RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA

OSINERGMIN N° 163-2009-OS/CD

RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO

ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN N° 163-2009-OS/CD

Lima, 14 de setiembre de 2009

CONSIDERANDO

Que, el Artículo 30° citado precedentemente, establece que los recursos necesarios para el
funcionamiento del Mecanismo de Compensación para Sistemas Aislados se obtendrán de
hasta el cincuenta por ciento (50%) del aporte de los Usuarios de electricidad, a que se
refiere el inciso h) del Artículo 7° de la Ley Nº 28749, Ley General de Electrificación Rural.
Asimismo, se señala que el monto específico será determinado por el Ministerio de Energía
y Minas cada año, de conformidad a lo que establezca el Reglamento;

Que, mediante el Decreto Supremo N° 069-2006-EM, publicado en el Diario Oficial El

Peruano el 28 de noviembre de 2006, se aprobó el Reglamento del Mecanismo de
Compensación para Sistemas Aislados, con el cual se establecen las premisas, condiciones
y criterios necesarios para la aplicación del referido mecanismo (en adelante “Reglamento”);

Que, OSINERGMIN, mediante Resolución OSINERGMIN N° 167-2007-OS/CD, publicada en

el Diario Oficial El Peruano el 11 de abril de 2007, aprobó el "Procedimiento de Aplicación
del Mecanismo de Compensación para Sistemas Aislados” (en adelante,
“PROCEDIMIENTO”), el cual fue modificado posteriormente mediante las Resoluciones
OSINERGMIN Nº 483-2007-OS/CD y Nº 556-2007-OS/CD;

Que, con la finalidad de hacer más eficiente y fiable el proceso de remisión de información
que realizan las empresas en cumplimiento del PROCEDIMIENTO, permitiéndoles que
optimicen sus recursos y tiempos que emplean en esta labor, así como, brindándoles
informaciones y reportes que sean de su utilidad; la Gerencia Adjunta de Regulación
Tarifaria de OSINERGMIN ha implementado una Plataforma Web para la remisión de esta
información, el cual estará disponible en su pagina Web (www2.osinerg.gob.pe);

Que, esta Plataforma Web permitirá que las empresas puedan remitir su información vía
Internet, llenando su información de manera individual o masiva para luego ser validado
antes de su ingreso al sistema. Para lo cual, se ha diseñado formatos de hoja de cálculo o
archivos de texto, que permitan optimizar el llenado de la información cuando el ingreso sea
masivo;

Que, la Plataforma Web también permitirá realizar las notificaciones a las empresas de los
programas de transferencias para la aplicación del Mecanismo de Compensación para
Sistemas Aislados, que mensualmente realiza la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria
del OSINERGMIN, en base a los correos electrónicos de los usuarios asignados por las
empresas;

Que, para el desarrollo de esta plataforma es necesario modificar las formas de remisión de
información establecida en el PROCEDIMIENTO, específicamente los literales b) y d) de su
numeral 7), que corresponde a las obligaciones de las Empresas Aportantes y Receptoras
para el envío de sus reportes a OSINERGMIN, y de los Anexos 1 y 5 del numeral 10) del
PROCEDIMIENTO, que corresponde a los formatos que se utilizan para los reportes de
información. Así mismo, es necesario agregar un Anexo 6 al numeral 10), donde se

Página 1
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN N° 163-2009-OS/CD

establezcan las características y estructuras que deben tener cada una de las tablas con
que se carguen la información en forma masiva en la plataforma;

Que, de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 25° del Reglamento General de

OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto Supremo N° 054-2001-PCM, los reglamentos y
normas de carácter general que dicte OSINERGMIN, deberán ser previamente
prepublicados, con su exposición de motivos, en el diario oficial “El Peruano”, otorgando un
plazo no menor de 15 días calendario con el fin de recibir las opiniones y sugerencias de los
interesados, los mismos que no tendrán carácter vinculante ni darán lugar a procedimiento
administrativo;

Que, tal como se dispone en el mencionado Artículo 25º, la publicación del proyecto de
modificaciones al procedimiento, se realizó el 13 de agosto de 2009 en el diario oficial “El
Peruano”, mediante Resolución OSINERGMIN N° 142-2009-OS/CD, la cual incluyó una
exposición de motivos y estableció el plazo dentro del cual se recibieron las opiniones y
sugerencias de los siguientes interesados: EGASA S.A. y SDF Energía S.A.C., habiéndose
realizado el análisis respectivo en el Informe Nº 0402-2009-GART y acogido aquellas que
contribuyen al logro de los objetivos de la norma;

Que, como resultado del comentario realizado por SDF Energía S.A.C. se vio por
conveniente modificar los literales a), d) y e), y agregar el literal f), al numeral 6.3 del
PROCEDIMIENTO, con la finalidad de dar una mejor precisión en las fechas de envío de
información de las empresas a OSINERGMIN, tanto a través de la plataforma Web como por
medio impreso;

Que, en consecuencia, es necesario disponer la publicación de las modificaciones al

“Procedimiento de Aplicación del Mecanismo de Compensación para Sistemas Aislados”;

Que, finalmente se han expedido los Informes Nº 0402-2009-GART y 0400-2009-GART de

la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria, los cuales complementan la motivación que
sustenta la decisión de OSINERGMIN, cumpliendo de esta manera con el requisito de
validez de los actos administrativos a que se refiere el numeral 4 del Artículo 3º de la Ley del
Procedimiento Administrativo General, Ley N° 27444;

De conformidad con lo establecido en la Ley Marco de los Organismos Reguladores de la

Inversión Privada en los Servicios Públicos, Ley N° 27332; en el Reglamento General del
OSINERGMIN, Decreto Supremo N° 054-2001-PCM; en la Ley de Concesiones Eléctricas,
Decreto Ley N° 25844 y en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 009-93-EM;
en la Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la Generación Eléctrica, Ley N° 28832; en
la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N° 27444; así como en sus normas
modificatorias, complementarias y conexas.

SE RESUELVE:

Artículo 1°.- Modifíquese los literales a), d) y e) y adiciónese el literal f) en el numeral 6.3;
también modifíquese los literales b) y d) del numeral 7; asimismo modifíquese parcialmente
el numeral 10 (modificación del Anexo 1 y 5 y adición del Anexo 6) de la norma
“Procedimiento de Aplicación del Mecanismo de Compensación para Sistemas Aislados”,
aprobada por Resolución OSINERGMIN Nº 167-2007-OS/CD, debiendo quedar redactados
de la siguiente manera:

Página 2
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN N° 163-2009-OS/CD

6. PROGRAMA DE TRANSFERENCIA POR APLICACIÓN DEL MECANISMO

DE COMPENSACION PARA SISTEMAS AISLADOS
…
6.3 Operación del Programa de Transferencia

a) A más tardar el día 20 de cada mes las Empresas Aportantes harán llegar a
OSINERGMIN, a través de la Plataforma Web, la información correspondiente al
formato MCSA-1.
…
d) Hasta el cuarto día útil posterior a la fecha de transferencia, las Empresas
Aportantes enviarán a OSINERGMIN, a través de la Plataforma Web, los formatos
MCSA-2, debidamente llenados.

e) Hasta el cuarto día útil posterior a la fecha de transferencia, las Empresas

Receptoras enviarán a OSINERGMIN, a través de la Plataforma Web, el formato
MCSA-3, debidamente llenado.
f) Hasta el quinto día útil posterior a la fecha de envío de los formatos MCSA-1,
MCSA-2, MCSA-3 a través la Plataforma Web, las empresas harán llegar a
OSINERGMIN las actas de conformidad de remisión de información generada por
la Plataforma Web. Para el caso del formato MCSA-2, ésta deberá estar
acompañada de los comprobantes de pago que sustenten las transferencias
realizadas, según literal c).

7. OBLIGACIONES DE LAS EMPRESAS

Las Empresas Aportantes y Receptoras deben cumplir con las siguientes obligaciones:
…
b) Las Empresas Aportantes suministrarán información mensualmente al
OSINERGMIN en medio digital, a través de la Plataforma Web ubicada en la
página Web de OSINERGMIN (www2.osinerg.gob.pe). Dicha plataforma cuenta
con las funcionalidades necesarias para el ingreso y la validación de los datos,
asimismo el sistema permitirá el ingreso masivo de la información a través de
tablas bajo los formatos establecidos en las tablas 1, 2 y 3 en el Anexo 6 del
numeral 10).
El medio impreso que reportarán las Empresas Aportantes, serán las actas de
conformidad de la remisión de información generada por la Plataforma Web, las
mismas que deberán ser entregadas a las siguientes Gerencias de OSINERGMIN:
ƒ El reporte MCSA-1: Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria de OSINERGMIN
sito en Av. Canadá N° 1460 - San Borja, Lima.

ƒ El reporte MCSA-2: Gerencia de Fiscalización Eléctrica de OSINERGMIN sito

en Av. Bernardo Monteagudo N° 222 - Magdalena del Mar, Lima.

Página 3
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN N° 163-2009-OS/CD

d) Las Empresas Receptoras suministrarán información mensualmente a

OSINERGMIN en forma digital, a través de la Plataforma Web ubicada en la página
Web de OSINERGMIN (www2.osinerg.gob.pe). Dicha plataforma cuenta con las
funcionalidades necesarias para el ingreso y la validación de los datos, asimismo el
sistema permitirá el ingreso masivo de la información a través de tablas bajo los
formatos establecidos en la tabla 4 en el Anexo 6 del numeral 10).
El medio impreso que reportarán las Empresas Receptoras, serán las actas de
conformidad de la remisión de información generada por la Plataforma Web. El
reporte MCSA-3 deberá ser dirigido a la Gerencia de Fiscalización Eléctrica de
OSINERGMIN sito en Av. Bernardo Monteagudo N° 222 – Magdalena de Mar,
Lima.
….

10. ANEXOS
ANEXO 1: FORMATOS PARA TRANSFERENCIAS

FORMATO MCSA-1
Información Comercial de las Empresas Eléctricas de Distribución y Generación del SEIN
(Clientes Regulados y Clientes Libres)

Empresa Aportante Año Mes UIT utilizada ( S/.)

Monto Mensual
Mercado del SEIN Energía Activa Aporte Facturado (/1) Mes de facturacion
Nº Clientes Recaudado (/4) Observaciones
Facturada (kW.h) (S/.) del MMR (/5)
Opción Tarifaria (S/.)
AT2
MT2
MT3P
MT3FP
MT4P
MT4FP
BT2
Clientes
BT3P
Regulados
BT3FP
BT4P
BT4FP
BT5A
BT5B
BT5C (/2)
BT7
Sub-Total
Nombre Cliente Libre
CLXXXX - Cliente Libre X
Clientes
Libres Aportantes

Sub-Total
TOTAL

Nombre Cliente Libre

CLXXXX - Cliente Libre X
Clientes
Libres
Exonerados (/3)

Sub-Total

(/1) Aporte facturado en el mes de acuerdo a la aplicación del inciso h) del Articulo 7 de la Ley 28749.
(/2) Iluminación especial y alumbrado adicional con opción tarifaria BT5C. No incluye el servicio de alumbrado público.
(/3) De acuerdo con el numeral 6.2, item a) del Procedimiento.
(/4) Comprende la recaudacion del aporte desde el día 16 del mes al día 15 del mes siguiente.
(/5) Mes de facturacion al que corresponde el monto mensual recaudado (MMR).

Página 4
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN N° 163-2009-OS/CD

FORMATO MCSA-2
REPORTE DE TRANSFERENCIA MENSUAL

Empresa Aportante Año Mes UIT utilizada (S/.)

1. INGRESOS Y EGRESOS - Por Aporte a que hace hace referencia el inciso h) del Articulo 7 de la Ley 28749, y programas de transferencias.
Monto Transferido a
Monto Transferido al
Valores / Concepto Energía Activa Facturada (kW.h) Aporte Facturado (S/.) Monto Recaudado (S/.) Empresas Receptoras
MEM (S/.)
(S/.)
Valores del Mes
Valores Acumulados (/1)
2. DETALLE DE TRANSFERENCIA DEL MES
Empresa Receptora Fecha de Transferencia Monto Transferido (S/.) Observaciones (/2)
Empresa 1
Empresa 2
Empresa 3
………..
………..
………..
………..
………..
………..
………..

Total Transferido

Fecha :
Nombre y firma del representante de la Empresa Ejecutado por:

(/1) Valores acumulados desde el inicio del Perido actual (Mayo-Abril) del Mecanismo de Compensación de Sistemas Aislados, incluyendo los valores informados en el
presente mes.
(/2) Dentro de las observaciones se debe indicar el número del comprobante de la transferencia.

FORMATO MCSA-3
REPORTE DE TRANSFERENCIA MENSUAL

Empresa Receptora Año Mes

DETALLE DE TRANSFERENCIA DEL MES

Empresa Aportante Fecha de Recepción Monto Recibido (S/.) Observaciones (/1)
Empresa 1
Empresa 2
Empresa 3
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
Total Recibido del Mes
Total Recibido en el Año (/2)

Fecha:
Nombre y firma del representante de la Empresa Ejecutado por:

(/1) Dentro de las observaciones se debe indicar el número del Comprobante de la Transferencia.
(/2) Monto recibido en el periodo anual que inicia en Mayo y finaliza en Abril del siguiente año.

Página 5
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN N° 163-2009-OS/CD

ANEXO 5: CÓDIGO DE EMPRESAS

Cuadro: Empresas
Código Nombre
ADIL Adinelsa
ATOC Atocongo
CAHU Cahua
CHAV Chavimochic
Cuadro: Tarifas
CHNG Chinango
Código Decripción
COEL Coelvisa
AT2 2P2E-MT
CONE Conenhua
EDCA Edecañete MT2 2P2E-MT
EDGL Edegel MT3FP 1P2E-MT Presente en Fuera de Punta
EDLN Edelnor MT3P 1P2E-MT Presente en Punta
EEPS Eepsa MT4FP 1P1E-MT Presente en Fuera de Punta
EGAS Egasa MT4P 1P1E-MT Presente en Punta
EGEM Egemsa BT2 2P2E-BT
EGEN Egenor BT3FP 1P2E-BT Presente en Fuera de Punta
EGEP Egepsa BT3P 1P2E-BT Presente en Punta
EGES Egesur BT4FP 1P1E-BT Presente en Fuera de Punta
ELAN Electro Andes BT4P 1P1E-BT Presente en Punta
ELC Electrocentro BT5A 2E-BT
ELN Electronorte
BT5B 1E-BT
ELNM Hidrandina
BT5C 1E-BT Iluminacion Especial (/1)
ELNO Electronoroeste
BT6 1P-BT Pension Fija
ELOR Electro Oriente
ELP Electroperú BT7 1E-BT Servicio Prepago
ELPU Electro Puno (/1) No incluye el servicio de alumbrado público
ELS Electrosur
ELSE Electro Sur Este
ELSM Electro Sur Medio
ELTO Electro Tocache
ELUC Electro Ucayali
EMSE Emsemsa
EMSU Emseusa
ENER Enersur
EPA2 Edelsa
EPAN Electro Pangoa
KLPA Kallpa
LDS Luz del Sur
SDFE SdF Energia
SEAL Seal
SERS Sersa
SGAB San Gabán
SHOU Shougesa
SINE Sinersa
SMC Minera Corona
TSEL Termoselva

Página 6
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN N° 163-2009-OS/CD

ANEXO 6 TABLAS DE DATOS

ESPECIFICACIÓN DE LA INFORMACIÓN REQUERIDA
Estructura de las tablas de datos usados para la carga masiva en el Sistema Web que OSINERGMIN
ha puesto a disposición de las empresas suministradoras.

1. INFORMACIÓN COMERCIAL DE LAS EMPRESAS APORTANTES (Tabla 1: Formato

MCSA-1 – Información de Clientes Regulados)
Se refiere a la información comercial de las Empresas Aportantes referidos solamente
sobre los Clientes Regulados. La Tabla 1 está conformada por los siguientes campos:
1) Código de la Empresa Aportante. Corresponde al código que tiene cada
empresa, en este caso de la empresa que es Aportante al SEIN. Deberá
seleccionarse del Cuadro Empresas (Anexo 5).

2) Año y Mes. Corresponde a la fecha o periodo al cual pertenece la información

que se esta enviando vía Web a OSINERGMIN, Formato: aaaamm (Ejemplo:
200901).

3) Código de Opción Tarifaria. Corresponde al código que tiene cada opción

Tarifaria, en este caso las Opciones Tarifarias de los Clientes regulados. Deberá
seleccionarse del Cuadro Tarifas (Anexo 5).

4) Cantidad de Clientes. Se debe indicar el Número de Clientes Regulados para

cada Opción Tarifaria.

5) Energía Activa Facturada. Corresponde al valor de Energía Activa Facturada,

expresado en KWh.

6) Aporte Mensual Facturado. Corresponde al aporte facturado en el mes de

acuerdo a la aplicación del inciso h) del articulo 7 de la ley Nº 28749, dada en S/.

7) Aporte Mensual Recaudado. Comprende a la recaudación del aporte desde el

día 16 del mes al día 15 del mes siguiente, dada en S/.

8) Mes de Facturación Del Monto Recaudado. Corresponde a la descripción del

mes del cual comprende el monto recaudado. Formato: aaaamm (Ejemplo:
200812).

9) Observaciones. Corresponde a las Observaciones a la Información que se esta

enviando vía Web a OSINERGMIN.

2. INFORMACIÓN COMERCIAL DE LAS EMPRESAS APORTANTES (Tabla 2: Formato

MCSA-1 – Información de Clientes Libres)
Se refiere a la información comercial de las Empresas Aportantes referidos solamente
sobre los Clientes Libres. La Tabla 2 está conformada por los siguientes campos:
1) Código de la Empresa Aportante. Corresponde al código que tiene cada
empresa, en este caso de la empresa que es Aportante al SEIN. Deberá
seleccionarse del Cuadro Empresas (Anexo 5).

Página 7
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN N° 163-2009-OS/CD

2) Año y Mes. Corresponde a la fecha o periodo al cual pertenece la información

que se esta enviando vía Web al OSINERGMIN, Formato: aaaamm (Ejemplo:
200901).

3) Código del Cliente Libre Aportante. Corresponde al código de Cliente Libre

reportado de acuerdo a la Resolución OSINERG Nº 079-2004-OS/CD.

4) Tipo de Cliente Libre. Corresponde al Tipo E: Exonerado; A: Aportante. La

calificación de un cliente libre como exonerado debe estar de acuerdo con el
numeral 6.2 del Item a) del Procedimiento.

5) Energía Activa Facturada. Corresponde al valor de Energía Activa Facturada,

expresado en KWh.

6) Aporte Mensual Facturado. Corresponde al aporte facturado en el mes de

acuerdo a la aplicación del inciso h) del articulo 7 de la ley Nº 28749, dada en S/.

7) Aporte Mensual Recaudado. Comprende a la recaudación del aporte desde el

día 16 del mes al día 15 del mes siguiente, dada en S/.

8) Mes de Facturación Del Monto Recaudado. Corresponde a la descripción del

mes del cual comprende el monto recaudado. Formato: aaaamm (Ejemplo:
200812).

9) Observaciones. Corresponde a las Observaciones a la Información que se esta

enviando vía Web a OSINERGMIN.

3. INFORMACIÓN DE TRANSFERENCIAS DE LAS EMPRESAS APORTANTES (Tabla

3: Formato MCSA-2 – Transferencias Realizadas por las Empresas Aportantes)
Se refiere a la información de las Transferencias Realizadas de cada empresa
Aportante hacia las respectivas Empresas Receptoras. En este formato se incluirá la
información de la transferencia realizada al Ministerio de Energía y Minas (MEM), según
lo dispuesto en la Ley Nº 28749, Ley General de Electrificación Rural.
La Tabla 3 está conformada por los siguientes campos:
1) Código de la Empresa Aportante. Corresponde al código que tiene cada
empresa, en este caso de la empresa que es Aportante al SEIN. Deberá
seleccionarse del Cuadro Empresas (Anexo 5)

2) Año y Mes. Corresponde a la fecha o periodo al cual pertenece la información

que se esta enviando vía Web a OSINERGMIN, Formato: aaaamm (Ejemplo:
200901).

3) Código de la Empresa Receptora. Corresponde al código que tiene cada

empresa, en este caso de la empresa Receptora. Deberá seleccionarse del
Cuadro Empresas (Anexo 5). Para reportar la información de la transferencia al
Ministerio de Energía y Minas, deberá insertar el código MEM.

4) Fecha de Transacción. Corresponde a la fecha en la cual se da la Transferencia.

Formato dd/mm/aaaa (Ejemplo: 01/01/2009)

5) Monto Transferido. Corresponde al monto de la transferencia, dada en S/.

Página 8
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN N° 163-2009-OS/CD

6) Observaciones. Corresponde a las Observaciones a la Información que se esta

enviando vía Web al OSINERGMIN.

4. INFORMACIÓN DE TRANSFERENCIAS DE LAS EMPRESAS RECEPTORAS (Tabla

4: Formato MCSA-3 – Transferencias Recibidas por las Empresas Receptoras)
Se refiere a la información de las Transferencias Recibidas de cada empresa Receptora
proveniente de la respectiva Empresa Aportante.. La Tabla 4 está conformada por los
siguientes campos:
1) Código de la Empresa Receptora. Corresponde al código que tiene cada
empresa, en este caso de la empresa Receptora. Deberá seleccionarse del
Cuadro Empresas (Anexo 5)

2) Año y Mes. Corresponde a la fecha o periodo al cual pertenece la información

que se esta enviando vía Web a OSINERGMIN, Formato: aaaamm (Ejemplo:
200901).

3) Código de la Empresa Aportante. Corresponde al código que tiene cada

empresa, en este caso de la empresa que es Aportante al SEIN. Deberá
seleccionarse del Cuadro Empresas (Anexo 5)

4) Fecha de Transacción. Corresponde ala fecha en la cual se da la Transferencia.

Formato dd/mm/aaaa (Ejemplo: 01/01/2009)

5) Monto Recibido. Corresponde al monto de la transferencia, dada en S/.

6) Observaciones. Corresponde a las Observaciones a la Información que se esta

enviando vía Web a OSINERGMIN.

TABLA 1:
TABLA 1: FORMATO MCSA-1 - CLIENTES REGULADOS
Un registro por cada empresa - mes - tarifa
ITEM CAMPO LONGITUD TIPO OBSERVACIONES
1 Código de la empresa aportante 4 ALF Ver Anexo 5: Códigos de Empresas.
2 Año y mes 6 N Formato aaaamm (Ejemplo: 200901)
3 Código de opción tarifaria 10 ALF Ver Anexo 5: Códigos de Opciones Tarifarias.
4 Cantidad de clientes 8 N
5 Energía activa facturada (kW.h) 12.2 N
Aporte facturado en el mes de acuerdo a la aplicación del inciso h) del
6 Aporte mensual facturado (S/.) 12.2 N
Articulo 7 de la Ley Nº 28749
Comprende la recaudacion del aporte desde el día 16 del mes al día
7 Aporte mensual recaudado (S/.) 12.2 N
15 del mes siguiente
8 Mes de facturación del monto recaudado 6 N Formato aaaamm (Ejemplo: 200812)
9 Observaciones 200 ALF

Página 9
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN N° 163-2009-OS/CD

TABLA 2:
TABLA 2: FORMATO MCSA-1 - CLIENTES LIBRES
Un registro por cada empresa - mes - cliente libre - tipo de cliente
ITEM CAMPO LONGITUD TIPO OBSERVACIONES
1 Código de la empresa aportante 4 ALF Ver Anexo 5: Códigos de Empresas.
2 Año y mes 6 N Formato aaaamm (Ejemplo: 200901)
Código de cliente libre reportado de acuerdo a la resolución
3 Código del cliente libre aportante 6 ALF
OSINERG Nº 079-2004-OS/CD
E: Exonerado; A: Aportante. La calificación de un cliente libre como
4 Tipo de cliente libre 1 ALF exonerado debe estar de acuerdo con el numeral 6.2, item a) del
Procedimiento.
5 Energía activa facturada (kW.h) 12.2 N
Aporte facturado en el mes de acuerdo a la aplicación del inciso h) del
6 Aporte mensual facturado (S/.) 12.2 N
Articulo 7 de la Ley Nº 28749
Comprende la recaudacion del aporte desde el día 16 del mes al día
7 Aporte mensual recaudado (S/.) 12.2 N
15 del mes siguiente
8 Mes de facturación del monto recaudado 6 N Formato aaaamm (Ejemplo: 200812)
9 Observaciones 200 ALF

TABLA 3:
TABLA 3: FORMATO MCSA-2 - TRANSFERENCIAS REALIZADAS POR LAS EMPRESAS APORTANTES
Un registro por cada empresa aportante - mes - empresa receptora
ITEM CAMPO LONGITUD TIPO OBSERVACIONES
1 Código de la empresa aportante 4 ALF Ver Anexo 5: Códigos de Empresas.
2 Año y mes 6 N Formato aaaamm (Ejemplo: 200901)
3 Código de la empresa receptora 4 ALF Ver Anexo 5: Códigos de Empresas.
4 Fecha de la transacción 10 ALF Formato dd/mm/aaaa (Ejemplo: 01/01/2009)
5 Monto transferido (S/.) 12.2 N
6 Observaciones 200 ALF Se debe indicar el número del comprobante de la transferencia.

TABLA 4:
TABLA 4: FORMATO MCSA-3 - TRANSFERENCIAS RECIBIDAS POR LAS EMPRESAS RECEPTORAS
Un registro por cada empresa aportante - mes - empresa receptora
ITEM CAMPO LONGITUD TIPO OBSERVACIONES
1 Código de la empresa receptora 4 ALF Ver Anexo 5: Códigos de Empresas.
2 Año y mes 6 N Formato aaaamm (Ejemplo: 200901)
3 Código de la empresa aportante 4 ALF Ver Anexo 5: Códigos de Empresas.
4 Fecha de la transacción 10 ALF Formato dd/mm/aaaa (Ejemplo: 01/01/2009)
5 Monto recibido (S/.) 12.2 N
6 Observaciones 200 ALF Se debe indicar el número del comprobante de la transferencia.

Especificaciones: El Sistema disponible en la página WEB del OSINERGMIN acepta las tablas anteriores
tanto en formato de texto (*.TXT) o en formato de Excel (*.XLS).

Para ambos formatos se debe respetar el orden de las columnas de acuerdo a lo

especificado en el Anexo 6: Tablas de Datos.

Para el caso de formatos de texto (*.TXT) de debe tener las siguientes consideraciones:
Tipo de Archivo: Archivo de texto en formato ASCII, sin cabecera de campo.
Terminador de Campo: ASCII 9 (TAB)
Terminador de Línea: ASCII 13 + ASCII 10
Deberán ser justificados a la izquierda. Se deberá respetar el tamaño máximo de cada
Datos tipo Carácter: campo, los campos de texto no deben tener en su contenido el mismo carácter usado para
delimitar los campos (TAB).
Deberán ser informados de acuerdo al número de decimales. El separador de decimal
Datos tipo Numérico: será la coma y no se deben usar delimitadores para miles.

Página 10
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN N° 163-2009-OS/CD

Para el caso de formatos en Excel (*.XLS) de debe tener las siguientes consideraciones:
Archivo en formato Microsoft Excel 2000, 2003 o 2007, con cabecera de campo en la
Tipo de Archivo: primera fila.
Tipo de dato Cada columna del Excel debe respetar el tipo de dato especificado en la norma

Artículo 2°.- Las notificaciones de los programas de transferencias para la aplicación

del Mecanismo de Compensación para Sistemas Aislados, que realiza mensualmente
la Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria de OSINERGMIN, serán realizadas a
partir de la fecha a través de la Plataforma Web.

Artículo 3°.- La presente Resolución deberá ser publicada en el diario oficial El

Peruano y consignada, conjuntamente con el Informe Nº 0402-2009-GART, en la
página Web de OSINERGMIN: www.osinerg.gob.pe.

ALFREDO DAMMERT LIRA

Presidente del Consejo Directivo

Página 11
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA Y MINERÍA
OSINERGMIN N° 163-2009-OS/CD

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El Artículo 30° de la Ley N° 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Eficiente de la

Generación Eléctrica, creó el Mecanismo de Compensación para Sistemas Aislados,
destinado a favorecer el acceso y utilización de la energía eléctrica a los Usuarios
Regulados atendidos por Sistemas Aislados. Dicho mecanismo tiene como finalidad
compensar una parte del diferencial entre los Precios en Barra de Sistemas Aislados y
los Precios en Barra del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (en adelante
“SEIN”).

Con el Decreto Supremo N° 069-2006-EM se aprobó el Reglamento del Mecanismo de

Compensación para Sistemas Aislados, con el cual se establecen las premisas,
condiciones y criterios necesarios para la aplicación del referido mecanismo.

Mediante la Resolución OSINERGMIN N° 167-2007-OS/CD, se aprobó el

"Procedimiento de Aplicación del Mecanismo de Compensación para Sistemas
Aislados” (en adelante “Procedimiento”).
El Procedimiento ha sido modificado con anterioridad por la Resolución OSINERGMIN
Nº 483-2007-OS/CD, y posteriormente por la Resolución OSINERGMIN Nº 556-2007-
OS/CD, con la finalidad mejorar los criterios empleados en la elaboración de los
programas de transferencia, en relación a la consideración de los montos recaudados
que reportan las Empresas Aportantes y el trato a los usuarios inafectos al pago del
aporte a que se refiere el inciso h) del Artículo 7° de la Ley General de Electrificación
Rural.
Con la finalidad de seguir con las mejoras al Procedimiento, la Gerencia Adjunta de
Regulación Tarifaria del OSINERGMIN ha desarrollado una Plataforma Web para que
las empresas remitan su información, permitiéndoles con ello que optimicen sus
recursos y tiempos que emplean en esta labor, así como, brindándoles reportes de
interés y utilidad tanto para ellos, como para el público en general. En este sentido,
esta plataforma ayudará, tanto a las empresas como a OSINERGMIN, para el mejor
control de la información que se reporta, así como, en la etapa de consolidación y
validación de la misma.
Por las razones antes expuestas, resulta necesario introducir modificaciones al
Procedimiento.

Página 12