0% encontró este documento útil (0 votos)
1K vistas165 páginas06 Hogar Sano
Cargado por
katyuska estela contin polancoDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
0% encontró este documento útil (0 votos)
1K vistas165 páginas06 Hogar Sano
Cargado por
katyuska estela contin polancoDerechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF o lee en línea desde Scribd
Cémo purificar nuestra casa con
energias positivas y convertir
el sagrado espacio en el que vivimos
en un centro de fuerza y salud
ROBIN BOOK
Transforme su casa en un hogar
sano cargado de fuerzas positivas a
través de las energias del aire,
el agua, la tierra y el fuego
“Tad que ay enliven es oman po esa en cosa cai,
ini esta casa y ts selects que frm, Silanes pncar
sazr se fin dee, xemos over uesto espacio vial enun
utc repo iter, cagao de fraps. En esis
‘scr ara oo csc cio azar ues gr et dl
«so ken smi aa tanoraro en ui ena y ari.
A ari sconces sabes aes de detest os
ns cogs, samo de ats predentin popula de tao
el mundo aaa nos oee eclectic ara cover mo
Ingaren un epico saga,
+ Paraentende lespiritu dl hug,
‘+ Teenias paral tlizacin del fargo como purifeador det
ambiente.
‘Climo aprovechar las sonidos para crear un ambiente agradable
acoedor.
« Paraaprener el art dea distribu des diferats elements
dela cas
‘+ Cémoifayen los animales dosti en aesras casas jardin,
* Cuil esl efecto dea nmerolgi sobre nuestro hogar
‘+ Teeicasy eericisenergtics para atrerprsperidad, amo y
salnd a musta vidas.
«sro on an rfl dno mn
Ander pode
. iN
de vida Maser ver 37
ROBIN BOOK ee 4 Hogar sano
i Denise Linn
Hogar sano
‘Traduecién de Anna Riera
RosinBook “Tuo original: Scr Space.
©1985, Denise Lin,
(© 1996, Ediciones Robinbok, St.
Apdo, 9.085 O808D Barcelona,
‘ise cbiera: Regina Rihling
Foroilla:A.G.. Fotos
ISBN: 7927-157.
Depsnito legal: B-1291-1996,
Fotocomposicin de Pacer, 5. A, Aloe 106-108 jos, 8014 Barcelo,
pres por Libera, Contac 19,0804 Barestona,
{uatnsiuosamente poi, in strc rt deo lars et Cony
"gh ap cone abc e a een een lop ea
‘es pr tlqas melo 0 prcediien compen aoe) tins
{nmi yer pi dts ns nese oan
Inpro en Espa Printed in Spain
Este libro esté dedicado a nuestra hija, Meadow Maric,
{que siempre ocupa un lugar sagrado en nuestros corazones Agradecimientos
Gracias a
David Linn, mi marido y compatiero, por su apoyo y por su amor;
Claire Brown por su gran habilidad como editora y por su amis-
tad; el doctor en filosofia Brand Fortner, mi hermano, por su ase-
soramiento téenico; Sandra Holtzinger por ayudarme a entender
Ja importancia de la casa: Marika Burton por su belleza y su ma-
gia; Karen Kingston, Vicky Patterson, Astrid Neeme y Credo
‘Mautwa por su contribucién a este libro; Kathy Lynch, Rebbeca
‘Nelson, Pati Nugent, Barb Kelly, Karl Bettinger y Paulina How-
field por Ia fuerza de su amor.
Y gracias a Lynne Franks, alma gemela y amiga.
|
|
|
|
1. La casa como ser
Una casa es el reflejo de uno mismo. Refleja nuestros intereses,
nuestras ceencias, nustrasvacilaciones, nuestro espiritu y nues-
‘ra pasion. Transmite aquello que pensamos de nosotros mismos
¥¥ del mundo que nos rodea. Una casa es algo mds que un lugar en
el que descansar y refugiarse de los elementos. Es un espacio
en el que uno puede ponerse en contacto con el universo. Es un
punto de interseccién en el tiempo y en el espacio que puede
atrar 0 repeler la energia
‘Su casa puede ser un lugar de renovaciGn y esperanza. Pue-
de ser un santuario en el que refugiarse y recargar las plas du-
"ante ls perfodos de cambio; un oasis de [Link] medio de la con-
fusiGn. Las casas pueden ser centros de curaciny regeneracin.
‘Sucasa no solo puede ayudarlea estar més fuerte y sano sino que
dems puede ser un modelo de armonia en el que usted y todo,
quel que entre serd invitado a ascender a un nivel superior de
frecuencia espritual superior.
Su casa puede ser Ia superposicion del universo interior y el
tuniverso exterior, el punto de interseccién entre las realidades
intemas y externas. Puede ser un punto en el que coincidan la
‘magia y el poder y el espirtu. Su casa puede ser un punto ener-
aético, un vértice de energia en el planeta. Como un eco que re-
suena por el infnito, su casa puede ser un transmisor de energia
Tuminosa. La energia que se propaga desde su casa puede ser
‘como las ondas que provoca una piedra mindscula al caer en un
apacible estangue del universo, que Hegan hasta Ia orlla més
Alejada del cosmos.
‘A medida que nos acercamos al final del siglo xx, nuestras
‘casas adguieren una mayor importancia. Hoy dia es indispensa-
9 ble que nuestra casa sea un lugar sagrado para que podamos
afianzar nuestro lugar en el universo. Es importante que incul-
{quemos el sentido de orden e6smico en nuestros espacios vita-
Jes, que aportemos integridad a nuestra casa afin de que exista,
‘un equilibro entre éstas, nuestra existencia basicay el fluir dela
creacién, Nuestras casas pueden ofrecernos refugio y esperanza,
renovada en tiempos futuros potencialmente dificiles, pero ab-
solutamente estimulantes. Pueden proporcionamos un espacio
sagrado donde recordar quign somos y por qué estamos aqut en
este planeta y en este preciso instante,
Durante el proceso evolutivo de nuestro mundo, ahora que
nos acercamos al fin del milenio, no habia existido nunce un pe-
rfodo tan poderoso como el actual. Nos eneontramos en tn mo-
‘mento potencialmente ideal para cambiar, para hacer realidad
‘nuestros suefios, para evolucionar a nivel tanto personal como,
global. Miremos donde miremos nos encontramos con un mun-
do cada vez mis contaminado y cargado de conflictos en el que
las profectas de antafo se cumplen. Pero con todo, a pes de estas
‘muestas innegables de perdicién, existe una sensaciGn de espe-
ranza subyacente,
Enel fondo de nuestro corazén sabemos que una oportunidad,
magnifica y deslumbrante como un nuevo amanecer, nos aguat
«da mas alld del horizonte. La cuestin es, ,odmo podemos apro-
vvechar esta oportunidad en el presente para transformar nuestra
Vida, nuestras relaciones con los demés y nuestro mundo? Una
de las claves para responder a esta pregunta reside en nuestro
‘entorno y, mis especiicamente, en nuestra casa, Existen diver-
s0s métodos para transformar esta energa. Si armoniza y despe-
Ja a energia que hay en su casa, conseguiré abrir canales dentro
de su espacio vital, para que ésta sea un punto que cape laener-
fa. La casa, por su parte, difundird esta energia en forma de
amor y luz al resto del mundo y del univers.
{Su casa puede ser una estacién transmisora de la luz!
Este libro trata sobre la energa, Habla de la energia que hay
en su casa y de cémo ésta y la energia del universo se influyen
‘mutuamente. Mi intencin al escribir este libro es mostrar dis-
tintos métodos para despejar y aumentar la energia de su casa
Para que ésta no sea s6lo un refugio para usted, su familia y sus
amigos sino también un vértice de energiaradiante beneficiosa
10
‘para muchos otros. En este libro aprender muchas téenicas dis-
tintas, entre ells algunas que los chamanes y sanadores llevan
tutilizando desde hace siglos para limpiar las energias de las ca-
sas, También aprenderd a aumentar e intensificar la energia de
su espacio vital para que éste se conviertaen un rayo de luz y es-
peranza en los inestables tiempos que nos ha tocado vivir.
@ La casa como «ser»
‘Si queremos aprender a limpiar y despejar las enerpias de una
‘casa es preciso que entendamos de qué modo encajan nuestros
espacios vitales en el contexto de la vida que nos rodea. Para ello
es importante que comprenda tes principios fundamentales que
consttuyen la base de todas la técnicas para despejar el espacio
{ue va aprender
|. Todo esté compuesto de energia que cambia constantemente.
2. Usted no existe independientemente del mundo que la rode
3. Todo tiene conciencia
Si entiende estos principios seré consciente de que: su casa
esti compuesta de enerpia; no existe independientemente de us-
ted; es un ser que evoluciona. Este libro pretende hacerle entender
gue su casa es una energfa en desarrollo que tiene conciencia
‘Tiene una wexistencia» con la que usted se puede comunicar; un
«, ya que erefan
‘que todas las cosas procedfan y volvian al fuego.
La idea del fuego como catalizador del cambio esté pre-
sente en muchas culturas. En la antigua China, cuando una casa
se incendiaba, los aldeanos no acudian répidamente para apa-
gar las llamas puesto que crefan que el fuego estaba purifican-
do la casa de enerpias desequilibradas y por lo tanto era bueno
dejar que ardiera durante un rato. (No obstante, personalmen-
te me alegro de que tengamos bomberos y bombas contr
cendios.)
El fuego es un elemento excelente para despejar la casa por-
que puede actuar como catalizador en las cuatro partes funda-
‘meniales del proceso, Si utiliza el fuego para despejar una habi
tacién o una casa, es importante que lo utilice primero para su
preparacin personal, Después puede emplear el fuego para cl
‘minar las energias persstentes 0 estancadas dentro de una estan-
cia en una ceremonia purficadora. Asimismo, una vez despeja-
4a Ia habitaciGn, puede utilizar el Fuego para invocar la nueva
energia portadora de vida. Por su parte, hacer entrar la luz del
sol en su casa puede contribuir a preservar el campo energético
‘que haya invocado previamente,
‘# La preparacién del fuego
‘A continuaciGn tiene varias téenicas para incorpora el esprit
el fuezo en su preparacién personal antes de utilizar este ele-
‘mento para despeja las energias de una habitacién, Cuanto més
‘conecte con y «haga entrar» el espiritu del fuego dentro de sf
misma, més llenarin su casa las propiedades vivificantes del
fuego.
Para conectar con el espiitu del fuegs
Signtese en silencio y rlaje la mente.
Encienda una vela y mire fijamente la llama.
}. Sienta el calor de la vela, Imaginese que el calor de la llama
[penetra en su interior.
‘4, Extienda su concienciae imaginese que se convierte en sol.
Sienta que el calor del so la lena y se propaga desde usted
9 5. Visualice que el «espiritu del fuego> la colma, Como la
ran ave fénix que alza el vuelo,deje que el poder y la belle-
za del fuego la llenen. El fuego es sumamente hermoso. El
fuego puede ser Ia llama de una simple vela en un monaste-
fio, ola conflagracién parpura y anaranjada de un cielo du-
rante la puesta de so. Es el fuego glacial de una estrella fu-
sgazen el cielo, pero también es el calor benigno del sol en un
prado estival. Sientay encuentre la parte de s misma que re-
side en la armonfa del fuego. Para algunos, conectar con la
energia del fuego se traduce en una sensaci6n fisca. Pueden
sentir una oleada de calor recorrigndoles el cuerpo. Para otros,
Conectar con el espiritu del fuego consiste en una serie de
genes mentales del fuego. Mis abajo incluyo una medita-
cidn que le ayudaré a conectar con el Fuego. Conecte con el
fuego que mora en su mente y en su alma, y sus ceremonias
de purificacién serdn poderosas y brilantes.
6. Agradezca que el espirtu del fuego haya penetrado en su in-
terior y en su esa,
‘Meditactén de la lama azul
‘Estaes una meditacién que puede utilizar para acceder al espiti-
tu del fuego que hay en su interior. Puede grabarla en una cinta
‘magnetofénica, o aprendérscla mentalmente antes de la ceremo-
nia de purificacin. Es un modo excelente de abrirse a la energia,
del fuego. Cuando dirige su atencién hacia dentro, como duran-
te la meditaciGn, descubre el inmenso mundo de «espacio inte-
rior» que es tan real como el mundo exterior. Esta meditacin le
ayudar a conseguir un profundo grado de concentracin y ade-
‘més alterard su conciencia de modo que su capacidad para perci-
bir y ser consciente de la energfa que hay en a habitacién o en la
‘casa seré mayor,
Para empezar este viaje interior, pingase cOmoda, asegurese
4e que tiene la columna vertical recta y el cuerpo relajad. Sien-
ta que los pirpados se vuelven pesados... con facilidad y natura-
lidad, cada vez mis pesados. Cuando respira siente que todo su
‘cuerpo se relaja.. desde la cabeza hasta los pies... cada vez mas
rofundamente, cada vez més rel
aire, a cada instante, mas y mis re
30
‘su respiracin.. piense tan s6lo en su respiraciGn, hacia dentro y
hacia fuera. inspira, expirar, cada vez que respira se siente més
¥y mis relajada, y su cuerpo se entra en un estado de total armo-
‘fa muscular y serenidad.
Los misculos estin emparejados, uno tira hacia la derecha y
su pareja hacia la izquierda, uno tira hacia arriba y el otro hacia
abajo. Cada vez que respira sus musculos se mueven en perfecto
‘equilbrio, de modo que su cuerpo experimenta una deliciosa sen-
sacién de ingravidez. El cuerpo y la mente en perfecta armonia
Respire profundamente unas cuantas veces més. Cada vez
{que coja are est més y mas relajada. Olvidese de todo, los pen-
‘samientos os problemas y as preacupaciones, dee que desapa-
rezcan como nubes que arasta la corriente en una cdlida tarde
estival. Cuando esté completamente relajada, imaginese que
se encuentra en el interior de un hermoso templo. En el centro
de dicho templo hay una enorme llama azul més alta que usted.
Se ve avanzando hacia esta llama azul. Al extender las manos
hacia la lama nota que de ésta surge una suave brsa fresca. Es
Ja llama sagrada azul. Regenera, devuelve la energia y purif
ca, Ahora imaginese que entra en esta llama azul vigorizante.
Mientras se encuentra dentro de la llama se da cuenta de que las
spurezas que hay en su interior se desvanecen. Es consciente
de la clarificacién y el equilibrio que se esté produciendo en su
imerior.
‘Permanezca inmévil y escuche su voz interior, sus conoci-
smientos y visiones interiores. Sienta el silencio y lt paz profun-
dos que residen en su interior. Durante este espacio de tiempo
estéabierta a cualquier consejo.
“Mientras se encuentra en Ia llama azul, deje que estas pala-
bras penetren en su interior. Puede alcanzar cualquier altura,
[Porque no tiene limites. Ese dia a luz resplandece con fuerza en
‘su interior. Usted estéen armonia con todas las cosas visibles ©
invisibles, y os demés estén en armonia con usted. Est recepti-
‘vay expresa lo que siente con facilidad. Estérelajada ante las
istintas situaciones de la vida. Puede recibir amor lbremente y
todo a su alrededor es amor. Su salud es excelente y cada célula
‘desu cuerpo irradia salud. Todas y cada una de las experiencias,
‘son imprescindibles para que usted madure y se desarolle, yus>
‘ed aprecia cada experiencia,
31 Puede recibir amor libremente. Es responsable de su vida,
totaly completamente, Respira profundamente y est elajada y
serena. Tiene control sobre su vida. Estéabierta a nuevas ideas
¥y acepta el bienestar que la vida le ofrece. Las ideas fluyen con
facilidad; usted actiay lo hace en este preciso instante. Todos
sus actos resultan apropiados. Usted esta tranquila y relajada.
‘Todo a su alrededor es amor y usted se siente amada. Est en
armonfa con el espirituy sabe que es infinita, inmortal, eterna y
universal. Este es su dia. Salga de la luz y entre en su dia con
alegria y sosiego, sabiendo que existe un plan divino para usted
¥y que usted se ajustaperfectamente a dicho plan. Examine abier-
‘mente sus reinos inteiores y permita que una energia vital,
ppoderosa y curativa surja através suyo,
Salga de ta lama azul y sienta que esté preparada para em-
pezar la purificacin de su casa. Cuando abra los ojos se sentir
concentrada y alerta, pero a la vez sumamenterelajada.
Meditacidn de la vela
Esta es otra meditacion que puede hacese justo
jar una habtacin. Encicnda una vela, Después
4e ella y concente su atencin en la parte azul de la lama. ns-
Pirey espe concentrndose en la luz azul. Est le pemitrdcon-
‘entrar sus propias encrfasinteriores. Sienta como la energia
lena su cuerpo de calor, laridad yreljac6n, Esta meditacin la
prepara para que pueda alcanzar una mayor armonia con su in-
tuicion
Para terminar esta meditacia, coloqe las manos sobre Ia
‘ela, a unos tenia centimetos de distancia como minim, «lf
veselas» poco a poco en el calor de la llama. Arremnguese para
‘no quemarse. Esta impieza simbolica de las manos resulta espe-
cialmente importante cuando se lleva cabo cualquiera de las
{éenicas en las que se utilizan las manos.
La obtencidn de luz solar
‘Algunas personas piensan que el fuego «que se obtiene del sol»
es el mis eficaz para despejar una casa Para «obtener el fuego
4el so, salga de casa con una lupa (iene que hacer un dia despe-
2
ado) y sosténgala sobre un trozo de papel hasta que se origine
‘una lama diminuta. A continuacién puede trasladar este fuego
‘con mucho cuidado a una vela oa una chimenea
# La purificaci6n por medio del fuego
Mi primera maesta, Morn Simeon, una kahuna hawaiana con
poderescurativos (chaman, me enscié una podeosatGenica
ara purifiar mediante el fuego que despejn de forma instant
‘ela enegia de una habitacion. Cones « Mora de un modo
tn poco inslito. Yo tenia veinte as y viviaen Hava, Una
‘mafana me despeé pensando que me apteca que me dieran
tm masse. Nunca me habian hecho un masaje profesional pero
habia odo hablar de ss benficios. Abr las péginas amatilas
de Honoluly descabque habia miles y miles de masajistst-
rapéuticos. No sabia a quien lamar.
El hotel Royal Hawa, tn aniguo hotel majestuosoubi-
«cao en Waikiki, mencionaba un sal6n de masses; deci amar
Y conraté un mataje ara esa misma tarde. Cuando legué al
Centro de masses, me sntérangilamenteenl sala de espera
Yyhojeé una revista. De epente seni» que alguien ena ca
fabitacion. Cuando evant la vista vi na hermosa mujer ha-
Wwaiana de mediana edad que me miraba con sus ojos dues ¥
bondadosos. Empecéa loa. Mi lato se conv en slloo.
Yo estaba temiblemente desconcertad, All estaba yo, sentada
‘ena sala de espera de un salon de masses, solloando de forma
incontoabl sin ningin motivo aparente. Cuando por fn pude
hablar exclamé, «Que me pasa? Por qué lor?»
Ella dijo con vor dulce arise: «Se tata tan slo de una
sescarga. No se prcupe. Venga conmigo. Yo soy su masjista
ferapeuticay. En ese mismo instante supe que acababa de con0-
er alguien muy especial Mientras la segula por el palo to-
As as cosas que, hacia tan slo un instante me aban paecido
innimada, ahora paecfn cobrar via. Lan una mirada a on
jarroncitoen el qu haba un amo de flores. Todas as lores pa
‘ecin estar viva y me parec6 qe alguna inclso canturebs
Las paredes de psillopareefan respira, ltiendo hacia dentro
Y hacia fuera. Todo parctasnormal,y sn embargo todo ere
3 ‘completamente distinto. Fue como si de repente el mundo a mi r
alrededor hubiera cobrado vida. Yo estaba en estado de shock y
sin embargo todo me parecfa natural y razonable. En la sala de
‘masajes Morna me dio instrucciones sobre emo debia tumbarme
en la camilla. Cuando me toc6, una descarga eléctrica me atra
vves6 el cuerpo. Me quedé profundamente dormida al instante
‘Cuando me desperté me sentia renovada y liberada. Adem te-
‘fa clarfsimo que queria aprender de esa mujer singular.
‘Moma procedia de una familia de kahunas con poderes cu-
rativos. Su madre, su abuelay su tatarabuela habian sido kahu-
‘as. Al final de su vida Morna fue declarada Monumento Ni
nal Viviente de los Estados Unidos.
AA principio Moma no estaba muy decidida a enseflarme,
pero cuando descubrié que era descendiente de ls indios ameri-
ceanos acept6. (Aunque para Morna mis rfces eran importantes,
personalmente no ereo que sea necesario tener sangre indigena
‘para entender la antigua sabidura de la culturas basadas en Ia,
tierra. Opino que la capacidad para comprender procede del cora-
26n y no de la sangre que uno tenga.) Con ella aprendi técnicas
ccurativas hawaianas y el arte del masaje. También estudié las
propiedades medicinales de las hierbas. Morn, ala que llama-
‘ban a menudo para que exorcizaraespirtus de los personas y de
las casas, también me ensefi6 a despejar Ia energia de las casas
¥ las habitaciones. Si bien por regla general sus écnicas descen-
‘ian directamente de rituales muy antiguos, en estas ceremonias
ella inclufa ademds ingredientes més actuals, Su ceremonia pu-
rificadora por medio del fuego sigue siendo una de la técnicas
purificadoras més efectivas que conozco.
Yo utilizo esta tenia cuando en una habitacin se ha pro-
