eT LeYT INTRODUCCION 02 SIMBOLO ESPECIAL _ Uiiesreaiiaiattieeet 08, EL JUEGO DEL DOBLE 03 ENTRA BONUS GAME : 04 BONUS GAME 04 POE MENSAJE QUITADO 06 PRUEBA/AJUSTE 06 REGISTRO 10 PU ec WIRING DIAGRAM aa es CONTROLAR LA PANTALLA 13 PCB CONNECTOR PIN DIAGRAM 14INTRODUCCION @Habichuelas es un juego fabuloso de 5-rodillo 15-linea. ©Presione el botén [LINEA] para elegir 1 linea, 3 lineas, 5 lineas, 7 lineas, 9 lineas, 11 lineas, 13 lineas o 15 lineas que querria apostar. O presione imagen [LINEA] que est en la pantalla. @Presione [APOSTAR] a aumentar la apuesta o presione [APUESTA MAXIMA] amaximizar la apuesta en la linea selecta. ©Presione [INICIO] a girar los radillos que van a parar automaticas. O presione [PARADA 1] ~[PARADA 5] 0 [PARAR TODOS] a parar los rodillos correspon- dientes. @El jugador gana cuando tres 0 mas simbolos iguales conectan a lo largo del lado derecha a izquierda en la linea selecta. ©Presione [COBRAR] para continuar el juego principal o presione [DOBLAR] a entrar el juego del doble. @©Presione [AUTO] a encender o apagar juego modo automatico. Sin embargo, silos puntos creditos no estan suficientes, el modo automatico no esta funcio- nando.yA. > Pew ~ 7 Ba : ‘ = “gh LAL oe RSS El simbolo wild @ puede sustituir cualquier simbolo excepto eo. Si hay tres o mas simbolos del @ que aparecen en un rodillo en el lado izquierdo o derecho de Ia linea de ganancia, el jugador puede entrar el juego de bonus. to to Usted obtendra crédito = [APUESTA TOTAL] x 2 io Free Game x 15 veces i) oS o Free Game x 50 veces i o & Bet {) Free Game « 99 veces EL JUEGO DEL DOBLE LANZANDO LAS MONEDAS Q o* é Conjeture que lado de la moneda el gigante Sacude? éEl sol rojo o la luna azul? Si el jugador gane, los puntos que ha ganado en el juego principal va a doblar.Hay 3 opciones para bonus game; el jugador puede elegir cualquiera puertas para entrar bonus game diferente. BONUS GAME BONUS GAME! ESCONDIDO EN LAESTUFA Recoja un huevo de oro, después elige una de las cinco estufa ocultarse. : El juego continuara hasta el elige la estufa con el fuego y consigue ~ quemado.F -_ BONUS GAME Elija una de las 3 cajas del tesoro y consiga bonus diferente hasta el tiempo esta terminado. Abra 7 bolsos uno tras otro hasta la arpa que gritando [SOCORRO] se encontra. OO —————Cuando uno de los mensajes de abajo se aparece en la pantalla, por favor lo quita por los métodos siguientes después de la condicién correspondida se quita: Mensajes Métodos A Quita el Mensaje Presione el boton ‘REGISTRO? para borrar el mensaje de Ve) SeVAp\sie\)N error. Compruebe aceptador de monedas y resolver el problema. Reajuste el limite de crédito en la pagina de’ AJUSTE) .O. presione el botén (KEVOUT! para borrar el mesaje de error! LIMITE DE CREDITO Presione el boten (KEYOUT) para borrar el mensaje de error. Compruebe Hopper y resolver el problema ERROR DE HOPPER Antes de presione el botén [KEYOUT] para borrar el mensaje de error. Por favor, recuerde de registrar el crédito original primero ane sya ers = Presione el bot6n [SET UP] cuando power esta encendido para entrar la pantalla PRUEBA/ AJUSTE PRUEBA/AJUSTE [Link] DEL AJUSTE [Link] DEL CREDITO / PAGO [Link] DE LA FUNCION [Link] DE LA CONTRASENA [Link] DE RECARGA [Link] DEL REGISTRO [Link] [Link] TOCADA [Link] EL REGISTRO a [PARADA 1] :SUBIR [PARADA 2] :BAJAR [PARADA 5] :ENTRAR [INICIO] :SALIRPRUEBA/AJUSTE [Link] DEL AJUSTE LA UTIMA VEZ. FALLA DE RECARGA CAMBIE EL AJUSTE DEL CREDITO / PAGO. CAMBIE AJUSTE DE LA% PAGO CAMBIE EL AJUSTE DE LA FUNCION ABRE PUERTA PRINCIPAL ABRE PUERTA DE ATRAS ENCENDER BORRAR EL REGISTRO RECIENTE BORRAR EL REGISTRO INICIO}: SALIR * [Link] DEL CREDITO / PAGO MONEDA 1 MONEDA 2 MONEDA 3 AJUSTE DE MONEDA : 1000 + 500 + 200 + 100+ 50+ 25+ 20+ 10+5+2+1+ OFF INHIBIDOR DEL BILLETE INHIBIDOR DEL BILLETE: HIGH,LOW BILLETE 1 BILLETE 2 BILLETE 3 BILLETE 4 AJUSTE DE BILLETE:100000 - 50000 - 2000 - 1000 - 500 + 200 - 100 - 50> 25- 20-10-5-2>1- OFF CREDITOS POR LLAVE AJUSTE DE CREDITOS POR LLAVE: 100000 - 50000 - 2000 - 1000 - 500 - 200. 100. 50+ 25» 20-10-5 2251+ OFF PAGOS POR LLAVE AJUSTE DE PAGOS POR LLAVE: 100000 = 50000 - 2000 - 1000 - 500 < 200 : 100 - 50+ 25: 20: 10-5:2+1+ OFF PAGO AJUSTE DE PAGO: 1000 « 500 + 200 + 100 + 50. 25 20+ 10+5+2+1+ OFF INTERRUPTOR DE PAGO INTERRUPTOR DE PAGO : N.O - N.C [PARADA1}: SUBIR [PARADA2]: BAJAR [PARADA3]: + [PARADA4]: — [INICIO]: SALIR > Para entrar la pagina, la contrasefia es necesaria © Si entre la contrasefia incorrecta tres veces constantemente, por favor espere a 30 minutos para entrar otra contrasefia.E DEL SIST *[Link] DE LA FUNCION JPORCENTAJE DEL JUEGO : 99 - 98,5 - 98 97.5. 97 - 96.5 - 96 -95.5-95-94.5- 94 DOPORCENTAJEDE DOBLE : 99 + 98.50 - 98 » 97.50. $7 + 96.50. 96 |APUESTA MAXIMA POR LINEA 5 | 10 20, 30 JAPUESTAMINIMA POR LINEA [4520305 [fs20305010 [40203+5. 10020 | 1.20305. 10020 |APUESTAPOR LINEA Pes | 25.10 125510 T2510 LIMITEDECREDITO — CUANDOLLLEGAAL LIMITE DE CREDITO , EL MENSAJE [LIMITE DE CREDITO]APARECE LIMITE DE CREDITO : SIN RESTRICCION - 2000000 - 1600000 - 1200000 . 1000000 - 800000 . 600000 - 500000 » 400000 » 300000 . 200000 . 100000 . 50000 DOBLE:ON/OFF DOBLAR DIRECTAMENTE:ON/OFF LIMITE DE DOBLAR LA ENTRADA DE DOBLE DEL JUEGO ES INVALIDO CUANDO LOS CANADOS ESTAN EXCEDIENDO, APUESTA MAXI 30 Oneal] mead 5 SIN LIMITE | SIN LIMITE | SIN LIMITE | SIN LIMITE NUMERICO 60000 40000 20000 10600 5000 MUSICA DE DEMOSTRACION MONEDA 1 => CREDITO POR LLAVE LINEA : OFF -3-5-+7-+9+15 AJUSTE DE HORA AJUSTE DE VOLUMEN [PARADA1] ; SUBIR [PARADA2] : BAJAR [PARADA3] : + [PARADA4] : - [START] : SALIR * Para entrar la pagina, la contrasefia es necesaria © Si entre la contrasefia incorrecta tres veces constantemente, por favor espere a 30 minutos para entrar otra contrasefia. ES IGUAL COMO AJUSTE DEL CREDITO/ PAGOISTEMA *[Link] DE LA CONTRASENA CONTRASENA DEL ADMINISTRADOR CAMBIE LACONTRASENA DEL ADMINISTRADOR CONTRASENA DE USUARIO CAMBIE LACONTRASENA DE USUARIO CONTRASENA PARA PAGINA ESPECIAL: ENCENDIDO/ APAGADO FALLA LA CONTRASENA DEL ADMINISTRADOR: 1114 FALLA LA CONTRASENA DE USUARIO: 1212 PARADAY 1 PARADA2 :2 PARADA3 3 |PARADAA :4 INICIO. : CANCELAR PARADA]: SUBIR [PARADAZ] ‘ BAJAR [PARADAS) + APAGADO [PARADAA] + ENCENDIDO [PARADAS) ‘ENTRAR [INICIO] + SALIR *[Link] DE RECARGA Si desea recargar la falla , por favor prosione ol PARADAS e INFO de manera simultinea y sostenga por 5 segundos. @ |ATENCION ! DESPUES DE RECARGAR LA FALLA , LA MAQUINA VUELVE LA CONFIGURACION INICIAL [Link] DEL REGISTRO REGISTRO DE EVENTOS TOTALES > EL REGISTRO DE LAS ULTIMAS 255 VECES REGISTRO DE LOS CONTADORES CREDITO / PAGO. LOSRESISTROS CE CREDITOS FOR LLAVE FAGOS POR LAVE PAGO REGISTRO DE GRAN PREMIO » EL REGISTRO DE TODOS PREMIOS. [PARADA] : ULTIMAPAGINA [PARADA2] : PAGINASIGUIENTE [INICIO] : SALIR [Link] PROBAR EL BOTON MONEDA 1 MONEDA2 MONEDA 3 PRESIONE PARAREVISAR PARADA PARADAZ/LINEA PARADAS SITODOBOTONESTA PARADAAIDOBLAR —-PARADASIAPOSTAR BILL FUNCIONANDOY BILLETE2 BILLETES BILLA MARCADO 7} INICIO AAR ToCC?APUESTA MAXIMA, CREDITOS POR LLAVE PAGOSPORLLAVE REGISTRO INFO AJUSTE PUERTAABIERTA PAGAR AUTO LINICIO} + [INFO] + SALIR AJUSTE DE MUSICA PISTA DE SONIDOS 1 PISTADE SONIDOS 2 PISTA DE SONIDOS 3. PISTA DE SONIDOS 4 PRESIONE PARADA 5 PARA PROBAR EL SONIDO [PARADA1] : SUBIR [PARADA2] : BAJAR [INICIO] : SALIR PROBAR LAPANTALLA —_PRESIONE PARADA 5 PARA CONTINUAR O PARAR LA PRUEBA [Link] TOCADA POR FAVOR PRESIONE SIGNO DE FLASHING HASTAAPARECE SUCESO ! > Para entrar la pagina, la contrasefia es necesaria. © Sientre la contrasefta incorrecta tres veces constantemente, por favor espere a 30 minutos para entrar otra contrasefia.Presione e! boton [ REGISTRO ] cuando power esta encendido para entrar la pantalla REGISTRO. REGISTRO 1 Pa OES iesticeoy Bonus orrima pAciNa QQEERED paiva sicutenre (ISD: sAur (UG: BORRAR EL REGISTRO RECIENTE REGISTRO 2 REGISTRO DE JUEGO TOS Siro U LS D): ULTIMA PAGINA @EQR@ED: PAGINA SIGUIENTE SALIR QD): oRRAR EL REGISTRO RECIENTE EGISTRO 3 REGISTRO DE JUEGO SALIR (Gi): BORRAR EL REGISTRO RECIENTEve Sy ane eS TS eS SSeS ei REGISTRO 4 Caray Parse at yO) NANO OLE DB ULTIMAPAGINA @EEGID: pAcina sicuente QED: saur REGISTRO 5 REGISTRO DE JUEGO JUEGO PRINCIPAL REGISTRO 6 ULTIMA PAGINA @EENED: pacina sicurente QED: sare JUEGO GRATIS ee SS 43 | 43/33 es Ty —Eua, SSS UcTMAPAGINA QED: paca sicuenre QED SALIR _NaN eee Ne TaN) COMPONENT SIDE 36PIN SOLDER SIDE GND 1 GND _ SPEAKER + 2 SPEAKER - __SPEAKER+ 3. | _SPEAKER- [PARADA1/SW 4 COIN IN Sw3 __[PARADA2J/[LINEA] SW 6 | BILLACCEPTER2 _ [PARADA3]/SW 6 BILLACCEPTER 3 [PARADA4]/[DOBLAR] SW i BILLACCEPTER 4 HOPPER FULL SENSOR 8 COININSW2 [PARAR TODOSJ[INICIOVICOBRAR] SW| 9 [PARADAS}/[APOSTAR] SW 10 ___ [AUTO] SW 11 [APUESTA MAXIMA] SW 12 [INFO] Sw 13 14 15 16 FRONT DOOR SW 17 COIN IN SW 18 KEY IN SW 19 BILLACCEPTER 1 ACCOUNT SW 20 SET UP SW PAY OUT SW 24 KEY OUT SW ane 22.|HOPPERSW 23 BILL INHIBIT KEY IN COUNTER 24 DIVERT 25 ERROR LAMP COIN IN COUNTER PAY OUT COUNTER | KEY OUT COUNTER [PARAR TODOSJIINICIOV[COBRAR] SW [PARADA1] LAMP_ _[PARADAS}/[APOSTAR] SW ~[PARADA2] LAMP [AUTO] SW 34 [PARADA3] LAMP [APUESTA MAXIMA] SW 32 [PARADA4] LAMP (INFO) LAMP 33 HOPPER SSR 34 NC 35 NC GNDWIRING DIAGRAM COMPONENT SIDE 40PIN SOLDER SIDE GND 1 GND GND 2 GND +5V 3 +5V +5V 4 +5V +12V 5 +12V NC 6 NC HOPPER SSR 7 HOPPER SSR NC 8 NC GND 9 GND GND | 10 GND CONTROLAR LA PANTALLA ee & | i ES Go ae eel modo automatico empezara cuando el botén [AUTO] se presione, hasta [AUTO] se presione otra vez.~ Ast, g | Connectors Volume adjustment Power Connector CC-Telk Connector [ RJ-45 Network Connector USB Connector TF g Top:RS232 Connector 2 (with Touch Panel) g Bottom:RS232 Connector Video ConnectorDisplay mode : XGA Resolution : 1024X768 Formats : 4:3 Vertical Scan Freq. : 60HZ Horizontal Scan Freq. : 48kKHz AIC [Link] Web Site : [Link] E-mail : aic@[Link]