INDICE

________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________1
 INDICE
________________________________________________________________________________________________________________________
PRESENTACIÓN .......................................................................................... 6
INFORMACIONES GENERALES ................................................................. 7
TÉRMINOS DE GARANTIA .......................................................................... 8
ESTÁN EXCLUIDOS DE LA GARANTÍA ....................................................................................................................8

TRANSPORTE, INSTALACIÓN Y MONTAJE .............................................. 9

DATOS TÉCNICOS ..............................................................................................................................................9
TRANSPORTE 10

ALMACENAMIENTO INTERMEDIARIO ..................................................... 12

INFORMACIONES GENERALES ............................................................... 13
DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA............................................................... 14
MONTAJE 14
CONEXIONES 14

CAMPO DE APLICACIÓN DEL EQUIPO .................................................... 15

ASPECTOS GENERALES .......................................................................... 16
FLUJO DE BOTELLAS ............................................................................... 17
RINSER ROTATIVO .................................................................................... 18
LUBRICACIÓN 18

DISTRIBUIDOR DEL RINSER..................................................................... 19

TANQUE DE LA LLENADORA ................................................................... 20
LUBRICACIÓN 20

ACCIONAMIENTO ...................................................................................... 21
CILINDRO ELEVADOR ............................................................................... 22
DISTRIBUIDOR DE LÍQUIDO ..................................................................... 23
DISTRIBUIDOR DE AIRE ............................................................................ 24
VÁLVULA DE LLENADO ............................................................................ 25
MARIPOSA ................................................................................................. 26
TULIPA CENTRADORA.............................................................................. 27
DETECTOR DE PRESENCIA DE BOTELLAS TOPE..................................................................................................28
COMANDOS DE LA VÁLVULA LLENADORA ...........................................................................................................29
LUBRICACIÓN DEL SOPORTE DE LA TULIPA ........................................................................................................33
BOYAS DE DESCARGA Y DE CONTRAPRESIÓN ....................................................................................................34
MATERIALES DE VEDA ......................................................................................................................................37
CAMBIO DE ACCESORIOS .................................................................................................................................39
REGLAJE ALTURA TRANSPORTE SALIDA.............................................................................................................40

ROSCADOR ................................................................................................ 42
FUNCIONAMIENTO ...........................................................................................................................................44
SELECCIONADOR ALIMENTADOR DE TAPAS Y CANAL DE ALIMENTACIÓN ...............................................................46
SELECCIONADOR ALIMENTADOR DE TAPAS Y CANAL DE ALIMENTACIÓN ...............................................................47
SISTEMA DE ENTREGA DE TAPAS “PICK AND PLACE” .....................................................................................48
SISTEMA DE ENTREGA DE TAPAS “PICK AND PLACE” .....................................................................................49

____________________________________________________________________________________________2
 INDICE
________________________________________________________________________________________________________________________
CABEZAL ROSCADOR .......................................................................................................................................50
CABEZAL ROSCADOR .......................................................................................................................................51
CABEZA MAGNÉTICA ROSCADORA.....................................................................................................................52

SEGURIDAD ............................................................................................... 53
SEGURIDAD DE LOS OPERADORES ....................................................................................................................53
SEGURIDAD DE MANTENIMIENTO.......................................................................................................................54

INTRODUCCIÓN PARA OPERACIÓN ........................................................ 56

PROCEDIMIENTOS PARA OPERACIÓN ................................................................................................................56
FUENTES DE PELIGRO – ELEMENTOS DE COMANDO ...........................................................................................57
PARADA DE EMERGENCIA .................................................................................................................................57
COMPONENTES DEL PANEL ELÉCTRICO ............................................................................................................58
PREPARANDO LA MÁQUINA ...............................................................................................................................59
COMPONENTES DE LA TORRE DE MANDO ..........................................................................................................60

OPERACIÓN IHM (INTERFACE HOMBRE MÁQUINA).............................. 61

PRODUCCIÓN EN EL MODO MANUAL ..................................................................................................................69
PRODUCCIÓN EN EL MODO AUTOMÁTICO ...........................................................................................................70
REGLAJES O MANTENIMIENTOS ........................................................................................................................71
REARME DE LA MÁQUINA – EN CASO DE PUERTAS ABIERTAS...............................................................................71
SEÑALES DE INDICACIÓN .................................................................................................................................73
VARIANDO LA VELOCIDAD DE LA MÁQUINA .........................................................................................................73
VARIANDO LA PRESIÓN OPERACIONAL...............................................................................................................74

LOCALIZACIÓN Y ELIMINACIÓN DE FALLAS ......................................... 75

PROBLEMAS Y SOLUCIONES EN EL PROCESO DE ROSCAMIENTO .........................................................................75
PROBLEMAS Y SOLUCIONES EN EL PROCESO DE ENJUAGUE ...............................................................................81
PROBLEMAS Y SOLUCIONES EN EL PROCESO DE LLENADO .................................................................................82

AJUSTES DE REGLAJE ............................................................................. 83

OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO .......................................................... 86
PUNTOS PRINCIPALES DE MANTENIMIENTO ........................................................................................................87

LUBRICACIÓN ............................................................................................ 88
ABLANDAMIENTO .............................................................................................................................................88
CAMBIO DE ACEITE DEL REDUCTOR ..................................................................................................................88
LUBRICACIÓN LOCALIZADA EN LA PARTE EXTERNA DE LA MÁQUINA. ....................................................................88
LUBRICACIÓN LOCALIZADA EN LA PARTE INTERNA DE LA MÁQUINA (A CADA 50H). ................................................89

REGLAS GENERALES DE LIMPIEZA ....................................................... 91

DESINFECCIÓN Y LIMPIEZA POR MEDIO DE VAPOR ..............................................................................................91
LIMPIEZA EXTERNA ..........................................................................................................................................91
MEDIOS DE LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN ..............................................................................................................91
LIMPIEZA DEL ENCLAUSTRAMIENTO...................................................................................................................92

CATÁLOGO DE PIEZAS Y COMPONENTES .....Erro! Indicador não definido.

J002 -15763 CONJUNTO DEL ÁRBOL CENTRAL DEL ENJUAGUADOR.................................................91
J003 -15762 CONJUNTO DEL ÁRBOL CENTRAL DE LA LLENADORA ..................................................93
J004 -12640 CONJUNTO DE ENGRANAJES INTERMEDIARIOS (2) .......................................................95
J005 -12642 CONJUNTO DE ENGRANAJES INTERMEDIARIOS (3) ......................................................97
J006 -12643 CONJUNTO DE ENGRANAJES INTERMEDIARIOS (5) .......................................................99
J007 -12644 CONJUNTO DE ENGRANAJES INTERMEDIARIOS (9 Y 11) ............................................101
J008 -12645 CONJUNTO DE ENGRANAJES INTERMEDIARIOS (13) ...................................................103
J009 -12646 CONJUNTO DE ENGRANAJES INTERMEDIARIOS (17 Y 18) ..........................................105
J019 -14722 CONJUNTO DE LA ESTRELLA DE ENTRADA DEL ENJUAGUADOR ...............................107

J020 – 14723 CONJUNTO DE LA ESTRELLA DE ENTRADA DE LA LLENADORA .................................109

____________________________________________________________________________________________3
 INDICE
________________________________________________________________________________________________________________________
J021 – 14724 CONJUNTO DE LA ESTRELLA DE SALIDA DE LA LLENADORA ......................................111
J022 – 14725 CONJUNTO DE LA ESTRELLA DE SALIDA DEL ROSCADOR ..........................................113
J023 – 14727 CONJUNTO DEL REDUCTOR CENTRAL DE LA LLENADORA .........................................115
J024 – 14728 CONJUNTO DEL REDUCTOR DEL ROSCADOR ...............................................................117
J026 – 25582 CONJUNTO DE LA BANDA DE SALIDA ..............................................................................119
J032 – 20087 CONJUNTO DEL SOPORTE DE LA BANDEJA DEL ENJUAGUADOR ..............................122
J035 – 20143 CONJUNTO DE LA TUBERÍA DE ENTRADA DE LIQUIDO DEL ENJUAGUADOR ............124
J036 – 30957 CONJUNTO DEL PISTÓN DE LA LLENADORA ..................................................................126
J037 – 20479 CONJUNTO DE LA BASE DE ARMAZÓN DEL ENJUAGUADOR .......................................128
J038 – 33505 CONJUNTO DE LA PINZA TUMBADORA DEL ENJUAGUADOR .......................................130
J039 – 20972 CONJUNTO DE LA VÁLVULA DEL ENJUAGUADOR .........................................................132
J041 – 22187 CONJUNTO DEL PICK AND PLACE...................................................................................134
J044 – 22381 CONJUNTO DE LA CAPOTA DE CIERRE DEL ROSCADOR .............................................136
J045 – 24549 CONJUNTO DEL ENCLAUSTRAMIENTO SUPERIOR .......................................................138
J046 – 24535 CONJUNTO DE LA VÁLVULA DE LLENADO DE LA LLENADORA ....................................145
J047 – 30948 CONJUNTO DEL DISTRIBUIDOR DE LÍQUIDO DE LA LLENADORA ................................147
J048 – 31806 CONJUNTO DEL DISTRIBUIDOR DE AIRE DE LA LLENADORA ......................................149
J049 – 22032 CONJUNTO DEL SOPORTE DE LAS GARRAS DEL ROSCADOR ....................................151
J050 – 32820 CONJUNTO DE REGLAJE DE ALTURA DE LA BANDA DE SALIDA (S/ CAPULLO) .........153
J051 – 22378 CONJUNTO CENTRALIZADOR DE LA VÁLVULA MARIPOSA ..........................................155
J052 – 22341 CONJUNTO DE CIERRE DE LA VÁLVULA MARIPOSA .....................................................157
J053 – 21949 CONJUNTO DEL ACCIONADOR SNIF ...............................................................................159
J054 – 21342 CONJUNTO DEL PERNO SUSTENTACIÓN DEL FLANGE INTERM. DEL ESTANQUE
(AÉREA).....................................................................................................................................................161
J056 – 21344 CONJUNTO DEL FLANGE SOPORTE PISTÓN DE AIRE...................................................163
J057 – 20557 CONJUNTO DEL ESTANQUE DE LA LLENADORA ...........................................................165
J058 – 21341 CONJUNTO DE LA RAMPA DE LOS PISTONES DE LA LLENADORA ..............................167
J063 – 22438 CONJUNTO DO SUPORTE DO ARCO PERIFÉRICO DO ENXAGUADOR ........................169
J064 – 15765 CONJUNTO DEL ÁRBOL CENTRAL DEL ROSCADOR .....................................................171
J065 – 21624 CONJUNTO DEL PISTÓN DEL ROSCADOR ......................................................................173
J066 – 21610 CONJUNTO DEL CABEZAL DEL ROSCADOR ...................................................................175
J067 – 21483 CONJUNTO DEL CILINDRO DE TOPE DE LA LLENADORA .............................................177
J068 – 21448 CONJUNTO CENTRALIZADOR DE LA TULIPA ISOBAROMÉTRICA ................................179
J069 – 21418 CONJUNTO DEL ACCIONADOR DE LA ABERTURA DE LA VÁLVULA .............................181
J070 – 19838 CONJUNTO DEL SOPORTE MAYOR DE LA BARRA TUMBADORA DEL ENJUAG.
(ACCIONAMIENTO) ...................................................................................................................................183
J071 – 19840 CONJUNTO DEL SOPORTE MENOR DE LA BARRA TUMBADOR ENJUAGUADOR ......185
J074 – 22395 CONJUNTO DE LA RAMPA DE LA TULIPA ........................................................................187
J076 – 22121 CONJUNTO DEL ENGRANAJE TRACCIONADOR DE LOS CABEZALES
ROSCADORES..........................................................................................................................................189
J077 – 22224 CONJUNTO DE LOS COJINETES DE LOS RODAMIENTOS SUPERIORES DEL
ROSCADOR...............................................................................................................................................191
J078 – 22291 CONJUNTO DEL CAME DEL ROSCADOR .........................................................................193
J081 – 21489 CONJUNTO DEL ACCIONADOR DEL PISTÓN DE TOPE ..................................................195
J088 – 21762 CONJUNTO DEL AGITADOR DE TAPAS DEL ROSCADOR ..............................................197
J093 – 22641 CONJUNTO DEL PANEL ELÉCTRICO................................................................................199
J097 – 21278 CONJUNTO DE LA TUBERÍA DE ENTRADA DE LÍQUIDO DE LA LLENADORA ...............202
J104 – 21471 CONJUNTO DEL ANILLO PERIFÉRICO DE LA LLENADORA ...........................................204
J105 – 11167 CONJUNTO DE BASE DE LA MÁQUINA.............................................................................206
J107 – 23140 CONJUNTO DEL PIE PARA HILANDERÍA ELÉCTRICA DEL ROSCADOR .......................208
J109 – 19839 CONJUNTO DEL SOPORTE MAYOR DE LA BARRA TUMBADORA DEL ENJUAGUADOR
(DESLIGAMIENTO) ....................................................................................................................................210
J113 – 15766 CONJUNTO DE LA CHAPA INFERIOR DEL ROSCADOR..................................................212
J114 – 19919 CONJUNTO DEL SOPORTE DE ENTRADA Y SALIDA DE LA BARRA TUMBADORA ......214
J117 – 21493 CONJUNTO DEL SOPORTE DEL ACCIONADOR DEL SNIFF ...........................................216
J118 – 21279 CONJUNTO DE LA ENTRADA DE LÍQUIDO DE LA LLENADORA .....................................218
J119 – 20144 CONJUNTO DE LA TUBERÍA DE ENTRADA DE LÍQUIDO DEL ENJUAGUADOR ............220
J120 – 21043 CONJUNTO DEL SOPORTE DEL DISTRIBUIDOR DE LÍQUIDO DE LA
LLENADORA……………………………………………………………………………………………………….222
J121 – 20145 CONJUNTO DE LA TUBERÍA RECTA HORIZONTAL DEL DISTR. DE LÍQUIDO DEL
ENJUAGUADOR ........................................................................................................................................224

____________________________________________________________________________________________4
 INDICE
________________________________________________________________________________________________________________________
J123 – 21044 CONJUNTO DE LA CHAPA FRENO DEL DISTRIBUIDOR DE AIRE DE LA
LLENADORA.............................................................................................................................................226
J133 – 26627 CONJUNTO DEL MÓDULO TRANSFER AIRE (ENTRADA DE LA MÁQUINA) ..................228
J140 – 22415 CONJUNTO DEL DETECTOR DE FRASCOS EN LA SALIDA DE LA
LLENADORA..............................................................................................................................................230
J142 – 21022 CONJUNTO LIBERADOR DE FRASCO DE SALIDA DEL TRANSFER AIRE .....................232
J155 – 22611 CONJUNTO DEL VISOR ......................................................................................................234
J156 – 20146 CONJUNTO DO SUPORTE DA TUBULAÇÃO DE ENTRADA DE LÍQUIDO DO
ENXAGUADOR ..........................................................................................................................................236
J157 -22273 CONJUNTO CANALÓN DE TAPAS .....................................................................................238
J174 – 20147 CONJUNTO DE LA TUBERÍA HORIZONTAL DE LA ENTRADA DE LÍQUIDO DEL
ENJUAGUADOR........................................................................................................................................240
J178 – 22674 CONJUNTO DE LA SOLENOIDE LUBRICACIÓN DE LA TULIPA ......................................242
J179 – 22006 CONJUNTO DE LUBRICACIÓN DE LA RAMPA DEL ENJUAGUADOR .............................244
J197 – 21003 CONJUNTO REGULADOR DE VAZÃO DE LUBRIFICAÇÃO DO ARCO TOMBADOR ......246
J211 – 21023 CONJUNTO DO SUPORTE DO SENSOR DE ENTRADA E SAÍDA ....................................248
J212 – 15753 CONJUNTO DOS GUIAS INOX ...........................................................................................250
J262 – 26322 SUPORTE MAIOR DA BARRA TOMBADORA (DASACIONAMENTO) ................................. 253
J263 – 26323 SUPORTE MAIOR DA BARRA TOMBADORA
(ACIONAMENTO).....................................................................................................................................................255
J267 – 32638 CONJUNTOS SUPORTE DE ENTRADA E SAÍDA BARRA .................................................257

____________________________________________________________________________________________5
 PRESENTACIÓN
________________________________________________________________________________________________________________________

PRESENTACIÓN

En MESAL MÁQUINAS E TECNOLOGIA tenemos la satisfacción de entregar un

equipo más fabricado por nosotros.
En este manual aparecen informaciones, diseños e instrucciones de orden técnico
para que usted pueda conseguir el mejor funcionamiento y rendimiento de la máquina.
Siendo así cualquier reproducción y/o publicación del mismo no debe ser efectuada sin
previa autorización nuestra por escrito.

____________________________________________________________________________________________6
 INFORMACIONES GENERALES
________________________________________________________________________________________________________________________

INFORMACIONES GENERALES

Este manual técnico fue desarrollado para aclarar cual es la operación correcta y
segura, para mejor aprovechamiento en la utilización de la máquina.

La lista que sigue destaca algunas observaciones que deben ser tomadas en cuenta,
con lo cual usted estará preservando y operando su máquina adecuadamente, evitando
asi errores y mal funcionamiento, sobretodo en la producción.

Lea atentamente el MANUAL TÉCNICO de la máquina;

Obedezca rigurosamente las normas de seguridad indicadas en el capítulo
“SEGURIDAD”;
Mantenga el manual siempre a la mano del operador y del técnico encargado del
mantenimiento;
Siga correctamente el proceso de trabajo diario en la línea de producción. Capítulo
“PROCESO DE TRABAJO”;
Haga los ajustes necesarios en los componentes de la máquina, caso de haber
atasco en las botellas en el proceso de transporte, revise el capítulo “PROBLEMAS Y
SOLUCIONES”
En caso de mantenimiento de la máquina o sustitución de algún componente,
asegúrese que la máquina esté desconectada y no olvide dar ajuste final a los pernos,
como se indica en el capítulo “MANTENIMIENTO”;
Lubrique la máquina periódicamente, observando atentamente la ubicación de todos
los puntos (internos y externos) y los que estén localizados en engrasaderas, y use los
lubricantes adecuados;
Cambie el aceite de los reductores como se indica en el capítulo “LUBRICACION”;
Haga la limpieza diaria de la máquina como se indica en el capítulo “LIMPIEZA”.

Importante

MESAL MÁQUINAS E TECNOLOGIA se empeña constantemente en mejorar

sus productos, por lo cual se reserva el derecho de hacer mejoras siempre que
suponga traer mayor eficiencia y calidad al producto, sin que con ello esté obligada
a introducir tales mejoras en los productos ya suministrados, despachados o que
estén en reparación.

____________________________________________________________________________________________7
 INFORMACIONES GENERALES
________________________________________________________________________________________________________________________

TÉRMINOS DE GARANTIA

MESAL MÁQUINAS E TECNOLOGÍA garantiza este equipo, contando desde la

fecha de emisión de la factura de compra, por un plazo de 06 (seis) meses.
La garantía total cubre defectos de fabricación, piezas y la respectiva mano de obra
para reparación, cuando la falla ha sido debidamente comprobada por MESAL.
Gastos de adaptación local como instalación eléctrica, nivelación, etc, son de
responsabilidad del cliente (propietario).

Están excluidos de la garantía

-Caída del equipo;

-Motores eléctricos;
-Paneles eléctricos;
-Componentes y llaves eléctricas;
-Accesorios fabricados por terceros;
-Daños causados por falta de mantenimiento;
-Daños causados por falla de operación;
-Daños o defectos provocados por prolongada falta de uso;
-Piezas que presentan un desgaste normal con el uso;
-Uso de piezas no originales y reparadas por personas no autorizadas por MESAL;
-Uso de la máquina para otras funciones no indicadas en las especificaciones
contratadas;

Atención
Al solicitar atención por garantía tenga en manos los datos técnicos del equipo
contenidos en el manual y asegúrese que hay un problema, en caso que el problema del
equipo no fuera responsabilidad de MESAL, conforme consta en los términos de garantía,
los costos de llamada correrán por cuenta del cliente (propietario).

____________________________________________________________________________________________8
 TRANSPORTE, INSTALACIÓN Y MONTAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

TRANSPORTE, INSTALACIÓN Y MONTAJE

Datos técnicos

Modelo: TRIBLOC E80-100-25IA3

Nº de serie: 09147

Fecha de fabricación:

Producción:

Sentido de trabajo:

Potencia:

Voltaje:

Rotación del motor:

Dimensiones Dimensiones Dimensiones

Enjuagador Llenadora Capsulador

Altura: 1800 mm Altura: 2300 mm Altura: 3300 mm

Ancho: 4000 mm Ancho: 4900 mm Ancho: 2500 mm

Largo: 5000 mm Largo: 5800 mm Largo: 2700 mm

Peso bruto Peso bruto Peso bruto

(aproximado): Kg (aproximado): Kg (aproximado): Kg

Dimensiones totales

Altura: 3300 mm

Ancho: 6300 mm

Largo: 8500 mm

Peso bruto (aproximado): Kg

____________________________________________________________________________________________9
 TRANSPORTE, INSTALACIÓN Y MONTAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

Transporte

Debe ser usada una grúa que tenga la capacidad de levantar el peso especificado de
la máquina (ver datos técnicos) y la cinta de amarre deberá pasar por puntos en los cuales
no afecte ninguna pieza y ser fijada en barras de acero en la parte inferior de la máquina,
como muestran los dibujos a continuación.
El peso debe ser uniformemente distribuido evitando así desplazamiento de partes
fijas de la máquina.

____________________________________________________________________________________________10
 TRANSPORTE, INSTALACIÓN Y MONTAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________11
 TRANSPORTE, INSTALACIÓN Y MONTAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

ALMACENAMIENTO INTERMEDIARIO
En caso de necesitar un almacenamiento antes de la instalación se debe observar las
siguientes condiciones para que el equipo no sea atacado por condiciones adversas.
Se debe antes de todo proteger el equipo de la humedad excesiva, suciedad, polvo o
películas de pintura, cubriendo el equipo con plástico.
Evitar la presencia de agentes corrosivos, solventes, ácidos o vapores de agua en los
alrededores de la máquina.
Posicionar el equipo en una superficie plana en la cual este quede perfectamente
plano, impidiendo así que algún componente del equipo se mueva de su posición original.
En caso que el equipo fuera almacenado por largo plazo, antes de su funcionamiento
verificar su lubricación como se indica en el capítulo “LUBRICACION.

____________________________________________________________________________________________12
 TRANSPORTE, INSTALACIÓN Y MONTAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

INFORMACIONES GENERALES
Para una correcta instalación observar el layout de la máquina, previniendo que haya
espacio suficiente tanto para el equipo como para un área de circulación.

Verificar los puntos de alimentación de la máquina, tales como: energía eléctrica, aire
comprimido, entrada y salida de transportadores, alimentación del Mix y alimentador de
tapas por jet fllow (cuando hubiera).

Observar atentamente la tensión de la máquina con la tensión local.

Evitar la instalación del equipo en áreas con niveles elevados de ruido, también como
de suciedad excesiva.

La máquina deberá ser apoyada en superficie lisa sin imperfecciones y también

deberá estar lo más plana posible, además de poder soportar el peso del equipo. Observar
el valor máximo de cada pié, evitando así daños futuros al equipo.

El ajuste de la altura de la máquina puede ser hecho por medio de los pies roscados.
Se recomienda usar un nivel de precisión para alinear la altura de la máquina.

Recomendamos que el montaje sea efectuado por un equipo de técnicos de MESAL.

MESAL no se responsabilizará por daños causados por mala instalación o errores en

ella cometidos por personas o equipos no autorizados por MESAL.

Cualquier diferencia en el layout de la línea, deberá comunicarse a Mesal o a sus

representantes.

Es imprescindible que se realice una limpieza y desinfección de la máquina antes de

usarla. Ver capítulo “LIMPIEZA” en este manual.

____________________________________________________________________________________________13
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA

Montaje

La instalación solo podrá ser efectuada por nuestros técnicos o por personas
autorizadas de MESAL, observe los términos de garantía;
Antes de hacer cualquier montaje, verificar la cantidad de piezas con la lista
correspondiente en cada caja (cuando hubiera).
Después de verificados los componentes, posicionar la máquina de acuerdo a lo
indicado en el layout.
Ajustar la máquina nivelando con un nivel de precisión su alineación y altura de
acuerdo a la necesidad, normalmente la cadena debe quedar a una distancia de 1070 mm
del piso, con una llave de boca apropiada se debe roscar los pies de la máquina y luego
apretar las contratuercas.

Conexiones

La instalación de las conexiones necesarias solo podrán ser efectuadas por nuestros
técnicos o por personas autorizadas por MESAL.

Observar atentamente las normas de seguridad contenida en este manual en el

capítulo “SEGURIDAD”;
La instalación eléctrica deberá ser efectuada solamente por un técnico de MESAL o
persona autorizada y siguiendo la documentación eléctrica específica de la máquina,
siempre teniendo en cuenta la tensión local;
Hacer enseguida las conexiones de aire comprimido, verificando la presión en
“lubrifil” y ajustándola entre 4 y 6 Kgf/cm².
Montar las cadenas de entrada y salida de la tribloc, ajustando su altura en relación
con la máquina;
Conectar el alimentador de tapas “JET FLOW” en la posición correcta (cuando
hubiera).

____________________________________________________________________________________________14
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

CAMPO DE APLICACIÓN DEL EQUIPO

Este equipo fue desarrollado para atender las necesidades del cliente de acuerdo
con las especificaciones solicitadas, para enjuague, llenado y tapado de frascos con tapa
roscas.
Cualquier otro uso será considerado como inadecuado. El fabricante no se
responsabiliza por daños y perjuicios que de ello pueda resultar, estableciendo que todos
los riesgos son de responsabilidad del usuario.
Esta advertencia es válida también para transformaciones efectuadas en el equipo
sin conocimiento o consentimiento de MESAL.

____________________________________________________________________________________________15
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

ASPECTOS GENERALES

Esta máquina fue proyectada para obtener el mayor rendimiento posible, los
elementos de comando son de fácil manejo y están colocados de modo que faciliten la
operación
La máquina enjuagadora-llenadora-tapadora de la serie Tribloc fue desarrollada para
atender las necesidades de los clientes de MESAL, para los diversos tipos de productos
carbonatados o no, en botellas plásticas cilíndricas o de formas variadas.
Cualquier otro uso será considerado como inadecuado. El fabricante no se
responsabilizará por daños o perjuicios que puedan resultar, estableciendo que todos los
riesgos son de responsabilidad del usuario.
Esta advertencia es válida también para transformaciones efectuadas en el equipo
sin conocimiento o consentimiento de MESAL.
La máquina tribloc es una máquina destinada a enjuague, llenado y tapado
automático de tapas roscables en botellas, teniendo recursos para trabajar con diversos
tipos de frascos de diferentes diámetros y alturas;
La alimentación de envases a la máquina es echa por un transportador que lleva el
envase hasta una estrella de entrada, la que lo conduce al enjuagador, donde chorros de
agua tratada limpian al envase por dentro y después de escurrirse el exceso de líquido,
pasa a una estrella que lo conduce a la llenadora, donde dispositivos mecánicos y
neumáticos llenan los envases con la cantidad deseada, después de esto pasan por otra
estrella que los conduce a la roscadora. Un dispositivo de selección y alimentación de
tapas conduce una tapa hasta un envase, donde es enroscada por un cabezal. Luego el
envase es liberado por una estrella de salida que lo conduce a una cadena
transportadora.

El funcionamiento del distribuidor de tapas se basa en un simple sistema que

consiste en un alimentador, rampa de bajadas de tapas y estrella distribuidora;
Todas las piezas que hacen parte del proceso de roscado son producidas en
material de acero inoxidable o nylon;
El tiempo de “set-up” de la máquina es bastante reducido, por utilizarse dispositivos
de cambio rápido con un conjunto para cada tamaño de frasco, conforme la solicitud del
cliente;
La variación de velocidades de rotación es proporcionada por un inversor de
frecuencia;
El roscador trabaja con presión de aire comprimido a partir de 4 kgf/cm2, fácilmente
encontrado en el ambiente industrial.

____________________________________________________________________________________________16
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

FLUJO DE BOTELLAS
Las botellas que vienen del transportador neumático de alimentación son espaciadas
al paso de la máquina por la estrella alineadora (1), esta transfiere para la estrella de
entrada (2), que transfiere las botellas para las pinzas giratorias del enjuaguador (3) que a
través de una leva gira las botellas 180° y las pos iciona con la boca hacia abajo sobre los
chorros donde son limpiadas. La misma leva retorna las botellas a su posición inicial y
permite que estas sean entregadas a la estrella a la salida del enjuagador (4) de donde
las botellas son transferidas al cilindro elevador de la llenadora (5), se posicionan las
botellas en el soporte de cuello del cilindro elevador donde son centradas por las tulipas
centradoras antes que el cilindro suba. Los cilindros elevadores, accionados neumática y
mecánicamente, se encargan del movimiento de subida y descenso para que las botellas
entren, se llenen y salgan de la llenadora. A la salida de la llenadora las botellas son
transferidas por la estrella intermedia (6) hacia la estrella del roscador (7) donde las
botellas son posicionadas exactamente sobre el centro del cabezal roscador. Concluido el
proceso de roscado, la estrella de descarga (8) transfiere las botellas cerradas al
transportador de salida de la máquina (9) de altura regulable.

____________________________________________________________________________________________17
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

RINSER ROTATIVO

El enjuagador rotativo se encuentra montado en la estructura de la máquina (1).

Toda la parte rotativa es sustentada tanto radialmente como axialmente por rodamientos
cónicos de rodillos(2). La parte giratoria es montada sobre un eje fijo (3) donde se
encuentra o eje giratorio (4). La parte inferior del eje giratorio está montada en un
engranaje(5) responsable del movimiento de giro del enjuagador. En el flange superior (6)
están fijados los brazos (7) que sirven de apoyo para el anillo de soporte de botellas (8).
En el centro del anillo de soporte está el distribuidor rotativo del enjuagador (9) que
suministra agua tratada para el enjuague de las botellas.
La alimentación de agua tratada (presión de 1 a 3 bar) es echa por la tubería de
alimentación (10).
La parte fija del enjuagador también se encuentra montada en la estructura inferior
de la máquina y sus componentes están fijos alrededor de la parte rotativa.

Lubricación

Etiqueta de identificación de lubricación

El eje fijo (3) posee dos puntos de lubricación.

El engranaje (5) necesita de lubricación.

____________________________________________________________________________________________18
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

DISTRIBUIDOR DEL RINSER

El distribuidor del enjuagador está compuesto de un cuerpo fijo(1) que gira a la

misma rotación de la máquina dentro de una pieza (2) conectada a una tubería de entrada
de líquido (3) por medio de una fijación que está inmediatamente debajo del cuerpo del
distribuidor del enjuagador.
La transferencia de agua tratada se dá por medio de tuberías (4) que la llevan
directo a los picos enjuagadores.

____________________________________________________________________________________________19
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

TANQUE DE LA LLENADORA

El tanque de la llenadora se encuentra montado en la estructura de la máquina (1).

Toda la parte rotativa es soportada tanto radial como axialmente por la conexión giratoria
(2). En la conexión giratoria esta montada la base rotativa (3) del tanque. En el flange
inferior de la base se encuentra un engranaje (4) responsable del movimiento de giro del
carrusel. En el flange superior están fijadas columnas (5) que sirven de apoyo para el
anillo intermedio (6) donde están presas las barras de guía (7) dos cilindros elevadores (8)
y las barras (9) soporte del recipiente. En el soporte central del tanque está montado el
distribuidor de liquido de CO² y de aire comprimido.
La parte fija del tanque también se encuentra montada en la estructura de la
máquina y sus componentes están fijos alrededor de la parte rotativa. En el intervalo entre
la estrella de entrada y la estrella de salida del tanque está localizada la leva de los
cilindros elevadores cuya función es bajar los cilindros elevadores para que ellos reciban
de la estrella de entrada a la llenadora las botellas a ser llenadas y liberen las botellas ya
llenas hacia la estrella de salida.

Lubricación

Etiqueta de identificación de lubricación

Lubricar engranaje (4)

Lubricar conexión giratoria (2)
Reductor y moto reductor ver manual SEW

____________________________________________________________________________________________20
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

ACCIONAMIENTO

El accionamiento del engranaje (1) del carrusel de la llenadora, del engranaje (2)
del carrusel del enjuagador, los engranajes intermedios y las estrellas, así como la
roscadora (3) es efectuado a través del moto reductor eléctrico trifásico (4) que está
conectado a un conversor de frecuencia, pudiéndose ajustar de forma continua el número
de rotaciones de este moto reductor, lo que significa un ajuste continuo de velocidad de
producción de la máquina.
El ajuste de velocidad de producción se efectúa en la caja de comandos de la
máquina.

____________________________________________________________________________________________21
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

CILINDRO ELEVADOR

El cilindro elevador está fijado al fondo del tanque por la vara (1) que está fijada en
un émbolo (2) con empaques de seguridad (3) aloja la roldana (4) y la guía anti-giro (5).
También internamente está montada la bocina guía (6). La bocina guía aloja un empaque
y dos anillos tipo o-ring. Los segmentos de anillo(7) dispuestos alternadamente entre si y
fijados en el anillo de aire forman un anillo cerrado y rígido. En la parte inferior del cilindro
elevador se encuentra el cuerpo de la roldana(8) que posee una bocina interna (9), que
tapa la parte interna de la carcasa.

Presión de llenado (bar) Presión del cilindro elevador (bar)

2-4 2.5-3
4-10 3.5-5

La lubricación interna de los empaques es echa por un dosificador que se

encuentra montado en la tubería de entrada de aire. La cantidad de aceite recomendada
es de ____ litros para cada cilindro.
La roldana (4) necesita de lubricación

____________________________________________________________________________________________22
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

DISTRIBUIDOR DE LÍQUIDO

La entrada de líquido del distribuidor es echa por abajo y sale por cuatro salidas
superiores dispuestas a 90° entre sí.
El cuerpo del distribuidor (1) está fijado en el soporte superior del tanque por
medio del labio superior (2). En el interior del cuerpo está montado el émbolo (3) donde
están montados los rodamientos (4), que soportan tanto movimientos radiales como
axiales. También existen empaques superiores e inferiores de seguridad (5) y los anillos
separadores (6) giran como el tanque.
El émbolo está fijado inferiormente en la entrada de líquido por medio de pernos.
La concepción de este distribuidor de líquido apunta a un montaje fácil y
distribución uniforme del líquido.

____________________________________________________________________________________________23
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

DISTRIBUIDOR DE AIRE

El gas de contrapresión y de aire comprimido se alimentan por la parte superior del

distribuidor de aire y salen por agujeros laterales existentes en el cuerpo distribuidor (1).
En la parte interna del cuerpo existen rodamientos (2) que soportan movimientos
radiales y axiales, que son montados en un émbolo interno (3) tapado por empaques (4) y
anillos separadores (5).
El distribuidor esta fijado en el travesaño superior del tanque por medio de un
reborde inferior (6) sujeto con pernos.
El aire proveniente del distribuidor pasará al anillo de aire produciendo el
movimiento de subida y bajada del cilindro elevador, y otra parte servirá de contrapresión
en el llenado del frasco.

No existen puntos de lubricación, la misma debe ser hecha en el mantenimiento.

Utilizar grasas alimenticias.

____________________________________________________________________________________________24
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

VÁLVULA DE LLENADO

La válvula de llenado se mantiene cerrada por la presión del líquido y del gas de
contrapresión. Después la botella es colocada sobre la válvula de llenado y es presionada
con la tulipa centradora (1) por el cilindro elevador y la palanca de mariposa abre la
válvula de gasificación (2). El gas de contrapresión sale del recipiente de la llenadora por
el tubo de aire (3) entrando en la botella hasta que la presión se equilibre. En este
momento un resorte abre la válvula de líquido (4). El líquido fluye suavemente dirigido por
la falda cónica (5) hacia la pared de la botella.
El gas de contrapresión desplazado por el líquido regresa al recipiente (tanque) por
el tubo de aire. El llenado termina cuando el líquido de la botella llega al borde inferior del
tubo de aire. En este momento el líquido sube hasta la altura del nivel de líquido del
recipiente (tanque).
La longitud del tubo de aire determina la altura del nivel de llenado de la botella.
El anillo de líquido (6) impide la entrada de gas de contrapresión en el recipiente,
evitando así un sobrellenado de la botella. Ahora la válvula de líquido (4) y la de
gasificación (2) son cerradas por la palanca de la mariposa a través del comando de
cerrado. Luego una válvula de alivio (7) es accionada para que sea liberada la presión
residual del cuello de la botella.
Nuevamente las presiones del líquido y del gas de contrapresión del recipiente
vuelven a mantener las válvulas.
Botellas con boca defectuosa o quebrada no se llenan por no haber equilibrio de
presión.
____________________________________________________________________________________________25
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

MARIPOSA

La mariposa tiene como función abrir y cerrar la válvula de gasificación de líquido.

El cuerpo (1) sujeto en el tanque de la llenadora permite que la mariposa (2) montada en
el eje (3) accione a través de una rampa el émbolo de la válvula de llenado. La mariposa
(2) posee una ranura transversal que permite su fijación en la palanca por medio de un
perno que elimina holguras. La posición de la mariposa es muy importante para que la
válvula funcione de forma adecuada.

____________________________________________________________________________________________26
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

TULIPA CENTRADORA

La tulipa centradora tiene como función posicionar precisamente la botella en el

centro de la válvula llenadora y vedar entre el bocal de la botella y el cono de líquido de la
válvula llenadora. El soporte de la tulipa (4) es el mecanismo responsable por su
movimiento.

____________________________________________________________________________________________27
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

DETECTOR DE PRESENCIA DE BOTELLAS TOPE

La función del sensor de presencia de botellas (A) es enviar un sinal eléctrico para
el CLP (controlador lógico programable) haciendo con que el comando de abertura no sea
actuado en la ausencia de botellas, afín de evitar pérdidas de gas de contrapresión,
eventual ahogamiento de la botella y también evitar que las tapas sean liberadas sin que
haga una botella.
La detección es hecha por un sensor fotoeléctrico difuso, o sea, con actuación
directa sobre el objeto (botellas).

____________________________________________________________________________________________28
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

COMANDOS DE LA VÁLVULA LLENADORA

- Conjunto Centrador de la válvula (1) ;

- Pistón de Tope de la llenadora (2);

- Conjunto Accionador Sniff (3);

- Conjunto Cerramiento Válvula Mariposa (4);

- Esterilizador de la boca de la botella (5);

____________________________________________________________________________________________29
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

PRESURIZACIÓN DEL GAS DE CONTRAPRESIÓN (COMANDO DE ABERTURA):

El comando de abertura (1) abre la válvula de gasificación antes del proceso de llenado
para que el gas de contrapresión adentre en la botella y haga la presurización.

- Trillo de retorno:

El trillo de retorno (2) posiciona la mariposa de forma neutra con relación a la aguja
de la válvula de gasificación, de forma que al reventar una botella, la válvula cierre
automáticamente no habiendo pérdida de gas de contrapresión del recipiente (ver capítulo
ajuste de los comandos con relación a la Mariposa

____________________________________________________________________________________________30
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

Verificar diariamente el trillo plástico de los comandos de limpieza, cuanto al

desgaste y, caso necesario efectuar el cambio.

COMANDO DE CERRAMIENTO PARA EL ALIVIO:

Después del llenado ser concluido, las válvulas de gas y de líquido son cerradas por el
comando de cerramiento (2). A fin de garantizar que todas las válvulas se cierren con
seguridad, el trillo de deslizamiento de este comando esta apoyado sobre resortes para
compensación de diferencias de alturas entre las válvulas / mariposas.

____________________________________________________________________________________________31
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

COMANDO DE DESCARGA

Después de las válvulas de líquido y gasificación hayan sido cerradas por el comando de
cerramiento, la válvula de alivio (3) es accionada por el comando de alivio (4), para que la
presión de dentro de la botella sea liberada suavemente.

Para el llenado de bebidas en alta presión deberá ser usado adicionalmente más un
comando de precerramiento y otro de prealivio.

____________________________________________________________________________________________32
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

Verificar diariamente el trillo plástico del comando de alivio, cuanto al desgaste y,

caso necesario efectuar el cambio.

LUBRICACIÓN DEL SOPORTE DE LA TULIPA

La lubricación del soporte de la tulipa (1) está ligada al anillo de soporte de los
comandos.
Las piezas de deslizamiento del soporte de la tulipa son pulverizadas con agua
cuando la llenadora gira. El mismo proceso acontece con las mariposas y los pernos de
comando de la válvula llenadora.

____________________________________________________________________________________________33
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

BOYAS DE DESCARGA Y DE CONTRAPRESIÓN

Las boyas de descarga y contrapresión son responsables por el control de nivel de

bebida dentro del frasco de la llenadora. Eso ocurre debido al volumen interno del frasco
ser compuesto por líquido en la parte inferior y por gas de contrapresión en la parte
superior. La acción combinada de las boyas mantiene el nivel de producto dentro del
frasco, referenciandose en el visor de nivel entre 60 y 80% aproximadamente.

Durante el proceso de llenado, el gas que sale de la botella y ocupa el volumen del
liquido que fue para la botella hace con que el nivel del tanque baje. Entonces la boya de
descarga abre y la presión en el tanque cae haciendo con que el producto adentre en el
tanque.

Cuando el nivel de producto sube (dentro del tanque) la boya de descarga se

cierra. Caso el producto continúe subiendo, la boya de contrapresión abre, forzando el
producto de vuelta, impediendo que el nivel continúe a subir, teniendo envista que la
presión de contrapresión es mayor que la del producto.

La presión de contrapresión debe ser ajustada a través del regulador que se

encuentra en la parte inferior de la torre de comando. Atención para reglajes mucho altas,
que pueden generar grandes flotaciones de presión dentro del frasco, tornando el proceso
de llenado turbulento.

La presión de contrapresión debe ser regulada aproximadamente 1 bar por

arriba de la presión de llenado.

____________________________________________________________________________________________34
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

BOYA DE DESCARGA

Durante el proceso de llenado, el gas que sale de dentro de la botella y ocupa el

volumen del líquido que fue para la botella hace con que el nivel del tanque baje. La boya
(1) abre la salida para el exterior (2), entonces la presión en el tanque cae y la bebida
fluye para dentro del frasco, el nivel de líquido sube y la boya vuelta a cerrar la salida.
Para garantizar una presión de llenado constante, la abertura de la aguja (3) debe
ser pequeña para que el gas pueda salir continuamente durante el proceso normal de
llenado.
El proceso constante de abertura y cerramiento de la boya de descarga genera
flotaciones de presión en el tanque de la llenadora, tornando el envase turbulento.

____________________________________________________________________________________________35
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

BOYA DE CONTRAPRESIÓN

El gas de contrapresión es conectado al tanque de la llenadora a través de las

boyas. Este gas puede ser un gas inerte (CO2) o aire esterilizado.
Cuando el nivel de líquido sube en el tanque de la llenadora, primeramente ocurre
el cerramiento de la boya de descarga de gas, caso el líquido continúe subiendo la boya
(1) se eleva y abre la entrada (2). La contrapresión (que debe ser previamente ajustada a
un valor mas alto que la presión de llenado) fluye para adentro del tanque de la llenadora
por el orificio (2) y fuerza la bebida de vuelta al nivel del tanque.

____________________________________________________________________________________________36
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

MATERIALES DE VEDA

Los materiales de veda usados son::

→ NBR

→ Goma de Silicona

→ Goma EPDM

→ Goma Viton Y

NBR

Los materiales NBR son caracterizados por su alta elasticidad y resistencia. Su

resistencia al frío alcanza -25°C, las vedas son re sistentes a:

- Alifáticos de hidrocarburos (ej. petróleo);

- Aceites y grasas animal y vegetal;

- Temperaturas continuas 100°C > 120°C (por un cor to período de tiempo);

- Sosa cáustica (NaOH) a 35% en 95°C

- Ácido clorhídrico acuoso (HCL) a 5% a 20°C

Las vedas NBR no son resistentes a ozono a partir de 0,2 ppm o aire
ozonizado.

GOMA DE SILICONA

La Silicona es un material altamente empleado en procesamientos de productos

alimenticios por poseer la característica de mantenerse inodoro e insípido bajo casi todas
las condiciones de trabajo.
____________________________________________________________________________________________37
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________
Manteniendo las características originales, sin pérdida de propiedades y
estanqueidad a los procesos de limpieza que usan diversas soluciones ácidas y cáusticas,
así como una corta esterilización con vapor.

La Silicona caracterizase por una buena flexibilidad y alta resistencia térmica,

mismo bajo bajas temperaturas. Es muy resistente al oxigeno y ozono. No enrigidece en
contacto con aceites aditivos y presenta resistencia común al hinchamiento cuando en
contacto con aceites minerales y grasas, dependiendo, lógicamente de la viscosidad de
los aceites. La silicona puede ser usada en agua, a 100°C, poseyendo resistencia a la
solución clorhídrica acuosa y alcohol mono y polivalente.

Debese evitar su empleo con soluciones con alta concentración de ácidos y

álcalis, aplicaciones continuas en agua y vapor a más de 100°C, pues tales
aplicaciones pueden destruir la silicona.

EPDM

El EPDM presenta una alta resistencia al ozono, al envejecimiento y las

intemperies. Puede ser ampliamente usado en aplicaciones con agua caliente, vapor,
soluciones cáusticas para limpieza, medios oxidantes, ácidos y básicos. Presenta alta
resistencia también cuando empleada en vapor hasta 130°C .

Las vedas de EPDM no deben entrar en contacto:

- Con hidrocarburos clorados, aromáticos y alifáticos.

- Grasas

- Aceites minerales

GOMA VITON

La goma Viton se caracteriza especialmente por su estabilidad química a la alta

temperatura. Posee alta resistencia a las grasas, aceites minerales, combustibles,
hidrocarburos aromáticos y alifáticos, bien como al ozono, intemperies y trincas por
exposición al sol.

Débese tener cuidado al usarla en agua caliente y vapor, pues es común el

hinchamiento, lo que puede ocasionar trincas en el material. El campo térmico de
aplicación es entre -25°C y 200°C, por un corto int ervalo de tiempo se puede aplicar
230°C.

____________________________________________________________________________________________38
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

CAMBIO DE ACCESORIOS

Seguridad

Durante los cambios de accesorios, mantenimiento, procesos de limpieza y reparos

en la máquina débese siempre observar los principios y directrices de las “Normas
básicas de Seguridad para líneas de embotellamiento de bebida”.

Antes de iniciar cuaisquer tipos de trabajos débese verificar se el mismo no

presentará riesgos a las personas.
Trabajos como cambio de accesorios, eliminación de fallas o reparos, hasta que la
fuente de energía tenga sido previamente desligada y la máquina tenga sido asegurada
contra partidas involuntarias.

Para trabajos que no puedan ser hechos con la máquina parada, débese hacerlos
en velocidad mínima y en régimen de accionamiento manual e intermitente. Procurar
mantener la máquina ligada solamente el tiempo necesario, desligándola así que posible.

Personas no calificadas o autorizadas no deben tener acceso al área de la máquina

durante a los procesos de mantenimiento bajo hipótesis alguna.

Usar solamente piezas originales. Atención especial para el facto de que piezas y
accesorios que no fornecidos por Mesal Máquinas e Tecnología Ltda están excluidos de
la garantía.

____________________________________________________________________________________________39
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

REGLAJE ALTURA TRANSPORTE SALIDA

El reglaje de altura del transportador debe ser hecho de acuerdo con la altura de la
botella usada.
Procedimiento:
→ Descargar todas las botellas de la llenadora y tapadora (girar la máquina al vacío);
→ Desligar la máquina a través del selector “LIGA MÁQUINA” ;
→ Posicionar el selector “LIGA MÁQUINA” en MANUAL;
→ Soltar la traba (1);
→ Usando la manivela (5) mover el transportador de salida (2) para una posición más baja
que el fondo de la botella a ser utilizada;
→ A través del botón “PULSO” pasar una botella nuevamente para la estrella de salida (3)
hasta que ella alcance el punto de transferencia del transportador de salida (2);

____________________________________________________________________________________________40
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________
→ Usando la manivela (5) mover el transportador de salida (2) hasta que el alcance la base
de la botella;
→ Posicionar la llave selectora “LIGA MÁQUINA” en AUTOMÁTICO.

Verificar la compatibilidad entre los pernos de sustentación de las guías y

estrellas con la altura de la botella a ser usada, para evitar el choque de los
frascos con el transportador. Caso necesario, hacer la remoción de la placa de la
estrella y guías de botellas y sustituir los pernos.

____________________________________________________________________________________________41
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

ROSCADOR

El roscador está montado en una estructura de vigas (1) la cual soporta la cadena
transportadora de salida(2) la estrella intermediaria (3) y el árbol central del roscador (4) la
estrella de salida (5) y las protecciones(6).
En el árbol central (4) está localizado el alimentador de tapas (7) fijo en el reborde
superior del árbol central, luego abajo se localiza el “PICK AND PLACE” (8) el cual está
interconectado con una canal (9) que permite que las tapas del alimentador descarguen
en él. Incluido en el árbol central tenemos el cabezal (10) la estrella del cuello del frasco
(11) y el eje central del árbol(12).

____________________________________________________________________________________________42
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________43
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

FUNCIONAMIENTO

Los frascos son elevados hasta la estrella intermedia (1), que los dejará a una
distancia (paso) exacta para entrar en la estrella del roscador (2).
Mientras tanto el alimentador (3) selecciona las tapas en la posición correcta, la tapa
desciende por el canal (4) donde la estrella conductora (5) la conduce hasta el cabezal
roscador (6) que recibe la tapa y la encaja en el frasco. En seguida la tapa es roscada por
medio del cabezal magnético (6) accionado por un grupo de engrenajes(8) en el árbol
central (14) que permite un ajuste fino en el torque y hace un roscado perfecto en el final
del proceso. Si ocurre la falta de frasco un sensor (15) no dejará liberar una tapa hasta
que haya frascos en la máquina. Durante el proceso de roscado el frasco es impedido de
girar debido a la estrella de garras del bocal (9), si ocurre algun problema en el roscado y
la tapa no agarra en el frasco un pin extractor elimina la tapa del bocal del cabezal
roscador dejando el bocal libre para conducir la próxima tampa.
En el caso del sistema “pescador”, la tapa será “pescada” por el pico del frasco, y
permanecerá posicionada en su borde hasta el momento de actuar el cabezal roscador
sobre la misma.
La apertura de la tapa en el frasco es determinada por el ajuste del cabezal
magnético MAG-MESAL (6).
La alimentaión de tapas es controlada por un conjunto de sensores (10). Toda vez
que no hay una tapa en frente del sensor, el motoreductor (11) del alimentador (3) es
accionado hasta llenar nuevamente el canal (4).
Después de ese proceso en la estrella central del roscador (14) el frasco es
conducido para la estrella de salida (12) que lo conduce a la cadena de salida (13).

____________________________________________________________________________________________44
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________45
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

SELECCIONADOR ALIMENTADOR DE TAPAS Y CANAL DE ALIMENTACIÓN

____________________________________________________________________________________________46
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

SELECCIONADOR ALIMENTADOR DE TAPAS Y CANAL DE ALIMENTACIÓN

El alimentador de tapas y el canal están compuestos por un reservorio (1) dos discos
seleccionadores de tapas (2) un motoreductor (3) un sensor de presencia (4) un pie de
sustentación (5) un extractor (6) una estrella de selección (7) un sensor de presencia (8)
un cilindro de liberación (9) y un inyector de aire (10).
El alimentador es movido por un motoreductor (3) que gira los discos
seleccionadores (2) proyectados de tal forma que permite que la tapa pase al canal de
salida solamente en posición correcta. Las tapas que no están posicionadas de manera
correcta son retiradas por el extractor (6) que depues de extraídas son agitadas
nuevamente hsta que caigan en posición correcta en los discos(2).
Despues que las tapas son seleccionadas en la posición correcta y entran en el
canal conductor, un sensor (4) detecta si el canal está lleno para la desconexión
automática del motoreductor (3). De la misma forma si el canal estuviera vaciandose un
sensor (8) localizado en el canal detecta la falta de tapas y acciona nuevamente el
motorreductor (3) haciendo que el canal se llene nuevamente. Si hubiera un error de
selección en los discos (2) dejando una tapa pasar virada, la estrella de seleccion (7) no
dejará la tapa virada seguir y en una ventana lateral del canal pueda ser . Un inyector de
aire(10) permitirá que la tapa siempre llegue hasta el cilindro de liberación (9) para que no
ocurra la falta de tapas para el proceso siguiente.

El alimentador podrá ser ajustado si acaso ocurre una diferencia de medida en la

altura de las tapas por las tuercas (A y B).

____________________________________________________________________________________________47
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

SISTEMA DE ENTREGA DE TAPAS “PICK AND PLACE”

Dibujo 05

____________________________________________________________________________________________48
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

SISTEMA DE ENTREGA DE TAPAS “PICK AND PLACE”

El sistema de entrega de tapas o “PICK AND PLACE” tiene como función llevar una
tapa del canal de alimentación (1) hasta el cabezal roscador (6). La tapa despues de
seleccionada y posicionada en el canal correctamente llegará hasta el cilindor de
liberación (2) que liberará la tapa solamente cuando un sensor localizado en el sinfin o en
la estrella de entrada detecta la presencia del frasco. La tracción del “PICK AND PLACE”
la dá la estrella de tracción (4) que está sincronizada con el cabezal roscador, haciendo
así un correcto alineamiento y entrega de tapa. Después de liberada la tapa por el cilindro
(2) la tapa será conducida por la estrella de entrega (3) que la hará deslizar por la mesa
(5) hasta el cabezal roscador (6).

Atención

Este proceso de selección y entrega de tapas está proyectado para un tipo de tapa
especificado por el . Si fueran usadas otras tapas dentro del alimentador, el canal, el
“PICK AND PLACE” y la boca del cabezal roscador deberán ser cambiados de acuerdo a
la necesidad.

____________________________________________________________________________________________49
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

CABEZAL ROSCADOR

____________________________________________________________________________________________50
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

CABEZAL ROSCADOR

El pistón roscador (3) es traccionado por un engranaje (1) que através de una pista
del “CAME” (2) se hace subir y bajar para que el cabezal magnético (4) a través de su
bocal pueda pegar, conducir y roscar la tapa en el frasco.

El proceso con la cabeza magnética roscadora comienza en la fase (A) cuando la

tapa es liberada y el cabezal se encuentra arriba.
En la fase (B) despues de ser liberada la tapa y conducida por el “PICK AND
PLACE” el cabezal baja haciendo un pre encaje ayudando y centrando la tapa antes de
salir de la estrella conductora.
En la fase (C) el cabezal desciende lo suficiente para insertar el bocal en la tapa que
enseguida encaja en el frasco y comienza el porceso de roscado.
Y por último en la fase (D) el cabezal sube y el pin extractor desciende haciendo la
retirada de la tapa en caso de ocurrir alguna falla en el proceso, evitando así ninguna tapa
quede alojada en el bocal.

____________________________________________________________________________________________51
 DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
________________________________________________________________________________________________________________________

CABEZA MAGNÉTICA ROSCADORA

El cabezal magnético está compuesto por dos secciones de imanes (2) que trabajan
com magnetismo permanente, trabajando sin contacto evitando así el desgaste de las
piezas. El cabezal fijo del pistón roscador (1) acopla una de las secciones de imanes (2) y
el cabezal móvil (3) la otra sección de imanes que es completamente opuesta. Cuando se
alcanza el torque regulado, inmediatamente el cabezal móvil (3) para de girar e
interrumpe el roscado. El bocal (4) está proyectado con las características de la tapa
suministrada por el cliente con sistemas prácticos de acoplamiento de acuerdo a lo que
mejor se ajusta.
El torque ajustado en el cabezal ya está predetermnado por MESAL de acuerdo a la
tapa suministrada por él. Caso sea necesario un ajuste de torque siga los pasos conforme
el tópico “Ajustes de regulajes”.

____________________________________________________________________________________________52
 FUNCIONAMENTO
________________________________________________________________________________________________________________________

SEGURIDAD

SEGURIDAD DE LOS OPERADORES

El desarrollo de esta máquina fue proyectado con el objetivo principal de preservar la

seguridad de las personas que iran a efectuar la operación y mantenimiento de la
máquina. Así mismo citamos algunas reglas de seguridad que deben ser aplicadas.

La máquina deberá ser operada por personas calificadas y capacitadas en manejar y

hacer mantenimiento de la misma;
Observar las etiquetas fijas en la máquina e identificarlas observando las áreas de
riesgo conforme se muestra abajo;

ETIQUETA DE ALERTA DE PELIGRO CONTRA LESIONES

ETIQUETA DE ALERTA DE PELIGRO POR ALTA TENSION

ETIQUETA DE ATENCION DE IDENTIFICAION DE TENSION

El operador deberá conocer y estar conciente de los dispositivos de parada de

emergencia de la máquina;

El operador deberá tener siempre a la mano el manual de operaciones para

solucionar eventuales problemas;

No use nada suelto en el cuerpo que se pueda enredar en las piezas en movimento
(ej: collares, anillos...) y en el caso de cabello largo, amarrar y vestir ropa apropiada;

Usar los anteojos de seguridad y protector auditivo durante la operación o

mantenimiento de la máquina;

Verifique que todas las piezas esten montadas adecuadamente para dar inicio al
funcionamento de la máquina, (protecciones, accessorios, etc.);

Dé un apriete general en todos los pernos o piezas que se haya repuesto o

sustituido;

Verifique si no hay herramientas o frascos obstruyendo el camino de la línea de

producción;

Utilice ropas apropiadas, evitando exageraciones que puedan provocar que se

enganche en piezas móviles de la máquina;

____________________________________________________________________________________________53
 FUNCIONAMENTO
________________________________________________________________________________________________________________________
De ninguna manera pase por encima o por debajo de líneas en movimiento, utilice
escaleras o pasarelas;

Jamás interrumpa una línea de producción sin parar la máquina, o intente resolver
problemas con la máquina conectada;

En caso de frascos de vidrio, tenga el máximo de cuidado de retirar las astillas en el

caso que la línea aún estuviera en producción, use guantes de protección;

Nunca ignore qualquier componente de seguridad durante el proceso de producción,

a no ser que se hagan reparaciones que necesiten desactivar la seguridad, pero esto
solamente puede ser hecho por personas calificadas y autorizadas para el mantenimiento;

Use siempre calzado apropiado para este tipo de servicio, pues en líneas de
envasado el piso es resbaladizo y puede haber astilla de vidrio en el piso;

Exigimos la obligación de la empresa de avisarnos por qualquer accidente que haya

ocurrido, que pueda haber sido acusado por problemas técnicos, de igual manera MESAL
no se responsabilizará de manera alguna por accidentes que ocurran por motivos de
desconcexión de las llaves de seguridad y cambios en la máquina sin aviso a MESAL;

SEGURIDAD DE MANTENIMIENTO

El mantenimiento de la máquina solamente podrá ser hecho por personas calificadas

y capacitadas, para eso el responsable deberá estar conciente de las normas de
seguridad;

Use equipos de protección individual, para los debidos trabajos de mantenimiento;

Al hacer cualquier tipo de mantenimiento asegurarse que la energía eléctrica esté
desconectada;
Observe las etiquetas fijas en la máquina y identífiquelos observando las áreas de
riesgo conforme se muestra abajo;

ETIQUETA DE ALERTA DE PELIGRO CONTRA LESIONES

ETIQUETA DE ALERTA DE PELIGRO POR ALTA TENSION

ETIQUETA DE ATENCION DE IDENTIFICAION DE TENSION

Colocar una señalización en el panel de control de la máquina indicando que la

máquina se encuentra en mantenimiento;
Utilize herramientas adequadas para cada situación, evitando asi cualquier accidente
y desgaste de piezas;

____________________________________________________________________________________________54
 FUNCIONAMENTO
________________________________________________________________________________________________________________________
Si el mantenimiento fuera hecho en equipos neumáticos recordar cerrar el flujo de
aire;
Despues del mantenimiento verifique si no se dejó ninguna herramienta u objeto en
las partes móviles y en la línea de trabajo de la máquina;
Confirme que ninguna persona esté en las zonas de riesgo ante de conectar la
máquina;

____________________________________________________________________________________________55
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

INTRODUCCIÓN PARA OPERACIÓN

PROCEDIMIENTOS PARA OPERACIÓN

Antes de accionar la máquina, verificar si:

● No hay ninguna persona en las partes que presentan riesgos;

● Todas las puertas de protección están adecuadamente cerradas;

● Todos los dispositivos de protección, elementos de control y instrumentos están

funcionando;

● Todos los elementos guía están correctamente montados;

● Alimentación y todas las guías corresponden al tipo de recipiente seleccionado;

● Todos los objetos externos (herramientas, etc.) fueron retirados de la máquina;

● Aire comprimido, agua, gas de contrapresión y alimentación eléctrica están

disponibles.

Atención para los componentes del panel de comando, bien como

otros componentes eléctricos durante la operación de limpieza y
higienización de la máquina, estos no deben ser expuestos directamente al
agua, eso podrá causar averías a los equipamientos y aumentar
significativamente el riesgo de choque eléctrico.

____________________________________________________________________________________________56
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

FUENTES DE PELIGRO – ELEMENTOS DE COMANDO

FUENTES DE PELIGRO – ELEMENTOS DE COMANDO

Los elementos internos del panel de comando son de

manoseo exclusivo del personal técnico especializado (por
ejemplo el técnico electricista de la empresa).

Manejar la máquina solamente después de estar

familiarizado con los elementos de comando (botones) y sus
funciones.

PARADA DE EMERGENCIA

Los botones de parada de emergencia están instalados en la caja de comando o en

las áreas de trabajo del personal de servicio, de acuerdo con el modelo de la máquina.

BOTÓN DE PARADA DE EMERGENCIA

Presione en caso de necesidad de una parada de

emergencia de la máquina.

A través de este botón la máquina podrá ser

paralizada en cualquier momento. Cuando presionado el
botón trabase automáticamente.
El accionamiento de este botón es indicado por un
dispositivo de control.

Antes de destrabar el botón:

● Verificar el motivo por lo cual fue accionado.
● Terminar trabajos en la máquina.

Destrabe del botón: Girar, pujar o destrabar con llave,

(de acuerdo con el modelo instalado).

JAMÁS UTILIZE EL BOTÓN DE EMERGENCIA

PARA FUNCION DE DESLIGAR LA MÁQUINA EN CICLOS
DE TRABAJO; ESE ES UN DISPOSITIVO DE SEGURIDAD
Y DEBE SER ACCIONADO SOLAMENTE EN CASO DE
EMERGENCIA.

____________________________________________________________________________________________57
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

COMPONENTES DEL PANEL ELÉCTRICO

____________________________________________________________________________________________58
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

PREPARANDO LA MÁQUINA

1) LIGAR TENSIÓN DE COMANDO – LLAVE GENERAL

Para ligar a la alimentación de la máquina (tensión de

comando) gire el selector que se encuentra en la caja de
comando para la posición “ I “.

Posición “ 0 ”: La alimentación de tensión de la máquina

está desconectada. Máquina fuera de operación.

Posición “ I ”: La alimentación de tensión de la máquina

está conectada.

2) ABRIR LA ALIMENTACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO

Chequear si el aire comprimido está o no siendo

fornecido para la máquina.

____________________________________________________________________________________________59
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

COMPONENTES DE LA TORRE DE MANDO

Los agujeros 22mm sobresalientes (al lado de los señales y las llaves
selectoras) son reservas para posibles alteraciones en el comando.

____________________________________________________________________________________________60
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

OPERACIÓN IHM (INTERFACE HOMBRE MÁQUINA)

La Interface Hombre Máquina (IHM) instalada en la Llenadora es una interface
sensible al toque (Touch Screen), la cual sirve para visualizar el status, acceso y
modificación de parámetros.
En ella existen botones gráficos que son ligados a direcciones, y que cuando son
tocados en la pantalla de la IHM ejecutan acciones como el cambio de pantalla de
funciones, cambio de set points y accionamientos vía CLP a través de una comunicación
serial.
En esa aplicación, la IHM será utilizada para configuración de los inversores de
frecuencia, accionamientos y visualización de status de las entradas y salidas, acceso a
pantalla de fallas y visualización de velocidad de los inversores.

OBS: Antes de accionar la IHM verifique si el cable de comunicación está

conectado al CLP.

Accionando la IHM aparecerá una pantalla de transferencia, después de

aproximadamente 20 segundos la misma volverá para la pantalla inicial. Presione start
para acceder el Menú Principal más rápidamente.

PANTALLA INICIAL (Fig. 1)

En la pantalla inicial ustedes terán opciones para acceder a los menús de

configuración y status de la máquina.

Fig.1 – Pantalla inicial

PANTALLA “ENVASADORA” (Fig. 2)

En la pantalla “envasadora” puede ser visualizado el status de la llenadora,

“Accionado en Manual”, Desligado”, Automático”. Cuando la llenadora estuviere en
“accionado en Manual” es posible ajustar valores de velocidad para el inversor de la
llenadora a través del campo “SET POINT”. Cuando la llenadora estuviere en
“Automático”, es posible visualizar el valor de la velocidad para el inversor de la llenadora.
Las velocidades están siempre en porcentaje de la frecuencia tiendo como referencia el
parámetro P2000.
Ejemplo: Si el set point fuere de 80 % y el P2000 del inversor estuviere ajustado en
60Hz, la frecuencia del motor será de 48Hz.

____________________________________________________________________________________________61
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________
Para acceder al set point de % de la frecuencia basta presionar sobre el valor del
set point que irá aparecer una pantalla con teclado numérico para teclear el valor del
porcentaje.
En la parte inferior existen dos botones de atajo para pantalla de fallas y para
retornar para la pantalla inicial.

Fig. 2 – Pantalla “Envasadora”

PANTALLA “TOLVA” (Fig.3)

En esta pantalla existen botones para transferir la tolva para manual, automático o
desligado. En la parte superior de la pantalla puede ser visto el estado actual de la tolva y
abajo la velocidad actual de la tolva (en % de P2000).
Se puede ajustar el set point de velocidad por el mismo procedimiento de la
llenadora, presionando sobre el valor del set point cuando esta estuviere en “Accionado
en Manual”.
En la parte inferior existen dos botones de atajo para pantalla de fallas y para
retornar para la pantalla inicial.

Fig. 3 – Pantalla de la “Tolva”

PANTALLA ‘TRANSPORTADOR’ (Fig.4)

En la pantalla “transportador” se puede visualizar el status del transportador

“Accionado en Manual”, “Desligado”, “Automático” y un menú que permite escoger la
banda que se quiera visualizar o ajustar presionando un de los botones de la pantalla.

____________________________________________________________________________________________62
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

Fig. 4 – Pantalla “Transportador”

PANTALLAS “ESTEIRA” 1 A 9. (Fig. 5)

En estas pantallas se puede ajustar en modo manual el set point en porcentaje

sobre el valor de P2000 del inversor para cada banda, visualizar el valor actual de cada
banda y el status del transportador, botón de atajo para pantalla de fallas y botón de
retorno para pantalla inicial.

Fig. 5 – Bandas del transportador

PANTALLA “TOPE DE LA VALVULA” (Fig. 6)

Esta pantalla tiene acceso al accionamiento de la válvula de la llenadora, accionando

a través de los botones para manual, desligado o automático, además del status de
funcionamiento de la válvula ( manual, desligado, automático), status de la válvula
(abierta o cerrada), y botón de atajo para pantalla inicial.

____________________________________________________________________________________________63
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

Fig. 6 – Tope abridor de la válvula llenadora

PANTALLA “SOLENOIDE AGUA” (Fig. 7)

Esta pantalla posee acceso al accionamiento del solenoide del agua, accionando a
través de los botones para manual, desligado o automático, además del status de
funcionamiento del solenoide (manual, desligado, automático), status del solenoide
(abierto o cerrado), y botón de atajo para pantalla inicial.

Fig. 7 – Solenoide água

PANTALLA “ SOLENOIDE ENJUAGUE” (Fig. 8)

Esta pantalla tiene acceso al accionamiento del solenoide enjuague, accionando a

través de los botones para manual, desligado o automático, además del status de
funcionamiento del solenoide (manual, desligado, automático), status del solenoide
(abierto o cerrado), y botón de atajo para pantalla inicial.

____________________________________________________________________________________________64
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

Fig. 8 – Solenoide del Enjuague

PANTALLA ‘LIBERADOR DE TAPAS” (Fig. 9)

Esta pantalla tiene acceso al accionamiento de liberador de tapas, accionando a

través de los botones para manual, desligado o automático, además del status de
funcionamiento del liberador (manual, desligado, automático), status del liberador (abierto
o cerrado), y botón de atajo para pantalla inicial.

PANTALLA ‘CORREA DE TAPAS” (Fig. 10)

En el menú correa de tapas se puede ajustar el set point de velocidad por el mismo
procedimiento de la llenadora, presionando sobre el valor del set point. Esta pantalla
posee botones para transferir la correa de tapas para manual, automático o desligado,
valor actual de porcentaje, status de la correa de tapas, atajo para pantalla de fallas, y
atajo para pantalla inicial.

Fig. 9 – Liberador de Tapas Fig. 10 – Correa de Tapas

PANTALLA VELOCIDAD DE LA MÁQUINA (Fig. 11)

A través de esta pantalla, se puede ajustar la velocidad de toda la máquina en

automático.
Ejemplo: La velocidad actual ajustada en P2000 es 60Hz este valor equivale a la
velocidad en 100%. Con la máquina en automático si fuere presionado el botón de 80%,
la máquina irá rodar en 48Hz, caso el sensor reductor de velocidad de 75% fuere
activado, la velocidad pasará a 75% de 48Hz, o sea 36Hz.
Además de botones con valores predefinidos, es posible también un ajuste definido
por el operador de la máquina, bastando apenas digitarlo en el campo set point en la
parte inferior. Este ajuste es limitado entre 40% e 100%.

____________________________________________________________________________________________65
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

PANTALLA ‘CONFIGURACIONES” (Fig. 12)

Este menú es accedido a través del menú principal, y posee seis botones de
funciones.
BOTÓN AUTOMÁTICO
Al ser presionado coloca toda la máquina para el modo automático, excepto las
partes que son controladas por botoneras en el panel de la máquina.

BOTÓN DOWNLOAD
Utilizado para transferir programa o alteraciones en la IMH

BOTÓN MENÚ
Al ser presionado pasa para pantalla inicial.

Fig. 12 – Pantalla de Configuraciones Fig. 11 – Velocidad de la Máquina

BOTÓN PANTALLA DE FALLAS.

Al ser presionado pasa para pantalla de fallas.

BOTÓN SELECCIÓN DE PET.

Al ser presionado pasa para la pantalla de selección de pet.
En la pantalla de selección de pet, es escogido el tamaño de pet que la máquina irá
trabajar, en lo cual ya están ajustados los valores de velocidad de todos los inversores, y
en el momento en que fuere escogido el tamaño de pet y la máquina estuviere desligada
los valores se ajustarán automáticamente. (Fig.13)
OBS: Solamente será permitida la selección de pet si la máquina estuviere
desligada, en caso contrario aparecerá una pantalla de advertencia. (Fig.14)

Fig. 13 – Pantalla selección de Pet Fig. 14 – Pantalla de Atención

____________________________________________________________________________________________66
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

BOTÓN SET POINT INVERSORES.

Al ser presionado pasa para pantalla de set point inversores. (Fig.15)
En la pantalla set point inversores se puede ajustar valores de porcentaje de
frecuencia para cada inversor y para cada tamaño de Pet, o sea, es posible ajustar siete
valores de frecuencia para cada inversor, un para cada tamaño de Pet.
Ejemplo: Fueron seleccionados a través de la “pantalla set point inversores” el
número de pet 1, el inversor 2 y fue ajustado el valor de set point frecuencia para 80%
.
Tecleada la seña correcta aparecerá en la pantalla ACAC, que significa seña
aceptada y el valor fue memorizado.
En este caso cuando el pet1 (400 a 999ml) estuviere seleccionado el inversor 1
funcionará a 80% del valor ajustado en el parámetro P2000 de este inversor.
OBS: Este ajuste del ejemplo fue hecho para un tamaño de Pet y para un de los
inversores, el mismo debe ser hecho también en los demás inversores.

Fig. 15 – Set point Inversores

PANTALLA DE FALLAS EN AUTOMÁTICO

Siempre que la máquina presentar alguna falla y ella estuviere en automático, irá
aparecer una pantalla que indicará el tipo de falla ocurrida conforme figura abajo.(Fig.16)

Neste local irá

mostrar o tipo de
alarme ocorrido.

Fig. 16 – Alarmas en automático

____________________________________________________________________________________________67
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

PANTALLA DE FALLAS.
En la pantalla de fallas ustedes tendrán el status de cada inversor y de la
comunicación con los siguientes códigos:
***OK*** = Significa que comunicación e inversor están funcionando
correctamente.
SBC_MOT = Significa que hubo sobrecarga en el motor.
SBC_INV = Significa que hubo sobrecarga en el inversor.
COM_ERR = Significa error en la comunicación.
CORRMAX = Significa que la corriente máxima fue superada.
*FREIO * = Significa freno accionado.
F_ROTAC = Sentido de rotación antihorario.
F_00 = Ningún error.
F_01 = Inversor no responde
F_02 = Error de checksum
F_03 = Error de paridad
F_04 = Error por interferencia.
F_05 = Fue intentado un comando no permitido.
F_06 = Las direcciones de un movimiento no permitido fueron proveídas.
F_07 = La Puerta de comunicación no fue configurada para USS control.
F_08 = La Puerta de comunicación está ocupada con un procesamiento.
F_09 = La velocidad de entrada está fuera de escala.
F_10 = La respuesta del tamaño del drive es incorrecta.
F_11 = El primer caractere de la respuesta del drive es incorrecto.
F_12 = El tamaño del caractere de respuesta del drive no soporta la
comunicación.
F_13 = Respondió el inversor errado.
F_14 = La dirección DB_Ptr está incorrecta.
F_15 = El número del parámetro proveído es incorrecto.
F_16 = Un protocolo invalido fue seleccionado.
F_17 = La USS es activada cuando no es reservada.
F_18 = Una velocidad de transmisión no permitida fue detectada.
F_19 = Sin comunicación el drive no está activo.
F_20 = El valor o tamaño del drive es incorrecto o contiene código de error.
F_21 = Fue recibido una Doble Word envés de una Word.
F_22 = Fue recibido una Word envés de una Doble word.

____________________________________________________________________________________________68
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

PRODUCCIÓN EN EL MODO MANUAL

1) LIGA LA MÁQUINA - MANUAL

Gire el selector “LIGA MÁQUINA MAN/AUT” para

izquierda (posición manual).

2) POSICIONADOR DE TAPAS – MANUAL

Gire el selector “POSICIONADOR DE TAPAS” (tolva)

para izquierda (posición manual).

DESLIGA LA MÁQUINA DURANTE LA PRODUCCIÓN

PARA DESLIGAR MÁQUINA Y TOLVA EN EL

MODO MANUAL DEBESE GIRAR LAS LLAVES
SELECTORAS “LIGA MÁQUINA MAN/AUT” Y
“POSICIONADOR DE TAPAS” PARA POSICIÓN 0,
(CONFORME FIGURA AL LADO)

____________________________________________________________________________________________69
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

PRODUCCIÓN EN EL MODO AUTOMÁTICO

1) POSICIONADOR DE TAPAS – AUTOMÁTICO

Gire el selector “POSICIONADOR DE TAPAS” (tolva) para

derecha (posición automático).

2) LIGA LA MÁQUINA - AUTOMÁTICO

Gire el selector “LIGA MÁQUINA MAN/AUT” para derecha

(posición automático).

En el modo automático, el botón “POSICIONADOR DE TAPAS” debe ser

accionado antes que el botón “LIGA MÁQUINA MAN/AUT”.

DESLIGA LA MÁQUINA DURANTE A PRODUCCIÓN

PARA DESLIGAR MÁQUINA EN EL MODO

AUTOMÁTICO DEBESE GIRAR SOLAMENTE LA LLAVE
SELECTORA “LIGA MÁQUINA MAN/AUT” PARA POSICIÓN
0, (CONFORME FIGURA AL LADO). MANTENIENDO LA
LLAVE SELECTORA “POSICIONADOR DE TAPAS” EN LA
POSICIÓN 2.

____________________________________________________________________________________________70
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

REGLAJES O MANTENIMIENTOS

1) REGLAJE O MANTENIMIENTO

Primer gire los selectores “LIGA MÁQUINA MAN/AUT” y

“POSICIONADOR DE TAPAS” para posición 0 (conforme
figura al lado).

2) LIGA LA MÁQUINA PARA REGLAJES O MANTENIMIENTO

Para ligar la máquina para reglajes o mantenimientos

mantenga el botón “PULSE PULSO” presionado. Mientras
estuviere presionado, la máquina estará ligada, cuando soltar
el botón, la máquina se desligará.

El botón “PULSE PULSO” también puede ser encontrado

en el comando a distancia (pilot).

REARME DE LA MÁQUINA – EN CASO DE PUERTAS ABIERTAS

REARME EN CASO DE PUERTAS ABIERTAS

En las puertas de las máquinas se encuentran instaladas

llaves de seguridad, que interrumpen el funcionamiento en
caso de alguna puerta ser abierta durante la producción. Para
religar la máquina, es necesario hacer un Reset a través del
botón “REARME PUERTA ABIERTA”.

____________________________________________________________________________________________71
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________72
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

SEÑALES DE INDICACIÓN

SEÑALES DE INDICACIÓN DE LA MÁQUINA

Localizado arriba del selector “LIGA MÁQUINA MAN/AUT”,

indica si la máquina está ligada, tanto en el proceso manual
como en el proceso automático.
S1

Localizado arriba del selector “LIBERADOR DE BOTELLAS”

indica Si el liberador de botellas está ligado, tanto en el
proceso manual como en automático.
S2

Localizado arriba del selector “LIGA ESTERA” indica si la

banda de _______ (salida o entrada) está ligada, tanto en el
proceso manual como en automático.
S3

Localizado arriba del selector “TRANSPORTADOR”

(TRANSPORT MAT-ON) indica si el transportador está ligado,
tanto en el proceso manual como en automático.
S4

VARIANDO LA VELOCIDAD DE LA MÁQUINA

VELOCIDAD DE LA MÁQUINA

La velocidad de la máquina debe ser variada a través del botón

“POTENCIOMETER POTENCIOMETRO”. Girando para
derecha la velocidad aumenta, para izquierda la velocidad
disminuye.

____________________________________________________________________________________________73
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

VARIANDO LA PRESIÓN OPERACIONAL

INDICADOR DE PRESIÓN OPERACIONAL (DE TRABAJO)

la presión operacional debe ser verificada a través del

indicador de presión (manómetro) “PRESIÓN
OPERACIONAL OPERATIONAL PRESSURE”.

M1

INDICADOR DE PRESIÓN DEL PISTÓN

La presión del pistón puede ser verificada a través del

indicador de presión (manómetro) “PRESIÓN
OPERACIONAL OPERATIONAL PRESSURE”.

M2

VARIAR PRESIÓN OPERACIONAL (DE TRABAJO)

La presión operacional de la máquina debe ser variada a

través del botón “REGULADOR OPERACIONAL
OPERATIONAL REGULATOR”. Girando para derecha la
presión aumenta, para izquierda disminuye.

____________________________________________________________________________________________74
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

PRESIÓN DE TRABAJO RECOMENDADA: DE 3 A 4 BAR

LOCALIZACIÓN Y ELIMINACIÓN DE FALLAS

Este tópico es una orientación para localización y eliminación de fallas, a seguir serán
apuntadas posibles fallas, sus causas y eventuales soluciones.
Problemas más graves deben ser eliminados por técnicos y personas especializadas.
Nunca intente resolver problemas de mal funcionamiento antes de tener leído
atentamente los principios y directrices de las “Normas básicas de Seguridad para
industrias y líneas de llenado de bebidas”.

● Use siempre ropas de protección recomendadas;

● Desligue todas las llaves generales de la máquina, para evitar una arrancada
involuntaria de la máquina, o que puede ocasionar grave accidente;

● Use candado para el trabamiento de la llave general del panel de comando, evitando la
arrancada accidental por un tercero durante el proceso de mantenimiento.

● Use solamente piezas originales, la empresa Mesal Máquinas e Tecnología Ltda. no

se responsabilizará por daños o perjuicios por utilización de piezas no originales.

Problemas y soluciones en el proceso de roscamiento

Posibles defectos que pueden ocurrir

DEFECTO CAUSA SOLUCIÓN

LAS ESTRELLAS AMASAN Estrellas fuera de posición. Ajuste de las estrellas de
LOS FRASCOS. entrada y salida.

____________________________________________________________________________________________75
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

LA ROSCA SIN FIN ESTÁ Velocidad De la banda Ajuste la velocidad de la

INCLINANDO LOS alimentadora fuera de banda alimentadora o la de la
FRASCOS EN LA sincronismo con la de la máquina.
ENTRADA DE LA máquina.
MÁQUINA.
LA MÁQUINA DESARMA Verifique si el inversor Consulte el manual del
DURANTE EL TRABAJO. presenta código de error. inversor.

EL BOCAL LACRADOR Los guías no están Verifique el montaje del guía

BATE EN EL FRASCO O EL montados rectamente con relación al frasco.
FRASCO QUIEBRA. Desgaste de los guías Sustituya guías desgastados

Los cabezales roscadores Ajuste las estrellas del gollete

no están debidamente y del cuerpo del frasco con el
alineados con el frasco. cabezal lacrador.
TAPAS MAL ROSCADAS Resorte o anillo o`ring del Sustituya el resorte o anillo
bocal damnificada. del bocal.
Bocal con falta de esferas Reponga esferas que están
faltando.
Resorte del perno extractor Haga la sustitución del
roto. resorte.
Dimensión de la tapa mucho Verifique si las dimensiones
grande. están correctas con relación
a tapa.
Bocal errado en el cabezal Verifique si el bocal confiere
roscador. con la tapa.
TAPAS MAL ROSCADAS Gollete del frasco tuerto o Verifique si todos los frascos
fuera del centro. están así (contacte el
proveedor) si no retire lo
defectuoso.
La enmienda del frasco tiene Verifique si todos los frascos
rebabas y impide el están así (contacte el
roscamiento. proveedor) si no retire lo
defectuoso.
Resorte principal de los Haga la sustitución del
elementos lacradores, roto. resorte.

____________________________________________________________________________________________76
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

PROBLEMAS Y SOLUCIONES EN EL PROCESO DE ROSCAMIENTO

POSIBLES DEFECTOS QUE PUEDEN OCURRIR

DEFECTO CAUSA SOLUCIÓN

Exceso de tapas en el Retire el exceso de tapas
alimentador de tapas
En el seleccionador de Ajuste la velocidad del
tapas, la rotación es mucho seleccionador de tapas.
alta.
Resorte del bocal Haga la sustitución del
damnificado resorte.
El alimentador no desarma Verifique comandos
cuando el canalón de eléctricos.
alimentación está lleno.
Faltan esferas en torno del Reponga las esferas que
bocal. faltan.
LACRE ROTO
El gollete de la botella está Verifique el diámetro del
mucho grande. gollete.
La temperatura de las tapas Eleve la temperatura de las
está mucho baja. tapas.
El frasco no está alineado Alinee el frasco con el
con el cabezal roscador. cabezal.
Diámetro de la boca del Verifique si es defecto del
frasco mayor que la tapa. frasco (vea con proveedor)
Imperfecciones en el frasco. Contacte el proveedor y
elimine los frascos.
Sentido invertido del Ajuste el sentido del giro.
seleccionador de tapas.
Cilindro de traba de tapas no Corrija posición del cilindro.
retrayendo completamente

____________________________________________________________________________________________77
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

PROBLEMAS Y SOLUCIONES EN EL PROCESO DE ROSCAMIENTO.

POSIBLES DEFECTOS QUE PUEDEN OCURRIR

DEFECTO CAUSA SOLUCIÓN

Sellantes defectuosos o Contacte el proveedor de
tapas sin sellantes. tapas para solucionar el
problema.
Bocal del frasco con Contacte el proveedor para
dimensiones fuera del solucionar el problema.
TORQUE DE ABERTURA padrón.
DE LA TAPA BAJO El frasco gira al torque. Verifique en la mesa el
desgaste en la base
antideslizante del frasco.
Frascos giran debido a carga Haga la sustitución del
de topo ser baja. resorte.

Anillo lacrador de la tapa Contacte el proveedor de

mucho pequeño. tapas para solucionar el
problema.
Torque del cabezal bajo. Ajuste el torque conforme
tópico “AJUSTE Del
TORQUE"

____________________________________________________________________________________________78
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

PROBLEMAS Y SOLUCIONES EN EL PROCESO DE ROSCAMIENTO

POSIBLES DEFECTOS QUE PUEDEN OCURRIR

DEFECTO CAUSA SOLUCIÓN

Sellantes defectuosos o tapas Contacte el proveedor de
sin sellantes. tapas para solucionar el
problema.
Bocal del frasco con Contacte el proveedor de los
dimensiones fuera del padrón. frascos para solucionar el
problema.
TORQUE DE ABERTURA Tamaño de las tapas menor Contacte el proveedor para
DE L A TAPA ALTO que el padrón solucionar el problema.
Anillo lacrador de la tapa Contacte el proveedor de
mucho grande. tapas para solucionar el
problema.
Torque del cabezal mucho Ajuste el torque conforme
alto. tópico “AJUSTE DEL
TORQUE"

____________________________________________________________________________________________79
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

PROBLEMAS Y SOLUCIONES EN EL PROCESO DE ROSCAMIENTO

POSIBLES DEFECTOS QUE PUEDEN OCURRIR

DEFECTO CAUSA SOLUCIÓN

Tapas inadecuadas para el Verifique tapas correctas y
tipo de frasco. las sustituya.
Tapas fuera de medidas Contacte proveedor de tapas
para el bocal del frasco. para solucionar el problema.
Superficie de la boca del Elimine el frasco o contacte
frasco damnificado o con proveedor en el caso del
rebaba. problema ser persistente.
Boca del frasco menor que Contacte proveedor de los
el padrón. frascos para eliminar el
VACIAMIENTO POR LAS problema.
TAPAS DEL FRASCO Colocación inadecuada de la Verifique montaje correcto de
tapa en el frasco. los guías y del distribuidor de
tapas.
Torque de la tapa mucho Ajuste el torque conforme
bajo. tópico “AJUSTE DEL
TORQUE”
Sellantes defectuosos o Contacte proveedor de tapas
tapas sin sellantes. para solucionar el problema.
Los frascos giran y no dejan Verifique en la garra el
dar el torque necesario. desgaste en la base
antideslizante del frasco.

____________________________________________________________________________________________80
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

PROBLEMAS Y SOLUCIONES EN EL PROCESO DE ENJUAGUE

POSIBLES DEFECTOS QUE PUEDEN OCURRIR

DEFECTO CAUSA SOLUCIÓN

Llave selectora de la traba Ligue en modo automático
de botellas no está en el
modo posición/manual.
Confiera alimentación de aire
comprimido de los cilindros
neumáticos, sustituya la
manguera de aire se fuere
necesario.
Traba de botellas no abre, Confiera cilindro neumático
BOTELLAS NO ENTRAN no exhibiendo indicación de cuando hubiere algún daño
EN LA MÁQUINA falla. exterior. Sustituya reparos del
cilindro.
Se certifique que las
articulaciones de la traba
estén se moviendo
libremente.
Confiera actuación eléctrica
de la válvula solenoide o la
sustituya.

DEFECTO CAUSA SOLUCIÓN

Guías de la botella mucho Ajuste las guías de forma que
exactas, eso antes de la las botellas se muevan
MISMO CON TRABA DE traba. libremente.
BOTELLAS ABIERTA, LAS Acumulación de niebla de Lave las guías.
BOTELLAS NO ENTRAN jarabe en las guías de
EN LA MÁQUINA. gollete del transporte
neumático.
Poca presión de aire en el Verifique el filtro de aire del
transporte neumático. ventilador y cambiarlo si
necesario.
Ajuste deflectores de aire del
transporte neumático.

____________________________________________________________________________________________81
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

PROBLEMAS Y SOLUCIONES EN EL PROCESO DE LLENADO

POSIBLES DEFECTOS QUE PUEDEN OCURRIR

DEFECTO CAUSA SOLUCIÓN

Máquina fuera de Sincronice la máquina
ALIMENTACIÓN DE sincronismo.
BOTELLAS CON Alteración de altura entre Elimine diferencias de altura.
MOVIMIENTO INESTABLE. guías/estrella de gollete del
cilindro elevador.

DEFECTO CAUSA SOLUCIÓN

Rollos de cilindro elevadores Sustituya los rollos.
MOVIMIENTO DE presentando desgastes
BOTELLAS INESTABLE, La estrella de entrada y Sincronice las estrellas con la
AVERÍA DE LA BOCA DE salida fuera de sincronismo válvula.
LA BOTELLA, CAÍDA DE con la válvula de llenado.
BOTELLAS EN LAS Están tuertas las barras de Enderece las barras o las
ESTRELLAS. la tulipa. sustituya, caso sea
necesario.
Tubos de aire tuertos Los sustituya.
Pinzas holgadas Sustituya refuerzo de las
pinzas.

____________________________________________________________________________________________82
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

AJUSTES DE REGLAJE

Reglaje de ajuste de la estrella distribuidora de tapas

Los procesos de ajuste solamente podrán ser hechos con la máquina

desligada;

• Observe el dibujo 09 y siga los pasos abajo;

• Afloje los cuatro tornillos de fijación (A), en el flange de fijación (2);
• Coloque manualmente una tapa en el bocal de la estrella distribuidora de tapas (1);
• Accionando el botón “pulso”, lleve el cabezal roscador hasta la posición de agarrar
la tapa, y al mismo tiempo, gire manualmente la estrella distribuidora de tapas (1) hasta
que la tapa quede perfectamente alineada con el bocal del cabezal roscador;
• Apriete los tornillos de fijación (A);
• Haga la máquina funcionar automáticamente y verifique si el cabezal agarra las
tapas perfectamente.

Si el sistema de distribución de tapas fuere del tipo “PESCADOR”, entonces el

reglaje será efectuada solamente cuando la máquina fuere bajada o elevada, pues
la tapa se posiciona automáticamente sobre el pico del frasco momentos antes de
la transferencia del frasco para la estrella central.

Dibujo 09

____________________________________________________________________________________________83
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

REGLAJE DE TORQUE DEL CABEZAL ROSCADOR

Los procesos de ajuste solamente podrán ser hechos con la máquina

desligada;

Para hacer el reglaje de torque del cabezal roscador, siga los procedimientos abajo,
observando el dibujo 10.
• Posicione las llaves de acuerdo con el dibujo;
• Sujete la llave en la entalladura del eje (B), y afloje la tuerca (A);
• Regule la altura del eje (B) conforme necesario;
• Apriete la tuerca (A) hasta apoyarse al cabezal. (Observe que la tuerca (A) tiene
rosca izquierda).

Dibujo 10

____________________________________________________________________________________________84
 AJUSTES DE REGLAJE
________________________________________________________________________________________________________________________

REGLAJE DE ALTURA DEL ÁRBOL

Los procesos de ajuste sólo podrán ser hechos con la máquina desligada;
El reglaje del árbol se hace a través del giro que es aplicado sobre la manivela, que
se encuentra en la parte posterior del mismo (ver dib. 11). No se olvide de aflojar los
tornillos indicados en el dibujo para hacer el reglaje.

Dibujo 11

____________________________________________________________________________________________85
 OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO
________________________________________________________________________________________________________________________

OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO
Cambio de frascos (trueca del kit)

Los procesos de ajuste sólo podrán ser hechos con la máquina desligada;

• Cuando hubiere alguna mudanza de tamaño o tipo de frasco en la línea de

producción, algunas piezas deberán ser sustituidas; Para hacer la sustitución siga la
orientación abajo, observando el dibujo 12.
• Antes de hacer la trueca del kit en la máquina, desligue la llave “GENERAL” en el
panel eléctrico, (posición “0”);
• Sustituya las estrellas de entrada y salida, retirando el tornillo central (B);
• Sustituya los guías centrales, y los guías externos, retirando los tornillos principales
(A);
• Sustituya las estrellas centrales, retirando la tuerca inferior (C) de los pernos;
• Regule los guías laterales de la banda aflojando la tuerca (D) y moviendo el
manipulo (E) ajustando conforme el diámetro y altura del frasco;
• Sustituya el sin fin (1) (si hubiere), a través del enganche en su extremidad (2);
• Dé un aprieto final den todos los tornillos antes de reiniciar el funcionamiento de la
máquina.

Dibujo 12

____________________________________________________________________________________________86
 OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO
________________________________________________________________________________________________________________________

MANTENIMIENTO:

El mantenimiento de la máquina solamente podrá ser hecho por personas calificadas

y capacitadas;
Alertamos que el mantenimiento insuficiente o inadecuado puede causar altos costos
en reparos como también en paradas del equipo. Por eso, un mantenimiento periódico y
responsable es esencial. De este modo se podrá sacar el máximo provecho del equipo
con un excelente y duradero desempeño.
Use solamente piezas originales MESAL. No asumimos cualquier responsabilidad
por daños o perjuicios causados por uso de piezas no originales MESAL.
Acordamos también que al adquirir las piezas originales, estará adquiriendo piezas
inspeccionadas y con la garantía de calidad MESAL.

Puntos principales de mantenimiento

La lista abajo destaca los puntos principales de mantenimiento de la máquina, los

cuales pueden ser verificados en cada tópico o mismo en reposición de piezas como
listado en el manual;

• Lubricación general de la máquina como indica el tópico ‘LUBRICACIÓN’;

• Limpieza general de la máquina como indica el tópico “LIMPIEZA”;
• Inspección de la parte eléctrica;
• Cambio de aceite del moto reductor del alimentador de tapas;
• Sensores del canalón de tapas;
• Cilindro del canalón de tapas;
• Rodamiento blindado del “PICK AND PLACE”;
• Resorte del pistón roscador;
• Desgaste del bocal y del inserto;
• Desgaste de la goma antideslizante de la mesa;
• Raspador de los ejes de los cojinetes de las estrellas;
• Lubricación y limpieza de la banda;
• Desgaste de los perfiles deslizantes de la banda;
• Desgaste de la corriente de la banda;
• Cambio del aceite del moto reductor de tracción del árbol central tópico
“LUBRICACIÓN”;
• Cambio de aceite y limpieza del lubrifil, ver tópico “LUBRICACIÓN”;

____________________________________________________________________________________________87
 OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO
________________________________________________________________________________________________________________________

LUBRICACIÓN
Una buena lubricación es esencial para el buen funcionamiento del equipo. El uso
de lubricantes adecuados es una condición previa para asegurar el máximo rendimiento y
una larga vida útil de las máquinas, evitando también el desgaste prematuro del equipo.

Acordamos que las propiedades de lubricación pueden ser reducidas como

resultado de contacto con varios agentes de limpieza y desinfectantes (si necesario
consulte los proveedores de los agentes de limpieza y lubricantes).
Lubricantes minerales y sintéticos no deben ser mezclados.
Antes de cambiar lubricantes minerales para sintéticos y viceversa debe ser hecha
una limpieza completa de las partes de la máquina envueltas.
A seguir será presentada una tabla de lubricantes indicados por la empresa
MESAL:

Lubrificação no cilindro elevador.

A lubrificação deve ser feita uma vez a cada três meses ou mais ou menos 700h de
funcionamento da [Link] ser utillizado as seguintes opções para o óleo :
-Shell Morlina 10.
-HR 10
-Renolin B 3
Em cada pistão deverá ser utilizado aproximadamente 5 ml na reposição do óleo

Ablandamiento

El ablandamiento correcto proporciona un perfeccionamiento de calidad de

superficie de los dientes y así prolonga la vida útil del reductor. Es recomendable que el
reductor trabaje con un aumento de carga gradual y alcance el valor nominal en
aproximadamente 30 horas.

Cambio de aceite del reductor

Verifique el manual del moto reductor SEW

Lubricación localizada en la parte externa de la máquina.

La lubricación debe ser hecha por lo menos una vez a cada 100h de funcionamiento
del equipo, y no debe ser excesiva, aproximadamente 40gr en los puntos donde están
localizadas las graseras y en la central de graseras identificadas con el adhesivo
indicador como el ejemplo abajo:

ADHESIVO DE IDENTIFICACIÓN DE LOS PUNTOS DE LUBRICACIÓN

Lubricación hecha por graseras colocadas en la parte externa de la máquina (

central de graseras) para las siguientes partes de la máquina:
• Lubricación del árbol central
• Lubricación de los rodamientos inferiores del árbol central

____________________________________________________________________________________________88
 OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO
________________________________________________________________________________________________________________________
• Lubricación del huso del reglaje de altura.

Observación referente al tipo de grasa a ser utilizada:

-Para climas fríos – NLGI00 o NLGI01
-Para climas calientes – NLGI01 o superior
-SHELL: Alvania o PL

LUBRICANTES RECOMENDADOS
FABRICANTE VISCOSIDAD Y TIPO DE LUBRICANTE GRASA
AGMA 7 EP AGMA 8 EP P/COJINETES
PETROBRÁS Lubrax EGF 460PS Lubrax EGF 680PS Lubrax GMA – 1
IPIRANGA Ipiranga SP 460 Ipiranga SP 680 Ipiflex 1
ESSO Spartan EP 460 Spartan EP 680 Beacon 1
TEXACO Meropa 460 Meropa 680 Multifak 1

Lubricación localizada en la parte interna de la máquina (a cada 50h).

• Pistón del cabezal

• Caja de los engranajes cónicos del caracol (si hubiere)
• Árbol central
• Dientes en contacto de los engranajes de transmisión – observar y mantener
siempre lubricado con grasa. Utilizar un pincel.

LUBRICANTES RECOMENDADOS
FABRICANTE VISCOSIDAD Y TIPO DE LUBRICANTE GRASA
AGMA 7 EP AGMA 8 EP P/COJINETES Y
ENGRANAJES
PETROBRÁS Lubrax EGF 460PS Lubrax EGF 680PS Lubrax GMA – 2
IPIRANGA Ipiranga SP 460 Ipiranga SP 680 Ipiflex 2
ESSO Spartan EP 460 Spartan EP 680 Beacon 2
TEXACO Meropa 460 Meropa 680 Multifak 2
ATLANTIC Pennant 460 Pennant 680 Litholine 2
SHELL Omala 460 Omala 680 Alvania 2

____________________________________________________________________________________________89
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

REGLAS GENERALES DE LIMPIEZA

• Antes del primer funcionamiento es necesario que se haga una limpieza y

desinfección completa de la máquina;
• Desligue la llave general de la máquina antes del inicio de la limpieza;
• Desligue el flujo de aire;
• La limpieza deberá ser hecha con productos de limpieza y desinfección adecuados
para la industria alimenticia de envase;
• Aislar partes eléctricas y paneles de control;
• No utilizar chorro de agua, solamente paños, cepillos y esponjas no abrasivas;
• Jamás use diluyentes a base de petróleo, pues pueden causar daños y podrán
ocurrir contaminaciones en el producto envasado, caso aún tenga vestigios del producto
en la máquina;
• La limpieza en el panel eléctrico solamente podrá ser hecha por personas
especializadas;

Desinfección y limpieza por medio de vapor

No hay cualquier contraindicación para aplicaciones de vapor;

Antes de la aplicación, la máquina deberá ser completamente limpia para retirar
residuos acumulados;
Seguir las indicaciones de tiempo de aplicación y actuación de la tabla;
Evitar la aplicación en exceso en juntas y vedas pues la aplicación de vapor desgasta
más rápido que el propio servicio de producción.

Limpieza externa

Para una buena limpieza, utilice apenas los siguientes utensilios;

Cepillos de cerdas naturales o artificiales;

Paños de fibras naturales o sintéticas;
Estopa
Esponjas no abrasivas;
No utilice esponja de acero o cualquier utensilio que damnifique la superficie;

La limpieza deberá ser hecha con el máximo de cuidado para que ninguna parte de la
máquina sea damnificada, como por ejemplo, la parte eléctrica;
Evitar chorros en los puntos de lubricación de la máquina;
Nunca mojar partes eléctricas o componentes;
No usar chorros de alta presión para que no ocurran damnificaciones en algún
equipamiento;
Después de la limpieza, las piezas brillantes deberán ser secadas con un paño o
chorro de aire comprimido;

Medios de limpieza y desinfección

____________________________________________________________________________________________91
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

Medio de limpieza y desinfección Concentración Período máximo Temperatura

máxima de actuación máxima
Agua caliente -- 45 min. 95º C
Vapor -- 45 min. 110º C
Presión 0,5 bar
Consumo: 2,5 kg/punto de llenado

Limpieza del enclaustramiento

La limpieza de puertas y partes fijas de acrílico podrá ser hecha solamente con
esponja no abrasiva, paño suave con agua y jabón neutro.
El acrílico jamás podrá ser limpio con acetona, alcohol, productos derivados del
petróleo. Nunca usar detergentes abrasivos o de composición no conocida.

OBS: Mantenga los acrílicos siempre limpios para una buena visualización de la línea
de producción.

____________________________________________________________________________________________92
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J002-CONJUNTO DA ÁRVORE CENTRAL DO ENXAGUADOR

____________________________________________________________________________________________93
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

15763 CONJUNTO ARVORE ENXAGUADOR UN
10110 ARRUELA LISA ACO CARBONO Z.B. 1/2" UN 20 C
10124 ARRUELA LISA ACO CARBONO Z.B. 5/16" UN 6 C
10158 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 1/2" UN 20 C
10165 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 5/16" UN 6 C
10166 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 5/8" UN 14 C
11652 PORCA SEXTAVADA ACO CARBONO Z.B. 1/2" UNC UN 3 C
12216 COTOVELO MACHO COMPRESSAO METALICO FIXO 1/4" X 1/8" NPT UN 1 C
12204 CONECTOR MACHO COMPRESSAO METALICO 1/8" X 1/4" NPT UN 3 C
11622 CORDAO 3.5MM MT 2,45 C
10153 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO CC 1/2" X 1.1/2" UNC UN 3 C
10142 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 5/8" X 2" UNC UN 14 C
10129 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 5/16" X 1.1/4" UNC UN 6 C
14857 BUCHA GUIA TUBULACAO 59.9 X 38.7 X 85 X 40 UN 1 F
10189 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO CC 1/4" X 3/4" UNC UN 4 C
10088 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 1/2" X 2" UNC UN 20 C
14899 FLANGE FIX ENGRENAGEM #12 X Ø185 X Ø60.1MM UN 1 F
19742 PORCA TRAVA 175 X M150X2 X 18 UN 2 F
14928 ANEL ENCOSTO CARBONO 175 X 150.3 X 18 UN 1 F
14926 CAPA DE PROTECAO DO MANCAIS C/ ORING 276 X 181 UN 1 F
14841 EIXO GIRATORIO 600 X 197 X 160 X 150 X 145 X 942.5 X 337.4 UN 1 F
14839 MANCAL VERTICAL 268 X 434.4 X 800 X 353.4 UN 1 F
10696 ANEL ORING 2168 ØI 183.82 #2.62 UN 1 C
10461 ROLAMENTO ROLOS CONICOS 32030 UN 1 C
10462 ROLAMENTO ROLOS CONICOS 32032 UN 1 C
14843 ENGRENAGEM HEL C/ SUPORTE FEFO 50 X 20D X 6 X 288 X 1601 UN 1 F
14844 SUPORTE ENGRENAGEM ØE1601 X 200 X ØF1530 X 25.4 X 145 UN 1 F

____________________________________________________________________________________________94
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J003-CONJUNTO DA ÁRVORE CENTRAL DA ENCHEDORA

____________________________________________________________________________________________95
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

15762 CONJUNTO ARVORE ENCHEDORA UN
10126 ARRUELA LISA ACO CARBONO Z.B. 5/8" UN 80 C
10166 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 5/8" UN 80 C
12216 COTOVELO MACHO COMPRESSAO METALICO FIXO 1/4" X 1/8" NPT UN 6 C
10142 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 5/8" X 2" UNC UN 80 C
10181 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 5/8" UN 48 C
10155 ARRUELA LISA ACO INOX 5/8" UN 48 C
19915 PROLONGADOR GRAXEIRA 5/8" X 1/8"BSP X 10 X 1/4"BSP X 10 X 58 UN 6 F
11048 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX M16 X 120 UN 48 C
10237 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO CC 5/8" X 3.1/2" UNC UN 48 C
ROLAMENTO ARVORE CENTRAL ENCHEDORA
14082 060.40.2030.000.17.1323 UN 1 C
14946 ENGRENAGEM HEL C/ SUPORTE FOFO 50 X 20D X 6 X 360 X 2230 UN 1 F
30959 FLANGE SUP DO ROLAMENTO #34 X Ø2871 X Ø1433MM UN 1 F
31444 SUPORTE CALANDRADO DA ENGRE 236.6 X 1493 X 2150 X 2230 UN 1 F

____________________________________________________________________________________________96
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J004-CONJUNTO DAS ENGRENAGENS INTERMEDIARIAS

____________________________________________________________________________________________97
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

12640 CONJUNTO ENGRENAGEM INTERMEDIARIA 1 UN
10158 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 1/2" UN 1 C
13317 ENGRENAGEM HEL DIRETA ACO 1045 50 X 20E X 6 X 84 X 130 X 110 UN 1 F
13301 MANCAL INTERMEDIARIA 24 X 250 X 200 X 60 X 189.1 UN 1 F
13336 SEPARADOR 1045 72 X 60.5 X 5 UN 1 F
13357 SEPARADOR 1045 76 X 70 X 6 UN 1 F
14697 ARRUELA CARBONO ØE 80 ØF 13 # 5 MM UN 1 F
10273 ANEL ELASTICO PARA EIXO Ø60 ACO CARBONO UN 1 C
10166 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 5/8" UN 6 C

11796 BARRA ROSCADA CARBONO 5/8" X 1000MM MM 220 C

10080 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 1/2" X 1" UNC UN 1 C
10142 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 5/8" X 2" UNC UN 4 C
11657 PORCA SEXTAVADA ACO CARBONO Z.B. 5/8" UNC UN 2 C
10493 ROLAMENTO AXIAIS ESFERAS 51212 UN 1 C
11708 ROLAMENTO RIGIDO ESFERA 6212 2RS UN 2 C

____________________________________________________________________________________________98
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J005-CONJUNTO DAS ENGRENAGENS INTERMEDIARIAS

____________________________________________________________________________________________99
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

12642 CONJUNTO ENGRENAGEM INTERMEDIARIA 2 UN
10158 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 1/2" UN 1 C
13335 ENGRENAGEM HEL DIRETA ACO 1045 50 X 20D X 6 X 84 X 130 X 110 UN 1 F
13336 SEPARADOR 1045 72 X 60.5 X 5 UN 1 F
13357 SEPARADOR 1045 76 X 70 X 6 UN 1 F
14697 ARRUELA CARBONO ØE 80 ØF 13 # 5 MM UN 1 F
10273 ANEL ELASTICO PARA EIXO Ø60 ACO CARBONO UN 1 C
10166 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 5/8" UN 6 C

11796 BARRA ROSCADA CARBONO 5/8" X 1000MM MM 220 C

10080 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 1/2" X 1" UNC UN 1 C
10142 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 5/8" X 2" UNC UN 4 C
11657 PORCA SEXTAVADA ACO CARBONO Z.B. 5/8" UNC UN 2 C
10493 ROLAMENTO AXIAIS ESFERAS 51212 UN 1 C
11708 ROLAMENTO RIGIDO ESFERA 6212 2RS UN 2 C
13301 MANCAL INTERMEDIARIA 24 X 250 X 200 X 60 X 189.1 UN 1 F

____________________________________________________________________________________________100
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J006-CONJUNTO DAS ENGRENAGENS INTERMEDIARIAS

____________________________________________________________________________________________101
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

12643 CONJUNTO ENGRENAGEM INTERMEDIARIA 3 UN
10110 ARRUELA LISA ACO CARBONO Z.B. 1/2" UN 12 C
10158 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 1/2" UN 13 C
10084 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 1/2" X 1.1/2" UNC UN 12 C
13360 ENGRENAGEM HEL C/ SUPORTE ACO 1045 50 X 20D X 6 X 130 X 763 UN 1 F
13336 SEPARADOR 1045 72 X 60.5 X 5 UN 1 F
13357 SEPARADOR 1045 76 X 70 X 6 UN 1 F
14697 ARRUELA CARBONO ØE 80 ØF 13 # 5 MM UN 1 F
13362 SUPORTE ENGRENAGEM ØE763 X ØER110 X 130 X ØF713 X 19 UN 1 F
10273 ANEL ELASTICO PARA EIXO Ø60 ACO CARBONO UN 1 C
10166 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 5/8" UN 6 C
10080 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 1/2" X 1" UNC UN 1 C
10142 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 5/8" X 2" UNC UN 4 C
10493 ROLAMENTO AXIAIS ESFERAS 51212 UN 1 C
11708 ROLAMENTO RIGIDO ESFERA 6212 2RS UN 2 C
13301 MANCAL INTERMEDIARIA 24 X 250 X 200 X 60 X 189.1 UN 1 F

11796 BARRA ROSCADA CARBONO 5/8" X 1000MM MM 220 C

11657 PORCA SEXTAVADA ACO CARBONO Z.B. 5/8" UNC UN 2 C

____________________________________________________________________________________________102
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J007-CONJUNTO DAS ENGRENAGENS INTERMEDIARIAS

____________________________________________________________________________________________103
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

12644 CONJUNTO ENGRENAGEM INTERMEDIARIA 4 UN
13063 SEPARADOR 1045 71 X 61 X 5 UN 1 F
13479 ARRUELA CARBONO ØE 70 ØF 13 # 5 MM UN 1 F
13375 ENGRENAGEM HEL C/ SUPORTE TECAST 40 X 13D X 4 X 154 X 590 UN 1 F
13377 SEPARADOR 1045 69 X 63 X 4 UN 1 F
10158 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 1/2" UN 1 C
10273 ANEL ELASTICO PARA EIXO Ø60 ACO CARBONO UN 1 C
10166 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 5/8" UN 6 C
10154 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO CC 1/2" X 1.1/4" UNC UN 12 C
10080 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 1/2" X 1" UNC UN 1 C
10142 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 5/8" X 2" UNC UN 6 C
10479 ROLAMENTO AXIAIS ESFERAS 51112 UN 1 C
10520 ROLAMENTO RIGIDO ESFERA 6012 2RS UN 2 C
23024 MANCAL INTERMEDIARIA 24 X 250 X 200 X 60 X 151.2 UN 1 F

____________________________________________________________________________________________104
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J008-CONJUNTO DAS ENGRENAGENS INTERMEDIARIAS

____________________________________________________________________________________________105
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

12645 CONJUNTO ENGRENAGEM INTERMEDIARIA 5 UN
10158 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 1/2" UN 1 C
13370 MANCAL INTERMEDIARIA 24 X 250 X 200 X 60 X 138.5 UN 1 F
13063 SEPARADOR 1045 71 X 61 X 5 UN 1 F
13479 ARRUELA CARBONO ØE 70 ØF 13 # 5 MM UN 1 F
13377 SEPARADOR 1045 69 X 63 X 4 UN 1 F
13381 ENGRENAGEM HEL C/ SUPORTE TECAST 40 X 13D X 4 X 182 X 704 UN 1 F
10273 ANEL ELASTICO PARA EIXO Ø60 ACO CARBONO UN 1 C
10166 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 5/8" UN 6 C
10154 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO CC 1/2" X 1.1/4" UNC UN 12 C
10080 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 1/2" X 1" UNC UN 1 C
10142 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 5/8" X 2" UNC UN 6 C
10479 ROLAMENTO AXIAIS ESFERAS 51112 UN 1 C
10520 ROLAMENTO RIGIDO ESFERA 6012 2RS UN 2 C

____________________________________________________________________________________________106
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J009-CONJUNTO DAS ENGRENAGENS INTERMEDIARIAS

____________________________________________________________________________________________107
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

12646 CONJUNTO ENGRENAGEM INTERMEDIARIA 6 UN
10158 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 1/2" UN 1 C
13063 SEPARADOR 1045 71 X 61 X 5 UN 1 F
13479 ARRUELA CARBONO ØE 70 ØF 13 # 5 MM UN 1 F
13375 ENGRENAGEM HEL C/ SUPORTE TECAST 40 X 13D X 4 X 154 X 590 UN 1 F
13377 SEPARADOR 1045 69 X 63 X 4 UN 1 F
10273 ANEL ELASTICO PARA EIXO Ø60 ACO CARBONO UN 1 C
10166 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 5/8" UN 6 C
10154 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO CC 1/2" X 1.1/4" UNC UN 12 C
10080 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 1/2" X 1" UNC UN 1 C
10142 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 5/8" X 2" UNC UN 6 C
10479 ROLAMENTO AXIAIS ESFERAS 51112 UN 1 C
10520 ROLAMENTO RIGIDO ESFERA 6012 2RS UN 2 C
23044 MANCAL INTERMEDIARIA 24 X 250 X 200 X 60 X 151.2 C/ FUR DESL UN 1 F

____________________________________________________________________________________________108
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J019-CONJUNTO DO MANCAL DA ENTRELA DE ENTRADA DO ENXAGUADOR

____________________________________________________________________________________________109
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

14722 CONJUNTO MANCAL TRANSF ENTRADA ENXAGUADOR UN
10158 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 1/2" UN 6 C
10322 GRAXEIRA 90 INOX 1/4" UNF UN 1 C
10335 GRAXEIRA RETA INOX 1/4" UNF UN 1 C
10517 ROLAMENTO RIGIDO ESFERA 6010 2RS UN 1 C
10130 ARRUELA LISA ACO INOX 1/2" UN 7 C
10168 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/2" UN 21 C
10006 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/2" X 1.1/4" UNC UN 7 C
13478 ARRUELA CARBONO ØE 60 ØF 13 # 5 MM UN 1 F
23067 ENGRENAGEM MONTADA 40 X 13E X 4 X 136 X 42 X 100 UN 1 F
13911 MANCAL VERTICAL 96 X 601 X 175 X 519 UN 1 F
13930 SEPARADOR 1045 76 X 50.5 X 10 UN 1 F
10266 ANEL ELASTICO PARA EIXO Ø45 ACO CARBONO UN 1 C
10151 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO CC 1/2" X 1" UNC UN 12 C
10941 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO SC 3/8" X 5/8" UNC UN 3 C
10491 ROLAMENTO AXIAIS ESFERAS 51210 UN 1 C
11703 ROLAMENTO RIGIDO ESFERA 6209 2RS UN 1 C
19291 SUPORTE "Z" SOLDADO 60 X 148.2 UN 2 F
19306 CHAPA SUST ENCODER 1/4" X 60 X 779 UN 1 F
19309 PINO FIX ENCODERINOX 3/4" X 50 X 1/2 X 25 X 6 X 5 UN 1 F
10124 ARRUELA LISA ACO CARBONO Z.B. 5/16" UN 8 C
10619 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC M3 X 12 UN 3 C
10125 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 5/16" X 1" UNC UN 4 C
10134 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 5/16" X 3/4" UNC UN 4 C
10165 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 5/16" UN 8 C
10088 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 1/2" X 2" UNC UN 6 C
31642 ESTRELA DE GARGALO C/ CONVITE INOX 840.34 X 638 X 10.7 X 26 X 20 UN 1 F
31637 HASTE SUSTENTACAO DA ESTRELA 38.1 X 285.7 X 319 UN 8 F
31635 EIXO FLANGEADO DO MANCAL VERTICAL 310 X 101 X 50 X 586 X 99 X 735.6 UN 1 F
10005 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/2" X 1.1/2" UNC UN 14 C
10693 ANEL ORING 2165 ØI 164.77 #2.62 UN 1 C
12313 ARRUELA LISA ACO INOX M3 UN 3 C
12317 ARRUELA PRESSAO ACO INOX M3 UN 3 C
ENCODER INCREMENTAL OMRON E6B2-CWZ5B 2000P/R 2M 24VDC FASES A,B,Z
34682 200 UN 1 C

____________________________________________________________________________________________110
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J020-CONJUNTO DO MANCAL DA ESTRELA DE ENTRADA DA ENCHEDORA

____________________________________________________________________________________________111
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

14723 CONJUNTO MANCAL TRANSF ENXAGUADOR P/ ENCHEDORA UN
10087 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 1/2" X 1.3/4" UNC UN 12 C
10158 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 1/2" UN 31 C
10335 GRAXEIRA RETA INOX 1/4" UNF UN 1 C
10934 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO SC 3/8" X 1" UNC UN 3 C
10090 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 1/2" X 2.1/4" UNC UN 12 C
10130 ARRUELA LISA ACO INOX 1/2" UN 8 C
10168 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/2" UN 24 C
10322 GRAXEIRA 90 INOX 1/4" UNF UN 1 C
10006 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/2" X 1.1/4" UNC UN 8 C
13479 ARRUELA CARBONO ØE 70 ØF 13 # 5 MM UN 1 F
13937 ENGRENAGEM HEL C/ SUPORTE ACO 1045 61 X 20E X 6 X 90 X 490 UN 1 F
13945 SUPORTE ENGRENAGEM ØE490 X 133 X ØF440 X 19 UN 1 F
13936 ENGRENAGEM HEL C/ SUPORTE TECAST 40 X 13E X 4 X 170 X 540 UN 1 F
13935 SEPARADOR 1045 86 X 60.5 X 10 UN 1 F
13927 MANCAL VERTICAL 128 X 664 X 203 X 576 UN 1 F
10271 ANEL ELASTICO PARA EIXO Ø55 ACO CARBONO UN 1 C
10080 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 1/2" X 1" UNC UN 1 C
10088 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 1/2" X 2" UNC UN 6 C
10493 ROLAMENTO AXIAIS ESFERAS 51212 UN 1 C
10520 ROLAMENTO RIGIDO ESFERA 6012 2RS UN 1 C
11706 ROLAMENTO RIGIDO ESFERA 6211 2RS UN 1 C
31681 ESTRELA DE GARGALO INOX 1001 X 848 X 10.7 X 26 X 25 UN 1 F
31657 HASTE SUSTENTACAO DA ESTRELA 38.1 X 391.5 X 423.9 UN 8 F
10005 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/2" X 1.1/2" UNC UN 16 C
10697 ANEL ORING 2169 ØI 190.17 #2.62 UN 1 C
10110 ARRUELA LISA ACO CARBONO Z.B. 1/2" UN 24 C

____________________________________________________________________________________________112
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J021-CONJUNTO DO MANCAL DA ESTRELA DE SAÍDA DA ENCHEDORA / ENTRADA

____________________________________________________________________________________________113
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

14724 CONJUNTO MANCAL TRANSF ENCHEDORA P/ ROSQUEADOR UN
10158 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 1/2" UN 7 C
10335 GRAXEIRA RETA INOX 1/4" UNF UN 1 C
10517 ROLAMENTO RIGIDO ESFERA 6010 2RS UN 1 C
10322 GRAXEIRA 90 INOX 1/4" UNF UN 1 C
10130 ARRUELA LISA ACO INOX 1/2" UN 8 C
10168 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/2" UN 24 C
10006 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/2" X 1.1/4" UNC UN 8 C
13930 SEPARADOR 1045 76 X 50.5 X 10 UN 1 F
13911 MANCAL VERTICAL 96 X 601 X 175 X 519 UN 1 F
13479 ARRUELA CARBONO ØE 70 ØF 13 # 5 MM UN 1 F
10266 ANEL ELASTICO PARA EIXO Ø45 ACO CARBONO UN 1 C
10151 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO CC 1/2" X 1" UNC UN 12 C
10941 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO SC 3/8" X 5/8" UNC UN 3 C
10080 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 1/2" X 1" UNC UN 1 C
10491 ROLAMENTO AXIAIS ESFERAS 51210 UN 1 C
11703 ROLAMENTO RIGIDO ESFERA 6209 2RS UN 1 C
10089 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 1/2" X 2.1/2" UNC UN 6 C
10005 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/2" X 1.1/2" UNC UN 16 C
13932 ENGRENAGEM MONTADA 40 X 13E X 4 X 170 X 658 X 100 UN 1 F
EIXO FLANGEADO DO MANCAL VERTICAL 310 X 101 X 50 X 586 X 99 X 735.6
31683 FU UN 1 F
31657 HASTE SUSTENTACAO DA ESTRELA 38.1 X 391.5 X 423.9 UN 8 F
31681 ESTRELA DE GARGALO INOX 1001 X 848 X 10.7 X 26 X 25 UN 1 F
10693 ANEL ORING 2165 ØI 164.77 #2.62 UN 1 C

____________________________________________________________________________________________114
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J022-CONJUNTO DO MANCAL DA ESTRELA DE SAÍDA DO ROSQUEADOR

____________________________________________________________________________________________115
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

14725 CONJUNTO MANCAL TRANSFERENCIA SAIDA MAQ UN
10158 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 1/2" UN 7 C
10335 GRAXEIRA RETA INOX 1/4" UNF UN 1 C
10517 ROLAMENTO RIGIDO ESFERA 6010 2RS UN 1 C
10322 GRAXEIRA 90 INOX 1/4" UNF UN 1 C
10130 ARRUELA LISA ACO INOX 1/2" UN 7 C
10168 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/2" UN 21 C
13478 ARRUELA CARBONO ØE 60 ØF 13 # 5 MM UN 1 F
23067 ENGRENAGEM MONTADA 40 X 13E X 4 X 136 X 42 X 100 UN 1 F
13911 MANCAL VERTICAL 96 X 601 X 175 X 519 UN 1 F
13930 SEPARADOR 1045 76 X 50.5 X 10 UN 1 F
10151 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO CC 1/2" X 1" UNC UN 12 C
10941 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO SC 3/8" X 5/8" UNC UN 3 C
10080 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 1/2" X 1" UNC UN 1 C
10491 ROLAMENTO AXIAIS ESFERAS 51210 UN 1 C
11703 ROLAMENTO RIGIDO ESFERA 6209 2RS UN 1 C
10089 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 1/2" X 2.1/2" UNC UN 6 C
10006 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/2" X 1.1/4" UNC UN 7 C
10266 ANEL ELASTICO PARA EIXO Ø45 ACO CARBONO UN 1 C
10005 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/2" X 1.1/2" UNC UN 14 C
EIXO FLANGEADO DO MANCAL VERTICAL 310 X 101 X 50 X 586 X 99 X
31635 735.6 UN 1 F
31637 HASTE SUSTENTACAO DA ESTRELA 38.1 X 285.7 X 319 UN 8 F
31713 ESTRELA DE GARGALO INOX 838.34 X 638 X 10.7 X 26 X 20 UN 1 F
10693 ANEL ORING 2165 ØI 164.77 #2.62 UN 1 C

____________________________________________________________________________________________116
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J023-CONJUNTO DO REDUTOR CENTRAL DA ENCHEDORA

____________________________________________________________________________________________117
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

14727 CONJUNTO MOTOREDUTOR ENCHEDORA UN
10110 ARRUELA LISA ACO CARBONO Z.B. 1/2" UN 4 C
10084 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 1/2" X 1.1/2" UNC UN 4 C
10126 ARRUELA LISA ACO CARBONO Z.B. 5/8" UN 8 C
10166 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 5/8" UN 8 C
10917 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO SC 1/2" X 1" UNC UN 6 C
10139 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 5/8" X 1.1/2" UNC UN 4 C
14546 PINO FIX RED 1045 2" X 238.3 SUP EXT 1" X 23 INF EXT 1" X 77.65 UN 1 F
10106 ARRUELA LISA ACO CARBONO Z.B. 1" UN 8 C
10157 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 1" UN 8 C
12322 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. M20 UN 1 C
15256 MANCAL 210 UCF C/ ROLAMENTO UN 1 C
10916 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO CC M20 X 80 UN 1 C
23065 ENGRENAGEM HEL C/ SUPORTE ACO 1045 50 X 20E X 6 X 72 X 70 UN 1 F
23075 PINO FIX RED 1045 2" X 227.6 SUP EXT 1" X 25 INF INT 1" X 35 UN 7 F
23078 CHAPA MOTORED ENCH # 1.1/2" X 683.2 X 772.9MM UN 1 F
23081 CHAPA MOTORED ENX # 3/4" X 250 X 250MM UN 1 F
FLANGE FIX REDUTOR #5/8" X Ø450 X Ø350.2MM C/ BARRA
23083 ROSCADA UN 1 F
23093 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 1" X 2.3/4" UN 8 C
11657 PORCA SEXTAVADA ACO CARBONO Z.B. 5/8" UNC UN 8 C

____________________________________________________________________________________________118
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J024-CONJUNTO DO REDUTOR DO ROSQUEADOR

____________________________________________________________________________________________119
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

14728 CONJUNTO MOTOREDUTOR ROSQUEADOR UN
10110 ARRUELA LISA ACO CARBONO Z.B. 1/2" UN 14 C
10158 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 1/2" UN 14 C
10084 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 1/2" X 1.1/2" UNC UN 4 C
10126 ARRUELA LISA ACO CARBONO Z.B. 5/8" UN 8 C
10166 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 5/8" UN 12 C
10917 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO SC 1/2" X 1" UNC UN 6 C
14650 ENGRENAGEM HEL C/ SUPORTE ACO 1045 50 X 20E X 6 X 108 X 620 UN 1 F
10139 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 5/8" X 1.1/2" UNC UN 4 C
14550 CHAPA MANCAL RED # 19 X 250 X 250 ØF 156.9MM UN 1 F
10106 ARRUELA LISA ACO CARBONO Z.B. 1" UN 7 C
10157 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 1" UN 7 C
12322 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. M20 UN 1 C
15256 MANCAL 210 UCF C/ ROLAMENTO UN 1 C
10916 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO CC M20 X 80 UN 1 C
10080 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 1/2" X 1" UNC UN 10 C
23075 PINO FIX RED 1045 2" X 227.6 SUP EXT 1" X 25 INF INT 1" X 35 UN 7 F
23087 CHAPA MOTORED ROSQ # 1.1/2" X 757.2 X 880 MM UN 1 F
23095 SUPORTE ENGRENAGEM ØE620 X ØER50 X 210.3 X ØF570 X 18 X 70 UN 1 F
23093 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 1" X 2.3/4" UN 7 C
11657 PORCA SEXTAVADA ACO CARBONO Z.B. 5/8" UNC UN 8 C
FLANGE FIX REDUTOR #5/8" X Ø450 X Ø350.2MM C/ BARRA
23083 ROSCADA UN 1 F

____________________________________________________________________________________________120
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J026-CONJUNTO DA ESTEIRA DE SAÍDA

____________________________________________________________________________________________121
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________122
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

25582 CONJUNTO ESTEIRA SAIDA MAQUINA UN
25956 TAMPA DE FECHAMENTO MAQUINA INOX 2 X 52 X 199.7 UN 1 F
24482 MANCAL EIXO FIXO ESTEIRA 1/4" X 1" X 112 X 2" X 35.5 X 57.15 UN 1 F
24483 QUADRO GRAXA 1/4" X 2" X 50 UN 1 F
24795 EIXO DE RETORNO 1 VIA UN 1 F
24597 ESPELHO PADRAO 1 VIA UN 1 F
26013 EMENDA ARTICULADA ESTEIRA C/ PINO 3 X 94.82 X 175 X 5/8" DIR UN 1 F
25214 EMENDA ARTICULADA ESTEIRA C/ PINO 3 X 94.82 X 175 X 5/8" UN 1 F
25212 EMENDA ARTICULADA ESTEIRA 3 X 137.5 X 185 UN 2 F
24003 BUCHA PADRAO INOX X 5/8" X 10 X 16 UN 6 F
26126 RODA CORRENTE CURVA Z21 X ØF 31.6 RETORNO UN 1 F
10052 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1.1/2" UNC UN 10 C
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 38 C
10035 PORCA SEXTAVADA ACO INOX 3/8" UNC UN 16 C
11774 MANCAL QUADRADO FECHADO Ø30 UN 2 C
10398 ROLETE RETORNO ESTEIRA Ø40 X Ø20 X 84.5MM PA UN 4 C
10169 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/4" UN 8 C
10027 PORCA SEXTAVADA ACO INOX 1/4" UNC UN 6 C
10026 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/4" X 3/4" UNC UN 2 C
10071 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/16" X 3/4" UNC UN 1 C
21244 FLANGE ROLETE ØI 20 X ØE 59 X # 2,7MM UN 8 C
10150 ARRUELA LISA ACO INOX 3/8" UN 26 C
10061 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 5/8" UNC UN 12 C
10155 ARRUELA LISA ACO INOX 5/8" UN 4 C
10181 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 5/8" UN 4 C
10041 PORCA SEXTAVADA ACO INOX 5/8" UNC UN 4 C
10020 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/4" X 1/2" UNC UN 6 C
13586 PERFIL "L" COM ABA 23 - 10MM PEAD MT 5,1 C
10335 GRAXEIRA RETA INOX 1/4" UNF UN 2 C
12205 CONECTOR MACHO COMPRESSAO METALICO 1/8" X 1/8" NPT UN 4 C
13348 ROLETE RETORNO ESTEIRA Ø40 X Ø20 X 16MM UN 4 C
33153 PINO C/ ROSCA UNILATERAL 1.1/2" X 141.5 X INF INT X 5/8" X 30 UN 1 F
33149 LATERAL ESTEIRA 2535 X DIR - E80-100-25IA3 UN 1 F
33151 LATERAL ESTEIRA 2535 X ESQ - E80-100-25IA3 UN 1 F
24933 PINO RETORNO INOX 1 VIA UN 6 F
10053 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1.1/4" UNC UN 4 C
23125 CONJUNTO SUPORTE LATERAL FIXO INOX UN 6 F
10057 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 2.1/2" UNC UN 12 C
13588 PERFIL GUIA LATERAL 120 - 30MM UHMW MT 3,6 C
10656 ANEL ORING 2119 ØI 23.47 #2.62 UN 1 C
10143 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 5/8" X 2.1/2" UNC UN 1 C
10166 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 5/8" UN 1 C
10126 ARRUELA LISA ACO CARBONO Z.B. 5/8" UN 1 C

____________________________________________________________________________________________123
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J032-CONJUNTO DO SUPORTE DA BANDEJA DO ENXAGUADOR

____________________________________________________________________________________________124
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

20087 CONJUNTO SUPORTE BANDEJA UN
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 2 C
10180 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 5/16" UN 2 C
15774 TUBO TC X ESPIGAO Ø 2" X 2 X 100 X 112.7 MM UN 1 F
10295 ABRACADEIRA TC INOX 2" UN 2 C
12181 ANEL DE VEDACAO TC Ø2" EPDM UN 2 C
10152 ARRUELA LISA ACO INOX 5/16" UN 2 C
32748 CHAPA SEPARADORA INOX 1/2" X 60 X 65 X 10.5 UN 1 F
32739 BANDEJA COLETORA LIQUIDO ENX 2 X 53 X 2830 X 3530 UN 1 F
32746 SUPORTE BANDEJA COLETORA LIQUIDO 65 X 60 X 412.7 UN 1 F
10058 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 3" UNC UN 2 C
10072 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/16" X 5/8" UNC UN 2 C

____________________________________________________________________________________________125
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J035-CONJUNTO DA ENTRADA DE LÍQUIDO DO ENXAGUADOR – (VERTICAL)

____________________________________________________________________________________________126
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

20143 CONJUNTO ENTRADA LIQUIDO VERTICAL ENX UN
10290 ABRACADEIRA TC INOX 1.1/2" UN 2 C
12197 ANEL DE VEDACAO TC Ø1.1/2" EPDM UN 2 C
12203 CONECTOR MACHO INSTANTANEO METALICO 1/4" X 1/8" NPT UN 1 C
25389 CURVA TC X TC 1.1/2" X 1.5 X 90 UN 1 F
32290 TUBO TC X PU Ø 1.1/2 X 2 X 987.3 X 1004 MM UN 1 F

____________________________________________________________________________________________127
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J036-CONJUNTO DO PISTÃO DA ENCHEDORA

____________________________________________________________________________________________128
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

30957 CONJUNTO PISTAO ENCHEDORA E80-100-25IA3 UN
10180 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 5/16" UN 8 C
10064 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/16" X 1.1/2" UNC UN 2 C
10335 GRAXEIRA RETA INOX 1/4" UNF UN 1 C
11031 PARAFUSO FENDA ACO INOX CCH M5 X 10 UN 4 C
10670 ANEL ORING 2136 ØI 50.47 #2.62 UN 2 C
10073 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/16" X 7/8" UNC UN 3 C
10714 ANEL ORING 2215 ØI 26.59 #3.53 UN 1 C
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 1 C
12419 BORRACHA GAXETA NBR 75 A 80 SH A ØE 52.6 ØEM 55 ØI 25 # 10 UN 1 C
12420 BORRACHA AMORTECEDOR NBR 40 A 45 SH A ØE 54 ØI 28 # 5 UN 1 C
12426 BORRACHA GAXETA NBR 70 A 75 SH A ØE 45 ØEM 45 ØI 27.3 # 8.2 UN 1 C
10875 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 5/16" X 1" UNC UN 1 C
10051 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1" UNC UN 1 C
10071 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/16" X 3/4" UNC UN 4 C
11361 RASPADOR 1102 ØH 28.00 ØE 36.93 #5.05 PU UN 1 C
12233 TEE MACHO INSTANTANEO PLASTICO GIRAT CENT M6 X 1/8" BSP UN 1 C
18823 BUCHA FI X EIXO PISTAO ENCH 63 X 37 X 10 X 22 X 23 UN 1 F
18710 PISTAO ENCH CHAPA FIX PINOS 3 X 25 X 88 UN 2 F
18825 PISTAO ENCH PINO FIXADOR 19 X 250.1 UN 2 F
24090 PISTAO ENCH EIXO CENTRAL 28 X 520.1 (CROMO) UN 1 F
18836 ROLDANA PISTAO ENCH 69 X 25.2 X 26.5 UN 1 F
18829 PISTAO ENCH MANCAL ROLDANA 85 X 95.5 X 70 X 60 UN 1 F
18833 BUCHA PADRAO PP X 57 X 28.2 X 60 REB Ø55 UN 1 F
18835 ARRUELA INOX ØE 2" ØF 28.3 # 6 MM REB Ø33.2 UN 1 F
18821 BUCHA INTER PISTAO ENCH 55 X 28.2 X 60 UN 1 F
18817 PISTAO ARRUELA ØE 30 ØF 20.5 # 4 MM UN 2 F
29977 PISTAO ENCH CAMISA 86 X 55 X 53.7 X 59.9 X 273 (BRUNIMENTO) UN 1 F
18818 PISTAO ENCH SUPT GARFO 13 X 89.5 X 114 X 36.3 X 86 UN 1 F
18816 PISTAO ENCHE ANEL AR 36 X 31 X 20 X 34.9 UN 1 F
18828 PISTAO ENCH GUIA DESLIZANTE 6 X 21 X 70 UN 2 F
PARAFUSO FIX ROLDANA PISTAO ENC 1.1/2" X M20X2E X 20 X 55.5
24091 (CROMO) UN 1 F
34437 PISTAO ENCH GARFO 9 X 75 X 76 X 13.6 UN 1 F
34501 MOLA HEL COMPRESSAO INOX 304 X 1.5 X 6.2 X 0.6 X 23MM UN 1 C
34444 PISTAO ENCH GARFO CENTRALIZADOR 2.5 X 20.3 X 59.9 X 13.5 UN 2 F
34448 PINO C/ CABECA 10 X 7.9 X 5/16" X 9 X 9 X 12 UN 1 F
34447 PINO C/ CABECA 1/2" X 9.8 X 5/16" X 15 X 17.7 X 20.7 UN 2 F

____________________________________________________________________________________________129
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J037-CONJUNTO DA BASE DE ARMAÇÃO DO ENXAGUADOR

____________________________________________________________________________________________130
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

20479 CONJUNTO BASE ARMACAO UN
10168 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/2" UN 24 C
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 85 C
10181 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 5/8" UN 16 C
10054 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1.3/4" UNC UN 81 C
10076 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/8" X 1.3/4" UNC UN 16 C
18754 BARRA REFORCO ARMACAO ENX 5/8" X 50 X 315 X 3/8" UN 9 F
18770 ABRACADEIRA REFORCO ARMACAO ENX 161 X 200 X 50 UN 1 F
10150 ARRUELA LISA ACO INOX 3/8" UN 85 C
10155 ARRUELA LISA ACO INOX 5/8" UN 16 C
10863 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 3/8" X 2.1/4" UNC UN 36 C
10006 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/2" X 1.1/4" UNC UN 24 C
10130 ARRUELA LISA ACO INOX 1/2" UN 24 C
10052 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1.1/2" UNC UN 4 C
10078 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/8" X 2.1/2" UNC UN 6 C
10041 PORCA SEXTAVADA ACO INOX 5/8" UNC UN 6 C
18750 HASTE SUST BASE ENX 40 X 59.9 X 1245 UN 12 F
18738 HASTE SUST BASE ENX 40 X 59.9 X 1245 UN 6 F
18746 HASTE SUST BASE ENX 40 X 40 X 1100 UN 6 F
18735 ANEL BASE ARMACAO ENX 22 X 3175 X 2933 UN 1 F
18737 FLANGE BASE ARMACAO ENX 23 X 1250 X 100 UN 1 F

____________________________________________________________________________________________131
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J038-CONJUNTO DA PINÇA TOMBADORA DO ENXAGUADOR

____________________________________________________________________________________________132
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

33505 CONJUNTO PINCA TOMBADORA E80-100-25IA3 UN
33506 TOMBADOR GARFO 35 X 10 X 102 BARRA 5/8" UN 1 F
18798 ARRUELA INOX ØE 3/4" ØF 6.5 # 3 MM UN 1 F
18783 TOMBADOR NORMAL PINO GARFO 5/8" X 5/16" X 11 X 9.8 X 79 UN 1 F
18785 ARRUELA INOX ØE 1" ØF 8 # 3 MM REB Ø 22 UN 1 F
18782 TOMBADOR PINO GARRA 22 X 12 X 70 UN 1 F
18788 TOMBADOR CENTROS SUPORTE 121 UN 1 F
18802 TOMBADOR BICO INJETOR 1/2" X 71 UN 1 F
18796 BUCHA PACETAL 19 X 10 X 15 X 5.5 X 7 UN 4 F
TOMBADOR EM CENTROS COMPT ARTICULADO MONTADO 63.4 X 72 X
18779 123.1 UN 1 F
18780 TOMBADOR PINO PINCAS/ARTICULACAO 3/4" X 5/16" X 9 X 31.3 UN 2 F
10148 ARRUELA LISA ACO INOX 3/16" UN 2 C
10169 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/4" UN 1 C
10173 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/16" UN 2 C
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 2 C
10180 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 5/16" UN 1 C
12226 COTOVELO MACHO INSTANTANEO PLASTICO GIRAT M6 X 1/8" BSP UN 1 C
11909 MOLA HEL COMPRESSAO INOX 304 X 11 X 25 X 1.5 X 92MM UN 1 C
10026 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/4" X 3/4" UNC UN 1 C
10030 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/4" X 5/8" UNC UN 1 C
10040 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/16" X 1/2" UNC UN 2 C
10051 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1" UNC UN 2 C
10027 PORCA SEXTAVADA ACO INOX 1/4" UNC UN 1 C
10037 PORCA SEXTAVADA ACO INOX 5/16" UNC UN 1 C

____________________________________________________________________________________________133
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J039-CONJUNTO DA VÁLVULA DO ENXAGUADOR

____________________________________________________________________________________________134
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

20972 CONJUNTO VALVULA ENXAGUADOR (VDE3) UN
19367 HASTE ACIONADORA MOLA VDE 1/4" X 1/4" X 92 UN 1 F
19361 PINO VDE 3/8" X 5 X 32.2 X 40.5 UN 1 F
19364 VALVULA VDE TECAST X 5/8" X 38 X 70 UN 1 F
19365 BUJAO VDE 13.8 X 1/4" BSP X 12 UN 1 F
10624 ANEL ORING 2013 ØI 10.82 #1.78 UN 1 C
10642 ANEL ORING 2105 ØI 3.63 #2.62 UN 1 C
19478 BORRACHA GAXETA NBR 55 A 60 SH A ØE 8 ØEM 8.5 ØI 6 # 3 UN 1 C
12213 CONECTOR MACHO INSTANTANEO PLASTICO M6 X 1/8" BSP UN 1 C
11932 MOLA HEL COMPRESSAO INOX 304 X 2.6 X 8 X 0.8 X 25MM UN 1 C
12919 PINO ELASTICO INOX 3.0 X 16 UN 2 C
12226 COTOVELO MACHO INSTANTANEO PLASTICO GIRAT M6 X 1/8" BSP UN 1 C

____________________________________________________________________________________________135
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J041-CONJUNTO DO PICK AND PLACE

____________________________________________________________________________________________136
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

22187 CONJUNTO PICK AND PLACE (PPC1) UN
18486 SEPARADOR 1045 63 X 40.5 X 8 C/ REB 3 UN 1 F
18491 ARRUELA PICK AND PLACE 9 X 50 X 20 X 40.5 X 4 UN 1 F
18512 BUCHA PADRAO INOX X 12 X 8.5 X 4.5 UN 2 F
18549 MANCAL FIXO PICK AND PLACE 82 X 423 X 135 X 135 X 113.5 X 423 UN 1 F
18552 EIXO PICK AND PLACE 2" X 40 X 45 X 30 X 117 X 10 X 110 X 592 UN 1 F
18502 BUCHA PADRAO INOX X 8 X 5.5 X 8 UN 6 F
ESTRELA TRAC PICK AND PLACE 25 X 402.15 X 59 X 110 X 25.5 X 25.5 X
18632 18 UN 1 F
18649 ESTRELA TAMPA PICK AND PLACE 3 X 389.2 X 38 X 16.5 X 9 UN 1 F
18652 GUIA PICK AND PLACE 15 X 275.5 X 469.4 X 205.3 UN 1 F
18642 BASE PICK AND PLACE 5/16" X 490.9 X 276 - PPC1 UN 1 F
18631 FLANGE SUST PICK AND PLACE 3/8" X 490.9 X 60 X 551.5 UN 1 F
18629 CHAPA SUP PICK AND PLACE 5/8" X 173 X 358 X PPC1 UN 1 F
18636 CHAPA PROT TAMPAS PICK AND PLACE 1.2 X 321.3 X 426.9 X 150.5 UN 1 F
18641 PINO FIX SEXT INOX 3/4" X 290 SUP EXT 1/2" X 70 INF INT 5/16" X 30 UN 4 F
18639 MANCAL REG ALT PICK AND PLACE 8 X 140 X 30 X 42 X 30 X 165.7 UN 1 F
18651 GUIA PICK AND PLACE 15 X 52.5 X 57.8 X 205.3 UN 1 F
18645 FLANGE FIXACAO INOX 1/4" X 140 X 50 X 92 X 1/4" UN 1 F
10264 ANEL ELASTICO PARA EIXO Ø40 ACO CARBONO UN 1 C
10150 ARRUELA LISA ACO INOX 3/8" UN 8 C
10152 ARRUELA LISA ACO INOX 5/16" UN 2 C
10168 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/2" UN 8 C
10169 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/4" UN 4 C
10173 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/16" UN 5 C
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 14 C
10180 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 5/16" UN 4 C
10817 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 1/4" X 3/4" UNC UN 4 C
10854 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 3/16" X 1.1/4" UNC UN 5 C
10860 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 3/16" X 7/8" UNC UN 2 C
10866 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 3/8" X 1.1/4" UNC UN 4 C
10872 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 3/8" X 3/4" UNC UN 6 C
10881 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 5/16" X 3/4" UNC UN 2 C
10883 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 5/16" X 5/8" UNC UN 4 C
10051 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1" UNC UN 10 C
10071 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/16" X 3/4" UNC UN 2 C
10025 PORCA SEXTAVADA ACO INOX 1/2" UNC UN 8 C
10489 ROLAMENTO AXIAIS ESFERAS 51208 UN 1 C
10515 ROLAMENTO RIGIDO ESFERA 6008 2RS UN 1 C
10516 ROLAMENTO RIGIDO ESFERA 6009 2RS UN 1 C

____________________________________________________________________________________________137
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J044-CONJUNTO DA CAPOTA DE FECHAMENTO DO ROSQUEADOR

____________________________________________________________________________________________138
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

22381 CONJUNTO CAPOTA FECHAMENTO ROSQ UN
17971 MANIPULO INOX 22 X 10 X 1/4" X 15.5 X 9.5 X 33 UN 4 F
10169 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/4" UN 20 C
10027 PORCA SEXTAVADA ACO INOX 1/4" UNC UN 7 C
18022 CHAPA CALAN CAPOTA ROSQ 2 X 508 X 979 X 598.5 UN 1 F
18023 CHAPA CALAN CAPOTA ROSQ 2 X 508 X 1136 X 598.5 UN 1 F
18025 CHAPA CALAN CAPOTA ROSQ 2 X 508 X 921 X 598.5 UN 1 F
18026 CHAPA CALAN CAPOTA ROSQ 2 X 508 X 760 X 598.5 UN 1 F
10818 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 1/4" X 3/8" UNC UN 20 C

____________________________________________________________________________________________139
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J045-CONJUNTO DO ENCLAUSURAMENTO SUPERIOR

____________________________________________________________________________________________140
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________141
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________142
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________143
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

24549 CONJUNTO COLUNAS ENCLAUSURAMENTO UN
30933 COLUNA ENC INTERMEDIARIA 2 X 1800 X 55 X 165.8 X PA X PA UN 1 F
COLUNA ENC VERT CANTO 2 X 1950 X 55 X 40 X 182.5 X 194.5 X FA X FA
33326 ESQ UN 1 F
33339 COLUNA ENC VERT Z 2 X 1950 X 55 X 53 X 85 X 187.5 X 237.5 X FA X FA UN 1 F
COLUNA ENC VERT CANTO 2 X 1950 X 55 X 40 X 182.5 X 194.5 X FA X FA
33324 DIR UN 1 F
33348 COLUNA ENC VERT ANGULAR SOLDADA 2 X 1950 X 183 X 249.45 X 90X UN 1 F
33248 COLUNA ENC VERT Z SOLDADA 2 X 1950 X 55 X 25 X 113.1 X 304.3 X 507.9 X UN 1 F
33183 COLUNA ENC ELETRICA SOL 2 X 1950 X E70-84-21IA1 UN 1 F
33189 COLUNA ENC INTERMEDIARIA SOLDADA 250 X 1800 X 55 UN 1 F
33267 COLUNA ENC VERT ANGULAR SOLDADA 2 X 55 X 200 X 211.7 X 146X UN 1 F
33305 COLUNA ENC VERT ANGULAR SOLDADA 2 X 1950 X 211.7 X 354.4 X 146X UN 1 F
33297 COLUNA ENC VERT ANGULAR SOLDADA 2 X 1950 X 250 X 537.2 X 124X ESQ UN 1 F
33280 COLUNA ENC VERT ANGULAR SOLDADA 2 X 1950 X 250 X 537.2 X 124X DIR UN 1 F
33195 COLUNA ENC INTERMEDIARIA SOLDADA 250 X 1800 X 55 X FUR LATERAL UN 6 F
33232 COLUNA ENC VERT ANGULAR SOLDADA 2 X 1950 X 325.9 X 354.4 X 135X UN 1 F
33223 COLUNA ENC VERT ANGULAR SOLDADA 2 X 1950 X 150.2 X 384 X 135X UN 1 F
33210 COLUNA ENC VERT ANGULAR SOLDADA 2 X 1950 X 150.2 X 250 X 150X UN 1 F
33201 COLUNA ENC INTERMEDIARIA SOLDADA 250 X 1800 X 55 X FUR FRONTAL UN 2 F
33315 COLUNA ENC VERT Z SOLDADA 2 X 1950 X 55 X 53 X 32.5 X 317.3 X 365.75 X UN 1 F
33378 COLUNA ENC HORIZONTAL 2 X 1403.6 X 150 X 55 X 4F 2I 2SP UN 1 F
33379 COLUNA ENC HORIZONTAL 2 X 2307.2 X 150 X 55 X 5F 1CI 4I 4SP UN 1 F
33377 COLUNA ENC HORIZONTAL 2 X 627.9 X 150 X 85 X 3F 1I 1SP UN 1 F
33376 COLUNA ENC HORIZONTAL 2 X 730 X 150 X 150 X 3F 1I 1SP UN 1 F
33380 COLUNA ENC HORIZONTAL 2 X 700 X 150 X 55 X 3F 1I 1SP UN 1 F
33381 COLUNA ENC HORIZONTAL 2 X 710 X 150 X 55 X 3F 1I 1SP UN 1 F
33384 COLUNA ENC HORIZONTAL 2 X 1704.9 X 150 X 55 X 4F 1CI 1I 3AF 1SP UN 1 F
33382 COLUNA ENC HORIZONTAL 2 X 1662 X 150 X 55 X 5F 1CI 2I 2SP UN 4 F
33385 COLUNA ENC HORIZONTAL 2 X 706 X 150 X 55 X 3F 1I 1SP UN 1 F
33383 COLUNA ENC HORIZONTAL 2 X 2618 X 150 X 55 X 6F 2CI 3I 3SP UN 2 F

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

24550 CONJUNTO ACRILICOS ENCLAUSURAMENTO UN
33568 BLANK ACRILICO #8 X 722 X 974MM UN 1 C
33567 BLANK ACRILICO (FIXO) (DESENHO CORTE) #8 CODIGO:33567C UN 1 C
33572 BLANK ACRILICO (DESENHO CORTE) #8 CODIGO:33572C UN 1 C
33569 BLANK ACRILICO #8 X 620 X 974MM UN 1 C
33570 BLANK ACRILICO #8 X 696 X 974MM UN 2 C
33571 BLANK ACRILICO #8 X 529 X 974MM UN 4 C
33573 BLANK ACRILICO #8 X 498 X 702MM UN 1 C
33574 BLANK ACRILICO #8 X 474 X 706MM UN 1 C

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

24552 CONJUNTO TAMPAS INFERIORES UN
33473 CHAPA ENC TAMPA INF 1.5 X 748.9 X 818 X 55 UN 1 F
33474 CHAPA ENC TAMPA INF 1.5 X 730 X 818 X 55 UN 1 F
33475 CHAPA ENC TAMPA INF 1.5 X 627.9 X 818 X 85.7 UN 1 F
33476 CHAPA ENC TAMPA INF 1.5 X 1403.6 X 818 X 56 UN 1 F
33477 CHAPA ENC TAMPA INF 1.5 X 1070.6 X 818 X 56 UN 2 F
33478 CHAPA ENC TAMPA INF 1.5 X 700 X 818 X 56 UN 1 F
33479 CHAPA ENC TAMPA INF 1.5 X 710 X 818 X 55 UN 1 F

____________________________________________________________________________________________144
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

24553 CONJUNTO PORTAS UN
33176 PORTA ENCLAUSURAMENTO INOX 1.5 X 1450 X 15 X 700 - ESQ UN 8 F
33175 PORTA ENCLAUSURAMENTO INOX 1.5 X 1450 X 15 X 700 - DIR UN 8 F

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

24555 CONJUNTO FECHAMENTO COLUNAS UN
30879 CHAPA ENC FECH COL INTERMEDIARIA 0.8 X 1016 X 155.8 X 4F UN 1 F
33418 CHAPA ENC FECH COL INTERMEDIARIA 0.8 X 1800 X 238.4 X 5F UN 9 F
33421 CHAPA ENC FECH COL ELET 0.8 X 1201 X E70-84-21IA1 UN 1 F
33420 CHAPA ENC FECH COL ELET 2 X 749 X E70-84-21IA1 UN 1 F
CHAPA ENC FECH COL VERT CANTO 0.8 X 1273.8 X 19.2 X 19.2 X 313.8 X
33516 4F UN 1 F
33517 CHAPA ENC FECH COL VERT CANTO 0.8 X 676.2 X 19.2 X 19.2 X 313.8 X 3F UN 1 F
33514 CHAPA ENC FECH COL VETICAL Z 0.8 X 1273.8 X 383.5 X 250.1 X 496.3 X 4 UN 1 F
33515 CHAPA ENC FECH COL VETICAL Z 0.8 X 676.2 X 383.5 X 250.1 X 496.3 X 3F UN 1 F
CHAPA ENC FECH COL VERT CANTO 0.8 X 1273.8 X 19.2 X 19.2 X 540.35 X
33496 4 UN 1 F
CHAPA ENC FECH COL VERT CANTO 0.8 X 676.2 X 19.2 X 19.2 X 540.35 X
33497 3F UN 1 F
CHAPA ENC FECH COL VERT CANTO 0.8 X 1273.8 X 19.2 X 19.2 X 463.55 X
33522 4 UN 1 F
CHAPA ENC FECH COL VERT CANTO 0.8 X 676.2 X 19.2 X 19.2 X 463.55 X
33523 3F UN 1 F
CHAPA ENC FECH COL VERT CANTO 0.8 X 1273.8 X 19 X 19 X 614.8 X 4F X
33518 D UN 1 F
CHAPA ENC FECH COL VERT CANTO 0.8 X 1273.8 X 19 X 19 X 614.8 X 4F X
33520 E UN 1 F
33494 CHAPA ENC FECH COL VERT CANTO 0.8 X 1273.8 X 19.2 X 19.2 X 415 X 4F UN 1 F
CHAPA ENC FECH COL VERT CANTO 0.8 X 1273.8 X 19.2 X 192 X 310.9 X
33492 4F UN 1 F
33428 CHAPA ENC FECH COL VERT CANTO 0.8 X 1950 X 313.1 X 329.1 X 5F UN 1 F
33424 CHAPA ENC FECH COL VERT CANTO 0.8 X 1172 X 18 X 42.8 X 119.2 X 4F UN 1 F
33427 CHAPA ENC FECH COL VERT CANTO 0.8 X 1164 X 90 X 102 X 4F X DIR UN 1 F
33426 CHAPA ENC FECH COL VERT CANTO 0.8 X 1164 X 90 X 102 X 4F X ESQ UN 1 F
33425 CHAPA ENC FECH COL VERT CANTO 0.8 X 1164 X 150.8 X 200.8 X 4F UN 1 F
33446 CHAPA ENC FECH COL HOR 0.8 X 140 X 1666 X 5F UN 4 F
33448 CHAPA ENC FECH COL HOR 0.8 X 140 X 710 X 3F UN 1 F
33440 CHAPA ENC FECH COL HOR 0.8 X 140 X 734 X 3F UN 1 F
33441 CHAPA ENC FECH COL HOR 0.8 X 140 X 631.9 X 3F UN 1 F
33442 CHAPA ENC FECH COL HOR 0.8 X 140 X 1407.6 X 4F UN 1 F
33443 CHAPA ENC FECH COL HOR 0.8 X 140 X 2311.2 X 5F UN 1 F
33445 CHAPA ENC FECH COL HOR 0.8 X 140 X 714 X 3F UN 1 F
33444 CHAPA ENC FECH COL HOR 0.8 X 140 X 704 X 3F UN 1 F
33447 CHAPA ENC FECH COL HOR 0.8 X 140 X 2622 X 6F UN 2 F
33449 CHAPA ENC FECH COL HOR 0.8 X 140 X 1706.9 X 5F UN 1 F
CHAPA ENC FECH COL VERT CANTO 0.8 X 672.2 X 19 X 19 X 614.8 X 3F X
33521 ES UN 1 F
CHAPA ENC FECH COL VERT CANTO 0.8 X 676.2 X 19 X 19 X 614.8 X 3F X
33519 DI UN 1 F
33493 CHAPA ENC FECH COL VERT CANTO 0.8 X 676.2 X 19.2 X 19.2 X 310.9 X 3F UN 1 F
33495 CHAPA ENC FECH COL VERT CANTO 0.8 X 676.2 X 19.2 X 19.2 X 415 X 3F UN 1 F

____________________________________________________________________________________________145
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

24556 CONJUNTO BRACOS UN
33646 BRACO ENC TUBO SOL 90 X 93 X 284.6 UN 1 F
33647 BRACO ENC TUBO SOL 74.1 X 90 X 926 UN 1 F
33659 BRACO ENC TUBO SOL 90 X 90 X 1151.1 UN 1 F
33661 BRACO ENC TUBO SOL 92.9 X 90 X 1137.6 UN 1 F
33660 BRACO ENC TUBO SOL 79.9 X 90 X 1267 UN 2 F
33644 BRACO ENC TUBO SOL 87.5 X 90 X 262.5 UN 1 F
33645 BRACO ENC TUBO SOL 81.7 X 90 X 313 UN 1 F

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

24557 CONJUNTO COMPONENTES ENCLAUSURAMENTO UN
25110 COMPONENTES ENCLAUSURAMENTO PRENDER ACRILICO FIXO UN 13 F
25111 COMPONENTES ENCLAUSURAMENTO BASE SUPERIOR UN 11 F
25114 COMPONENTES ENCLAUSURAMENTO FECHAMENTO UN 390 F
25115 COMPONENTES ENCLAUSURAMENTO IMA UN 20 F
25116 COMPONENTES ENCLAUSURAMENTO PUXADOR DAS PORTAS UN 10 F
25117 COMPONENTES ENCLAUSURAMENTO UNIAO UN 76 F
25119 COMPONENTES ENCLAUSURAMENTO BASE INFERIOR UN 8 F
25126 COMPONENTES ENCLAUSURAMENTO SENSOR PORTA UN 26 F
25121 COMPONENTES ENCLAUSURAMENTO BRACO UNIAO MAIOR UN 6 F
25122 COMPONENTES ENCLAUSURAMENTO DOBRADICA PORTA INOX UN 16 F
34048 COMPONENTES ENCLAUSURAMENTO DOBRADICA ACR 8MM UN 20 F
25123 COMPONENTES ENCLAUSURAMENTO ENCOSTO PORTA UN 16 F
25124 COMPONENTES ENCLAUSURAMENTO FECHO PORTA UN 16 F
25125 COMPONENTES ENCLAUSURAMENTO PE SOLTO UN 6 F
25127 COMPONENTES ENCLAUSURAMENTO TAMPAO FORA DA BASE UN 3 F
25128 COMPONENTES ENCLAUSURAMENTO TAMPAO PRESO DA BASE UN 5 F
10180 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 5/16" UN 16 C
10152 ARRUELA LISA ACO INOX 5/16" UN 16 C
10063 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/16" X 1" UNC UN 16 C

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

25108 CONJUNTO PECAS AUX ENCLAUSURAMENTO UN
23956 PORCA FIX SEXTAVADA INOX 5/8" X 5/16" X 50.5 C/ 2 ROSCAS UN 16 F
24344 SUPORTE "L" DOBRADO 18 X 17 X 30 X 2 X 90 UN 14 F
13500 ARRUELA INOX ØE 40 ØF 8.5 # 5 MM UN 76 F
25073 BUCHA C/ ROSCA INOX 25 X 1/2" X 5/6" UN 2 F
27296 SUPORTE FIX TAMPA INF ENC 3 X 50 X 85 X 54 UN 10 F
27301 BUCHA C/ ROSCA SEXT INOX 20.5 X 5/8" X 3/8" 20.5 UN 8 F
24345 SUPORTE "L" DOBRADO 26 X 18 X 30 X 2 X 105 UN 6 F
27302 CHAPA ENCOSTO PORTA 15 X 13 X 40 X 5 UN 48 F
27303 ARRUELA INOX ØE 20 ØF 10.5 # 4.75 MM UN 11 F
21783 DOBRADICA POLIAMIDA 49.5 X 1/4" UN 68 C
33168 PE ENCLAUSURAMENTO 1" X 201.35 - MONTADO MAIOR UN 2 F
32268 PE ENCLAUSURAMENTO 1" X 201.35 - MONTADO UN 22 F
33372 PORCA FIX SEXTAVADA INOX 5/8" X 5/16" X 80 C/ 2 ROSCAS UN 4 F
33683 CHAPA SUPORTE FIXACAO INOX 5/16" X 100 X 883.9 FUR DESL UN 1 F
33671 CHAPA SUPORTE FIXACAO INOX 5/16" X 100 X 884 FUR CENTR UN 1 F

____________________________________________________________________________________________146
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J046-CONJUNTO DA VÁLVULA DE ENCHIMENTO DA ENCHEDORA

____________________________________________________________________________________________147
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

24535 CONJUNTO VALVULA ENCHIMENTO (VRI) UN
19230 BUCHA PADRAO PP X 19 X 14 X 51 UN 1 F
24540 VRI SUPT PINO ACIONADOR SNIF 25 X 8 X 53 UN 1 F
24541 VRI TUBO EXT ENCHIMENTO 47.8 X 28.5 X 134.5 UN 1 F
19236 BUCHA INOX 28.4 X 14 X 21 X 3 X 9 MOLA VALV UN 1 F
24558 VRI AGULHA ENCH 22 X 96 UN 1 F
24560 VRI TUBULACAO AR UN 1 F
24563 VRI ARRUELA DOSADORA LIQ 47.8 X 29 X 9 UN 1 F
24565 VRI BASE INF 58 X 17.2 X 97 X 75 X 28.5 UN 1 F
19250 ARRUELA PACETAL ØE 20 ØF 15.5 # 2 MM UN 1 F
11912 MOLA HEL COMPRESSAO INOX 304 X 4.5 X 11 X 1 X 22MM UN 1 C
11911 MOLA HEL COMPRESSAO INOX 304 X 12 X 25.5 X 1.6 X 142MM UN 1 C
11910 MOLA HEL COMPRESSAO INOX 304 X 9.5 X 18.5 X 0.8 X 62.5MM UN 1 C
10864 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 3/8" X 1" UNC UN 2 C
13352 BORRACHA SNIFF NBR 70 A 70 SH A ØE 12 ØI 4.5 # 3 UN 1 C
10724 ANEL ORING 2225 ØI 47.22 #3.53 UN 1 C
10648 ANEL ORING 2111 ØI 10.77 #2.62 UN 1 C
14801 BORRACHA AGULHA NBR 70 A 70 SH A ØE 9 ØI 2.5 # 2.3 UN 1 C
13354 BORRACHA ABA CONICA NBR 65 A 70 SH A ØE 12 ØI 5 # 4 UN 1 C
13350 BORRACHA DISCO VEDACAO NBR 80 A 85 SH A ØE 28 ØI 11.8 # 3.7 UN 1 C
24577 VRI PINO ACIONADOR SNIF 12 X 62.1 UN 1 F

____________________________________________________________________________________________148
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J047-CONJUNTO DISTRIBUIDOR DE LÍQUIDO ENCH.

____________________________________________________________________________________________149
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

30948 CONJUNTO DISTRIBUIDOR LIQUIDO ENCH E80-100-25IA1 UN
16942 SEPARADOR PP 168.2 X 156 X 6 UN 2 F
16940 ANEL ELASTICO POLIPROPILENO 178.8 X 156.6 X 4.8 UN 1 F
16945 SEPARADOR TECAST 239 X 225 X 41 UN 1 F
16943 CORPO DIST LIQUIDO ENCH 295 X 245 X 240 X 240 X 168.2 UN 1 F
16947 FLANGE INF DISTR LIQ ENCH 29 X 295 X 172.4 X 240 X 175.2 UN 1 F
24086 EMBOLO DISTR LIQ ENCH 203 X 160 X 160 X 160 X 160 (CROMO) UN 1 F
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 8 C
10053 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1.1/4" UNC UN 8 C
10694 ANEL ORING 2166 ØI 171.12 #2.62 UN 1 C
10866 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 3/8" X 1.1/4" UNC UN 5 C
15677 ROLAMENTO RIGIDO ESFERA 6032 UN 2 C
11344 QUADRIORING 2220 ØI 155.00 ØE 169.00 #7.00 UN 2 C
15357 ANEL ELASTICO PARA EIXO Ø160 ACO CARBONO UN 1 C
10335 GRAXEIRA RETA INOX 1/4" UNF UN 1 C
11621 CORDAO 3.0MM MT 1,55 C

____________________________________________________________________________________________150
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J048-CONJUNTO DO DISTRIBUIDOR DE AR DA ENCHEDORA

____________________________________________________________________________________________151
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

31806 CONJUNTO DISTRIBUIDOR AR E80-100-25IA3 UN
31817 EMBOLO DIST AR ENCH 277 X 60.1 X 73 X 50 X 65 C/ REBAIXO (CROMO) UN 1 F
16393 FLANGE VEDACAO DIST AR ENCH 132 X 75 X 79.2 X 14 UN 1 F
16391 SEPARADOR PP 69.7 X 60.8 X 6 UN 9 F
16390 ANEL ELASTICO POLIPROPILENO 80.3 X 61.8 X 4.5 UN 6 F
CORPO DIST AR ENCH 150 X 132 X 90 X 100 X 69.7 X 207.4 FURACAO
31721 MAIOR UN 1 F
16389 ARRUELA DISTRIBUIDOR 55.5 X 49.9 X 7 UN 1 F
16395 FLANGE FIX DIST AR 17 X 245 X 82 UN 1 F
10052 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1.1/2" UNC UN 5 C
10150 ARRUELA LISA ACO INOX 3/8" UN 11 C
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 15 C
10056 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 2" UNC UN 6 C
11704 ROLAMENTO RIGIDO ESFERA 6210 2RS UN 1 C
10881 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 5/16" X 3/4" UNC UN 2 C
10522 ROLAMENTO RIGIDO ESFERA 6013 2RS UN 1 C
10866 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 3/8" X 1.1/4" UNC UN 4 C
11341 QUADRIORING 199 ØI 60.00 ØE 70.00 #6.00 UN 6 C
12226 COTOVELO MACHO INSTANTANEO PLASTICO GIRAT M6 X 1/8" BSP UN 1 C
12222 COTOVELO MACHO INSTANTANEO PLASTICO GIRAT M12 X 1/2" BSP UN 2 C
10733 ANEL ORING 2234 ØI 75.79 #3.53 UN 1 C

____________________________________________________________________________________________152
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J049-CONJUNTO DO SUPORTE DAS GARRAS DO ROSQUEADOR

____________________________________________________________________________________________153
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

22032 CONJUNTO GARRAS ROSQUEADOR UN
10152 ARRUELA LISA ACO INOX 5/16" UN 75 C
10168 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/2" UN 15 C
10180 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 5/16" UN 75 C
10130 ARRUELA LISA ACO INOX 1/2" UN 25 C
10181 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 5/8" UN 16 C
10008 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/2" X 2" UNC UN 25 C
10060 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 3/4" UNC UN 4 C
10041 PORCA SEXTAVADA ACO INOX 5/8" UNC UN 32 C
18400 BUCHA PADRAO PP X 50 X 13 X 40 CONDUTOR ESTRELA UN 25 F
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 4 C
10073 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/16" X 7/8" UNC UN 75 C
18375 CHAPA EMENDA 1/4" X 1.1/4" X 70 C/ 2F Ø10 UN 2 F
10005 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/2" X 1.1/2" UNC UN 15 C
18448 GARFO ROSQUEADOR 70 X 346.2 X 16 UN 25 F
11031 PARAFUSO FENDA ACO INOX CCH M5 X 10 UN 50 C
18455 PINO FIX RED INOX 1.1/4" X 356 SUP EXT 5/8" X 18 INF EXT 5/8" X 80 UN 16 F
18457 FLANGE SUPT GARFO ROSQ 18 X 950 X 705 X 25 UN 1 F
14777 MICROFUNDIDO INOX: INSERTO GARRA ROSQUEADOR UN 25 C
18449 FLANGE INF PISTOES ROSQ 16 X 1177 X 192 X 25 UN 1 F

____________________________________________________________________________________________154
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J050-CONJUNTO DA REGULAGEM DE ALTURA DA ESTEIRA DE SAÍDA

____________________________________________________________________________________________155
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

32820 CONJUNTO REGULAGEM ALTURA DA ESTEIRA E80-100-25IA3 UN
16401 PINO FIX RED INOX 5/8" X 106.9 SUP INT 3/8" X 15 INF INT 3/8" X 15 UN 6 F
16413 MANCAL REG ALTURA 20 X 133 X 2.7/8" X 47.1 X 188 UN 2 F
13467 ARRUELA CARBONO ØE 30 ØF 7 # 5 MM UN 3 F
17925 ENGRENAGEM CORRENTE TC1 X 40 X 18 X A2 UN 1 F
16410 EIXO MANIVELA 30 X 19 X 20 X 25 X 244.7 UN 1 F
16416 ENGRENAGEM CONICA Z 16 H 30 ØI 20 UN 1 F
16415 PINO INOX 1/4"X 33 UN 1 F
13476 ARRUELA INOX ØE 18 ØF 7 # 3 MM UN 1 F
16400 HASTE MANIVELA 135 X 163 C/ PINO SOLDADO UN 1 F
16399 MANIPULO MANIVELA 30 X 16 X 110 UN 1 F
33117 GARFO REGUL ALT ESTE 112 X 152 X 122 X 157 UN 2 F
ENGRENAGEM ASA C/ ENC CHAVETA 1 X 40 X 23 X 2 X 8 X C/ 3 ROSCAS
32878 5/16" UN 2 F
32834 EIXO FUSO REGULAGEM 1.1/4" X 25 X 23 X M30X2.5 X 286.5 X 353.9 UN 1 F
33048 EIXO ARTICULACAO 47 X 30X2.5 X 357 UN 2 F
32968 PINO ESTIC CORRENTE 1.1/4" X 72.4 X 15 X 136 X 2" X 25 UN 1 F
32977 CHAPA FIX REG ALTURA ESTEIRA 1" X 200 X 225 UN 1 F
32835 EIXO FUSO REGULAGEM 1.1/4" X 25 X 20 X M30X2.5 X 286.5 X 381.9 UN 1 F
33103 MANCAL HOR REG ALT 1.1/2" X 25 X 90 X 120.7 UN 1 F
10062 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 7/8" UNC UN 12 C
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 12 C
10006 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/2" X 1.1/4" UNC UN 2 C
10130 ARRUELA LISA ACO INOX 1/2" UN 2 C
10168 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/2" UN 2 C
10487 ROLAMENTO AXIAIS ESFERAS 51205 UN 2 C
10084 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 1/2" X 1.1/2" UNC UN 2 C
10110 ARRUELA LISA ACO CARBONO Z.B. 1/2" UN 2 C
10124 ARRUELA LISA ACO CARBONO Z.B. 5/16" UN 2 C
10687 ANEL ORING 2158 ØI 120.32 #2.62 UN 2 C
10114 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 3/8" X 2.1/4" UNC UN 8 C
10158 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 1/2" UN 2 C
11654 PORCA SEXTAVADA ACO CARBONO Z.B. 3/4" UNC UN 3 C
10162 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 3/4" UN 3 C
10119 ARRUELA LISA ACO CARBONO Z.B. 3/4" UN 3 C
10947 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO SC 5/16" X 3/8" UNC UN 6 C
10189 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO CC 1/4" X 3/4" UNC UN 3 C
10159 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 1/4" UN 3 C
10511 ROLAMENTO RIGIDO ESFERA 6005 2RS UN 1 C
10256 ANEL ELASTICO PARA EIXO Ø25 ACO CARBONO UN 2 C
10300 ANEL ELASTICO PARA FURO Ø47 ACO CARBONO UN 1 C
10169 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/4" UN 1 C
10817 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 1/4" X 3/4" UNC UN 1 C
10220 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO CC 5/16" X 1.3/4" UNC UN 2 C
10165 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 5/16" UN 2 C
16402 PINO FIX SEXT 1020 1.1/2" X 418 SUP EXT 3/4" X 24 INF EXT 3/4" X 54 UN 4 F

____________________________________________________________________________________________156
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J051-CONJUNTO CENTRALIZADOR DA VÁLVULA BORBOLETA

____________________________________________________________________________________________157
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

22378 CONJUNTO CENTRALIZADOR DA VALVULA (CBE2) UN
18914 SUPORTE REG ALT VALV BORB 1/2" X 2" X 215 X 5/8" X 3" X 83 UN 1 F
17121 CHAPA ABRACADEIRA C/ 2 ENC 5/8" X 2" X 140 X 70 X 2 UN 1 F
10150 ARRUELA LISA ACO INOX 3/8" UN 2 C
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 2 C
10054 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1.3/4" UNC UN 2 C

____________________________________________________________________________________________158
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J052-CONJUNTO DE FECHAMENTO DA VÁLVULA BORBOLETA

____________________________________________________________________________________________159
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

22341 CONJUNTO FECHAMENTO VALVULA BORBOLETA (ABE2) UN
18923 CHAPA REG ALT VALVULA BORBOLETA 3/8" X 75 X 205 UN 1 F
18930 CHAPA ABRACADEIRA C/ ENC 5/8" X 75 X 140 X 70 X 2 UN 1 F
18919 SUPORTE ACION VALV BORBOLETA 1/4" X 120 X 200 UN 1 F
18922 PINO VALVULA BORBOLETA 3/4" X 5 X 9.9 X 106 UN 1 F
18926 SUPORTE "L" DOBRADO 40 X 30 X 15 X 4 X 90 UN 1 F
10150 ARRUELA LISA ACO INOX 3/8" UN 4 C
10169 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/4" UN 1 C
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 4 C
11934 MOLA HEL TRACAO INOX 304 X 21 X 3.5 X 89.4MM UN 1 C
10136 ARRUELA LISA ACO INOX 1/4" UN 1 C
10030 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/4" X 5/8" UNC UN 1 C
10052 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1.1/2" UNC UN 4 C

____________________________________________________________________________________________160
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J053-CONJUNTO DO ACIONADOR SNIF

____________________________________________________________________________________________161
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

21969 CONJUNTO ACIONADOR SNIF UN
10169 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/4" UN 2 C
10877 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 5/16" X 1.1/4" UNC UN 2 C
10020 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/4" X 1/2" UNC UN 2 C
17107 RAMPA ACION SNIF 30 X 66.4 X 900 X 2192 UN 1 F
17104 CHAPA PROTECAO SNIF 1.2 X 150 X 837 X 2222.2 UN 1 F
17111 CHAPA INF SNIF 4 X 30 X 899.6 X 2192.2 UN 1 F

____________________________________________________________________________________________162
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J054-CONJUNTO DO PINO SUSTENTAÇÃO DA FLANGE INTERM. DO TANQUE

____________________________________________________________________________________________163
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

21342 CONJUNTO PINOS SUST FLANGE INTERMEDIARIA UN
10021 PORCA SEXTAVADA ACO INOX 1" UNC UN 36 C
10128 ARRUELA LISA ACO INOX 1" UN 36 C
31499 PINO FIX RED INOX 1.3/4 X 325 SUP EXT 1" X 36 INF EXT 1" X 32 UN 33 F
31500 PINO FIX RED INOX 1.3/4" X 295 SUP EXT 1" X 28 INF EXT 1" X 32 UN 3 F
REVESTIMENTO FLANGE INTERM SUPT TANQUE INOX X 38 X 3457 X
31492 3891 UN 1 F
30964 PE SUST TANQUE 25 X 225 X 289 X 260 X 406.6 UN 12 F
31584 PINO INOX 12X 70 UN 24 F
10079 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/8" X 2.1/4" UNC UN 72 C
10155 ARRUELA LISA ACO INOX 5/8" UN 96 C
10181 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 5/8" UN 96 C
10048 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/4" X 2.1/2" UNC UN 48 C
10149 ARRUELA LISA ACO INOX 3/4" UN 48 C
10175 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/4" UN 48 C
36378 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX M16 X 150 UN 24 C

____________________________________________________________________________________________164
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J056-CONJUNTO DO FLANGE SUPORTE PISTÃO DE AR

____________________________________________________________________________________________165
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

21344 CONJUNTO FLANGE SUPORTE PISTAO DE AR UN
10180 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 5/16" UN 200 C
18874 ARRUELA INOX ØE 19 ØF 10 # 33 MM REB CAB PARAF Ø13 UN 200 F
BORRACHA VEDACAO NBR 85 A 90 SH A ØE 12.5 ØI 8.5 # 4 DISCO
12445 PISTOES UN 200 C
10066 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/16" X 1.3/4" UNC UN 200 C
18683 FLANGE INF FIX PISTOES ENCH 20 X 4052 X 3844 X 100 UN 1 F
10064 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/16" X 1.1/2" UNC UN 200 C

____________________________________________________________________________________________166
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J057-CONJUNTO DO TANQUE DA ENCHEDORA

____________________________________________________________________________________________167
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

20557 CONJUNTO TANQUE UN
16771 TAMPA MANOMETRO/ ALIVIO PRESSAO 15 X 175 X 1/2" UN 5 F
16772 TAMPA BOIA TANQUE 15 X 175 X 50.1 UN 2 F
16761 TUBO ALIVIO PRESSAO 3/4" X 1.5 UN 3 F
16752 NIPLE DUPLO 1/2" X 40 UN 3 F
16763 PINO ROSCADO USINADO INOX 1/2" X 1/2" X 36 UN 216 F
11670 PORCA CHAPEU LATAO 1/2" UNC UN 216 C
10789 ANEL ORING 2353 ØI 126.37 #5.33 UN 7 C
11633 VALVULA ESFERA MONOBLOCO Ø1/2" INOX PLENA UN 3 C
12222 COTOVELO MACHO INSTANTANEO PLASTICO GIRAT M12 X 1/2" BSP UN 1 C
15953 MANOMETRO INOX WIKA 232.50.115L CONEXAO VERTICAL 1/2" 150 PSI UN 1 C
18924 TERMOMETRO INOX WIKA R5505 CONEXAO VERTICAL 1/2" -10 A 100°C UN 1 C
16755 NIPLE DUPLO 1" X 69 UN 1 F
TAMPA PRINCIPAL TANQUE ENCH 15 X 4314 X 3818 X 1256.4 X 100 E80-100-
30960 25 UN 1 F
10295 ABRACADEIRA TC INOX 2" UN 2 C
12181 ANEL DE VEDACAO TC Ø2" EPDM UN 2 C
14040 VALVULA SEGURANÇA C/ VEDAÇAO TEFLON 1" UN 1 C
11626 CORDAO 7.0MM MT 25,6 C
16770 TAMPA DESCARGA 15 X 175 X 1" UN 1 F
33465 TANQUE ISOBAROMETRICO 260 X 4314 X 131.9 X 100 E80-100-25IA3 UN 1 F
30559 QUEBRA ONDA SOLDADO E80-100-25IA UN 5 F
35112 TUBO TC Ø 2" X 2 X 65 X 77.7 MM X C/ FLANGE SOL UN 2 F

____________________________________________________________________________________________168
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J058-CONJUNTO DA RAMPA DOS PISTÕES DA ENCHEDORA

____________________________________________________________________________________________169
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

21341 CONJUNTO RAMPA PISTOES ENCHEDORA UN
10005 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/2" X 1.1/2" UNC UN 14 C
10130 ARRUELA LISA ACO INOX 1/2" UN 14 C
10168 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/2" UN 14 C
10149 ARRUELA LISA ACO INOX 3/4" UN 4 C
10175 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/4" UN 4 C
10009 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/2" X 2.1/2" UNC UN 2 C
10025 PORCA SEXTAVADA ACO INOX 1/2" UNC UN 2 C
10045 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/4" X 1.1/2" UNC UN 4 C
14468 PE RAMPA PISTOES 18 X 100 X 170 X 478 UN 2 F
14282 RAMPA INF PISTOES 1" X 189.1 X 1531.7 X 1904.3 UN 1 F
31723 RAMPA PISTOES 25.4 X 142.7 X 2296.8 X 1904.3 UN 1 F

____________________________________________________________________________________________170
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J063-CONJUNTO DO SUPORTE DO ARCO PERIFÉRICO DO ENXAGUADOR

____________________________________________________________________________________________171
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

22438 CONJUNTO ESTERILIZADOR BICO GARRAFA (EBG1) UN
19627 CHAPA ABRACADEIRA S/ ENC 3/8" X 1.1/2" X 140 X 70 X 2 UN 1 F
19625 TUBO LAVADOR TULIPA 20 X 300 ABRAC C/ 2 ENC UN 1 F
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 2 C
12203 CONECTOR MACHO INSTANTANEO METALICO 1/4" X 1/8" NPT UN 1 C
12213 CONECTOR MACHO INSTANTANEO PLASTICO M6 X 1/8" BSP UN 1 C
10053 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1.1/4" UNC UN 2 C

____________________________________________________________________________________________172
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J064-CONJUNTO DA ÁRVORE CENTRAL DO ROSQUEADOR

____________________________________________________________________________________________173
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

15765 CONJUNTO ARVORE ROSQUEADOR UN
21627 BUCHA C/ ROSCA LATAO 22 X 5/8" X 1/8" 22 UN 1 F
10158 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 1/2" UN 41 C
12204 CONECTOR MACHO COMPRESSAO METALICO 1/8" X 1/4" NPT UN 5 C
12216 COTOVELO MACHO COMPRESSAO METALICO FIXO 1/4" X 1/8" NPT UN 3 C
10185 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO CC 1/4" X 1/2" UNC UN 4 C
10087 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 1/2" X 1.3/4" UNC UN 26 C
10110 ARRUELA LISA ACO CARBONO Z.B. 1/2" UN 26 C
11622 CORDAO 3.5MM MT 3,05 C
10090 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 1/2" X 2.1/4" UNC UN 15 C
22200 PORCA FIXACAO 15 X 137 X M121X2.5 UN 2 F
22183 BUCHA PADRAO ACO 1020 X 182 X 136 X 15 UN 1 F
22184 CAPA DE PROTECAO DO MANCAIS ROSCADA 333 X M198X2 UN 1 F
22082 EIXO FIXO ROSQ 24 X 390 X 134 X 136 X 136 X 1636 UN 1 F
21798 BUCHA 1020 250 X 155 X 200 X 10 X 25 X 172.2 UN 1 F
21947 CAPA PROTEC ROLAMENTO 1/4" X 344 X 294 X 65 UN 1 F
22106 SUPORTE ENGRENAGEM ØE795 X 160 X ØF745 X 1" X 186 UN 1 F
30905 ENGRENAGEM HEL C/ SUPORTE 1045 50 X 20D X 6 X 135 X 795 UN 1 F
30894 MANCAL VERTICAL 329 X 680 X 990 UN 1 F
10498 ROLAMENTO AXIAIS ESFERAS 51240 UN 1 C
10922 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO SC 1/2" X 3/4" UNC UN 4 C
10699 ANEL ORING 2171 ØI 202.87 #2.62 UN 1 C
10249 ANEL ELASTICO PARA EIXO Ø135 ACO CARBONO UN 1 C
30853 BUCHA GIRATORIA ARVORE ROSQ 600 X 220 199 X 148 X 136 1075 UN 1 F

____________________________________________________________________________________________174
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J065-CONJUNTO DO PISTÃO DO ROSQUEADOR

____________________________________________________________________________________________175
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

21624 CONJUNTO PISTOES DO ROSQUEADOR E80-100-25IA1 UN
10165 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 5/16" UN 1 C
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 3 C
10335 GRAXEIRA RETA INOX 1/4" UNF UN 1 C
11914 MOLA HEL COMPRESSAO INOX 304 X 11 X 40 X 4.5 X 41.5MM UN 1 C
10215 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO CC 3/8" X 5/8" UNC UN 2 C
10814 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 1/4" X 1/2" UNC UN 3 C
10866 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 3/8" X 1.1/4" UNC UN 3 C
10134 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 5/16" X 3/4" UNC UN 1 C
12923 PINO ELASTICO CARBONO 5.5 X 50 UN 1 C
10474 ROLAMENTO AXIAIS ESFERAS 51106 UN 1 C
15255 ROLAMENTO AGULHAS NKI 15/16 UN 1 C
13228 ARRUELA CARBONO ØE 40 ØF 8.5 # 5 MM UN 1 F
19010 PISTAO ROSQ MANCAL 28 X 80 X 38.2 UN 1 F
18954 PISTAO ROSQ ARRUELA 13 X 50 X 38.1 X 5 UN 1 F
18953 ARRUELA BRONZE ØE 37.5 ØF 30.5 # 4 MM UN 2 F
24094 PISTAO ROSQ EIXO 38 X 28 X 103 X 503 (CROMO) UN 1 F
18941 BUCHA PADRAO ACO 1045 X 44 X 30.5 X 48 ESCAR 1X45° UN 1 F
18950 ARRUELA INOX ØE 38 ØF 20.2 # 8 MM ESPES CFE MONTAGEM UN 1 F
18945 ARRUELA ACO 1045 ØE 1.3/4" ØF 28.5 # 3 MM UN 1 F
EMBOLO PISTAO ROSQ 60 X 33 X 40 X 40 X 150 REB ENC PARAF
18956 ROLETE UN 1 F
18946 PARAFUSO ROLETE PISTAO ROSQ 1" X M18X2 X 12 X 15 X 15.5 X 49.1 UN 1 F
18943 CAPA ROLAMENTO PISTAO ROSQ ACO 1045 X 19.2 X 37 X 25 UN 1 F
18951 PISTAO ROSQ CAMISA 11 X 120 X 80 X 60 X 209 E80-100-25IA1 UN 1 F
18942 ARRUELA BRONZE ØE 31 ØF 18 # 2.4 MM UN 1 F
18958 ARRUELA BRONZE ØE 25 ØF 7 # 3 MM C/ REB CAB FENDA UN 1 F
30930 ENGRENAGEM RETA PISTAO ROSQ POLIACETAL X 105 X 3 X 19 X 28 UN 1 F

____________________________________________________________________________________________176
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J066-CONJUNTO DO CABEÇOTE DO ROSQUEADOR

____________________________________________________________________________________________177
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

21610 CONJUNTO CABECOTE ROSQUEADOR E80-100-25IA UN
19020 MANCAL EXT CABECOTE ROSQ 80 X M35X1.5 X 12 X 45 X 52 UN 1 F
19034 PINO EXTRATOR TAMPAS 1/2" X 1/4" X 175 UN 1 F
19027 MANCAL INT CABECOTE ROSQ 22.4 X 80 X 45 X 52 X 62 UN 1 F
19025 BUCHA FIX INT ROLAMENTO CBR 1.1/4" X 24.5 X M16X2 X 11 X 20 UN 1 F
19024 BUCHA FIX CABECOTE ROSQ 26 X 20 X 25 X 75 UN 1 F
19022 CAPA EXT CABECOTE ROSQ 89 X 81.7 X M30X2 X 42.5 UN 1 F
19021 SEPARADOR 1020 78 X 43.5 X 1 UN 2 F
19026 PLACA MAGNETICA ROSQ 6.3 X 78 X 56.5 X 43.5 UN 2 F
19023 ARRUELA INOX ØE 54 ØF 31 # 2 MM UN 1 F
19019 PORCA FIX SEXTAVADA INOX 1.1/2" X M30X2E X 15 UN 1 F
10637 ANEL ORING 2035 ØI 56.87 #1.78 UN 1 C
10712 ANEL ORING 2213 ØI 23.39 #3.53 UN 1 C
10718 ANEL ORING 2219 ØI 32.92 #3.53 UN 1 C
10145 ARRUELA LISA ACO INOX 1/8" UN 6 C
18976 IMA CABECOTE ROSQUEADOR UN 24 C
11933 MOLA HEL COMPRESSAO INOX 304 X 3 X 8.5 X 0.8 X 45MM UN 1 C
12001 MOLA HEL TRACAO INOX 304 X 3.7 X 0.6 X 110MM UN 1 C
10892 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC M5 X 12 UN 6 C
11034 PARAFUSO FENDA ACO INOX CC M3 X 12 UN 12 C
10560 ROLAMENTO RIGIDO ESFERA 6205 2RS SKF UN 1 C
11617 ESFERA INOX Ø 4.75 MM UN 4 C
21594 BOCAL CABECOTE ROSQUEADOR 48 X 31.5 X 28.5 UN 1 F

____________________________________________________________________________________________178
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J067-CONJUNTO DO CILINDRO DE TOPE DA ENCHEDORA

____________________________________________________________________________________________179
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

21483 CONJUNTO CILINDRO TOPE ENCHEDORA (PVT2) UN
24263 SUPORTE PISTAO TOPE 3/8" X 2" X 316.2 X 1 UN 1 F
17121 CHAPA ABRACADEIRA C/ 2 ENC 5/8" X 2" X 140 X 70 X 2 UN 1 F
19078 BATENTE PISTAO 25 X M10X1.25 X 35 UN 1 F
10150 ARRUELA LISA ACO INOX 3/8" UN 2 C
10169 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/4" UN 4 C
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 2 C
12226 COTOVELO MACHO INSTANTANEO PLASTICO GIRAT M6 X 1/8" BSP UN 2 C
10898 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC M6 X 20 UN 4 C
10052 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1.1/2" UNC UN 2 C
CILINDRO PNEUMATICO DUPLA ACAO MICROMECANICA [Link] D32X25
12999 COM UN 1 C

____________________________________________________________________________________________180
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J068-CONJUNTO CENTRALIZADOR DA TULIPA ISOBAROMÉTRICA

____________________________________________________________________________________________181
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

21448 CONJUNTO TULIPA CENTRALIZADORA (TCA1) UN
19075 FERRADURA TANQUE 14.5 X 126.3 X 144.6 UN 1 F
19093 BOCAL TULIPA 15.2 X 56.8 X 30.5 X 43 X M52X1.5 UN 1 F
19077 SUPORTE TERMINAL TULIPA 23 X 56.8 X 32 X M52X1.5 UN 1 F
13496 ARRUELA INOX ØE 24 ØF 7 # 3 MM UN 1 F
19064 SUPORTE TULIPA 5/8" X 426 X 230 X 58 UN 1 F
19065 BUCHA HASTE TULIPA PACETAL X 26 X 18.5 X 21.5 X 29 UN 1 F
19067 BUCHA HASTE TULIPA PACETAL X 26 X 18.5 X 21.5 X 23 UN 2 F
19068 PINO FIX ROLDANA TULIPA 1" X 1/2" X 20 X 18 X 1/4" X 445 UN 1 F
19070 CHAPA GUIA ROLDANA TULIPA 22 X 40 X 84 UN 1 F
19071 ROLDANA PADRAO PACETAL X 16 X 50 X 18.1 UN 1 F
10653 ANEL ORING 2116 ØI 18.72 #2.62 UN 3 C
10723 ANEL ORING 2224 ØI 44.04 #3.53 UN 1 C
10168 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/2" UN 1 C
10169 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/4" UN 1 C
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 2 C
14793 BORRACHA DA TULIPA NBR 70 A 75 SH A ØE 40 ØI 20 # 14 UN 1 C
10020 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/4" X 1/2" UNC UN 1 C
10062 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 7/8" UNC UN 2 C
10025 PORCA SEXTAVADA ACO INOX 1/2" UNC UN 1 C
19072 BUCHA PADRAO INOX X 36 X 22 X 16 C/ CORTE 34 UN 1 F

____________________________________________________________________________________________182
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J069-CONJUNTO DO ACIONADOR DA ABERTURA DA VÁLVULA

____________________________________________________________________________________________183
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

21418 CONJUNTO ACIONADOR ABERTURA VALVULA (AAB) UN
19079 ACIO ABERTURA VALVULA MANCAL 38 X 68 X 64.4 X 16.7 UN 1 F
19076 ACIO ABERTURA VALVULA CAPA MOLA 34.5 X 39.5 X 13.5 X 24.5 UN 1 F
19066 BUCHA PADRAO PP X 27.54 X 16.4 X 13 UN 1 F
ACIO ABERTURA VALVULA ALAVANCA ABERTURA 29 X 8.1 X 22 X
19074 125.5 UN 1 F
10649 ANEL ORING 2112 ØI 12.37 #2.62 UN 2 C
10656 ANEL ORING 2119 ØI 23.47 #2.62 UN 2 C
12329 CONJUNTO BORBOLETA POLIACETAL UN 1 C
11935 MOLA HEL COMPRESSAO INOX 304 X 9 X 33 X 3.2 X 33MM UN 1 C
10884 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 5/16" X 7/8" UNC UN 2 C
10900 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC M6 X 30 UN 1 C
12921 PINO ELASTICO INOX 3.5 X 40 UN 1 C
11668 PORCA SEXTAVADA ACO INOX M6 UN 1 C

____________________________________________________________________________________________184
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J070-CONJUNTO DO SUPORTE MAIOR DA BARRA TOMBADORA DO ENXAGUADOR

____________________________________________________________________________________________185
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

19838 CONJUNTO SUPORTE MAIOR BARRA TOMBADORA 1 UN
10150 ARRUELA LISA ACO INOX 3/8" UN 2 C
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 2 C
10180 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 5/16" UN 2 C
10051 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1" UNC UN 2 C
16209 SUPORTE "J" DOBRADO PERIF ENX 8 X 1" X 182 X 70 X 90 UN 1 F
TUBO "L" SOL PERIF ENX 50 X 100 X 60 X 780.5 X 1010.3 X 90 C/ BUCHA
32595 SO UN 1 F
10071 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/16" X 3/4" UNC UN 2 C
10152 ARRUELA LISA ACO INOX 5/16" UN 2 C
12212 CONECTOR MACHO INSTANTANEO PLASTICO M6 X 1/4" BSP UN 1 C
11635 VALVULA ESFERA MONOBLOCO Ø1/4" LATAO PLENA UN 1 C
12225 COTOVELO MACHO INSTANTANEO PLASTICO GIRAT M6 X 1/4" BSP UN 1 C

____________________________________________________________________________________________186
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J071-CONJUNTO DO SUPORTE MENOR DA BARRA

____________________________________________________________________________________________187
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

19840 CONJUNTO SUPORTE MENOR BARRA TOMBADORA UN
10180 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 5/16" UN 4 C
10064 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/16" X 1.1/2" UNC UN 4 C
20154 SUPORTE "Z" DOBRADO PERIF ENX 1/2" X 2" X 216.7 X 230.4 X 45 UN 1 F
10152 ARRUELA LISA ACO INOX 5/16" UN 4 C
10168 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/2" UN 4 C
TUBO QUAD C/ CHAPA SOL 50 X 2 X 396 X 150 X 150 X 13.5 CHAPA SUP
32625 SOL UN 1 F
32614 PINO FIX RED INOX 1.1/4" X 75 SUP INT 1/2" X 25 INF EXT 5/8" X 25 UN 4 F
10005 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/2" X 1.1/2" UNC UN 4 C
10130 ARRUELA LISA ACO INOX 1/2" UN 4 C

____________________________________________________________________________________________188
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J074-CONJUNTO DA RAMPA DA TULIPA

____________________________________________________________________________________________189
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

22395 CONJUNTO RAMPA TULIPA UN
10150 ARRUELA LISA ACO INOX 3/8" UN 4 C
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 4 C
17121 CHAPA ABRACADEIRA C/ 2 ENC 5/8" X 2" X 140 X 70 X 2 UN 2 F
10054 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1.3/4" UNC UN 4 C
17123 RAMPA TULIPA 1/2" X 2" X 1740 X 2193.7 UN 1 F

____________________________________________________________________________________________190
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J076-CONJUNTO DA ENGRENAGEM TRACIONADORA DOS CABEÇOTES

____________________________________________________________________________________________191
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

22121 CONJUNTO ENGRENAGEM TRACIONADORA ROSQUEADOR UN
10110 ARRUELA LISA ACO CARBONO Z.B. 1/2" UN 2 C
10934 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO SC 3/8" X 1" UNC UN 2 C
11652 PORCA SEXTAVADA ACO CARBONO Z.B. 1/2" UNC UN 2 C
11655 PORCA SEXTAVADA ACO CARBONO Z.B. 3/8" UNC UN 2 C
10921 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO SC 1/2" X 2" UNC UN 2 C
10203 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO CC 3/8" X 2" UNC UN 15 C
18357 ENGRENAGEM RETA C/ SUPORTE TECAST 45 X 2.5 X 376 X 500 UN 1 F
SUPORTE TRAC CABECOTES 20 X 1197 X 121 X 165 X 181.8 MAO FRANC.
33218 SOL UN 1 F
33205 SUPORTE ENGRENAGEM ØE609.7 X 88 X ØF589.7 X 20X 165 UN 1 F

____________________________________________________________________________________________192
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J077-CONJUNTO DOS MANCAIS DOS ROLAMENTOS SUPERIORES DO ROSQ.

____________________________________________________________________________________________193
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

22224 CONJUNTO MANCAL SUPERIOR ROSQUEADOR UN
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 12 C
10051 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1" UNC UN 12 C
10543 ROLAMENTO RIGIDO ESFERA 6026 2RS UN 2 C
18175 MANCAL SUP ROSQ 15 X 319 X 229 X 200 X 96 UN 1 F
18185 SEPARADOR GUIA 151 X 121 X 130 X 96 UN 1 F
18181 FLANGE SUP PISTOES ROSQ 13 X 1177 X 227 X 25 UN 1 F
18186 SEPARADOR 1020 150 X 121.5 X 14 UN 1 F

____________________________________________________________________________________________194
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J078-CONJUNTO DO CAME DO ROSQUEADOR

____________________________________________________________________________________________195
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

22291 CONJUNTO CAME DO ROSQUEADOR UN
10203 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO CC 3/8" X 2" UNC UN 18 C
18266 CAME ROSQUEADOR 953.2 X 811.2 X 142 X 37.5 UN 1 F
18265 SUPORTE CAME 881 X 23 X 165 X 121 X 131.7 UN 1 F

____________________________________________________________________________________________196
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J081-CONJUNTO DO ACIONADOR DO PISTÃO DE TOPE

____________________________________________________________________________________________197
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

21489 CONJUNTO ACIONADOR PISTAO TOPE (APT2) UN
17121 CHAPA ABRACADEIRA C/ 2 ENC 5/8" X 2" X 140 X 70 X 2 UN 1 F
19588 SUPORTE SENSOR 1/4" X 1.1/4" X 350 X 368 XE3Z-D81 UN 1 F
21491 CAPA PROTECAO SENSOR INOX 1.2 X 24 X 37.2 UN 1 F
10150 ARRUELA LISA ACO INOX 3/8" UN 2 C
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 2 C
12313 ARRUELA LISA ACO INOX M3 UN 2 C
10888 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC M3 X 20 UN 2 C
10052 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1.1/2" UNC UN 2 C
13056 SENSOR FOTOELETRICO DIFUSO RETANGULAR OMRON E3Z-D81 UN 1 C
12317 ARRUELA PRESSAO ACO INOX M3 UN 2 C
31633 BUCHA PADRAO INOX X 3/8" X 5.5 X 5 UN 2 F

____________________________________________________________________________________________198
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J088-CONJUNTO DO AGITADOR DE TAMPAS DO ROSQUEADOR

____________________________________________________________________________________________199
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

21762 CONJUNTO AGITADOR DE TAMPAS (AGT2) UN
13506 ARRUELA INOX ØE 31.7 ØF 5.5 # 4 MM UN 1 F
20026 AGT EXTRATOR TAMPA 16 X 129.25 X 286.9 X 275.5 UN 1 F
19968 ACOPLAMENTO REDUTOR Ø 115 X 40 X 50 X 20 X 46.5 MM UN 1 F
19957 PINO C/ CABECA 5/8" X 11.9 X 3/8" X 8 X 27.4 X 40.9 UN 1 F
20108 AGT DISCO ESCAPE TAMPAS 12 X 740 X 35 X 690 UN 1 F
20071 AGT FLANGE SELECIONADOR 19 X 754 X 495 X 3.5 X 107 UN 1 F
20171 AGT BASE INF 1/2" X 930 X 1200 UN 1 F
21764 CHAPA SUPORTE FIXACAO PP X 30 X 930 X 1200 UN 1 F
20174 CALCO PADRAO PP X 15 X 23 X 50 UN 2 F
20163 PORTA ACRILICO 8 X 415 X 930 UN 1 F
20124 AGT TANQUE FUNIL 4 X 900 X 2 X 643 X 496 UN 1 F
20166 AGT MANCAL POLIA 90 X 37 X 42 X 55 X 19 UN 2 F
20212 FLANGE FIX REDUTOR #3/8" X Ø120 X Ø50.5MM UN 1 F
20156 AGT POLIA C/ PESCOCO 90 X 16 X 36 X 25 X 44.5 UN 1 F
20168 AGT POLIA C/ PESCOCO 60 X 18 X 30 X 10 X 24 C/ PEGA CHAVE UN 2 F
20164 AGT POLIA C/ EIXO 75 X 2 X 90.9 UN 1 F
20165 AGT EIXO POLIA 20 X 44.3 UN 1 F
20169 AGT POLIA 58.5 X 27 X 32 X 16.5 UN 1 F
20158 AGT POLIA C/ EIXO 60 X 1 X 90.9 UN 1 F
20121 AGT PE 5/8" X 173 X 215 X 5/8" X 200 X 224 X 73 X 401.7 X 30 UN 1 F
17971 MANIPULO INOX 22 X 10 X 1/4" X 15.5 X 9.5 X 33 UN 3 F
19978 SUPORTE SENSOR 2 X 45 X 74 X 102 XDS30B4 UN 1 F
20118 AGT ANEL INF FUNIL 15 X 820.4 X 760 UN 1 F
19967 ACOPLAMENTO REDUTOR Ø 165 X 120 X 80 X 32 MM UN 1 F
19955 SUPORTE "L" DOBRADO 89.5 X 41.5 X 26 X 3 X 90 UN 1 F
10020 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/4" X 1/2" UNC UN 1 C
10250 ANEL ELASTICO PARA EIXO Ø15 ACO CARBONO UN 1 C
10296 ANEL ELASTICO PARA FURO Ø42 ACO CARBONO UN 2 C
10725 ANEL ORING 2226 ØI 50.39 #3.53 UN 1 C
10731 ANEL ORING 2232 ØI 69.44 #3.53 UN 1 C
10130 ARRUELA LISA ACO INOX 1/2" UN 2 C
10136 ARRUELA LISA ACO INOX 1/4" UN 10 C
10168 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/2" UN 2 C
10169 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/4" UN 14 C
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 12 C

11797 BARRA ROSCADA INOX 1/2" X 1000MM MM 500 C

11933 MOLA HEL COMPRESSAO INOX 304 X 3 X 8.5 X 0.8 X 45MM UN 1 C
10796 PARAFUSO ALLEN ACO CARBONO CCH 3/8" X 3/4" UNC UN 4 C
10812 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 1/4" X 1.1/4" UNC UN 4 C
10814 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 1/4" X 1/2" UNC UN 24 C
10816 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 1/4" X 2.1/2" UNC UN 1 C
10821 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 1/4" X 7/8" UNC UN 4 C
10864 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 3/8" X 1" UNC UN 6 C
10866 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 3/8" X 1.1/4" UNC UN 6 C
10872 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 3/8" X 3/4" UNC UN 4 C
10877 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 5/16" X 1.1/4" UNC UN 25 C
10895 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC M5 X 25 UN 1 C
10901 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC M6 X 35 UN 1 C
11021 PARAFUSO FENDA ACO INOX CCH 5/16" X 1" UNC UN 5 C
10030 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/4" X 5/8" UNC UN 4 C

____________________________________________________________________________________________200
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

10032 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/4" X 7/8" UNC UN 8 C

10025 PORCA SEXTAVADA ACO INOX 1/2" UNC UN 14 C
10027 PORCA SEXTAVADA ACO INOX 1/4" UNC UN 4 C
10035 PORCA SEXTAVADA ACO INOX 3/8" UNC UN 12 C
10508 ROLAMENTO RIGIDO ESFERA 6002 2RS UN 1 C
10510 ROLAMENTO RIGIDO ESFERA 6004 2RS UN 2 C
21781 CORREIA PU REDONDA 6 X 1000 MM UN 1 C
21782 CORREIA PU REDONDA 6 X 460 MM UN 1 C
21783 DOBRADICA POLIAMIDA 49.5 X 1/4" UN 1 C
23837 SUPORTE SENSOR 2 X 28 X 120 X 147 UN 1 F
31731 AGT PE 3/8" X 2" X 90 X 5/16" X 120 X 120 X 2" X 1100 X 30 REFORCO UN 1 F

____________________________________________________________________________________________201
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J093- CONJUNTO DA CAIXA ELÉTRICA

____________________________________________________________________________________________202
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

22641 CONJUNTO CAIXA ELETRICA (CXE18) UN
21383 CAIXA ELETRICA CORPO 950 X 1750 X 350 UN 1 F
21385 CAIXA ELETRICA PLACA INTERNA 2 X 886 X 1686 X 15 UN 1 F
21386 CAIXA ELETRICA PORTA 950 X 1750 X 17 X 2 UN 1 F
21364 CHAPA SUPORTE FIXACAO INOX X 2 X 140 X 170 UN 2 F
19799 FECHO FENDA METAL UN 2 C
10020 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/4" X 1/2" UNC UN 6 C
10169 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/4" UN 6 C
10040 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/16" X 1/2" UNC UN 12 C
10031 PORCA SEXTAVADA ACO INOX 3/16" UNC UN 12 C
10173 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/16" UN 12 C

____________________________________________________________________________________________203
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J097-CONJUNTO DA TUBULAÇÃO DE ENTRADA DE LÍQUIDO DA ENCHE.

____________________________________________________________________________________________204
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

21278 CONJUNTO TUB HORIZONTAL ENTRADA LIQUIDO TANQUE UN
10783 ANEL ORING 2334 ØI 66.04 #5.33 UN 2 C
13513 ARRUELA INOX ØE 80 ØF 63.5 # 6 MM UN 1 F
11684 PORCA UNIAO FEMEA INOX RJT Ø2.1/2" UN 2 C
TUBO HORIZONTAL DISTRIBUIDOR Ø 63 X 2 X 1584 X 1598 X 109.5
15801 MM UN 1 F

____________________________________________________________________________________________205
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J104-CONJUNTO DO ANEL PERIFÉRICO DA ENCHEDORA

____________________________________________________________________________________________206
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

21471 CONJUNTO ANEL PERIFERICO ENCHEDORA UN
21556 CONJUNTO ANEL PERIFERICO ENCHEDORA (SAP) UN 5 F
CHAPA BASE SUP ARCO PERIF ENCH 230 X 672.88 X 200 CHAPA SOL
33303 180X160 UN 1 F
33416 ARCO PERIFERICO (TUBO) 1.5 X 20X40 X 4523.4 UN 2 F
33291 CHAPA BASE SUP ARCO PERIF ENCH 230 X 672.88 X 200 UN 1 F
33329 CHAPA BASE SUP ARCO PERIF ENCH 230 X 971.9 X 200 UN 1 F
35786 CONJUNTO ANEL PERIFERICO ENCHEDORA E80-100-25IA3 UN 1 F
10075 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/8" X 1.1/2" UNC UN 8 C
10181 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 5/8" UN 12 C
10077 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/8" X 2" UNC UN 4 C

____________________________________________________________________________________________207
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J105-CONJUNTO DA BASE DA MÁQUINA

____________________________________________________________________________________________208
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

11167 CONJUNTO BASE MONTADO UN
11170 CONJUNTO PES UN 30 F
20107 CONJUNTO BUCHAS E PINOS UN 1 F
20604 CONJUNTO REVESTIMENTOS CONFIGURADOS UN 1 F
25263 MONTAGEM CHAPA BASE UN 1 F
26164 CONJUNTO DAS GRAXEIRAS UN 1 F
27535 CONJUNTO COMPONENTES DA BASE UN 1 F
28953 CONJUNTO COMPONENTES AUX BASE UN 1 F

____________________________________________________________________________________________209
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J107-CONJUNTO DO PÉ PARA FIAÇÃO ELÉTRICA DO ROSQUEADOR

____________________________________________________________________________________________210
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

23140 CONJUNTO PES DO ROSQUEADOR E80-100-25IA2 UN
19722 TUBO RED C/ FLANGE SOL 2.3/8" X 5.5 X 1450 X 23 X 138 X 90 UN 2 F
SUPORTE FIACAO ROSQ C/ REG 100 X 302 X 75 X 100 X 1/2" X
19723 364.8 UN 2 F
23137 CHAPA SEPARADORA INOX 1/2" X 100 X 742.3 UN 1 F
10686 ANEL ORING 2156 ØI 107.62 #2.62 UN 2 C
10121 ARRUELA LISA ACO CARBONO Z.B. 3/8" UN 6 C
10164 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. 3/8" UN 6 C
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 14 C
10108 PARAFUSO SEXTAVADO ACO CARBONO Z.B. 3/8" X 1.3/4" UNC UN 6 C
10051 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1" UNC UN 4 C
10052 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1.1/2" UNC UN 10 C
10035 PORCA SEXTAVADA ACO INOX 3/8" UNC UN 4 C

____________________________________________________________________________________________211
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J109-CONJUNTO DO SUPORTE MAIOR DA BARRA TOMBADORA DO ENXAG.

____________________________________________________________________________________________212
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

19839 CONJUNTO SUPORTE MAIOR BARRA TOMBADORA 2 UN
10150 ARRUELA LISA ACO INOX 3/8" UN 2 C
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 2 C
10180 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 5/16" UN 2 C
10051 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1" UNC UN 2 C
32580 SUPORTE "J" DOBRADO PERIF ENX 8 X 25 X 195 X 65.5 X 11.02 UN 1 F
TUBO "L" SOL PERIF ENX 50 X 100 X 60 X 800.5 X 1010.3 X 90 C/ BUCHA
32569 SO UN 1 F
10071 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/16" X 3/4" UNC UN 2 C
10152 ARRUELA LISA ACO INOX 5/16" UN 2 C

____________________________________________________________________________________________213
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J113-CONJUNTO DA CHAPA INFERIOR DO ROSQUEADOR

____________________________________________________________________________________________214
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

15766 CONJUNTO MESA INFERIOR ROSQUEADOR UN
23147 CHAPA MESA INF ROSQUEADOR E80-100-25IA2 UN 1 F
32404 PINO FIX SEXT 1020 2" X 352 SUP EXT 1" X 33 INF EXT M30 X 114 UN 8 F
33804 PORCA SEXTAVADA ACO CARBONO Z.B. M30 UN 16 C
33816 ARRUELA PRESSAO ACO CARBONO Z.B. M30 UN 8 C

____________________________________________________________________________________________215
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J114-CONJUNTO DO SUPORTE DE ENTRADA E SAÍDA DA BARRA TOMBADORA

____________________________________________________________________________________________216
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

19919 CONJUNTO SUPORTE ENTRADA SAIDA BARRA 1 UN
10150 ARRUELA LISA ACO INOX 3/8" UN 2 C
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 2 C
10051 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1" UNC UN 2 C
10180 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 5/16" UN 2 C
16258 SUPORTE "L" DOBRADO 98 X 92.6 X 25 X 8 X 90 UN 1 F
32515 TUBO "L" SOL PERIF ENX 50 X 100 X 60 X 728.3 X 860.9 X 90 UN 1 F
10071 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/16" X 3/4" UNC UN 2 C

____________________________________________________________________________________________217
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J117-CONJUNTO DO SUPORTE DO ACIONADOR DO SNIFF

____________________________________________________________________________________________218
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

21493 CONJUNTO SUPORTE ACIONADOR SNIFF (SAS1) UN
17121 CHAPA ABRACADEIRA C/ 2 ENC 5/8" X 2" X 140 X 70 X 2 UN 1 F
18061 SUPORTE "L" SOLDADO 164 X 1/2" X 2" X 70 X 3/8" X 2" UN 1 F
18059 CHAPA BASE SUPT ACION SNIF 3/8" X 2" X 158 UN 1 F
10054 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1.3/4" UNC UN 2 C
10150 ARRUELA LISA ACO INOX 3/8" UN 4 C
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 4 C
10062 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 7/8" UNC UN 2 C

____________________________________________________________________________________________219
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J118-CONJUNTO DA ENTRADA DE LÍQUIDO DA ENCHEDORA

____________________________________________________________________________________________220
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

21279 CONJUNTO VERTICAL ENTRADA LIQUIDO ENCH UN
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 8 C
10053 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1.1/4" UNC UN 8 C
15780 TUBO VERTICAL DISTRIBUIDOR Ø 6" X 3 X 837 X 864 X 203 X 12 MM UN 1 F
32386 CURVA TC X TC 6" X 2 X 90 UN 1 F
36386 ANEL DE VEDACAO TC Ø6" EPDM UN 2 C
36387 ABRACADEIRA TC INOX 6" UN 2 C

____________________________________________________________________________________________221
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J119-CONJUNTO DA TUBULAÇÃO DA ENTRADA DE LÍQUIDO DO ENXAGUADOR

____________________________________________________________________________________________222
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

20144 CONJUNTO TUBO PERIFERICO DISTRIBUICAO ENX UN
10150 ARRUELA LISA ACO INOX 3/8" UN 6 C
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 6 C
12226 COTOVELO MACHO INSTANTANEO PLASTICO GIRAT M6 X 1/8" BSP UN 80 C
10051 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1" UNC UN 6 C
19676 ANEL DIST LIQ ENX/ENCH SOL 40 X 30 X 2933 X 80 UN 1 F
19646 SUPORTE "L" SOLDADO 67.8 X 1/4" X 1.1/2" X 28.8 X 1/4" X 1.1/2" UN 6 F
19642 TUBO PU Ø 1" X 1.5 X 108 X 118.5 MM UN 4 F
19619 NIPLE COM ENCAIXE INOX X 15 X 1/8" NPT X 10 X 10 X 17 UN 80 F

____________________________________________________________________________________________223
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J120-CONJUNTO DO SUPORTE DO DISTRIBUIDOR DE LÍQUIDO DA ENCHEDORA

____________________________________________________________________________________________224
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

21043 CONJUNTO SUPORTE DISTRIBUIDOR LIQUIDO UN
10052 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1.1/2" UNC UN 5 C
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 9 C
10175 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/4" UN 12 C
16162 PINO ROSCADO INOX 5/8" X 121.35 UNC UN 6 F
16165 CHAPA SUP DIST ENCH 155 X 360 X 3413 X 213 E80-100-25IA1 UN 1 F
31874 PE APOIO DIST LIQ ENCH 1/2" X 2" X 2" X 200 X 360 X 400.1 X 425.5 UN 2 F
10051 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1" UNC UN 4 C
10033 PORCA SEXTAVADA ACO INOX 3/4" UNC UN 18 C

35385 BARRA ROSCADA INOX 3/4" X 1000MM MM 728,1 C

____________________________________________________________________________________________225
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J121-CONJUNTO DA TUBULAÇÃO RETA HORIZONTAL DO DIST. DE LÍQUIDO DO

ENX.

____________________________________________________________________________________________226
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

20145 CONJUNTO TUB RETA HORIZ SAIDA DLX UN
10712 ANEL ORING 2213 ØI 23.39 #3.53 UN 2 C
TUBO HORIZONTAL DISTRIBUIDOR Ø 1" X 1.5 X 1133.5 X 1138 X 55
17044 MM UN 1 F
16157 PORCA UNIAO FEMEA MESAL INOX RJT Ø1" UN 2 F
17043 ARRUELA CONICA DISTRUIDOR 31 X 25 X 4 X 70 UN 1 F

____________________________________________________________________________________________227
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J123-CONJUNTO DA CHAPA FREIO DO DISTRIBUIDOR DE AR DA ENCHEDORA

____________________________________________________________________________________________228
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

21044 CONJUNTO CHAPA FREIO DISTRIBUIDOR AR UN
16184 CHAPA ABRACADEIRA S/ ENC 1/2" X 2" X 80 X 65 X 34 X 4 UN 1 F
10169 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/4" UN 4 C
10180 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 5/16" UN 4 C
10070 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/16" X 3" UNC UN 4 C
10017 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/4" X 1" UNC UN 4 C
23150 SUPORTE FREIO DIST AR 2117 E80-100-25IA2 UN 1 F

____________________________________________________________________________________________229
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J133-CONJUNTO DO MÓDULO TRANSFERAR (ENTRADA DA MÁQUINA)

____________________________________________________________________________________________230
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

26627 CONJUNTO TRF ENTRADA MAQUINA UN
20342 SUPORTE "L" DOBRADO 78.65 X 63.65 X 1.1/4" X 1/4" X 90 UN 2 F

13991 BARRA REDONDA ALUMINIO Ø7,94 X 6000MM MM 8000 C

25240 SUPORTE LATERAL VARANDA TRF #1.2 X 48 X 320 X 32 UN 6 F
10136 ARRUELA LISA ACO INOX 1/4" UN 20 C
10152 ARRUELA LISA ACO INOX 5/16" UN 40 C
10150 ARRUELA LISA ACO INOX 3/8" UN 8 C
10180 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 5/16" UN 28 C
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 8 C
10169 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/4" UN 20 C
10037 PORCA SEXTAVADA ACO INOX 5/16" UNC UN 20 C
10031 PORCA SEXTAVADA ACO INOX 3/16" UNC UN 12 C
10857 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 3/16" X 3/4" UNC UN 12 C
10019 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/4" X 1.1/4" UNC UN 20 C
13584 PERFIL TRANPORTADOR AEREO 32 - 12MM UHMW MT 4 C
13585 PERFIL "C" RINSER ØE14 - ØI 8MM PEAD MT 8 C
24063 MANIPULO ROSCA EXT ZB 5/16" UNC X 34 X 2" UN 12 C
12334 REBITE RIVKLE 1/4" UNC UN 20 C
12337 REBITE RIVKLE 5/16" UNC UN 12 C
13519 SUPORTE PERFIL SUSTENTACAO 44MM X 90MM # 25MM NYLON UN 6 C
13520 SUPORTE PINO GUIA ØF12.7 PA UN 12 C
21284 GRAMPO VARANDA BARRA TRF 3/8" UN 12 C
10417 BARRA REGULAGEM GUIA Ø12.7 X 120MM PA UN 12 C
25862 VENESIANA TRF RETA 2000 MM UN 1 F
25480 CHAPA "U" FIXACAO PERFIL TRF 590 MM UN 2 F
25810 CHAPA "U" FIXACAO PERFIL TRF 390 MM UN 2 F
32091 DUTO TRF RETO 2000MM E70-84-21IA1 UN 1 F
TUBO CILINDRICO INOX AISI 304L C/COST. SCH. Ø48.26 X #1.65 X
11147 6000MM MM 6000 C
25999 CHAPA UNIAO DOS PES #1/4" X 1" X 350MM UN 2 F
24351 ABRACADEIRA REDONDO 1/4" X 2" X 1" UN 8 F
10064 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/16" X 1.1/2" UNC UN 8 C
10069 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/16" X 2.1/2" UNC UN 4 C
15243 PE SAPATA Ø80 X #11 X #17 UN 4 C
15244 PE PARAFUSO + PORCA M16 X 70 MM UN 4 C
15245 PE TAMPAO ROSQUEADO M16 X TUBO Ø 45.8 UN 4 C
10065 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/16" X 1.1/4" UNC UN 4 C
10062 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 7/8" UNC UN 8 C
16095 CABECAL APOIO LATERAL POLIAMIDA 48.26 UN 4 C

____________________________________________________________________________________________231
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J140-CONJUNTO DO DETECTOR DE FRASCOS DA SAÍDA DA ENCHEDORA

____________________________________________________________________________________________232
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

22415 CONJUNTO DETECTOR FRASCOS - LIBERADOR TAMPAS UN
10169 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/4" UN 2 C
10028 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/4" X 3/8" UNC UN 3 C
13056 SENSOR FOTOELETRICO DIFUSO RETANGULAR OMRON E3Z-D81 UN 2 C
10027 PORCA SEXTAVADA ACO INOX 1/4" UNC UN 2 C
SENSOR INDUTIVO CILINDRICO M18 OMRON E2A-M18KS08-WP-B1
13128 2M UN 1 C
18718 SUPORTE SENSOR 3 X 20 X 40 X 72 XE3Z-D81 UN 2 F
18719 SUPORTE SENSOR 3 X 72.4 X 110 X 149.2 XE20A-M18KS08-WP-B1 UN 1 F
10888 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC M3 X 20 UN 2 C
12313 ARRUELA LISA ACO INOX M3 UN 2 C
12321 ARRUELA PRESSAO ACO INOX M4 UN 2 C
10136 ARRUELA LISA ACO INOX 1/4" UN 2 C

____________________________________________________________________________________________233
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J142-CONJUNTO LIBERADOR DE FRASCO DE SAÍDA DO TRANSFERAR

____________________________________________________________________________________________234
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

21022 CONJUNTO LIBERADOR DE FRASCOS (LFS1) UN
15680 BUCHA TRAVA PP 15 X 12.2 X 8.2 X 8.1 X 13.1 UN 2 F
15682 CHAPA ENCOSTO 15 X 30 X 150 UN 1 F
15684 SUPORTE LFS 5/16" X 30 X 150 X Ø 5/16" X 110 UN 1 F
15685 SUPORTE PISTAO LIBERADOR FRASCOS 99 X 158 UN 1 F
10136 ARRUELA LISA ACO INOX 1/4" UN 8 C
10169 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/4" UN 8 C
12213 CONECTOR MACHO INSTANTANEO PLASTICO M6 X 1/8" BSP UN 1 C
10879 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 5/16" X 1/2" UNC UN 2 C
10898 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC M6 X 20 UN 4 C
10020 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/4" X 1/2" UNC UN 4 C
12226 COTOVELO MACHO INSTANTANEO PLASTICO GIRAT M6 X 1/8" BSP UN 1 C
CILINDRO PNEUMATICO DUPLA ACAO MICROMECANICA [Link] D32X25
12999 COM UN 1 C

____________________________________________________________________________________________235
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J155-CONJUNTO DO VISOR

____________________________________________________________________________________________236
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

22611 CONJUNTO VISOR TANQUE E80-100-25IA UN
18857 DISCO ACRILICO PETG CRISTAL #10 X Ø77.5MM UN 1 C
16773 TAMPA VISOR 6 X 99.5 X 62 UN 1 F
10814 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 1/4" X 1/2" UNC UN 6 C
10730 ANEL ORING 2231 ØI 66.27 #3.53 UN 1 C

____________________________________________________________________________________________237
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J156-CONJUNTO DO SUPORTE DA TUBULAÇÃO DE ENTRADA DE LÍQUIDO DO

ENXAGUADOR

____________________________________________________________________________________________238
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

20146 CONJUNTO SUPORTE TUBULACAO ENTRADA LIQ ENX UN
10169 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/4" UN 2 C
10027 PORCA SEXTAVADA ACO INOX 1/4" UNC UN 2 C
10063 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/16" X 1" UNC UN 2 C
10180 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 5/16" UN 2 C
26939 PINO SUPORTE TUBULACAO 1/4" X 1/4" X 150 X 50.9 UN 1 F
29157 SUPORTE TUBULACAO 3/8" X 1.1/2" X 68 X 415.35 UN 1 F

____________________________________________________________________________________________239
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J157-CONJUNTO DA CALHA DAS TAMPINHAS DO ROSQUEADOR

____________________________________________________________________________________________240
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

22273 CONJUNTO CALHA DO ROSQUEADOR UN
16419 ESTRELA CALHA 76.14 X 12.22 UN 1 F
16431 BUCHA BRONZE 15 X 13 X 9 X 1.5 X 3 UN 2 F
16224 BUCHA INOX 5/8" X 5 X 9.6 X 2.5 X 6.5 UN 1 F
10282 ANEL ELASTICO PARA EIXO Ø9 ACO CARBONO UN 1 C
10152 ARRUELA LISA ACO INOX 5/16" UN 1 C
10173 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/16" UN 32 C

11798 BARRA ROSCADA INOX 3/16" X 1000MM MM 850 C

12214 CONECTOR MACHO INSTANTANEO PLASTICO M6 X M5 BSP UN 1 C
10037 PORCA SEXTAVADA ACO INOX 5/16" UNC UN 1 C
11673 PORCA CHAPEU LATAO 3/16" UNC UN 32 C
16628 PINO CALHA SEXT 1/2" X 5/16" X 18 X 9 X 42.5 UN 1 F
16447 BUCHA PADRAO INOX X 3/8" X 5.5 X 7.3 UN 8 F
16445 BUCHA PADRAO INOX X 3/8" X 5.5 X 14.5 UN 4 F
16443 BUCHA PADRAO INOX X 3/8" X 5.5 X 9.7 UN 36 F
15424 REGULADOR DE FLUXO COTOVELO PLASTICO M6 X 1/8" REGULAGEM INVERSO UN 1 C
12227 COTOVELO MACHO INSTANTANEO PLASTICO GIRAT M6 X M5 BSP UN 1 C
CILINDRO PNEUMATICO DUPLA ACAO MICROMECANICA [Link] D12X10
13002 SEM UN 1 C
16448 CALHA SUPORTE FIX 25 X 46.7 X 1 E80-100-25IA UN 1 F
16450 CALHA SUPORTE FIX 25 X 46.7 X 2 E80-100-25IA UN 1 F
16626 CALHA PORTA E40-40-12G UN 1 F
16455 CALHA LATERAL EXT PORTINHOLA E80-100-25IA UN 1 F
16452 CALHA LATERAL EXT SUP CILINDRO E80-100-25IA UN 1 F
16442 CALHA LATERAL INT CURVA 131.8 X 624.9 E80-100-25IA UN 2 F
16441 CALHA LATERAL INT CURVA 177.9 X 684.2 E80-100-25IA UN 2 F
16440 CALHA LATERAL EXT CABECEIRA 61.957 X 75.65 UN 2 F
16446 CALHA LATERAL INT RETA 15.5 X 75.1 E80-100-25IA UN 2 F
16444 CALHA LATERAL INT RETA 22 X 75.1 E80-100-25IA UN 2 F
23208 ARRUELA LISA ACO INOX 3/16" (ØEXT 1/2") UN 4 C
16432 PINO TRAVA 9.3 5.3 X 4.3 X 6.5 UN 1 F
13057 SENSOR FOTOELETRICO DIFUSO M18 OMRON E3F2-DS30B4 2M UN 1 C

____________________________________________________________________________________________241
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J174-CONJUNTO DA TUBULAÇÃO HORIZONTAL DA ENTRADA DE LÍQUIDO DO

ENXAGUADOR

____________________________________________________________________________________________242
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

20147 CONJUNTO ENTRADA LIQUIDO HORIZONTAL ENX UN
10290 ABRACADEIRA TC INOX 1.1/2" UN 1 C
12197 ANEL DE VEDACAO TC Ø1.1/2" EPDM UN 1 C
16143 CONEXAO TC X BSP 50 X 1" X 43.7 UN 2 F
20233 TUBO TC X TC 1.1/2" X 1.5 X 200 X 225.4 UN 1 F
VALVULA SOLENOIDE DANFOSS EV220B-032U1266B4 1" 220V CA
21012 OLEO UN 1 C

____________________________________________________________________________________________243
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J178-CONJUNTO DA SOLENÓIDE LUBRIFICAÇÃO DA TULIPA

____________________________________________________________________________________________244
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

22674 CONJUNTO VALV SOLENOIDE LUBRIFICACAO TULIPA (SLT) UN
22628 SUPORTE "L" SOLDADO 92.35 X 1/4" X 1.1/4" X 32.5 X 1/4" X 1.1/4" NIPLE UN 1 F
10169 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/4" UN 2 C
VALVULA SOLENOIDE DANFOSS EV220B-032U1251B4 1/2" 220V CA
20850 AGUA UN 1 C
12370 COTOVELO ROSCA FEMEA INOX 1/2" BSP UN 1 C
12225 COTOVELO MACHO INSTANTANEO PLASTICO GIRAT M6 X 1/4" BSP UN 1 C
10026 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/4" X 3/4" UNC UN 2 C
11999 REDUTOR MACHO X FEMEA ADAPTADOR METALICO 1/2" NPT 3/8" NPT UN 1 C
11161 REDUTOR MACHO X FEMEA ADAPTADOR METALICO 3/8" NPT 1/4" NPT UN 1 C

____________________________________________________________________________________________245
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J179-CONJUNTO DE LUBRIFICAÇÃO DA RAMPA DO ENXAGUADOR

____________________________________________________________________________________________246
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

21006 CONJUNTO LUBRIFICACAO ARCO ER30PM UN
12226 COTOVELO MACHO INSTANTANEO PLASTICO GIRAT M6 X 1/8" BSP UN 1 C
24131 CHAPA SUPORTE FIXACAO INOX 3/16" X 19 X 65 SUPT BICO LIBRIFI UN 1 F
10169 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/4" UN 1 C
10030 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/4" X 5/8" UNC UN 1 C

____________________________________________________________________________________________247
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J197-CONJUNTO REGULADOR DE VAZÃO DE LUBRIFICAÇÃO DO ARCO TOMBADOR

____________________________________________________________________________________________248
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

21003 CONJUNTO REGULADOR DE VAZAO LUBRIFICACAO E10-12-04GP UN
20092 CHAPA SUPORTE FIXACAO INOX 3 X 19 X 60 UN 1 F
20089 ADAPTADOR CONECTOR SEX 5/8" X 30MM ROSCA 1/4" BSP UN 1 F
10169 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/4" UN 1 C
12212 CONECTOR MACHO INSTANTANEO PLASTICO M6 X 1/4" BSP UN 1 C
12225 COTOVELO MACHO INSTANTANEO PLASTICO GIRAT M6 X 1/4" BSP UN 1 C
10020 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/4" X 1/2" UNC UN 1 C
11635 VALVULA ESFERA MONOBLOCO Ø1/4" LATAO PLENA UN 1 C

____________________________________________________________________________________________249
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J211-CONJUNTO DO SUPORTE DO SENSOR DE ENTRADA E SAÍDA

____________________________________________________________________________________________250
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

21023 CONJUNTO SENSOR DE ENTRADA E SAIDA (SS) UN
15681 SUPORTE SENSORE3Z-D81 UN 1 F
15678 CHAPA DOBRADA "L" 150 X 50 X 30 X 3 X 90 UN 1 F
15676 BUCHA PADRAO PP X 20 X 7 X 31 UN 2 F
13056 SENSOR FOTOELETRICO DIFUSO RETANGULAR OMRON E3Z-D81 UN 1 C
10169 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/4" UN 3 C
10027 PORCA SEXTAVADA ACO INOX 1/4" UNC UN 4 C
10022 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/4" X 2" UNC UN 2 C
11034 PARAFUSO FENDA ACO INOX CC M3 X 12 UN 2 C

____________________________________________________________________________________________251
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J212-CONJUNTO DOS GUIAS INOX

____________________________________________________________________________________________252
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

15753 CONJUNTO GUIAS DE ENTRADA E SAIDA DA MAQUINA UN
15880 SUPORTE FIX GUIA GARG PADRAO 572.8 X 122.5 X 5/8" UN 1 F
15881 SUPORTE FIX GUIA GARG PADRAO 435.2 X 102 X 5/8" UN 1 F
15877 SUPORTE FIX GUIA GARG PADRAO 301.2 X 77.5 X 5/8" UN 1 F
15876 SUPORTE FIX GUIA GARG PADRAO 292.1 X 150 X 5/8" UN 1 F
15985 SUPORTE FIX GUIA GARG PERFIL E80-100-25IA1 ENT ENCH E ENX UN 1 F
15872 GUIA GARG CONDUT SAIDA ROSQ INOX E80-100-25IA1 433.8 2 UN 1 F
15870 GUIA GARG CONDUT SAIDA ROSQ INOX E80-100-25IA1 433.8 1 UN 1 F
15868 GUIA GARG CONDUT SAIDA ROSQ INOX E80-100-25IA1 538.8 2 UN 1 F
15865 GUIA GARG CONDUT TRASEIRO ROSQ INOX E80-100-25IA 538.8 1 UN 1 F
15864 GUIA GARG CONDUT SAIDA ENCH/ENTR ROSQ INOX E80-100-25IA1 538.8 2 UN 1 F
15863 GUIA GARG CONDUT SAIDA ENCH/ENTR ROSQ INOX E80-100-25IA1 538.8 1 UN 1 F
GUIA GARG CONDUT SAIDA ENXAG/ENTR ENCH INOX E80-100-25IA1 538.8
15860 2 UN 1 F
GUIA GARG CONDUT SAIDA ENXAG/ENTR ENCH INOX E80-100-25IA1 538.8
15857 1 UN 1 F
15854 GUIA GARG CONDUT ENTR ENXAG INOX E80-100-25IA1 433.8 2 UN 1 F
15853 GUIA GARG CONDUT ENTR ENXAG INOX E80-100-25IA1 433.8 1 UN 1 F
15845 GUIA GARG CONDUT ENTR MAQU INOX E80-100-25IA1-058 421.2 1 UN 1 F
15846 GUIA GARG CONDUT ENTR MAQU INOX E80-100-25IA1-059 2 UN 1 F
15910 ARRUELA INOX ØE 1" ØF 8.5 # 8 MM UN 4 F
15912 PINO C/ FLANGE 2" X 588.1 SUP INT 3/8" X 30 INF EXT 3/4" X 22 X 100 UN 17 F
15914 PINO C/ FLANGE 2" X 620 SUP INT 3/8" X 30 INF EXT 3/4" X 30 X 100 UN 1 F
15896 SUPORTE FIX GUIA GARG PADRAO 140 X 2.1/2" X 5/8" UN 1 F
15901 GUIA CORPO EXTR SAIDA ESTEIRA INOX E80-100-25IA-K06 319.1 UN 1 F
15905 SUPORTE FIX GUIA GARG PADRAO 245.9 X 187.1 X 5/8" UN 1 F
15902 GUIA GARG EXTR SAIDA ESTEIRA INOX E80-100-25IA-K006 365.1 UN 1 F
15874 SUPORTE FIX GUIA GARG PADRAO 195 X 2" X 5/8" UN 1 F
15889 SUPORTE FIX GUIA GARG PADRAO 330.9 X 118.7 X 5/8" UN 1 F
23115 GUIA GARG EXTR ENTR INT ENXAG INOX E80-100-25IA 2060.2 UN 1 F
15891 GUIA GARG EXTR ENTR EXT ROSQ INOX E80-100-25-IA 1083.4 UN 1 F
23114 GUIA GARG EXTR ENTR MAQUINA INOX E80-100-25IA 368.9 UN 1 F
15957 TAPA FURO PP 30 X 25.1 X 8 UN 23 F
10150 ARRUELA LISA ACO INOX 3/8" UN 12 C
10152 ARRUELA LISA ACO INOX 5/16" UN 4 C
10168 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 1/2" UN 47 C
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 16 C
10180 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 5/16" UN 4 C
10051 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1" UNC UN 12 C
10063 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/16" X 1" UNC UN 4 C
15883 SUPORTE FIX GUIA GARG PADRAO 277 X 145.7 X 5/8'' UN 1 F
10864 PARAFUSO ALLEN ACO INOX CC 3/8" X 1" UNC UN 22 C
10655 ANEL ORING 2118 ØI 21.89 #2.62 UN 4 C
10053 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1.1/4" UNC UN 4 C
10004 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 1/2" X 1" UNC UN 47 C
10683 ANEL ORING 2153 ØI 88.57 #2.62 UN 24 C
30857 GUIA GARG EXTR SAIDA EXT ROSQ INOX E80-100-25IA 495.6 UN 1 F
30860 SUPORTE FIX GUIA GARG PADRAO 80 X 36.3 X 1/4" UN 5 F
30869 SUPORTE FIX GUIA GARG PADRAO 350 X 325 X 3/4" UN 1 F
30872 SUPORTE FIX GUIA GARG PADRAO 1557.7 X 54.7 X 1/4" UN 4 F
30899 GUIA GARG EXTR ENTR EXT ROSQ INOX 80-100-25IA 484 UN 1 F
30903 GUIA GARG EXTR ENTR EXT ROSQ INOX E80-100-25IA 484 UN 1 F

____________________________________________________________________________________________253
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

30907 GUIA GARG EXTR SAIDA INT ROSQ INOX E80-100-25IA 402.6 UN 1 F
30910 SUPORTE FIX GUIA GARG PERFIL E80-100-25IA UN 1 F
30914 PINO FIX RED INOX 2" X 550 SUP INT 3/8" X 30 INF EXT 3/4" X 19 UN 3 F
17933 BUCHA PADRAO INOX X 1.1/2" X 16.5 X 32 CANAL ORING UN 6 F

____________________________________________________________________________________________254
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J262-SUPORTE MAIOR DA BARRA TOMBADORA (DASACIONAMENTO)

____________________________________________________________________________________________255
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

26322 CONJUNTO SUPORTE MAIOR BARRA TOMBADORA 3 UN
10051 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1" UNC UN 2 C
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 2 C
10150 ARRUELA LISA ACO INOX 3/8" UN 2 C
10180 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 5/16" UN 2 C
32596 TUBO "L" SOL PERIF ENX 50 X 100 X 60 X 780.5 X 1010.3 X 90 UN 1 F
16209 SUPORTE "J" DOBRADO PERIF ENX 8 X 1" X 182 X 70 X 90 UN 1 F
10071 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/16" X 3/4" UNC UN 2 C
10152 ARRUELA LISA ACO INOX 5/16" UN 2 C

____________________________________________________________________________________________256
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J263-SUPORTE MAIOR DA BARRA TOMBADORA (ACIONAMENTO)

____________________________________________________________________________________________257
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

26323 CONJUNTO SUPORTE MAIOR BARRA TOMBADORA 4 UN
10051 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1" UNC UN 2 C
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 2 C
10150 ARRUELA LISA ACO INOX 3/8" UN 2 C
10180 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 5/16" UN 2 C
32580 SUPORTE "J" DOBRADO PERIF ENX 8 X 25 X 195 X 65.5 X 11.02 UN 1 F
32570 TUBO "L" SOL PERIF ENX 50 X 100 X 60 X 800.5 X 1010.3 X 90 UN 1 F
10071 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/16" X 3/4" UNC UN 2 C
10152 ARRUELA LISA ACO INOX 5/16" UN 2 C

____________________________________________________________________________________________258
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

J267-CONJUNTOS SUPORTE DE ENTRADA E SAÍDA BARRA

____________________________________________________________________________________________259
 CATÁLOGO DE PEÇAS E COMPONENTES
________________________________________________________________________________________________________________________

ITEM DESCRIÇÃO DO ITEM UM QTD. TIPO

32638 CONJUNTO SUPORTE ENTRADA SAIDA BARRA UN
16258 SUPORTE "L" DOBRADO 98 X 92.6 X 25 X 8 X 90 UN 1 F
32644 TUBO "L" SOL PERIF ENX 50 X 100 X 60 X 728.3 X 847.5 X 90 UN 1 F
10051 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 3/8" X 1" UNC UN 2 C
10177 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 3/8" UN 2 C
10150 ARRUELA LISA ACO INOX 3/8" UN 2 C
10072 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/16" X 5/8" UNC UN 1 C
10071 PARAFUSO SEXTAVADO ACO INOX 5/16" X 3/4" UNC UN 2 C
10180 ARRUELA PRESSAO ACO INOX 5/16" UN 2 C

____________________________________________________________________________________________260