CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA LIMA NORTE -
Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE
SEDE NCPP LOS OLIVOS - LOS ALISOS,
Juez:GALLARDO BAUTISTA Maria Veronica FAU 20550734223 soft
Fecha: 10/11/2023 10:53:43,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
LIMA NORTE / LOS OLIVOS,FIRMA DIGITAL
3° JUZG. PENAL UNIPERSONAL TRANSITORIO- SEDE NCPP LOS OLIVOS
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
LIMA NORTE - Sistema de
Notificaciones Electronicas SINOE
EXPEDIENTE : 00112-2023-2-0903-JR-PE-01
SEDE NCPP LOS OLIVOS - LOS
JUEZ : (NCPP) GALLARDO BAUTISTA MARIA
ALISOS,
Secretario:HUAROTO RAMOS VERONICA
Mayli Luisa Milagros FAU
20550734223 soft
Fecha: 10/11/2023 11:52:53,Razón:
ESPECIALISTA : (NCPP) HUAROTO RAMOS MAYLI LUISA
RESOLUCIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: LIMA NORTE MILAGROS
/ LOS OLIVOS,FIRMA DIGITAL
MINISTERIO PUBLICO : 2DA FPPC 2DO DESPACHO ,
IMPUTADO : QUEZADA ZAPATA, JOSUE JUNIOR
DELITO : LESIONES GRAVES
NAUPARI SIMON, ISIDRO RAUL
DELITO : LESIONES GRAVES
CHINCHAY SIMON, RICARDO ENRIQUE
DELITO : LESIONES GRAVES
AGRAVIADO : KIYOHARA TARAZONA, HALER HIROSHI
AUTO DE CITACIÓN A JUICIO ORAL
RESOLUCIÓN NÚMERO UNO
Los Olivos, ocho de noviembre
Del año dos mil veintitrés. -
AUTO: Recibido los actuados remitidos por el Primer
Juzgado de Investigación Preparatoria Transitorio del Módulo Penal de Los
Olivos, estando a la competencia establecida en el artículo 28 numeral 2 del
Código Procesal Penal; y, CONSIDERANDO:
Primero: De lo actuado precedentemente por la Judicatura líneas arriba
mencionada se tiene que el presente proceso es seguido contra RICARDO
ENRIQUE CHINCHAY SIMON; JOSUE JUNIOR QUEZADA ZAPATA Y ISIDRO RAUL
NAUPARI SIMON como presunto autor del delito contra la vida, el cuerpo y la
salud en la modalidad de LESIONES GRAVES -previsto y sancionado en los incisos 1
y 3 del artículo 121° del Código Penal en agravio de HALER HIROSHI KIYOHARA
TARAZONA; y habiéndose cumplido con declarar la validez formal y sustancial
del requerimiento acusatorio y emitido el auto de enjuiciamiento, de acuerdo
a lo dispuesto en los artículos 3551 del Código Procesal Penal, corresponde
expedir el auto de citación a Juicio oral con estricta observancia del
procedimiento plasmado en la misma y en los artículos siguientes.
Segundo: Mediante Resolución Administrativa N° 000173-2020-CE-PJ del 25 de
junio de 2020 el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial aprobó el “Protocolo
temporal para audiencias judiciales virtuales durante el periodo de
emergencia sanitaria”, por lo que, estando aún vigente su aplicación se
precisa que la audiencia de juicio oral se realizará vía virtual por el aplicativo
de Google Hangouts Meet, dejando a salvo el derecho de las partes que
1 Artículo 355 del Código Procesal Penal – Auto de citación a juicio- (1) “Recibidas las actuaciones por el Juzgado Penal competente, éste
dictará el auto de citación a juicio con indicación …”.
deseen participar de manera personal para lo cual deberán constituirse hasta
la sala de audiencias de este despacho judicial.
Por los fundamentos antes expuestos, la señora Juez del Tercer Juzgado Penal
Unipersonal Transitorio de Los Olivos de la Corte Superior de Justicia de Lima
Norte, RESUELVE:
1) CITAR A AUDIENCIA DE JUICIO ORAL en el proceso seguido contra el
acusado RICARDO ENRIQUE CHINCHAY SIMON; JOSUE JUNIOR QUEZADA
ZAPATA Y ISIDRO RAUL NAUPARI SIMON como presunto autor del delito
CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD –LESIONES GRAVES previsto y
sancionado en los incisos 1 y 3 del artículo 121° del Código Penal en agravio de
HALER HIROSHI KIYOHARA TARAZONA; para el día ONCE DE DICIEMBRE
PROXIMO a horas NUEVE DE LA MAÑANA (09:00 a.m.) diligencia de
carácter inaplazable que se realizará en la hora exacta de manera virtual
mediante el aplicativo Google Hangouts Meet.
2) NOTIFICAR al representante de la Segunda Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de los Olivos – Segundo Despacho en su casilla electrónica
N°51290 y por el medio más célere y rápido (teléfono, correo, mensaje,
etc.) con constancia en autos, a fin que concurra de manera obligatoria
a la audiencia en mención en la fecha y hora antes señalada, bajo
apercibimiento en caso de inasistencia de comunicarse al órgano de
control del distrito fiscal respectivo.
3) NOTIFICAR con la presente resolución y demás actuados RICARDO
ENRIQUE CHINCHAY SIMON identificado con Documento Nacional de
Identidad N°71793101, nacido en Lima, soltero, con secundaria 5to año, hijo de
Ricardo y Emilia- en su domicilio real Urb. Pro Lima Mz. A Lote 65 etapa II
Distrito de los Olivos; así como mediante correo electrónico, teléfono
celular de acuerdo a lo consignado en el requerimiento fiscal-, así como a la
dirección consignada ante el Registro Nacional de Identificación y
Estado Civil – RENIEC y mediante EDICTO ELECTRONICO, bajo
apercibimiento en caso de inasistencia injustificada de ser declarado reo
contumaz y ordenarse su ubicación y captura por la autoridad policial.
4)NOTIFICAR con la presente resolución y demás actuados JOSUE JUNIOR
QUEZADA ZAPATA identificado con Documento Nacional de Identidad
N°73326440, nacido en Lima, casado, con secundaria completa, hijo de Pedro
Antonio y Rosa Angelica en su domicilio real Calle 02 Mz. B lote 14 Pro Lima
Distrito de los Olivos; así como mediante correo electrónico, teléfono
celular de acuerdo a lo consignado en el requerimiento fiscal, así como a la
dirección consignada ante el Registro Nacional de Identificación y
Estado Civil – RENIEC y mediante EDICTO ELECTRONICO, bajo
apercibimiento en caso de inasistencia injustificada de ser declarado
reo contumaz y ordenarse su ubicación y captura por la autoridad
policial.
5)NOTIFICAR con la presente resolución y demás actuados ISIDRO RAUL
NAUPARI SIMON identificado con Documento Nacional de Identidad
N°10691853, nacido en Lima, soltero, con secundaria completa, hijo de José y
Azucena en su domicilio real Pro Lima Calle 2 Mz. A lt 65 Distrito de los
Olivos; así como mediante correo electrónico, teléfono celular de
acuerdo a lo consignado en el requerimiento fiscal, así como a la dirección
consignada ante el Registro Nacional de Identificación y Estado Civil –
RENIEC y mediante EDICTO ELECTRONICO, bajo apercibimiento en caso
de inasistencia injustificada de ser declarado reo contumaz y ordenarse
su ubicación y captura por la autoridad policial.
6)NOTIFICAR al abogado defensor privado del acusado Ricardo Enrique
Chinchay Simón y Isidro Raúl Naupari Simón, Dr. JHANINA PRINCIPE
CHINCHAY a su Casilla electrónica N° 111419, a su teléfono Celular:
970326270 y a su correo electrónico
[email protected] , con
la presente resolución y demás actuados, dejándose constancia en
autos, bajo el apercibimiento de imponérsele multa de 1URP y de
asignársele una defensa publica necesaria.
7)NOTIFICAR al abogado defensor privado del acusado Josue Junior
Quezada Zapata Dr. JOSE ALFONSO HUAMAN ESPINOZA a su Casilla
electrónica N° 147334, a su teléfono Celular: 962856845 y a su correo
electrónico, con la presente resolución y demás actuados, dejándose
constancia en autos, bajo el apercibimiento de imponérsele multa de
1URP y de asignársele una defensa publica necesaria.
8)NOTIFICAR la presente resolución y demás actuados a la parte
agraviada, HALER HIROSHI KIYOHARA TARAZONA, identificada con
Documento Nacional de Identidad N°45926393, en su domicilio real en
CA 2 Urb. Pro Lima Mz. A Lote 55 distrito de Los Olivos, correo electrónico
y número de celular 967178705 –de acuerdo al requerimiento fiscal-, bajo
apercibimiento de llevarse a cabo la audiencia sin su presencia.
9)NOTIFICAR al abogado defensor privado del agraviado Haler Hiroshi
Kiyohara Tarazona Dr. ANGIE LESLIE DIAZ CERDA a su Casilla electrónica
N° 59887, a su teléfono Celular: 967178705 y a su correo electrónico, con
la presente resolución y demás actuados, dejándose constancia en
autos, bajo el apercibimiento de llevarse a cabo la audiencia sin su
presencia.
10) OFICIAR a la Dirección Distrital de la Defensoría Pública del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos de Lima Norte, a efectos de que designe
un Abogado Defensor Público que concurra a la audiencia señalada y
se haga cargo de la defensa técnica del acusado en la audiencia de
Juicio Oral en el lugar, fecha y hora antes señalada, debiendo
adjuntarse los recaudos pertinentes; bajo apercibimiento de
inconcurrencia de remitir copias a la Dirección General de Defensa
Pública y Acceso a la Justicia del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos.
11) NOTIFICAR a los órganos de prueba del Ministerio Público:
TESTIMONIAL:
• RICARDO ENRIQUE CHINCHAY SIMON identificado con Documento
Nacional de Identidad N°71793101, en su domicilio real en Urb. Pro Lima
Mz. A Lote 65 etapa II Distrito de los Olivos; correo electrónico y número
de celular, bajo apercibimiento de ser conducida compulsivamente
y/o de prescindir de su declaración en caso de inasistencia; por lo
que, el representante del Ministerio Público, y en amparo del artículo
355° inciso 5 del Código Procesal Penal, deberá COADYUVAR en la
localización y comparecencia de los testigos y peritos que haya
propuesto, bajo responsabilidad.
• JOSUE JUNIOR QUEZADA ZAPATA identificado con Documento Nacional de
Identidad N°73326440, en su domicilio real en Calle 02 Mz. B lote 14 Pro
Lima Distrito de los Olivos; correo electrónico y número de celular, bajo
apercibimiento de ser conducida compulsivamente y/o de prescindir
de su declaración en caso de inasistencia; por lo que, el representante
del Ministerio Público, y en amparo del artículo 355° inciso 5 del Código
Procesal Penal, deberá COADYUVAR en la localización y
comparecencia de los testigos y peritos que haya propuesto, bajo
responsabilidad.
• ISIDRO RAUL NAUPARI SIMON identificado con Documento Nacional de
Identidad N°10691853, en su domicilio real en Pro Lima Calle 2 Mz. A lt 65
Distrito de los Olivos; correo electrónico y número de celular, bajo
apercibimiento de ser conducida compulsivamente y/o de prescindir
de su declaración en caso de inasistencia; por lo que, el representante
del Ministerio Público, y en amparo del artículo 355° inciso 5 del Código
Procesal Penal, deberá COADYUVAR en la localización y
comparecencia de los testigos y peritos que haya propuesto, bajo
responsabilidad.
• HALER HIROSHI KIYOHARA TARAZONA, identificada con Documento
Nacional de Identidad N°45926393, en su domicilio real en CA 2 Urb.
Pro Lima Mz. A Lote 55 distrito de Los Olivos, correo electrónico y
número de celular, bajo apercibimiento de ser conducida
compulsivamente y/o de prescindir de su declaración en caso de
inasistencia; por lo que, el representante del Ministerio Público, y en
amparo del artículo 355° inciso 5 del Código Procesal Penal, deberá
COADYUVAR en la localización y comparecencia de los testigos y
peritos que haya propuesto, bajo responsabilidad.
• KATHIA CELINA RIOS JULCA, identificada con Documento Nacional de
Identidad N°45297647, en su domicilio real en Pro Lima 17 Mz. D Lote 28
2da etapa distrito de Los Olivos, correo electrónico y número de
celular, bajo apercibimiento de ser conducida compulsivamente y/o
de prescindir de su declaración en caso de inasistencia; por lo que, el
representante del Ministerio Público, y en amparo del artículo 355°
inciso 5 del Código Procesal Penal, deberá COADYUVAR en la
localización y comparecencia de los testigos y peritos que haya
propuesto, bajo responsabilidad.
• BEATRIZ CATHERINE JULCA MORENO, identificada con Documento
Nacional de Identidad N°80125591, en su domicilio real en Mz. D lote 33
3 era etapa Urb. Pro Lima distrito de Los Olivos, correo electrónico y
número de celular, bajo apercibimiento de ser conducida
compulsivamente y/o de prescindir de su declaración en caso de
inasistencia; por lo que, el representante del Ministerio Público, y en
amparo del artículo 355° inciso 5 del Código Procesal Penal, deberá
COADYUVAR en la localización y comparecencia de los testigos y
peritos que haya propuesto, bajo responsabilidad.
PERITO:
• JUAN CARLOS LOPEZ SANTILLAN –médico- identificado con DNI N°
07924202 en su domicilio real sitio en pasaje 1 urbanización Magisterial
N°141 distrito de La Victoria; avenida Carlos Izaguirre N°176 distrito de
Independencia – División de Medicina Legal de Lima Norte, domicilio
consignado en su ficha RENIEC y/o a través del medio técnico rápido y
célere (al correo electrónico, celular 998014505, etc.) bajo
apercibimiento de ser conducido compulsivamente y/o de prescindir
de su declaración en caso de inasistencia; por lo que, el representante
del Ministerio Público, y en amparo del artículo 355° inciso 5 del Código
Procesal Penal, deberá COADYUVAR en la localización y
comparecencia de los testigos y peritos que haya propuesto, bajo
responsabilidad.
12) ACTUESE LAS PRUEBAS DOCUMENTALES, ofrecidas por el Ministerio Público
y las que fueron ADMITIDAS por el Juzgado de Investigación preparatoria,
tal como se detalla en el auto de enjuiciamiento del cuaderno de
requerimiento acusatorio. –
13) PRECISESE que el desarrollo integro de la audiencia de juicio, será
grabado en audio y ORDENAR que se efectúen las notificaciones en
forma oportuna y con arreglo a ley. –
14) REQUERIR, a todos los sujetos procesales a fin de que, en el plazo de 48
horas de notificado con la presente resolución, se comuniquen al
teléfono celular 983 496 331 del Asistente Jurisdiccional Annel Pedraza,
con el objeto de proporcionar su número de celular y correo electrónico
en Gmail, a fin de realizar las coordinaciones del caso para la audiencia
de Juicio oral.
15) REQUIÉRASE al representante del Ministerio Público CUMPLA con presentar
a este Juzgado la carpeta fiscal original o certificada dentro del plazo de
24 horas de notificado con la presente resolución, bajo apercibimiento,
en caso de incumplimiento, de remitir copias certificadas a su órgano de
control interno.
16) DISPONER, exhortar a las partes tener en cuenta el tenor de los dispuesto
en el numeral 3 del artículo 361° del Código Procesal Penal que señala
que “Toda petición o cuestión propuesta en audiencia será
argumentada oralmente, al igual que la recepción de las pruebas y, en
general, toda intervención de quienes participan en ella. Está prohibido
dar lectura a escritos presentados con tal fin, salvo a quienes no puedan
hablar o no lo supiere hacer en idioma castellano, en cuyo intervendrán
por escrito, salvo que lo hagan por medio de interprete”.
17) DEJAR CONSTANCIA, que el imputado cuenta con la medida coercitiva
de comparecencia simple (conforme el Auto de enjuiciamiento),
asimismo, que la parte agraviada NO SE HA CONSTITUIDO EN ACTOR
CIVIL.
18) FÓRMESE Y/O ACTUALÍCESE el Cuaderno de Debate y la correspondiente
digitalización en el sistema judicial, por el asistente jurisdiccional a cargo,
con las piezas procesales pertinentes.
19) FÓRMESE Y/O ACTUALÍCESE el Expediente Judicial y se digitalice en el
sistema judicial, por el asistente jurisdiccional a cargo, con las resoluciones
más importantes emitidas por el Juzgado de Investigación Preparatoria,
de conformidad con el artículo 136° del Código Procesal Penal,
debiendo PONER A DISPOSICIÓN de los sujetos procesales el Expediente
Judicial y el Cuaderno de Debate por el plazo de CINCO DÍAS para su
revisión y/o solicitud de copias de los actuados, y para las
incorporaciones o exclusiones de piezas procesales que resulten
pertinentes, conforme a lo indicado en el numeral 1) del artículo 137º del
Código Procesal Penal.NOTIFÍQUESE. -
