I S

AT
N IT
VA
www.vanitas.es 5€

Aires
VERANO 2021 Nº57

Mediterráneos Lisa Makhu

CULTURA CREATIVA | CREATIVE CULTURE

ESPECIAL VIAJES | THE TRAVEL ISSUE vanitas.es - 1
 Editora
Carmen Quirós
[email protected]
Director Área Digital
Gustavo González EDITORIAL
U
[email protected]
Adjunta de dirección
María Santos n verano que llama al optimismo.
[email protected] En este número de VANITAS
Director de Estilo queremos dar un impulso a
Carlos Mundy uno de nuestros principales
[email protected]
motores económicos : El Turismo. Por
Redacción esta razón dedicamos gran parte de la
Javier Revuelta revista a viajar, principalmente y más que
Marina del Rey nunca a fomentar el turismo interior, tan
Carolina Utrera necesario en estos momentos. España es
[email protected] un país que lo tiene todo, su diversidad
es absolutamente única. Unas playas
Colaboradores
maravillosas, unas islas singulares como
Juan Carlos Balmaseda (Opinión),
Elena Farini de Orleans Borbón (Arquitectura,
las Baleares y las Canarias, unos pueblos
Arte y Diseño), Óscar Sioquc (Estilismo-Moda), de interior bellísimos, cultura, costumbres,
Beatriz Gómez-Bravo (Budismo), gastronomía variada con un producto de altísima calidad. Todo eso más la gente
María Forcada (Gastronomía), Javier Piera que tienen sus raíces en las culturas que diferentes pueblos han dejado tras
(Gourmet) y Gonzalo Serrano (Motor) su paso por la península a lo largo de los siglos. Y además, alegría, sol y toros.
Qué más se le puede pedir a unas vacaciones. Sólo poder disfrutarlas. Esta es la
Corresponsales esperanza que todos tenemos , la normalidad de poder gozar de todos los sabores
Jayraj Sisodia (Reino Unido)
de España. Un auténtico paraíso.
Josee Kayser (International)
Ezequiel Alvarez Blasiuk (Francia) Y hablando del edén traemos a nuestras páginas una entrevista en exclusiva con
Kenza Carlson Eyzaguirre (Marbella) Dvicio, el grupo musical que nos enamoró con su canción Paraíso. Nos hablan de
y Deb Monnjori (India) su nuevo disco “Impulso”, de sus colaboraciones con otros artistas de renombre,
de sus conciertos y sobre todo de las ganas que tienen de ponerse delante de su
Producción fotográfica público. Todos queremos bailar, cantar, vivir… tener esperanza.
Sera Zelva
www.serazelva.com Y esto se trasluce también a la hora de vestirnos con los alegres y coloristas
Katia Sol estampados de los años 70. En VANITAS traemos unas producciones de moda
@katiasolofficial realmente bellas, “Aires Mediterráneos” con la impactante modelo ucraniana
César Lorenzo Liza Makhu, imagen de la firma Guess, en tierras de Levante. Bañadores y bikinis
www.cesarlorenzo.net de vistosos estampados, grandes pamelas y ropa fluida y elegante. De ahí nos
vamos a un maravilloso Jardín de Cactus, donde la desértica naturaleza compite
DIRECCIÓN DE LA REVISTA con la vistosidad de los tejidos. Luego, fotografiamos en el estudio del pintor
Beneficiencia, 16 28004 Madrid
español Marc Janus sus lienzos como telón de fondo. Sus obras reciben las
T. +34 91 563 17 22 / F. +34 91563 17 13
[email protected]
influencias de los viajes del autor alrededor del mundo, un universo artístico de
color y texturas; y más tarde pasamos al diseño fresco y “acomodado” de la moda
EDITA: EDICIONES VANITAS VANITATIS, S.L.
hombre.
B-84761634
Pº de la Castellana, 98 - 5ºIzda. 28046 MADRID Este número de verano también nos lleva a disfrutar de los maravillosos capotes
Dpto. de Administración que dibuja el gran torero francés Sebastián Castella . “La pintura puede llevar la
Juan Carlos Balmaseda Tauromaquia más allá, hacia nuevos horizontes”. La frase no es de Picasso, ni de
[email protected] Goya, es del propio Castella. Un nuevo camino artístico en la vida de este maestro
Diseño y Maquetación de la arena y legionario del toreo. Su primera exposición en Miami, en la galería
Red Monster Studio S.L. David Rosen, ha sido todo un éxito y ahora espera triunfar también en España.
[email protected] Los aficionados estamos deseando volver a llenar las plazas. Gracias Sra. Ayuso,
c/ Hermanos Puebla, 6 Gracias Sr. Almeida. Madrid y Libertad.
28224 Pozuelo (MADRID)

Impresión
Monterreina Comunicación
Área Empresarial Andalucía
Cabo de Gata, 1-3. Sector 2
28320 Pinto, Madrid

La empresa editora no asume responsabilidad

alguna sobre las opiniones expresadas en los
artículos, fotografías, ilustraciones o demás
contenidos, ni se responsabiliza de los datos
erróneos que pudieran deslizarse en la revista.

SUNNY
Esta publicación no mantiene correspondencia PORTADA:
sobre originales no son licitados. Depósito Foto: SERA SELVA
Legal: M-45214 2006. Prohibida la reproducción Modelo: LISA MAKHU
total o parcial de textos, dibujos, gráficos y Bañador Victoria Cimadevilla
EL RITUAL PARA QUE DISFRUTES DEL SOL COMO NUNCA ANTES fotografías sin la previa autorización. Collar Tods
PRECIO: 5 EUROS, IVA INCLUIDO.
www.vanitas.es @vanitasrevista @vanitas_spain
PRÓXIMO NÚMERO: OTOÑO 2021
vanitas.es - 2 vanitas.es - 3
08-38 39-78 79-91 96-117

12 34
MUJER
ENTREVISTA
8-12 DVICIO
MODA
LIFESTYLE
ESPECIAL MULTICULTURAL
40-61 Intrépidas aventureras,
Príncipe Ioane, Perfiles, Galería,
HOMBRE
MODA
79-87 Especial moda hombre
BAZAR
GOURMET y +
GOURMET
96-99 Los Cabos, lujo
gastronómico en baja
13-21 Aires Mediterráneos Gerardo Olivares, Protección del 88-91 Escapada natural Califronia
Planeta, Juan Carlos I de España, 100-101 Ésta es La Ruta
BAZAR Sebastián Castella, Opinión. RELOJES
22-25 El viaje del verano 92-93 Decir sí al color 102-103 Comer, dormir,
VIAJES comer... repetir
MODA 62-65 Islas Baleares y Canarias BELLEZA
126-33 Moda en el desierto 94-95 Un viaje olfativo DECO
66-69 Frondosa Gomera
BELLEZA 104-105 Deco Nature
34-37 La sencillez de lo MODA
70-78 Pintando sueños MOTOR
natural 106-109 Porsche Boxster
38 Bronceadores 110-113 Cupra Formentor
e-Hybrid
114-115 Jeep Gladiator
116-117 Jeep Compass
vanitas.es - 4 vanitas.es - 5
 BUCÓLICAS XXXXXXXXXXX

EL ORO DE SÁNCHEZ

P
or mucho que Ivan Redondo melena entrenada, para oler las debilidades del podría tener una vis cómica, de ahí que
al viento, conocido en los ambientes Gobierno de España, también ha olido a la actuación gubernamental haya de
como El Turco por la procedencia muerto. Y le ha largado a miles de chavales, calificarse como esperpento al más puro
de su peluquín, le organice saraos sin nada que perder porque nada tienen, estilo valleinclanesco. Anda la tropa
triunfalistas con proyección al 2050, en ni nada esperan, para que invadan Ceuta a sanchista. empresarios de cámara incluídos,
medio del escepticismo de los propios que nado, ante la mirada indiferente del amigo esperando el maná europeo, con mucha
comienzan a estar hartos del gurú, Sánchez americano. Sánchez, el pacifista, arropado menos grandeza y poderío que cuando
empieza a oler a muerto y el proceso de —tal vez exigido— por Europa no ha tenido la corte de Felipe IV, que Dios tenga en su
descomposición se antoja irreversible por otra que recurrir al ejército. Pero, todo gloria, esperaba tiesa como la mojama a los
mucho que le pese a Soros, a Bill Gates y indica que esta película no ha acabado, ni galeones de Indias en la Sevilla rotunda,
demás caminantes de la noche en pro de muchísimo menos. Continuará. Aquí se capital del orbe, del siglo XVII. Hago así
un futuro siniestro hecho a medida de sus descubre la infinita torpeza de tener al Rey trasunto, pobre por mi parte y por los
bolsillos y del último caballo ganador, que es Felipe varado en la Zarzuela y al Emérito desgraciados personajillos del actual siglo,
su apuesta global: El comunismo chino. desterrado en el Golfo Pérsico, cuando son de “El oro del Rey” de la saga del Capitán
los únicos interlocutores válidos con los Alatriste, magnífica obra de Arturo Pérez
El 4 de Mayo en Madrid le ha clavado a
moros, pues a Sánchez le desprecian. Reverte, que es todo un tapiz maravilloso,
Sanchez el rejón de muerte, que le rasgará las
tejido con verbo cervantino. de esa Sevilla
entrañas, haciendo que cualquier tiempo sea La cosa de Ceuta, por cierto qué belleza de
transida de grandes de España y obispos,
peor y peor, hasta que caiga, llevándose a su ciudad, con sus murallas medievales, sus
putas y monjas de las llagas y veteranos de
PSOE (incapaz de reaccionar) con él y yendo fosos profundos en los que se intuye ya
Flandes, germanos de toda germanía, que
a parar al vertedero de la historia de España la mezcla de las aguas del Atlántico y el
ésos siguen, —como el Patio de Monipodio
donde tendrá la compañía del traidor Don Mediterráneo, sus maravillosos pescados
constante española de plena actualidad—
Oppas, del autor de la leyenda negra Antonio del estrecho, decía que la invasión de
pintores y flamenconas, y hasta los herejes
Pérez, del felón Fernando VII y de su amado, Ceuta ha tenido su vis esperpéntica con la
protestantes pasando a cuchillo a las
y recientemente reivindicado, el siniestro irrupción en escena, por supuesto a favor
tripulaciones de los barcos en la barra de
guerracivilista Largo Caballero, entre otros. del sultán y de su invasión de los niños, del
Sanlúcar para levantarle el oro a su Católica
inefable Puigdemont, quien ha emitido
El proceso puede dilatarse en el tiempo, Majestad en sus propias narices.
una proclama desde Waterloo en la que
por mor de los tempos electorales, pero
se muestra incondicionalmente a favor Hoy, ante la pobreza metafísica de un
cuantos más meses (¿ años ?) transcurran
de tan acreditado demócrata. Y digo yo: hombre aherrojado por su congénito
será más y más evidente su deterioro y
¿qué contradios nos obliga a mantener narcisismo egoísta, la duda es a quién le
peor la suerte, tanto del PSOE, que no me
a cuerpo de rey y pagar a un traidor de toca el papel de tropa pirata para levantar el
importa demasiado, y de España, que ésta sí
marca como Puchy y su bruja rumana? Es oro. Puede que, andando los siglos, el papel
me importa sobremanera. Diga lo que diga,
que no es de recibo y si se aduce que cobra le corresponda a otros protestantes, en este
haga lo que haga, se ponga como se ponga,
de fondos de la autonomía catalana, que caso no sería ni malo pues tendría el justo
su suerte está echada. “Alea jacta est”. Y no se
a Cataluña se le retiren las dos cosas; los significado de que quieren meter en vereda
trata de pronósticos, deseos o augurios, las
fondos y la autonomía. Aunque eso es al Patio de Monipodio sanchista, temerosos
encuestan cantan y cuentan y la hostilidad al
soñar, porque el culo de Sánchez depende de que los adláteres de Abalos vuelvan a
Don Tancredo es bestial y palpable. No puede
de los independentistas catalanes y de los repartir billetes de 500 en Canarias, y quien
salir, sea en Madrid, Ceuta o Sevilla sin que
separatistas y filoetarras vascos. Pero, le reparte, reparte...ya se sabe. No, no sería lo
la gente de la calle se acuerde sonoramente
aconsejo, que no se lo enseñe en demasía a peor. Lo peor sería que, envalentonados por
de sus muertos. Vamos que sólo puede
Mohamed. el desastre de esta corte de los miserables,
estar tranquilamente en tres sitios: su
quién asomara el fez fueran los piratas
edén monclovita rodeado de sus pelotas, Es que la situación, si no fuera por lo
berberiscos y no en la barra de Sanlúcar, que
volando en el Falcon crest o refugiado en gravísimo de una pandemia que se ha
todo se andará o se navegará, sino en Ceuta
Las Marismillas con sus infinitos palmeros llevado a casi 80.000 personas en España
y Melilla... o Canarias. Y haya que utilizar el
y resistiendo como se pueda a base de según las cifras oficiales, más de 100.000
oro de Sánchez para pararlos o, muchísimo
manzanillas y langostinos de Sanlúcar. Eso pudiendo incluso llegar a las 120.000 en
peor, porque con esta tropa nuestra todo es
la realidad, que ha destrozado nuestra

SILKY BRONZE
sí, a costa del erario público. Como siempre.
susceptible de empeorar, para comprarlos...
economía y nuestro empleo, si no fuera
Y su estado de postración salta a la vista hasta la próxima, que ante nuestra debilidad
por su carácter trágico y achacable a la
y salta los mares. El sultán de Marruecos, llegará más pronto que tarde. ¡Pena de
responsabilidad del gobierno de Sánchez,
con una sensibilidad tan afinada, como Alatriste, pardiez! ¡Voto a bríos!
Protección solar antienvejecimiento
Envuelve tu piel en un confortable velo de seda que te protege de los daños solares
durante y después de la exposición, además de tratar los 5 principales signos
del envejecimiento: hidratación, rmeza, luminosidad, aparición de nas líneas y arrugas.
Prepara, protege, trata, nutre y relaja tu piel bronceada y sedosa con esta poderosa
combinación de tratamiento antiedad y eecaz protección UV.

Siguenos en: /Sensai-Cosmetics-Spain @sensai_spain

vanitas.es - 6 www.sensai-cosmetics.com vanitas.es - 7
JUAN CARLOS BALMASEDA
 XXXXXXXXXXX
CULTURA

La banda española que nos llevo al Paraíso

Andrés, Martín, Alberto, Luis y Nacho.
Ellos son Dvicio. El quinteto madrileño que ha
conseguido llegar a lo más alto de la música Pop Latino
y uno de los grupos musicales más importantes
de España. Con ellos cantamos, bailamos y llegamos al
Paraíso. Ahora hablamos con ellos de “Impulso”,
un álbum que se siente y te enamora.

Fotos Katia Sol

vanitas.es - 8 vanitas.es - 9
 XXXXXXXXXXX
CULTURA

Destino Paraíso Andrés… rock… Un poco de todo, lentas,

¿Cómo se asume que de la animadas…
noche a la mañana todas
Habéis hecho importantes
quisiéramos estar contigo?
colaboraciones como “5
Andrés. —Jejeje, hombre ni
Sentidos” con Taburete, con la
mucho menos, no fue de
colombiana Farina, Reik o con
la noche a la mañana. La
ChocQuibTwon
canción Paraíso nos dio un
Nacho. —Estamos orgullosos
inicio de carrera. Un inicio
de haber podido hacer estas
bueno, que hizo ruido,
colaboraciones con gente tan
acabamos haciendo un
importante. Por ejemplo con
anuncio en televisión con
Reik , una banda que desde
esta canción. Fue muy rápido
pequeños siempre nos había
lo que vivimos. Nos abrió las
gustado, para nosotros ha
puertas de toda una carrera.
sido un sueño. Con Taburete
Andrés tú eres el cantante y “5 Sentidos” ( éramos amigos
compositor del grupo.¿Qué antes que colaborar) el
me puedes decir de Martin, proceso fue muy bonito.
Alberto, Luís y Nacho… ¿os Estábamos en casa de Willy
conocéis de toda la vida? tomándonos unas cervezas,
Son mis hermanos, mis pasándolo bien y con unas
compañeros de profesión, guitarras, y salió este tema
amigos desde que teníamos que nos ha dado muchas
13 años. Empezamos a cantar alegrías, ya que el año pasado
canciones de Maná, del Canto fue la canción más sonada
del Loco y de Fito .Y luego en radio aquí en España. Se
empezamos a escribir temas nota mucho en los conciertos,
de una forma muy natural la gente como la canta… Y
y desde entonces no hemos también estamos encantados
parado. Ha sido muy bonito el con Farina, ChocQuibTwon, …e
proceso. ilusionados con todo lo que
Tres Álbunes: 2014, Justo ahora viene.
Ahora; 2017, Qué tienes tú, Tú personalmente Andrés con
2020, Impulso quien sueñas… Un dueto con…
Andrés. —Impulso es el disco Andrés. —Maná es una banda
que ahora mismo más referente para nosotros, nos
nos representa, aunque ya hemos criado escuchando
estamos pensando en el su música literalmente. Y me
siguiente. Es un álbum que encantaría cantar con ellos
me encanta como suena…me
Nacho. —Yo te diría que me
gustó como trabajamos con
encantaría colaborar con
Pablo Cebrián para tener el
toda la gente que admiramos,
mejor disco que hemos hecho.
artistas españoles o
Cada vez nos exigimos más, no
latinoamericanos. Con Leyva
basta con canciones bonitas,
sería un sueño y con Carlos
tienen que decir algo más y
Rivera en México otro.
tener un peso, que cuando
las escuches algo dentro se te Latinoamérica. Tenéis
mueva. millones de fans. ¿Cómo os
encontráis allí?
Impulso es una verdadera
Nacho. —Pues la verdad que
mezcla de estilos: pop, funky,
muy bien. Especialmente
rock y Valeria preciosa
en México que fue donde
canción…
grabamos el primer y el
Andrés. —Sí, Impulso al final es
segundo trabajo, estuvimos
una combinación de estilos,
viviendo allí durante casi
nos gusta bastante combinar.
cuatro años . Empezamos
“Capitulos” es más funky, luego
tocando allí. Creemos que nos
hay temas más baladistas, y
fue mejor en México antes que
un poco más medio tiempo.
en España. Nos adaptamos
Nacho. —Impulso es nuestro muy bien. Nos encanta el
último disco, con el que más país, tenemos un montón de
identificados nos sentimos. amigos, parejas, la comida…
Lo grabamos aquí en España todo nos gusta.
el primer tema, los demás
Otro país que me sorprendió
los hicimos en México y nos
muy gratamente fue
encantó el proceso. Mezcla
Colombia. Estuvimos hace
todo tipo de estilos funky,
dos años, era la primera vez

vanitas.es - 10 vanitas.es - 11
 que íbamos y la gente nos
reconocía. Allí tuvimos uno de
los conciertos más especiales
que hemos tenido nunca. La
sensación fue muy bonita.
Para los artistas la pandemia
ha sido demoledora ¿Cómo lo
habéis llevado vosotros?
Nacho. —Hemos tenido varias
fases . Al principio muy mal
porque creíamos que íbamos
a estar encerrados un mes y
que todo iba a pasar. Pero ya
viendo la gravedad, tuvimos
que cancelar conciertos
(teníamos 20 - 30). Fue un
golpe muy duro. Porque lo
que más nos gusta es tocar
en vivo, recorrernos toda
España, personalmente
estábamos tristes… Pero
poco a poco fuimos mirando
al futuro, sacando fuerzas,
componiendo, haciendo un
disco nuevo y programando
la gira para este año. Gracias
a las vacunas ya se ve la luz
al final del túnel. Esperemos
salir de esto. Nosotros estamos
mejor de ánimo.
Este verano ¿Cómo se
presenta?
Nacho. —Todavía no esta
muy claro. Se pueden hacer
conciertos con ciertas
restricciones. Ya tenemos
algunos programados… Lo que
pasa es que el tema del aforo
es muy complicado. Tenemos
esperanza.
Y por último, me podéis
contar algo en lo que estéis
trabajando…
Andrés. —Te adelanto que
nuestras cabezas ya están
pensando en el siguiente
trabajo. Hemos sacado
muchos singles, pero de
momento ahora lo que
queremos es hacer más
canciones, y también alguna
otra colaboración. También
estamos definiendo nuestro
sonido y pensando ya en los
conciertos que tenemos a la
vuelta de la esquina: Madrid,
Barcelona… Con muchísimas
ganas de ver a nuestro público.
Nacho. —La pandemia
posibilitó hacer muchas
canciones. Estamos ya
trabajando en varias, algunas
se están produciendo.
Pensando en un nuevo disco.
Hay muchos proyectos en el
horno.
Entrevista: Carmen Quirós

vanitas.es - 12
 XXXXXXXXXXX
MODA MUJER

MUJER
Foto Sera Zelva

Bañador y pamela Sandro

Gafas Tom Ford

vanitas.es - 13
 XXXXXXXXXXX
MODA MUJER

Bikini Victoria Cimadevilla

vanitas.es - 14 vanitas.es - 15
 XXXXXXXXXXX
MODA MUJER

Camisa Bimani
Top & Other Stories
Falda Pinko Traje Love Moschino
Sandalias Furla Top & Other Stories
Bolso Sharkchaser Pañuelo y bolso Hermés
Anillos y pendientes Thomas Sabo Zapatos Mascaró y Gafas Max & Co.

vanitas.es - 16 vanitas.es - 17
 XXXXXXXXXXX
MODA MUJER

Top Guess
Falda MM6 Maison Margiela
Pulsera Two Jeys
Zapatos Mascaró
Cinturón y bolso Hermés Vestido Sandro Paris

vanitas.es - 18 vanitas.es - 19
 XXXXXXXXXXX
MODA MUJER

Vestido The 2nd Skin Co

FOTOGRAFIA: Sera Zelva @sera_zelva | MODELO: Lisa Makhu | MAQUILLAJE Y PELUQUERIA: Ismael Bachiller By Mön Icon Team | PRODUCCIÓN: SZ
Management | ASISTENTES: Edu Herrero + Oscar Alarcon | AGRADECiMiENTOS: Play Extension y Studio Miqueia Ssouza

vanitas.es - 20 vanitas.es - 21
 BAZAR

l v ia je d el v e r a n o
E Esta vez llenamos las maletas
con entrañables y divertidas prendas que nos hagan un verano más feliz.
Colgante Love en oro rosa con zafiros multicolor
del artista Jason Naylor
Suarez 1.995€

Sentido del humor, fantasía, dibujos animados y grandes dosis de naturaleza

Brazalete My Move en cuero naranja

con oro mate y brillante
Messika Paris

Anillos de Elsa Peretti

Tiffany & Co

Bolso Desserto (vegano) Amber Valeta

Karl Lagerfeld
Sandalia
Jijil

Gafas de sol
Lanvin 229€

Colección Mi Vecino Totora The Studio Ghibli Collection 2021 LOEWE | Chaqueta biker de napa Loewe 2.900€ aprox.

vanitas.es - 22 vanitas.es - 23
 BAZAR

Sandalia de rafia
Fendi 650€
Sandalia
Camper 130€

Bolso con bordados y asa de carey

Castellana Lane 325€

Abanico Amazona Bolso de paja trenzada

Kausi 39€ Fendi 2.400€

Sombrero
Oscar de la Renta

Bolso de piel y macramé

Tod’s 1.900€

Bolso con flecos de piel

Loewe 1.350€ Bolso bandolera
Salvatore Ferragamo 695€
Bolso-Tote en tejido y piel
Loewe 1.600€ aprox.

vanitas.es - 24 vanitas.es - 25
 XXXXXXXXXXX
MODA MUJER
Fotos César Lorenzo

Mono de M.Missoni

vanitas.es - 26 vanitas.es - 27
 XXXXXXXXXXX
MODA MUJER

Bañador Eres.
Chaqueta y cinturón Adolfo Domínguez

vanitas.es - 28 vanitas.es - 29
 XXXXXXXXXXX
MODA MUJER

Chaleco con flores bordadas y short Elisabetta Franchi. Zapatos

Uterqüe. Blusa y falda con transparencias de Elisabetta Franchi. Camisa de Uterqüe con pantalón blanco de Adolfo Domínguez.
Zapatos Jimmy Choo Top y falda de Elisabetta Franchi

vanitas.es - 30 vanitas.es - 31
 XXXXXXXXXXX
MODA MUJER

Total look Uterqüe

FOTOGRAFIA: César Lorenzo | ESTILISMO: Oscar Sioquc | MAQUILLAJE Y PELUQUERIA: ILeticia Lara Guerrero para Lancôme y L’Oréal Professionnel |
Chaqueta y falda de cuero con cinturón y bolso Uterqüe. MODELOS: Lara Martini y Cristina Liu de UNO Models Madrid | AGRADECiMiENTOS: Desert City Madrid

vanitas.es - 32 vanitas.es - 33
 BELLEZA

1 3 4

5 6

7 8

9 10
2

Dar a tu cara la luz que necesita para conseguir un

rostro libre, ligero y natural. Bases de maquillaje que 11 12
tienen poder iluminador. Colores empolvados, suaves
pero llenos de sofisticación. Fórmulas modernas que
realzan todos los tonos de piel. También destacamos
el gusto por las fragancias ensoñadoras, de flores y
románticas; y por las cremas efecto buena cara.

1. Prisme Libre Givenchy El icónico cuarteto de polvos sueltos Prisme Libre sublima y realza todos los tonos de piel, difuminando las irregularidades. Una auténtica creación de alta costura, 5. Roll on yeux Clarins Con agua de coco bio y extracto de rosa de los Alpes. Recomendado para pieles jóvenes. Con 95% de ingredientes de origen natural 19.50€ | 6. y 7. Les Beiges Summer
a imagen de su estuche con el emblema de la marca Givenchy | 2. Gucci Guilty Love Edition 2021 Las notas de salida de esta fragancia son cítricas gracias a la Mandarina que se suaviza con Light Chanel Paleta multiusos de 5 sombras de ojos que potencian el efecto buena cara. Y esmaltes de uñas, nuevos tonos con matices brillantes 59€ y 27€ | 8. Mood Boost Kiko Brillo
una sabrosa bergamota y con pimienta rosa picante. En el corazón la lila contrasta con las notas de rosas y violetas. Aceites de pachulí que combinan con notas ambarinas 90ml 122€ | 3. liquido de labios,tono natural 8,99€ | 9. Goutal Le Temps des Rêves La naranja como símbolo del Mediterráneo. La flor de azahar elegante y relajante. Eau de toilette 100ml 125€ | 11. Gel
Mood Boost Kiko Es una barra de labios aterciopelada y luminosa, edición limitada a ocho creaciones exclusivas. Colores intensos 45€ | 4. y 10. Rose de Vie Dr. Sebagh Esta nueva línea del Dr. Creme bonne Clarins Un gel-crema con agua de coco bio y extracto de rosa de los Alpes con 95% de ingredientes de origen natural 25€ | 12. Mood Boost Top Sellers Kiko La nueva paleta
Sebagh está indicada para pieles sensibles, delicadas y secas. El extracto de rosa, la citrulina de sandía, el agua de manantial de la Bretaña Francesa o el innovador activo biotecnológico de multiusos incorpora 4 polvos faciales: bronceadores, un colorete y dos polvos iluminadores. Está pensada para esculpir, iluminar y realzar la tez del rostro. Sus texturas tienen un toque
esta línea te ayudará a combatir los estragos del cambio de estación: rojeces , sequedad, polución o falta de luminosidad. Sérum 154€ limpiadora 43€ y mascarilla 103€. aterciopelado 16,99€

vanitas.es - 34 vanitas.es - 35
 XXXXXXXXXXX
BELLEZA

13 14

15

16 17

18

La marca italiana Darling

experta en cuidado de la piel
bajo el sol que ha cautivado
a celebrities y a make up
19 20 junkies por igual, aterriza
en nuestro país. Su línea
de sol, compuesta por dos
protectores solares, un
activador del bronceado y un
after-sun, combina fórmulas
veganas de auténtico lujo
con un packaging 100 %
reciclable e instagrameable.
Formulados con Vitaminas
Fotos campaña Givenchy | 13. Chloé Atelier des Fleurs Vanilla Planifolia Una fragancia floral, especiada y misteriosa. Dulce, sensual y adictiva 96€ aprox. | 14, 15 y 16. Frozen Summer Collection
B3 y E, deliciosos aceites
Clarins Una nueva colección para el verano de innovadoras texturas y tratamientos. Un SOS Icy . Refrescante. Hidrata la piel, minimiza las rojeces preparando la piel para el maquillaje. vegetales y activos calmantes
Polvos bronceadores que aportan a la tez un cálido resplandor muy favorecedor. Y una Bruma hidratante y altamente refrescante, enriquecida con aloe vera con notas de vainilla y
pera 33,50€ 48€ y 30,75€ | 17. Klorane Gama corporal con la peonía de la China alma de estos nuevos productos. Una flor que estaca por sus propiedades calmantes, y por aliviar las
proporcionan un bronceado
irritaciones. Fórmulas frescas y fundentes con un perfume delicado de notas florales y afrutadas. Bruma hidratante 14,60€ | 18. NYX Professional Makeup Marshmellow Smoothing Primer luminoso, uniforme y
Una nueva pre-base de fórmula vegana con hasta 10 beneficios para la piel.Gracias al extracto de raíz de malvavisco, hidrata,calma y suaviza.Además, minimiza la apariencia de los
poros e imperfecciones y unifica el tono 16,95€ | 19. LCalm Essentiel Clarins Tratamiento esencial para las pieles sensibles. En el corazón de esta gran fórmula, está un nuevo extracto de duradero para que “tu piel
planta, la esclarea. Emulsión apaisante: Reconforta la piel al instante 48,00€. Gel anti-rougeurs: Fresco y calmante que unifica el estado de la tez 34,50€. Y Huile restructurante: Es un aceite
reconfortante y nutritivo que hidrata la piel 60€ | 20. Body-slim Lierac Un tratamiento corporal para combatir la celulitis. La textura activa de este gel crea un efecto frío inmediato y de
siempre sea tu mejor vestido.”
vanitas.es - 36 vanitas.es - 37
larga duración. Ha sido creada para facilitar el masaje sobre la piel, un paso clave para maximizar la eficacia del producto. Zonas de aplicación: muslos, glúteos y caderas 49.90€
 BELLEZA

UpFace
Tres pasos hacia la eterna
juventud del rostro

E stamos acostumbrados a creer que la causa de las

arrugas es la pérdida de elasticidad de la piel debido a
una disminución del colágeno en la misma. Pero la piel
no tiene la culpa del envejecimiento. No olvidemos que hay
un mundo entero debajo de la piel: músculos, nervios, vasos
sanguíneos, huesos… Las cofundadoras de UpFace, la escuela de
rejuveneci-miento natural, Katia y La-na, argumentan que solo
estos 3 pasos ayudan a preservar el rostro joven: el masaje, la
gimnasia facial y la crema adecuada.

PASO 1: La piel no tiene la culpa del envejecimiento

Por supuesto, la elasticidad de la piel disminuye con los años.
Pero los cambios en la piel son una consecuencia, pero no la
causa del enveje-cimiento facial. El estrés constante, la ansiedad
y el exceso de trabajo provocan tensión en los músculos de la
cara, el cuello y la espalda. Debido a esto, vivimos con los dientes
apretados o la espalda encorvada. Los múscu-los tensos aprietan
los vasos sanguíneos y linfáticos. Si no relajamos los músculos
ten-sos a tiempo con la ayuda de masajes, esto conducirá a: una
circulación sanguínea deteriorada, deficiencia de oxígeno en los
tejidos, fibrosis y un tono de piel pálido.

PASO 2: La salud muscular = la piel joven

Con la edad, los músculos pierden su volumen y se vuelven
débiles. Y la piel en-cima de ellos comienza a caer y formar
pliegues. Des-pués de los cincuenta, cada 10 años, perdemos hasta
un 10% de la masa muscular. A la edad de 80-90 años, la pérdida de
volumen muscular llega hasta un 40%.
El mito del estiramiento de la piel nos lleva a optar por un lifting
quirúrgico. Pero lo adecuado seria restaurar la base muscular
flácida. La única forma de recuperarla es a través del deporte.
El hecho científicamente comprobado: al igual que el deporte
devuelve la firmeza al cuerpo, la gimnasia facial restaura la
fuerza, el volumen y la longitud de los músculos del rostro. Así,
las arrugas se suavizan: debido al estira-miento de la piel encima
del músculo que ha recuperado su volumen, y activación de los
procesos profundos de la nutrición y oxigenación. Los músculos
sanos y jóvenes son una garantía de que las mejillas no se
hundirán, la papada no aparecerá, los párpados no caerán y no
se formarán surcos. Debemos comenzar a trabajar con la cara
cuando aparecen las primeras arrugas al sonreír, entornar los
ojos u otras expresiones faciales.

Paso 3: Elegimos la crema adecuada

Un paso importante para la luminosidad de la piel: la crema debe
funcionar. Es necesario que contenga un complejo de aceites,
vitaminas, minerales, antioxidantes y péptidos. Debemos dejar
de gastar en los “cosméticos Frankenstein”, es decir, de las cremas
industriales: con parabenos, siliconas, ftalatos, fragancias
sintéticas y conservantes. Y no olvidemos usar un protector solar.
Como vemos, no hay magia ni costosos procedimientos estéticos.
Los pasos sencillos y diarios son la clave para la juventud del
rostro. ¡La belleza está en tus manos!

www.upface.es
vanitas.es - 38
 XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXX

LIFESTYLE
SPAIN TRAVEL
Foto Katia Sol

vanitas.es - 39
 ESPECIAL VIAJES
CARLOS MUNDY

INTRÉPIDAS AVENTURERAS

M
uchos nombres de aventureras se han perdido en
el tiempo, y las primeras pioneras fueron mujeres
valientes que desafiaron las convenciones para
emprender viajes impresionantes. Algunas de las

©AnamariaChediak GROENLANDIA
mujeres más destacadas del siglo XIX, que no fueron muchas,
tuvieron incluso que disfrazar su género y vestirse de hombres.
¡Todas ellas fueron pioneras! Alexandra David-Neel, Gertrude
Bell, Jeanne Barre son algunos de los nombres que me vienen a
la mente.
Hoy en día hay una nueva generación de aventureras que
ponen a prueba los límites de la humanidad, rompen récords
mundiales e inspiran a las que vienen detrás y descubren
más sobre sí mismas a través de los viajes.
Anamaria Chediak (Ecuador) y Maricruz Sainz de Aja (México)
son artistas que recorren el mundo con sus cámaras. Se
necesita compromiso, creatividad y valor para destacar en
este campo de la fotografía de alto octanaje y ellas tienen
todas estas cualidades.
Anamaria nació en Quito, Ecuador. Anamaria estudió
en Boston y se especializó en fotografía en Madrid. Se
ha dedicado a su gran pasión, la fotografía, desde 1993,
dividiendo su tiempo entre proyectos artísticos y editoriales.
Su lente no conoce fronteras, captar la esencia de las diversas
culturas y la vida animal alrededor del mundo ha sido la

©Anamaria Chediak LA HABANA CUBA

inspiración de su fotografía. Sus proyectos más destacados
han sido sus libros: Galápagos: Life & Evolution, África, Bloom,
Ethos y El Escondrijo del Toro en los que ha reunido magníficas
colecciones de imágenes.
Maricruz nació en la Ciudad de México, vive en Miami,
amante de los libros y los animales, su enfoque artístico y
su compromiso con la fotografía, es mostrar al mundo a
través de su lente, la extrema diversidad e infinita belleza y
fragilidad que hay en nuestro entorno a fin de impactar en la
conciencia de las personas y así respetar y preservar nuestra
herencia cultural y nuestro planeta.
Ambas fotógrafas, que han recibido reconocimientos
internacionales por sus trabajos, no se conocen, pero
admiran el trabajo de la otra. Son dos seres humanos
excepcionales, empáticos y generosos que están superando

©AnamariaChediak SELVA AMAZONICA ECUADOR

los límites del arte y la exploración, y animan a las fotógrafas
más jóvenes a salir a la calle con su ejemplo
Vanitas les rinde un homenaje mostrando una selección de
sus extraordinarias fotos elegidas por ellas.
©Anamaria Chediak INDIA

vanitas.es - 40 www.anamariachediak.com vanitas.es - 41

 @maricruzsainzdeaja PRIEST (GONDAR, ETIOPIA) ©AnamariaChediak MYANMAR ©AnamariaChediak ISLANDIA

vanitas.es - 42
@maricruzsainzdeaja PILGRIMAGE 9LALIBELA, ETIOPIA) ©AnamariaChediak NAMIBIA

@maricruzsainzdeaja NELOUWA (SAMBURU, AFRICA) @maricruzsainzdeaja PILGRIMAGE 9LALIBELA, ETIOPIA) @maricruzsainzdeaja LAC ASSALE (DALLOL, ETHIOPIA)

www.maricruzsainzdeaja.com
ESPECIAL VIAJES

vanitas.es - 43

MINAS DE SAL REGION AFAR(DALLOL, ETIOPIA)

 ESPECIAL
XXXXXXXXXXX
VIAJES

Ioane de Bagration A su muerte en 1977, el príncipe Irakli designó como heredero

dinástico al príncipe Bagrat, que estaba casado con Carmen de

Un príncipe para el futuro de Georgia

Ulloa y Suelves, y no a su primogénito el príncipe Jorge. Esta
decisión originó una escisión dinástica que en aquel momento no
pareció tener importancia, pues todavía parecía un espejismo la
recuperación de la soberanía de Georgia y su independencia del
yugo comunista.

T
CARLOS MUNDY
Curiosamente a su muerte, en 2008 en Tbilisi, el príncipe Jorge hizo
uve el honor de conocer hace años a Sus Altezas Reales lo mismo que había hecho su padre y nombró heredero dinástico
los príncipes Bagrat y Carmen de Bagration por los que a su segundo hijo varón, el príncipe David, y no a su primogénito,
siempre sentí un sincero afecto. Escribo este artículo el príncipe Irakli. En cualquier caso, este artículo no es sobre
sobre su hijo por el que siento una gran admiración y que la disputa dinástica al trono de Georgia, sino sobre uno de sus
reúne todas las cualidades de un príncipe del siglo XXI. miembros más carismáticos.
Creo importante, queridos lectores, compartir con ustedes unas Ioane nació el 18 de agosto de 1977 en Madrid. En 2014 y
notas sobre la historia de un país que no conozco pero que cumpliendo el sueño de su padre que falleció en 2017, trasladó su
confió pronto poder visitar. Georgia había sufrido invasiones y residencia a Tbilisi para ponerse al servicio del país. Ese mismo
ocupaciones otomanas y persas durante siglos y en 1783 el rey año se casó con la socióloga georgiana Kristine Dzidziguri por
Erekle II firmó el Tratado de Georgievsk con el imperio de Catalina matrimonio civil en España, Ronda. El tres de junio de 2018
la Grande, por el que el país se convirtió en un protectorado ruso se casarían en Georgia en la Catedral de Svetitskhoveli en una
en el que se le garantizaba su integridad territorial y la corona a la ceremonia religiosa bendecida por Su Santidad el Patriarca Illia
dinastía Bagration. A cambio de ello, Rusia manejaría la política II de Toda Georgia. El 19 de enero de 2021 nació su primer hijo, el
exterior y los enemigos de Georgia serían enemigos de Rusia. A príncipe Bagrat. Desde su llegada al país de sus ancestros, Georgia se
pesar del tratado, Rusia no hizo nada para ayudar a los georgianos ha convertido en su gran pasión.
durante la desastrosa batalla de Krtsanisi en 1795, que dejó a
Tbilisi saqueada y a Georgia devastada. Desde la conciencia de qué es su deber trabajar activamente por
el bien del país y los georgianos, está activamente involucrado
El 14 de enero de 1798, el rey Erekle II fue sucedido en el trono por en diferentes proyectos. Por ello, utilizando su red de contactos
su hijo mayor, Jorge XII quien, el 22 de febrero de 1799, reconoció internacionales, contribuye a la promoción de Georgia para
a su propio hijo mayor, el príncipe David como heredero oficial. inversiones internacionales y destino turístico. Ioane se siente
Sin embargo, estallaron las luchas entre los numerosos hijos del orgulloso de la larga y rica historia de Georgia: una nación cristiana
rey Jorge y los de su difunto padre por el trono, ya que Erekle II, y tolerante donde todas las religiones y minorías étnicas conviven
había cambiado el orden de sucesión a instancias de su tercera en armonía.
esposa, la reina Darejan Dadiani, para favorecer el acceso de los
hermanos menores de los futuros reyes por encima de sus propios También es un fan de la excepcional gastronomía georgiana y como
hijos. Las continuas presiones de Persia provocaron la petición homenaje a esta y siendo Georgia la cuna del vino, Ioane se lanzó a
de intervención rusa por parte del rey Jorge XII. El Zar aceptó la aventura de crear unos vinos distinguidos, serenos y con linaje.
provisionalmente esta oferta, pero antes de que las negociaciones Unos vinos, bajo la marca Prince Ioane Bagrationi, que simbolizan
pudieran finalizar cambió de opinión y emitió un decreto el 18 el amor a su herencia y el respeto a las sagradas tradiciones del país.
de diciembre de 1800 por el que anexionaba Georgia a Rusia y Además de su exitosa aventura vinícola, es fundador y presidente
deponía a los Bagration forzando a la dinastía y sus descendientes de “Georgian Foundation”. Su empatía con los desfavorecidos y
a formar parte de la nobleza rusa. Y en 1921 invadieron el país las su fascinación por la cultura han sido las bases para establecer
fuerzas soviéticas. una fundación benéfica en 2014. Junto a la princesa Kristine,
Su Alteza Real el príncipe Irakli Bagration-Mukhraneli nació en su principal apoyo, ha hecho realidad su sueño de contribuir al
1909, cuando Georgia formaba parte del imperio ruso. Desempeñó desarrollo de Georgia apoyando la educación, la cultura y diferentes
un papel destacado en la emigración política georgiana y, como proyectos sociales.
monárquico activo, se mantuvo en oposición al régimen soviético Su carisma, generosidad, empatía, lealtad, honestidad, valor,
en Georgia. Tras la muerte de su padre en 1957, el príncipe Irakli cercanía, integridad, fortaleza, dedicación y ejemplaridad hacen
le sucedió como Jefe de la Casa Real de Georgia. Tenía un hijo, el que, junto a la princesa Kristine, día a día se ganen el afecto y el
príncipe Jorge de su primera mujer María Antonietta Pasquini respeto de sus compatriotas. Forman una pareja de ensueño, fiel
dei Conti di Costafiorita, que murió en el parto. Tras la tragedia, reflejo de la nueva generación de georgianos y son los mejores
se instaló en España y contrajo matrimonio con Su Alteza Real la embajadores que un país pudiera tener.
infanta Doña María de las Mercedes de Baviera y Borbón, sobrina
del Rey Alfonso XIII, y tuvo dos hijos: la princesa Mariam y el
príncipe Bagrat. www.georgianfoundation.ge
www.princeioane.com

Foto Irma Sharikadze

vanitas.es - 44 vanitas.es - 45
 ESPECIAL VIAJES

©Soso Meladze - Sighnaghi

Estimado lector de Vanitas:
Me gustaría presentarles mi país, Georgia. Un país
Estimado lector de Vanitas:
por descubrir en el que los visitantes son considerados un
regalo de Dios.
Estimado
Me gustaríalector de Vanitas:
presentarles a mi país, Georgia. Un país por descubrir en el que los
visitantesSituado en Europa
son considerados y al borde
un regalo de Asia, Georgia es
de Dios.
Me
Situado
en lapresentarles
gustaría actualidad
en Europa y al borde
uno
a mi de
de Georgia.
país, losGeorgia
Asia,
lugares más
Unespaís
en la
seguros
por deluno
descubrir
actualidad en el
deque
los los
mundo
visitantes
países mas son quedel se mundo
considerados
seguros encuentra
un regalo
que seendeencuentra
pleno
Dios.desarrollo
en plenoeconómico.
desarrollo
Reconocido
económico.
Situado en
Reconocido
Europa y
porborde
al
la laUnesco
por Unescocomo
de Asia,
comolaelpatria
Georgia es en la
originaria
país originario
actualidad
del hace
del vino
uno de los
ya
mas de 8000 años, Georgia es no solo un país rico en gastronomía e historia,
países vinoseguros
mas
sino también
hace ya
uno de del
más
los mundo
de que
8000
países mas se años,
encuentra
bellos
Georgia
en pleno
en cuanto
esparajes
rico ennaturales.
a sus desarrollo
gastronomía
económico. Reconocidoe por historia,
la Unescoy también
como el uno
país de los másdelbellos
originario vino hace ya
mas
Deseo deque
8000
en años,
cuanto
estas Georgia
a sus
imágenes es no solo
parajes uninterés
país rico
naturales.
despierten el delen gastronomía
viajero e historia,
por visitar Georgia,
sino también uno de los
su historia y tradiciones. países mas bellos en cuanto a sus parajes naturales.
Deseo que estas imágenes despierten el interés del
Deseo que estas imágenes despierten el interés del viajero por visitar Georgia,
viajero por visitar Georgia, su historia y tradiciones.
Afectuosamente,
su historia y tradiciones.
Afectuosamente,
Afectuosamente,
SAR Principe Juan (Ioane) de Bagration-Mukhrani

S.A.R . Principe Juan (Ioane)

SAR Principe Juan (Ioane) de Bagration-Mukhrani
de Bagration-Mukhrani

©Zurabi Kartvelishvili - El Lago Bateti

Cross Monastery
Las imágenes han sido cedidas por la Administración Nacional de Turismo de Georgia

vanitas.es - 46 vanitas.es - 47
 ESPECIAL
XXXXXXXXXXX
VIAJES

Christina Kock (1979 USA) Johan Ernst Nilsson (1969 Suecia) Patricia Almarcegui Elduayen Sydney Possuelo (1940 Brasil)
Ingeniero y astronauta de la NASA de la clase de 2013. El Uno de los principales exploradores y conferenciantes Explorador, activista social y etnógrafo considerado la
14 de marzo de 2019, Koch se lanzó a la Estación Espacial motivacionales del mundo.
(1979 España) principal autoridad en materia de los pueblos indígenas
Estudió Folologia Hispanica, donde obtuvo el Doctorado
Internacional como ingeniero de vuelo en la Expedición 59, Con más de 30 expediciones en 145 países, es miembro del aislados que quedan en Brasil. Sigue esforzándose por
Europeo en Filosofía y Letras. Ha sido profesora invitada
60 y 61. Club de Exploradores y del Club de Viajeros. Trabaja como defender a las tribus aisladas a través del Instituto
en la Universidad Americana de El Cairo y la Sorbona y ha
El 18 de octubre de 2019, ella y Jessica Meir fueron las entrenador personal de líderes de todo el mundo y lleva 20 Indigenista Interamericano, de carácter no gubernamental.
realizado estancias de investigación en la Escuela Social
primeras mujeres en participar en una caminata espacial años dando conferencias a cientos de empresas en los siete de Altos Estudios de París y la Universidad de Columbia Es el principal protagonista del libro The Unconquered: In
exclusivamente femenina. El 28 de diciembre de 2019, batió el continentes. de Nueva York. Su campo de investigación se centra Search of the Amazon’s Last Uncontacted Tribes (2011), del
récord de mayor tiempo continuo en el espacio por parte de Muchas de sus aventuras son de carácter filantrópico y ayuda en la Estética Literaria y los Estudios Culturales y, más escritor de National Geographic Scott Wallace. En el se detalla
una mujer, regresando del espacio el 6 de febrero de 2020. a recaudar fondos para diferentes causas y organizaciones de exactamente, en la Literatura de Viajes y el Orientalismo, una expedición de 76 días en 2002 liderada por Possuelo para
Ese mismo año, la revista TIME la incluyó en su lista de las todo el mundo. Para Johan, explorar es atreverse y atreverse temas sobre los que ha escrito una veintena de artículos conocer la situación de la “Gente de las Flechas”, una tribu no
100 personas más influyentes del año. es hacer lo inesperado y salir de la zona de confort. con traducciones al inglés, francés y árabe. Gran viajera, contactada en la Tierra Indígena de Vale do Javari.
ha visitado y residido en Egipto, Irán, Uzbekistán, Japón, korubo.com/AMAZONDOC/possuelo.html
Kirguistán, Sri Lanka y Oriente Medio.

vanitas.es - 48 vanitas.es - 49
 ESPECIAL VIAJES

Viajeros
A
Herodoto de Halicarnaso Marco Polo Zheng He (Simbad) Cristobal Colón Fernando de Magallanes Lady Mary Wortley Montagu
484 -425 a.C El padre de la 1271-1295 Mercader, Venecia 1371-1433 Navegante, China 1451-1506 Navegante, Génova 1480-1521 Navegante, Portugal 1689-1762 Escritora y poeta, Inglaterra
pesar de que la tecnología abre ventanas al historiografía, Grecia
planeta y más allá de él para que lo observemos
sin necesidad de salir de casa, la aventura nos
sigue seduciendo como lo hizo a lo largo de la historia.
El ser humano necesita conocer el mundo en directo
y tenemos las mismas inquietudes de los que fueron
pioneros en viajar. ¡Como es habitual en estas galerías no
son todos los que están ni están todos los que son!

CARLOS MUNDY
James Cook Jeanne Baret Domingo Francisco Jorge Badía y Lady Hester Stanhope Baron Alexander von Humboldt Teniente General Godfrey Charles
1728-1779 Explorador, cartógrafo y 1740-1807 Navegante, Francia Leblich 1776-1839 Aventurera y anticuaria, 1769-1859 Geógrafo, naturalista, Mundy, Conde de Mondaye
capitán de la Marina, Reino Unido Explorador, soldado y espía, España Reino Unido explorador, Prusia 1804-1860 Escritor, Reino Unido

Charles Darwin David Livingstone Mary Kingsley John Speke Henry Morton Stanley May French Sheldon Nellie Bly Capitán Robert Falcon Scott
1809-1882 Biólogo y geólogo, 1813-1873 Misionero y explorador, 1862-1900 Exploradora, Reino Unido 1827- 1864 Explorador y oficial 1841-1904 Periodista y explorador, 1847–1936 Escritora y exploradora, Viajera, Estados Unidos 1901-1904 Oficial de marina y
Reino Unido Reino Unido del ejército, Reino Unido Estados Unidos Estados Unidos explorador, Reino Unido

Roald Amundsen Percy Fawcett Alexandra David- Néel Bessie Coleman Freya Stark Osa Johnson Lady Grace Drummond-Hay Amelia Earhart
1872-1928 Explorador, Noruega 1867-1925 Geógrafo, cartógrafo 1868-1969 Exploradora, Bélgica 1892-1926 Aviadora, Estados Unidos 1893-1993 Exploradora y escritora, Italia 1894-1953 Aventurera y documentalista, 1895-1946 Periodista, Reino Unido 1897-1937 Aviadora, Estados Unidos
y arqueólogo, Reino Unido Estados Unidos

Martha Gellhorn Jacques Cousteau Heinrich Harrer Félix Rodríguez de la Fuente Dian Fossey Dame Jane Goodall Biruté Galdikas Kitin Moñoz y Valcarcel
1908-1998 Escritora, Estados Unidos 1910-1997 Explorador y científico, 1912-2006 Montañero y geógrafo, 1928-1980 Naturalista y ambientalista, 1932-1985 Primatóloga, Estados Unidos 1934 Primatóloga y antropóloga, Reino 1946 Antropologa, Lithuania 1958 Aventurero, España
Francia Austria España UnidoInclusión y Experiencia, Coinbase

vanitas.es - 50 vanitas.es - 51
 ESPECIAL
XXXXXXXXXXX
VIAJES

M
GE
i vida nómada comenzó mucho antes de que pudiera
viajar físicamente y como muchas veces ocurre, fue
producto de la casualidad, o más bien del regalo
que me hicieron mis padres cuando cumplí 14
años; una edición limitada de un atlas del National Geographic
con mi nombre y apellidos grabados en la tapa con letras
doradas. Recuerdo pasar las horas tratando de imaginar como
serían aquellos puntitos negros con nombres tan sugerentes
como Samarcanda, Tombuctú, Peshawar o Patagonia. Yo quería
descubrirlos y no iba a parar hasta conseguirlo. Ese año, mis
padres decidieron enviarme a un internado donde pasaría los

RAR
siguientes seis encerrado entre cuatro paredes, y cuando por fin
salí lo único que quería era volar.
Había visto en televisión un reportaje sobre Laponia, el sol de
medianoche y los últimos nómadas de Europa. El único medio
de transporte que tenía disponible era una Vespa y con ella me
atravesé Europa, desde Córdoba a Cabo Norte, en un increíble viaje
iniciático de cuatro meses. A mi regreso tenía claro que nada me
hacía más feliz que viajar y conocer mundo. Había decidido ser
cineasta, la fotografía se me daba bien y contar historias también.
A partir de ese viaje no paré de recorrer el mundo rodando

DO
documentales para los principales broadcasters internacionales
como NatGeo, Discovery o TVE. Recorrí por tierra América desde
Alaska a la Tierra del Fuego; circunvalé el continente africano en
un increíble viaje de casi dos años; atravesé Asia desde Madrid
hasta Singapur, en tres expediciones con camiones 4x4.
En el año 2002, y sin que estuviera dentro de mis planes, empecé
a entrar en el mundo de la ficción de una manera poco frecuente.
Ese año me encontraba atravesando el desierto del Teneré, en
Níger, con una caravana de camellos y nómadas tuareg, rodaba
un documental sobre las Caravanas de Sal. La travesía nos llevaría
unos cuarenta días por un paisaje desolador de arena, viento y

OLIVA
silencio. Cada jornada de viaje era calcada a la anterior, así que si
no quería estar rodando lo mismo durante más de cinco semanas
debería inventarme algo. Entonces pensé en provocar algunas
situaciones entre los tuaregs que me permitiera incorporar una
historia más allá del puro documental. Con la complicidad de
los caravaneros y su naturalidad en el acting fuimos armando
un relato más pegado a la ficción que a la realidad. Fue el
inicio de una carrera cinematográfica que me ha dado grandes
satisfacciones como ser el primer español en ganar la Espiga de
Oro en la SEMINCI.
Después de haber recorrido más de cien países mucha gente

RES
me pregunta cuales son mis preferidos. Al final, he llegado a
la conclusión de que lo que te marca en un viaje son aquellos
momentos únicos que sabes que nunca volverán a repetirse,
experiencias que te marcan para siempre como la oportunidad de
atravesar el desierto con los tuaregs; el vuelo en globo por encima
de las dunas del Namib; recorrer el canal de Beagle en un velero, o
descender el río Ganges en una Zodiac.
Ahora, con 56 años, sigo con la misma ilusión que a los 18
porque una vez que pruebas la droga de viajar es muy difícil
desengancharse. ¿Cuál va a ser mi siguiente destino?

vanitas.es - 52 vanitas.es - 53
 PROTECCIÓN
ESPECIAL VIAJES

Hublot renueva su compromiso

DEL PLANETA
con la conservación de los
rinocerontes apoyando una
iniciativa destinada a proteger la
biodiversidad

G
racias a las firmes medidas adoptadas para proteger hasta qué punto las organizaciones dedicadas a la protección de
a los rinocerontes, la caza furtiva –la mayor amenaza la fauna y la flora silvestres dependen de los donantes privados
para su existencia en África– siguió descendiendo de y de los esfuerzos colaborativos y concertados de las partes
forma lenta pero constante a lo largo de 2020. interesadas públicas y privadas, locales e internacionales.
En la última década, los cazadores furtivos han acabado con Aprovechando su alcance mundial y confirmando su apoyo
la vida de dos tercios de los rinocerontes del Parque Kruger, en a Kevin Pietersen y a SORAI –Save Our Rhino Africa India–,
Sudáfrica. En este parque, la población de rinoceronte negro Hublot presenta una nueva edición del Big Bang Unico SORAI
ha experimentado una drástica caída; se calcula que en la e invita a 100 futuros propietarios a contribuir a respaldar esta
actualidad quedan menos de 500 ejemplares. causa en favor de nuestro planeta.“Sobre el terreno, cada día es una
batalla, una carrera contra el tiempo para los equipos de especialistas
Además, a finales de marzo de 2020 se cerraron las fronteras
dedicados a rescatar, recuperar y liberar de nuevo a estos rinocerontes
sudafricanas con el fin de evitar la propagación de la COVID-19.
en la naturaleza. No queremos perder a uno de los «cinco grandes»,
Anteriormente, la llegada diaria de visitantes extranjeros
no por nosotros, sino por los hijos de nuestros hijos. Por lo tanto,
mantenía a raya a los cazadores furtivos. En la actualidad,
debemos unir nuestras fuerzas para proteger estas especies. Me siento
debido a una grave escasez de guardas, los cazadores ilegales
feliz de que Hublot ofrezca una vez más su respaldo a SORAI para
gozan de una importante libertad de movimiento que les
ayudar a concienciar al máximo sobre esta emergencia global.” Kevin
permite desplazarse sin ser detectados en esta extensa zona.
Pietersen Fundador de SORAI “
Esta interrupción de una fuente de ingresos para el país subraya

vanitas.es - 54 vanitas.es - 55
 ESPECIAL VIAJES

Los Reyes se convirtieron en los mejores embajadores Córdoba se arrojó una luz única sobre su diversidad
que había tenido esta gran nación, promoviendo la dentro de las tierras del islam. Esta nostalgia es
inversión en nuestro país y abriendo mercados para cultural y está a la altura de la complicidad histórica
las empresas españolas en todo el mundo. El Rey puso con la propia España. Lamentablemente, sólo
a disposición de España sus contactos personales con las derivas yihadistas han puesto esta supuesta
resultados extraordinarios para el país. reivindicación territorial en el mapa imposible de sus
amenazas terroristas.
Es importante que los españoles recordemos siempre
que el camino hacia una democracia plena no fue El Rey Juan Carlos ha sido decisivo en la promoción
fácil. Desde 1977 un pequeño sector del ejército de los intereses de España en el extranjero,
estaba muy molesto por las reformas promovidas especialmente en Oriente Medio, donde desde
por el Rey y por los constantes atentados de la banda el principio de su reinado ha forjado lazos de
terrorista ETA. Un grupo de soldados dirigidos hermandad con las familias reales de la región. Una
por el teniente coronel Tejero entró en la sede del de sus amistades más estrechas es la de la familia real
Parlamento y secuestró a los diputados durante marroquí. Durante una visita a Marruecos en 2013, el
18 horas. La negativa del Rey Juan Carlos I a apoyar rey Mohamed VI entregó al rey Juan Carlos una llave
el golpe permitió abortarlo durante la noche. El de oro ceremonial de la capital de Rabat, en un gesto
propio monarca se aseguró la lealtad de los mandos sin precedentes que nunca antes se había extendido a
militares mediante acciones personales y de sus un jefe de Estado extranjero.
colaboradores.
Estos lazos de hermandad han sido muy positivos
A la 1.14 de la madrugada del día 24, Su Majestad, para España. Por ejemplo, el 26 de octubre de 2011, el
vestido con el uniforme de Capitán General, se dirigió rey Abdalá de Arabia Saudí se decantó finalmente por
a la nación por televisión para posicionarse en contra la oferta española frente a la francesa para diseñar,
de los golpistas, defender la Constitución, llamar construir, operar y mantener durante 12 años la
al orden a las Fuerzas Armadas en su calidad de línea ferroviaria de alta velocidad entre las ciudades
Comandante en Jefe y desautorizar al general Milans de Medina y La Meca. Así culminó un proceso en
del Bosch, que había declarado el estado de excepción el que, gracias a la intervención fundamental del
en Valencia. A partir de ese momento, el golpe se Rey Juan Carlos, se adjudicó a un consorcio de doce
consideró un fracaso. empresas españolas contratos por valor de 6.700
millones de euros. Otro resultado destacable es que,
JUAN CARLOS I
El 22 de noviembre de 1975, miles y miles de españoles, llenos de En 1992 y gracias al discreto cabildeo del Rey, España
ilusión y esperanza, salieron a la calle para gritar “Viva el Rey”. en 2019, Emiratos Árabes fue el primer destino de
acogió los Juegos Olímpicos de Barcelona y la
las exportaciones españolas a la región del Golfo,
DE ESPAÑA El nuevo y anhelado Rey había recibido el poder absoluto del
General Franco y en tres años utilizando su carisma, intuición,
Exposición Universal de Sevilla que reflejaban la
imagen de una nación joven, próspera y dinámica
superando a Arabia Saudí. Fuentes diplomáticas
explican que los intereses estratégicos de España en
mucha mano izquierda y un verdadero espíritu democrático dirigida por un soberano que había instalado con
El Rey amigo del mundo islámico que le había transmitido su padre Don Juan de Borbón (Juan III), éxito y sin traumas una verdadera democracia en su
Emiratos se han incrementado en los últimos años,
CARLOS MUNDY consiguió que todos los actores políticos de la época se pusieran tanto política como económicamente.
querido país.
de acuerdo en el contenido de una Constitución. Ésta fue votada El 2 de junio de 2014, tras cerca de 40 años de reinado
A lo largo de la historia algunos en referéndum el 6 de diciembre de 1978 y posteriormente Aunque la España de Franco nunca reconoció a
y debido a su mala salud, el rey Juan Carlos abdicó
monarcas europeos han sido sancionada y promulgada por el Rey Juan Carlos el 27 de Israel y siempre apoyó a los árabes, fue Juan Carlos I
en favor de su hijo y heredero, que ahora reina como
distinguidos con un epitafio diciembre. quien llevó esta relación a otro nivel. En 1983 Israel
Felipe VI, y cinco años después anunció su retirada de
como grande, terrible, cruel, fue reconocido por el gobierno del presidente Felipe
La promulgación de la Constitución supuso la culminación de la vida pública.
hermoso, pacificador, etc. Su González y en 1992 el propio rey Juan Carlos, en un
la llamada transición a la democracia, que precipitó una serie episodio sorprendente, “pidió perdón” a Israel por el Al año siguiente, instigados por el partido de extrema
Majestad el Rey Juan Carlos I
de acontecimientos políticos e históricos que transformaron el decreto de expulsión de los judíos sefardíes en 1492, izquierda que forma parte de la coalición de gobierno,
será definitivamente uno de
régimen del general Franco en un reino social y democrático de firmado por sus antepasados Isabel I de Castilla y se presentaron una serie de denuncias manipuladas
esos soberanos honrados por
derecho. Fernando V de Aragón, al tiempo que se reforzaban e injustas contra él. El Rey, como último servicio a
la historia porque ha sido el
mejor monarca que ha tenido A partir de esa fecha, España se convirtió en un país las conexiones árabes. la Corona y al país que tanto ama, tomó la difícil
España en su larga historia. tolerante, pujante y moderno con su rey a la cabeza, que viajó decisión de abandonar España. No es de extrañar
El Rey era muy consciente de que para los sirios,
Podrá entrar en las páginas incansablemente por todo el país acompañado de la reina que aceptara la invitación de la Familia Real de Abu
libaneses, iraquíes y egipcios -árabes- la presencia
de la historia como Juan Sofía para que todos los españoles pudieran conocerlos y por Dhabi para elegir su país como refugio provisional
árabe-musulmana en la Península Ibérica forma
Carlos el Grande, Juan Carlos todo el mundo para transmitir esa nueva imagen a todos los hasta que decida el momento adecuado para volver
parte de su cultura y civilización como España quería
el demócrata o Juan Carlos el rincones del planeta. Las visitas oficiales que el Rey ha realizado a Madrid. Mientras tanto, los lazos entre España y
que lo fuera en América. Y para los otros estados
al exterior desde su proclamación hasta 2013, han sido 233 a 102 el mundo islámico son más fuertes que nunca y
pacificador, pero también será musulmanes, más no árabes, como todo el norte de
países de los cinco continentes. España, durante el reinado de todo gracias a que el Rey Juan Carlos ha sido desde el
recordado como un verdadero África, Turquía e Irán, el pasado de Al-Andalus fue y
Juan Carlos I se convirtió en una potencia con voz propia. principio de su reinado un verdadero AMIGO.
amigo del mundo árabe. es igualmente valorado positivamente porque desde

vanitas.es - 56 vanitas.es - 57
Sebastián Castella S
ESPECIAL
XXXXXXXXXXX
VIAJES

ebastián Castella,
la gran figura
del toreo, llega a
sorprendernos
de nuevo. Hace un año el
Maestro anunció su retiro
de los ruedos, pero no de
la Tauromaquia. Encontró
otra forma de llevar su
pasión a lo internacional
a través de la pintura:
plasmando sus toros en
los capotes toreados por el
mismo durante su carrera
taurina. Su arte ya recibió
el feedback positivo en
su primera exposición el
mes pasado en la galería
de David Rosen, una de las
más prestigiosas de Miami.
“Me he dedicado toda
mi vida al arte de la
Tauromaquia. He logrado
muchos de mis sueños.
Tuve suerte de llegar a ser
quien quise ser. Pero con el
tiempo entendí que lo mas
importante no es triunfar,
sino encontrar el camino.
Y seguirlo. Yo viví muchas
experiencias taurinas en
muchos países. Por eso
tengo la historia que puedo
contar… La pintura es una
herramienta mágica para
poder expresarla. Al mismo
tiempo, la pintura puede
llevar la Tauromaquia
más allá, hacia nuevos
horizontes”.

Fotos Katia Sol

Es la historia que puedo contar…

vanitas.es - 58 vanitas.es - 59
“Quiero resaltar que tengo el
gran respeto a los maestros
de la pintura, porque sé lo
que cuesta llegar a ser un
referente. Por eso no me
agradaría que me llamen
pintor. Pero si un artista,
que soy. Mis capotes es
la parte de mi historia
plasmada para siempre.”

vanitas.es - 60
 ESPECIAL VIAJES

El Viaje
Hay muchas formas de viajar, muchos tipo de viajes, y amplia
diversidad de viajeros.
Hay el que viaja sin desplazarse y el que se desplaza sin viajar.
Hay viajes que duran lo de un sueño y otros toda una vida.
Hay aventuras que son un viaje, y hay viajes de aventuras.
Hay los que viajan a un destino, y hay viajes sin destino.

Se puede viajar solo, acompañado o en mala

compañía.
Se puede viajar hacia dentro, hacia fuera, o a
ninguna parte.
Se puede no querer viajar y que te haga falta viajar.
Se puede viajar por amor y odiar viajar.
Se puede viajar sin viajar, y no viajar viajando.

Algunos viajan en libertad, otros entregan su libertad para

viajar.
Algunos saben que están viajando, otros viajan sin saberlo.
Algunos viajan físicamente, otros mentalmente, y hay los que
viajan emocionalmente.
Algunos disfrutan del viaje, otros lo sufren al resistirse.
Algunos viajan para encontrarse, otros se pierden en el viaje.

Están los viajeros, los turistas, y los maleteros.

Están los que viajan al pasado, al futuro, o al ahora.
Están los que sueñan con viajar y los que viajan para soñar.
Están los que viajan con los sentidos y los que hacen viajes
sinsentido.
Están los que viajan para despertar y los que duermen para
viajar.

Unos buscan sin encontrar, otros encuentran sin buscar.

A GUSTINA ORIENTE
vanitas.es - 61
 Islas
ESPECIAL VIAJES

Preferred Hotels & Resorts propone retomar el

pulso de los viajes eligiendo como destino las
islas nacionales. Así, sin necesidad de volar

Baleares
muy lejos, Baleares y Canarias se presentan
como destinos idóneos en donde refugiarse
y volver a sentir el placer de las escapadas,
siempre con las comodidades y servicios
habituales de sus exclusivos hoteles.
Suites del lago ©Preferred Hotels & Resorts

D escubre el sendero histórico Camí de Cavalls

en Lago Resort Menorca Suites del Lago Cinco
estrellas
Ubicado en el puerto deportivo de Cala’n Bosch,
este refugio ecológico es solo para adultos. Sin
duda el ambiente perfecto para la relajación y
conexión con la naturaleza, y el mejor punto
de partida para mostrar una de las rutas más
emblemáticas de la isla: el Camí de Cavalls.
También ofrece a sus huéspedes la posibilidad de
descubrir a caballo los tramos más bellos de este
camino de gran patrimonio histórico, etnológico
y paisajístico. Una experiencia única adaptada a
jinetes de todos los niveles con la que explorar las
maravillas de la isla de la manera más auténtica.
Visita las calas del Mediterráneo con Can Bordoy
Grand House&Garden (Palma de Mallorca) Famoso
por su exuberante vegetación, es un oasis de
calma y serenidad. Construido alrededor de un
Can Bordoy ©Preferred Hotels & Resorts

jardín privado, la propiedad fusiona el encanto

del Viejo Mundo con la arquitectura, el diseño y el
arte de vanguardia. Pero esto es solo el principio
ya que el hotel brinda la oportunidad de exhibir
la costa de la isla a bordo de su yate clásico Chris-
Craft. Playas paradisiacas, hermosas calas y hasta
exclusivos picnics en cubierta preparados por los
chefs de su restaurante Botànic.
También se puede recuperar el equilibrio interior
en los Yoga & Wellness Weeks del Carrossa Hotel
Spa Villas (Artà, Mallorca) al noroeste de la isla,
formando parte de un pintoresco paisaje en la
campiña mallorquina. Una antigua casa solariega
que presume de tener más de 400 años de historia
y permite revivir las tradiciones más arraigadas
del archipiélago. Sus 75 habitaciones, villas y
Carrossa-Hotel-Spa-Villas ©Preferred Hotels & Resorts

casas de estilo rústico combina la tranquilidad

y privacidad de las residencias privadas con las
comodidades de un hotel de prestigio. En este
idílico escenario, rodeado de olivos y almendros
arrancarán próximamente las Yoga & Wellness
Weeks, estancias enfocadas en la vitalidad
y el bienestar y dirigidas por reconocidos
instructores. En ellas disfrutarás de sesiones de
yoga, meditación, caminatas y excursiones por
la naturaleza con las que recuperar el equilibrio
interior y reducir el estrés.

vanitas.es - 62 vanitas.es - 63
 Islas
ESPECIAL VIAJES

La historia y el arte conforman la experiencia de

la Hacienda de Abajo, un alojamiento canario de
32 habitaciones con filosofía adults only y más de
1.300 obras de arte como decoración. Ubicada en el

Canarias
encantador pueblo de Tazacorte, su origen se remonta
a una hacienda azucarera del siglo XVII, y aquí es
posible dejarse cuidar en su Casa de Baños, que recrea el
espíritu romántico de una época que cautivó en 1.800 al
viajero británico Charles Edwardes. Su sauna, el jacuzzi
y una amplia carta de relajantes masajes a manos de
profesionales terapeutas dejarán de este delicioso y
cuidado rincón el recuerdo inolvidable de la sensación
más placentera.
En Santa Catalina, a Royal Hideaway Hotel (Las Palmas de
Gran Canaria) se ha convertido en uno de los alojamientos
más exclusivos del Océano Atlántico, presumiendo de su
reconocimiento en la isla como Monumento Histórico
y Artístico y se presenta como el escenario ideal para
convertir el teletrabajo en un auténtico placer. Por ello,
nada como instalarse a golpe de tecla en su Alis Rooftop,
desde donde se contemplan las vistas a las históricas
galerías del hotel, la ciudad o su mágico jardín de
palmeras. La jornada finaliza en su circuito de aguas, un
santuario de relajación abierto al cielo de Las Palmas,
y con una cena en su restaurante de autor Poemas by
Hermanos Padrón, que ofrece una cocina de vanguardia
inspirada en los sabores canarios más puros.
Admiramos la magia envolvente de la Astronomía en
Las Terrazas de Abama (Tenerife). Los acantilados de
Los Gigantes de la región de Guía de Isora custodian
LasTerrazas de Abama, uno de los complejos
residenciales más relajantes del archipiélago.
Compuesto por 151 residencias privadas con exclusivas
vistas al océano, su experiencia más mágica consiste en
zambullirse en el mundo de la Astronomía, rindiendo
homenaje a la Reserva Natural del Cielo y la Tierra de
la isla de Tenerife y a su Parque Estelar Starlight. Una
oportunidad para dejarse seducir por la inmensidad
sobrecogedora de un cielo envolvente plagado de
estrellas y la belleza nocturna del paisaje volcánico
característicos de las Islas Canarias.
Y degustamos los sabores de la alta cocina canaria en
Royal Hideaway Corales Resort (La Caleta, Tenerife) Ya
que este privilegiado resort de La Caleta cuenta con
dos escenarios diferentes de diseño vanguardista y
con innovadoras instalaciones: el Royal Hideaway
Corales Suites dedicado a estancias en familia, y el Royal
Hideaway Corales Beach: un oasis adults only.
Además, recientemente el hotel ha incorporado a su
oferta culinaria el restaurante El Rincón de Juan Carlos.
Dirigido por los hermanos Padrón. Se trata de un proyecto
gastronómico que ha revolucionado la cocina de autor
en Tenerife. Su propuesta de producto local, con el sabor
y el equilibrio como pilares fundamentales, ha sido
galardonada con una estrella Michelin y dos soles Repsol.
Hacienda de Abajo © Preferred Hotels & Resorts Santa Catalina, A Royal Hideaway Hotel © Preferred Hotels & Resorts Las terrazas de Abama @ Preferred Hotels & Resorts Royal Hideaway Corales ©Preferred Hotels & Resorts www.preferredhotels.com

vanitas.es - 64 vanitas.es - 65
 ESPECIAL
XXXXXXXXXXX
VIAJES
ELENA FARINI DE ORLEANS BORBÓN
La Isla es un lugar idílico para conectar con la naturaleza y
recorrer sus más de 600 kilómetros de senderos, en entornos
naturales casi intactos, con paisajes radicalmente distintos,
desde el exuberante bosque de Garajonay a profundos
barrancos que desembocan en el mar. La mayoría de estos
caminos son antiguos y han perdurado en el tiempo. ofreciendo
la oportunidad de adentrarse sin prisas en su vida rural y su
arquitectura tradicional.
En las vertientes orientadas al norte y sectores de cumbres de las
islas occidentales del Archipiélago Canario se extiende, a modo
de estrecha banda altitudinal comprendida aproximadamente
entre los 700 y los 1.200 m., una zona de nieblas frecuentes con
precipitaciones relativamente elevadas y suaves temperaturas
que permiten la existencia de bosques de tipo laurifolio y
“Debemos evitar la destrucción de cada muro brezales arbóreos cuya frondosidad contrasta con los áridos
paisajes. El parque de Garajonay con sus bosques que se
viejo, de cada vivienda en donde el tiempo desarrollan en las cumbres de la isla de La Gomera constituye
haya dejado rastro histórico. Su desaparición una muestra excepcional de este ecosistema cuyo origen
borraría para siempre un pasado lleno está en la era Terciaria. A pesar de ser uno de los Parques
Nacionales menos conocidos, Garajonay ostenta el privilegio
de sentido y de sabiduría aprendida por de haber sido desde el año 1.986 el primer Parque Nacional
experiencia de siglos en observación y necesidad de España declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO
en reconocimiento a sus excepcionales valores. Se trata de
de su clima, de su latitud, de su viento, de su luz autentico ecosistema cuya estructura ha sido modelada por
y de un increíble paisaje que determinaban un los usos tradicionales de las comunidades campesinas. Debe
resultado de maneras de hacer, que no se puede su nombre a la leyenda de los amantes Gara, princesa gomera y
Jonay de Tenerife quienes, ante la desaprobación de su amor por
improvisar en un corto espacio de tiempo” sus familiares, decidieron clavarse una lanza de madera y tirarse
César Manrique desde el pico más alto de la isla.

L
a isla más redondita del archipiélago canario es mucho
más que naturaleza jurásica. Con una impresionante
diversidad de paisajes la Gomera es una isla para
hacer un viaje fuera de la ruta, dejándose sorprender
por sus exuberantes bosques de laurisilva, sus profundos
barrancos y abruptos acantilados, sus imponentes roques, valles
colonizados por frondosos palmerales y sus playas salvajes.
Conocida desde la antigüedad y citada por autores clásicos
como Tolomeo (90-168), la historia moderna de la isla comienza
con su conquista, que no se inició hasta la expedición castellana
realizada entre 1404-1405. En el año 1492, la expedición de
Colón partía desde San Sebastián de La Gomera con rumbo
desconocido, protagonizando el descubrimiento oficial de
América. Desde este puerto también zarparon en dirección al
Nuevo Mundo otros personajes
ilustres, tales como Hernán Cortés,
Núñez de Balboa y Francisco
Pizarro. Este carácter de
último territorio antes de
emprender la singladura a
América hace que sea conocida
como “La Isla colombina”.

vanitas.es - 66 vanitas.es - 67
 ESPECIAL VIAJES

Dentro del parque podéis disfrutar del restaurante Casa de laurisilva, sus casas conservan los rasgos de la arquitectura
Efigenia situado en el caserío Las Hayas que ofrece una cocina tradicional canaria.
tradicional gomera con productos vegetarianos de calidad y
Otros de los caseríos mas idílicos de la isla son Imad, encajonado
recetas riquísimas. Entre sus especialidades están los guisos y el
en el fondo del barranco de Refate, a la sombra de montañas
gofio, tan típico de las Islas canarias.
y vigilado por varios roques y Taguluche envuelto en un
El Parque cuenta además con una amplia red de equipamientos majestoso palmeral con sus caminos empedrados que suben,
y servicios, entre los que cabe mencionar un Centro de bajan y se deslizan entre pequeñas casas rurales con tejas,
Visitantes, un Centro de información, áreas recreativas, así como muchas de ellas restauradas.
una red de senderos perfectamente señalizados, que permiten
La Isla ofrece también interesantes planes culturales como una
un mejor conocimiento y disfrute de esta auténtica joya natural.
visita al Convento Dominico de San Pedro Apóstol en el Barrio
El terreno abrupto tan típico de esta isla, con sus continuos de San Pedro, rodeado de casas con arquitectura tradicional
desniveles ha propiciado la realización de una magnifica red de canaria. También muy interesante el Museo Molino de Gofio, el
miradores desde donde se pueden contemplar espectaculares Museo Etnográfico o al antiguo pescante de Hermigua.
panorámicas. El reconocido arquitecto canario César Manrique
En la costa, el paisaje cambia radicalmente pero también
realizó uno de los miradores más emblemáticos de la isla, el
existen varios lugares atractivos que merece la pena conocer.
llamado mirador de Palmarejo. Desde él, se puede apreciar
Uno de ellos es el monumento natural de origen volcánico los
una de las mejores muestras del paisaje rural gomero, el de
Órganos que debe su nombre a la semejanza de sus columnas
Valle Gran Rey compuesto por bancales que parecen escalar las
con auténticos tubos de un órgano gigantesco. Situado al norte
laderas, mezclándose con caseríos y conjuntos de espléndidos
de la localidad de Vallehermoso, solo es posible divisarlo desde
ejemplares de palmera canaria. Manrique aunó elementos
el mar, por lo que la visita a este enclave natural en barco es uno
canarios y modernos integrando en el mirador un edificio entre
de los atractivos turísticos de la isla. El mar que rodea La Gomera
las rocas circundantes. Sus jardines exhiben numerosas plantas
también ofrece una experiencia cargada de emociones al poder
autóctonas del valle.
salir de excursión y observar en libertad varias especies de
Otro mirador impactante es el Mirador de Abrante que se cetáceos, como calderones tropicales o delfines mulares.
extiende a modo de voladizo sobre el precipicio y en el que
A pesar de ser una isla volcánica. cuenta con 90 kilómetros
creerás sobrevolar Agulo, un pintoresco pueblecito del norte de
de costa, que se reparte en calas y playas de agua cristalina,
La Gomera, con el imponente Teide en la vecina isla de Tenerife
enmarcadas entre impresionantes acantilados. La playa de
como telón de fondo.
Avalo, la playa del Inglés, en Valle Gran Rey y la playa de Santiago,
Con una orografía tan intrincada se entiende de inmediato en Alajeró son las más destacadas.
por qué ha surgido y ha pervivido en esta isla el silbo gomero
Otra de las atracciones de La Gomera es su artesanía con la
que es una de las mas ancestrales formas de comunicación.
suerte que aun es posible ver a los artesanos sentados a la puerta
Este lenguaje ha sobrevivido desde la época de los primeros
de sus talleres fabricando diferentes objetos de arcilla o madera
pobladores, y la clave de su supervivencia ha sido la evolución.
tallada. La característica principal de su cerámica es que se
En sus orígenes, el silbo reproducía el idioma de los guanches,
realiza a mano sin torno y, además, se utilizan barro, almagre y
el bereber canario, mientras que actualmente reproduce el
arena, materiales que se extraen directamente de la isla.
castellano, y dicen que podría reproducir cualquier otra lengua
del mundo. La isla tiene también una interesante oferta de vino como el
que se produce en la Bodega Montoro, perdida en el pliegue de
El abrupto relieve de la isla no ha impedido el surgimiento de
un barranco en pleno valle de Hermigua. La peculiaridad de sus
pequeños núcleos de población con sus encantadores caseríos.
viñedos es que se encuentran a unos 500 metros de altitud, lo
Uno de estos remansos de paz es El Cedro situado dentro del
cual obliga a que todo lo relacionado con el cultivo (la poda, el
Parque Nacional de Garajonay. Rodeado del primitivo bosque
deshierbe, la vendimia…) se realice de manera manual.

vanitas.es - 68 vanitas.es - 69
 XXXXXXXXXXX
MODA MUJER
Fotos Anna Harley

LA MUJER Y EL ARTE
Los vestidos se llenan de color al igual que los lienzos del
pintor Marc Janus. Una poesía de armonías y texturas .
Maestría en estado puro.

Vestido Juan Millan

vanitas.es - 70 vanitas.es - 71
 XXXXXXXXXXX

Vestido M Missoni
Vestido Reveligion Zapatos Mascaró

vanitas.es - 72 vanitas.es - 73
 XXXXXXXXXXX
MODA MUJER

Top y pantalón rojo de D’Squared2

Pulseras y sortijas Isabel Guarch Vestido, camisa y cinturón Uterqüe

vanitas.es - 74 vanitas.es - 75
 XXXXXXXXXXX
MODA MUJER

Vestido Agatha Ruiz de la Prada. Zapatos Mascaró

Vestido Love Moschino

vanitas.es - 76 vanitas.es - 77
Bañador Moschino
FOTOGRAFIA: Anna Harley @ynnaharley | PRODUCCIÓN: Oscar Sioquc | Artista: Espiritual Marc Janus | ESTILISTA: Aitana Calvo Pavón @aitana_calvo |
MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: M. Ángeles Cabrera Márquez @mangeles.cm (MuaH) |
ASISTENTE: Bryan Ramirez @bryanrpht Bryan Ramirez @bryanrpht | MODELO: Marina García UNO Models Madrid

vanitas.es - 78
 XXXXXXXXXXX

MAN
Foto Sera Zelva

► ► Camisa y bañador The Kooples

► Gafas Wilde

vanitas.es - 79
 MODA
XXXXXXXXXXX
HOMBRE

Este verano, la moda masculina se vuelve más natural.

“ACOMODARSE” a los nuevos tiempos también se refelja a la hora de vestir.
Os descubrimos las claves de esta temporada y cómo llevarlas con éxito...

FOTO: Sera Zelva @sera_zelva | REALIZACIÓN: Asha Martínez @asha_m38 | ESTILISTA: Amaia Olmedo @amaiaolmedo | GROOMING: Leticia Lara + The
Artist Talent @leticia_80 | MODELO: Antonio López @lopezznieves | AGENCIA: Tribe Models @thetribemodels | RETOQUE: Studio Miqueias Souza @ ► Camisa y pantalón Paul Marciano Guess
studiomiqueiassouza
vanitas.es - 80 vanitas.es - 81
 MODA
XXXXXXXXXXX
HOMBRE

► Traje Ikks
Traje Guess ► Camisa liberty
Camisa Ikks ► ► andalias de Camper
S

vanitas.es - 82 vanitas.es - 83
 MODA
XXXXXXXXXXX
HOMBRE

Camisa Guess ► Chaqueta Sandro

Pantalón Ikks ► Camiseta Ikks
Zapatillas Guess ► Pantalón Guess
Gafas Wilde sunglasses Mochila Guess

vanitas.es - 84 vanitas.es - 85
 MODA
XXXXXXXXXXX
HOMBRE

Chaqueta The Kooples

Bermuda Guess ► Traje The Kooples
Camiseta Ikks ► Camiseta Ikks
Gafas Wilde Gafas Gucci

vanitas.es - 86 vanitas.es - 87
 XXXXXXXXXXX
BAZAR

ESCAPADA
NATURAL Encuentra tu ruta y haz los mejores
planes para las vacaciones. El aire libre
del bosque, del mar y de la montaña te
esperan. Debes ir bien equipado con Gorra Calvin Klein jeans 35€
Cinturón elástico Gant 69€
prendas cómodas y versátiles. Un nuevo Gafas de sol All Star Converse 79€ aprox
Camiseta Ecoalf 39,90€ aprox
camino que explorar se abre ante ti Bandolera Ecoalf

Gafas de sol modelo aviador Moncler 223€ aprox

Botella de agua Karhartt 20€
Chaqueta modelo “Yuku” en tejido transpirable Track Gear 219,95€
vanitas.es - 88 Gafas motorista Moncler 450€ aprox vanitas.es - 89
 XXXXXXXXXXX
BAZAR

Bota de piel Camper 150€ aprox Bota deportiva en tejido de nylon reciclado y goma Ecoalf 99,90€

Zueco “PLAY Clog” en caucho natural y neopreno Hunter 60€ Sandalia de piel Camper 135€

Bota de tela y goma Superga 115€ Bota Carhartt Converse 105€

Mocasín con suela a partir de goma reutilizada Ecoalf y Michelin 90€ Deportiva “footwear” Replay 77€ aprox.

vanitas.es - 90 SS21 Karhartt L’art de L’automobile Camiseta y gorra 59€ y 45€ vanitas.es - 91
 RELOJES

BR 03-92 DIVER RED BRONZE BELL & ROSS BIG BANG INTEGRAL CERAMIC HUBLOT CRONÓGRAFO1858 SPLIT SECOND BLANCPAIN VILLERET EXTRAPLATE IWC PILOT CRONÓGRAFO 41
Un reloj que se adapta perfectamente a la profundidad En cerámica azul marino. Un material irrayable, duradero MONTBLANC La pureza de sus líneas y la fineza de Este nuevo reloj muestra una caja de
marina. Su caja y bisel están hechos de bronce pulido y con propiedades hipoalergénicas. Con una arquitectura Este reloj presenta una exclusiva e sus cajas double pomme expresan una acero fino hergonómica de 41 mm. Con
satinado. La maquinaria está ligada a la historia del buceo. monobloque ,un brazalete integrado en el que el primer innovadora aleación de oro de 18 quilates elegancia atemporal. Este tono verde está un movimiento manufactura 69385.
Rojo para el bisel, lacado rojo para la esfera y correa eslabón se fusiona con la caja. Movimiento cronógrafo llamada oro lima. Es un modelo para combinado con una caja de oro amarillo Esta pieza combina su esfera verde con
marrón rojiza. Edición limitada de 999 unidades 4.200€ flyback 22.700 € auténticos entendidos que quieran relojes de 40 mm de diámetro. Este mecanismo agujas rodeadas y una correa de becerro
vintage con personalidad propia. Edición en realidad es el fruto de una ejecución en color marrón 6.900€
No todos los relojes tienen que guardar unos cánones clásicos. limitada de 18 unidades 50.300€ compleja, que logra una fineza extrema a la
Hoy las firmas relojeras sorprenden con sus nuevos colores vanguardistas, modernos y en algunos casos vez que precisión y fiabilidad 16.810€
muy a la moda. Hacemos una selección en VANITAS donde prima la originalidad

CAPTAIN COOK BRONZE BURGUNDY RADO OMEGA CONSTELLATION BIG BANG UNICO YELLOW MAGIC GLASHÜTTE ORIGINAL SEA Q ZENITH DEFY EL PRIMERO 21
Es un reloj automático con caja de bronce cepillado, bisel CO- AXIAL MASTER CHRONOMETER DE HUBLOT Un reloj equipado para las aventuras. Se ULTRAVIOLET
giratorio de bronce con incrustaciones de cerámica de Este modelo de 41 mm en acero noble y oro de 18 qt luce En cerámica amarilla. El realce, los índices, presenta en un tono intenso verde caña. En Un reloj de titanio con movimiento
alta tecnología. De color burdeos con números y marcas un bisel en cerámica azul pulida, con números romanos, los contadores de minutos y segundos, acero noble pulido/satinado, bisel giratorio de cronógrafo con indicación
grabados en láser. Los índices de color oro combinan con esfera azul y una ventana de fecha situada a las 6. Las los números arábigos y las agujas son de con incrustación de cerámica, fondo de caja de las centésimas de segundo.
el indicador de fecha rojo. Con detalles vintage y un estilo agujas, el logotipo Omega, la estrella Constellation y los color amarillo para resaltar el mecanismo. cerrado y grabado, hermético hasta 20 bar. En color violeta propio de la realeza
fiel al modelo original de 1962. 2.660€ índices facetados son todos de oro de 18 qt. Se presenta La correa es también caucho amarillo con 11.500€ aprox 13.100€
con una pulsera de piel azul forrada de caucho 8.700€ líneas estructuradas 25.900€
vanitas.es - 92 vanitas.es - 93
 COSMÉTICA HOMBRE

Scalpers The Club

Una nueva Eau de Parfum aromática amaderada.
Elegante aroma con notas de pomelo y salvia. El Byredo Mixed Emotions
corazón, tiene la personalidad de los acordes del Es una fragancia de la familia olfativa amaderada para hombres y mujeres. Las notas
tabaco y del jengibre. Para finalizar el ámbar gris, el de salida son grosellas negras y yerba mate. Las de corazón son té y hojas de violeta; y
pachuli y las maderas clandestinas 125ml 59€ de fondo son abedul y papiro de Egipto. Eau de parfum 135 €

Acqua Di Parma Bergamotto Di Calabria

Una técnica de extracción tan antigua El Ganso Limoncello
como artesanal, que da origen a Season
una escasísima y valiosa esencia de Un soplo de aire fresco de
bergamota, que es el corazón de esta colorido y buen rollo. Su
fragancia. Las notas de mandarina y de fragancia es un fougère
naranja marcan los acentos afrutados, cítrico. Con una salida
mientras que el pomelo realza los de manzana, jengibre
amargos. Los tonos verdes son del y limón. Su corazón
gálbano y el trasfondo floral del geranio está compuesto de rosa,
150ml vap. 77,10€ acorde ozónico y pachuli
Y su fondo contiene
notas de musgo, almizcle
y vainilla
Eau de toilette
125ml 61€

Diptyque Orphéon
Una fragancia sin género definido, fresca, floral,
sensual y amaderada. Un aroma para hombres un
poco dandys que huelen a almizcle o ámbar, pero
también a cigarrillos. Notas punzantes de bayas de
enebro, cedro, vetiverio, pachuli y acordes de limón
italiano y mandarina verde 75 ml 135€

Ferragamo Leather
Intense
Un Eau de Parfum muy
masculino. Es una
fragancia aromática
salina con toques
de cuero. Notas de
mandarina con la
fuerza de la pimienta
rosa. Absoluto de
salvia, manzana Carine Roitfeld George
annurca, lirio del valle Ecléctico y electrificante cuya
y del Orris. Almizcle inspiración bebe directamente de
brillante y musgo de los acordes de la resina de cannabis
Roble 100ml 94€ y el gálbano iraní. Con notas verdes
Sisley Eau d´Ikar y florales de la violeta, que se
En Córcega, encontramos la nota esencial de este elegante combinan con el jazmín, la rosa y el
perfume, el Lentisco. Este arbusto es el único ingrediente lirio. Notas de madera, tierra, cuero
presente en las tres notas de la fragancia. Junto a él, la naranja y el musgo de roble 90ml 220€
amarga, la bergamota y el limón. Se unen las semillas de
zanahoria, el lirio, el jazmín y el té naranja pekoe. Y también los
acordes de cuero, madera y especias 50 ml 79€

vanitas.es - 94 vanitas.es - 95 vanitas.es - 95

 GOURMET

Los Cabos se han convertido Nido en Viceroy

en un foco de turismo @viceroyloscabos
gastronómico en México @nidoatviceroy
gracias a la apuesta de los Viceroy es una belleza arquitectónica en la costa del Mar

Los Cabos,
hoteles por grandes chefs de Cortés, obra de Miguel Ángel Aragonés. Un paisaje
reconocidos y la llegada contemplativo minimalista construido entre aguas que
se funden con el mar donde emerge Nido, uno de los
de nuevos conceptos restaurantes imprescindibles en cualquier visita a Los
con la naturaleza como Cabos.

abanderada. Blanco impoluto y azul intenso en este santuario salpicado

de torres y residencias donde la calidad del servicio tanto
en restaurantes como en SPA, cocktail bar y resto de las

S
MARÍA FORCADA
áreas es de un nivel superior. El hotel ofrece durante el
in duda, hablar de Los Cabos es día servicio en sus dos restaurantes, Casero y Nidito, y al
hablar de grandes hoteles de
lujo, turismo eminentemente
estadounidense y avistamiento de
lujo gastronómico en baja California caer el sol, CieloMar RoofTop ofrece una cocina de brasas
desde el cielo, y su joya gastronómica, Nido, una fusión de
México y Japón que estimula nuestros sentidos. Guadalupe
ballenas. Pero Los Cabos es eso y mucho Castillo dirige este impecable servicio donde también la
más, en los últimos años este paradisiaco mixología es punto importante. Para su director, Peter
extremo de la península de Baja California Bowling, Viceroy es una pasarela de sensaciones, una fusión
en México se ha transformado en foco de conceptos donde arte, cultura y gastronomía se dan la
No te pierdas: el tataki de hamachi con habanero kosho
gastronómico de visitantes de todo el mano actualizándose constantemente.
y puré de trufa con ponzu, donuts de anguila con chiles y
mundo. Chefs de talla internacional, los
La colección de arte visual es otro de los puntos fuertes de mayonesa miso o unos dumplings de chicharrón prensado.
mejores vinos del mundo y un servicio
Viceroy Los Cabos, encontrando desde un mural de Spencer Recomendable pedir el Omasake diseñado al momento
impecablemente formado, avalan un
Mar Guilburt hasta un Árbol de la Vida de Francois Paris. por Fernando Riqueño.
nivel culinario superior, pero no apto para
todos los bolsillos.

Mezcal en Montage
@viceroyloscabos
@nidoatviceroy
Odín Rocha se presenta como uno de los talentos
sobresalientes de México. Su llegada al hotel Montage para
recrear una carta de sabores de mercados mexicanos ha
conquistado al público, sobre todo americano, en Mezcal. El
chef ejecutivo Xavier Salomón depositó toda su confianza
desde el principio, y el resultado fue el nacimiento de una
de las cocinas más interesantes de Baja California.
El diseño contemporáneo de Montage está realizado con No te pierdas: el kampachi con habanero y pepino o el
piedra y madera de la zona, minimizando el impacto en caldo chilpachole con cangrejo y chiles, son extraordinarios,
el medio ambiente, y los colores están integrados en la como lo es el maridaje de la sommelier Mariana Aguilar y la
naturaleza mixología de mezcales y tequilas de Carlos Rojas.

vanitas.es - 96 vanitas.es - 97
 GOURMET

Sunset Monalisa
@sunsetmonalisa
Comal at Chileno Bay
Un clásico de Cabo San Lucas es Sunset Monalisa, donde
@comalcabo se vive un estremecedor atardecer, seguido de las voces
@ymucharraz de cantantes de ópera que acompañan los tiempos del
menú. El chef Jacob Ramos (L.A.), formado culinariamente
Yvan Mucharraz se erige como abanderado de la cocina en diversos puntos del mundo, aplica una experiencia
contemporánea en Baja Sur. En 2016 llega al hotel Chileno No te pierdas: el pollo rostizado con puré de calabaza, gastronómica de inspiración mediterránea, italiana,
Bay para convertir Comal en punto gastronómico favorito mantequilla, mostaza picante y verduras baby a la brasa y la francesa, asiática, nikkei…. El maridaje es algo a tener
de las guías gastronómicas, turistas y público. El chef totoaba con apio, coliflor rostizada y almendra tostada. En en cuenta, pues destapa referencias de Argentina, Italia,
nació en Estado de México, pero su vida fue un recorrido su nuevo menú no olvides pedir las almejas chocolata con Francia, Estados Unidos o España, de variedades poco
de costa a costa gracias al trabajo de su padre en la Marina. camarón y dúo de salsas cremosas al ají amarillo y rocoto comunes. El italiano Giuseppe Napoli lleva años al mando No te pierdas: el sashimi callo de hacha garra de león con
Su encuentro en la vida con Thomas Keller le permitió o la lobina zarandeada con costra de arroz fermentado. La de la dirección general, renovando constantemente la oferta chiles tatemados y maracuyá, el foie gras ahumado en
encontrar un estilo propio y el paso por las cocinas de oferta de vinos no es solo una de las más nutridas y mejor para estar a la altura de la fuerte competencia que se ha brioche de mantequilla o la totoaba de cultivo con arroz
Robuchon fue decisivo para adquirir su perfección técnica. seleccionadas de Los Cabos, si no del país. desatado en la zona. sarraceno y especias.

OTROS DESTINOS GASTRONÓMICOS QUE NO TE PUEDES PERDER

Jazamango Manta Lumbre Café des Artistes
@jazamango Cortez @mantacabo @lumbrerest @cafedesartisteslocabos
Un rústico lugar campirano de En el hotel The Cape, asesorado Un concepto casual creado En JW Marriott el chef francés
sabores a brasas y campo en por Enrique Olvera y ejecutado por Jorge Espindola y el chef Thierry Blouet aplica producto
Todos Santos creado por Javier magistralmente por Abisai Cesar Pita. Con el fuego como local con técnica francesa
Plascencia en 2016. Este año Sánchez, con platos de estudio, protagonista, ofrecen a un tal y como lo hace en su
cumple su quinto aniversario delicados y de sabores complejos. público tanto local como restaurante de Puerto Vallarta.

Animalón by the Sea

recibiendo a chefs de la talla de Un homenaje a las cocinas del foráneo un producto de Composiciones sensuales con
David Kinch, Enrique Olvera o mundo, especialmente peruana cercanía reforzado con toques colores y aromas intensos en
Dominique Crenn. y japonesa, en un espacio innovadores como el atún armonía con texturas sutiles.
@animalonbythesea exquisito, con vistas a El Arco, azul con pomelo y chocolate
donde se encuentran el Pacífico blanco y habanero, las ostras
Entre las aperturas más recientes destacan la de Javier
y el mar de a la bourguignon, remolacha
Plascencia, el emblemático chef empresario natural de rostizada con pistachos y suero
Tijuana, cuyos conceptos en Baja Norte siempre resultaron de yogur o un soberbio surf
un acierto y que en Los Cabos cumplen con la premisa. Si and turf de pulpo a la brasa con
hace apenas cinco años conquisto en Todos Santos con mollejas.
Jazamango –cocina de campo, local y orgánica con técnicas
sencillas y llenas de sabor-, ahora lo hace con Animalón by
the Sea. Un barco de dos plantas para unos 40 comensales
que zarpa desde La Marina de Cabo San Lucas a las 6pm
ver el atardecer frente a El Arco, mientras disfrutamos de
un menú de 6 tiempos con maridaje opcional. El ritmo del
servicio, los puntos y temperaturas de los ingredientes y
los maridajes son impecables, a cargo del jefe de cocina
Oscar Torres y la sommelier Jocelyn Porras. Sin duda es una No te pierdas: los agnoloti rellenos de cremoso de maíz Justo donde se unen el Mar de Cortez y el Pacífico, el mar goza de una asombrosa biodiversidad. Entre diciembre y marzo
experiencia que merece la pena vivir. El miedo a pagar por con langosta, centro de rib eye con puré cremoso y hongos se pueden ver a las ballenas que viajan hacia las aguas de México para comenzar un nuevo ciclo de vida en lo que Jacques
algo que no lo vale se disipa en cuanto vemos la calidad del o un espectacular jurel con ratatouille y jugo de tomate Cousteau denominó “el acuario del mundo”. Aunque en ocasiones se vislumbran ballenas azules u orcas, es la ballena
menú y la experiencia del equipo Animalón. clarificado son parte de un menú que varía por temporada. jorobada la que predomina estas aguas. Desde Cabo San Lucas salen lanchas motoras para verlas danzar sobre las olas.

vanitas.es - 98 vanitas.es - 99
Ésta es
XXXXXXXXXXX
GOURMET

para su emprendimiento. Hoy por hoy es EL gran

arepero de la capital Rumana y tiene historias
maravillosas: desde recibir cumplidos de
un cliente venezolano que resultó ser

La Ruta...
Franz Conde (entonces chef ejecutivo del
Hilton Bucharest), hasta récords como
vender 600 arepas en 10 horas, o probar, en
apenas dos días, 10 de restaurantes del festival
que organizamos en Madrid a finales de 2019.
Y es que La Ruta de la Arepa está en la película más vista
de Nestflix, la escritora best-seller y el cantante con más de
ERNESTO LOTITO
20 años en la cima. En la cosmopolita Miami, la mestiza Limay

C
la carnívora Buenos Aires. Está en cada emprendimiento y en cada
uando la seda era el producto más codiciado y historia de superación de esos millones de “embajadores” que se
valioso del planeta, existió un entramado de reproducen a diario, independientemente de su pasaporte o terruño
vías comerciales que logró llevarla por todos de origen. En cada romance que nace, y en cada hijo que crece con el
los rincones del mundo conocido. Desde inconfundible aroma del café y la masa de maíz dorándose por las
Asia hasta Europa; del Oriente Medio al África; la mañanas.
llamada Ruta de la Seda logró, entre los siglos I a.C
La Ruta de la Arepa –como la de la Seda en su momento– está
y XIV d.C., satisfacer las necesidades de cientos de
cambiando al mundo. Y si estás leyendo estas palabras, ya formas
miles de consumidores en todo el orbe, dando
parte de ella.
los primeros pininos de lo que hoy conocemos
como “globalización”. Por nuestra parte, no podemos sino darte la bienvenida,
porque el exquisito viaje en el que te has embarcado abre
Documentada por Marco Polo (uno de los
las puertas a un universo de expresiones creativas que
mayores influencers del S. XIII), este formidable
van mucho más allá de lo gastronómico y dan vida
eslabón entre oriente y occidente tuvo un rol clave
a millones de historias.
en la historia de la civilización: además de telas
made in China, sirvió al comercio de piedras preciosas, Disfrutemos todos, entonces, de este
productos, especias y hasta esclavos de todas latitudes. nuevo viaje a Itaca; donde lo
Era, en la práctica, un torrente de cultura, creatividad y importante, más que el destino,
sabiduría, amén de historias de identidades, razas, religiones, es La Ruta.
uniones y desencuentros… En fin, de historias humanas.
Por eso es imposible ignorar la analogía con nuestra propia ruta, La
Ruta de la Arepa (S XXI d.C.), que es, en la práctica, el ineludible camino
que está trazando la gran Reina de la gastronomía caribeña, que suma
adeptos a diario, mientras lleva en sí el mensaje más positivo de la
integración cultural.
¿Puede un “pan” hacer todo eso?
Pues sí. Porque esta Reina cuenta con millones de súbditos en todo el
mundo que la invocan a toda hora (desayuno, comida, tapa o cena) y la
llevan a conquistar paladares y corazones por todo el planeta. Porque
no tiene gluten –y eso, al parecer, hasta está de moda– y porque
permite todo tipo de cocciones y añadiduras: desde lo más callejero,
casero o improvisado, hasta un plato de gastronomía sofisticada. Y
porque la arepa, “redonda” como es, está llena de simbología: detrás
de cada arepa hay una historia humana. El chef curioso, la abuela
española que se fue y retornó –tan experta en la tortilla como en el
budare–, o el compañero de piso venezolano que, por la mañana, te
ofrece la mejor forma de combatir el resacón (un “remedio” que se ha
expandido por todo el continente via Erasmis).
La Ruta también está en historias como la de Stefan Andreescu, el
rumano que descubrió un nicho potente para su food truck, que
funciona en la capital de su país desde 2017 con el nombre de Aepas
Bucharest. Stefan no tiene ningún lazo con El Caribe: conoció a la
Reina en el londinense Camden Market mientras buscaba inspiración

vanitas.es - 100 vanitas.es - 101

 GOURMET

Comer, dormir, comer… repetir.

Ávila – La Casa del Presidente Sigüenza – Molino de Alcuneza El ejemplo de Preiper demuestra
Castellanos: cocina sin artificios. Basada en Blanca y Samuel querían crear un que la unión hace la fuerza.
el producto de calidad, tanto en el producto restaurante de altura, más allá de la

Pero de lujo.
gourmet (conservas de altísima calidad La tradicional casa de comidas que en un Sinergia de fuerzas nunca
Riviere, el Foie de Malvasía, las Alcachofas primer momento daba servicio solo a los vista hasta la fecha en el sector
La Leyenda, las Sardinas Casa Santoña…), huéspedes del hotel, y convertirlo en un del turismo nacional entre
como en el producto local de proximidad: lugar de destino para el público gourmet establecimientos hoteleros que
los huevos ecológicos de Huevos Redondo, a nivel nacional. Lo han conseguido a son independientes, diferentes,
o el pan de La Tahona de Sotillo de Ávila través de una cocina de autor que tiene pero que miran hacia arriba para,
(cuyo Pan de Revolconas ha sido ganador sus raíces en la cocina tradicional más desde semejante altura, abrir sus
del premio Artesano Oro de 2018). Completa serrana que manchega y en productos puertas como si fueran todos uno.

L
JAVIER FERNÁNDEZ PIERA la propuesta una pequeña y personal sostenibles; esto es, de temporada, de
Porque el consumidor es uno, y se
bodega con vinos de la zona (de Cebreros, pequeños productores locales en pro de
a mala noticia es Jerez – Casa Palacio Maria Luisa trata de hacerle feliz.
El Tiemblo y El Barraco), vinos clásicos y una economía circular y en muchos casos
que nos hemos Cuidada y selecta experiencia referencias curiosas entre las que sobresalen de producción ecológica o, al menos, Sólo aquéllos que conocen el
acostumbrado a gastronómica para degustar los los monovarietales y coupages de Pinot lo más respetuosa con el entono. La sector, que se preocupan de
movernos poco: auténticos sabores de Jerez y sus Noir de la bodega vallisoletana Alta Pavina, bodega presenta una selección de vinos toda la cadena de valor y que
alrededores en un entorno único, propiedad también de la familia Ortega. eminentemente nacionales, con especial
la buena es que ahora entienden las necesidades del
elegante y sofisticado. Alfonso atención a vinos de cercanía (Navarra
queremos mantener esa consumidor son capaces de sacar
Esquinas, chef del hotel y del Vinos de Altura de Guadalajara, Campo de
mala costumbre pero con restaurante T22, ha diseñado una oferta adelante complejos proyectos
Borja, Valle de Ebro, Calatayud, Castilla-La
otros escenarios y paisajes. gastronómica muy ligada al producto como éste en el que la cercanía es
Mancha, etc.).
Es decir: irnos, escapar, de la zona. La carta, ofrece un viaje clave.
salir, pero tener todo a de los sentidos por los sabores más Cada hotel, cada equipo, cada
mano. Si es en el mismo auténticos de la ciudad y transportan a
destino tienen identidad
hotel, mejor. Un justificado los comensales al Jerez más tradicional
propia, situados en enclaves
capricho, que además en cada bocado. Ligados a la cultura
del vino D.O. de Jerez, ofrecen a los idílicos desde los que
es una activación de la
clientes una de las propuestas más descubrir las maravillas del
economía. Gracias a Preiper
exquisitas de la ciudad. patrimonio cultural y natural
Luxe y su excelencia, lo
de las que son testigos directos
tenemos a mano en cinco
y también protagonistas en
destinos de España que
primera persona gracias a
cumplen estas premisas.
la belleza imponente de sus
Ahora lo difícil será elegir. paisajes, auténticos tesoros
El viaje de este año bien arquitectónicos que son parte
puede ser cualquiera de fundamental de su incomparable
estas joyas nacionales atractivo junto con un sentido de
hoteleras. Eligiendo hospitalidad que les distingue.
uno, o todos, porque Y es que, como ellos mismos
presentamos una colección señalan, de las situaciones
de Hoteles extraordinarios comprometidas y excepcionales
que reabren sus puertas se sale más fuerte con solidaridad,
desafiando las inciertas empatía, compromiso, y
previsiones, actualizando también innovación. Estos
protocolos con una nueva valores son señas de identidad
operativa garante de toda de la extraordinaria alianza
El Rocío – La Malvasía
seguridad, para hacer de trece excepcionales Hoteles
La cocina de La Malvasía expresa armonía,
sentir al cliente como en su A Coruña – NOA Boutique Hotel felicidad, belleza, magia y cultura, creando Boutique de España, que no
propia casa. Su restaurante es un homenaje al producto emociones. En su restaurante Laboca se solo reabren sus puertas
No hay excusa. Cualquiera donde brindan la oportunidad de explorar Asturias – Palacio de Luces ofrecen platos tradicionales auténticos actualizando protocolos en
de los planes que teníamos el sabor y la pureza de Galicia. La esencia En el restaurante del hotel, “Tella”, se de esta tierra, elaborados con los mejores base a las recomendaciones
pendientes queda cerca y autenticidad de la materia prima implica mezcla lo más representativo de Asturias ingredientes de cada temporada y las sanitarias y a la legislación
cuidar y cocinar con las mejores técnicas. La “Paisaje y Gastronomía”. El Chef Ignacio materias primas de la zona, preparados con vigente, sino que también unen
de alguno de los destinos
parrilla, las brasas, el fuego directo... Como García Canellada ofrece una gastronomía dedicación, estilo y pasión por el chef. Un su experiencia gastronómica
con hotel boutique de esta amigos de las lonjas gallegas, no pueden faltar con raíces asturianas e influencia de las manjar para los amantes de la gastronomía.
propuesta 100% española. demostrando su solidaridad
los productos de temporada para ofrecer Américas, con predominio de los productos Asimismo, existe una amplia variedad de con el entorno y compromiso
La más espectacular frescura, km 0. En la bodega se ha conseguido típicos de la zona, los excelentes y vinos cuidadosamente seleccionados para
selección de hoteles únicos con el relanzamiento del sector
una perfecta armonía con la cocina, con afamados pescados y mariscos de Lastres maridar y degustar en un entorno idílico,
jamás conseguida en turístico, pilar fundamental de la
grandes referencias locales, nacionales e y las exquisitas carnes de los pastos de la frente a la “madre” de las marismas del
España. internacionales. Sierra del Sueve. Parque de Doñana. economía del país.

vanitas.es - 102 vanitas.es - 103

 XXXXXXXXXXX
DECO

Mesa auxiliar fibra natural Suan

El Corte Inglés 139€
Lámpara Akari hecha a mano por
artesanos japoneses con papel
washi tradicional
Vitra 295€ aprox
Lámpara de techo Articus
El Corte Inglés 119€

Cesto XXL de mimbre en color amarillo

Indietro 175€

Joyero Gasira Olivo en Sillón de madera Kangaroo

madera reciclada Pierre Jeanneret Cassina 1.984,40€
Hannun 49€

Portavelas de cerámica Lucia Candleholder

Secret of Finland Artek

Jarrón Ribbon
Bo Concept 199€

Taza de cafe
Mug New Sun Vitra 25€

Hucha Pauper Coin Collector de cerámica

Secrets of Finland Artek

Biombo Screen
Artek 2.087€ Vitra

Centro de mesa abombado Angkor Revistero-portaleña Kanto Jarrón de madera de chopo

El Corte Inglés 59,95 € AK 173,03 € El Corte Inglés 39,95€

vanitas.es - 104 vanitas.es - 105

GONZALO SERRANO MOTOR
Dir. MQC Tele5

L
a historia de Porsche no podría llegada de mecánicas más potentes,
entenderse sin el Boxster. Un modelo hasta 315 cv, pero que consumían menos
que cambio la historia de la marca y cuyo
carburante.
prototipo hizo su debut en el año 1993 en
el Salón de Detroit. La respuesta del público ante Y en 2016 hizo su aparición la actual
este proto biplaza supero todas las previsiones generación que llevo la cifra de potencia
y supuso el inicio de una historia que sigue hasta los 365 cv, aunque posteriormente
marcando el desarrollo de la marca alemana.
la aparición del Boxster Spyder en el 2019
Una historia que comenzó de forma incremento esa potencia hasta los 420 cv.
oficial en 1996 cuando el Esta es la historia del modelo,
modelo definitivo, que pero ahora la marca
no se diferenciaba alemana ha decidido
mucho del prototipo, rendir homenaje a este
vio la luz. Un automóvil en su 25
modelo que era un Aniversario y ha lanzado
autentico Porsche y una serie limitada a
que mantenía el aire tan solo 1.250 unidades
frontal de los 911. para todo el mundo. Un
Y si estéticamente homenaje que toma la
era un automóvil base del GTS y que cuneta
con personalidad, con una mecánica bóxer
la utilización de con 4 litros de cubicaje
una mecánica bóxer que rinde 400 cv de
colocada en posición potencia.
central con 2,5 litros y 204
Este automóvil que ha sido
cv. A partir de ese momento,
bautizado con la denominación
las sucesivas generaciones
“Boxster 25” cuenta con una
fueron incrementando su
decoración en plata, pero a lo largo
potencia y sobre todo su equipamiento.
de su carrocería se han pintado algunos
Un aumento que hizo que el Boxster
elementos en un color denominado
recibiese llantas de 17, frenos cerámicos,
“Neodyme” que es un marrón
amortiguadores de dureza variable, y
brillante similar al cobre envejecido.
cambio PDK.
Y una curiosidad, si el usuario no está
Pero el gran cambio se produjo en 2012 convencido de que el color plata es el que
cuando el modelo recibió una nueva más se adapta a su estilo, los responsables
carrocería y un chasis más efectivo. de la marca han puesto a su alcance la
Además, se introdujo una variación posibilidad de elegir entre dos colores
importante; la cubierta para la capota más, un negro profundo y un blanco
de lona. La evolución continua con la mármol muy elegante.

vanitas.es - 106
Pura pasión vanitas.es - 107
 MOTOR

En el interior el nuevo “Boxster

25”, denominación que esta
repartida por el habitáculo y el
exterior de forman frecuente,
cuenta con asientos en color
burdeos combinados con una
capota en un tono rojizo, pero al
igual que sucede con la decoración
de la carrocería si el comprador
quiere cambiar el cuero burdeos
puede optar por la decoración en
negro que evidentemente es más
sufrida, aunque menos vistosa.
Las posibilidades de este espacio
útil se completan con asientos
de estilo deportivo con múltiples
posibilidades de regulación.
Evidentemente estamos
hablando de un Porsche y este
análisis no estaría completo
sino nos refiriésemos al capítulo
mecánico. Apartado en el que los
responsables de la marca alemana
no se han cortado y se han
decidido por emplear el 6 cilindros
en V con 4 litros de cubicaje que
rinde 400 cv de potencia. Mecánica
que comparte con el 718 Spyder.
Otro detalle interesante es que este
automóvil se puede adquirir con
cambio manual de 6 velocidades,
opción destinada a los usuarios
más puristas o con un cambio
automático PDJ con 7 marchas y
doble embrague. Un cambio que es
simple y llanamente espectacular.
En materia de prestaciones, el
“Boxster 25” deja claro desde el
principio que es un genuino
Porsche. Y lo digo porque es
capaz de pasar de 0 a 100 km/h
en sólo 4 segundos, alcanzando
una velocidad máxima de 293
km/h. Además, y para mejorar
sus reacciones en zonas de
curvas cuenta con un sistema
de suspensión activa que rebaja
la altura del vehículo con lo que
literalmente este automóvil va
pegado al asfalto.
Y para el final hemos dejado
el precio que en la versión con
cambio manual asciende hasta
los 110.000 euros, mientras que los
usuarios que se decanten por el
cambio automático tendrán que
pagar 114.000 euros.

vanitas.es - 108 vanitas.es - 109

GONZALO SERRANO XXXXXXXXXXX
MOTOR
Dir. MQC Tele5

F O R M E N T O R
e-HYBRID

D
ecir que CUPRA es sinónimo de deportividad es una obviedad
porque salta a la vista. Pero los planteamientos de la marca van
mucho más allá de un ADN deportivo y una silueta agresiva, y lo
ha dejado bien claro con el lanzamiento de las nuevas versiones
hibridas enchufables del Formentor. Dos versiones que comparten la
misma base mecánica, aunque con potencias diferentes y que ponen el
broche de oro con su eficiencia a una gama en la que las prestaciones
juegan un papel destacado.
Pero comencemos por el principio porque las nuevas versiones e-HYBRID
de CUPRA comparten el estilo y la personalidad que tienen el resto de la
gama. Es decir, estamos ante un vehículo con mucho carácter, con una
zona delantera contundente, un lateral marcado por los perfiles y una
zona posterior con una personalidad arrolladora.
Pero si nos fijamos detenidamente veremos que hay variaciones,
pequeñas, pero variaciones, al fin y al cabo. Por ejemplo, mencionar que a
las nuevas versiones han llegado las llantas de 18 y 19 pulgadas formando
parte de su equipamiento de serie. El segundo elemento distintivo es tan
sutil como definitorio porque es una pequeña tapa situada en la aleta
delantera izquierda, que no es otra cosa que la tapa de acceso a la zona de
carga eléctrica del vehículo. Por último, mencionar un detalle que deja
claro el concepto del este automóvil y es la utilización en la zona posterior
de un difusor con molduras decorativas en el color característico de la
marca, Copper, que mantienen el aire deportivo que recorre a toda la
gama.
CALIDAD INTERIOR
En este apartado sólo se puede reconocer el esfuerzo y sobre todo la
calidad con la que la marca ha tratado al espacio habitable del vehículo.
Trabajo que comparte toda la gama Formentor porque, dejando a un lado
el diseño y el concepto mecánico, uno de los aspectos más logrados de
este automóvil es su interior. Así que para que se iba a modificar una zona
del vehículo que sobresale por su calidad, por sus magníficos asientos y
por una sensación general agradable que sobre todo se aprecia cuando
se sujeta el volante o se pasa la mano por el recubrimiento de piel y los
materiales de tacto blando del salpicadero o de los paneles de las puertas.

vanitas.es - 110 vanitas.es - 111

 MOTOR

BASE TÉCNICA
En la parte mecánica ambas versiones
comparten concepto técnico al utilizar
un propulsor térmico 1.4 TSI que
recibe la ayuda de un motor eléctrico y
que completa su planteamiento con el
imprescindible acumulador de iones
de litio situado bajo las plazas traseras,
para mejorar su comportamiento
dinámico. La diferencia de potencia
entre ambos modelos, 204 y 245 cv
se ha conseguido modificando la
respuesta electrónica.
Una modificación que evidentemente
ha repercutido en el capítulo de las
prestaciones y mientras que la versión
con menos caballería emplea 7,8
segundos en pasar de 0 a 100 km/h,
la versión con más caballería solo
tarda 7 segundos. Así que os podéis
imaginar la sensación de empuje que
te proporcionan estos dos automóviles
cuando accionas el acelerador a fondo.
Pura energía.
Pero si la aceleración te sorprende
la velocidad punta también lo hará,
porque los 205 km/h del modelo
con menos potencia son toda una
indicación de su potencial. Y si te
decides por el modelo más enérgico,
la velocidad punta sube hasta los 210
km/h.
El apartado de las prestaciones
es un indicativo fiable del estilo
del Formentor e-HYBRID, pero no
quiero dejar pasar la oportunidad de El segundo apartado a comentar tiene una importancia vital
comentar otro dato muy interesante en los tiempos que nos han tocado vivir y no es otro que el
que es el de los 55 km que se pueden de las etiquetas. Pues bien, en el caso de los CUPRA Formentor
llegar a recorrer en modo totalmente e-HYBRID el contar con la etiqueta “cero” en el parabrisas
eléctrico. Una distancia muy, pero es sinónimo de libertad de movimiento en las ciudades
que muy interesante, porque según incluso cuando se produzcan las temidas restricciones
los estudios que se han realizado en medioambientales.
Europa, el conductor medio no realiza CONCLUSIONES
más de 20 km al día lo que se traduciría
en que con una recarga prácticamente Visto lo visto y leído lo leído únicamente falta por hacer una
podrías utilizar el Formentor e-HYBRID pregunta ¿Por qué tendría que comprarme un Formentor
durante 5 días laborables. e-HYBRID? La respuesta es bastante sencilla: primero porque es
un automóvil que tiene un diseño que va a tardar en envejecer.
Y para terminar con la parte técnica Segundo porque sus interiores tienen una elevada calidad y el
de este automóvil he dejado dos confort es la nota dominante. El tercer punto lo encontramos
capítulos. Por un lado, el de los en la utilización de una base técnica eficiente que sobresale por
consumos que se sitúan en el entorno su enérgica respuesta y sus ajustados consumos. Cuarto, porque
de 1,3 litros para la versión con 204 su plataforma y su chasis son de lo mejor que hay en el mercado
cv y de 1,5 litros para la de 245 cv. y quinto por la etiqueta “cero” del parabrisas. Por si fuera poco,
Eso sí, siempre y cuando las baterías la versión e-HYBRID de 204 CV tiene un precio de lista, antes de
estén cargadas al cien por cien que descuentos, de poco más de 38.000€, y puede acogerse a ayudas
normalmente viene a ser durante los del Plan MOVES III de hasta 5.000€ de descuento adicional. Yo
primeros 100 kilómetros. creo que son motivos más que suficientes.

vanitas.es - 112 vanitas.es - 113

GONZALO SERRANO MOTOR
Dir. MQC Tele5

GLADIATOR
E
n diciembre de 2019 tuve la oportunidad de probar esta Pick Up en su presentación
mundial en Nueva Zelanda. En ese momento Jeep sorprendió a todo el mundo
presentando un vehículo basado en el Wrangler largo que recuperaba un nombre
mítico dentro de la historia de la marca. Y es que la denominación Gladiator estuvo en
activo en la década de los 60 y 70 del siglo pasado.
Fue un viaje lleno de anécdotas y supuso el último viaje, antes de la pandemia, pero en la
memoria se quedaron no solo los paisajes de la tierra de los Hobbits sino el funcionamiento
de un vehículo que sorprende por sus dimensiones, 5 metros 81 cm de longitud, 1,89 de
anchura y 1,88 de altura. Es decir que este vehículo con 78 cm mas de longitud que el Wrangler
de 5 puertas esta preparado para afrontar cualquier desafío que se le ponga por delante. Y
puedo garantizaros que así es porque las barbaridades que hicimos en la presentación fueron
dignas de guardarlas en la memoria.
Pues bien, ahora la Gladiator, llega a España y lo hace marcando terreno, porque Jeep ha tenido
tiempo para ajustar al máximo todos los parámetros de este vehículo que lleva ya un año
comercializándose en Estados Unidos y Australia. Dos mercados en los que sus cifras de ventas
son espectaculares.
Y fruto de este trabajo es un automóvil con una buena terminación, con una capacidad de
carga sobresaliente, 725 kg y que además puede remolcar hasta 3.470 kg de peso.
Pero vayamos por partes porque hay muchas cosas que comentar en esta Pick Up. Por ejemplo,
que cuenta con un interior digno de cualquier Wrangler. Espacio en el que la calidad de
los materiales y sus ajustes es mas que notable y que cuenta con detalles como la pantalla
Uconnect con 7 pulgadas o la posibilidad de variar la disposición de los asientos posteriores
gracias a su modularidad. Y a todo esto hay que sumarle un equipamiento muy, pero que
muy completo en el que destacan elementos como el volante de cuero, climatizador, luces
automáticas, control de crucero y así hasta sumar cerca de 80 sistemas destinados a ayudar y
proteger a los usuarios del vehículo.
MOTOR ÚNICO
La Gladiator se va a comercializar con un motor diésel V6 con 3 litros con 264 cv de potencia
y cambio automático de 8 velocidades. Y como buen Jeep dispone de la posibilidad de rodar
con tracción trasera o con tracción a las 4 ruedas y por supuesto cuenta con la ayuda de una
reductora que literalmente le permite subirse por las paredes.
La Gladiator se comercializa en dos versiones, Overland que sale al mercado por 73.300 euros
y “Launch Edition” que tiene un precio de 78.800 euros. Ambas versiones comparten la misma
mecánica.

vanitas.es - 114 vanitas.es - 115

GONZALO SERRANO MOTOR
Dir. MQC Tele5

C O M PA S S
E
l Compass vio la luz en 2017 y ahora le ha tocado renovarse y de paso convertirse en el
primer Jeep que nace bajo el paraguas del nuevo grupo que engloba a PSA y a FCA.
Un lanzamiento que se traduce en ligeros retoques estéticos para mantener la esencia
de un vehículo que esta funcionando correctamente en el mercado y que ahora
pondrá en juego, además de una variante híbrida, soluciones tan innovadoras como el nivel 2
de conducción autónoma.
Estéticamente los retoques en el exterior afectan a los grupos ópticos delanteros que ahora
emplean tecnología full led y que son ligeramente mas afilados. Otra de las novedades radica
en la posibilidad de elegir entre llantas, con nuevos diseños, y medidas que oscilan entre las
17 y las 19 pulgadas. Otra de las novedades estéticas radica en que ahora se puede elegir el
Compass con decoración bitono, algo que antes no estaba ni siquiera contemplado.
INTERIOR DE CALIDAD
Pero donde realmente ha cambiado el Compass es en su espacio habitable. Zona en la que la
primera novedad se encuentra en la utilización del sistema Uconnect 5 al que se tiene acceso
mediante una pantalla que de serie tiene 8,4 pulgadas, aunque se puede montar otra opcional
mas grande con 10,1 pulgadas. El sistema Uconnect ofrece al usuario la posibilidad de elegir
entre Android Auto o Apple Car Play para sincronizar su teléfono. Además tiene un sistema de
reconocimiento de voz que se acciona simplemente con decir “Hey Jeep”.
Y si a nivel conectividad este vehículo está a la última la utilización del sistema de conducción
autónoma de nivel 2 le sitúa en una zona muy restringida del mercado. Este sistema estará
disponible como opción y mediante la combinación del Control de Crucero adaptativo y el
Control del Carril por el que se circula, garantiza el perfecto funcionamiento del vehículo en
todo momento.
OPCIONES TÉCNICAS
En la parte mecánica la gama del Compass contara con una versión Phev que recibe la
denominación 4xe que la marca aplica a sus vehículos eléctricos. Esta versión dispone de un
motor térmico con 4 cilindros y un eléctrico que desarrollan una potencia conjunta de 240 cv.
Además, cuenta con tracción a las cuatro ruedas y cambio automático de 6 relaciones.
El resto de la gama 4xe contara con mecánicas con 190 cv y todos estos modelos emplearan
una batería que les permitirán tener una autonomía en modo completamente eléctrico que se
moverá entre 47 y 50 km.
Pero Jeep mantendrá la oferta de mecánicas diésel y gasolina dentro de la oferta del nuevo
Compass. Una gama que contara con un motor diésel con 130 cv y una mecánica de gasolina
con dos potencias, 130 y 170 cv y tracción delantera. Además habrá una versión Trailhawk en
la que se potenciará el estilo más off road para los usuarios que buscan un modelo más radical.
Los nuevo Compass ya están a la venta y los precios se mueven entre 28.000 y 48.000 euros.

vanitas.es - 116 vanitas.es - 117

 ENGLISH

/english of “ambassadors” who reproduce

themselves every day, regardless of
their passport or place of origin. In
every romance that is born, and in
travelling around the world shooting
documentaries for the main
international broadcasters such as
NatGeo, Discovery or TVE. I travelled
the first female adventurers were
brave women who defied convention
to embark on breathtaking voyages.
Some of the most prominent female
every child that grows up with the overland across America from Alaska adventurers of the 19th century, and
unmistakable aroma of coffee and to Tierra del Fuego; I circumnavigated there were not many of them, even
LIFESTYLE Some travel in freedom, others give up which is, in practice, the inescapable corn dough browning in the morning. the African continent in an incredible had to disguise their gender and
their freedom to travel. path being traced by the great Queen The Arepa Route - like the Silk Road journey of almost two years; I crossed dress as men. They were all pioneers!
THE TRAVEL ISSUE Some know they are travelling, others of Caribbean gastronomy, which is in its time - is changing the world. And Asia from Madrid to Singapore, in Alexander David-Neel, Gertrude Bell,
travel without knowing it. gaining followers on a daily basis, if you are reading these words, you three expeditions with 4x4 trucks. Jeanne Barre are some of the names
GEORGIA while carrying the most positive are already part of it. In 2002, and without it being part of that come to mind.
Some travel physically, some travel
Dear Vanitas reader: message of cultural integration. my plans, I began to enter the world Today there is a new generation
mentally, and some travel emotionally. For our part, we can only welcome
I would like to introduce you to my Can a “pan” do all that? you, because the exquisite journey of fiction in an unusual way. That year of adventurous women who test
Some enjoy the journey, others suffer by
country, Georgia. An undiscovered resisting it. Yes, it can. Because this Queen has you have embarked on opens the I was crossing the Ténéré desert the limits of humanity, break world
country where visitors are considered millions of followers all over the doors to a universe of creative in Niger with a caravan of camels records and inspire those who come
Some travel to find themselves, others and Tuareg nomads, shooting a after them and discover more about
a gift from God. world who invoke her at any time expressions that go far beyond
lose themselves in the journey. documentary about the Salt Caravans. themselves through travel.
Situated in Europe and on the edge (breakfast, lunch, snack or dinner) gastronomy and give life to millions of
There are the travellers, the tourists, and lead her to conquer palates and stories. The journey would take us some forty Anamaria Chediak (Ecuador) and
of Asia, Georgia is today one of the and the porters. days through a desolate landscape
safest countries in the world and hearts all over the world. Because Let us all enjoy, then, this new journey Maricruz Sainz de Aja (Mexico) are
There are those who travel to the past, it is gluten-free - and that, it seems, of sand, wind and silence. Each day artists who travel the world with
is in full economic development. to Ithaca; where the important thing,
to the future, or to the now. is even fashionable - and because of the journey was the same as the their cameras. It takes commitment,
Recognised by Unesco as the more than the destination, is The
There are those who dream of travelling it allows for all kinds of cooking previous one, so if I didn’t want to be creativity and courage to excel in this
birthplace of wine more than 8000 Route.
and those who travel to dream. and additions: from the most street filming the same thing for more than field of high-octane photography and
years ago, Georgia is not only a five weeks, I would have to invent
country rich in gastronomy and food, homemade or improvised, to a she has all these qualities.
There are those who travel with their GERARDO OLIVARES something. So I thought of provoking
history, but also one of the most sophisticated gastronomic dish. And Anamaria was born in Quito, Ecuador.
senses and those who travel without some situations among the Tuaregs
beautiful countries in terms of natural because the arepa, “round” as it is, is By Ernesto Lotito Anamaria studied in Boston and
meaning. that would allow me to incorporate a
beauty. full of symbolism: behind every arepa My nomadic life began long before specialized in photography in Madrid.
There are those who travel to wake up there is a human story. The curious story beyond the pure documentary.
I hope that these pictures will arouse and those who sleep to travel. I was able to physically travel, and She has dedicated herself to her
chef, the Spanish grandmother who With the complicity of the
the interest of the traveller to visit as is often the case, it was a product great passion, photography, since
Some seek without finding, others find left and returned - as expert in tortilla of chance, or rather a gift from my the caravaners and their natural way 1993, dividing her time between
Georgia, its history and traditions. without searching. as in budare -, or the Venezuelan of acting, we began to put together
parents when I turned 14. artistic and editorial projects. Her
Yours affectionately, flatmate who, in the morning, offers a story closer to fiction than to reality. lens knows no boundaries, capturing
my parents gave me when I turned 14;
HRH Prince Ioane of Bagration- you the best way to combat a It was the the essence of diverse cultures and
THIS IS THE ROUTE... a limited edition
Mukhrani hangover (a “remedy” that has spread animal life around the world has been
By Ernesto Lotito a limited edition National Geographic It was the beginning of a film career
across the continent via Erasmis). the inspiration for her photography.
When silk was the most coveted atlas with my name and surname that has given me great satisfaction,
THE JOURNEY La Ruta is also in stories like that of such as being the first Spaniard to win Her most outstanding projects have
and valuable product on the planet, engraved on the cover in gold
Stefan Andreescu, the Romanian who the Golden Spike at the SEMINCI. been her books: Galapagos: Life &
By A Gustina Oriente there was a network of trade routes lettering. I remember spending hours
discovered a powerful niche for his Evolution, Africa, Bloom, Ethos and El
There are many ways to travel, many that managed to take it to every trying to imagine what those little After having travelled to more than a
food truck, which has been operating Escondrijo del Toro in which she has
types of travel, and a wide diversity of corner of the known world. From black dots with suggestive names like hundred countries, many people ask
in his country’s capital since 2017 put together magnificent collections
travellers. Asia to Europe; from the Middle East Samarkand, Timbuktu, Peshawar or me which are my favourites.
under the name Aepas Bucharest. of images.
to Africa; the so-called Silk Road Patagonia would look like. I wanted to ask me which are my favourites. In the
There are those who travel without Stefan has no ties to the Caribbean: Maricruz was born in Mexico City, lives
managed, between the 1st century discover them and I wasn’t going to end, I have come to the
travelling and those who travel without he met the Queen at London’s in Miami, loves books and animals,
BC and the 14th century AD, to satisfy stop until I did. That year, my parents
travelling. Camden Market while looking for the conclusion that what marks you her artistic focus and commitment
the needs of hundreds of thousands decided to send me to a boarding
There are journeys that last as long as inspiration for his venture. Today he is on a trip are those unique moments to photography is to show the world
of consumers all over the world, school where I would spend the next
a dream and others that last a lifetime. THE great arepero of the Romanian that you know will never be repeated, through her lens the extreme diversity
giving the first steps of what we know six years locked within four walls, and
capital and has wonderful stories: experiences that mark you forever, and infinite beauty and fragility of our
There are adventures that are a journey, today as “globalisation”. when I finally got out all I wanted to
from receiving compliments from a such as the opportunity to cross environment in order to impact on
and there are adventurous journeys. Documented by Marco Polo (one of do was fly.
Venezuelan client who turned out to the desert with the Tuaregs; the people’s conscience and thus respect
There are those who travel to a the greatest influencers of the 13th be Franz Conde (then executive chef I had seen a report on television balloon flight over the dunes of the and preserve our cultural heritage
destination, and there are journeys century), this formidable link between at the Hilton Bucharest), to records about Lapland, the midnight sun and Namib; crossing the Beagle Channel and our planet.
without a destination. East and West played a key role in such as selling 600 arepas in 10 the last nomads of Europe. The only in a sailing boat, or descending the
the history of civilisation: in addition means of Both photographers, who have
One can travel alone, accompanied or hours, or trying, in just two days, 10 Ganges River in a Zodiac.
to fabrics made in China, it served the received international recognition for
in bad company. of the restaurants at the festival we The only means of transport available Now, at the age of 56, I still have the
trade of precious stones, products, their work, do not know each other
One can travel inwards, outwards, or are organising in Madrid at the end of to me was a Vespa, and with it I same enthusiasm as when I was 18,
spices and even slaves from all over but admire each other’s work. They
nowhere. 2019. crossed Europe, from Cordoba to the because once you try the drug of
the world. It was, in practice, a torrent are two exceptional, empathetic and
And the fact is that La Ruta de la North Cape, on an incredible four- travelling, it is very difficult to get off.
You can not want to travel and need to of culture, creativity and wisdom, as generous human beings who are
Arepa is in Nestflix’s most watched month journey of initiation. On my Where will my next destination be?
travel. well as stories of identities, races, pushing the boundaries of art and
film, the best-selling writer and the return it was clear to me that nothing
You can travel for love and hate religions, unions and disagreements... exploration, and encourage younger
singer with more than 20 years at the made me happier than travelling and
travelling. In short, human stories. INTREPID ADVENTURESSES women photographers to take their
top. In cosmopolitan Miami, mestizo seeing the world. I had decided to
example to the streets.
You can travel without travelling, and That is why it is impossible to ignore Limay and carnivorous Buenos Aires. become a filmmaker, I was good at By Carlos Mundy
not travel by travelling. the analogy with our own route, La photography and storytelling too. Vanitas pays tribute to them
It is in every enterprise and in every Many names of adventurous women
Ruta de la Arepa (21st century AD), by showing a selection of their
story of overcoming of those millions From that trip on, I did not stop travellers have been lost to time, and

vanitas.es - 118 vanitas.es - 119

 XXXXXXXXXXX
ENGLISH

extraordinary photos chosen by them. ambassadors this great nation had civilisation as Spain wanted it to be as a last service to the Crown and him to rule the kingdom from St in 2017, he moved his residence to
www.anamariachediak.com ever had, promoting investment in in America. And for the other Muslim, the country he loves so much, took Petersburg, on condition that he and Tbilisi to serve the country. That
our country and opening markets for but not Arab, states, such as the the difficult decision to leave Spain. his descendants were allowed to same year he married Georgian
www.maricruzsainzdeaja.com
Spanish companies around the world. whole of North Africa, Turkey and Not surprisingly, he accepted the continue to reign nominally. Georgia sociologist Kristine Dzidziguri, a union
The King placed his personal contacts Iran, the past of Al-Andalus was and invitation of the Royal Family of Abu lost its sovereignty, the king did not blessed by Patriarch Illia II. On 19
JAN CARLOS I: THE FRIENDLY KING at Spain’s disposal with extraordinary is equally positively valued because Dhabi to choose their country as a lose the throne, but the dynasty was January 2021 their first son, Prince
OF THE ISLAMIC WORLD results for the country. from Cordoba a unique light was shed temporary refuge until he decides mediatised under the Russian Tsars. Bagrat, was born. Since his arrival in
By Carlos Mundy It is important for Spaniards to on their diversity within the lands of the time is right to return to Madrid. In Continued pressure from Persia the country of his ancestors, Georgia
always remember that the road to Islam. This nostalgia is cultural and the meantime, the ties between Spain prompted King George XII to request has become his great passion.
Throughout history some European
full democracy was not an easy one. matches the historical complicity and the Islamic world are stronger Russian intervention. The Tsar From the awareness that it is his
monarchs have been distinguished
Since 1977 a small sector of the army with Spain itself. Unfortunately, only than ever and all thanks to the fact provisionally accepted this offer, duty to work actively for the good
with an epitaph such as great, terrible,
had been very upset by the reforms jihadist drifts have put this supposed that King Juan Carlos has been a true but before negotiations could be of the country and Georgians, he is
cruel, beautiful, peacemaker, etc.
promoted by the King and by the territorial claim on the impossible FRIEND since the beginning of his finalised he changed his mind and actively involved in different projects.
His Majesty King Juan Carlos I will
constant attacks by the terrorist map of their terrorist threats. reign. issued a decree on 18 December Therefore, using his network of
definitely be one of those sovereigns
honoured by history because he has group ETA. A group of soldiers led King Juan Carlos has been 1800 annexing Georgia to Russia and international contacts he contributes
been the best monarch Spain has had by Lieutenant Colonel Tejero entered instrumental in promoting Spain’s IOANE OF BAGRATION: A PRINCE FOR deposing the Bagration family, forcing to the promotion of Georgia as
in its long history. He may go down in the seat of Parliament and kidnapped interests abroad, especially in GEORGIA’S FUTURE the dynasty and its descendants to an international investment and
the pages of history as Juan Carlos the deputies for 18 hours. The refusal the Middle East, where from the become part of the Russian nobility. tourist destination. Ioane is proud
Years ago I had the honour of
the Great, Juan Carlos the democrat of King Juan Carlos I to support the beginning of his reign he has And in 1921 Soviet forces invaded the of Georgia’s long and rich history: a
meeting Their Royal Highnesses
or Juan Carlos the peacemaker, but coup allowed it to be aborted during forged bonds of brotherhood with country forcing most of the members tolerant Christian nation where all
Prince Bagrat and Princess Carmen
he will also be remembered as a true the night. The monarch himself the region’s royal families. One of of the dynasty to seek exile. religions and ethnic minorities live
of Bagration for whom I have always
friend of the Arab world. secured the loyalty of the military his closest friendships is with the Prince Irakli Bagration-Mukhraneli together in harmony.
felt a sincere affection. I am writing
commanders through personal Moroccan royal family. During a visit was born in 1909 when Georgia He is also a fan of the exceptional
On 22 November 1975, thousands this article about their son for whom
actions and those of his collaborators. to Morocco in 2013, King Mohammed was part of the Russian Empire. He Georgian gastronomy and as a
and thousands of Spaniards, full of I have great admiration and who has
At 1.14 a.m. on the morning of the 24th, VI presented King Juan Carlos with a played a prominent role in Georgian tribute to this and Georgia being the
hope and illusion, took to the streets all the qualities of a prince of the 21st
His Majesty, dressed in the uniform ceremonial gold key to the capital of political emigration and, as an active birthplace of wine, Ioane embarked
to shout “Long live the King”. The new century.
of Captain General, addressed the Rabat, in an unprecedented gesture monarchist, remained in opposition on the adventure of creating
and longed-for King had received I think it is important, dear readers,
nation on television to take a stand never before extended to a foreign to Soviet rule in Georgia. After his distinguished, serene wines with
absolute power from General Franco to share with you some notes on
against the coup plotters, defend the head of state. father’s death in 1957, Prince Irakli lineage. Wines under the Prince Ioane
and in three years, using his charisma, the history of a country I do not
intuition, a lot of left-handedness Constitution, call the Armed Forces to These brotherly ties have been very succeeded him as Head of the Bagrationi brand symbolising love
know but which I hope to visit soon.
and a true democratic spirit that order in his capacity as Commander- positive for Spain. For example, on Royal House of Georgia. He had a for his heritage and respect for the
Georgia had suffered Ottoman and
had been passed on to him by his in-Chief and overrule General Milans 26 October 2011, King Abdullah of son, Prince George by his first wife country’s sacred traditions.
Persian invasions and occupations
father Don Juan de Borbón (Juan III), del Bosch, who had declared a state Saudi Arabia finally opted for the Maria Antonietta Pasquini dei Conti In addition to his successful
for centuries and in 1783 King Irakli II
he managed to get all the political of emergency in Valencia. From then Spanish bid over the French bid to di Costafiorita who died in childbirth. winemaking venture, he is chairman
signed the Treaty of Georgievsk with
players of the time to agree on on, the coup was considered a failure. design, build, operate and maintain After the tragedy, he settled in Spain of The Georgian Foundation. His
Catherine the Great’s empire whereby
the content of a Constitution. This In 1992, thanks to the King’s discreet for 12 years the high-speed railway and married HRH Infanta Maria de empathy for the weak and his
the country became a Russian
was voted in a referendum on 6 lobbying, Spain hosted the Olympic line between the cities of Medina and las Mercedes de Bavaria y Borbon, fascination for culture have been the
protectorate in which the Bagration
December 1978 and subsequently Games in Barcelona and the Universal Mecca. Thus culminated a process niece of King Alfonso XIII and had two basis for establishing a charitable
dynasty was guaranteed its territorial
sanctioned and promulgated by King Exposition in Seville, reflecting the in which, thanks to the fundamental children: Princess Mariam and Prince foundation in 2014. Together with
integrity and the crown. In return,
Juan Carlos on 27 December. image of a young, prosperous and intervention of King Juan Carlos, Bagrat. Princess Kristine, his main supporter,
Russia would conduct foreign policy
dynamic nation led by a sovereign a consortium of twelve Spanish On her death in 1977, Prince Irakli he has realised his dream of
The promulgation of the Constitution and Georgia’s enemies would be
who had successfully and without companies was awarded contracts designated Prince Bagrat, who was contributing to the development of
marked the culmination of the so- Russia’s enemies, although Russia did
trauma installed a true democracy in worth 6.7 billion euros. Another married to Carmen Ulloa, as his Georgia by supporting education,
called transition to democracy, which nothing to help the Georgians during
his beloved country. notable result is that in 2019, the dynastic heir, and not his first-born culture and different social projects.
precipitated a series of political and the disastrous Battle of Krtsanisi in
United Arab Emirates was the top son Prince George. This decision gave
historical events that transformed Although Franco’s Spain never 1795, which left Tbilisi sacked and As a result of his charisma, generosity,
destination for Spanish exports to rise to a dynastic split that at the time
General Franco’s regime into a social recognised Israel and always Georgia devastated. empathy, loyalty, honesty, courage,
the Gulf region, surpassing Saudi did not seem to be important, as the
and democratic rule of law. supported the Arabs, it was Juan On 14 January 1798, King Irakli II closeness, integrity, strength,
Arabia. Diplomatic sources explain recovery of Georgia’s
From that date onwards, Spain Carlos I who took this relationship was succeeded to the throne by his dedication and exemplarity, he
that Spain’s strategic interests in
became a tolerant, thriving and to another level. In 1983 Israel was eldest son, George XII who, on 22 sovereignty and its independence and Princess Kristine, day by day,
the Emirates have increased in
modern country with its King at recognised by the government of February 1799, recognised his own from the Communist Soviet yoke still earn the affection and respect of
recent years, both politically and
its head, who travelled tirelessly President Felipe González and in eldest son, Tsarevich David, as the seemed to be a mirage. their compatriots. They are a dream
economically.
throughout the country accompanied 1992 King Juan Carlos himself, in a official heir. However, fighting broke Curiously, upon his death in 2008 in couple, a true reflection of the new
surprising episode, ‘apologised’ to On 2 June 2014, after nearly 40 years generation of Georgians and the best
by Queen Sofia so that all Spaniards out between King George’s numerous Tbilisi, Prince George did as his father
Israel for the decree of expulsion of of reign and due to ill health, King Juan ambassadors a country could have.
could get to know them, and sons and those of his late father over had done and named his second son
the Sephardic Jews in 1492, signed Carlos abdicated in favour of his son
throughout the world to transmit the throne, as Irakli II had changed Prince David as his dynastic heir and https://georgianfoundation.ge
by his ancestors Isabella I of Castile and heir, who now reigns as Felipe
this new image to all corners of the the order of succession at the behest not his first-born son Prince Irakli. https://princeioane.com/
and Ferdinand V of Aragon, while VI, and five years later announced his
planet. Since his proclamation until of his third wife, Queen Darejan However, this article is not about the
strengthening Arab connections. retirement from public life.
2013, the King has made 233 official Dadiani, to favour the younger dynastic dispute over the Georgian
visits abroad to 102 countries on five The King was well aware that for The following year, instigated by brothers of the future kings over his throne but about one of its most
continents. During the reign of Juan the Syrians, Lebanese, Iraqis and the far-left party that forms part of own sons. The resulting dynastic charismatic members.
Carlos I, Spain became a power with Egyptians - Arabs - the Arab-Muslim the governing coalition, a series of turmoil led King George to invite Ioane was born on 18 August 1977
its own voice. presence in the Iberian Peninsula is manipulated and unfair allegations Tsar Paul I to invade the country to in Madrid. In 2014 and fulfilling the
as much a part of their culture and were made against him. The King, subdue his half-brothers by allowing
The King and Queen became the best dream of his father who passed away

vanitas.es - 120 vanitas.es - 121

 /directorio
Adolfo Domínguez Gucci
www.adolfodominguez.com www.gucci.com

Aquazzura Hermès
www.aquazzura.com www.hermes.com

Armani Jimmy Choo

www.armani.com www.jimmychoo.com

ASOS Loewe
www.asos.com www.loewe.com

Bell & Ross Manolo Blahnik

www.bellross.com www.manoloblahnik.com

Boucheron Oscar de la Renta

www.boucheron.com www.oscardelarenta.com

Burberry Prorsum Pandora

www.burberry.es www.pandora.net

Bvlgari Pomellato
www.bulgari.com www.pomellato.com

Carolina Herrera Pretty Ballerinas

www.carolinaherrera.com www.prettyballerinas.com

Chanel Purificación García

www.chanel.com 902 211 110

Chaumet Roberto Verino

www.chaumet.com www.robertoverino.com

Chopard Roger Vivier

www.chopard.com www.rogervivier.com

Cos Robert Clergerie

www.cosstores.com www.robertclergerie.com

Dsquared2 Salvatore Ferragamo

www.dsquared2.com www.ferragamo.com

Emidio Tucci Teria Yabar

902 224 411 www.teriayabar.com

Escada Tissa Fontaneda

www.escada.com www.tissafontaneda.com

Etro Tous
www.etro.com www.tous.com

Fay Valentino
www.fay.com www.valentino.com

Furla Versace
www.furla.com www.versace.com

Gloria Ortiz Zara

902 224 411 www.zara.com

Foto: Sera Zelva

Bañador Victoria Cimadevilla
vanitas.es - 122 Collar Tods www.desertstore.es