Código SGI.ETTD.

003
ESTANDARES
CONTROL TOPOGRÁFICO Fecha de 21/05/2020
aprobación

SISTEMA DE GESTION DE SST Revisión 00

Pagina Página 1 de 27

SISTEMA DE GESTIÓN DE SST

SGI.ETTD.003

CONTROL
TOPOGRÁFICO
 Código SGI.ETTD.003
ESTANDARES
CONTROL TOPOGRÁFICO Fecha de 21/05/2020
aprobación

SISTEMA DE GESTION DE SST Revisión 00

Pagina Página 2 de 27

1 OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN

Describir los procesos y responsabilidades para el control efectivo de los trabajos de topografía
a fin de garantizar la calidad del trabajo o servicio brindado.

El presente estandar se aplica a todos los proyectos de control topografico de

GEO SYSTEMS INGENIERIA, así como las actividades de subcontratistas.

2 DEFINICIÓN DE TÉRMINOS Y ABREVIATURAS

As Built Documento de ingeniería donde se representa de manera precisa cómo se

completó el trabajo o servicio brindado.

Bench Mark Hito topográfico monumentado dentro del área del proyecto que servirá como
(B.M.) medida patrón de coordenadas y cotas internas para la ejecución de los

Calibrar trabajos.
Comparar las medidas obtenidas de un equipo (a contrastar) con las medidas
de un equipo estándar certificado (patrón trazable) para determinar si las
variaciones de las medidas obtenidas están dentro del rango permitido,
y realizar cualquier ajuste necesario en el equipo para obtener medidas
con el nivel de precisión y exactitud requerida.
La calibración involucra la intervención del equipo en evaluación, a fin de
lograr que produzca mediciones dentro de la tolerancia aceptable en función
Cambio de del patrón trazable
Cualquier modificación en el diseño de ingeniería del Proyecto. Los
Ingeniería cambios de ingeniería son modificaciones a los planos de construcción
y/o especificaciones técnicas aprobadas.

Cliente La palabra “Cliente” incluye a su Representante o Ingeniero.

Cota Elevación de un punto respecto al nivel del mar o a un BM.

Croquis Un plano técnico preparado en el proyecto con el fin de brindar una orientación
o aclaración urgente a los supervisores de trabajo. Los Sketches se pueden
hacer a mano o a computadora.
 Código SGI.ETTD.003
ESTANDARES
CONTROL TOPOGRÁFICO Fecha de 21/05/2020
aprobación

SISTEMA DE GESTION DE SST Revisión 00

Pagina Página 3 de 27

Estación Total Instrumento para medición, que indica la posición y elevación de un

punto (coordenadas X, Y, Z), referenciándose desde otro punto establecido;
utilizando rebote de señal a través del sistema de prisma.
 Código SGI.ETTD.003
ESTANDARES
CONTROL TOPOGRÁFICO Fecha de 21/05/2020
aprobación

SISTEMA DE GESTION DE SST Revisión 00

Pagina Página 4 de 27

GPS Instrumento para medición, que indica la posición y elevación de un punto en

la tierra (coordenadas X, Y, Z), referenciándose desde otro punto establecido;
usando ondas de radio de satélite.

Implantación de Acción de colocar estacas (de madera u otro material) para alinear los ejes
Ejes (Nivelación)
necesarios y fijar los niveles de cotas de los elementos a ejecutarse en los

Levantamiento trabajos.
Es el traslado de puntos del terreno a un plano.
Topográfico
Nivel También llamado Nivel Óptico o Equialtímetro. Un instrumento que tiene
Topográfico
como finalidad la medición de desniveles entre puntos que se hallan a
distintas alturas o el traslado de cotas de un punto conocido a otro

Perfil desconocido.
Representa el contorno vertical de un corte acotado del terreno.
Topográfico

Plano Representación gráfica a escala de un objeto real o proyectado.

Planos As Built Planos que representan de manera precisa el trabajo completado, el cual
ha sido previamente aprobado.

Punto de Punto fijo, de carácter temporal, que se encuentra claramente marcado en

Acercamiento
terreno donde se ejecuta el proyecto, el cual sirve de referencia para
otras medidas de nivelación y alineamiento que se generen para los

Red Line trabajos.

Revisión de campo de un documento de ingeniería que, usualmente, se resalta
(Resaltado en
a mano utilizando tinta roja con el fin de registrar los cambios realizados y
Rojo)
aprobados durante la ejecución de los trabajos. Estos documentos sirven de
base para la elaboración de los As-Built.
En los planos y/o documentos Red Line se utiliza, usualmente, la siguiente
convención de colores:
Negro, para confirmar aquello que no sufrió cambio con respecto al
documento aprobado de construcción o servicios.
Rojo, para representar los cambios efectuados durante la
construcción con respecto al documento aprobado de construcción o
servicios en última revisión.
Azul, para representar lo que no se hizo con respecto al plano o
documento aprobado de construcción o servicios. Es de práctica usual
Replanteo Es elque por requerimiento
traslado deldeCliente
de los puntos se al
un plano omita el color azul y el redibujo de lo
terreno.
Topográfico no ejecutado.
 Código SGI.ETTD.003
ESTANDARES
CONTROL TOPOGRÁFICO Fecha de 21/05/2020
aprobación

SISTEMA DE GESTION DE SST Revisión 00

Pagina Página 5 de 27

Sistema de Un sistema que utiliza uno o más números (coordenadas) para determinar la
Coordenadas posición de un punto o de otro objeto geométrico.

Trazo Es la delimitación del replanteo topográfico.

Verificar Comparar las medidas obtenidas de un equipo (a contrastar) con las medidas
de un equipo estándar certificado (patrón trazable) para determinar si las
variaciones de las medidas obtenidas están dentro del rango permitido. La
contrastación no involucra la intervención del equipo en evaluación.

3 PERSONAL Y RESPONSABILIDADES

Topografo
Cadista

Cadista
Sup.
Ítem

ACTIVIDADES

Elaborar planos de diseño

1 X X

Revisar y aprobar actualizaciones a los documentos del SIG

2 de X

Proyecto.
Llevar el control, mantenimiento y archivo de los documentos del
4 SIG X

aplicables al Proyecto.
Asegurar que se esté trabajando con la información
5 actualizada y aprobada. X X X

6 Verificar el cumplimiento del presente estandar X X X

4 DESARROLLO

4.1 Actividades preliminares

Las actividades a inspeccionar relacionadas a los de control topográfico; antes, durante y
después, son las siguientes:

o Estandar para el control topográfic

 Código SGI.ETTD.003
ESTANDARES
CONTROL TOPOGRÁFICO Fecha de 21/05/2020
aprobación

SISTEMA DE GESTION DE SST Revisión 00

Pagina Página 6 de 27

En base a los requerimientos indicados en los documentos técnicos del proyecto, el Supervisor
Cadista deberá elaborar la Solicitud Interna de Compra o Servicio de Alquiler para los equipos
adecuados para realizar el control topográfico de los trabajos.
Complementariamente, al recibir los equipos topográficos el jefe de Topografía deberá
realizar la verificación de su estado siguiendo las recomendaciones de los manuales
respectivos. Básicamente, se debe verificar:
En una estación total: (a) constantes del instrumento, (b) nivel de platea, (c) nivel circular, (d) hilo
vertical, y (e) plomada óptica.
En un nivel topográfico: (a) nivel (error de nivel) y (b) hilos verticales.

En un GPS, se deberá revisar el reporte emitido por el equipo donde se puede identificar
errores o desviaciones dentro de las tolerancias brindadas por el fabricante para el uso de
este equipo.
Para el control de los equipos topográficos se deberán seguir los lineamientos brindados en
el presente estandar.
La frecuencia de calibración establecida para los equipos topográficos no será mayor de seis (6)
meses.

Los equipos topográficos deberán contar con el Certificado de Calibración/ Operatividad

vigente, cuya copia debe acompañar al equipo para su verificación en campo. En caso sea
requerido, se entregará una copia de estos certificados al Cliente para su revisión y
aprobación previo al inicio de los trabajos y periódicamente, según sea establecido.
Para asegurar que todos los equipos de topografía utilizados en el proyecto cuenten con su
calibración vigente, el Supervisor Cadista deberá llevar un registro de todos los equipos bajo su
responsabilidad, así como el estado de su calibración.
Cuando se identifique algún equipo con certificado de calibración vencido o se muestre evidencia
de que no esté calibrado, el Supervisor Cadista comunicará al jefe de Calidad y al Jefe de
Planeamiento y Costos y al responsable de almacén. El jefe de Planeamiento y Costos
coordinará la calibración del equipo y el responsable de almacén internará el equipo en el
almacén en custodia. Asimismo, se generará el Reporte de observación (RTO) debido a la
falta de calibración del equipo y se evaluará/verificará los trabajos realizados con este
equipo durante el período en que el certificado estuvo vencido, realizando la verificación
con un equipo que cuente con una calibración vigente, en función a la evaluación se emitirá o
complementará el documento de auditoría correspondiente.
 Código SGI.ETTD.003
ESTANDARES
CONTROL TOPOGRÁFICO Fecha de 21/05/2020
aprobación

SISTEMA DE GESTION DE SST Revisión 00

Pagina Página 7 de 27

Para el inicio de las actividades de control topográfico, el Supervisor Cadista deberá realizar la
contrastación/verificación in situ de todos los equipos topográficos: Nivel Topográfico, Estación
Total y GPS. Para lo cual, se emplearán los siguientes formatos:
Formato “SGI.SCT.001 Verificación de equipos topográfico
La verificación de los equipos topográficos se realizará con una frecuencia mensual.
Se deberá proteger los equipos topográficos de las condiciones ambientales que puedan
afectar a los mismos, para el caso de lluvias se recomienda el uso de sombrillas.

4.2 Georreferenciación y nivelación

o El Jefe de Ingeniería deberá solicitar al Cliente los BMs y/o Puntos de Acercamiento para el
inicio de los trabajos de topografía. Esta red será la base topográfica para todos los
trabajos a realizar en el proyecto.
Previo al inicio de los trabajos y en coordinación con el Cliente, se deberá realizar la
verificación de los BMs y de los Puntos de Acercamiento (PAs) entregados. Esta actividad
consiste básicamente en la verificación de sus coordenadas y elevación. Para esto, se
verificará las poligonales y redes de nivelación. Asimismo, se realizará una verificación de
los cálculos en gabinete.
Para la ejecución del proyecto será necesario materializar en campo, PAs adicionales a los
proporcionados por el cliente. Para esto se deberá tener especial cuidado en el
emplazamiento y construcción de los monolitos, tomando en consideración la estabilidad del
lugar, la permanencia del punto, visibilidad, facilidad para instalar los instrumentos,
posibles interferencias con trabajos posteriores y figura del sistema de transporte de
coordenadas..
Para la medición con GPS, se empleará el método diferencial estático, con equipos del tipo
geodésico de doble frecuencia. La duración mínima de la sesión en las condiciones más
favorables será de treinta (30) minutos con intervalos máximos de veinte (20) segundos.
Para la medición con Estación Total, se emplearán bastones con nivel esférico y pinzas para
bastones.

Las mediciones se realizarán en su totalidad en los horarios de menor refracción y se

aplicarán correcciones atmosféricas al equipo en cada vértice.
Para la medición de ángulos horizontales se empleará el método de repetición, para lo
cual se efectuarán cinco (5) repeticiones en directo y tránsito, el valor a considerar será
el promedio de las medidas tomadas, si la desviación de una medida con respecto al
promedio es superior a quince (15) segundos, dicho valor será descartado.
 Código SGI.ETTD.003
ESTANDARES
CONTROL TOPOGRÁFICO Fecha de 21/05/2020
aprobación

SISTEMA DE GESTION DE SST Revisión 00

Pagina Página 8 de 27

Para la obtención de la distancia se deberá corregir en la estación de trabajo los

factores de temperatura y presión atmosférica en cada vértice. Para la determinación de
distancias corresponderá al promedio de cuatro (4) lecturas efectuadas.
Para la nivelación de los vértices de poligonal, se requiere que los monolitos
correspondientes a los vértices de la poligonal, queden dentro del rango de 20 g. cuando se
mide desde un vértice cualquiera a los vértices adyacentes.
Para el cálculo y compensación de una poligonal, se deberá realizar el registro,
cálculo y compensación de las poligonales utilizadas en terreno Para el cálculo de la
cota de los vértices creados (poligonales) que resultan inaccesibles para una nivelación
geométrica, se podrá emplear una nivelación trigonométrica.
Para la nivelación de los BMs principales se empleará una nivelación geométrica:

La longitud de las visuales será inferior a 50 m, procurando mantener la misma distancia

hacia atrás y hacia delante.
La tolerancia máxima del error de cierre corresponderá a 1 cm para un circuito de 1 km de
recorrido

(ida y vuelta).

La compensación de la nivelación debe aplicarse para cada circuito nivelado y se hará en

partes proporcionales.
La distancia entre BMs será como máximo de 500 m de longitud.

Cada circuito de nivelación se hará de ida y vuelta entre dos BMs consecutivos como máximo.

Los resultados de las mediciones y procesamiento de la información de datos tomados

con GPS, Estación Total y Nivel se incluirán en un informe que deberá considerar como
mínimo:
Descripción del trabajo realizado.

Información de terreno, indicando equipamiento y metodología empleados.

Resumen de las líneas procesadas con indicadores estadísticos que permitan discriminar
la bondad de la solución.
Coordenadas geográficas locales y planas de las poligonales en el caso de puntos GPS.
Para los medidos con Estación sus correspondientes coordenadas planas y su respaldo
de los cálculos en planilla Excel u otra.
Cotas de los puntos de nivelación usados para el control vertical.
 Código SGI.ETTD.003
ESTANDARES
CONTROL TOPOGRÁFICO Fecha de 21/05/2020
aprobación

SISTEMA DE GESTION DE SST Revisión 00

Pagina Página 9 de 27

Monografía que permita la ubicación de cada vértice en terreno, indicando una breve
descripción de los accesos (caminos y distancias) para llegar al punto.
Compensación de circuitos de nivelación resumidos (desniveles).

Cálculo de cotas y listado resumen.

Respaldo electrónico de archivos, planillas de cálculo de poligonales y nivelaciones.

4.3 Tolerancias topográficas y de construcción

• Las tolerancias topográficas se establecerán conforme a los documentos técnicos del

proyecto, y, en caso no se tenga una declaración específica, esta deberá ser
propuesta por GEO SYSTEMS INGENIERIA y aprobada por el Cliente previo al inicio de
los trabajos.
4.4 Levantamiento topográfico

o El topógrafo deberá emplear en campo una libreta de campo, en la cual, plasmará las
lecturas de medición, croquis, referencias y cualquier otra información que considere necesaria e
importante para su labor y para dar soporte a los trabajos de gabinete. Como es de conocimiento,
equipos como Estación Total y GPS registran automáticamente toda la información topográfica
tomada de terreno; sin embargo, será necesario complementar dicha información con datos
relevantes obtenidos en campo.
o Previo a la ejecución de los trabajos el Área de Topografía, mediante un levantamiento
topográfico al detalle del área, determinará el relieve inicial en donde se emplazarán las
facilidades y estructuras del proyecto.
o Este relevamiento deberá constituir la base sobre la cual se van a desarrollar y controlar
todos las futuras facilidades y estructuras del proyecto; y, servirá también para identificar:
las posibles diferencias con la propuesta de ingeniería para el proyecto, interferencias o
condiciones que restrinjan el adecuado desarrollo de los procesos productivos y/o
cualquier otra condición diferente a las condiciones iniciales pactadas.
o A fin de controlar el progreso de las actividades en campo y como base para el registro y
emisión de reportes será necesario:
o Realizar en forma semanal la medición del avance. Esta medición será realizada todos los
viernes al término del turno noche del día jueves.
o Realizar en forma mensual la medición del avance. Esta medición será realizada al término
del turno noche de la fecha conciliada para el cierre mensual.
o Al término de la ejecución de los trabajos de una facilidad o estructura del proyecto será
necesario realizar el Levantamiento Topográfico Final donde se verificará que los niveles,
 Código SGI.ETTD.003
ESTANDARES
CONTROL TOPOGRÁFICO Fecha de 21/05/2020
aprobación

SISTEMA DE GESTION DE SST Revisión 00

Pagina Página 10 de 27

ubicación y demás requerimientos técnicos están dentro de las tolerancias permitidas;

y, servirá de base para la
elaboración de los planos As
Built.

4.5 Trazo y replanteo

o El trazo y replanteo topográfico se realizará demarcando en campo con yeso, estacas, cintas
o mallas: taludes y pendientes de corte, proyecciones horizontales de niveles de
excavación o relleno, límites para limpieza y desbroce o cualquier otra configuración
relevante necesaria para la ejecución de los trabajos, tomando como referencia el relieve
del terreno y las facilidades o estructuras a ejecutar. Para una apropiada identificación visual
de esta demarcación se deberá emplear el Código de Colores mostrado en la Figura 01.

El Jefe de Topografía debe asegurar que toda la información topográfica remitida a su

personal de campo haya sido validada por su personal de gabinete tomando como base la
documentación técnica aprobada.
Para la aceptación de las diferentes etapas del trabajo será necesario realizar como primer
paso el trazo y replanteo de las facilidades, estructuras o elementos en ejecución para estar
seguros de que los puntos de ubicación y elevación estén como se detallan en los documentos
técnicos del proyecto, de no ser así se actualizará la información de los planos y se realizará las
consultas al Cliente para su aprobación.
 Código SGI.ETTD.003
ESTANDARES
CONTROL TOPOGRÁFICO Fecha de 21/05/2020
aprobación

SISTEMA DE GESTION DE SST Revisión 00

Pagina Página 11 de 27

4.6 Control topográfico

o A partir de los BMs y puntos de acercamiento establecidos para cada área del proyecto por
el Cliente y/o GEO SYSTEMS INGENIERIA se realizarán todas las actividades de
control topográfico, verificación y confirmación del cumplimiento de lo indicado en los
documentos técnicos del proyecto antes, durante y al término de la ejecución de los
trabajos, las actividades de control topográfico son, pero no se limitan a:
Levantamientos topográficos, cálculos de distancias, áreas y volúmenes, esquemas y
diagramas que sean necesarios durante la ejecución de los trabajos, de acuerdo con los
controles establecidos, con el objetivo de determinar con la mayor precisión el alcance,
volúmenes de trabajo o situaciones del trabajo que se requiera, los cuales serán
contrastados con el Cliente o su Representante para su aprobación.
Levantamiento topográfico inicial del terreno que servirá como base para establecer las
cubicaciones en los trabajos de movimiento de tierras y obras civiles relacionadas.
Monitoreo de los niveles durante los trabajos de excavación.

Monitoreo de la ubicación y nivel del concreto antes de la colocación de solado.

Para los encofrados, se verificarán sus dimensiones y se colocarán cotas o alturas hasta
donde deben colocarse el concreto, estas marcas se dejan dentro del encofrado indicado,
con clavos, ochavos o tiralíneas, el límite de la altura de vaciado. Se verificará los
recubrimientos y posicionamientos de las armaduras de refuerzo cuando así se requiera.
Para los trabajos de concreto, se asegurará la exacta ubicación, coordenadas y
niveles de las fundaciones (apoyos, losas, bases, etc.) mediante replanteo, conforme a los
planos de construcción y basándose en los puntos de control.
Control topográfico de los pernos de anclaje, insertos y elementos embebidos antes,
durante y después de realizado el vaciado de concreto.
Verificación de la verticalidad o inclinación de los elementos estructurales conforme a los
planos de instalación previo arriostramiento de los elementos estructurales.
Antes, durante y después de la colocación del relleno se llevará a cabo los controles
topográficos para verificar los niveles y espesores de capa correctos.
En el caso que durante las actividades de control topográfico se verifique que existe una
desviación mayor a la permitida en las tolerancias establecidas, se procederá revisar su
tratamiento en forma
específica para cada proceso constructivo afectado.
 Código SGI.ETTD.003
ESTANDARES
CONTROL TOPOGRÁFICO Fecha de 21/05/2020
aprobación

SISTEMA DE GESTION DE SST Revisión 00

Pagina Página 12 de 27

4.7 Registros

o Todas las actividades de control mencionadas en las secciones anteriores van

acompañadas de un registro de los resultados en Formatos apropiados que garantizan la
puesta en práctica del presente estándar, los cuales deberán ser documentados y
formarán parte del archivo del Proyecto, debiendo estar en carpetas y archivadores para
su revisión y/o consulta.
El topografo deberá asegurar el archivo y ordenamiento de las libretas topográficas, croquis
y demás información complementaria en forma cronológica conforme se han efectuado las
labores de soporte topográfico.

4.8 Topografía de gabinete

o El supervisor. Cadista deberá coordinar y establecer con el Cliente la metodología

de control topográfico y la correspondiente aplicación e implementación del presente
estándar, sus formatos y las comunicaciones (plazos de envío y respuestas),
considerando su integración al sistema de gestión de proyectos del Cliente.

Al iniciar el proyecto el supervisor cadista deberá planificar y organizar los procesos

topográficos que se van a llevar a cabo durante todo el periodo de ejecución del proyecto.
Deberá revisar la información del proyecto, visitar y evaluar las zonas destinadas para los
diferentes componentes; y, gestionar el personal, equipos y recursos necesarios para tal fin.
El Supervisor Cadista, en coordinación con su homólogo del Cliente, establecerá la
codificación para la toma de puntos de campo y capacitará tanto al personal de campo y
gabinete para su correcta y oportuna implementación.
En el caso que el Cliente no cuente con un sistema de codificación establecido, se recomienda
el uso de la convención mostrada en la tabla 01:
Tabla 01. Codificación de Puntos Topográficos de Campo.

Categoría Código Punto

(Category) (Code) Topográfico
A Acceso (Access). (Survey Point)
B Berma (Berm).
C Corte (Cut).
Control G General (General).
H Hombro/Cresta de talud (Shoulder).
Topográfic
P Pie de talud (Toe).
o (Survey
R Relleno (Fill).
Control) BM Bench Marck (Bench Mark).
 Código SGI.ETTD.003
ESTANDARES
CONTROL TOPOGRÁFICO Fecha de 21/05/2020
aprobación

SISTEMA DE GESTION DE SST Revisión 00

Pagina Página 13 de 27

LG Límite general (General Limit).

EJE Eje (Axis).
PA Punto auxiliar (de acercamiento) (Offset Point).
PC Punto de control (Control Point).
PI Punto inicial (Start Point).
Generales
PF Punto final (End Point).
(General) PR Punto de referencia (Reference Point).
ACQ Acequia (Canal).
ALC Alcantarilla (Culvert).
ASF Carpeta asfáltica (Asphalt Layer).
BZA Buzón de agua (Manhole).
CNT Cuneta (Ditch).
DME Depósito de material excedente (Surplus Material Stockpile).
DMI Depósito de material inadecuado (Unsuitable Material
DRM Derrumbe (Failure, Slip, Landslide).
Stockpile).
Movimiento GRL Grieta lineal (Joint).
de Tierras MOG Material orgánico (Organic Material, Topsoil).
MRC Material rocoso (Rock).
(Earthworks
NDE Nivel de embalse (Impoundment Level, Flood Level).
)
 Código SGI.ETTD.003
ESTANDARES
CONTROL TOPOGRÁFICO Fecha de 21/05/2020
aprobación

SISTEMA DE GESTION DE SST Revisión 00

Pagina Página 14 de 27

NRE Nivel de río existente (Existing River Level).

RFM Roca fija o maciza (Hard Rock).
RFS Roca facturada o suelta (Fractured or Loose Rock).
TN Terreno natural (Natural Ground).
APR Acceso provisional (Provisional Access).
CPE Cerco perimétrico (Fence).
EDC Estructura de concreto (Concrete Structure).
LED Límite de edificación (Building Limit).
LPR Límite de propiedad (Property Limit).
MCA Muro de concreto armado (Reinforced Concrete Wall).
MCC Muro de concreto ciclópeo (Mass Concrete Wall).
MCS Muro de concreto simple (Plain Concrete Wall).
MER Muro de enrocado (Rock Wall).
PAL Poste de alumbrado (Light Pole).
PBT Poste de baja tensión (LV Power Pole).
PMT Poste de media tensión (MV Power Pole).
Edificacione
PAT Poste de alta tensión (HV Power Pole).
s
VUB Vereda urbana (Footpath, Sidewalk).
(Buildings) ZAJ Zanja (Trench).
LTB Lomo de tubería (Pipe Crown).
TAG Tubería de agua (Water Pipe).
Mecánic TAL Tubería de alcantarillado (Culvert Pipe).
o FAJ Faja transportadora (Conveyor Belt).
(Mechanical BZE Buzón eléctrico (Electrical Pit).
DTE Ducto eléctrico (Electrical Duct).
)
LBT Línea de baja tensión (LV Power Line).
Eléctrico LMT Línea de media tensión (MV Power Line).
(Electric) LAT Línea de alta tensión (HV Power Line).

Administración de la información:

Para la administración de la información el Supervisor Cadista deberá coordinar con el

Responsable de Control Documentario del proyecto para aperturar las Bibliotecas de Trabajo
del Área de Topografía en el Servidor del proyecto que servirá para el alojamiento y
administración de los datos, información y documentación correspondiente.
El Jefe de Topografía coordinará con el responsable de TI del proyecto para realizar
Archivos de

Respaldo (Backup) de esta información con la siguiente frecuencia:

De forma semanal, una vez concluido el cierre semanal.

 Código SGI.ETTD.003
ESTANDARES
CONTROL TOPOGRÁFICO Fecha de 21/05/2020
aprobación

SISTEMA DE GESTION DE SST Revisión 00

Pagina Página 15 de 27

La información tomada en terreno debe ser archivada, de tal manera que esta sea fácil de
ubicar para cualquier requerimiento. El Supervisor Cadista deberá asegurarse que el
personal de gabinete realice este registro.
Los archivos electrónicos de datos topográficos tomados en campo deberán codificarse como
se indica a continuación:
Código del Archivo Electrónico: YYMMDD.T.EDT.ACT.TPRES

YYMMDD, representa el año, mes y día que se realizó la toma de datos topográficos.

T, representa el turno de trabajo cuando se realizó la toma de datos, si es día se asigna D y

si es noche se asigna N.
EDT, representa el código asignado al componente/entregable/estructura.

ACT: Identifica la actividad de trabajo (ejecutada o en ejecución). Se debe elaborar una lista de
códigos ACT para cada proyecto según el alcance del mismo. Se podrá usar como referencia
el sistema de codificación mostrado en la Tabla 02.

Tabla 02. Codificación de Actividades Generales.

Código Actividades
(Code) Generales
AGS Actualización general de superficie (Surface General Update).
(General
CMO Corte de material orgánico (Cut Organic Material).
Activities)
CBO Corte de material saturado (Cut Saturated Material).
CMI Corte de material inadecuado (Cut Unsuitable Material).
CRO Corte de material rocoso (Cut in Rock Material).
CRR Corte de material ripeable (Cut in Rippable Rock).
CPS Corte para preparación de subrasante (Cut for Subgrade Preparation).
FUN Fundación (Foundation).
IGM Instalación de geomembrana (Installation of Geomembrane).
IGC Instalación de GCL (Installation of GCL).
IGE Instalación de geoceldas (Installation of Geogrid).
IGT Instalación de geotextil (Installation of Geotextile).
IGW Instalación de geoweb (Installation of Geoweb).
LLB Levantamiento de línea base (Baseline Survey).
MGE Mapeo geológico (Geologic Map).
RES Relleno con material estructural (Structural Fill).
RFD Relleno con material filtro (Filter Material).
RBP Relleno con material de baja permeabilidad (Low Permeability Material).
RSR Relleno con material de sobrerevestimiento (Top-dressing Material).
 Código SGI.ETTD.003
ESTANDARES
CONTROL TOPOGRÁFICO Fecha de 21/05/2020
aprobación

SISTEMA DE GESTION DE SST Revisión 00

Pagina Página 16 de 27

El dibujante debe realizar el control de calidad de los datos e información proporcionados por
el Personal de Topografía de Campo, debiendo tener conocimiento práctico de trabajo del
área de trabajo, con la ar depresiones, intersecciones, quebradas, canales,ríos, etc.
Esta verificación de
las condiciones del proyecto se debe realizar antes de que el Dibujante empiece a dibujar
los planos o realizar cálculos en base a la información generada.
Para el procesamiento de los datos topográficos, se podrá hacer uso de los diversos
programas existentes en el mercado como: AutoCAD Civil 3D, Ms Excel u otro autorizado
por requerimientos del proyecto

En el caso que el cálculo volumétrico sea realizado empleando el programa AutoCAD Civil
3D se recomienda emplear el Método Compuesto para tal fin.
El Jefe de Topografía deberá asegurar que todos los datos, información y documentos
electrónicos generados sean almacenados en el Servidor del Proyecto y en el SharePoint
según sea requerido.
Formato de planos:

Para el tamaño de los planos se empleará la Serie A estandarizada por la ISO, en el

sistema métrico decimal, la cual, se muestra en la tabla 04.
Tabla 04. Tamaño Estandarizado para Planos.

Nombre (Serie A ISO) Tamañ

o
Name (ISO Series A)
A1 841x 594 mm.
(Size)
A3 420 x 297 mm.

A4 297 x 210 mm.

Los planos se imprimirán en formato A1; y sólo, en caso sea requerido en A3 (isométricos de
tuberías, esquemas eléctricos o segmentos de instrumentación).
El Cajetín Estándar para la Elaboración de Planos está dividido por bloques para facilitar la
elaboración de Planos.
Nombre del Cliente (1), está compuesto por una fila, en la cual se colocará el Logotipo del
Cliente.
 Código SGI.ETTD.003
ESTANDARES
CONTROL TOPOGRÁFICO Fecha de 21/05/2020
aprobación

SISTEMA DE GESTION DE SST Revisión 00

Pagina Página 17 de 27

Nombre del Proyecto y Título del Plano (2): (a) El nombre del proyecto se compone de 2
filas. En la primera se indicará el nombre del proyecto, en la segunda fila el nombre del
entregable/área en función a la EDT del proyecto. (b) El título del plano está dividido en tres
filas. En la primera fila se indicará la disciplina a la que corresponde el plano, en la segunda y
tercera fila los títulos correspondientes al dibujo (por ejemplo, arreglo general y planta y
secciones, respectivamente).
Número de Plano (3).

Revisión de Plano (4), en esta casilla se indicará una letra o número que corresponde a la
revisión del plano. Se usará la siguiente convención de letras y números:
Letras (A, B, C,…), plano emitido para revisiones preliminares (internas o externas), en
preparación para su emisión final para construcción o ejecución.
Número 0, plano emitido para construcción o ejecución.

Números (1, 2, 3,...), plano emitido posteriormente que incluye modificaciones, actualizaciones
o compatibilizaciones.
Escala (5), se indica la escala normalizada en metros y su gráfica asociada.
 Código SGI.ETTD.003
ESTANDARES
CONTROL TOPOGRÁFICO Fecha de 21/05/2020
aprobación

SISTEMA DE GESTION DE SST Revisión 00

Pagina Página 18 de 27

Tabla 06. Escalas para

Planos.

Escala Factor de Escala del Entorno de

s Trabajo

1:1
(Scales (Scale 1
Factor in Paper
) 1:2 Space) 2
1:5 5
1:10 10
1:20 20
1:25 25
1:50 50
1:75 75
1:100 100
1:125 125
1:150 150
1:200 200
1:250 250
1:500 500
1:750 750
1:1000 1000
1:2000 2000
1:5000 5000
Para la escala en milímetros multiplicar por 1000.

Aprobación de Plano (6), aquí se indica las personas que han intervenido desde la elaboración,
revisión, hasta la aprobación final. Se indica la inicial del primer nombre y apellido paterno
completo, así como, la fecha de aprobación de cada responsable.
Número y Referencia del Plano (7), en estas celdas se indican los números y títulos de los
planos que sirvieron de referencia para generar un nuevo plano en el proyecto.
Revisiones del Plano (8), en estas celdas se indica el historial de las revisiones del plano
luego de su emisión en revisión 0, indicando los responsables del cambio.
Ruta de Ubicación (9), información de búsqueda del plano en el servidor del proyecto o
repositorio temporal asignado.
 Código SGI.ETTD.003
ESTANDARES
CONTROL TOPOGRÁFICO Fecha de 21/05/2020
aprobación

SISTEMA DE GESTION DE SST Revisión 00

Pagina Página 19 de 27

Ubicación de la Etiqueta AS BUILT, en la esquina superior derecha se colocará esta etiqueta

para todos los planos que sean actualizados después del término de la ejecución física
del proyecto. En esta ubicación también se podrá ubicar otros sellos.
Extensión del nombre de los archivos

Las siguientes extensiones de los nombres de archivos se utilizan para guardar, importar
y exportar archivos creados en procesos de diseño.
Tabla 07. Extensiones de Nombres de Archivos.

Extensión Descripció
n
(Extension)
Archivo de documento para representar datos en forma de tabla.
(Description
*.csv (CSV)
)
Document file used to represent data in form of a table.
Archivo de dibujos de AutoCAD.
*.dwg (DWG)
AutoCAD drawing file
Archivo para insertar imágenes en AutoCAD.
*.jpg (JPG)
File to insert images in AutoCAD
Archivo de XMp Lant de Bentley Navigator.
*.xml (XML)
Bentley Navigator XMp Lant File.

Lineamientos generales para la elaboración de planos

El plano será acotado usando los estilos predeterminados en milímetros.

Para facilitar el trazado y contenido de la información técnica en un plano, se ha estandarizado

diversas capas por disciplina mostradas en la tabla 10.
Los planos una vez terminados deberán llevar un sello identificación que representa su condición
actual.

Para tal fin, en la figura 02 se muestra los modelos de sellos usualmente empleados. Por
convención práctica el sello es impreso en tinta roja.
 Código SGI.ETTD.003
ESTANDARES
CONTROL TOPOGRÁFICO Fecha de 21/05/2020
aprobación

SISTEMA DE GESTION DE SST Revisión 00

Pagina Página 20 de 27

Figura 02. Modelos de Sellos para Planos.

Para la impresión de Planos podrá emplearse el archivo personalizado “Complemento para

Impresión de Planos en Formato A1”.
Registros:

Se empleará el formato “PRX.SIG.PR.009.F02 Registro de verificación topográfica”

para registrar los resultados del control topográfico realizado a los trabajos ejecutados, de
tal manera que a través de la información contenida se refleje fielmente el estado actual de
los componentes del proyecto y se confirme que los trabajos están dentro de las tolerancias
brindadas por los documentos técnicos del proyecto. Para este fin, se deberá adjuntar los
planos que muestren los detalles (planta, cortes, perfiles e información topográfica de los
puntos de control) que permita su validación tanto al personal de GEO SYSTEMS
INGENIERIA como del Cliente.
Para una emisión correcta y oportuna del Reporte Topográfico, el Dibujante deberá:

Verificar la entrega, por parte del personal de campo, del Croquis de Levantamiento Topográfico .

Revisar los datos contenidos dentro del Croquis y coordinar con el personal de campo la
complementación/corrección de la información de ser requerido
 Código SGI.ETTD.003
ESTANDARES
CONTROL TOPOGRÁFICO Fecha de 21/05/2020
aprobación

SISTEMA DE GESTION DE SST Revisión 00

Pagina Página 21 de 27

Copiar los datos electrónicos (en formato CSV) en la ubicación designada en el Servidor del
proyecto.

La denominación del archivo seguirá los lineamientos brindados anteriormente.

Una vez verificados todos los datos e información, el Dibujante procederá a generar
los planos correspondientes.
Finalmente, el Dibujante completará el formato “Reporte Topográfico” con los datos
correspondientes y adjuntará los planos generados.
En caso, el Cliente solicite una conciliación semanal y mensual de los metrados ejecutados.
El Supervisor Cadista deberá mantener un registro firmado de tal proceso donde se
detalle las diferencias encontradas, los acuerdos tomados y la conformidad u observación
de la planilla de metrados.
Realizar el levantamiento topográfico de término de trabajos que refleje fielmente como se ha
construido.

Identificar toda la documentación técnica relacionada: planos de construcción, planos Red Line,
registros de aseguramiento y control de calidad, documentos de cambio de ingeniería, entre
otros.
Los Planos As Built serán elaborados con el sistema de número secuencial.

Reportes:
Posterior al término de cada período semanal y mensual, el Jefe de Topografía deberá
entregar al Ingeniero de Planeamiento el avance de las principales actividades de
producción realizadas y una estimación de las cantidades restantes para completar.

5 RECURSOS PARA PRUEBAS Y ENSAYOS

5.1 Personal

El personal deberá estar suficientemente calificado para cumplir de manera adecuada

con sus funciones en el tiempo establecido.
Cada cuadrilla de campo estará constituida por el siguiente personal:

Topógrafo.

Asistentes de topografía
 Código SGI.ETTD.003
ESTANDARES
CONTROL TOPOGRÁFICO Fecha de 21/05/2020
aprobación

SISTEMA DE GESTION DE SST Revisión 00

Pagina Página 22 de 27

El personal de gabinete estará constituido por

- Dibujantes

5.2 Equipo

o los equipos a utilizar las cuadrillas serán en función a los frentes de trabajo y/o actividad
a realizar, los cuales pueden ser los siguientes:
GPS, |Estación total o teodolito electrónico.

Nivel automático.

Miras de 4.0 y/o 5,0 m.

Primas y jalones

Todos los equipos deberán de contar con los certificados de calibración vigente, y
deberán ser entregados al área de calidad.
Materiales:

- Se proveerá suficiente material adecuado para el estacado y marcado. Las

estacas deben tener área suficiente que permita anotar marcas legibles:
- Winchas de 50 y/o 100 m

- Winchas metálicas de 8.0 y/o 10.0 m

- Nivel de mano

- Plomada pendular

- Pintura, libretas de campo, estacas, barretas, etc.

- Todos los equipos e instrumentos de medición deberán contar con los
certificados de calibración vigente.
 Código SGI.ETTD.003
ESTANDARES
CONTROL TOPOGRÁFICO Fecha de 21/05/2020
aprobación

SISTEMA DE GESTION DE SST Revisión 00

Pagina Página 23 de 27

6 BUENAS PRACTICAS
o Verificar que todos los equipos topográficos se encuentren operativos y
calibrados, para minimizar los errores de trazado y replanteo.
o Verificar el funcionamiento de los equipos cuando ingresan al proyecto.

7 REFERENCIAS

o N/A
 Código SGI.ETTD.003
ESTANDARES
CONTROL TOPOGRÁFICO Fecha de 21/05/2020
aprobación

SISTEMA DE GESTION DE SST Revisión 00

Pagina Página 24 de 27
 Código SGI.ETTD.003
ESTANDARES
CONTROL TOPOGRÁFICO Fecha de 21/05/2020
aprobación

SISTEMA DE GESTION DE SST Revisión 00

Pagina Página 25 de 27
 Código SGI.ETTD.003
ESTANDARES
CONTROL TOPOGRÁFICO Fecha de 21/05/2020
aprobación

SISTEMA DE GESTION DE SST Revisión 00

Pagina Página 26 de 27
 Código SGI.ETTD.003
ESTANDARES
CONTROL TOPOGRÁFICO Fecha de 21/05/2020
aprobación

SISTEMA DE GESTION DE SST Revisión 00

Pagina Página 27 de 27