agarra y tira de ellos hacia
Sangre de mi sangre el interior.
Claire y John se envuelven en la sombra. John Las paredes, el suelo, el tejado, las herramientas
aparece en el cobertizo mientras Claire aparece en y las mesas tiemblan. Allí están el martillo y la bote-
el despacho, cuando este era un dormitorio. Sus lla. Impolutos. La Sombra está ante ellos. Intenta se-
cuerpos son ahora los de Eleanor y James el día que pararlos, alentar el rencor entre ellos, tentarlos con
murieron. Es una noche de luna llena, tormentosa. cumplir sus deseos. A Claire le ofrece la familia que
Él bebe hasta emborracharse, pero esta vez el nunca tuvo, alguien que la quiera realmente, a su
whisky sabe diferente. Hay unas semillas en el fon- madre. A John, dejar de sufrir, eliminar el trauma
do. Comienzan los síntomas del envenenamiento. de su juventud, devolverle a la madre que le faltó…
Ha sido ella. Eleanor lo observa desde la ventana.
Esconde a sus hijas en un carrito fuera, en el jardín Luchar aquí y allí
al otro lado de la casa. Rodea la casa y sube al por- De sus elecciones y de su lucha física y espiritual
che, donde ha reunido todas las botellas de alcohol depende el resultado final de este enfrentamiento.
que ha encontrado. Va a enfrentarse a su maldito Tras regresar de su propia lucha espiritual, George
padre. No le va a permitir entrar en la casa. Él sien- y Tiffany están en el plano físico, y pueden enfren-
te los temblores, las piernas flojas, la tos. tar al Horror loa Kumanu físicamente, o pueden

73
 LA BAILARINA ROTA

elegir ser engullidos y aparecer en el cobertizo con absorbido a quienes se enfrentaron a él en el plano
Claire y John para el enfrentamiento espiritual. No espiritual. Sus cuerpos están bajo su control ahora.
obstante, si aún no han destruido la muñeca vudú Solo han retrasado su ascenso. Esperará en las som-
y no han debilitado por completo a James, sus ac- bras como un espíritu, influyendo en las almas de
ciones mientras enfrentan a su enemigo en el plano los incautos, alimentándose del sufrimiento poco a
físico pueden ser, y de hecho serán, determinantes. poco durante años hasta tener el suficiente poder
Si la relación sentimental entre Claire y John para crear un nuevo cuerpo. Mientras, quienes
sigue siendo fuerte y apelan a ella, el Horror loa han sido absorbidos crearán un culto para, en el
Kumanu no puede separarlos ni tentarlos. Esto futuro, invocar al Horror loa Kumanu, alimentarlo
provoca una chispa de luz del color que los juga- con grandes sacrificios y sufrimientos, y darle un
dores elijan, que funciona como un escudo dentro cuerpo para volver a intentar la transición divina
del cual no pueden ser tentados, y tiran POD con llegado el momento.
bonificación. En caso contrario, si dejan que las
tentaciones y el rencor los separe, tiran con penali- Epílogo
zación y es más fácil afectarles. Si los investigadores han sobrevivido, es buena idea
Mientras todo esto ocurre, el tejado estalla dejarles que cuenten qué ha ocurrido con ellos un
hacia el cielo. Es absorbido por un sol eclipsado y tiempo después. La mesa decide cuánto tiempo ha
una luna que cada vez parece más grande. Luego se transcurrido en cada caso. ¿Qué ha pasado con
lleva las paredes, las herramientas y la maquinaria Galway House? ¿La han vendido? ¿Se quedan con
y, si fracasan, los absorberá a ellos también. ella? ¿Siguen siendo pareja? ¿Siguen siendo ami-
gos? ¿A qué se dedican?
Desterrar a la sombra Pero ¿y si han fracasado? Puede ser interesante
Para vencerla por completo, deben destruirla espi- explicar cómo es el mundo en el que el Horror loa
ritual y físicamente. Si la vencen en el plano espi- Kumanu se ha convertido en un dios.
ritual, pero sobrevive en el físico, Kumanu ha sido Por otro lado, si su éxito ha sido parcial y no han
destruido, pero no el Horror flotante. Este se trans- destruido el huevo de Horror flotante o la forma
forma en una estructura circular con un núcleo espiritual de la entidad, introducir elementos de
oscuro rodeada de pequeños velos y tentáculos. las consecuencias que tendrán en el futuro puede
Es un estado de letargo, como un enorme huevo dar el toque agridulce típico de estas historias con
de cnidario de medio metro de diámetro. Quienes un posible «continuará». ¿Quién sabe? Quizás de-
estuvieran en ese plano, quedan atrapados en su cidáis que vale la pena explorar el enfrentamiento
interior si alguien no los rescata abriendo en canal futuro a ese posible culto con otros investigadores,
el huevo de Horror flotante. Por su parte, el huevo empleando a los supervivientes de La bailarina
trata de huir flotando para lanzarse al fondo de una rota como personajes no jugadores. O quizás sean
fuente de agua y esperar a recuperar fuerzas, eclo- ellos mismos o sus hijos, años después, quienes se
sionar y alzarse de nuevo años después. esfuercen por intentar acabar de una vez por todas
Si la vencen en el plano físico, pero no en el con este mal.
espiritual, Kumanu no ha desaparecido, y sigue Sea como fuere, este es el final de La bailarina
siendo el Horror loa Kumanu. Probablemente ha rota. Muchas gracias por jugarla.

74
 LA BAILARINA ROTA

INVESTIGADORES
A continuación, puedes encontrar los trasfondos y las estadísticas de investigadores recomen-
dados para esta aventura. Incluyen información sobre sus relaciones personales. En el caso de los per-
sonajes del primer acto, se ha omitido incluir su descripción completa debido a su presencia menor.

PRIMER ACTO

pabilar y enfrentarse, pero ella solo quiere ir a clase

y charlar con sus pocas amigas. Sin embargo, ha
empezado a notar que los chicos la miran. ¿Es por
sus notas e inteligencia? Es una alumna aventajada
con una medalla en la olimpiada estatal de cien-
cias. No, no puede ser. ¿Por su atractivo comedido
quizás? ¿O por ser hermana del capitán del equipo
de béisbol? Pero a ella le da igual. Al mismo tiem-
po que algunos mostraban un interés creciente por
ella, a ella eran las chicas las que cada vez la atraían
más. Especialmente Elle, la amiga de la infancia de
Mike. Su seguridad, su rebeldía y la fuerza de sus
ojos la han convertido en su crush, su amor pla-
tónico. Se esfuerza en acercarse a ella y llamar su
atención. Por eso ha manipulado a sus padres para
no quedarse sola en casa e ir con Mike y Dakota
a esa «fiesta de despedida» en la casa encantada.

FUE 40 CON 55 TAM 55 DES 45 INT 60

APA 60 POD 40 EDU 50 COR 40 PV 11

Suerte: 40
Bonificación al daño: Ninguna
Corpulencia: 0
Puntos de Magia: 8
Lisa Whitman Movimiento: 7
Estudiante de instituto Combatir (Pelea) 20%
Nacida hace 15 años en Pittsfield (MA) en una
familia acomodada. Siempre ha tenido pocas amis- Habilidades: Antropología 15 %, Buscar li-
tades debido a su carácter introvertido. En el insti- bros 40 %, Ciencia (Biología) 25 %, Ciencia
tuto ha comenzado a sufrir algo de acoso por parte (Matemáticas) 50 %, Ciencia (Física) 40 %,
de algunas compañeras de su clase. Suerte que su Descubrir 30%, Escuchar 40 %, Informática
hermano Mike está para protegerla y ayudarla. 30 %, Otras lenguas (francés) 30 %, Primeros
Pero en unos meses él se irá a la universidad y ¿qué auxilios 30 %, Psicología 25 %, Sigilo 30 %
pasará entonces? Mike siempre le dice que debe es-

76
 INVESTIGADORES

case con alguien de mejor familia. ¿Cuándo llegará

el momento en el que Mike haga lo que Mike de-
cida? Eso es lo que le dice su amiga de la infancia,
Elle —odia que la llamen por su nombre, Ellery
Chapman—. Ella se mudó de pequeña a Pittsburg
desde Richmond, un pueblo cercano. Su familia es
más humilde y su madre tiene problemas mentales
y con el alcohol. Su padre las abandonó llevándose
a su hermana pequeña y ahora Elle tiene que tirar
de la casa. Es rebelde y juega a ser adulta con gente
que Mike detesta. Pero él siempre la apoya. Es una
de las personas que echará de menos cuando se
vaya. También está la pesada de su hermana, Lisa.
La quiere, pero siempre tiene que protegerla de los
que se meten con ella porque prefiere los números
a plantar cara. Es la empollona de la casa. Para ter-
minar el año, Elle y su ligue de turno, un malas pin-
tas llamado North, le han retado a pasar la noche
en una casa encantada. Dakota tiene mucho interés
en esas cosas, ¿o en estar a solas con él?

FUE 60 CON 60 TAM 60 DES 65 INT 55

APA 70 POD 40 EDU 60 COR 40 PV 12

Suerte: 50
Bonificación al daño: Ninguna
Corpulencia: 0
Puntos de Magia: 8
Movimiento: 8
Michael Whitman Combatir (Pelea) 35%, o Bate de béisbol 50 %
Estudiante de instituto, deportista Esquivar 45 %
Nació hace 17 años en Pittsfield (MA), en el seno
de una familia acomodada. Es el primogénito Habilidades: Antropología 15 %, Buscar
responsable y perfecto, esclavo de las expectativas libros 30 %, Charlatanería 20 %, Ciencias
familiares y sociales. Aunque sus calificaciones no sociales 45 %, Descubrir 30 %, Encanto 40 %,
despuntan, está llamado al éxito, ya sea en su futu- Escuchar 40 %, Historia 35 %, Informática
ro profesional o en su prometedora carrera como 25 %, Intimidar 30 %, Otras lenguas (fran-
jugador de béisbol. Al menos, eso es lo que su cés) 20 %, Nadar 40 %, Persuasión 30 %,
familia espera. Es el capitán del equipo y se esfuer- Primeros auxilios 35 %, Psicología 25 %,
za por estar a la altura del líder que se espera que Saltar 50 %, Sigilo 35 %, Trepar 45 %
sea, cargándose con la responsabilidad de la unión
y el éxito del equipo. Un par de ojeadores le han
ofrecido una beca para jugar en el equipo de sus
universidades en la capital, Boston. Si Mike acepta,
puede ser la última vez que vea a su novia, Dakota
Greenberg, en mucho tiempo. Es una preciosa ani-
madora y está loco por ella, pero se espera que se

77
 LA BAILARINA ROTA

Ellery «Elle» Chapman jas, pero Elle se negó a abandonar a su madre y se

Estudiante rebelde quedó con ella. La quiere tanto como la odia. Aún
Nació en el pequeño pueblo de Richmond, cerca de recuerda cómo era antes y desea que vuelva. Pero a
Pittsfield (MA). Cuando se mudaron a las afueras la vez, Ellery detesta su nombre, porque también es
de Pittsfield, su familia la formaban su padre, su el de su madre. Por eso solo responde a Elle. Sabe
madre, ella y su hermana pequeña. Su padre con- que necesita ayuda, pero nadie se la da. La calle
siguió un trabajo indefinido como transportista y su rebeldía es su respuesta contra un sistema y
de larga distancia, y se convirtió en un padre por un mundo indiferentes y crueles. Se mete en pro-
teléfono. Para su madre, la casa se convirtió en blemas, juega con el alcohol y las drogas. Conoce
una montaña de soledad, y la mala costumbre de a mucha gente, pero tiene pocos amigos. Uno de
tomar dos cervezas para comer y una copa para ellos es Mike. No la juzga y la respeta. Actualmente
dormir se convirtió en un serio problema de alco- flirtea con un chico mayor, North, un macarra con
holismo. Elle cargó con la casa cogiendo trabajos coche y acceso a marihuana.
no cualificados como aprendiz, mientras cuidaba
de su hermana entre resacas. Un día el alcoholismo FUE 50 CON 60 TAM 55 DES 60 INT 55
comenzó a inducirle a su madre brotes psicóticos. APA 65 POD 65 EDU 40 COR 65 PV 11
Algunos violentos, otros crueles. Su padre lo evita-
ba, pero solo cuando estaba en casa, y su hermana Suerte: 40
intentó suicidarse. Su padre quiso llevarse a sus hi- Bonificación al daño: Ninguna
Corpulencia: 0
Puntos de Magia: 13
Movimiento: 8
Combatir (Pelea) 40%
Esquivar 45 %

Habilidades: Ciencia (Biología) 25 %, Condu-

cir automóvil 30 %, Derecho 20 %, Descubrir
40 %, Electricidad 30 %, Encanto 60 %, Escu-
char 30 %, Intimidar 45 %, Juego de manos
20 %, Persuasión 25%, Primeros auxilios
40 %, Psicología 40 %, Sigilo 35 %

78
 INVESTIGADORES

Thomas North
Delincuente juvenil
North es un joven macarra nacido hace 20 años en
una barriada humilde de Pittsfield (MA). A su fa-
milia numerosa nunca le duraba el sueldo del mes
lo suficiente, ya que los trabajos que conseguían
eran temporales y no cualificados. Como hermano
mayor, comenzó a trabajar pronto. Solían expulsar-
lo del instituto, y la calle fue su escuela. Aprendió lo
que el trapicheo le podía hacer ganar. Dejó definiti-
vamente el instituto en cuanto legalmente dejaron
de darle la tabarra. Hoy tiene una prometedora
carrera trucando motores y como «camello» de
drogas blandas. Detesta especialmente a los niños
de papá que lo han tenido fácil en la vida y que
no valoran lo que tienen. Pero no son su enemigo.
Solo le gusta enseñarles algo de humildad de vez en
cuando. La chica con la que tontea, Elle, tiene un
amigo así, Mike. No sabe por qué ella lo estima tan-
to. Elle quiere despedirse de Mike con una fiesta o
algo especial antes de que se vaya a su universidad
de pijos a controlar el mundo, y North no se lo ha
pensado. Lo ha retado a ir de fiesta a la encantada
Galway House. Unos colegas dicen que es un lugar
abandonado a donde nadie va y puede uno fumar
y liarla tranquilo. Seguro que Mike se caga por los
pantalones con estas tonterías.

FUE 65 CON 65 TAM 60 DES 55 INT 60

APA 60 POD 50 EDU 45 COR 50 PV 12

Suerte: 35
Bonificación al daño: +1D4
Corpulencia: 1
Puntos de Magia: 10
Movimiento: 8
Combatir (Pelea) 65%
Esquivar 45 %

Habilidades: Cerrajería 30 %, Charlatanería

35 %, Conducir automóvil 40 %, Derecho
20 %, Descubrir 35 %, Escuchar 50 %, Intimi-
dar 50 %, Juego de manos 35 %, Mecánica
60%, Persuasión 35%, Psicología 30 %, Sal-
tar 35 %, Sigilo 40 %, Trepar 40 %

79
 LA BAILARINA ROTA

SEGUNDO Y TERCER ACTO

Y ACTO FINAL

Claire Galway
Camarera, superviviente
Esta camarera pelirroja y de ascendencia irlandesa
nació hace 25 años en la zona más humilde de Dor-
chester (Boston). Su padre abandonó a su madre
cuando ella le dijo estaba embarazada. Su madre,
Odette Galway, era muy joven y tuvo que salir ade-
lante como pudo. Claire creció entre la escuela, la
calle y las casas de sus vecinas, mientras su madre
lidiaba con dos trabajos. Sin apoyo familiar, no
había muchas opciones. La única presencia de una
familia eran los recuerdos de su madre sobre Jane,
la abuela a la que Claire nunca conoció. Ni a nadie
más, pues el resto de la familia murió en la guerra
o de enfermedad años antes. Pero eran recuerdos
bonitos. Hablaban de una casa en el campo, de un
pueblecito en un lugar tranquilo. Claire soñaba
con aquel lugar cuyo nombre desconocía. Odette
le contó que Jane enfermó y que ella quedó a cargo
del Estado. Primero fue a un orfanato católico y
después a una casa de acogida. Y luego fue madre
soltera.
Cuando Claire tenía 5 años, su madre se casó
con el serio propietario del pub donde trabajaba.
Ben Cheeny se había desintoxicado hacía un año
y parecía tener asuntos pendientes con el mundo.
Él no quería a Claire, pero la atendía por Odette. y salió corriendo. Se encerró en el cuarto de baño.
Tiempo después Ben recayó en su adicción. Clai- Ben aporreó la puerta pidiéndole perdón, dicién-
re sabía cuándo se drogaba, porque se volvía más dole que había sido un malentendido. Le pedía que
amable. Cuando ella tenía 15 años, Ben ya estaba abriera, le pedía que no le dijera nada a Odette.
hundido en el MDMA. Pero ya era tarde. Su madre entraba por la puerta
Una tarde de verano en la que su madre tra- vestida con el uniforme de camarera del pub con
bajaba, Claire llegó a casa después de bañarse con bolsas de comida para la cena. Odette se trans-
sus amigos en el río. Ben estaba colocado y muy formó. Le rompió un cenicero en la cabeza a Ben.
pesado. Ella se fue a su dormitorio a cambiarse de Lo golpeó. Le mordió. Y mientras lo expulsaba de
ropa. Él la siguió. No paraba de hablar. Se acercaba la casa a empujones gritaba: «Nunca más. Nunca
demasiado y sus caricias eran diferentes. Siguió más. ¡Oscuro! ¡Esta no es tu casa! ¡Otra vez no!».
su mirada y se dio cuenta de que la ropa húmeda Luego abrazó a su hija y le pidió perdón mien-
se pegaba en las curvas que habían nacido en su tras lloraban juntas, pero debía de estar muy alte-
cuerpo. Lo empujó y quiso echarlo del cuarto. Ben rada porque se equivocó de nombre: «Perdóname
la mordió y la tiró al suelo con fuerza. La vida en el Eli… Claire. Perdóname. Debí haberlo sabido.
barrio era dura y Claire sabía lo que iba a pasar. Le Debí haber hecho algo antes. Lo siento mucho. No
tiró un cojín a la cara y Ben se tropezó. Ella rodó dejaré que te pase nada».

80
 INVESTIGADORES

Sin saberlo, Claire ha buscado la figura paterna TRASFONDO

que le ha faltado en demasiadas relaciones fallidas. Descripción personal: pelirroja pecosa. Ojos
El peor error que cometió fue repetir la historia de verdes. Sonrisa atractiva. Ropa barata.
su madre. Se quedó embarazada con 18 años y de- 1,68 m, 63 kg.
cidió continuar con el embarazo sin ayuda. La vida Ideología: cree en el destino (hay una razón
la golpeó otra vez. Dio a luz una niña muerta. Era para que las cosas ocurran y un papel para
rubia y hermosa. Entonces decidió cambiar. Ter- cada persona).
minó el instituto y se centró. Su madre y ella vivían Allegados: ningún familiar. Solo le queda
en el apartamento de toda la vida y salían adelante. su pareja, John Corman. Amistad cercana
Le costó mucho volver a abrir su corazón. Pero con George Freeman, un escritor cliente
conoció a un buen hombre, mayor que ella, pero habitual del café-pub. Amistad con Tiffany,
que la respetaba. John Corman la ayudó mucho pareja de George.
desde entonces. Incluso cuando la vida le dio otro Posesiones preciadas: un viejo pañuelo que
golpe en 2018. Odette fue atropellada de camino al usaba su madre con una G bordada con
trabajo y murió. John fue apoyo y amor para ella. hilo dorado.
No le importa la diferencia de edad. Actualmente, Rasgos: soñadora.
su sueldo de camarera en The Oldie Horseman, un Lesiones y cicatrices: ninguna.
café-pub con historia de Charlestown (Boston),
no le permite hacer frente a las facturas médicas,
el entierro y otras deudas heredadas tras la muerte
de su madre. John ayuda en lo que puede, pero
esto es algo que ella tiene que arreglar. Lástima que
se esté quedando sin tiempo y, tras tres avisos, el
desahucio vaya a hacerse efectivo en menos de una
semana.

FUE 45 CON 65 TAM 60 DES 60 INT 65

APA 80 POD 55 EDU 50 COR 55 PV 12

Suerte: 50
Bonificación al daño: 0
Corpulencia: 0
Puntos de Magia: 11
Movimiento: 8
Combatir (Pelea) 35%
Esquivar 50 %

Habilidades: Charlatanería 50 %, Conducir

automóvil 35 %, Crédito 10 %, Descubrir
45 %, Electricidad 30 %, Encanto 75 %,
Escuchar 65 %, Informática 20 %, Nadar
45 %, Orientarse 30 %, Persuasión 45 %,
Psicología 60 %, Saltar 35 %, Sigilo 40 %,
Trepar 35 %

81
 LA BAILARINA ROTA

John Corman peligraba. Era un matrimonio con dos hijas, una

Técnico de emergencias sanitarias adolescente temprana y una pequeña. El padre
Nació hace 42 años en un hospital de Nueva York. salió arrastrándose del coche conmocionado,
No tiene recuerdos de sus padres, puesto que fue desorientado. John aún no sabe cómo, pero no
abandonado por su madre antes de cumplir un año pensó. Solo reaccionó. Se lanzó hacia el turismo,
en la recepción de un orfanato de la Fundación sacó a las dos niñas del coche y a la madre. Esta
Charity Children de Brooklyn. Este vacío y el sen- sangraba mucho por una pierna destrozada. Le
timiento de abandono ha marcado su vida con una hizo un torniquete con su chaqueta para darle
vorágine de culpabilidad, incomprensión y rabia. tiempo. Pero la niña pequeña no respiraba. Repitió
La vida allí no era fácil, y los recursos de la torpemente los estúpidos ejercicios de reanimación
fundación eran escasos. En su infancia aprendió la de las clases del orfanato. Las ambulancias llegaron
necesidad de luchar por lo que era suyo, peleán- y lo apartaron para actuar. La pequeña reaccionó,
dose para que no le quitaran el postre, el pan o las pero débilmente. Le dijeron que sin el torniquete
sábanas limpias. Durante su adolescencia supo que y sin su ayuda para bombear sangre y oxígeno al
tenía que pegar primero y luchar por lo que quería cerebro de la pequeña, ella hubiera muerto. La fa-
que fuera suyo, aunque tuviera que golpear, pisar milia se fue en dos ambulancias y al conductor lo
o morder para conseguirlo ilegítimamente. Era lo esposaron. ¿Cuánto tiempo había pasado?
que el sistema llamaría un caso conflictivo. Estuvo Sintió que aquello era un reflejo de su propia
en varias casas de acogida y fue rechazado. Estaba historia. Se sentía vivo. Conforme. Esperanzado.
perdido en su rabia contra el mundo y contra sí Era como si en realidad se hubiera ayudado a sí
mismo. Comenzó a fumar con 14 años. A beber mismo. Encontró su propósito. Y se fue de allí,
alcohol con 15. Y sus primeros contactos con las perdiéndose en la arboleda para regresar a la fun-
drogas fueron a los 16. Su vida era una carrera dación.
hacia la autodestrucción. A los 17 años pasó cinco Con 23 años ya era uno de los técnicos de emer-
meses en un correccional por robo y agresiones. gencias sanitarias más competentes de su distrito
Nadie le esperaba. Nadie fue a buscarle. Debía vol- en Nueva York. Su lucha consistía en seguir arre-
ver a la Fundación Charity Children hasta cumplir glando su vida y ayudando a los demás a mantener
los 18, pero decidió que huiría de todos y de todo la suya. Y ocurrió el horror: estaba de guardia
hasta acabar con su miseria, con lo que eso signi- cuando dos aviones chocaron contra las torres del
ficase. Subió al autobús de línea que más se alejaba World Trade Center. Horas de tensión, de dolor, de
de la ciudad. Se bajó en la última parada y se alejó sufrimiento y muerte. La sangre mezclada con el
por una carretera rural hacia ninguna parte. Sin polvo. Compañeros y amigos desaparecidos. Nada
destino, sin recursos, sin un lugar en donde caerse volvió a ser igual.
muerto ni nada que comer o beber. Tan solo con la El alcohol fue su refugio. Mitigaba el dolor,
fotografía de su madre que robó de los archivos de pero no lo ahogaba para siempre. Terribles recuer-
la fundación, la que dejó envuelta en la manta que dos y pesadillas lo perseguían. Tocó fondo cuando
llevaba el día que lo abandonó. Una mujer vestida se quedó dormido borracho en una ambulancia
al estilo hippy con una corona de flores y sonrien- durante una guardia. Cada calle le recordaba el
do a la cámara. «Lo siento. Ojalá pudiera quererte. tacto viscoso de la sangre mezclada con el polvo.
Brigitte Corman», ponía detrás. Y una mierda. No podía más. Huyó y pidió el traslado a Boston.
En aquel lugar su vida cambió. Un acelerón. Allí conoció a una mujer. Su sonrisa y su cariño le
Un frenazo. Un terrible impacto. Corrió hasta un llenaban de paz. Era algo especial, con una com-
accidente de coche ocurrido en el siguiente cruce. plicidad que nunca había tenido con nadie. Tras
Una robusta ranchera había embestido lateralmen- salvar las dudas iniciales por la diferencia de edad,
te a un turismo. El hombre de la ranchera parecía Claire, se convirtió en su salvavidas. Aunque las
en shock, pero sano. Sin embargo, el turismo esta- pesadillas aún no se han ido, ella es la razón por la
ba deformado, y la familia que iba en su interior que lucha por seguir sobrio. Claire es su bálsamo.

82
 INVESTIGADORES

FUE 75 CON 70 TAM 70 DES 50 INT 60 TRASFONDO

APA 50 POD 50 EDU 50 COR 60 PV 14 Descripción personal: pelo castaño oscuro.
Bigote y perilla entrecana. Ojos marrones
Suerte: 40 claro. Hoyuelos al sonreír. Ropa barata in-
Bonificación al daño: 1D4 formal. 1,82 m, 93 kg.
Corpulencia: 1 Ideología: ateo.
Puntos de Magia: 10 Allegados: ningún familiar. Amigos del ser-
Movimiento: 8 vicio de emergencias. Su pareja, Claire
Combatir (Pelea) 60% Galway. Aprecio por el amigo de su pareja,
Esquivar 40 % George Freeman, un escritor cliente habi-
tual del café-pub. Conoce a la pareja de él,
Habilidades: Ciencia (Biología) 35 %, Ciencia Tiffany, una fotógrafa y periodista freelance.
(Farmacología) 40 %, Conducir automóvil Posesiones preciadas: la foto de su madre
65 %, Crédito 20 %, Descubrir 50 %, Escu- que guarda en su cartera. «Lo siento. Ojalá
char 50 %, Informática 20 %, Intimidar 50 %, pudiera quererte. Brigitte Corman», está
Mecánica 50 %, Medicina 30 %, Nadar 30 %, escrito con letra apremiante en el dorso.
Orientarse 50 %, Persuasión 30 %, Primeros Rasgos: alcohólico anónimo, amante del ries-
auxilios 70 %, Psicología 40 %, Saltar 35 %, go redimido.
Sigilo 35 %, Trepar 35 % Lesiones y cicatrices: antigua cicatriz en la
frente (corte por un botellazo).

83
 LA BAILARINA ROTA

Sufrió acoso en el colegio. En un principio

pensó que era por ser miope y menudo y por sus
intereses intelectuales, pero había razones ocultas
que lo empeoraban todo: era un niño negro cuya
madre practicaba sintoísmo vudú haitiano, y vi-
vían en una ciudad en donde una buena parte de la
población era racista.
A su padre cada vez le iba peor profesional-
mente. Los peores turnos, quejas de parte de la
asociación de padres... Elijah era estoico y se mo-
vía entre las piedras evitando el conflicto. Hasta
que llegó el día en el todo cambió. George esperó a
su padre después de clase para irse con él. Tenía 16
años. Un grupo de hombres caucásicos los rodeó.
Amenazas, escupitajos, empujones. Les lanzaron
pintura blanca. Su padre estalló. George le vio
la ira y el miedo en el rostro cuando su padre lo
miró justo antes de golpear primero. Terminó en
el suelo. George intentó ayudarle y acabó con la
cara hinchada y en el suelo. Su padre despertó en
el hospital.
Se mudaron a Boston, a un apartamento hu-
milde en el extrarradio. Empezar de cero sale caro.
George se identificó aún más con la cultura racial
su pueblo. Le cuesta relativizar y es muy sensible
a los comentarios mínimamente racistas. Estudió
George Freeman lengua y literatura en la universidad estatal de
Escritor profesional Boston, siendo uno de los adalides del grupo de
Nació hace 32 años en Nueva Orleans y se crio en debate. No ha dejado de escribir. Actualmente tra-
una casa en las afueras. Es el único hijo de una fa- baja como freelance para biógrafos, semanarios y
milia afroamericana de clase media-baja. Su padre, periódicos. Suele ir a una cafetería clásica donde
Elijah Freeman, profesor en un instituto mixto, se reunían literatos como Mary Blewett y Russell
supo inculcarle el interés por la lectura y la histo- Banks. La cafetería ha perdido parte del glamour de
ria. Su madre, Imani, una ama de casa ordenada antaño, pero tiene wifi. Además, ha entablado una
y con profundas raíces en la cultura ancestral de buena amistad con una camarera amable, Claire
su etnia, le transmitió el respeto a sus orígenes y Galway. A veces, charlar con ella le sirve de inspi-
las creencias de sus antepasados. Creció siendo ración. Lo apoya, lo ayuda y ha dado la cara por él
observado por la máscara que su madre se em- por usar el wifi y la electricidad del local estirando
peñaba en poner en la estantería. Era de madera la consumición. Pero no son más que amigos. Su
africana, una cara andrógina con un sol y una luna corazón está actualmente en manos de una perio-
en cada lado. Debían de ser cosas de las creencias dista gráfica, Tiffany Kaho. Su desparpajo, su inte-
de su madre. No era la única. Aquella especie de rés literario y su ambiciosa simpatía rápidamente
santería haitiana estaba muy presente en el barrio. lo embelesaron.
Imani solía llevar a George con ella cuando visitaba
a la gente importante de la comunidad. «Esta es tu
gente, siempre lo será». No entendía muy bien qué
quería decir.

84
 INVESTIGADORES

FUE 45 CON 60 TAM 50 DES 55 INT 70 y Samantha Nguyen. En 1980 se conocieron en una
APA 60 POD 70 EDU 70 COR 60 PV 11 reunión de los supervivientes Babylifts. Se casaron
y un año después nació Tiffany.
Suerte: 60 Ella creció en el Southside de Boston junto con
Bonificación al daño: 0 su hermana pequeña, Catherine. Siempre ha sido
Corpulencia: 0 algo mimada, pero astuta. Su infancia fue feliz hasta
Puntos de Magia: 14 llegar al instituto. Pronto descubrió que no quería
Movimiento: 8 ser el blanco de los pisotones de los abusones y se
Combatir (Esquivar) 35 % las apañó para no dejarse pisar, e incluso ser ella
quien pisara a los otros si era necesario. Una de las
Habilidades: Antropología 25 %, Arte (Lite- cosas buenas del instituto fue descubrir su vocación
ratura) 60 %, Buscar libros 70 %, Ciencias profesional. Tuvo un corto romance con el delega-
ocultas 55 %, Crédito 35 %, Escuchar 40 %, do de actividades extraescolares que le descubrió
Informática 20 %, Historia 60 %, Lengua el club de periodismo del instituto. Observar, des-
propia 70 %, Otras Lenguas (francés) 40 %, cubrir, informar. Con una cámara en su mano se
Persuasión 50 %, Psicología 40 % sentía realizada. Quien más y quien menos tiene
alguna sombra, y algunos la proyectan más alarga-
TRASFONDO da. Ese era el caso de Jonas Thompson, un profesor
Descripción personal: gafas, cabello afro de dudosa reputación. Las malas lenguas decían
corto. Ropa informal. 1,60 m, 53 kg. que frecuentaba barrios en donde la moral era laxa.
Ideología: activista antirracista. Cree que hay Tiffany descubrió que tenía un trato con un alumno
algo más allá. para vender marihuana en el instituto. El profesor
Allegados: Elijah e Imani Freeman, sus pa- Thompson hacía la vista gorda por un porcentaje
dres. Tiffany Kaho, su pareja. Claire Galway,
buena amiga. Conocido de John Corman,
pareja de Claire. Amigos en el círculo de
escritores de Boston.
Posesiones preciadas: portátil en el que
escribe.
Rasgos: leal.
Lesiones y cicatrices: ninguna.

Tiffany Kaho
Periodista gráfica
Nació hace 39 años en el seno de una familia de
nivel medio de ascendencia vietnamita. Su padre y
su madre nacieron en 1960 en una aldea al norte de
la ciudad de Dà Lat (Vietnam). La guerra destruyó
la aldea y a muchos de sus habitantes en 1969. No
les gustaba hablar de ello. Llegaron a los Estados
Unidos seis años después, rescatados por la Opera-
ción Babylift, que realizó la evacuación masiva de
los menores refugiados de Vietnam del Sur. Fueron
adoptados por familias de Boston y bautizados,
pero mantuvieron sus apellidos para el registro
internacional de supervivientes. Son Martin Kaho
 LA BAILARINA ROTA

en metálico y en especias. Ella destapó el escándalo de Claire Galway, una camarera del café-pub que
cuando tenía 14 años. Se sentía eufórica. Colarse frecuenta. Es atractiva. Demasiado. Y la cercanía
por sitios inesperados y esconderse a la espera de la que tienen la pone algo celosa. Ella tiene una pare-
fotografía perfecta se volvió su especialidad. ja, John Corman. No lo conoce mucho, pero parece
El profesor y el alumno fueron expulsados. Ti- un buen tío con un pasado complicado.
ffany recibió amenazas. Sabía que eran del profesor.
Sus padres llamaron a la policía, que no pudo hacer FUE 50 CON 60 TAM 60 DES 70 INT 70
mucho. Así que ella tomó cartas en el asunto. Pidió APA 60 POD 60 EDU 60 COR 60 PV 12
a un amigo del club con licencia para conducir que
la llevara y siguieron al profesor durante varios Suerte: 65
días hasta que tuvo lo que quería para detener las Bonificación al daño: 0
amenazas. Tiffany luchó fuego con fuego, y envió Corpulencia: 0
de manera anónima a la esposa del exprofesor Puntos de Magia: 12
Thompson un sobre con varias fotos de su marido Movimiento: 8
con una prostituta en su coche. Combatir (Pelea) 40%
Jonas Thompson perdió su trabajo, su familia Esquivar 40 %
y también la cabeza. Siguió a la familia de Tiffany
con su ranchera durante una escapada a Nueva Habilidades: Arte (Fotografía) 70 %, Buscar
York y los embistió lateralmente en un cruce de libros 60 %, Cerrajería 40 %, Charlatanería
una carretera rural. Tiffany no recuerda muy bien 55 %, Crédito 35, Descubrir 60 %, Encanto
lo ocurrido, estaba conmocionada. Alguien la sacó 40 %, Escuchar 50 %, Informática 50 %, His-
del coche. Era un joven que iba sucio. Luego sacó toria 40 %, Juegos de manos 35 %, Lengua
a su madre y a su hermana. Había mucha sangre propia 60 %, Otras lenguas (vietnamita) 40 %,
en la pierna destrozada de su madre. El joven le Persuasión 35 %, Psicología 50 %, Sigilo 45 %,
hizo un torniquete y la tranquilizó. Tiffany se Trepar 40 %
acercó a Catherine. No respondía. No respiraba.
Tenía la cara y la cabeza inflamadas. El joven le TRASFONDO
hizo la reanimación cardiopulmonar sin parar. Su Descripción personal: melena oscura, mirada
hermana no reaccionaba. Dos ambulancias llega- atractiva. Ropa variada para cada ocasión.
ron y apartaron al joven. Llevaron a la familia al 1,61 m, 55 kg.
hospital. Dijeron que el impacto había dejado en Ideología: un profesional lo es hasta sus últi-
coma a su hermana y sin respiración. De no ser por mas consecuencias.
el joven, su cerebro se habría quedado sin oxígeno Allegados: sus padres Martin y Samantha
y habría muerto. Del mismo modo, la hemorragia Kaho. Su hermana Catherine. George Free-
que sufrió su madre habría sido fatal de no ser por man, su pareja. Contactos en el Boston Glo-
el torniquete. be. Cierta amistad con Claire Galway y con
No volvió a saber más de él. Apenas recuerda su pareja, John Corman.
retazos de sus facciones. Lo ha buscado, pero en Posesiones preciadas: una cámara de fotos
vano. La mandaron a terminar el instituto con su profesional.
tía a Nueva York y allí accedió a la universidad es- Rasgos: ambiciosa.
tatal para estudiar periodismo audiovisual. Lesiones y cicatrices: cicatriz en el brazo iz-
Actualmente está en nómina del Boston Globe quierdo por el accidente.
y realiza algunos trabajos por cuenta propia. Tiene
una relación sentimental con George Freeman, un
prometedor escritor y un intelectual atractivo. Lo
conoció gracias a sus colaboraciones en un sema-
nario y, desde entonces, la fascinó. Es muy amigo

86
 PERSONAJES NO JUGADORES Y ENTIDADES EN LA CASA

PERSONAJES NO JUGADORES
Y ENTIDADES EN LA CASA
Dakota Greenberg
Estudiante
A sus 17 años, Dakota aún no sabe lo que quiere
ser en la vida. Es divertida, con un atrevimiento
reprimido. Le gusta el baile, pero en su familia de
altas expectativas esperan que sea médico o inge-
niera. En realidad, eso no le importa. Siempre se
comporta como se espera que haga, pero se siente
realmente bien cuando se deja llevar y hace algo
que no sería «propio de ella», en palabras de su
madre. Su figura esbelta, su cabello rubio y su
cara agraciada le han permitido tener un lugar
en el equipo de animadoras. Así conoció a Mike
Whitman, capitán del equipo de béisbol. Tienen
una relación sentimental ideal dentro de lo que sus
familias esperan. Tras el verano, Mike se marchará
a Boston y probablemente lo perderá por alguna
universitaria con el futuro más claro que ella. Sien-
te que ha llegado el momento de dar un paso más
en su relación.
Pierre Laveau
FUE 40 CON 50 TAM 50 DES 60 INT 60 Estudiante
APA 70 POD 50 EDU 50 COR 50 PV 10 Es el único hijo de Marion Laveau. Nació hace
12 años en Nueva Orleans. Tiene el pelo corto a
Bonificación al daño: 0 lo afro. Siendo pequeño sufrió poliomielitis, que
Corpulencia: 0 le afectó especialmente a la pierna izquierda. Esta
Movimiento: 8 es más delgada y corta que la derecha y le cuesta
Combate (Pelea) 25 % andar. Ha crecido soportando burlas y risas. Pero él
Esquivar 30 % no se achanta. Es fuerte de espíritu como la abuela
Lalauma. Ella dice que lo lleva en la sangre. Por lo
Habilidades: Encanto 60 %, Escuchar 40 %, que ha podido aprender, desconfía de los caucá-
Historia 20 %, Persuasión 60%, Psicología sicos y de quien se le queda mirando demasiado
35 %, Saltar 50 %, Trepar 35 % tiempo. En 2017 se mudaron a West Stockbridge
por insistencia de la abuela Lalauma. Cree en el
vudú haitiano.

87
 LA BAILARINA ROTA

FUE 30 CON 40 TAM 40 DES 40 INT 60 administrativa de una inmobiliaria hasta que su
APA 50 POD 70 EDU 50 COR 50 PV 10 madre le hizo la vida imposible para mudarse a
West Stockbridge en 2017. Un asunto inacabado
Bonificación al daño: -1 con un bokor que murió hace años. Al poco de lle-
Corpulencia: -1 gar Lalauma desapareció un día entero. La encon-
Movimiento: 6 traron en la calle Smith con un derrame cerebral
Combate (Pelea) 25 % y un extraño cuaderno en la mano —y que ahora
Esquivar 30 % oculta bajo la cama de Lalauma, bajo un vevé de
protección—. Sea lo que fuera que ocurriera, está
Habilidades: Ciencias ocultas 25 %, Descubrir relacionado con ese cuaderno. Su madre le prohíbe
30 %, Escuchar 40 %, Historia 10 %, Psico- revelarlo o leerlo hasta que llegue la persona ade-
logía 30 % cuada. Actualmente Marion regenta una tienda de
esoterismo y artículos espirituales.

FUE 60 CON 60 TAM 50 DES 60 INT 65

APA 65 POD 50 EDU 55 COR 50 PV 11

Bonificación al daño: 0
Corpulencia: 0
Movimiento: 9
Habilidades: Buscar libros 40 %, Ciencias ocul-
tas 60 %, Descubrir 45 %, Escuchar 50 %,
Historia 40 %, Informática 35 %, Primeros
auxilios 40 %, Psicología 30 %, Tasación 30 %

Lalauma Laveau
Sacerdotisa vudú
Esta anciana de 92 años originaria de Nueva Or-
leans es descendiente directa de Marie Laveau,
apodada la Reina Vudú de Nueva Orleans durante
el s xix. Nació durante un eclipse el 23 de junio, la
noche mágica de fuego. Los loa la bendijeron con
su aliento y fue consagrada a Lissá, la parte mas-
Marion Laveau culina y del sol de la dualidad Mawu-Lissá. Creció
Administrativa para ser una mambo, y desde muy pronto tuvo la
Es la única hija de Lalauma Laveau. Nació y se capacidad de usar los vevé para comunicarse con
crio en Nueva Orleans hace 43 años. Tiene el pelo los loa. Tiene el don de la intuición, protege y guía
negro a lo afro y se adorna con varios abalorios. a su gente, vela por su comunidad y por el equi-
Cuando habla se le nota acento cajún. Desde que librio dual. Creció con otro niño prodigio, Dieu-
tiene uso de razón, ha aprendido las ceremonias y donne Kumanu. Él estaba consagrado a la noche
los conocimientos religiosos del sintoísmo vudú y la luna de Mawu. Estaba llamado a ser houngan,
haitiano. Sin embargo, no ha podido llegar a ser pero se corrompió siguiendo el camino del bokor.
mambo. No tiene el soplo. Los loa no la han ben- Lalauma se enfrentó a él y casi lo destruye, pero el
decido con su aliento, al contrario que a su madre. muy astuto se le escapó. Luego, los loa le dijeron
Estuvo casada, pero se divorció cuando Pierre te- que el cuerpo de Kumanu murió en Vietnam, pero
nía 6 años. La cosa no funcionó. Trabajaba como su espíritu oscuro no. Y él comenzó a romper el

88
 PERSONAJES NO JUGADORES Y ENTIDADES EN LA CASA

de las gentes de la zona. Además, colabora con la

Institución de Salud Mental de Austen Riggs en
el consuelo y el apoyo de sus pacientes católicos.
Conoce a los Galway desde hace mucho y sabe de
su tragedia. Ayudó a Jane Galway a encargarse de
sus hijas cuando fue ingresada en el I. S. M. Austen
Riggs, pero algo le dice que realmente no eran sus
hijas, aunque sí eran de la familia, y sospecha una
terrible verdad. Aun así, con el resto de la familia
muerta, guardó silencio. Es una pesada losa que
cargaría hasta la tumba. Llevó a cabo la petición de
Jane de separar a las niñas y enviarlas a orfanatos
católicos distantes. También se ocupó del manteni-
miento de la casa todo lo que pudo. Cuando Jane
murió, la enterró en el cementerio de la iglesia, en
lugar de en el cementerio familiar.

FUE 60 CON 60 TAM 50 DES 60 INT 65

APA 65 POD 50 EDU 55 COR 50 PV 11

equilibrio. Quiso encontrarlo, pero no pudo. Hasta Bonificación al daño: 0

que una terrible noticia le dio las pistas hacia una Corpulencia: 0
casa. Lo encontró, pero ya era anciana y Kumanu Movimiento: 5
casi la mata dañando su cerebro. No obstante, Habilidades: Buscar libros 50 %, Ciencias
Lalauma pudo robarle su peligroso cuaderno en ocultas 40 %, Historia 80 %, Psicología 70 %,
el que apuntaba sus ritos, oraciones y sacrificios Otras lenguas (latín) 50 %
para romper el equilibrio. Puede que haya una
oportunidad. Ha tenido visiones de un niño al que
conoce desde pequeño, hace mucho tiempo. Los Lisa Whitman (PNJ)
loa lo traerán. Le ha pedido a la muerte que no se Paciente de institución mental
la lleve antes de que pueda ayudarlo a enfrentarse a El pasado de Lisa puedes encontrarlo en la descrip-
lo que se ha convertido Kumanu. ción de los investigadores del primer acto. Aquí se
Por la situación de salud de Lalauma, no es ne- describe lo sucedido como personaje no jugador
cesario indicar sus características. diez años después.
Lisa tiene 25 años. Lleva diez internada en el
Instituto de Salud Mental de Austen Riggs (Stock-
Padre Randall Brennan bridge). El trato es bueno y comprensivo, y la han
Sacerdote ayudado mucho. Entró alejada de la realidad en
A sus 81 años, el padre Randall Brennan apenas estado de catatonia y, actualmente, se relaciona
puede ya oficiar misas ni ocuparse del mante- con algunos compañeros y sale en grupo a pasear.
nimiento de la pequeña e histórica iglesia de la Sufre pesadillas por el daño que le hizo la Sombra.
Misión (Stockbridge). Sus problemas de salud Lo ha contado con todo detalle, pero nadie la cree.
se lo impiden (obesidad y diabetes). Es cristiano Piensan que está relacionado con lo que ocurrió en
católico, originario de Nueva York, destinado a Galway House hace diez años y que ha inventado
Boston y finalmente a Stockbridge hace 45 años. una versión fantasiosa para poder afrontarlo. A lo
La mayoría de la población lo conoce y lo aprecia. largo de los años, ha guardado la imagen de la casa
Ha bautizado, comulgado y casado a la mayoría y la expresión del fantasma oscuro de James Galway

89
 LA BAILARINA ROTA

en lo más profundo de su mente. Practica papiro- Habilidades: Charlatanería 50 %, Cerrajería

flexia para focalizarse. Le encanta hacer figuras de 40 %, Conducir vehículo 30 %, Descubrir
cosas libres, como aves. Conoció a Jane Galway en 35 %, Encanto 50 %, Escuchar 65 %, Inti-
el hospital, y saber que lo que sentía y vivía no ha- midar 50 %, Persuasión 40 %, Psicología 40 %,
bían sido imaginaciones suyas fue una gran ayuda. Sigilo 45 %
Jamás volvería a Galway House y, si lo hiciera, sería
para prenderle fuego.

FUE 55 CON 60 TAM 60 DES 50 INT 65

APA 60 POD 40 EDU 55 COR 40 PV 12

Bonificación al daño: 0
Corpulencia: 0
Movimiento: 7
Combatir (Pelea) 30 %
Esquivar 40 %

Habilidades: Arte (Papiroflexia) 55 %, Descu-

brir 35 %, Psicología 40 %

Ellery Chapman (PNJ)

Camarera
Este personaje está disponible si sobrevivió al pri-
mer acto. Para conocer el pasado de Ellery puedes
consultar su descripción en el apartado de investi-
gadores del primer acto.
Actualmente, Elle tiene 27 años. Trabaja como
camarera en el Berkshire Medical Center. Vive con
el peso de la verdad sobre lo que ocurrió hace diez Eleanor Galway
años. Se separó de North hace mucho (si sobrevi- Fantasma
vió) y solo se reúnen para vigilar Galway House. Eleanor Galway fue una niña atormentada por la
Se informan de si alguien se ha mudado allí o hay depravada obsesión y locura de su padre, James
alguien interesado en comprarla, y se encargan de Galway. Nació en 1965 y creció entre el amor de
que los nuevos inquilinos no duren mucho allí o su familia y el velo de tristeza por la muerte de su
de que pierdan el interés. Desearía quemar el lugar tío Joseph, la muerte de sus abuelos y el cambio
hasta sus cimientos, pero le aterra poner un pie allí. radical de su padre cuando regresó de la guerra de
Vietnam. Antes de morir, su abuela le regaló una
FUE 65 CON 60 TAM 60 DES 60 INT 55 caja de música, herencia de la familia. Al abrirla, la
APA 65 POD 60 EDU 50 COR 60 PV 13 figura de una bailarina giraba con la música. Elea-
nor soñaba con ser bailarina y jugaba a bailar por
Bonificación al daño: +1D4 toda Galway House. Su madre, Mary, le cosió un
Corpulencia: 1 tutú y ella se pasaba el día bailando.
Movimiento: 8 Su padre, James, regresó de la guerra desquicia-
Combatir (Pelea) 60 % do y con problemas para controlar sus impulsos.
Esquivar 45 % Decía recordar las caras de las personas muertas
en la guerra y escuchar una voz que lo enloquecía.
Mary y Eleanor trataban de ayudarlo, pero no ha-

90
 PERSONAJES NO JUGADORES Y ENTIDADES EN LA CASA

cía más que empeorar. Comenzó a beber, luego a El espíritu de Eleanor quedó atado a la casa
ser violento con su madre y, finalmente, se exilió por varios motivos. Los objetos de apego infantil
al cobertizo. Su madre murió cuando se enfrentó aún existen y se encuentran en la casa. Por otro
a su padre por cómo había empezado a mirar a su lado, la muñeca vudú que se conserva en la tumba
hija cuando tenía 11 años. Él lloraba echándole la de su padre supone otra fuerte atadura no solo
culpa a la voz en su cabeza que lo enloquecía. La a Galway House, sino a la dualidad luna-sol de
escalada de gritos continuó con violencia física en- Mawu-Lissá. Esto ha provocado que el espíritu
tre ambos y terminó con un mal golpe en la cabeza de Eleanor se desdoble en dos manifestaciones:
de su madre. Su padre mintió a la policía diciendo una durante el día, en la que sigue siendo la niña
que se había caído. pequeña de seis años que solo quiere jugar y bai-
Su padre acabó en la institución mental y ella lar con su madre, y otra durante la noche, que se
pasó unos meses con su tía Jane. Luego su padre manifiesta cuando la Sombra ronda la casa y ha
volvió y la locura regresó. Tenía un extraño ritual aumentado su poder.
durante el cual se encerraba en el cobertizo. Se
emborrachaba para no oír la voz, para no tener Fantasma de la bailarina
impulsos. Pero una noche del verano de 1977 Elea- Tiene el aspecto de una niña de cinco o seis años
nor comenzó a recibir sus visitas nocturnas. Olía a de cabello dorado y con un tutú de bailarina etéreo.
alcohol y a sudor. Eleanor comenzó a odiarse tanto Solo se manifiesta durante el día, ya que durante la
como odiaba a su padre. Ya no quería bailar ni escu- noche se debilita y solo puede aparecer momentá-
char la caja de música. Su padre estaba obsesionado neamente o interactuar mediante sueños. Juega y
con eso, así que ella escondió la caja en un antiguo baila alegre como si fuera una bailarina. Aunque
conducto de ventilación donde él no podía encon- es huidiza, siente atracción por las niñas y las jó-
trarla. Entonces él se enfadaba y lo destrozaba todo. venes. Quiere jugar con ellas, bailar con ellas con
Luego se iba llorando y se encerraba durante días la música de la caja (esta manifestación de Eleanor
en el cobertizo. Hasta que volvía a ocurrir. A finales aún no la odia) y cuidarlas como nadie la cuidó
de 1978 nacieron sus mellizas, Elisabeth y Odette, a ella. Por eso intenta ayudar a Lisa en el primer
una rubia y otra pelirroja, respectivamente. En 1979 acto. Desde el momento en que Claire entra en la
Eleanor era una jovencísima madre que decidió po- casa, siente una fuerte conexión con ella. La ronda
ner fin a todo. Rompió el tutú y arrojó al suelo la y se le muestra con mayor frecuencia que al resto.
caja de música, y la figura de la bailarina se rompió. Quiere jugar con ella, y también ayudarla. Pero no
Escondió todo lo que obsesionaba a su padre y que quiere que se vaya. Por eso utiliza las emociones y
lo había corrompido. En una discusión, Eleanor los sueños. Si la Sombra tiene la intención de ha-
tiró un plato y su padre le pegó con fuerza. Cuan- cerle algo a Claire, la bailarina intenta protegerla
do le bajó la hinchazón y los moretones se fueron, escondiéndola, si se deja ayudar.
Eleanor fue a la tumba de su madre y recogió flores
y semillas de los arbustos de cicuta. Las introdujo INT POD
en el whisky de su padre y esperó. De día 12 22
Preparó a sus hijas y las sacó de la casa. Iba a Debilitada 1 12 16
quemar Galway House y, con ella, el vestido, la
Debilitada 2 12 10
caja de música y las habitaciones que solo alber-
gaban dolor. Su padre se envenenó bebiendo y De noche* 12 3
Eleanor prendió fuego a la casa. Luego, salió para
verlo morir, para patearlo mientras se arrastraba, * El fantasma de la bailarina es la forma diurna del
para insultarle. Pero, en un último estertor, su espíritu de Eleanor. De noche su poder está debi-
padre la agarró desde el suelo, la tiró al suelo y litado y apenas puede influir en el mundo de los
le apretó el cuello con sus últimas fuerzas. Todo vivos. En el caso de que sea debilitada, solo puede
había acabado. realizar un poder especial durante la noche.

91
 LA BAILARINA ROTA

92
 PERSONAJES NO JUGADORES Y ENTIDADES EN LA CASA

Objetos de apego: la caja de música, el tutú de bai-

larina y la muñeca vudú. Destruir cada uno de los
objetos elimina todo su poder. Destruir la muñeca
vudú, además, rompe el desdoblamiento fantas-
mal, apareciendo solo la forma de Eleanor madre
en cualquier momento del día o la noche. Salar y
quemar sus restos la desvincula completamente del
mundo físico de manera que, cuando eliminen sus
objetos de apego, trasciende al espiritual.

Poderes especiales:
i Manifestación. Gastando un punto de POD,
puede aparecer o desvanecerse en donde esté
uno de sus objetos de apego. Con el gasto de 2
puntos de POD, puede extenderlo a cualquier
lugar del terreno de Galway House. Si el obje-
to de apego está fuera de la parcela de Galway
House, necesita 4 puntos de POD para reali-
zarlo. Puede provocar la pérdida de Cordura a
quien lo presencie.
i Inspiración fantasmal. Un éxito en un enfren-
tamiento de POD con su objetivo le permite
influenciar los sueños, provocar alucinaciones hijas o sus descendientes directos se encuentran
o manipular las emociones de su objetivo. Con- en la casa. Ningún objeto le es de interés. Trata
sume 2 puntos de POD tras realizarlo. Puede de protegerlas, de hacerles comprender para que
conllevar una pérdida de Cordura a su objetivo. sean fuertes y acaben con lo que ella no pudo.
i Poltergeist. Puede manipular y lanzar física- Durante la noche, y si una descendiente está en
mente objetos y seres vivos. El gasto de POD peligro, tiene el poder suficiente de enfrentarse a
depende de la intensidad. Desde 1 punto de la Sombra.
POD para un objeto pequeño hasta 3 puntos
para controlar una casa entera. La interacción INT POD
y enfrentamientos físicos se realizarán contra De día 13 3/12
el POD del fantasma. El daño que hagan los Debilitada 1 13 12
objetos arrojados depende del arma utilizada.
Debilitada 2 13 3
Sin embargo, por su propia naturaleza, es poco
probable que el fantasma de la bailarina lo utili- De noche* 13 23
ce para hacer daño.
i Aniversario perverso. Cada año, durante la vís- * El fantasma de la Eleanor madre es la forma noc-
pera y el día en el que murió, siente la inquietud turna y verdadera del espíritu de Eleanor. De día su
de manifestarse. poder está debilitado y apenas puede influir en el
mundo de los vivos. En el caso de que la muñeca
Fantasma de Eleanor madre vudú sea destruida, la restricción solar se rompe
Tiene el aspecto de la adolescente de 14 años que alcanzando el poder espiritual de Debilitada 1.
se enfrentó a su padre el día que murió. Cuando
el fantasma de la niña bailarina se debilita durante Objetos de apego: sus descendientes y la muñeca
la noche, esta manifestación es la que aparece. Sin vudú. Destruir la muñeca vudú elimina la duali-
embargo, solo adquiere poder y se muestra si sus dad fantasmal día y noche de Eleanor. Se muestra

93
 LA BAILARINA ROTA

siempre como Eleanor madre, pero la debilita. La Sombra

Perder a una persona descendiente la debilita di- Es una entidad oscura que se alimenta del sufri-
rectamente a Debilitada 2, pero buscará venganza miento y del dolor que causan los traumas menta-
si ha sido por causas ajenas. Salar y quemar sus les y las agresiones de todo tipo que provoca. Tiene
restos la desvincula completamente del mundo apariencia humanoide de 1,70 m de alto. Cuando
físico de manera que, cuando eliminen sus objetos se muestra más allá de las sombras, lo hace como
de apego, trasciende al espiritual. Esto hace que, a un hombre demacrado y desquiciado rodeado
pesar de todo, si Claire sobrevive y tiene descen- constantemente por una especie de humo negro
dencia, Eleanor madre aún tiene presencia entre denso que surge de su interior. Estas sombras
los vivos al estar atada por el amor protector por pueden extenderse a su alrededor como zarcillos
su descendencia. fantasmales que caen mientras se disuelven.
La verdadera naturaleza actual de la Sombra es
Poderes especiales: Como la anterior. la unión del alma atormentada de James Galway,
i Manifestación. Gastando un punto de POD, absorbida parcialmente por el ente Horror loa
puede aparecer o desvanecerse en donde esté Kumanu, y este ente que pervive en él, oculto tras
uno de sus objetos de apego. Con el gasto de 2 la imagen de la Sombra. La Sombra revive el ciclo
puntos de POD, puede extenderlo a cualquier destructivo y depravado de la última etapa de
lugar del terreno de Galway House. Si el obje- James, cuando el Horror loa Kumanu retorcía su
to de apego está fuera de la parcela de Galway voluntad para alimentarse (ver más abajo). Esto
House, necesita 4 puntos de POD para reali- incluye su exilio en el cobertizo, su alcoholismo y
zarlo. Puede provocar la pérdida de Cordura a acudir a la casa por la noche. Torturando el alma
quien lo presencie. de James mantiene un mínimo de puntos de POD
i Inspiración fantasmal. Un éxito en un enfren- listos para poder utilizarlos cuando sea necesario,
tamiento de POD con su objetivo le permite como, por ejemplo, causar sufrimiento a las incau-
influenciar los sueños, provocar alucinaciones tas víctimas que lleguen a la casa, y alimentarse. La
o manipular las emociones de su objetivo. Con- desventaja es que, al estar unida al fantasma de Ja-
sume 2 puntos de POD tras realizarlo. Puede mes, la Sombra también está atada a Galway House
conllevar una pérdida de Cordura a su objetivo. y al cobertizo.
i Poltergeist. Puede manipular y lanzar física- Si está muy hambrienta, trata de poseer a una
mente objetos y seres vivos. El gasto de POD víctima, pues esto potencia la ganancia de POD.
depende de la intensidad. Desde 1 punto de Angustiar y aterrorizar a la víctima de su posesión
POD para un objeto pequeño hasta 3 puntos desde dentro alimenta a la Sombra. A ello se suma
para controlar una casa entera. La interacción que, con el tiempo, puede llegar a romper la mente
y enfrentamientos físicos se realizarán contra y la voluntad de la víctima poseída, provocando
el POD del fantasma. El daño que hagan los que cometa actos terribles contra sus seres queri-
objetos arrojados depende del arma utilizada. dos. Esto nutre aún más a la Sombra. Actualmente,
Sin embargo, por su propia naturaleza, es poco tiene absorbida el alma de James Galway. La Som-
probable que el fantasma de la bailarina lo utili- bra la tortura haciéndole repetir los tormentos que
ce para hacer daño. causó a su familia durante sus últimos años, consu-
i Aniversario perverso. Cada año, durante la vís- miéndola poco a poco para tener POD suficiente
pera y el día en el que murió, siente la inquietud para mantenerse en nuestra realidad.
de manifestarse y enfrentar la Sombra. Sin embargo, debido a que el Horror loa Kuma-
nu está consagrado a Mawu desde su nacimiento,
El enfrentamiento con la Sombra es una lucha de la divinidad de la luna y de lo femenino le prohíben
POD. Si Eleanor tiene éxito, exilia a la Sombra al actuar directamente sobre las mujeres. Puede ha-
cobertizo temporalmente. Si la Sombra tiene éxito, cerlo de manera indirecta, a través de otros poderes
expulsa a Eleanor de la casa temporalmente. especiales o atacarlas poseyendo a sus parejas, hijos

94
PERSONAJES NO JUGADORES Y ENTIDADES EN LA CASA

95
 LA BAILARINA ROTA

o amigos, pero no puede poseerlas ni absorber sus zarlo. Puede provocar la pérdida de Cordura a
almas. Únicamente si el Horror loa Kumanu consi- quien lo presencie.
gue trascender y romper el equilibrio Mawu-Lissá i Dedos de sombra. Un éxito en un enfrentamien-
por completo, tendrá un poder sin restricciones y to de POD con su objetivo le permite extender
podrá manipular las mentes y corromper las almas sus prolongaciones sombrías y tocar la mente
de cualquier ser vivo, extendiendo su dominio de de su objetivo. Encuentra sus traumas, anhelos
locura como nuevo dios del mundo mortal. y deseos. Los pervierte para causar dolor men-
Pare ello, la Sombra debe manifestarse y com- tal. La pérdida de Cordura es de 1D4 con el
pletar el ritual durante el eclipse que tiene lugar gasto de 1 POD, 1D6 + 1 con el gasto de 2 de
el 23 de junio de 2020, provocando dolor cruel y POD y 1D8 + 2 con el gasto de 3 de POD.
terror desatado entre contrarios junto con un de- i Posesión oscura. Con el gasto de 3 puntos de
rramamiento de sangre para atacar el equilibrio POD puede intentar la posesión. Si tiene éxito
definitivamente. Tras ello, trasciende adquiriendo en un enfrentamiento de POD, la Sombra pue-
el poder de un dios rompiendo la unión de Mawu de poseer un cuerpo masculino o fusionarse
y Lissá, ascendiendo entre el sol y la luna, el dios con un alma de origen masculino (si ya se ha
del eclipse eterno, el dios de la Luna Negra, el dios fusionado con una no puede hacerlo). Puede
Horror loa Kumanu (forma de Nyarlathotep; ver utilizar Dedos de sombra desde el interior. Si
más abajo). la Cordura del objetivo cae por debajo de la
mitad, se rompe cualquier inhibición y auto-
INT POD control.
De día 13 6 i Poltergeist. Puede manipular y lanzar física-
Debilitada 1 13 17 mente objetos y seres vivos. El gasto de POD
depende de la intensidad. Desde 1 punto de
Debilitada 2 13 11
POD para un objeto pequeño hasta 3 puntos
De noche 13 25 para controlar una casa entera. La interacción
y enfrentamientos físicos se realizarán contra
Objetos de apego: la caja de música (James), el el POD del fantasma. El daño que hagan los
tutú de bailarina (James) y la muñeca vudú (nexo objetos arrojados depende del arma utilizada.
James-la Sombra). Destruir cada uno de los objetos i Néctar depravado. Cada punto de Cordura per-
elimina todo su poder. Destruir la muñeca vudú dido causado a su víctima por Dedos de sombra
rompe el control sobre James y separa sus almas. y Posesión oscura le proporcionan un punto de
Salar y quemar los restos de James lo desvincula POD hasta un máximo de 50. Si la pérdida de
completamente del mundo físico de manera que, puntos de Cordura es causada indirectamente,
cuando eliminen sus objetos de apego, trasciende como Manifestación o con Poltergeist, solo pro-
al espiritual, quedando solo la Sombra con un nivel porcionan la mitad de POD a la Sombra.
de poder menor del que debiera. En el caso de que i Paralizar. Mirando directamente al alma de su
esto ocurra y fuera de día, la Sombra huye a un víctima a través de sus ojos, puede realizar un
lugar oscuro o al cobertizo. enfrentamiento de POD. Si tiene éxito, la parali-
za dos turnos por cada punto de POD que gaste.
Poderes especiales: i Aniversario perverso. Cada año, durante la vís-
i Manifestación. Gastando un punto de POD, pera y el día en el que murió, siente la inquietud
puede aparecer o desvanecerse en donde esté de manifestarse.
uno de sus objetos de apego. Con el gasto de 2
puntos de POD, puede extenderlo a cualquier Salvo Manifestación y Poltergeist, tira con penali-
lugar del terreno de Galway House. Si el obje- zación si realiza el resto de los poderes durante el
to de apego está fuera de la parcela de Galway día. Si además se encuentra a plena luz solar, no
House, necesita 4 puntos de POD para reali- puede realizarlos. El enfrentamiento con la Som-

96
 PERSONAJES NO JUGADORES Y ENTIDADES EN LA CASA

bra es una lucha de POD. Si Eleanor tiene éxito,

exilia a la Sombra al cobertizo temporalmente. Si
la Sombra tiene éxito, expulsa a Eleanor de la casa
temporalmente.

James Galway – la Sombra

Lo peor que pudo hacer James Galway antes de ir
a Vietnam fue conocer a Kumanu y apoyarse en él
durante la guerra. Kumanu le enseñó cómo tener
a su familia siempre con él mediante una aparen-
temente inocente muñeca de trapo que se llevó
a la guerra. Allí, fue carcomiéndole poco a poco.
La voluntad y el carisma dominante de Kumanu
envolvían a todo el batallón. En poco tiempo, la
mitad ya rezaba con él. Luego llegaron los sacri-
ficios animales. Más tarde, marcarse el pecho con
símbolos extraños a cuchillo. Y lo peor era que
funcionaba. Sobrevivían. Se sentían poderosos. La
locura se apoderó del destacamento por completo
cuando comenzaron los rituales con humanos.
«Torturas y sacrificios para alimentar con el miedo
y el dolor a la noche», decía. James intentó matar a de la Sombra era cada vez mayor conforme su
Kumanu, pero este, con solo clavar sus ojos en él, lo mente se rompía. Para evitar escucharla, James se
petrificó de terror. Así que lo obligó a hacer cosas emborrachaba. Para evitar salir del cobertizo, se
atroces, a ser el verdugo de las torturas y sacrificios ataba las piernas con una cadena a uno de los pila-
humanos. Todas esas caras de rasgos asiáticos co- res de madera. Pero cuando caía rendido también
menzaron a atormentarle. Especialmente la de una perdía todo control. Nada resultó ser suficiente
joven que enfrentó el horror, le reventó la nariz a para evitar que acabara golpeando a su mujer hasta
James e hirió de muerte a Kumanu clavando una la muerte y que acudiera a la casa durante la noche
astilla de bambú de un palmo en su costado. para entrar en el dormitorio de su hija. Luego lle-
Pero a Kumanu le dio tiempo de completar el garon las mellizas e intentó suicidarse. La Sombra
ritual en aquella aldea. Se volvió una especie de lo impidió. Luego Eleanor lo envenenó.
sombra deforme con ojos de luna llena, un velo Actualmente, el alma de James está rota. No
de oscuridad que cubría el cielo y las múltiples es más que una marioneta de la Sombra. Si se en-
protuberancias que salían del agujero negro que cuentra con algo que le recuerde a Vietnam, como
tenía por boca. Agarró a James y devoró su alma. una persona con rasgos asiáticos, o si la Sombra
Se metió en él. está débil y le enfrenta Eleanor madre, automática-
James regresó a casa, pero cada noche escucha- mente huye al cobertizo. Solo si la Sombra es fuerte
ba su voz. Le volvía loco incitándole a hacer cosas tiene posibilidad de realizar un enfrentamiento de
que no quería. Pervertía sus recuerdos, le causaba POD contra Eleanor.
pesadillas que no lo dejaban dormir. Corrompía
sus deseos y sus impulsos y los desataba sin control
posible. Los brotes de agresividad, los gritos y la
crueldad no eran nada comparables con el deseo
carnal. Deseaba a Mary, pero la Sombra desvió su
atención hacia Eleanor, su hija. Se exilió al coberti-
zo durante las noches, pero sentía que la influencia

97
 LA BAILARINA ROTA

98
 PERSONAJES NO JUGADORES Y ENTIDADES EN LA CASA

Horror loa Kumanu Transición incompleta

Es la verdadera esencia de la Sombra. Se formó El Horror loa Kumanu puede manifestarse si peli-
cuando Kumanu comenzó a romper el equilibrio gra su existencia o en el ritual de trascendencia du-
desatando el horror con el terrible y gran ritual en rante el eclipse. Es una forma insustancial, etérea, y
aquella aldea en Vietnam. Alimentó al loa malig- no puede ser alcanzada por medios físicos.
no que le permitió una transcendencia parcial: el
Horror loa. Con el cuerpo herido de muerte, tuvo POD 100 INT 100
que fusionarse con el alma de James Galway para
alimentarse y completarse. Ese loa maligno es una Poderes especiales:
de las formas de Nyarlathotep, vinculada al vudú. i Velo de locura. Dentro de la influencia de su
Kumanu, en su búsqueda ambiciosa de poder, velo (unos 100 m2), puede acceder a las almas
contactó con esta forma del burlón y cruel heraldo de aquellos que no superen un enfrentamiento
de los Dioses Exteriores. Se alimenta del miedo de POD. Crea un lugar de perdición en el plano
y del dolor, y sus cultos y rituales de locura vudú espiritual con los miedos y sufrimientos recien-
incluyen estados de consciencia alterada, tortura, tes de sus víctimas. Aquí intentará manipular-
violencia de todo tipo y sacrificios de sangre. los y enloquecerlos. Cualquier enfrentamiento
Los estudios de Kumanu, influidos por las visio- que parezca físico aquí, hace realmente daño al
nes que el Horror loa le proporcionaba durante sus POD de su víctima. Además, cada turno que
contactos, llevaron al diseño de un ritual terrible. permanezcan aquí, el Horror loa consume 5
En él el sufrimiento de las almas que se arrebataban puntos de POD. Un personaje que pierda to-
a los sacrificados alimentaba el poder de un cántico talmente su POD o Cordura aquí, verá su alma
vudú para romper el equilibrio solar y abrir la bre- absorbida por el Horror loa.
cha por la que el Horror loa accediera a este mundo. i Protuberancias oscuras etéreas. Una vez por
Le prometió a Kumanu darle poder, trascender, y asalto, puede gastar 1 punto de POD por cada
lo que ha hecho ha sido devorar su alma para que objetivo para atacar con sus protuberancias
forme parte de él. Con el ritual realizado en un directamente a sus almas, hasta un máximo de
momento celestial erróneo, la transformación y la 3. El objetivo debe esquivar o tener éxito en un
llegada no fue completa. Ahora el Horror loa se enfrentamiento de POD. Si fracasa, el objetivo
oculta en la forma sombría del alma de Kumanu, pierde 2D10 de POD. Si esto consume todo su
fusionados ambos en el alma de James Galway. Es- poder, el Horror loa Kumanu arranca su alma
peran al momento adecuado, un eclipse durante la y la devora.
noche del fuego del 23 de junio, para completar el
ritual, abrir la brecha en la realidad, trascender por Pérdida de Cordura: ver al Horror loa Kumanu
completo y extender un dominio de locura y dolor por primera vez provoca una pérdida de 1D8/1D20
por el mundo como un dios en la Tierra. puntos de Cordura.
Esta forma intermedia tiene el aspecto terrible
de una sombra deforme. En la parte superior, hay
un amplio velo capaz de ocultar una mansión del
sol. En el centro del velo, un vórtice de oscuridad,
formada por las almas negras que devora, ser-
pentea y gira chillando alrededor de un cuerpo
amorfo. Tiene unos enormes ojos de luna llena y
una enorme boca por la que lanza incontables pro-
longaciones de negrura. Con ellas puede aferrar los
cuerpos o las almas de sus víctimas y atraerlas a su
boca para devorarlas.

99
 LA BAILARINA ROTA

Encarnación del Horror loa El objetivo debe esquivar o tener éxito en un

La transición completa transforma la forma del enfrentamiento de POD. Si fracasa, el objetivo
Horror loa Kumanu para mostrarse pleno. Es un pierde 2D10 de POD por cada Punto de Magia
dios en la Tierra con cuerpo físico y poder desa- adicional que gaste. Si esto consume todo su
tado. Su mera influencia de locura y sufrimiento poder, el Horror loa Kumanu arranca su alma
cruel se extiende a su alrededor. y la devora.
i Armadura: Si sus Puntos de Vida descienden
FUE 400 CON 250 TAM 250 DES 90 a cero, cambia de forma. Se transforma en una
APA N/A POD 400 INT 350 PV 50 forma circular aplanada de 15 cm de diámetro.
En su interior hay una oscuridad que se mueve
Bonificación al daño: +7D6 ocasionalmente. Parece un enorme huevo de
Corpulencia: 8 cnidario. Flota hasta encontrar una fuente de
Puntos de Magia: 80 agua en la que esconderse o un lugar húmedo
Movimiento: 15 y oscuro en donde esperar eclosionar con un
nuevo eclipse.
Poderes especiales y ataques: i Control de los astros: puede controlar la luna
i Velo de locura. Como el anterior, pero con para mantener un eclipse constante en la zona
un área de influencia mayor (1 km o en toda de la Tierra que desee.
la franja terrestre del eclipse con gasto de 10
Puntos de Magia por turno). Además, las mani- HECHIZOS
festaciones son físicas, causando la pérdida de El dios Horror loa Kumanu conoce todos los he-
Puntos de Vida a sus víctimas. chizos de los Mitos.
i Protuberancias oscuras etéreas. Una vez por
asalto, puede gastar 1 Punto de Magia por cada Pérdida de Cordura: ver al dios Horror loa Ku-
objetivo para atacar con sus protuberancias di- manu por primera vez provoca una pérdida de
rectamente a sus almas, sin límite de objetivos. 1D10/1D100 puntos de Cordura.

100
 OBJETOS IMPORTANTES

OBJETOS IMPORTANTES
A lo largo de La bailarina rota se hace referencia a varios objetos. A continuación, se describen
los más destacados y sus propiedades.

La caja de música de la bailarina. El resto de la figura se encuentra en

Es una caja de madera de arce del s. xix, pulida y la tumba de Eleanor Galway.
barnizada con maestría. Tiene grabada la G de la La caja se encuentra en un respiradero antiguo
familia Galway. Fue pasando de madre a hija desde de la zona oeste de la planta alta de la casa. Eleanor
entonces hasta que la abuela Mary Anne se la re- la escondió allí para que su padre no la encontrara
galó a Eleanor. Un golpe lateral y una grieta indica y la abriera por las noches.
que fue maltratada —Eleanor la tiró con furia poco Es un objeto de apego para los fantasmas de la
antes de envenenar a su padre—. Al abrirla, un casa. El fantasma de la niña bailarina Eleanor a veces
motor de cuerda comienza a hacer sonar la carac- la abre para bailar. Su sonido se escucha en toda la
terística música. El pie, la pierna y medio muslo de casa, pero muy apagado. Destruirla afecta a la pre-
una bailarina de madera, giran en su plataforma al sencia espiritual en el plano terrenal de los fantas-
son de la música. Es lo único que queda de la talla mas de Eleanor y de James, disminuyendo su POD.

101
 LA BAILARINA ROTA

El tutú de bailarina
Un cordel anudado mantiene doblada la prenda en
forma de cuadrado. El tutú está carcomido por el
tiempo y sus polvorientos pliegues casi se desha-
cen. Además, Eleanor lo desgarró poco antes de
enfrentar a su padre. Parece haber sido hecho a
mano. Mary, la madre de Eleanor, lo confeccionó y
lo fue arreglando conforme Eleanor crecía.
Este es un objeto de apego para los fantasmas
de Eleanor y James. Destruirlo debilita su lazo con
el mundo terrenal y disminuye su POD.

La figurita de la bailarina rota

Eleanor la adoraba cuando era niña. Quería ser
como ella. Hermosa, esbelta, bailando continua-
mente sin preocupaciones. Cuando la rabia de
Eleanor le hizo tirar la caja de música al suelo, la
figura de la bailarina se rompió por el muslo de la
pierna que la conectaba con la plataforma girato-
ria. Eleanor guardó la figurita en un cajón. Fue un
regalo de su abuela y, de alguna manera, le recorda-
ba a su madre también. Esta figurita se encuentra
en la tumba de Eleanor.
Este es un objeto de apego para el fantasma de
Eleanor como la niña bailarina. Destruirlo debilita
la presencia del fantasma en el mundo terrenal y
reduce su POD.

102
 OBJETOS IMPORTANTES

La muñeca vudú
Es una muñeca de trapo cosido con un mechón
de cabello rubio de Eleanor y un trozo del tutú de
bailarina que James Galway se llevó a la guerra de
Vietnam. El bokor Kumanu convenció a James de
que le traería suerte y que le aseguraría que siempre
estaría con su hija. En realidad, lanza una maldición
sobre James con la que obsesionar su mente con la
bailarina. Ata su alma a Kumanu y a la muñeca
vudú. Está enterrada con James Galway.
Este es un objeto de apego de James con
Galway House y de unión de James
con Kumanu. Destruirla
debilita tanto a James
como a su vínculo
de dominación con
Kumanu, pudiendo
llegar a separarse.

El martillo y la cadena
Es un martillo de Fundiciones Galway. A pesar del
tiempo, parece estar en buen estado. El martillo y
la cadena son proyecciones de la parte buena del
alma de James. Con ellos, trataba de recuperar su
cordura con trabajo y se encadenaba los pies por
las noches para evitar ir a la casa. El martillo y la
cadena no pueden ser destruidos mientras exista
James, pues su poder espiritual evita el daño y el
paso del tiempo. Se encuentran en el cobertizo.
Dondequiera que se lleven el martillo y la ca-
dena, tarde o temprano vuelven a aparecer en el
cobertizo durante la noche. James los necesita. Uti-
lizar la cadena y el martillo en contra de James–la
Sombra es una gran ayuda. Al estar imbuidos de la
fuerza espiritual de James, son capaces de impactar
en su cuerpo etéreo.
Son objetos normales que causan la pérdida de
1D6 + bonificación al daño en Puntos de Vida, o
puntos de POD si se ataca con ellos a la entidad.

103
 LA BAILARINA ROTA

La botella de whisky
Esta botella medio llena de whisky Black Oak gran yección de Eleanor madre para vengarse y termi-
reserva se encuentra en el cobertizo. En su época, nar de una vez por todas con su padre. Aunque se
estas botellas eran de las más cotizadas. Actual- vacíe, se destruya o se lleve lejos, tarde o temprano,
mente no se encuentran, salvo en colecciones vuelve a aparecer en el cobertizo.
muy selectas, básicamente porque no se fabri- Si se utiliza contra James–la Sombra parece
can desde hace treinta años. Esta era la marca quemarle. Aparta a la Sombra de James, dejan-
favorita de James Galway. Con el whisky inten- do su fantasma expuesto. Continuar rociándo-
taba acallar los demonios de Vietnam y blo- le con él le hace huir al cobertizo. Beber de la
quear la influencia de Kumanu en su cabeza. botella conlleva el riesgo de envenenamiento.
Tiene unas semillas en el fondo. Han per-
dido su color original por el alcohol y pasan Aroma de perdición: El whisky está maldito
parcialmente desapercibidas si no se agita. con la esencia de la Sombra. Cualquier in-
Forman un poso de unos 3 mm de espe- vestigador que huela su aroma o lo prue-
sor y pueden percibirse con un éxito en be debe realizar una tirada de POD para
Descubrir. Dan al whisky un sabor y un resistir su influencia. Si fracasa, siente
olor curiosos, pero no desagradables. un impulso irrefrenable a beber de la
Son semillas de cicuta que Eleanor colo- botella, pero el investigador decide qué
có allí para que macearan con el whisky cantidad. En caso de pifia, no puede
(ver efecto del veneno más abajo). Oler parar de beber. Consulta los efectos de
el whisky dispara Aroma de perdición. beber el whisky envenenado más abajo.
Si la botella se rompe o se cambia Solo si tiene éxito mantiene el control
de lugar, cuando llegue la noche en la sobre lo que quiere hacer. En el caso de
que James–la Sombra repita su ciclo un éxito Extremo o un Crítico, Aroma
nocturno, vuelve a aparecer en el cober- de perdición no vuelve a tener efecto
tizo medio llena. La botella concentra la sobre el investigador.
obsesión alcohólica de James con la pro-

Whisky envenenado con cicuta

Nombre Tipo Velocidad Efectos Notas
Cicuta Veneno letal De 10 a 40 Tos. Hormigueo Es una de las plantas
minutos en extremidades más tóxicas y comu-
exteriores. Parálisis nes del mundo. Sus
inferior. Dificultad alcaloides están por
para respirar. Asfixia. toda la planta, pero
Muerte. 4D10 de especialmente en los
daño. frutos, semillas y flores.

Los personajes que tomen el veneno deben realizar todos los síntomas y el daño completo. Un éxito
una tirada de CON. Si no han bebido más que un Extremo atenúa los síntomas y el daño a la mitad.
pequeño trago, tiran con bonificación. Quienes Un éxito Crítico libera de los efectos al personaje,
saquen un éxito en CON duplican el tiempo indi- dejándolo solo con un malestar. Puede forzarse la
cado en la velocidad del veneno, pero deben recibir tirada si se purga el veneno de alguna manera (vo-
el antídoto antes de que se agote ese tiempo o sufrir mitar, comer carbón activado o similar).

104
 OBJETOS IMPORTANTES

La cuchara de plata de Lalauma

Es una simple y gastada cuchara de plata. Antaño
tenía un vevé grabado para el cruce de caminos (la
comunicación de las almas), pero se ha borrado
por el uso. Lalauma la tiene desde hace décadas.
La ayuda a canalizar su mente y a contactar con los
loa. Siempre la lleva en su mano, moviendo el dedo
pulgar en su oquedad de manera rutinaria, como si
estuviera en trance. En su estado actual de parálisis
tras la apoplejía, lo hace para aferrarse a la vida.
Desprenderse de ella debilitaría la escasa unión de
su alma con su cuerpo. Es la razón por la que cae
muerta tras la visita de los investigadores a Ésotéri-
que (ver apartado del segundo acto: «Ésotérique»).
En manos de un creyente vudú, le confiere la
comunicación y la guía con el espíritu de Lalauma.

El cuaderno de Kumanu
Es un cuaderno con la tapa de piel escrito de su
puño y letra. En él explica, en francés cajún, una
escalada de rituales menores, maneras de contactar
y pactar con loa malignos con el fin de romper el
equilibrio primordial de la luna y el sol, de lo feme-
nino y de lo masculino, de la dualidad Mawu–Lissá.
El cuaderno se puede destruir y quemar. Su lec-
tura y estudio del vevé del Horror loa que contiene
puede provocar pesadillas por el contacto parcial
con el Horror loa.

Tomo de los Mitos: Cuaderno de Kumanu

Pérdida de Cordura: 2D6
Mitos de Cthulhu: +2 % / +4 %
Puntuación de los Mitos: 10
Estudio completo: 4 semanas
Hechizos sugeridos: Contactar con los loa
vudú, Contactar con el Horror loa (forma de
Nyarlathotep), Ritual para invocar al Horror
loa, Cántico para mostrar la verdadera for-
ma del Horror loa.

105
 LA BAILARINA ROTA

AYUDAS DE JUEGO
Ayuda 1. Vevé del Horror loa

106
 AYUDAS DE JUEGO

Ayuda 2. Vevé Guede

107
 LA BAILARINA ROTA

Ayuda 3. Extractos del cuaderno de Kumanu (en francés cajún)

«He contactado y controlado a Legba loa, mediador de los espíri-

tus y la encrucijada. Ahora podré contactar con los más distan-
tes. Debo desarrollar rituales que inspiren temor para alterar el
equilibrio».

«Para tocar a Mawu debo romper la Luna y el Sol. Para eso debo
romper el equilibrio. Romper la dualidad divina. Cortar sus
lazos con lo femenino y lo masculino. Ningún loa me lo quiere
contar. Ningún houngan o mambo comparte los cánticos prohi-
bidos. ¿Cómo entonces?».

«He engañado a loa Agwé, que gobierna el mar y los peces, para
que me indique un mundo de las profundidades del mar. Allí
moran ciudades de dioses que aguardan. Debo caminar por allí.
Pero me ha maldecido con no pisar el mar por engañarle. ¿Cómo
alcanzarlos?».

«He forzado a que Mawu me muestre en la Luna los vevé para

contactar con los petro loa. Ardientes, agresivos y profundos. Me
mostrarán el camino a las estrellas».

«Este es el vevé para contactar con Met Kalfu, el petro loa. Un

sacrificio de sangre humana me permite traspasar el cruce para
traer la mala suerte, la injusticia y la destrucción. Es justo lo que
necesito para actuar en las almas del prójimo».

108
 AYUDAS DE JUEGO

«Mezclando el vevé de Met Kalfu con el vevé Samedí he conse-

guido que me lleven a la profundidad del mar de los espíritus.
He traspasado el cruce y un velo me ha rodeado. Unos brazos
oscuros me han herido el alma. Es un loa muy poderoso. Lo lla-
mo Horror loa. Me ha prometido alcanzar a Mawu, trascender
al poder de un dios más allá de cualquier loa. Me ha mostrado
fragmentos de su vevé. Tras mucho tiempo lo he completado para
poder contactar con él y atraerlo cuando llegue el momento […]
Me pide que complete el cántico original de mi pueblo para abrir
el ritual de la sangre y del dolor y despertarlo del sopor más allá
del tiempo. Necesito corromper al gran loa Guede, que mora en
el cruce de las almas, entre la Luna y el Sol. Lo rajo en mi pecho
para obligarlo a darme el don de traspasar la muerte para re-
torcer las almas cuando aún están en sus cuerpos. Para que me
distorsione el cruce y avance hacia la Luna. Eso me ayudará a
alterar el equilibrio, y el dolor y el sufrimiento lo romperán. El
miedo rompe las luces de la dualidad. Debo hacerlo venir con un
gran sacrificio de almas torturadas […] Debo encarnarlo en mí.
Debo trascender cuando el Sol y la Luna gobiernen en el cielo, y
el no-día y la no-noche. Debilitaré el pacto de lo masculino con
Lissá, destruyendo las almas masculinas y haciéndoles trabajar
o impidiéndoles el trabajo. Debilitaré el pacto de lo femenino con
Mawu, pervirtiendo los placeres y la feminidad».

«No puedo manipular el trance ni corromper sobre las almas

femeninas. Mawu no me lo permite. Ella las protege. El augurio,
sí. Esa es la causa. Nací durante el eclipse del 23 de junio de 1928.
Me consagraron a Mawu. Su poder protege a lo femenino de mí,
porque yo aún soy su servidor. Debo conseguir que lo hagan otros
por mí».

109
 LA BAILARINA ROTA

Cántico incompleto en yoruba (idioma).

110
 AYUDAS DE JUEGO

Traducción del cántico (no está incluida en el cuaderno).

[Un éxito en Antropología, una búsqueda en Internet o consultar
al espíritu de Lalauma puede indicar el idioma y permitir traducir
aproximadamente su significado].

con dos te veo

con cinco te llevé,
la sangre te absorbo
y el corazón te parto

con dos te veo

con tres te mato,
bebo tu sangre
y tu corazón se romperá
quedarás sujeto a mí
bajo la suela de mi zapato.

111
NOTAS
Una casa encantada, fantasmas, ecos de un pasado oculto,
creencias que obsesionan el alma... y tras todo ello la presencia
oculta de los Mitos.
La bailarina rota es una nueva aventura para La llamada
de Cthulhu 7ª edición en la que os sumergiréis en una trama
de horror adulto, una desgarradora historia que atará los
corazones de los personajes jugadores y no los soltará hasta
que decidan su destino.
Los personajes tendrán que descubrir la terrible historia
que esconde Galway House, un lugar idílico, ahora maldito
para siempre por el sufrimiento de una familia marcada. Un
lugar donde vencer puede significar sufrir y rendirse ser un
dulce sacrificio. Donde todo parece desmoronarse entre tú y
tus seres queridos. Donde tus deseos pueden convertirse en
tu mayor amenaza.
Porque hay secretos que no deben ser desenterrados.
Porque hay horrores que no pueden ser contados.

PVP: 24,95€

www.shadowlands.es