Código:

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01

DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

A. OBJETO DE LA CONTRATACIÓN ..................................................................................... 4

B. ANTECEDENTES ................................................................................................................ 4
C. JUSTIFICACIÓN .................................................................................................................. 5
D. OBJETIVOS ......................................................................................................................... 9
D.1. OBJETIVO GENERAL ..................................................................................................... 9
D.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS ........................................................................................... 9
E. ALCANCE ............................................................................................................................ 9
E.1. ENTREGABLES ............................................................................................................... 9
E.2. ACTIVIDADES Y PROCESOS DE LA UNIDAD USUARIA Y REQUIRENTE. ............... 9
E.3. ALCANCE GEOGRÁFICO ............................................................................................. 10
E.4. ALCANCE TÉCNICO ..................................................................................................... 10
E.5. ALCANCE USUARIOS DEL SERVICIO. ....................................................................... 11
F. METODOLOGÍA DE TRABAJO ........................................................................................ 11
F.1. REMEDIACIÓN DE ÁREAS DE DERRAMES. .............................................................. 11
F.2. ATENCIÓN A CONTINGENCIA AMBIENTAL ............................................................... 13
G. INFORMACIÓN QUE DISPONE LA ENTIDAD................................................................. 13
H. PRODUCTOS O SERVICIOS ESPERADOS.................................................................... 18
H.1. SERVICIO DE LIMPIEZA DE ÁREAS ........................................................................... 18
H.1.1. SELECCIÓN DE LOS SITIOS .................................................................................... 18
H.1.2. LIBERACIÓN DE ÁREAS ........................................................................................... 18
H.2. ATENCIÓN DE CONTINGENCIA FRENTE A UNA EMERGENCIA AMBIENTAL Y
OTROS SERVICIOS ............................................................................................................. 23
H.3. INSPECCIONES ............................................................................................................ 24
I. CÓDIGO CPC .................................................................................................................... 25
J. LUGAR DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO ..................................................................... 26
K. PLAZO DE ENTREGA Y/O CRONOGRAMAS ................................................................. 26
L. PERSONAL TÉCNICO / EQUIPO DE TRABAJO / RECURSOS ..................................... 26
L.1. PERSONAL TÉCNICO MÍNIMO .................................................................................... 26
L.2. EQUIPO TÉCNICO MÍNIMO .......................................................................................... 27
M. FORMA DE PAGO ......................................................................................................... 28
M.1. ATENCIÓN A EMERGENCIAS AMBIENTALES .......................................................... 28
M.1. LIMPIEZA DE ÁREAS CONTAMINADAS..................................................................... 29
N. TIPO DE ADJUDICACIÓN ................................................................................................ 34
O. MULTAS............................................................................................................................. 34
P. GARANTÍAS ...................................................................................................................... 36

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 1 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

Q. PÓLIZAS ............................................................................................................................ 36
R. OBLIGACIONES DE EP PETROECUADOR Y LA CONTRATISTA ................................ 37
R.1. RESPONSABILIDADES DE LA CONTRATISTA .......................................................... 37
R.2. RESPONSABILIDADES DE EP PETROECUADOR .................................................... 40
S. METODOLOGÍA Y PARÁMETROS DE EVALUACIÓN .................................................... 41
S.1. INTEGRIDAD DE LA OFERTA ...................................................................................... 41
S.2 EQUIPO MÍNIMO ............................................................................................................ 41
S.3. PERSONAL TÉCNICO MÍNIMO .................................................................................... 43
S.4. EXPERIENCIA GENERAL Y ESPECÍFICA MÍNIMA: ................................................... 45
S.5. OTROS PARÁMETROS ................................................................................................ 45

Gráfico 1: Diagrama general de flujo del servicio de Limpieza de áreas ................................. 12

Gráfico 2: Diagrama general de flujo del servicio de Apoyo a contingencia ambiental ........... 13
Gráfico 3: Eventos, prioridad y niveles de atención .................................................................. 14
Gráfico 4: Ubicación de eventos de referencia ......................................................................... 17

Tabla 1: Alcance Geográfico. Bloques de Exploración y Producción....................................... 10

Tabla 2: Eventos seleccionados de referencia, para cuantificación del objeto del contrato. ... 15
Tabla 3: Servicio Liberación de Áreas ...................................................................................... 18
Tabla 4: Ejemplo de la Ficha de caracterización de áreas ....................................................... 19
Tabla 5: Servicio Caracterización de áreas .............................................................................. 20
Tabla 6: Detalle para interpretación de rubro Caracterización ................................................. 20
Tabla 7: Detalle para interpretación – Rubro: Tipo de terreno - Limpieza de áreas ................ 20
Tabla 8: Servicio Limpieza de áreas ......................................................................................... 21
Tabla 9: Detalle para interpretación Servicio Limpieza de áreas ............................................. 21
Tabla 10: Código CPC .............................................................................................................. 25
Tabla 11: Cronograma general ................................................................................................. 26
Tabla 12: Personal técnico mínimo para la oferta .................................................................... 26
Tabla 13: Equipo técnico mínimo para la oferta ....................................................................... 27
Tabla 14: Formato de registro de servicios y recursos empleados en apoyo a contingencia . 29
Tabla 15: Formato para oferta total ........................................................................................... 30
Tabla 16: Formato para desglose de oferta .............................................................................. 31
Tabla 17: Causales de multas y proceso .................................................................................. 34
Tabla 18: Garantías solicitadas ................................................................................................. 36
Tabla 19: Evaluación de la integridad de la oferta .................................................................... 41
Tabla 20: Evaluación del equipo mínimo para la oferta............................................................ 42
Tabla 21: Evaluación del personal técnico mínimo para la oferta ............................................ 44
Tabla 22: Evaluación alcance licencia ambiental gestión de desechos peligrosos. ................ 45
Tabla 23: Evaluación de vehículo con licencia transporte de desechos peligrosos ................ 45
Tabla 24: Evaluación del conducto de vehículo transporte de desechos peligrosos. .............. 45
Tabla 25: Evaluación del servicio de laboratorio (acreditación, alcance)................................. 45
Tabla 26: Evaluación de la propuesta de formatos y modelo de registros............................... 46
Tabla 27: Servicio provisión material de contingencia.............................................................. 50

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 2 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

Tabla 28: Servicio Equipos, bombas......................................................................................... 51

Tabla 29: Servicio vehículos, maquinaria pesada .................................................................... 52
Tabla 30: Servicio Higiene, Protección personal ...................................................................... 52
Tabla 31: Servicio Herramienta menor ..................................................................................... 54
Tabla 32: Servicio Químicos, Sustancias.................................................................................. 55
Tabla 33: Servicio facilidades.................................................................................................... 56
Tabla 34: Servicio accesorios contingencia .............................................................................. 56
Tabla 35: Servicio material de construcción y áridos................................................................ 57
Tabla 36: Servicio de cuadrilla .................................................................................................. 57
Tabla 37: Desechos peligrosos para gestionar......................................................................... 58
Tabla 38: Servicio de gestión de desechos peligrosos............................................................. 59

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 3 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

A. OBJETO DE LA CONTRATACIÓN

LIMPIEZA DE ÁREAS Y SUELOS CONTAMINADOS CON HIDROCARBUROS Y ATENCIÓN

DE CONTINGENCIAS PARA EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

B. ANTECEDENTES

El Código Orgánico del Ambiente, en el Art. 191 señala para el monitoreo de la calidad del aire,
agua y suelo, “…las instituciones competentes en la materia promoverán y fomentarán la
generación de la información, así como la investigación sobre la contaminación atmosférica, a
los cuerpos hídricos y al suelo, con el fin de determinar sus causas, efectos y alternativas para
su reducción…”

El Reglamento al Código Orgánico del Ambiente en el Art. 624, determina: “…c) Las operaciones
de eliminación y/o disposición final lo puede realizar el operador sea con infraestructura propia o a
través de la contratación de terceros que pueden o no contar con una autorización administrativa
ambiental específica al respecto para actuar in-situ...”. También en su Art. 813, cuando define
“Plan de Reparación Integral”, señala, ”…es el conjunto de procesos, acciones y medidas que,
ejecutados completamente, tienen el objetivo de revertir daños y pasivos ambientales, así como
pérdidas de biodiversidad y servicios ecosistémicos, mediante el restablecimiento de la calidad,
dinámica, equilibrio ecológico, ciclos vitales, estructura, funcionamiento y procesos evolutivos
de los ecosistemas afectados…”

El Reglamento Ambiental para Operaciones Hidrocarburíferas en el ECUADOR, Registro

Oficial 174, que en su artículo 45 estipula, [Art. 45.- Gestión integral de residuos o desechos
peligrosos y/o especiales] Son obligaciones de los operadores para el manejo de residuos o
desechos peligrosos y/o especiales en todas sus fases, sin perjuicio de aquellas contenidas en las
normas específicas, las siguientes: 1. Las actividades correspondientes a cada fase de la gestión
de residuos o desechos sólidos peligrosos que realice o realizará el Operador deben estar detalladas
en el Estudio de Impacto Ambiental del área o instalación de conformidad con lo que se detalla en
el art. 29 de este Reglamento; Obtener el Registro de generador de residuos o desechos peligrosos
y/o especiales ante la Autoridad Ambiental Nacional, y proceder a su actualización en caso de
modificaciones, así como presentar las obligaciones derivadas del registro, conforme a la norma
técnica emitida para el efecto; 3. Manejar adecuadamente residuos o desechos peligrosos y/o
especiales originados a partir de sus actividades, sea por gestión propia o a través de gestores
autorizados, tomando en cuenta el principio de jerarquización; 4. Asegurar que todo el personal
involucrado en la gestión de residuos o desechos peligrosos y/o especiales se encuentre
debidamente capacitado sobre los peligros y riesgos de los mismos, así como, entrenado para
enfrentar posibles situaciones de emergencia, conforme los lineamientos establecidos en normativa
nacional e internacional aplicable; 5. Ser responsable del manejo ambiental de los residuos o
desechos peligrosos y/o especiales, desde su generación hasta su eliminación o disposición final;
6. Almacenar y realizar el manejo interno de desechos y residuos peligrosos y/o especiales dentro
de sus instalaciones en condiciones técnicas de seguridad, evitando su contacto con los recursos
agua y suelo, y verificando la compatibilidad;7. Realizar la entrega de los residuos o desechos
peligrosos y/o especiales para su adecuado manejo únicamente a personas naturales o jurídicas
que cuenten con la autorización administrativa correspondiente emitida por la Autoridad Ambiental
Nacional; 8. Mantener registros sobre la clasificación de los residuos, desechos, volúmenes y/o
cantidades generados y la forma de eliminación y/o disposición final para cada clase de residuos o
desechos. Un resumen de dicha documentación se presentará en el Informe Anual Ambiental; 9.
Contar con los materiales y equipamiento para atención de contingencias, a fin de evitar
contaminación o daños ambientales durante todas las fases de gestión; 10. Ser responsable en caso
de incidentes que produzcan contaminación o daños ambientales durante la gestión de residuos o
desechos peligrosos y/o especiales en sus instalaciones; y, responderá solidariamente con las
personas naturales o jurídicas contratadas por ellos para efectuar la gestión de los mismos, en caso
de incidentes que involucren manejo inadecuado, contaminación o daño ambiental. La
responsabilidad es solidaria e irrenunciable. 11. Proponer los tratamientos que aplicará para los
CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 4 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

fondos de tanque y materiales similares, considerados de difícil degradación, a fi n de que tengan

una adecuada y eficiente disposición, recuperación, tratamiento y/o control, alineados a los
lineamientos establecidos en la normativa ambiental vigente. Así mimo en el “…Art. 76.-
Seguimiento y control de emergencias ambientales.- Cuando suceda una emergencia ambiental
el operador responsable de la instalación donde esta se origina, cumplirá con el proceso de
comunicación y la Autoridad Ambiental Competente, realizará la inspección respectiva y conforme
los hallazgos detectados se establecerá el proceso de seguimiento y control, conforme los siguientes
niveles:[…]: Nivel 1: Emergencias generadas dentro de una área operativa o facilidad petrolera sin
afectación […] Nivel 2: Emergencias generadas dentro del derecho de vía de ductos principales o
secundarios para transporte de hidrocarburos o dentro de las instalaciones del operador.- Toda
emergencia ambiental en ductos principales o secundarios de transporte de hidrocarburos e
instalaciones administradas por el Operador, en el cual las sustancias que pudieran producir
contaminación no migren fuera del perímetro de la instalación o del derecho de vía (DDV) de los
ductos antes mencionados, y que pudieran afectar a los componentes físicos y bióticos; el Operador
presentará a la Autoridad Ambiental Competente el informe de ejecución de actividades de
contingencia, mitigación, corrección y los muestreos de los componentes afectados, y […] Nivel 3:
Emergencias ambientales que impacten a los componentes físicos, bióticos o sociales.- Toda
emergencia ambiental que se origine dentro de una instalación o facilidad petrolera o durante el
transporte bajo la responsabilidad del Operador, en el cual las sustancias que pudieran generar
contaminación, migren fuera de dichas instalaciones impactando a los componentes ambientales o
generando afectaciones a terceros o ambas; el Operador deberá remitir en el término de dos días
el plan emergente que incluya actividades de contingencia, mitigación y corrección conforme el
formato que se encuentra en la norma técnica expedida para el efecto.

Con fecha 21 de mayo de 2018, se publicó en el Registro Oficial No. 245, la Ley Orgánica para
la Planificación Integral de La Circunscripción Territorial especial Amazónica, misma que
establece: “Artículo 41. Derecho al empleo preferente. Todas las personas naturales y jurídicas, las
empresas públicas, privadas, mixtas y comunitarias, con capitales nacionales o extranjeros, que
realizan sus actividades en la jurisdicción de la Circunscripción Territorial Especial Amazónica,
contratarán a residentes de la misma, no menos del 70%, para ejecución de actividades dentro de
la Circunscripción, con excepción de aquellas para las que no exista la mano de obra calificada
requerida, en la misma. El Consejo de Planificación y Desarrollo de la Circunscripción Territorial
Especial Amazónica, en coordinación con la autoridad nacional del trabajo, definirá los
procedimientos para que se cumpla con lo que dispone esta Ley, así como las acciones afirmativas
para garantizar este derecho. DISPOSICIÓN GENERAL QUINTA. En todos los procesos de
contratación pública para la compra, adquisición o contratación de obras, bienes y servicios en la
Circunscripción Territorial Especial Amazónica, se aplicarán acciones afirmativas para los
productores y proveedores locales residentes amazónicos. Al menos el 70% de servicios y/o mano
de obra deberá pertenecer a la jurisdicción específica en la cual se ejecute la contratación, requisito
que deberá constar explícito y obligatoriamente en los respectivos términos de referencia. Las
empresas privadas que contraten con el Estado deberán cumplir con lo señalado en el artículo 41 y
el porcentaje establecido en esta disposición, requisito que deberá constar explícito y
obligatoriamente en los respectivos contratos”.

C. JUSTIFICACIÓN

Las actividades operativas de EP PETROECUADOR, implican la utilización de diversas

facilidades de superficie y de subsuelo, con los riesgos tecnológicos asociados, los cuales
pueden desencadenar la ocurrencia de eventos ambientales no deseados que tienen impactos
sobre medios físicos y bióticos que necesitan ser mitigados conforme a la normativa ambiental
vigente, la cual establece las acciones obligatorias a seguirse en cuanto al manejo, tratamiento
y disposición final de desechos sólidos, generados por la actividad hidrocarburífera, éstas
acciones están contempladas en el Reglamento Ambiental de Operaciones Hidrocarburíferas
en el Ecuador, expedido mediante Acuerdo Ministerial No. 100-A del 10 de diciembre de 2019,
publicado en el Registro Oficial No. 174 del 01 de abril de 2020.

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 5 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

El Departamento de Restauración Ambiental (RAM) de la Subgerencia de Seguridad, Salud y

Ambiente de EP PETROECUADOR, tiene entre sus atribuciones empresariales: “…Ejecutar
procesos de restauración ambiental…” y “…Desarrollar e implementar tecnologías y técnicas para
la restauración ambiental…”, entre otras. Entre estos procesos se encuentran los destinados a
tratar: “suelo contaminado con hidrocarburo”, que están considerados, en la legislación
ambiental ecuatoriana, como “desechos peligrosos” de acuerdo al Listado Nacional de
Desechos Peligrosos-MAE, anexo B (Acuerdo Ministerial No. 142), para el cual existe la
obligatoriedad del tratamiento.

De acuerdo a lo establecido en el Manual del Proceso de REPARACIÓN AMBIENTAL, SOCIAL

Y PERSONAL de la EP PETROECUADOR, en cuya reglas generales manifiesta “los trabajos
de restauración ambiental (eliminación de fuentes de contaminación, limpieza y remediación)
requeridos en las área de influencia de la EP PETROECUADOR serán realizados con recursos
humanos, material y equipos propios de la empresa, a través del departamento de Restauración
Ambiental, salvo casos que sobrepasen la capacidad operativa instalada en la EP
PETROECUADOR...”

En el periodo 2013-2020 la principal ocurrencia de derrames se da por deterioro de facilidades

seguido de fallas humanas y eventos desencadenados por amenazas naturales, siendo la
categoría de vulnerabilidad territorial media la mayormente afectada por la ocurrencia de
eventos adversos en el sector. En la zona de Exploración y Producción constituida por los
bloques 11, 49, 56, 57, 58, 59, 18, 48, 44, 60, 61, 15, 12, 07, 21, 55, 31, 43, para el periodo del
2013 al 2020 existen 1745 eventos ambientales y 2713 fuentes de contaminación identificadas.
Estadísticamente, se han presentado desde el año 2018 al 2022 una cantidad promedio anual
aproximada de 270 eventos ambientales en las áreas de influencia de Exploración y
Producción, y al año 2022, se tienen registrados alrededor de cien eventos ambientales con
diferentes niveles de intervención en la misma cadena del proceso

Con memorandos Nro. PETRO-SSA-2022-2737-M de 19 de octubre de 2022 y Nro.

PETRO-RAM-2022-1080-M, de 31 de octubre de 2022 se solicita a las Coordinación
Generales de Seguridad y Ambiente, remitir información acerca del estado de los eventos
ambientales recientes y pasados ocurridos en las facilidades y área de influencia de la
Gerencia de Exploración y Producción de la EP PETROECUADOR.

Con memorando Nro. PETRO-SSA-2022-2807-M de 24 de octubre de 2022 y Nro. PETRO-

SSA-2022-2899-M de 06 de noviembre de 2022 se entrega la información solicitada (base
de datos de eventos ambientales y su estado) de los años 2019 a octubre 2022.

En atención a las necesidades y motivaciones manifestadas por parte de las Coordinaciones

Generales de Seguridad y Ambiente, que atienden la operación relacionadas a la Seguridad y
Ambiente de la Gerencia de Exploración y Producción de EP PETROECUADOR, que han
incluido el análisis de la problemática ambiental y social derivada de la gestión de la limpieza y
remediación de emergencias ambientales ocurridas en los campos manejados por esa
Gerencia durante los últimos años, se ha generado una base de datos, remitida con memorando
No. PETRO-SSA-2022-2807-M de 24 de octubre de 2022, que describen a cierto detalle, los
eventos y su estado de intervención o cumplimiento documental frente a la normativa ambiental
aplicable.

Como se ha establecido de manera empresarial, la responsabilidad de la atención de la

contingencia de las emergencias ambientales es del personal de Seguridad, Salud y Ambiente
de cada instalación, sin embargo, han venido atendiendo la limpieza de áreas con personal y
recursos limitados.

Con memorando Nro. PETRO-SSA-2023-0568-M de 21 de marzo de 2023, el Coordinador

General de Seguridad y Ambiente señala al Subgerente de SSA: «[…] es importante mencionar,

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 6 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

que al ser consultadas, la Jefatura de Restauración Ambiental, mediante memorando PETRO-RAM-

2022-0723-M, 14 de julio de 2022, indico: “En las instalaciones señaladas en el memorando PETRO-
SSA-2022-1731-M, actualmente RAM no cuenta con facilidades operativas, así como recursos
humanos y maquinaria para la aplicación de los procesos de remediación a diferencia del Proyecto
Amazonía Viva.” De igual forma, con memorando PETRO-SSA-2022-2328-M, de 09 de septiembre
de 2022, el Proyecto Amazonía Viva señaló: “(…) me permito indicar que no es posible atender a
su requerimiento, considerando que con las licencias de transporte y gestión (en trámite) se
priorizará la eliminación de fuentes de contaminación, con la consecuente gestión de los suelos
contaminados, como parte de las competencias y alcance actual del PAV, circunscritas
específicamente a la remediación, reconformación y reforestación de fuentes de contaminación
ubicadas en áreas de operación asumidas por la ex Petroamazonas EP, en virtud del Decreto
Ejecutivo 1351-A, en Sucumbíos y Orellana (…)” De esta forma, las dos dependencias que cuentan
con experticia técnica para asumir la atención total o complementaria en contingencia, y
principalmente, limpieza de eventos ambientales en la operación ‘upstream’ de EP
PETROECUADOR, han manifestado no tener la capacidad operativa o legal para ejecutar estos
trabajos; SOLICITUD: Considerando que existe una problemática ambiental, social, operativa y legal
asociada a la ocurrencia de eventos ambientales en el ‘upstream’ de EP PETROECUADOR, misma
que es inherente a los riesgos tecnológicos asociados; y, que ha provocado el rebasamiento de la
capacidad instalada de las Coordinaciones Generales de Seguridad y Ambiente, específicamente
de sus Intendencia en campo, se solicita sus lineamientos y disposiciones, para que se inicien las
gestiones encaminadas a la contratación de un servicio externo que le permita a la EP
PETROECUADOR hacer frente a esta problemática, toda vez que la empresa, en ninguna de sus
dependencias, tiene las competencias de ley necesarias, así como la capacidad operativa para
absolver estos requerimientos.»

Mediante memorando Nro. PETRO-SSA-2023-0581-M de 22 de marzo de 2023, el Subgerente

de SSA, dispone al Jefe de Restauración Ambiental, “[…] Liderar la coordinación necesaria,
siempre apegado y en cumplimiento de la normativa de EP PETROECUADOR, para el proceso
precontractual que permita la contratación de un «SERVICIO DE APOYO A LA ATENCIÓN DE
CONTINGENCIAS AMBIENTALES Y LIMPIEZA DE ÁREAS Y SUELOS CONTAMINADOS CON
HIDROCARBUROS PARA EL ÁREA DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN», para lo cual deberá
establecer comunicación constante y una agenda de trabajo con las Coordinaciones Generales de
Seguridad y Ambiente de la Gerencia de Exploración y Producción, en toda etapa del proceso. Se
deberá establecer una priorización de los derrames a intervenir basado en criterios, tales como, nivel
de intervención, aspectos sociales, impacto en la imagen de EP PETROECUADOR y los niveles de
atención establecidos en la normativa (Reglamento Ambiental de Operaciones Hidrocarburíferas en
el Ecuador, Acuerdo Ministerial 100A).”

En contestación al memorando Nro. PETRO-SSA-2023-2825-M de 23 de octubre de 2023, con

memorando No. PETRO-AVI-2023-0414-M se indica que: “[…] El Proyecto Amazonía Viva,
estaría en capacidad de brindar apoyo en la limpieza de eventos ambientales no deseados
(derrames) de la Gerencia de Exploración y Producción, considerando previamente la
modificación del alcance específico, que debería considerar lo siguiente:
 Modificación del denominativo de “Proyecto”, puesto que ya no tendrá una
temporalidad, sino que sus actividades serán transversales a las operaciones de
Exploración y Producción
 Modificación del alcance geográfico (campo de acción)
 Asignación de recursos necesarios
 Definición del alcance específico para el apoyo en limpieza de eventos no deseados
 (derrames)
Una vez aprobada la modificación del alcance del PAV, será necesaria la socialización con las
Autoridades Competentes (MAATE, MEM, etc.), con la finalidad de obtener la autorización para
la reducción de los indicadores correspondientes a los Objetivos del Plan Nacional de
Desarrollo del Gobierno Central, de modo que se produzca una reducción de metas a un 50%
de las definidas inicialmente. […] El accionar antes indicado, permitiría a Amazonía Viva, dar
soporte en la limpieza de eventos no deseados (derrames) de Exploración y Producción

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 7 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

exclusivamente en la Región Amazónica, en donde tiene su operación actual, sin descuidar la

eliminación de fuentes de contaminación producto de actividades hidrocarburíferas pasadas.”

En atención a memorando Nro. PETRO-SSA-2023-2825-M de 23 de octubre de 2023 con

memorando Nro. PETRO-RAM-2023-01110-M de 30 de octubre de 2023 se indica: “[…]
Actualmente no existe capacidad de atención a eventos de Exploración y Producción […]. De
acuerdo a lo establecido en el Manual del Proceso de REPARACIÓN AMBIENTAL, SOCIAL Y
PERSONAL de la EP PETROECUADOR, en cuya reglas generales manifiesta «los trabajos de
restauración ambiental (eliminación de fuentes de contaminación, limpieza y remediación)
requeridos en las área de influencia de la EP PETROECUADOR serán realizados con recursos
humanos, material y equipos propios de la empresa, a través del departamento de Restauración
Ambiental, salvo casos que sobrepasen la capacidad operativa instalada en la EP
PETROECUADOR...». Se puede definir que al no contar esta Jefatura con las capacidades
necesarias se debería analizar los recursos disponibles de otras instancias empresariales y
luego de tal análisis determinar las justificaciones y necesidad de contratación externa”

Con referencia al mismo memorando Nro. PETRO-SSA-2023-2825-M de 23 de octubre de 2023

con memorando Nro. PETRO-SSA-2023-2884-M de 30 de octubre de 2023 se indica: […]
Sobre la base de la data expuesta, se observa que la EP PETROECUADOR, con los
recursos técnicos y operativos que dispone en esta Subgerencia, ha finalizado casi el 67
% de eventos ambientales sucedidos en el período 2022 a 2023. De igual forma, se aprecia
que el 33 % se encuentra pendiente de intervenir, porcentaje que equivale a 156 eventos
ambientales abiertos. Es así, que la creciente problemática y la frecuencia de los derrames
ha provocado que la capacidad instalada de las Coordinaciones Generales de Seguridad
y Ambiente y sus Intendencias se haya visto superada, hecho que se puede reflejar en la
brecha porcentual de derrames finalizados vs los efectivamente sucedidos. En este
contexto, y considerando el riesgo ambiental, social, legal y económico por este remanente
de derrames no atendidos, y la posible generación de pasivos ambientales a mediano y
largo plazo, con los correspondientes regímenes sancionatorios relacionados, hace
necesario que se analice alternativas encaminadas a afrontar efectivamente y
eficientemente esta problemática, ya sea con el fortalecimiento de dependencias
empresariales con capacidades y competencias operativas y administrativas, o con
servicios de limpieza y contingencia externos. La decisión, entre otros, dependerá de la
visión del modelo de negocios de la EP PETROECUADOR; es decir, como su propuesta
de valor, así como la forma como lleva y capta valor (supply chain), se fortalece o es
confluyente con alguna de estas dos propuestas […]

Adicionalmente la ocurrencia de derrames de alta magnitud, con transporte de contaminantes

incluso de manera transfronteriza, ha necesitado de la activación de convenios
interinstitucionales y con empresas privadas, puesto que ha sobrepasado la capacidad de
respuesta de la empresa con sus propios recursos, teniendo consecuencias legales incluso
internacionales.

Por lo expuesto, se nota que el requerimiento es urgente y justificado, al no contar con las
capacidades dentro de la empresa para atender la limpieza de derrames y emergencia por
contingencias ambientales, entonces PP PETROECUADOR precisa la contratación de un
servicio de “LIMPIEZA DE ÁREAS Y SUELOS CONTAMINADOS CON HIDROCARBUROS Y
ATENCIÓN DE CONTINGENCIAS PARA EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN”, siendo el
proceso precontractual sugerido el de SUBASTA INVERSA ELECTRÓNICA.

La empresa CONTRATISTA deberá contar con todas las autorizaciones administrativas

ambientales (licencias) para las actividades de gestión y transporte de materiales peligrosos y
materiales a tratar (suelo contaminado con hidrocarburos, etc.), frente al Ministerio de

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 8 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

Ambiente, Agua y Transición Ecológica (MAATE) para los sitios, objeto de contrato y cualquier
otro requisito que las autoridades locales puedan aplicar en base a la normativa vigente.

D. OBJETIVOS

D.1. OBJETIVO GENERAL

Contratar los servicios de una empresa que, cuente con las autorizaciones administrativas
(licencias) otorgadas por el Ministerio de Ambiente, Agua y Transición Ecológica (MAATE),
tenga la capacidad técnica y de respuesta inmediata para para prestar el servicio de
limpieza de áreas y suelos contaminados con hidrocarburo y apoyo en la atención de
emergencias ambientales en áreas de operación de la Gerencia de Exploración y
Producción.

D.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS

Mediante la contratación de este servicio:

 Caracterizar áreas contaminadas con hidrocarburo para Exploración y Producción.
 Ejecutar la limpieza de áreas de suelo contaminados provenientes de las
actividades de la Gerencia de Exploración y Producción de EP PETROECUADOR,
con las autorizaciones administrativas conferidas por la autoridad competente para
el transporte, tratamiento y disposición final de desechos peligrosos.
 Brindar apoyo a la contingencia de eventos ambientales producidos en las áreas de
influencia de Exploración y Producción de EP PETROECUADOR.

E. ALCANCE

E.1. ENTREGABLES

Los “entregables” mayores de este servicio son:

 Áreas caracterizadas [m2] a conformidad y su documentación de respaldo
 Áreas remediadas [m2] a conformidad y su documentación de respaldo.
 Recursos y servicios empleados en actividades de apoyo a la respuesta a
emergencias ambientales (contingencia) a conformidad y su documentación de
respaldo.

E.2. ACTIVIDADES Y PROCESOS DE LA UNIDAD USUARIA Y REQUIRENTE.

La Gerencia de Exploración y Producción de EP PETROECUADOR, se encarga de la

exploración y explotación de petróleo crudo y gas natural. Su labor se efectúa en el Litoral y
Amazonía ecuatoriana en varios bloques. En la actualidad EP PETROECUADOR aporta con
más del 80% de la producción petrolera ecuatoriana, con un promedio aproximada de 425.000
barriles de crudo por día.

La actividad petrolera trae consigo el riesgo de incidentes operativos que pueden resultar en
afectaciones ambientales, principalmente por derrames de petróleo y productos derivados en
áreas de influencia de las operaciones e infraestructura petrolera, siendo las causas variables
entre atentados, fallas operacionales, fallas de material, fenómenos físicos y fallas humanas.

La Subgerencia de Seguridad, Salud y Ambiente, tiene como misión ser la responsable de

definir y controlar la aplicación de políticas y procedimientos en materia de seguridad y salud
en el trabajo, así como de la gestión del medio ambiente; así como, brindar asesoría y
acompañamiento a las diferentes áreas de la Empresa con el fin de monitorear el estricto
cumplimiento de las normas en esta materia.

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 9 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

Entre las atribuciones de La Subgerencia de SSA, constan, por medio de la Jefatura de

Restauración Ambiental (RAM), Ejecutar los procesos de rehabilitación y remediación en las
diferentes áreas de operación de la Empresa; Monitorear los procesos de descontaminación de
áreas y remediación de suelos; Implementar programas de seguimiento y monitoreo de la
restauración ambiental.

E.3. ALCANCE GEOGRÁFICO

El lugar de ejecución de los servicios son las provincias de Santa Elena, Guayas, Sucumbíos,
Orellana y Napo, es decir en los bloques petroleros (Tabla 1) que se explotan y áreas que
pueden afectarse, relacionadas a las actividades de la Gerencia de Exploración y Producción
en el Oriente y Costa ecuatorianos:

Tabla 1: Alcance Geográfico. Bloques de Exploración y Producción

Bloque Nombre Provincia

1 Pacoa Santa Elena
6 Amistad Guayas
7 Coca – Payamino Orellana
11 Lumbaqui Sucumbíos
12 Edén – Yuturi Orellana
12 Pañacocha Orellana
15 Indillana Orellana
16 Iro Orellana
18 Palo Azul Orellana
21 Yuralpa Napo
31 Apaika – Nenke Orellana
43 ITT Orellana
44 Pucuna Orellana
49 Bermejo Sucumbíos
55 Armadillo Orellana
56 Lago Agrio Sucumbíos
57 Libertador Sucumbíos
57 Shushufindi Sucumbíos
58 Cuyabeno Sucumbíos
59 Vinita Sucumbíos
60 Sacha Orellana
61 Auca Orellana
67 Tivacuno Orellana

Eventualmente, en el caso que algún evento relacionado a otra infraestructura de la EP

PETROECUADOR que abarque ubicaciones políticas distintas por fenómenos de extensión o
dispersión de la contaminación, EP PETROECUADOR se reserva la potestad de exigir a la
CONTRATISTA la intervención en estos sitios que podrá involucrar movimiento fluvial o
marítimo, para lo cual la CONTRATISTA deberá poseer las licencias ambientales otorgadas
por la autoridad ambiental (Autorización administrativa) y alcances geográficos pertinentes.

E.4. ALCANCE TÉCNICO

El servicio comprende:
 La caracterización de áreas contaminadas con hidrocarburo por eventos
relacionados a la operación de EP PETROECUADOR en la región amazónica y
costa ecuatoriana.
 La remediación de áreas contaminadas pertenecientes a derrames, seleccionados
de una base de datos, en donde han sido identificados y caracterizados de manera

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 10 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

general en la región amazónica y costa ecuatoriana, por las Coordinaciones de

Ambiente y Seguridad de la Gerencia de Exploración y Producción. Estos
derrames, adicionalmente, tienen una clasificación en función de niveles de
intervención y de magnitud (de acuerdo a la normativa ambiental).
 Remediación de áreas contaminadas provenientes de derrames no registrados al
momento de la suscripción del servicio, pero producidos durante su ejecución, en
caso de requerimiento de EP PETROECUADOR.
 Atención a la contingencia (respuesta a derrames), con personal técnico calificado
y no calificado, maquinaria, materiales, equipos, herramientas y otros servicios que
se pueden requerir en coordinación con EP PETROECUADOR.

E.5. ALCANCE USUARIOS DEL SERVICIO.

El usuario principal de este servicio es la GERENCIA DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

de EP PETROECUADOR, sin embargo en casos emergentes, justificados oportuna y
plenamente por un área operativa de EP PETROECUADOR y aprobados por el administrador
de contrato, EP PETROECUADOR podrá solicitar a la CONTRATISTA que brinde el servicio
contratado en otras áreas relacionadas a la influencia de otras unidades de negocio de la
cadena de valor en la zona oriental y costa ecuatoriana, para lo que se utilizará el mismo
alcance y rubros contractuales aprobados en la oferta económica, sin que cambie el valor total
del contrato.

F. METODOLOGÍA DE TRABAJO

F.1. REMEDIACIÓN DE ÁREAS DE DERRAMES.

El servicio inicia con la inspección de equipos, materiales y recursos mínimos establecidos en

los términos de referencia (Sección L). De ser necesario, el gestor social de la CONTRATISTA
realizará la liberación del área, en caso de existencia de conflicto mayor, podrá coordinar
actividades con el gestor social de EP PETROECUADOR.

Se realizará la caracterización a detalle para complementar la información que posee EP

PETROECUADOR, esta caracterización podrá ser una actividad permanente durante el tiempo
del contrato y comprende el levantamiento topográfico, toma de muestras y análisis, la
determinación de las áreas a remediar, establecimiento de áreas y volúmenes con mejor
veracidad y la estimación del costo de la remediación del evento. Esta etapa deberá contar con
la supervisión y aval de EP PETROECUADOR para su validez. El pago es por m2 de área
caracterizada.

Luego se realiza la limpieza de las áreas, que puede ser, in situ o ex situ del material removido
del sitio, la CONTRATISTA tiene potestad sobre la forma de realizar la actividad, de acuerdo a
su licencia y requerimientos de EP PETROECUADOR Si la limpieza es in situ, la
CONTRATISTA podrá emplear el lavado a presión con el uso de surfactantes biodegradables
y no tóxicos (Se revisarán las especificaciones de los productos previamente por el Supervisor
de contrato). El uso de vapor o agua caliente u oxidantes, está limitado al efecto que podría
ocasionar, sin embargo, lo autorizará el supervisor del contrato. De requerirse por varios
factores, como conflicto social, facilidades u otros factores el suelo podrá ser tratado ex situ en
instalaciones licenciadas de la empresa CONTRATISTA o subcontratada por ella. Los métodos
a aplicar, en el mismo sentido, deberán tratar siempre de minimizar el impacto sobre el entorno.
El pago es por m2 de área limpiada.

Existirá el servicio de reconformación de las áreas intervenidas además de revegetación y su

monitoreo. El mismo se aplicará cuando se requiera. Para esto, la gestión de material de
donación para realizar el taponamiento de excavaciones y reconformación de superficies,

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 11 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

deberá ser gestionado por la CONTRATISTA. En el mismo sentido, la CONTRATISTA proveerá

el material vegetal para realizar la revegetación, en caso de requerirse, sin perjuicio de también
se pueda aportar material vegetal a través de los viveros que opera la EP PETROECUADOR.
La reforestación ser hará con especies nativas o especies acordes a la matriz del ecosistema
del sitio.

El uso del laboratorio para el monitoreo del avance de la remediación está a cargo de la
CONTRATISTA y deberá incluirse en los informes finales del sitio, de creerlo conveniente como
recurso informativo EP PETROECUADOR. Sin embargo, los informes finales de manera
obligatoria contarán con la inclusión de los reportes de laboratorio de levantamiento de línea
base y de muestreo final. El cierre de la limpieza del evento está supeditada al cumplimiento
de los límites máximos permitidos de EP PETROECUADOR, a la entrega de la documentación
de respaldo los trabajos emprendidos y al cumplimiento de la documentación requerida para
que EP PETROECUADOR continúe el trámite de gestión del cierre ante el ente de control
ambiental. Para lo indicado la EP PETROECUADOR, se reserva el derecho de objetar cualquier
trabajo que se considere técnicamente mal ejecutado o no se encuentre a conformidad, por lo
que la CONTRATISTA a su cuenta y costo realizará las correcciones que correspondan para
entregar los trabajos a entera satisfacción.

Debido únicamente a causas técnicas, sociales y/o de fuerza mayor, se podrá suspender las
actividades de intervención en un sitio. Para este trámite la CONTRATISTA notificará a la EP
PETROECUADOR y justificará oficialmente dentro de un periodo de máximo 48 horas, sobre
las circunstancias que ocasionaron la suspensión de la intervención, incluirá los soportes
correspondientes. En caso que la suspensión sea definitiva, entre las partes se buscará realizar
la liquidación de rubros ejecutados a conformidad, hasta la fecha de suspensión.

Gráfico 1: Diagrama general de flujo del servicio de Limpieza de áreas

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 12 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

F.2. ATENCIÓN A CONTINGENCIA AMBIENTAL

El servicio iniciará con el requerimiento de EP PETROECUADOR, ante lo cual, la

CONTRATISTA, bajo su responsabilidad y costo, realizará la movilización de los recursos
solicitados, a los que se levantará un acta de inspección para establecer el cumplimiento en
calidad y cantidad requeridos.

El uso de los recursos solicitados se realizará en coordinación permanente con el personal

responsable de campo de EP PETROECUADOR.

Una vez cumplidos los servicios, la CONTRATISTA realizará la desmovilización, bajo su

responsabilidad y costo. EP PETROECUADOR, en campo verificará los consumos en sus
unidades, los registros de las horas de servicio, cuando aplique y luego, de ser avalados, se
remitirá para gestión de pago al administrador del contrato, con el informe respectivo. Cualquier
tipo de documentación adicional que requiera EP PETROECUADOR será solventada por la
CONTRATISTA.

En el gráfico 2 se puede ver un esquema general del flujo del servicio.

Gráfico 2: Diagrama general de flujo del servicio de Apoyo a contingencia ambiental

G. INFORMACIÓN QUE DISPONE LA ENTIDAD

Como referencia, estadísticas generales de los derrames a atender, obtenidas de esta base de
datos, objeto de este proceso, se muestran a continuación, con corte octubre 2022 (Gráfico 3),
sin embargo, su avance o estado puede cambiar en función de actualizaciones, actividades que
puedan realizarse sobre ellos, por tanto, una de las actividades iniciales de la CONTRATISTA
en coordinación con EP PETROECUADOR es la caracterización inicial de estas áreas.

El área aproximada de estos eventos seleccionados es de 95 mil metros cuadrados de

superficie y se encuentran asociados a los bloques petroleros en la amazonia ecuatoriana,
en su mayoría: B07, B56, B57 y B61. Sin embargo, los eventos, de manera global pueden
darse en todos los bloques y su infraestructura relacionada. El listado referencial de áreas
afectadas es el siguiente (Tabla 2)

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 13 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

Gráfico 3: Eventos, prioridad y niveles de atención

Número de eventos seleccionado con intervención

60 incompleta período 2019-2022 (octubre)
TOTAL
50 PRIORIDAD ALTA
PRIORIDAD MEDIA
40 PRIORIDAD BAJA

30

20

10

0
NIVEL 2 NIVEL 3 TOTAL

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 14 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

Tabla 2: Eventos seleccionados de referencia, para cuantificación del objeto del contrato.

PRIORIZACIÓN ÁREA
NIVEL DE
Número CÓDIGO CAUSA POZO RELACIONADO BLOQUE COORDENADAS REFERENCIALES PARA LA AFECTADA
EMERGENCIA
ATENCIÓN (m2)
1 SC FALLA DE MATERIALES Secoya 14 57 Libertador X: 323132,78 Y: 1106,61 Nivel 2 A (ALTA) 419,26
2 SC ATENTADO Secoya 09 57 Libertador X: 323656,00 Y: 4684,05 Nivel 3 A (ALTA) 448,12
3 SC FALLA DE EQUIPO Estación Tapi 57 Libertador X: 327218,21 Y: 22071,94 Nivel 3 A (ALTA) 773,05
4 SC ATENTADO Cuyabeno - Lago Agrio 57 Libertador X: 314206 Y: 3841 Nivel 3 A (ALTA)
5 SC ATENTADO Pacayacu 01 57 Libertador X: 315102 Y: 9266 Nivel 3 A (ALTA) 252,20
6 SC FALLA DE MATERIALES Shuara 17 57 Libertador X: 326456 Y: 2986 Nivel 2 A (ALTA) 282,88
7 SC ATENTADO Shushuqui 09 57 Libertador X: 323801,73 Y: 9508,82 Nivel 2 C (BAJA) 40,03
8 SC ATENTADO Frontera 06 57 Libertador X: 326040 Y: 25424 Nivel 2 A (ALTA) 48,86
9 SC FALLA DE MATERIALES Tetete-Secoya 57 Libertador X: 323750 Y: 6282 Nivel 2 B (MEDIA) 71,91
10 SC ATENTADO Pacayacu 01 57 Libertador X: 325853 Y: 9261 Nivel 2 C (BAJA) 79,40
11 SC ATENTADO Frontera-Tetete 57 Libertador X: 326314 Y: 24130 Nivel 3 A (ALTA) 1415,80
12 SC FALLA DE MATERIALES Atacapi 23 57 Libertador X: 315066 Y: 5641 Nivel 2 A (ALTA) 5,29
13 SC FALLA DE MATERIALES Frontera - Tetete 57 Libertador X: 326558 Y: 23880 Nivel 3 A (ALTA) ND
14 SC FALLA DE EQUIPO Estación Tapi 57 Libertador X: 327184 Y: 22041 Nivel 3 A (ALTA) ND
15 SC ATENTADO Pacayacu 01 57 Libertador X: 324705 Y: 9171 Nivel 2 C (BAJA) ND
16 SC ATENTADO Tapi 06 57 Libertador X: 328221 Y: 22679 Nivel 2 C (BAJA) ND
17 SC ATENTADO Pacayacu 01 57 Libertador X: 325177 Y: 9302 Nivel 2 A (ALTA) ND
18 SC FALLA DE MATERIALES Secoya 08 57 Libertador X: 323740 Y: 9999701 Nivel 3 C (BAJA) ND
19 SC FALLA DE EQUIPO Yulebra 61 X: 0292289 Y: 9946497 NIVEL 2 A (ALTA) 100,00
20 SC FALLA DE EQUIPO PAYAMINO G 7 X: 271751 Y: 9949493 NIVEL 3 A (ALTA) 150,00
21 V2-LGA-24-06-09-2021 FALLA DE MATERIALES LGA 24 56 X: 292285,69 Y: 10012572,68 NIVEL 3 B (MEDIA) 291,52
22 V3-DDV-GNT-006-10-11-2021 FALLA DE MATERIALES DDV GNT-006 56 X: 301475,024 Y: 99966.832 NIVEL 3 A (ALTA) 11969,29
23 V3-DURENO-1-25-12-2021 FALLA HUMANA Dureno-01. 56 X: 303621 Y: 1003728 NIVEL 3 A (ALTA) 3645,74
24 V3-LS-LGA-08-01-09-2022 ATENTADO DDV LGA-08 56 X: 291844 Y: 11507 NIVEL 3 A (ALTA) ND
DDV L. DE PROD. 8" POZO
25 V3-LP-GNTF-28-12-09-2022 FALLA DE MATERIALES 56 X: 302727 Y: 10002703 NIVEL 3 A (ALTA) ND
GNTF 38
26 V3-LPO-LGA-32-25-09-2022 ATENTADO LPO LGA 32 56 X: 291278 Y: 10012796 NIVEL 3 A (ALTA) ND
27 V2 DDV DRRC_09-03-2021 FALLA DE MATERIALES DRRC 57 SHS X: 307358 Y: 9981894 NIVEL 3 A (ALTA) 517,18
28 V2 DDV SHS S 52_ 10-03-2021 ATENTADO SHS 52 57 SHS X: 317981 Y: 9987798 NIVEL 2 B (MEDIA) 57,41
29 V2 AFL CRUDO SHS 73_24-03-2021 FALLA DE MATERIALES SHS 73 57 SHS X: 315944.32 Y: 9976300.25 NIVEL 3 A (ALTA) 1485,80
30 V2 DDV DRAGO 13_13-04-2021 FALLA DE MATERIALES DRAGO 13 57 SHS X: 307314 Y: 9981619 NIVEL 2 B (MEDIA) 362,21
31 V2 DDV LF SHS 52 09-06-2021 FALLA DE MATERIALES SHS 52 57 SHS X: 318142.16 Y: 9987788.23 NIVEL 2 B (MEDIA) 164,94
32 V2_AGP_CARRY OVER_02-07-2021 FALLA HUMANA AGP_CARRY OVER 57 SHS X: 316203.07 Y: 9993464.82 NIVEL 2 B (MEDIA) 2507,78
33 V3_LT SSP-SCP_(06-07-2021) FALLA DE MATERIALES EST CENTRAL SHS 57 SHS X: 316544.61 Y: 9974324.58 NIVEL 3 A (ALTA) 892,60
34 V3 DDV LF SHS 293_04-08-2021. FALLA DE MATERIALES SHS 293 57 SHS X: 313652.25 Y: 9969236.12 NIVEL 3 A (ALTA) 334,68
35 V3 DDV SHS 28_16-08-2021. FALLA DE MATERIALES SHS 28 57 SHS X. 315838.43 Y: 9970906.892 NIVEL 3 A (ALTA) 200,00
36 V2 DDV SHS-43_04-10-2021 FALLA DE MATERIALES SHS-43 57 SHS X: 317485.32 Y: 9981158.97 NIVEL 2 B (MEDIA) 63,01
37 V3 DDV SHS-43 _19-11-2021 FALLA DE MATERIALES SHS-43 57 SHS X: 317440 Y: 9981212 NIVEL 3 A (ALTA) ND
38 V2 DDV AGR 03 _11-12-2021 ATENTADO AGR 03 57 SHS X: 316713.35 Y: 9991612.24 NIVEL 2 B (MEDIA) 248,18
39 V3 DDV SHSY_03-01-2022 FALLA DE MATERIALES SHSY 57 SHS X: 316118.31 Y: 9986142.93 NIVEL 3 A (ALTA) 380,62
40 V3 DDV SHS Y_07-01-2022 FALLA DE MATERIALES SHS Y 57 SHS X: 315238.56 Y: 9988309.90 NIVEL 3 A (ALTA) 603,21
41 V2 DDV SHS 43_03-02-2022 FALLA DE MATERIALES SHS 43 57 SHS X: 317531 Y: 9981066 NIVEL 2 B (MEDIA) 32,85
42 V3 DDV SHSAB 73_13-2 -2022 FALLA DE MATERIALES SHSAB 73 57 SHS X: 316002 Y: 9976276 NIVEL 3 A (ALTA) 471,12

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 15 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

PRIORIZACIÓN ÁREA
NIVEL DE
Número CÓDIGO CAUSA POZO RELACIONADO BLOQUE COORDENADAS REFERENCIALES PARA LA AFECTADA
EMERGENCIA
ATENCIÓN (m2)
43 V2 SCP_02-03-2022 FALLA DE MATERIALES SCP 57 SHS X: 316286.073 Y: 9978680.53 NIVEL 2 B (MEDIA) 1595,79
44 V3 DDV SHS 91_24-04-2022 FALLA DE MATERIALES SHS 91 57 SHS X: 316719.13 Y: 9974571.12 NIVEL 3 A (ALTA) 3029,20
45 V3 SOP_27-04-2022 FALLA HUMANA SOP 57 SHS X: 315286 Y: 9969090 NIVEL 3 A (ALTA) 50854,12
46 V2 DDV SHSB 03_06-05-2022 FALLA DE MATERIALES SHSB 03 57 SHS X: 316765 Y: 9984103 NIVEL 2 B (MEDIA) ND
47 V2 DDV-SHS005_31-05-2022 FALLA DE MATERIALES SHS005 57 SHS X: 316377 Y: 9978050 NIVEL 2 B (MEDIA) 76,62
48 V2 SOP_11-06-2022 FALLA HUMANA SOP 57 SHS X: 315244 Y: 9969472 NIVEL 2 B (MEDIA) 9094,22
49 V2 DDV-PAD-SHS 54 11-06-2022 FALLA DE MATERIALES PAD-SHS 54 57 SHS X: 316761 Y: 9984308 NIVEL 2 B (MEDIA) 31,07
50 V2 DDV-SHSQ 16-06-2022 FALLA DE MATERIALES SHSQ 57 SHS X: 316346.26 Y: 9971470.93 NIVEL 2 B (MEDIA) 38,08
51 V2 DDV-PAD-SHS 54_16-06-2022 FALLA DE MATERIALES SHS 54 57 SHS X: 316754.50 Y: 9984316.97 NIVEL 2 B (MEDIA) 34,33
52 06 V2 DDV SHS 96_19-06-2022 FALLA DE MATERIALES SHS 96 57 SHS X: 315460.21 Y: 9977560 NIVEL 2 B (MEDIA) 627,45
53 V2 DDV SHS 91_30-06-2022 FALLA DE MATERIALES SHS 91 57 SHS X: 316195 Y: 9973051 NIVEL 2 B (MEDIA) 72,28
54 V2 DDV SHS-72_28-08-2022 FALLA DE MATERIALES SHS-72 57 SHS X: 316026 Y: 9979947 NIVEL 2 B (MEDIA) ND
55 V2 - DDV SHS AB 73_29-09-2022 FALLA DE MATERIALES SHS AB 73 57 SHS X: 316407 Y: 9977037 NIVEL 2 B (MEDIA) ND
ND: no hay datos, no determinado

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 16 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

Por tanto, el área referencial para este servicio es de 95.000 m2. Sobre esta área se realizan
las estimaciones para que la CONTRATISTA pueda emitir su oferta. Debido a que las
condiciones son cambiantes en el tiempo y nivel de intervención con propios recursos, además
de posibles nuevas incorporaciones al listado por eventos relacionados a la operación y estado
de la infraestructura, se insiste en que el listado es referencial. Cualquier información
relacionada a los eventos ambientales estará disponible para la CONTRATISTA adjudicada a
pedido de ella, con la suscripción de acuerdos de confidencialidad de funcionalidad legal. De
igual modo, para referencia, en el siguiente gráfico 4, se localizan en la zona oriental los bloques
y con puntos de colores la ubicación de los eventos relacionados a algunos derrames
seleccionados.

Gráfico 4: Ubicación de eventos de referencia

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 17 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

H. PRODUCTOS O SERVICIOS ESPERADOS

H.1. SERVICIO DE LIMPIEZA DE ÁREAS

H.1.1. SELECCIÓN DE LOS SITIOS

El sitio (sitios) específico(s) a intervenir será(n) determinado(s) por el usuario del servicio
(Coordinación General de Seguridad y Ambiente de Exploración y Producción), en cualquier
momento de ejecución del contrato, con este listado se elaborará un Cronograma de
intervención (que incluya la caracterización), el cual deberá tomar en cuenta los tiempos
racionales requeridos para las actividades de remediación, el cual aprobará el supervisor de
contrato y pondrá en conocimiento del administrador del contrato. El incumplimiento de este
cronograma podrá derivar en multas, salvo que existan los justificativos analizados por el
supervisor de contrato y aprobados por el administrador de contrato, en este caso, se elaborará
un nuevo cronograma de intervención ajustado. El cronograma se actualizará cada vez que sea
necesario.

H.1.2. LIBERACIÓN DE ÁREAS

Se contará con servicio de gestor comunitario (el servicio deberá en el costo incluir movilización,
viáticos, etc.), el cual tendrá como objetivo la liberación de las áreas para poder realizar la
intervención en el sitio. Se facturará por día de 12 horas de servicio empleado (incluyendo el
tiempo de movilización). Se ha estimado un servicio de 90 días (Tabla 3). El control de las horas
cumplidas, está a cargo del Supervisor del Contrato. Se entregará a EP PETROECUADOR
toda la documentación suscrita o no suscrita generada.

Tabla 3: Servicio Liberación de Áreas

Precio Cantida
Precio total
Ítem Descripción
unitario d
[USD]
[USD/día] [días]
1. LIBERACIÓN DE SITIOS A REMEDIAR [dí[Link]]
Precio unitario x
1.1 SERVICIO GESTOR SOCIAL 90 Cantidad

Si la conflictividad social se califica de alta y la liberación de áreas requiere subir de nivel o

implique compromisos de otro tipo, EP PETROECUADOR liderará y coordinará las
acciones requeridas, luego de un informe de la CONTRATISTA. EP PETROECUADOR
para la cantidad de servicios efectivamente realizados y a satisfacción.

H.1.3. CARACTERIZACIÓN INICIAL

La empresa CONTRATISTA deberá realizar, luego de la notificación de EP

PETROECUADOR (Coordinación de Seguridad y Ambiente de Exploración y Producción),
previa coordinación con la supervisión de campo, supervisión del contrato y administración
de contrato, una caracterización del sitio seleccionado a intervenir, cuyo entregable es una
ficha individual con información precisa del estado del sitio (Se indica una propuesta en la
Tabla 4: Ficha de caracterización. De todos modos, en la reunión inicial y desarrollo de los
servicios se puede definir el formato). Esta actividad genera un código de identificación, y la
ficha incluirá entre otros elementos, tipo de terreno, litología, tipo de suelo, áreas
contaminadas, profundidad del agua subterránea, volúmenes contaminados, niveles de
contaminación, resultados de ensayos de laboratorio, profundidad de la contaminación,
estimación de recursos requeridos para la remediación, cronograma de actividades
propuesto y cualquier otra información relevante para el desarrollo del objeto del contrato y
necesidades de información y/o documentación por parte de EP PETROECUADOR.
CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 18 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

La caracterización se cancelará por unidad de área [m2], precio en el cual se internalizan

todo tipo de costo por actividades tales como, posicionamiento GPS, levantamiento
topográfico, toma de muestras, servicio de laboratorio con el ensayo de los parámetros
determinados por la normativa ambiental y EP PETROECUADOR, generación de mapas
con la información de campo de las áreas contaminadas a intervenir.

Tabla 4: Ejemplo de la Ficha de caracterización de áreas

SERVICIO DE LIMPIEZA DE ÁREAS - CARACTERIZACIÓN DE ÁREAS

Código de Ficha es el código del sitio a intervenir. Coordinar con Fecha de la evaluación de campo año-mes-día
Ficha No. área requirente. Fecha de la aprobación año-mes-día

Acceso - Ubicación General Diagrama de sitio

Esquema aproximado (por ejemplo 1:250) realizado con información recopilada en

Mapa por ejemplo 1:2500 del acceso al sitio, donde se ubiquen carreteras, pozos
sitio, donde se ubiquen accidentes geográficos, vegetación, cuerpos de agua
aledaños, infraestructura, poblaciones, etc.
cercanos, tipos de vegetación, puntos de toma de muestra, etc.

Ubicación política Provincia, Cantón, Parroquia, Sector, Pozo, …etc. Dificultad de acceso 1,2,3

Mapa de caracterización - levantamiento topográfico

Debe contener la mayor cantidad de información descrita en la tabla inferior

Tipo de Profundidad Código de Coordenada Coordenada Litologia - Precio

Area [m2] TPH (mg/kg) Precio Total
terreno [m] muestras X Y Textura unitario
SSV
SCV
AIN
LDR
RDR
TOTAL - - - - - - -

Fotografías

Fotografía 1 Fotografía 2 Fotografía 3 Fotografía 4 Fotografía 5

Descripción Fotografía 1 Descripción Fotografía 2 Descripción Fotografía 3 Descripción Fotografía 4 Descripción Fotografía 5

Fotografía 6 Fotografía 7 Fotografía 8 Fotografía 9 Fotografía 10

Descripción Fotografía 6 Descripción Fotografía 7 Descripción Fotografía 8 Descripción Fotografía 9 Descripción Fotografía 10

Observaciones adicionales

Niveles de agua subterránea, contaminación adicional a mayor profundidad, observaciones sobre la comunidad, sobre los propietarios, condiciones de seguridad, tiempo a
emplear aproximado, conflictividad residual, etc.

Técnico de la contratista Coordinador contratista Supervisor SSA Supervisor de Contrato Administrador de contrato
firma firma firma firma firma

nombre nombre nombre nombre nombre

Anexos Mapas temáticos A3, Ensayos de Laboratorio, Registros de campo, Control de calidad de geomática, Actas de trabajo, etc.

Las características técnicas mínimas de las actividades incluidas en la caracterización

inicial que deberán cumplirse se describen en el ANEXO A: Características técnicas
generales para actividades de caracterización

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 19 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

Al ser esta actividad sensible para la determinación de áreas y montos a pagos, EP

PETROECUADOR se reserva la verificación en cualquier momento y la aplicación de las
multas o decisiones que puedan derivarse de la falsedad en la información que se genere.
Se ha determinado un área de intervención de 95.000 m2, por lo que la oferente deberá
emitir en proforma el detalle siguiente (Tabla 5 y 6):

Tabla 5: Servicio Caracterización de áreas

Precio
Cantida
unitario Precio total
Ítem Descripción d
[USD/m2 [USD]
[m2]
]
2. SERVICIO DE CARACTERIZACIÓN INICIAL DE LAS ÁREAS A REMEDIAR [m2]
Precio unitario x
2.1 CARACTERIZACIÓN DIFICULTAD 1. 30.000 Cantidad
Precio unitario x
2.2 CARACTERIZACIÓN DIFICULTAD 2. 50.000 Cantidad
Precio unitario x
2.3 CARACTERIZACIÓN DIFICULTAD 3. 15.000 Cantidad

Tabla 6: Detalle para interpretación de rubro Caracterización

DIFICULTAD 1 DIFICULTAD 2 DIFICULTAD 3

Dificultad de acceso baja, áreas Dificultad de acceso media, áreas con Dificultad de acceso alta, áreas con
abiertas o muy intervenidas, fácil vegetación de cultivo o pastos, vegetación exuberante, zonas
acceso vehicular, cerca de acceso vehicular no limitado, cerca de inundadas, sin vías de acceso,
infraestructura. infraestructura limitada. alejado de infraestructura, riesgo a la
seguridad.

La clave de la clasificación del terreno se observa en la siguiente Tabla 7:

Tabla 7: Detalle para interpretación – Rubro: Tipo de terreno - Limpieza de áreas

Tipo de terreno Definición

SSV Suelo sin vegetación

SCV Suelo con vegetación
AIN Áreas inundables
RDR Ribera de río
LDR Lecho de río

Las actividades (rubros) mínimas que deberán cumplirse en la caracterización son:

- POSICIONAMIENTO GPS Y LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO

- TOMA DE MUESTRAS Y EVALUACIÓN DE SITIO
- ENSAYOS DE LABORATORIO
- GENERACIÓN DE MAPAS CON LA INFORMACIÓN
- CLASIFICACIÓN DE ÁREAS.
- EMISIÓN DE LA FICHA DE CARACTERIZACIÓN

Una mayor descripción de las características técnicas mínimas de las actividades incluidas
en la caracterización inicial que deberán cumplirse se describen en el ANEXO A:
Características técnicas generales para actividades de caracterización.

Las cantidades son estimadas. Cualquier hallazgo que pueda cambiar la información

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 20 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

determinada durante la caracterización y que ocasione un cambio de cantidades y/o

actividades deberá ser aprobado por el administrador de contrato con motivación del
supervisor de contrato. En cualquier caso, no deberá alterarse el precio total de contrato.
Se pagará lo efectivamente ejecutado a satisfacción de EP PETROECUADOR.

H.1.4. TRATAMIENTOS IN SITU (LAVADO)

El tratamiento in situ (lavado) deberá emplear productos biodegradables y de baja toxicidad.

Estos productos, deberán estar avalados para estas propiedades (Biodegradabilidad,
Toxicidad) mediante informes con base a reportes de laboratorios acreditados o designados
para dichos parámetros, en caso de existir, en su defecto se aceptarán laboratorios con
sistema de gestión acreditado de acuerdo a ISO/IEC 17025:2017; también podrá aceptarse
ensayos de laboratorio de universidades o centros de investigación. Así mismo presentarán
la hoja MSDS de acuerdo a la normativa INEN. La biodegradabilidad se entiende la
remoción de la carga orgánica en al menos 70% en 21 días y la toxicidad como mínimo 30
mg/L u otras concentraciones que determine la normativa nacional pertinente.

Cualquier contaminación promovida por las acciones propias de las actividades de

prevención o mitigación serán responsabilidad a costo de la empresa CONTRATISTA, EP
PETROECUADOR no pagará adicionales por estas consecuencias. Se deberá tomar en
cuenta que el lavado de suelo provoca erosión y arrastre de material en suspensión en los
cuerpos de agua, y con mucha probabilidad el traslado o dispersión de contaminación aguas
abajo, por lo que la empresa deberá tomar las medidas adecuadas y la construcción de
diques, trampas, o colocación de barreras o infraestructura que minimice este efecto. La
resolución de la conflictividad social, en este caso corre a cargo de la CONTRATISTA.

El uso de cualquier oxidante o sustancia adicional, deberá analizarse entre el impacto-

beneficio que pueda tener. Así mismo de deberá evaluar el uso de agua caliente o vapor de
agua.
Tabla 8: Servicio Limpieza de áreas

Precio
Cantida
unitario Precio total
Ítem Descripción 2 d
[USD/m [USD]
[m2]
]
3. SERVICIO DE LIMPIEZA DE ÁREAS (LAVADO IN SITU) [m2]
3.1 CONTAMINACIÓN SUPERFICIAL, SSV. 7.000 Precio unitario x Cantidad
3.2 CONTAMINACIÓN MEDIA, SSV 2.000 Precio unitario x Cantidad
3.3 CONTAMINACIÓN PROFUNDA, SSV 1.000 Precio unitario x Cantidad
3.4 CONTAMINACIÓN SUPERFICIAL, SCV. 25.000 Precio unitario x Cantidad
3.5 CONTAMINACIÓN MEDIA, SCV 15.000 Precio unitario x Cantidad
3.6 CONTAMINACIÓN PROFUNDA, SCV 7.000 Precio unitario x Cantidad
3.7 CONTAMINACIÓN SUPERFICIAL, LDR-AIN. 19.000 Precio unitario x Cantidad
3.8 CONTAMINACIÓN MEDIA, LDR-AIN. 5.000 Precio unitario x Cantidad
3.9 CONTAMINACIÓN PROFUNDA, LDR-AIN. 4.000 Precio unitario x Cantidad
3.10 CONTAMINACIÓN SUPERFICIAL, RDR 7.000 Precio unitario x Cantidad
3.11 CONTAMINACIÓN MEDIA, RDR 2.000 Precio unitario x Cantidad
3.12 CONTAMINACIÓN PROFUNDA, RDR 1.000 Precio unitario x Cantidad
Ver Tabla 7 para significado de iniciales

Tabla 9: Detalle para interpretación Servicio Limpieza de áreas

CONTAMINACIÓN CONTAMINACIÓN CONTAMINACIÓN

SUPERFICIAL MEDIA PROFUNDA

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 21 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

0 cm a 15 cm 15 cm a 30 cm 30 cm a 60 cm

La clasificación se realiza por el nivel (profundidad a la que llega la contaminación), no se

realiza por el nivel de contaminante que posea, esto basado en las premisas: 1) que la
actividad de lavado tiene casi similar influencia sobre el hidrocarburo adosado al material
del suelo, 2) en el lavado, en la práctica, es difícil la discriminación de áreas.

Los costos unitarios deben contemplar todo tipo de rubros necesarios (incluso ensayos de
laboratorio) para llenar la Tabla 8, Servicio Limpieza de áreas, además debe tomar en
cuenta la Tabla 7, Detalle para interpretación – Rubro: Tipo de terreno - Limpieza de áreas
y la Tabla 9, Detalle para interpretación Servicio Limpieza de áreas.

EP PETROECUADOR no reconocerá, en este servicio, ningún otro valor adicional, salvo

casos analizados y propuestos por el Supervisor de contrato, luego de solicitud de la
CONTRATISTA, y aprobados en última instancia por el Administrador de contrato en base
a precios unitarios establecidos en el servicio de ATENCIÓN DE CONTINGENCIA FRENTE
A UNA EMERGENCIA AMBIENTAL Y OTROS SERVICIOS.

H.1.5. TRATAMIENTOS EX SITU

Se permite la excavación y traslado del material a remediar a centros de tratamiento, en

función de la evaluación del caso, tomando en cuenta el riesgo e impacto de las actividades,
en este caso el valor a pagar será el mismo, es decir por unidad de área. La evaluación la
presentará el CONTRATISTA y el supervisor de contrato determinará la aprobación,
notificando al administrador de contrato.

Cualquier contaminación promovida por las acciones propias de las actividades de

prevención o mitigación serán responsabilidad a costo de la empresa CONTRATISTA, EP
PETROECUADOR no pagará adicionales por estas consecuencias. Se deberá tomar en
cuenta que el ingreso de maquinaria pesada para excavación o traslado de material puede
generar impactos al entorno y molestias a propietarios.

H.1.6. ACEPTACIÓN DE LOS TRABAJOS

La CONTRATISTA deberá solicitar la aceptación de los trabajos para un día y hora

determinado en coordinación con el Supervisor de contrato. En esa fecha se realizará una
inspección del sitio, se tomarán las muestras para ensayos de laboratorio que verifiquen el
cumplimiento de la normativa ambiental aplicable.

La CONTRATISTA cumplirá los parámetros de control, descarga y remediación que

establezca la normativa ambiental vigente y sus licencias ambientales.

La aceptación de los trabajos se realizará en base a los resultados de ensayo de un

laboratorio acreditado en los parámetros analizados en base a la norma ISO/IEC
17025:2017. La supervisión de contrato podrá, a su conveniencia aceptar los resultados del
laboratorio que presente la CONTRATISTA o determinar la aceptación en base a los
resultados del Laboratorio de EP PETROECUADOR (LabSSA), para lo cual deberá
coordinar su presencia a la fecha y hora determinada. Podría también determinarse la
presencia de la autoridad ambiental, situación que no tiene vinculación contractual.

Una vez aceptados los trabajos de limpieza de las áreas, la CONTRATISTA entregará toda
la información que se ha generado por las actividades y cualquiera que EP
PETROECUADOR pueda requerir para presentar a la autoridad o para las gestiones que
correspondan.

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 22 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

Por su parte, EP PETROECUADOR gestionará el pago correspondiente en función del área

remediada, que debería tener concordancia con el área determinada y niveles de
contaminación, en la etapa de caracterización.

H.2. ATENCIÓN DE CONTINGENCIA FRENTE A UNA EMERGENCIA AMBIENTAL Y

OTROS SERVICIOS

H.2.1. NOTIFICACIÓN Y TIEMPO DE RESPUESTA

Una vez ocurrido un evento, la persona que notifica la necesidad de servicio a la

CONTRATISTA, es el supervisor de Contrato, quien informará al Administrador de contrato.
Esta notificación a la CONTRATISTA, se hará mediante llamada telefónica y con correo
electrónico adicionalmente. La CONTRATISTA luego de 48 horas como máximo, desde la
fecha de remisión del correo electrónico, deberá presentarse a disposición del área
requirente en el sitio de la contingencia o en el designado por EP PETROECUADOR, el
cual es el responsable de liderar la contingencia.

El servicio se entiende como apoyo en las actividades de respuesta a emergencias

ambientales, que se entiende ya estarán iniciadas por la primera línea del área operativa.
Los teléfonos de contacto de ambas partes se establecerán al inicio del contrato. Un mejor
establecimiento de canales de comunicación alternativos se establecerá en el inicio de
contrato. Cualquier cambio en los contactos de comunicación primaria, deberá ser notificado
por ambas partes de manera inmediata.

Es recomendable que la CONTRATISTA establezca una base en sectores ubicados en

provincias de la zona amazónica, por desarrollarse la mayor cantidad del servicio en esa
región.

H.2.2. SELECCIÓN DE SERVICIOS Y RECURSOS REQUERIDOS

EP PETROECUADOR, por medio del encargado de la contingencia, al Supervisor del

contrato señalará los recursos que va a requerir del Listado de servicios, recursos,
materiales e insumos para apoyo a contingencia (ANEXO B) El CONTRATISTA podrá
obtener mayor información del evento desde EP PETROECUADOR y sugerir recursos
adicionales, los mismos que, en todo caso, deberán ser aprobados por el supervisor del
contrato en un documento-formulario: Solicitud de servicios y recursos.

El supervisor de campo recibirá los ítems/servicios entregados por la CONTRATISTA y

deberá tomar en cuenta la unidad de uso para establecer los consumos y usos de servicios.
EP PETROECUADOR paga por un servicio, la CONTRATISTA debe proporcionar a su
costo para sus empleados: transporte, alimentación e hidratación permanente, ropa de
trabajo, hospedaje, seguros, equipo de protección personal adecuado para los trabajos y
en función de los riesgos para los cuales se exponga. Considerando la cantidad de personal
provista en campo, deberá observarse lo establecido sobre baterías sanitarias, duchas,
vestidores, atención médica, botiquines; según lo contemplado en los cuerpos legales
aplicables de seguridad y salud en el trabajo, además de la normativa de EP
PETROECUADOR.

Como parte de la ejecución del servicio se deberá tomar en cuenta servicios de herramienta
menor, materiales e insumos, tales como, parihuelas, fundas negras tipo industrial para
desechos contaminados recuperados menores incluyendo material absorbente/adsorbente,
desengrasantes biodegradables, absorbentes de todo tipo, saquillos, batería sanitaria
portátil, botiquín de primeros auxilios, carpas, etc. (ANEXO B: Listado de servicios, recursos,
materiales e insumos para apoyo a contingencia). Si estos recursos no cumplen condiciones
técnicas, de acuerdo a la evaluación del supervisor de SSA ó supervisor del contrato de EP
CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 23 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

PETROECUADOR se podría originar multas hasta que se compruebe el cumplimiento. Se

generarán informes de estas actividades de inspección.
Cualquier cambio de especificación contemplado en el ANEXO B: Listado de servicios,
recursos, materiales e insumos para apoyo a contingencia, se determinarán equivalencias,
sin que este particular, altere el valor del servicio, recurso, material o insumo, bajo
motivación técnica del CONTRATISTA y autorización del administrador del contrato.

El pago de este servicio es por recurso empleado en la unidad de uso (servicio o egreso),
el mismo que se registra en planillas y se avala con la firma del personal de campo. Será
posible, en casos determinados y aprobados por las partes pagar fracciones de la unidad
de uso. El pago del servicio puede darse tanto por UNIDAD DE EGRESO, tanto por UNIDAD
DE SERVICIO. De todos modos, la CONTRATISTA presentará el detalle de costos que
permita los pagos de los servicios.

Adicionalmente, todos los equipos establecidos como la sección de “EQUIPO MÍNIMO”,

serán inspeccionados previamente al inicio del contrato, en el sitio que determine EP
PETROECUADOR y se verificará que los mismos sean ocupados en las calidades y
cantidades requeridas por EP PETROECUADOR. Se generará un informe de inspección y
cumplimiento.

El contrato incluye servicios de transporte de desechos peligrosos generados durante la

ejecución del mismo, así como su gestión y disposición final, también se incluye servicio de
transporte de desechos no peligrosos generados durante la ejecución del mismo, hacia el
sitio de almacenamiento temporal designado en las instalaciones de EP PETROECUADOR.

En el caso de provisión de combustible para las operaciones, éste es responsabilidad de la

CONTRATISTA, sin embargo, EP PETROECUADOR podrá proveerlo a descuento de
planilla, en los casos excepcionales en los que la disponibilidad esté limitada. En esta
situación se requerirá el pedido de la CONTRATISTA y aprobación del Administrador del
contrato, así como el registro correspondiente de la orden de despacho.

Los servicios incluyen todo tipo de rubros, por ejemplo, en el caso de vehículo o maquinaria
pesada debe constar con chofer, ayudante, herramienta menor, combustible, aceite, filtros,
etc. Las características descritas son las mínimas exigibles.

H.2.3. SERVICIOS ADICIONALES

Son servicios que son necesarios para el cumplimiento del objeto del contrato, que van a
requerirse por la naturaleza del servicio y se describen en el ANEXO 3: Servicios
Adicionales.

H.3. INSPECCIONES

Previo la ejecución del contrato y durante su ejecución, se realizarán inspecciones de:

PERSONAL, EQUIPOS, MATERIALES, INSUMOS: en los cuales de determinará su calidad,

capacidad y ajuste a especificaciones y necesidades de EP PETROECUADOR. La inspección
generará documentación que puede derivar en la aprobación de los trabajos o en la imposición
de multas.

CUMPLIMIENTO DE SSA: Se realizará inspección de los requerimientos de EP

PETROECUADOR de Seguridad, Salud y Ambiente, la inspección generará documentación
que puede derivar en la aprobación de los trabajos o en la imposición de multas.

CALIBRACIÓN DE EQUIPOS: Para balanzas cuando se determine cantidad de desechos.

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 24 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

PRODUCTOS QUÍMICOS: hojas MSDS de acuerdo a la normativa INEN,

biodegradabilidad, biotoxicidad de productos químicos.

H.4. BASE DE DATOS, INFORMACIÓN, DISPONIBILIDAD Y CONFIDENCIALIDAD

Toda la información generada de toda índole para el cumplimiento del objeto del contrato,
incluso comunicaciones, se entregará de forma tabulada y ordenada en un dispositivo a EP
PETROECUADOR al final del contrato en forma digital, sin embargo, la CONTRATISTA tendrá
un repositorio habilitado para consulta, con acceso restringido y controlado. La CONTRATISTA
brindará todo tipo de información que requiera EP PETROECUADOR para la gestión
administrativa y el cierre de los eventos en cualquier momento que se requiera. La
CONTRATISTA guardará la confidencialidad de la información mediante la suscripción de
documentos con cláusulas de acción legal, Cualquier falta a la confidencialidad podrá generar
multas y/o acciones legales.

I. CÓDIGO CPC

El código CPC para la presente contratación es el siguiente:

Tabla 10: Código CPC

Código CPC Tipo de Proceso Detalle del Bien y/o Servicio

LIMPIEZA DE ÁREAS Y SUELOS

949000018 CONTAMINADOS CON
SUBASTA INVERSA
[REMEDIACIÓN DE HIDROCARBUROS Y ATENCIÓN DE
ELECTRÓNICA
AGUA Y SUELO] CONTINGENCIAS PARA
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

ITEM CPC RUBRO: LIMPIEZA DE ÁREAS CONTAMINADAS CON HIDROCARBURO

1 837000212 Liberación de sitios a remediar
2.1 811900011 Caracterización inicial de las áreas a remediar - Dificultad 1
2.2 811900011 Caracterización inicial de las áreas a remediar - Dificultad 2
2.3 811900011 Caracterización inicial de las áreas a remediar - Dificultad 3
3.1 949000018 Limpieza de áreas - contaminación superficial - suelo sin vegetación
3.2 949000018 Limpieza de áreas - contaminación media - suelo sin vegetación
3.3 949000018 Limpieza de áreas - contaminación profunda - suelo sin vegetación
3.4 949000018 Limpieza de áreas - contaminación superficial - suelo con vegetación
3.5 949000018 Limpieza de áreas - contaminación media - suelo con vegetación
3.6 949000018 Limpieza de áreas - contaminación profunda - suelo con vegetación
3.7 949000018 Limpieza de áreas - contaminación superficial - áreas inundables / lecho de río
3.8 949000018 Limpieza de áreas - contaminación media - áreas inundables / lecho de río
3.9 949000018 Limpieza de áreas - contaminación profunda - áreas inundables / lecho de río
3.10 949000018 Limpieza de áreas - contaminación superficial - ribera de río
3.11 949000018 Limpieza de áreas - contaminación media - ribera de río
3.12 949000018 Limpieza de áreas - contaminación profunda - ribera de río

ITEM CPC RUBRO: ATENCIÓN DE EMERGENCIAS AMBIENTALES (CONTINGENCIA)

4.1 942210011 Material de contingencia
4.2 942210011 Equipos, bombas
4.3 942210011 Vehículos, maquinaria pesada
4.4 942210011 Higiene / protección personal
4.5 942210011 Herramienta menor
4.6 942210011 Químicos, sustancias
4.7 942210011 Facilidades
4.8 942210011 Accesorios contingencia

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 25 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

4.9 942210011 Material de construcción y áridos

4.10 942210011 Recurso humano
4.11 942210011 Gestión / disposición materiales contaminados
J. LUGAR DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO

El lugar de ejecución de los servicios son las provincias de Guayas, Santa Elena, Sucumbíos,
Orellana, Napo (posibilidad de afectación), en los bloques petroleros que se explotan mediante
la Gerencia de Exploración y Producción (Tabla 1). Sin embargo, la plaza principal se considera
el cantón Lago Agrio, Provincia de Sucumbíos.

Se deberá cumplir lo estipulado en la Ley Orgánica para la Planificación Integral de La

Circunscripción Territorial especial Amazónica, para la contratación de servicios y personal
local.

K. PLAZO DE ENTREGA Y/O CRONOGRAMAS

El plazo establecido para la prestación del servicio es de QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO

(548) días contados a partir del día siguiente de la suscripción del contrato.

El cronograma general es el siguiente (Tabla 11), y las principales actividades son

permanentes:

Tabla 11: Cronograma general

DÍA DÍAS DÍAS DÍAS DÍAS DÍAS DÍAS DÍAS DÍAS

ÍTEM Rubro General
1-60 61-120 121-180 181-240 241-300 301-360 361- 420 421-480 481-548

1 Caracterización X X X X X X X
Limpieza de
2 X X X X X X X X
derrames
Apoyo a
3 X X X X X X X X X
contingencias

Los cronogramas específicos de ejecución se realizarán en reuniones de trabajo con personal

de campo, supervisor de contrato y con autorización del administrador de contrato.

L. PERSONAL TÉCNICO / EQUIPO DE TRABAJO / RECURSOS

El personal técnico, equipo o recursos con el que debe contar el oferente para cumplir con las
obligaciones contractuales señalando sus características principales, número de personal,
especificaciones de equipos y los recursos extras que se emplearán o utilizarán en la ejecución
del contrato, se describen a continuación.

L.1. PERSONAL TÉCNICO MÍNIMO

Para el objeto contractual se considera el siguiente personal mínimo

Tabla 12: Personal técnico mínimo para la oferta

FUNCIÓN /
ÍTEM CANTIDAD FORMACIÓN EXPERIENCIA
POSICIÓN
- Tercer nivel en Participación en proyectos en cargos de gerencia,
Ambiental, Química, coordinación, liderazgo, jefatura, o similares, por un
1 COORDINADOR 1
Biotecnología. tiempo acumulado de 2 años en los últimos 15 años,
Biología. en cualquiera de los siguientes servicios: limpieza de

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 26 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

FUNCIÓN /
ÍTEM CANTIDAD FORMACIÓN EXPERIENCIA
POSICIÓN
- Cuarto nivel en derrames de petróleo, remediación de piscinas de
Sistemas de Gestión, hidrocarburos, remediación de piscinas de ripios y
Protección lodos de perforación, tratamiento de aguas y
Ambiental, Calidad residuos oleosos, remediación de suelos
y/o similares. contaminados con hidrocarburos, gestión de
residuos peligrosos, remediación de aguas
subterráneas., gestión de residuos.
Participación en proyectos en cargos de supervisión
en campo, por un tiempo acumulado de 2 años en
los últimos 15 años, en cualquiera de los siguientes
servicios: limpieza de derrames de petróleo,
- Tercer nivel en
remediación de piscinas de hidrocarburos,
Ambiental, Química,
2 SUPERVISOR 2 remediación de piscinas de ripios y lodos de
Biotecnología,
perforación, tratamiento de aguas y residuos
Biología.
oleosos, remediación de suelos contaminados con
hidrocarburos, gestión de residuos peligrosos,
remediación de aguas subterráneas., gestión de
residuos.
- Tercer nivel en
Participación en proyectos en cargos de
Psicología,
relacionamiento comunitario o similares, en campo,
Antropología,
por un tiempo acumulado de 2 años en los últimos
3 GESTOR SOCIAL 1 Sociología,
15 años, en componentes similares a: solución de
Agronomía,
conflictos con la comunidad, negociación efectiva,
Comunicación Social
capacitación comunitaria, proyectos comunitarios.
y/o similares..
Participación en proyectos en cualquier cargo, por un
tiempo acumulado de 6 meses en los últimos 15
- Carrera en curso años, relacionados a en cualquiera de los siguientes
(cualquier semestre) servicios: limpieza de derrames de petróleo,
o cursada de tercer remediación de piscinas de hidrocarburos,
4 ASISTENTE 1 nivel Ambiental, remediación de piscinas de ripios y lodos de
Química, perforación, tratamiento de aguas y residuos
Biotecnología, oleosos, remediación de suelos contaminados con
Biología. hidrocarburos, gestión de residuos peligrosos,
remediación de aguas subterráneas., gestión de
residuos.
- Chofer profesional Participación en proyectos que incluyeron transporte
Licencia tipo E de residuos peligrosos por un tiempo acumulado de
5 CONDUCTOR 1
- Curso Transporte 6 meses en los últimos 15 años (indicar duración del
residuos peligrosos proyecto).
Participación en proyectos que incluyeron
mantenimiento mecánico, industrial, eléctrico o
- Técnico Mecánico o
electromecánica de equipos relacionados a bombas,
6 MECÁNICO 1 industrial o eléctrico o
compresores, vehículos, partes industriales por un
electromecánico
tiempo acumulado de 6 meses en los últimos 15
años (indicar duración del proyecto).

L.2. EQUIPO TÉCNICO MÍNIMO

Para el objeto contractual se considera el siguiente equipo mínimo:

Tabla 13: Equipo técnico mínimo para la oferta

ÍTEM DESCRIPCIÓN CANT. DESCRIPCIÓN USO

Equipado con furgón

Transporte de equipo menor,
1 Camión 1 cerrado, capacidad ≥ 5 T de
bombas, compresor, etc.
carga.
Con llantas, potencia ≥ 80
2 Retroexcavadora 1 Movimiento de suelos
HP, cucharón ≥ 1 m3
Tracto camión cama Transporte de
3 1 Capacidad ≥ 30 toneladas
baja retroexcavadora
Transporte de suelos no
4 Volqueta común 1 ≥10 m3 capacidad
contaminados

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 27 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

ÍTEM DESCRIPCIÓN CANT. DESCRIPCIÓN USO

Transporte de suelos
5 Volqueta licenciada 1 ≥10 m3 capacidad
contaminados
Transporte de personal
6 Camioneta 1 4x4, 2,5 a 3,0 CD
técnico y obrero
Autotanque o camión
7 1 ≥ 10.000 galones capacidad Transporte de fluidos
vaccum
Limpieza de áreas, bombeo
8 Bomba de caudal 2 ≥ 150 m3/h
de fluidos
9 Bomba de presión 2 ≥ 18 HP Limpieza de áreas
10 Compresor 1 ≥ 150 CFM Inyección de aire a fluidos
11 Generador 1 ≥ 3000 W Generación de energía
certificado de Levantamiento de puntos y
12 Estación total 1
calibración vigente topográfico.
Equipo para
12 levantamiento 1 Precisión centimétrica Levantamiento topográfico
topográfico
Báscula de plataforma ≥ 200
13 Balanza 1 Pesaje de desechos
kg

El equipo mínimo es el que será calificado en la presentación de la oferta, sin embargo, los
equipos y otros recursos del Listado de servicios, recursos, materiales e insumos, serán
tomados en cuenta en la ejecución del servicio, cuando se requiera por EP
PETROECUADOR.

M. FORMA DE PAGO

M.1. ATENCIÓN A EMERGENCIAS AMBIENTALES

El pago se realiza por los servicios prestados y los recursos empleados en concordancia con
el registro diario de operaciones suscrito por la CONTRATISTA, supervisor de contrato,
supervisor de SSA del área operativa y aprobado por el administrador de contrato. El registro
diario de operaciones se presentará en formato de la empresa CONTRATISTA, pero guardará
similitud al siguiente expuesto.

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 28 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

Tabla 14: Formato de registro de servicios y recursos empleados en apoyo a contingencia

SERVICIO DE APOYO A LA ATENCIÓN DE CONTINGENCIAS AMBIENTALES Y LIMPIEZA DE
Logo 1 ÁREAS Y SUELOS CONTAMINADOS CON HIDROCARBUROS PARA EL ÁREA DE Logo 2
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN.

FECHA CODIFICACIÓN / DENOMINACIÓN DEL EVENTO

CÓDIGO SECUENCIAL
SITIO ESPECÍFICO
CLIMA
SOLEADO NUBLADO LLUVIOSO
TIEMPO EFECTIVO TIEMPO PÉRDIDA
MAÑANA
TARDE
NOCHE
SERVICIOS DE PERSONAL TÉCNICO
HOY ANTERIOR ACUMULADO
DETALLE UNIDAD OBS.
DIURNO NOCTURNO DIURNO NOCTURNO DIURNO NOCTURNO

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS

DETALLE UNIDAD HOY ANTERIOR ACUMULADO OBS.

MATERIAL CONTAMINADO EVACUADO PARA GESTION Y DISPOSICION FINAL

DETALLE UNIDAD HOY ANTERIOR ACUMULADO OBS.

MATERIALES Y OTROS RECURSOS

DETALLE UNIDAD CANTIDAD UTILIZADA OBSERVACIONES

RECURSOS ENTREGADOS POR EL CLIENTE

DETALLE UNIDAD CANTIDAD OBSERVACIONES

ACTIVIDADES PROGRAMADAS PARA MAÑANA

NOVEDADES SSA

FOTOGRAFIAS

AVANCE

REPRESENTANTE CONTRATISTA SUPERVISIÓN CONTRATO

M.1. LIMPIEZA DE ÁREAS CONTAMINADAS

El pago se realiza por unidades de servicio entregadas a satisfacción de EP PETROECUADOR,

es decir m2 (METROS CUADRADOS).

La CONTRATISTA deberá remitir su oferta en TODOS los formatos señalados para los
recursos que se van a emplear en función de las cantidades solicitadas de servicios y recursos
(Ver Anexo 2, Anexo 3), además del Formato para oferta total (Tabla 15). La CONTRATISTA,
deberá contar con todas las planillas de cálculo para los precios unitarios que presente.

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 29 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

Tabla 15: Formato para oferta total

CUADRO DE RUBROS A PROFORMAR:

CONTINGENCIAS AMBIENTALES Y LIMPIEZA DE ÁREAS Y SUELOS CONTAMINADOS CON HIDROCARBUROS PARA EL
ÁREA DE EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

NOMBRE PROVEEDOR:
RUC PROVEEDOR:
FECHA DE PRESENTACION PROFORMA:
VIGENCIA DE PROFORMA: 120 DÍAS
NOTAS:
CPC: 949000018 [REMEDIACIÓN DE AGUA Y SUELO]

PRECIO
VALOR TOTAL
ITEM CPC RUBRO: LIMPIEZA DE ÁREAS CONTAMINADAS CON HIDROCARBURO UNITARIO UNIDAD CANTIDAD
($)
($)
1 837000212 Liberación de sitios a remediar DÍA 90 0,00
2.1 811900011 Caracterización inicial de las áreas a remediar - Dificultad 1 M2 30.000 0,00
2.2 811900011 Caracterización inicial de las áreas a remediar - Dificultad 2 M2 50.000 0,00
2.3 811900011 Caracterización inicial de las áreas a remediar - Dificultad 3 M2 15.000 0,00
3.1 949000018 Limpieza de áreas - contaminación superficial - suelo sin vegetación M2 7.000 0,00
3.2 949000018 Limpieza de áreas - contaminación media - suelo sin vegetación M2 2.000 0,00
3.3 949000018 Limpieza de áreas - contaminación profunda - suelo sin vegetación M2 1.000 0,00
3.4 949000018 Limpieza de áreas - contaminación superficial - suelo con vegetación M2 25.000 0,00
3.5 949000018 Limpieza de áreas - contaminación media - suelo con vegetación M2 15.000 0,00
3.6 949000018 Limpieza de áreas - contaminación profunda - suelo con vegetación M2 7.000 0,00
3.7 949000018 Limpieza de áreas - contaminación superficial - áreas inundables / lecho de río M2 19.000 0,00
3.8 949000018 Limpieza de áreas - contaminación media - áreas inundables / lecho de río M2 5.000 0,00
3.9 949000018 Limpieza de áreas - contaminación profunda - áreas inundables / lecho de río M2 4.000 0,00
3.10 949000018 Limpieza de áreas - contaminación superficial - ribera de río M2 7.000 0,00
3.11 949000018 Limpieza de áreas - contaminación media - ribera de río M2 2.000 0,00
3.12 949000018 Limpieza de áreas - contaminación profunda - ribera de río M2 1.000 0,00
SUBTOTAL 1 0,00
RUBRO: ATENCIÓN DE EMERGENCIAS AMBIENTALES (CONTINGENCIA) [De acuerdo a cantidades requeridas, viñeta VALOR TOTAL
ITEM CPC
Contingencia] ($)
4.1 942210011 Material de contingencia 0,00
4.2 942210011 Equipos, bombas 0,00
4.3 942210011 Vehículos, maquinaria pesada 0,00
4.4 942210011 Higiene / protección personal 0,00
4.5 942210011 Herramienta menor 0,00
4.6 942210011 Químicos, sustancias 0,00
4.7 942210011 Facilidades 0,00
4.8 942210011 Accesorios contingencia 0,00
4.9 942210011 Material de construcción y áridos 0,00
4.10 942210011 Recurso humano 0,00
4.11 942210011 Gestión / disposición materiales contaminados 0,00
SUBTOTAL 2 0,00

Son (en letras, sin IVA) TOTAL (SUBTOTAL 1 + SUBTOTAL 2) 0,00

FIRMA DIGITAL (APLICATIVO EC)

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 30 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

Tabla 16: Formato para desglose de oferta

DESGLOSE:
CONTINGENCIAS AMBIENTALES Y LIMPIEZA DE ÁREAS Y SUELOS CONTAMINADOS CON HIDROCARBUROS PARA EL ÁREA DE
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

NOMBRE PROVEEDOR:
RUC PROVEEDOR:
FECHA DE PRESENTACION PROFORMA:
VIGENCIA DE PROFORMA: 120 DÍAS
NOTAS:
CPC: 94900-[0018] [REMEDIACIÓN DE AGUA Y SUELO]

COSTO /
COSTO /
CÓDIGO UNIDAD DE UNIDAD DE CANT. UNIDAD COSTO TOTAL
SERVICIO: MATERIAL DE CONTINGENCIA UNIDAD DE DE
ITEM EGRESO SERVICIO REQUERIDA DE (USD)
SERVICIO
EGRESO
MC.1 Absorbente en paño, 15"x19", polipropileno, absorbe 33 gal/100 pads. PAD N/A 500 N/A 0,00
MC.2 Absorbente orgánico tipo musgo (Spaghnum), absorbe 1,25 gal/lb LB N/A 50 N/A 0,00
MC.3 Barrera absorbente, chorizo 3" x 10', absorbe 2,4 gal/chorizo, conector metálico, cuerda, polímeros. CHORIZO N/A 50 N/A 0,00
MC.4 Barrera absorbente, chorizo 5" x 10', absorbe 7 gal/chorizo, conector metálico, cuerda, polímeros. CHORIZO N/A 50 N/A 0,00
MC.5 Barrera absorbente, chorizo 8" x 10', absorbe 9 gal/chorizo, conector metálico, cuerda, polímeros. CHORIZO N/A 50 N/A 0,00
MC.6 Alambre de amarre galvanizado, calibre 18 (121 mm), libra LB N/A 10 N/A 0,00
MC.7 Barrera flotante PVC de cortina, TH: 10", FBH: 4", DD: 6", L: 25 pies con acoples universales N/A 24h 360 N/A 0,00
MC.8 Barrera flotante PVC de cortina, TH: 10", FBH: 4", DD: 6", L: 50 pies con acoples universales N/A 24h 360 N/A 0,00
MC.9 Barrera flotante PVC de cortina, TH: 10", FBH: 4", DD: 6", L: 100 pies con acoples universales N/A 24h 360 N/A 0,00
MC.10 Barrera flotante PVC de cortina, TH: 18", FBH: 6", DD: 12", L: 50 pies con acoples universales N/A 24h 360 N/A 0,00
MC.11 Barrera flotante PVC de cortina, TH: 18", FBH: 6", DD: 12", L: 100 pies con acoples universales N/A 24h 360 N/A 0,00
MC.12 Cabo polipropileno, tipo fortex 3/8", m M N/A 25 N/A 0,00
MC.13 Cabo polipropileno, tipo fortex 1/2", m M N/A 25 N/A 0,00
MC.14 Cabo polipropileno, tipo fortex 3/4", m M N/A 25 N/A 0,00
MC.15 Fast Tank PVC 1200 - 2000 gal, con cubierta, fácil armado N/A 24h 3 N/A 0,00
MC.16 Fast Tank PVC 2500 - 3000 gal, con cubierta, fácil armado N/A 24h 3 N/A 0,00
MC.17 Fast Tank PVC 5000 gal, con cubierta, fácil armado N/A 24h 3 N/A 0,00
MC.18 Funda plástica industrial, 39" x 55", paquete de 10 unidades PK/10 N/A 25 N/A 0,00
MC.19 Cinta plástica de seguridad peligro, 25 m 25M N/A 25 N/A 0,00
MC.20 Geomembrana PVC flexible, negra, 500 micras espesor. M2 N/A 25 N/A 0,00
MC.21 Plástico color negro para trabajo pesado, polietileno, 2 m ancho (abierto 4 m) 0,375 kg/m2 M2 N/A 25 N/A 0,00
MC.22 Tanque (Tambor), PVC, 55 galones N/A 24h 10 N/A 0,00
MC.23 Tanque (Tambor), metálico, 55 galones N/A 24h 10 N/A 0,00
MC.24 Sacos (costales), 60 cm x 97 cm, sin laminar, sin impresión, polipropileno, paquete de 25 unidades PK/25 N/A 25 N/A 0,00
MC.25 Raqueta de malla metálica para recoger residuos con hidrocarburo (skimmer, salabre), redondo, 40 cm diámetro, 36 pulg, de mango N/A 24h 10 N/A 0,00
MC.26 Malla de media sombra (lona verde para cerramiento), 80% rafia lisa, ancho 2 m M N/A 25 N/A 0,00
MC.27 Parihuela metálica 33" X 35" N/A 24h 5 N/A 0,00
MC.28 Malla mosquitera metálica M2 N/A 10 N/A 0,00
TOTAL 0,00

COSTO /
COSTO /
CÓDIGO UNIDAD DE UNIDAD DE CANT. UNIDAD COSTO TOTAL
SERVCIO: EQUIPOS, BOMBAS UNIDAD DE
ITEM EGRESO SERVICIO REQUERIDA DE (USD)
DESERVICIO
EGRESO
EB.1 Bomba de agua 1 HP, 60 L/min N/A 24h 90 N/A 0,00
EB.2 Bomba de Caudal 3" x 3"; 6,5 HP,con 10 m mangueras de succión y 60 m manguera descarga, insumos N/A 24h 360 N/A 0,00
EB.3 Bomba de Caudal 4" x 4"; caudal 140 m3/h, transportable, con 10 m mangueras de succión y 60 m manguera descarga, insumos N/A 24h 180 N/A 0,00
EB.4 Bomba de Caudal 6" x 6", caudal 200 m3/h, transportable, con 10 m mangueras de succión y 60 m manguera descarga, insumos N/A 24h 180 N/A 0,00
EB.5 Bomba de fumigar de mochila 20 L a motor N/A 24h 180 N/A 0,00
EB.6 Bomba de Presión 12 HP, con 10 m de manguera de succión y 60 m de manguera de descarga tipo bombero, incluye acoples, transportable
N/A 24h 360 N/A 0,00
EB.7 Bomba de Presión 18 HP, con 10 m de manguera de succión y 60 m de manguera de descarga tipo bombero, incluye acoples, transportable
N/A 24h 90 N/A 0,00
EB.8 Bomba manual portátil para trasvase de hidrocarburos N/A 24h 90 N/A 0,00
EB.9 Compresor 185 CFM a diésel, 80 – 125 psi, transportable N/A 24h 90 N/A 0,00
EB.10 Compresor 260 CFM a diésel, transportable N/A 24h 90 N/A 0,00
EB.11 Hidrolavadora 10 HP, 3600 psi, incluye insumos N/A 24h 90 N/A 0,00
EB.12 Luminaria - Torre 4 halogenos, c/u 1000 W, mástil telescópico de 2 secciones, extensible a 9 m. N/A 24h 90 N/A 0,00
EB.13 Motosierra 60-70 cc, incluye insumos N/A 24h 180 N/A 0,00
EB.14 Motoguadaña 2 HP, incluye insumos N/A 24h 180 N/A 0,00
EB.15 Generador 9000 W, 16 HP, transportable N/A 24h 90 N/A 0,00
EB.16 Skimmer pequeño N/A 24h 90 N/A 0,00
EB.17 Descarificador láser, incluye operador, insumos, fuente de poder N/A 24h 90 N/A 0,00
TOTAL 0,00

COSTO /
COSTO /
CÓDIGO UNIDAD DE UNIDAD DE CANT. UNIDAD COSTO TOTAL
SERVICIO: VEHÍCULOS, MAQUINARIA PESADA UNIDAD DE
ITEM EGRESO SERVICIO REQUERIDA DE (USD)
DESERVICIO
EGRESO
VM.1 Bote fibra con motor fuera de borda (25 Hp) para 15 personas N/A 24h 60 N/A 0,00
VM.2 Bote hidrodeslizador 4-6 personas N/A 24h 60 N/A 0,00
VM.3 Camión 3 a 5 toneladas N/A 24h 60 N/A 0,00
VM.4 Camión 5 a 8 toneladas N/A 24h 60 N/A 0,00
VM.5 Camión > 8 toneladas N/A 24h 60 N/A 0,00
VM.6 Cama baja N/A 24h 60 N/A 0,00
VM.7 Camión de vacío, vacío 28 pulg Hg, flujo de aire 5000-7000 CFM, tanque de 15 m3, con chofer, ayudante y herramienta menor N/A 24h 60 N/A 0,00
VM.8 Camioneta 4 x 4 motor 3.000 CD N/A 24h 60 N/A 0,00
VM.9 Furgoneta de transporte de personal - 12 plazas N/A 24h 60 N/A 0,00
VM.10 Volqueta 6-8 m3 con chofer, ayudante y herramienta menor, con autorizacion ambiental N/A 24h 60 N/A 0,00
VM.11 Volqueta 10-12 m3 con chofer, ayudante y herramienta menor, con autorización ambiental N/A 24h 60 N/A 0,00
VM.12 Volqueta 12-16 m3 con chofer, ayudante y herramienta menor, con autorización ambiental N/A 24h 60 N/A 0,00
VM.13 Volqueta 6-8 m3 con chofer, ayudante y herramienta menor N/A 24h 60 N/A 0,00
VM.14 Volqueta 10-12 m3 con chofer, ayudante y herramienta menor N/A 24h 60 N/A 0,00
VM.15 Tracto-Camión con plataforma baja 40Ton. N/A 24h 60 N/A 0,00
VM.16 Excavadora 128.5 KW N/A 24h 60 N/A 0,00
VM.17 RetroExcavadora N/A 24h 60 N/A 0,00
TOTAL 0,00

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 31 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

COSTO / COSTO /
CÓDIG UNIDAD DE UNIDAD DE CANT. COSTO
SERVICIO: HIGIENE / PROTECCIÓN PERSONAL UNIDAD DE UNIDAD DE
O ITEM EGRESO SERVICIO REQUERIDA TOTAL (USD)
EGRESO DESERVICIO

PP.1 Botas de caucho amarillas punta de acero, talla 37 - 44, par, suela cumple la norma INEN NTE 1924 ea N/A 20 N/A 0,00
PP.2 Chaleco salvavida 3 correas de seguridad para adultos de entre 1,60 a 1,80 cm de estatura N/A 24h 20 N/A 0,00
PP.3 Extintores de fuego portátiles, PQS ABC 10 Kilos N/A 24h 5 N/A 0,00
PP.4 Gafas antiempañantes de seguridad, claras ea N/A 25 N/A 0,00
PP.5 Gafas antiempañantes de seguridad, oscuras ea N/A 25 N/A 0,00
PP.6 Impermeables PVC para la lluvia, para adultos entre 1,60 a 1,80 cm de estatura ea N/A 25 N/A 0,00
PP.7 Guantes de cuero, resistente al calor, par ea N/A 30 N/A 0,00
PP.8 Guantes vinilo azul desechables, caja de 50 pares ea N/A 30 N/A 0,00
PP.9 Guantes nitrilo verde, resitentes a petróleo, boca ancha, manga ea N/A 30 N/A 0,00
PP.10 Guantes tejidos de pupos con manga elástica, par ea N/A 30 N/A 0,00
PP.11 Guantes neopreno, corrugado, con forro de algódón ea N/A 5 N/A 0,00
PP.12 Máscarilla media cara, reusable de silicona para doble filtro carbón activado (incluye) ea N/A 20 N/A 0,00
PP.13 Traje pescador con botas ea N/A 5 N/A 0,00
PP.14 Mascarillas N95 ea N/A 100 N/A 0,00
PP.15 Traje Tyvek color blanco ea N/A 15 N/A 0,00
PP.16 Pantalones mezclilla ea N/A 30 N/A 0,00
PP.17 Camilla larga de arrastre de rescate ea N/A 2 N/A 0,00
PP.18 Tapones auditivos desechables, par ea N/A 150 N/A 0,00
PP.19 Linterna incluye pilas ea N/A 10 N/A 0,00
PP.20 Toldo mosquitero ea N/A 25 N/A 0,00
TOTAL 0,00

COSTO / COSTO /
CÓDIG UNIDAD DE UNIDAD DE CANT. COSTO
SERVICIO: HERRAMIENTA MENOR UNIDAD DE UNIDAD DE
O ITEM EGRESO SERVICIO REQUERIDA TOTAL (USD)
EGRESO DESERVICIO

HM.1 Flexómetro, cinta metálica, 8 m x 25 mm N/A 24h 360 N/A 0,00

HM.2 Machete 24 pulgadas, cacha negra plástica N/A 24h 360 N/A 0,00
HM.3 Pico talacho 5 lb, mango de madera, 36 pulg. N/A 24h 360 N/A 0,00
HM.4 Pala de hoja de acero al carbono, cuadrada 240 mm x 280 mm, mango de madera 1030 mm, peso 1 Kg. N/A 24h 360 N/A 0,00
HM.5 Rastrillo industrlal 12 dientes, acero, con mango N/A 24h 360 N/A 0,00
HM.6 Carretilla de capacidad 5 pies cúbicos (70L) hasta 530 Kg, llanta imponchable N/A 24h 360 N/A 0,00
HM.7 Barreta 16 libras, 1400 mm x 230 mm N/A 24h 360 N/A 0,00
HM.8 Combo de 1 Kg N/A 24h 360 N/A 0,00
HM.9 Combo de 2 Kg N/A 24h 360 N/A 0,00
HM.10 Combo de 3 Kg N/A 24h 360 N/A 0,00
HM.11 Azadón 20 cm, 1,4 Kg N/A 24h 360 N/A 0,00
HM.12 Arco de Sierra (12 pulg) N/A 24h 360 N/A 0,00
HM.13 Lima redonda para metal, 8 mm x 200 cm N/A 24h 360 N/A 0,00
HM.14 Lima triangular para metal, 8 mm x 200 cm N/A 24h 360 N/A 0,00
HM.15 Tijera de hojalatero, para cortar láminas 12 pulg., forjadas acero al carbono, mangos cubiertos de PVC N/A 24h 360 N/A 0,00
HM.16 Tijera para podar, 29 pulg de largo para cortar diámetros de 2 pulgadas. N/A 24h 360 N/A 0,00
HM.17 Tijera de jardinero para podar, 20 pulg.m mango de madera N/A 24h 360 N/A 0,00
HM.18 Martillo 16-oz uña curva, mango de metal N/A 24h 360 N/A 0,00
HM.19 Martillo 16-oz uña curva, mango de madera N/A 24h 360 N/A 0,00
HM.20 Serrucho con mango goma 550 mm N/A 24h 360 N/A 0,00
HM.21 Serrucho con mango de madera 450 mm N/A 24h 360 N/A 0,00
HM.22 Cepillo metálico sin mango 17 cm x 5 cm, cerda 3,2 cm N/A 24h 360 N/A 0,00
TOTAL 0,00

COSTO / COSTO /
CÓDIG UNIDAD DE UNIDAD DE CANT. COSTO
SERVICIO: QUÍMICOS, SUSTANCIAS UNIDAD DE UNIDAD DE
O ITEM EGRESO SERVICIO REQUERIDA TOTAL (USD)
EGRESO DESERVICIO

QS.1 Cal hidratada blanca LB N/A 100 N/A 0,00

QS.2 Carbón activado KG N/A 200 N/A 0,00
QS.3 Carbonato de calcio Kg N/A 100 N/A 0,00
QS.4 Cloro granular Kg N/A 50 N/A 0,00
QS.5 Cloro líquido (Legía, 3%-5%) GAL N/A 50 N/A 0,00
QS.6 Surfactante conc. para desengrase o dispersión gal N/A 50 N/A 0,00
QS.7 Diesel gal N/A 50 N/A 0,00
QS.8 Gasolina GAL N/A 50 N/A 0,00
QS.9 Glifosato - herbicida GAL N/A 50 N/A 0,00
QS.10 Aceite 2 tiempos LITRO N/A 50 N/A 0,00
QS.11 Urea Kg N/A 50 N/A 0,00
QS.12 Tinher GAL N/A 50 N/A 0,00
QS.13 Amonio cuaternario diluido para desinfección GAL N/A 50 N/A 0,00
QS.14 Sulfato de aluminio KG N/A 50 N/A 0,00
QS.15 Sulfato ferroso KG N/A 50 N/A 0,00
QS.16 Pega para geomembrana LITRO N/A 50 N/A 0,00
QS.17 Peróxido de hidrógeno 35% LITRO N/A 50 N/A 0,00
QS.18 Monofosfato de amonio KG N/A 50 N/A 0,00
QS.19 Pintura en spray rojo 12 oz para superficies ENVASE N/A 15 N/A 0,00
TOTAL 0,00

COSTO / COSTO /
CÓDIG UNIDAD DE UNIDAD DE CANT. COSTO
SERVICIO: FACILIDADES UNIDAD DE UNIDAD DE
O ITEM EGRESO SERVICIO REQUERIDA TOTAL (USD)
EGRESO DESERVICIO

FC.1 Cámper 12 m x 2,4 m x 2,60, con todos los servicios N/A 24h 180 N/A 0,00
FC.2 Cámper 6 m x 2,4 m x 2,60 m, con todos los servicios N/A 24h 180 N/A 0,00
FC.3 Carpa 8 personas N/A 24h 360 N/A 0,00
FC.4 Letrina de cabina portátil con todos los servicios N/A 24h 360 N/A 0,00
TOTAL 0,00

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 32 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

COSTO / COSTO /
CÓDIG UNIDAD DE UNIDAD DE CANT. COSTO
SERVICIO: ACCESORIOS CONTINGENCIA UNIDAD DE UNIDAD DE
O ITEM EGRESO SERVICIO REQUERIDA TOTAL (USD)
EGRESO DESERVICIO

AC.1 Manguera de lona 2" 30 m, con acoples N/A 24h 360 N/A 0,00
AC.2 Manguera de succión PVC anillada rígida, 1 1/2" 0-30 m, con acoples N/A 24h 360 N/A 0,00
AC.3 Manguera de succión PVC anillada rígida, 2" 0-30 m, con acoples N/A 24h 360 N/A 0,00
AC.4 Manguera de succión, PVC anillada rígida, 3", 30 m, con acoples N/A 24h 360 N/A 0,00
AC.5 Manguera de succión, PVC anillada rígida, 4", 30 m, con acoples N/A 24h 360 N/A 0,00
AC.6 Manguera de succión, PVC anillada rígida, 6" 0-30 m, con acoples N/A 24h 360 N/A 0,00
AC.7 Pitón regulable 2 " N/A 24h 360 N/A 0,00
TOTAL 0,00

COSTO / COSTO /
CÓDIG UNIDAD DE UNIDAD DE CANT. COSTO
SERVICIO: MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN Y ÁRIDOS UNIDAD DE UNIDAD DE
O ITEM EGRESO SERVICIO REQUERIDA TOTAL (USD)
EGRESO DESERVICIO

AR.1 Lastre 3/8 colocado en sitio m3 N/A 20 N/A 0,00

AR.2 Arena lavada de río, colocada en sitio M3 N/A 20 N/A 0,00
AR.3 Arena fina zarandeada colocada en sitio M3 N/A 20 N/A 0,00
AR.4 Ripio triturado 3/4, colocado en sitio m3 N/A 20 N/A 0,00
AR.5 Piedra bola colocada en sitio m3 N/A 20 N/A 0,00
AR.6 Cemento KG N/A 25 N/A 0,00
AR.7 Codo PVC 6" EA N/A 10 N/A 0,00
AR.8 Tubos PVC 6" 6 m EA N/A 20 N/A 0,00
AR.9 Tanque de agua de PVC 1 m3 EA N/A 10 N/A 0,00
TOTAL 0,00

COSTO / COSTO /
CÓDIG UNIDAD DE UNIDAD DE CANT. COSTO
SERVICIO: RECURSO HUMANO UNIDAD DE UNIDAD DE
O ITEM EGRESO SERVICIO REQUERIDA TOTAL (USD)
EGRESO DESERVICIO

RH.1 Supervisor N/A 12h 180 N/A 0,00

RH.2 Gestor Social N/A 12h 180 N/A 0,00
RH.3 Asistente técnico administrativo N/A 12h 180 N/A 0,00
RH.4 Conductor vehículo N/A 12h 180 N/A 0,00
RH.5 Mecánico N/A 12h 180 N/A 0,00
RH.6 Capataz N/A 12h 180 N/A 0,00
RH.7 Obrero N/A 12h 1800 N/A 0,00
RH.8 Paramédico N/A 12h 60 N/A 0,00
RH.9 Conductor canoa + puntero N/A 12h 180 N/A 0,00
TOTAL 0,00

COSTO / COSTO /
CÓDIG UNIDAD DE UNIDAD DE CANT. COSTO
SERVICIO: GESTIÓN / DISPOSICIÓN MATERIALES CONTAMINADOS UNIDAD DE UNIDAD DE
O ITEM EGRESO SERVICIO REQUERIDA TOTAL (USD)
EGRESO DESERVICIO

DV.1 Vegetación contaminada con hidrocarburos (C.19.07) N/A KG 15000 N/A 0,00
DV.2.1 Suelos contaminados con hidrocarburos generados por derrames (C.19.13) TPH >5% N/A KG 15000 N/A 0,00
Lodos de fondos de tanques de hidrocarburos y de agua de formación (C.19.04) o Lodos de tanques de almacenamiento
DV.2.2 N/A KG N/A
de hidrocarburos, (NE-38) 15000 0,00
DV.2.3 Suelos contaminados con hidrocarburos generados por derrames (C.19.13) TPH 1-5% N/A KG 15000 N/A 0,00
DV.2.4 Suelos contaminados con hidrocarburos generados por derrames (C.19.13) TPH 1-0,5% N/A KG 15000 N/A 0,00
DV.3 Suelos contaminados con hidrocarburos generados por derrames (C.19.13) TPH <0,5% N/A KG 15000 N/A 0,00
Material adsorbente contaminado con hidrocarburos: w aipes, paños, trapos, aserrín, barreras adsorbentes y otros
DV.4 N/A GAL N/A
materiales sólidos adsorbentes (NE-42) 15000 0,00
TOTAL 0,00

Los pagos se efectuarán mediante el Sistema Pagos Interbancarios (SPI) del Banco Central del
Ecuador, a través de transferencia a la cuenta de la CONTRATISTA, y se realizará contra
presentación de facturas elaboradas por la CONTRATISTA, verificadas por la EP
PETROECUADOR, e informe del Administrador del Contrato, por los servicios efectivamente
realizados.

Las facturas serán presentadas por la CONTRATISTA al Administrador del contrato, dentro de
los diez (10) primeros días calendario, siguientes al mes en el que prestaron servicios,
adjuntado el documento que valide la recepción a conformidad de los trabajos/servicios,
suscrita entre proveedor y el Administrador del Contrato y demás soportes necesarios. La
factura incluirá el Impuesto al Valor Agregado-IVA, en forma desglosada del valor del servicio.

EP PETROECUADOR pagará a la CONTRATISTA el total de cada factura presentada con

todos los documentos de respaldo, dentro de los treinta (30) días calendario luego de su
recepción si EP PETROECUADOR no tiene objeción a los montos facturados.

Si la factura fuera objetada, la EP PETROECUADOR deberá notificar y devolver la factura

máxima quince (15) días luego de la recepción. En ese caso, la CONTRATISTA deberá emitir
la nueva factura en un plazo máximo de diez (10) días luego de la devolución, y el pago se lo
realizará a los diez (10) días calendario luego de la recepción.

Previo el pago de las facturas por los trabajos ejecutados y la etapa solicitada por EP
PETROECUADOR, la CONTRATISTA presentará la certificación que acredite estar al día en
el pago de aportes, fondos de reserva y descuentos al IESS, por el personal a su cargo.

Todos los pagos que se hagan al Contratista por cuenta de este contrato se efectuarán
CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 33 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

con sujeción al precio convenido, a satisfacción de EP PETROECUADOR, previa la aprobación

del Administrador del contrato.

Previo el pago de la última factura, la CONTRATISTA y la comisión de recepción del contrato

suscribirán el Acta Recepción Definitiva, documento que avalará el último pago.

En caso de requerirse, las cantidades para cada uno de los rubros, podrán redistribuirse dentro
de este servicio para cubrir las necesidades operativas del Departamento de Restauración
Ambiental, previa aprobación del Administrador del Contrato, sin que esto implique el cambio
del monto total del contrato ni plazos establecidos.

Cuando se realice el servicio objeto de la contratación en la REGIÓN AMAZÓNICA se aplicará

la Ley 122 para realizar el pago a la CONTRATISTA.

PAGOS INDEBIDOS

En caso de detectar pagos indebidos o pagos en exceso, EP PETROECUADOR se reserva el

derecho de exigir a la CONTRATISTA la devolución de dichos valores, con los correspondientes
intereses, calculados a la tasa máxima de interés convencional dispuesta por el Directorio del
Banco Central del Ecuador desde la fecha en la que se efectuó el pago indebido hasta la
recuperación del monto correspondiente, autorizando la CONTRATISTA el descuento
automático de cualquier valor que se le adeudare a EP PETROECUADOR; de recuperar tales
valores a través de las facturas pendientes de pago, acciones judiciales pertinentes, o por
medio de la jurisdicción coactiva.

N. TIPO DE ADJUDICACIÓN

Adjudicación total

O. MULTAS

En cada caso de incumplimiento de las Condiciones Particulares o generales del Pliego del
presente contrato, así como de los demás documentos y obligaciones contractuales, en lugar,
condiciones y/o plazos previstos, EP PETROECUADOR impondrá a la CONTRATISTA una
multa diaria del uno por mil (1 x 1.000), por cada día de retardo en la prestación del servicio o
en el incumplimiento de las demás obligaciones a satisfacción de la entidad contratante; las
multas se calcularán sobre el porcentaje de las obligaciones que se encuentren pendientes de
ejecutarse, sin incluir el IVA, de igual forma se aplicará la multa indicada en los siguientes
casos:
Tabla 17: Causales de multas y proceso

CAUSAL DETALLE PROCESO DE MULTA

La CONTRATISTA luego del El monto establecido para la aplicación
No disponibilidad en campo requerimiento del servicio tiene será por día hasta que se subsane el
del personal, equipo, 48 horas (2 días calendario) para incumplimiento.
materiales e presentarse en el sitio El supervisor del contrato realizará la
insumos, solicitados en los convocado con personal, equipo, inspección y levantará un informe de los
tiempos acordados. materiales e hallazgos.
insumos, solicitados. Procurará la aceptación en acta de la
No disponibilidad en campo CONTRATISTA y remitirá la información
La CONTRATISTA luego del
del personal, equipo, al administrador para que comunique
requerimiento del servicio
materiales e formalmente la intención de multa al
deberá presentarse en el sitio
insumos, solicitados en CONTRATISTA para que éste pueda
convocado con personal, equipo,
calidad y cantidad responder y evidenciar su descargo, en
materiales e
establecidos. caso de existir.

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 34 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

CAUSAL DETALLE PROCESO DE MULTA

insumos, solicitados en calidad Luego del análisis de la respuesta el
y cantidad dispuestos administrador dejará en firme la multa o
aceptará los argumentos del
CONTRATISTA.
El supervisor del contrato o con
Incumplimiento de las informe del Supervisor de SSA Luego del análisis de la respuesta el
políticas, reglas y comunicará a la CONTRATISTA administrador dejará en firme la multa o
procedimientos de SSA de el hallazgo para su respuesta y aceptará los argumentos del
EP PETROECUADOR, descargo. CONTRATISTA.
incluyendo contaminación En caso de contaminación El monto establecido para la aplicación
ambiental por sus ambiental, la CONTRATISTA es será por día hasta que se subsane el
operaciones. responsable de subsanar el incumplimiento o daño.
evento.
Incumplimiento de los
Ejecución de los acuerdos de
acuerdos de Con evidencia comprobada
confidencialidad adicionalmente.
CONFIDENCIALIDAD

Los valores de las multas serán descontados de las planillas o cantidades pendientes de
pago a favor de LA CONTRATISTA o serán canceladas mediante cheque certificado a
nombre de EP PETROECUADOR.

EP PETROECUADOR, queda autorizada por LA CONTRATISTA, para recaudar las multas

impuestas de los valores que por este contrato le corresponde recibir, sin requisito o trámite
previo alguno.

En caso de que el monto de las multas supere el cinco por ciento (5%) del monto total del
contrato sin IVA, la EP PETROECUADOR podrá dar por terminado unilateralmente el
contrato conforme a lo previsto en el artículo 94, numeral 3 de la Ley Orgánica del Sistema
Nacional de Contratación Pública.

Estas multas no serán aplicables, si el incumplimiento es consecuencia de circunstancias de

fuerza mayor o caso fortuito descrito en los términos del artículo 30 de la Codificación del
Código Civil, debidamente justificado por la CONTRATISTA y aceptado por el Ordenador de
Gasto de EP PETROECUADOR, previo informe del Administrador del contrato; para lo cual
la CONTRATISTA notificará a la CONTRATANTE en el término para peticiones de prórroga
de plazo previsto en el artículo 290 del Reglamento a la Ley Orgánica del Sistema Nacional
de Contratación Pública; esto es, quince (15) días de suscitados los hechos. Cumplido el
término, de no mediar dicha notificación, se entenderá como no ocurridos los hechos que
alegue la CONTRATISTA como causa para el incumplimiento de obligaciones y se le
impondrá la multa prevista anteriormente.

El cobro de las multas no excluye el derecho de EP PETROECUADOR para exigir el

cumplimiento del contrato o para resolver la terminación unilateral, según corresponda, y en
cualquiera de los casos, requerir además el resarcimiento y pago de daños y perjuicios de
conformidad con la Ley.

Al incurrir la CONTRATISTA en las causales para la determinación de una multa, EP

PETROECUADOR impondrá la misma conforme el procedimiento contemplado en el artículo
293 del Reglamento a la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública.

El Administrador del contrato de manera justificada a través de un informe motivado

determinará los incumplimientos y los valores de las multas a las que hubiere lugar. Este
informe se suscribirá dentro del término de siete (7) días contados a partir del hecho que
motiva el incumplimiento y será notificado a la CONTRATISTA en el término máximo de tres
(3) días contados a partir de su suscripción.

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 35 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

El contratista tiene el término de cinco (5) días para ejercer su derecho a la defensa, con su
respuesta o en ausencia de ella, el Administrador del contrato impondrá las multas a las que
hubiere lugar de manera justificada y razonada, mediante acto administrativo que será
notificado al contratista dentro del término máximo de tres (3) días de emitido. Una vez
notificada, la multa será descontada al momento de hacerse el pago correspondiente.

Las multas en sede administrativa podrán ser impugnadas a través del recurso de apelación
dentro del término de diez (10) días, contados a partir de la fecha de su notificación.
Transcurrido este término sin que se presente recurso alguno, se entenderá que la multa
adquiere firmeza y que la CONTRATISTA acepta su imposición.

El recurso se presentará por escrito y reunirá, los requisitos señalados en el artículo 220 del
Código Orgánico Administrativo; de no cumplir con tales requisitos, la EP PETROECUADOR,
podrá disponer que se le aclare o complete en el término de cinco (5) días. De no hacerlo en
este lapso, se considerará desistimiento. La resolución se expedirá en el plazo máximo de
un mes, contado desde la fecha de interposición del recurso o desde la fecha en que se
aclaró o completó. No obstante, considerando los pronunciamientos de la Procuraduría
General del Estado, referentes al silencio administrativo en el ámbito de los contratos
administrativos, si se resolviere y notificare en un lapso mayor, no se entenderá por este
hecho que el recurso se entiende aceptado.

En caso de que la CONTRATISTA desee impugnar las multas impuestas en sede arbitral
deberá sujetarse al segundo inciso del artículo 190 de la Constitución de la República del
Ecuador y a las disposiciones de la Ley de Arbitraje y Mediación; o, de presentar su
impugnación en sede judicial deberá interponer la demanda ante el Tribunal Contencioso
Administrativo de la jurisdicción establecida en el contrato y se someterá a las normas que
regulan esta clase de procesos judiciales.

Las multas impuestas y debidamente notificadas gozan de presunción de legitimidad y por

lo tanto se ejecutarán mientras no se resuelva lo contrario, inclusive mientras son
impugnadas.

En caso de multas cobradas, que posteriormente hayan sido dejadas sin efecto como
producto de la impugnación, estos valores cobrados serán devueltos íntegramente al
contratista.

P. GARANTÍAS

El oferente que resulte adjudicado deberá presentar la siguiente garantía:

Tabla 18: Garantías solicitadas

SI NO TIPO OBSERVACIONES
EXISTE GARANTÍA 5% del valor
X Fiel Cumplimiento
del contrato

Q. PÓLIZAS

La CONTRATISTA adjudicada presentará Pólizas de:

 Responsabilidad Civil General

 Póliza de Accidentes Personales

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 36 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

La vigencia de estas pólizas deberá durar hasta la suscripción del acta de entrega y
recepción final del contrato.

De Responsabilidad Civil: La CONTRATISTA, contratará y mantendrá vigente la Póliza

de Seguro de Responsabilidad Civil por la suma asegurada de US$ 175.000,00 (DÓLARES
DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA), que cubra las lesiones corporales y daños a
bienes de terceros que le sean legalmente imputables con motivo del desarrollo de sus
actividades objeto del contrato. Para efectos de esta póliza se considera a la EP
PETROECUADOR, empleados, bienes o intereses de la misma como terceros.

De Accidentes Personales: La CONTRATISTA, contratará y mantendrá vigente la Póliza

de Accidentes Personales, para sus empleados y/o dependientes, la misma que cubrirá la
muerte accidental, desmembración, incapacidad total y permanente por accidente, por el
valor asegurado mínimo de US$ 50.000,00 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA por persona, y cobertura de US$ 25.000,00 DÓLARES DE LOS ESTADOS
UNIDOS DE AMÉRICA por gastos médicos.

Dichas pólizas no podrán ser anticipadamente canceladas por ningún concepto, a no ser
con la autorización de EP PETROECUADOR, caso contrario se aplicarán las sanciones
estipuladas por dicho incumplimiento, incluso con la terminación unilateral del contrato. La
contratación de dichos seguros, no le exime a la CONTRATISTA de su responsabilidad
frente a las indemnizaciones que deba reconocer por cualquier daño causado en el
cumplimiento de las actividades objeto de este contrato. La CONTRATISTA cubrirá y
cancelará los siniestros menores que afecten los bienes, propiedades y/o personas de EP
PETROECUADOR o de terceros, como consecuencia de las actividades desarrolladas por
la CONTRATISTA en la ejecución del presente contrato; y, que no sean cubiertos por sus
pólizas de seguros por ser inferiores a los deducibles de las mismas, así como los montos
que superen el monto asegurado.

R. OBLIGACIONES DE EP PETROECUADOR Y LA CONTRATISTA

R.1. RESPONSABILIDADES DE LA CONTRATISTA

Conforme los requerimientos del servicio de “LIMPIEZA DE ÁREAS Y SUELOS

CONTAMINADOS CON HIDROCARBUROS Y ATENCIÓN DE CONTINGENCIAS PARA
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN”,

la CONTRATISTA:

 Contar con la licencia del Ministerio de Ambiente, Agua y Transición Ecológica

(MAATE) para los servicios propuestos.
 Contar con un servicio de laboratorio acreditado para la etapa de caracterización y
para la entrega de áreas remediadas.
 Contará con la capacidad técnica, operativa y administrativa para ejecutar las
actividades del contrato en los tiempos y calidad exigidos.
 Prestará el servicio descrito el presente documento y designará para conocimiento
y comunicación con EP PETROECUADOR un representante para las labores de
coordinación, control de calidad, emisión de reportes diarios y planillaje, que se
deriven de la ejecución del servicio.
 Realizará el mantenimiento preventivo de los equipos (vehículos, bombas,
compresores, volquetas, excavadoras, etc.) conforme un plan establecido por la
CONTRATISTA o recomendado por el fabricante. En caso de mantenimientos
CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 37 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

correctivos, es obligación reemplazar el equipo inhabilitado por uno funcional de

iguales o mejores características, de igual forma que los insumos y materiales aun
sin uso, sufran desgaste.
 Mantendrá, a su cuenta y costo, actualizadas las pólizas de seguros necesarias
para el personal y equipos que emplee en el cumplimiento de la prestación de este
servicio. EP PETROECUADOR en ningún caso asume la responsabilidad por los
riesgos inherentes a las actividades desarrolladas por el proveedor para cumplir con
el servicio.
 Proveerá a su cuenta el suministro de combustible, aceites, lubricantes, permisos
asociados y demás recursos necesarios para el funcionamiento de vehículos,
maquinaria, así como para el óptimo funcionamiento de los equipos requeridos.
 Deberá optimizar el equipo técnico, así como el uso de materiales en el
cumplimiento de las actividades, y reducir al máximo los tiempos de intervención,
así como los procesos de remediación que se lleven a cabo, además deberá
verificar las mejoras técnicas para evitar el consumo de materiales consumibles
para recolección de hidrocarburos.
 Presentará oportunamente las pre-planillas (provisiones de fondos) así como,
dentro de los primeros cinco días del mes finalizado, las planillas validadas de los
servicios prestados, junto con el resto de documentación habilitante para pago.
 Será responsable de cualquier daño o afectación derivada de las actividades del
proveedor y procederá a las reparaciones necesarias de forma inmediata.
 Coordinará con EP PETROECUADOR la información y formación del personal
asociado al servicio, a fin de atender oportunamente eventos ambientales,
contingencias, manejo de equipos, formación de brigadas entre otros.
 Efectuará la carga, movilización, tratamiento y disposición final de residuos
cumpliendo con la normativa ambiental, seguridad y salud vigente y aplicable.
 Asegurará que los vehículos, maquinarias, operadores y conductores cumplan con
todos los requerimientos de ley. Para evacuación externa de desechos peligrosos,
los vehículos y choferes cumplirán con los requerimientos establecidos en el
Acuerdo Ministerial 026.
 Deberá contar con la(s) respectiva(s) Licencia(s) Ambiental(es) y autorizaciones
para el transporte, tratamiento y disposición final de desechos peligrosos y deberá
estar registrado como Gestor de Residuos, derivados del objeto del contrato.
 Contará con un gestor calificado, en caso de requerirlo, para los residuos peligrosos
que genere derivadas de sus actividades y el CONTRATISTA no tenga ese alcance
en su licencia.
 La licencia que debe contar el contratista para este servicio y que deberá adjuntar
como documentación habilitante deberá cubrir los alcances geográficos objeto del
contrato.
 La licencia que debe poseer el contratista para este servicio y que deberá adjuntar
como documentación habilitante, con los debidos alcances geográficos habilitados
deberá cubrir:
o Licencia de transporte de desechos peligrosos
o Curso aprobado para conductores para transporte de desechos peligrosos
o Los siguientes desechos peligrosos dentro de su licencia:

DENOMINACIÓN / CÓDIGO DE DESECHOS PELIGROSOS (AM 142)

Lodos de la separación primaria (aceite/agua/sólidos) B.06.03 o Mezclas oleosas agua-
hidrocarburos, emulsiones, C.19.08 o Mezclas y emulsiones de desechos de aceite y
agua o de hidrocarburos y agua (B.06.05)
Lodos de fondos de tanques de hidrocarburos y de agua de formación C.19.04 ó Lodos de
tanques de almacenamiento de hidrocarburos, NE-38

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 38 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

DENOMINACIÓN / CÓDIGO DE DESECHOS PELIGROSOS (AM 142)

Suelos contaminados con hidrocarburos generados por derrames, C.19.13
Vegetación contaminada con hidrocarburos, C.19.07
Material adsorbente contaminado con hidrocarburos: wipes, paños, trapos, aserrín, barreras
adsorbentes y otros materiales sólidos adsorbentes, NE-42

 Bajo ninguna circunstancia, realizará contactos con otros departamentos de EP

PETROECUADOR tanto en Quito como en Campo, sin la intervención del
Administrador del Contrato y del personal del Departamento de Seguridad, Salud y
Ambiente.
 Permitirá en cualquier momento, incluso sin previo aviso, la inspección de sus
recursos, equipos, maquinaria, procesos y actividades, relacionadas a este servicio.
En caso de detectar anomalías que afecten al entorno natural y social, EP
PETROECUADOR se reserva el derecho de comunicar a la entidad de control para
la toma de acciones pertinentes, pudiendo llegar a la cancelación definitiva del
contrato.
 Será la responsable de la gestión y control de los impactos y residuos que pudiera
generar durante la provisión del servicio de gestión de suelos contaminados.
 Cumplirá con los procedimientos y estándares de seguridad, salud y ambiente,
seguridad física, así como de responsabilidad social y relaciones comunitarias de
EP PETROECUADOR, conforme el alcance y naturaleza de las actividades que
realice y en coordinación con el Administrador del Contrato.
 Previo al arranque del contrato, remitirá al Administrador del Contrato, el listado de
conductores, vehículos, permisos requeridos y los certificados de cursos del
personal que efectúe el transporte de desechos peligrosos. La información será
actualizada cada vez que se efectúe algún cambio por parte de la CONTRATISTA.
 Deberá cumplir con la normativa de Seguridad y Salud en el Trabajo en cuanto a la
presencia de personal médico en función del número de trabajadores.
 Comunicará constantemente sobre el avance económico y técnico del contrato,
evitando sobrepasar montos establecidos de tal modo que se tomen las medidas
pertinentes.
 Cumplir las disposiciones establecidas en el Código del Trabajo y en la Ley del
Seguro Social Obligatorio, adquiriendo respecto de sus trabajadores la calidad de
patrono, sin que EP PETROECUADOR, tenga responsabilidad alguna por tales
cargas, ni relación con el personal que labore en la ejecución de los trabajos, ni con
el personal de la subcontratista, si fuera el caso.
 La CONTRATISTA se obliga a estar al día en los pagos con sus subcontratistas.
 La CONTRATISTA será responsable de la dotación de los implementos de
protección individual requeridos por su personal durante la ejecución de los trabajos
rutinarios y no rutinarios, al igual que el cumplimiento estricto de las leyes y
regulaciones nacionales, así como con las normas y procedimientos establecidos
por la Contratante en materia de Seguridad, Salud y Ambiente, en especial lo
referente al procedimiento [Link].02 Establecer los requisitos de seguridad
salud y ambiente para contratistas. La CONTRATISTA deberá tener a su
disposición personal con experiencia en este campo.
 Pagar los sueldos, salarios y remuneraciones a su personal sin otros descuentos
que aquellos autorizados por la ley y en total conformidad con las leyes vigentes.
Los contratos de trabajo deberán ceñirse estrictamente a las leyes laborales del
Ecuador.
 No contratar a personas menores de edad para realizar actividad alguna durante la
ejecución contractual; y que, en caso que las autoridades del ramo determinaren o
descubrieren tal práctica, se someterá y aceptará las sanciones que de aquella

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 39 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

puedan derivarse, incluso la terminación unilateral y anticipada del contrato, con las
consecuencias legales y reglamentarias pertinentes.
 A más de las obligaciones ya establecidas en el presente documento que rige el
proceso de contratación, el CONTRATISTA está obligado a cumplir con cualquiera
otra que se derive de la naturaleza del objeto del contrato.
 Si la CONTRATISTA cambia de personal técnico, durante la ejecución del contrato;
éste deberá notificar al administrador del contrato asegurando que el personal de
reemplazo cumpla lo requerido contractualmente para el puesto, se incluye personal
que requiere de certificaciones laborales, licencias y cursos de manejo otorgados
por organismos de control
 Cumplir con la “Norma Técnica para la Aplicación del Principio de Empleo
Preferente establecido en la Ley Orgánica para la Planificación Integral de la
Circunscripción Territorial Especial Amazónica”, publicada en el Suplemento del
Registro Oficial No. 431 de 19 de febrero de 2019.
 EP PETROECUADOR se reserva el derecho de efectuar una auditoría de
verificación de la documentación precontractual remitida durante el proceso de
adjudicación y aquella que se genere durante la provisión del servicio. En caso de
determinarse información falsa, procederá al amparo de la regulación aplicable.
 La CONTRATISTA se compromete a cumplir con todas las obligaciones que le
imponen las leyes de la República del Ecuador y los términos, condiciones y
documentos que contempla los Términos de Referencia; así mismo cumplirá con
todos los procedimientos, protocolos, lineamientos, programas, políticas, de la EP
PETROECUADOR adjuntos al presente documento y sus actualizaciones, así como
aquellos que la EP PETROECUADOR comunique por escrito a la CONTRATISTA
o cualquier otra relacionada con el objeto contractual.
 En el caso que la CONTRATISTA, eventualmente sobrepase su capacidad técnica
o exista limitación temporal u otras razones, requiera subcontratar parte de la
ejecución del contrato o servicios específicos, tales como laboratorio, servicios de
topografía, gestión de desechos generados por sus actividades, todos estos
servicios deberán tener las calificaciones y acreditaciones adecuadas (por ejemplo,
licencias, etc.), la oferente, en la etapa precontractual, deberá adjuntar cartas de
compromiso de estas empresas indicando el tipo de servicios con sus licencias y
alcances. Para efectos de evaluación y ejecución del Contrato la subcontratación
no podrá ser superior a lo establecido en el Art. 79 de la Ley Orgánica Del Sistema
Nacional De Contratación Pública. El uso de servicios subcontratados deberá ser
notificado con anterioridad, de acuerdo a normativa de EP PETROECUADOR.

R.2. RESPONSABILIDADES DE EP PETROECUADOR

Conforme los requerimientos del servicio de “LIMPIEZA DE ÁREAS Y SUELOS

CONTAMINADOS CON HIDROCARBUROS Y ATENCIÓN DE CONTINGENCIAS PARA
EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN”,

EP PETROECUADOR:

 Designará un (a) administrador (a) del Contrato, para el adecuado control de su

ejecución, quien velará por el cabal y oportuno cumplimiento de todas y cada una
de las obligaciones derivadas del mismo, para lo que adoptará las acciones que
sean necesarias para evitar retrasos injustificados.
 Notificará a la CONTRATISTA por medio del administrador del contrato los ingresos
a las actividades del servicio.
 Direccionará y programará los trabajos a ser ejecutados con el coordinador de la
CONTRATISTA.
 Tramitará los pagos, según los servicios efectivamente brindados, conforme a los

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 40 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

precios unitarios contractuales, los mismos que deberán estar debidamente

sustentados con la respectiva documentación que refleje el trabajo y/o consumos
efectuados.
 Previo al trámite legal y administrativo respectivo, celebrar los contratos
complementarios, en caso de generarse, conforme lo dispuesto en la normativa y
marco legal vigente, en un plazo de hasta veinte (20) días, desde la autorización
por parte de la autoridad correspondiente.
 Elaborar el Acta de Recepción Definitiva una vez finalizado el contrato, previa
solicitud escrita por parte del CONTRATISTA.
 De ser el caso, dar contestación, a través del Administrador del contrato, a las
peticiones que se formularen por la CONTRATISTA durante la ejecución del
contrato; contestación que se efectuará dentro de quince (15) días calendario
contados a partir de la presentación de la petición escrita formulada por la
CONTRATISTA al Administrador del contrato.

S. METODOLOGÍA Y PARÁMETROS DE EVALUACIÓN

La Comisión Técnica analizará la oferta técnica mediante la aplicación de la metodología

“cumple o no cumple” se verificará que las ofertas cumplan con todas las especificaciones y
requerimientos técnicos, financieros y legales exigidos:

S.1. INTEGRIDAD DE LA OFERTA

La integridad de la oferta se evalúa como CUMPLE/ NO CUMPLE en el siguiente esquema:

Tabla 19: Evaluación de la integridad de la oferta

CUMPLE/NO
I. Formulario Único de la Oferta
CUMPLE
1.1 Presentación y compromiso;
1.2 Datos generales del oferente;
1.3 Nómina de socio(s), accionista(s) o partícipe(s) mayoritarios de personas
jurídicas, y disposiciones específicas para personas naturales, oferentes.
1.4 Situación financiera del oferente;
1.5 Tabla de cantidades y precios;
1.6 Componente de los bienes y servicios ofertados;
1.7 Experiencia del oferente. No aplica
1.8 Personal técnico propuesto para el proyecto.
1.9 Equipo mínimo requerido
1.10 Declaración de Valor Agregado Ecuatoriano de la oferta
1.11 Otros parámetros de calificación propuestos por la entidad contratante
- licencia ambiental
- licencia transporte desechos peligrosos
- conductor con curso para transporte desechos peligrosos
- acreditación de laboratorio
- entregables de caracterización
II. Formulario de compromiso de asociación o consorcio (de ser
procedente)

S.2 EQUIPO MÍNIMO

En general se evaluará la disponibilidad, por lo que se revisará cualquier forma de ella, por
ejemplo, cartas de compromiso de compra-venta, cartas de compromiso de arriendo, o en su
defecto si es de su propiedad presentará las matrículas respectivas. Todos los equipos
solicitados, máximo 10 años de antigüedad. La CONTRATISTA deberá cumplir con todo el
equipo mínimo en cantidad y funcionalidad generales exigidos. El equipo mínimo solicito se
evaluará su cumplimiento documental como CUMPLE/NO CUMPLE, en el siguiente formato.

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 41 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

Tabla 20: Evaluación del equipo mínimo para la oferta

CUMPLE
ÍTEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD DESCRIPCIÓN USO OBSERVACIONES
SI / NO
Equipado con furgón cerrado, Transporte de equipo menor, bombas,
1 Camión 1
capacidad ≥ 5 T de carga. compresor, etc.
Con llantas, potencia ≥ 80 HP,
2 Retroexcavadora 1 Movimiento de suelos
cucharón ≥ 1 m3
3 Tracto camión cama baja 1 Capacidad ≥ 30 toneladas Transporte de retroexcavadora
4 Volqueta común 1 ≥10 m3 capacidad Transporte de suelos no contaminados
5 Volqueta licenciada 1 ≥10 m3 capacidad Transporte de suelos contaminados
6 Camioneta 1 4x4, 2,5 a 3,0 CD Transporte de personal técnico y obrero
7 Autotanque o camión vaccum 1 ≥ 10.000 galones capacidad Transporte de fluidos
8 Bomba de caudal 2 ≥ 150 m3/h Limpieza de áreas, bombeo de fluidos
9 Bomba de presión 2 C 18 HP Limpieza de áreas
10 Compresor 1 ≥ 150 CFM Inyección de aire a fluidos
11 Generador 1 ≥ 3000 W Generación de energía
Equipo para levantamiento
12 1 Precisión centimétrica Levantamiento topográfico
topográfico
13 Balanza 1 Báscula de plataforma ≥ 200 kg Pesaje de desechos

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 42 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

S.3. PERSONAL TÉCNICO MÍNIMO

El personal técnico mínimo solicito se evaluará como CUMPLE/NO CUMPLE, con verificación
de la cantidad de personal, la formación exigida y la experiencia. La formación se evaluará
mediante la verificación en la página del SENESCYT (CONSULTA DE TÍTULOS
REGISTRADOS) o en el caso de formación técnica, con el diploma otorgado por un instituto de
existencia reconocida.

La experiencia se determina con la presentación de certificados de la participación en proyectos

relacionados a la gestión (transporte, tratamiento, disposición) de residuos peligrosos,
especiales o comunes, o en limpieza de derrames o pasivos ambientales de la industria
petrolera. Los certificados deben indicar el nombre del proyecto, el tiempo y función
desempeñada por el trabajador. Estos certificados pueden ser emitidos por la misma empresa,
en caso de que sea trabajador de la misma, por lo que también se adjuntará el mecanizado del
IESS. En caso de que exista otra modalidad contractual, como servicios profesionales será
suficiente el certificado o factura de servicios que indique el proyecto, tiempo de servicio y
función desempeñada.

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 43 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

Tabla 21: Evaluación del personal técnico mínimo para la oferta

FUNCIÓN / CUMPLE OBSERVACIONES
ÍTEM CANTIDAD FORMACIÓN EXPERIENCIA
POSICIÓN SI / NO
Participación en proyectos en cargos de gerencia, coordinación, .
- Tercer nivel en
liderazgo, jefatura, o similares, por un tiempo acumulado de 2 años en
Ambiental, Química,
los últimos 15 años, en cualquiera de los siguientes servicios: limpieza
Biotecnología. Biología.
de derrames de petróleo, remediación de piscinas de hidrocarburos,
1 COORDINADOR 1 - Cuarto nivel en
remediación de piscinas de ripios y lodos de perforación, tratamiento
Sistemas de Gestión,
de aguas y residuos oleosos, remediación de suelos contaminados con
Protección Ambiental,
hidrocarburos, gestión de residuos peligrosos, remediación de aguas
Calidad y/o similares.
subterráneas., gestión de residuos.
Participación en proyectos en cargos de supervisión en campo, por un
tiempo acumulado de 2 años en los últimos 15 años, en cualquiera de
- Tercer nivel en los siguientes servicios: limpieza de derrames de petróleo, remediación
2 SUPERVISOR 2 Ambiental, Química, de piscinas de hidrocarburos, remediación de piscinas de ripios y lodos
Biotecnología, Biología. de perforación, tratamiento de aguas y residuos oleosos, remediación
de suelos contaminados con hidrocarburos, gestión de residuos
peligrosos, remediación de aguas subterráneas., gestión de residuos.
- Tercer nivel en
Participación en proyectos en cargos de relacionador comunitario o
Psicología,
similares, en campo, por un tiempo acumulado de 2 años en los
GESTOR Antropología,
3 1 últimos 15 años, en componentes similares a: solución de conflictos
SOCIAL Sociología, Agronomía,
con la comunidad, negociación efectiva, capacitación comunitaria,
Comunicación Social y
proyectos comunitarios.
relacionadas.
Participación en proyectos en cualquier cargo, por un tiempo
acumulado de 6 meses en los últimos 15 años, relacionados a en
- Carrera en curso
cualquiera de los siguientes servicios: limpieza de derrames de
(cualquier semestre) o
petróleo, remediación de piscinas de hidrocarburos, remediación de
4 ASISTENTE 1 cursada de tercer nivel
piscinas de ripios y lodos de perforación, tratamiento de aguas y
Ambiental, Química,
residuos oleosos, remediación de suelos contaminados con
Biotecnología, Biología.
hidrocarburos, gestión de residuos peligrosos, remediación de aguas
subterráneas., gestión de residuos.
- Chofer profesional
Participación en proyectos que incluyeron transporte de residuos
Licencia tipo E
5 CONDUCTOR 1 peligrosos por un tiempo acumulado de 6 meses en los últimos 15
- Curso Transporte
años (indicar duración del proyecto).
residuos peligrosos
Participación en proyectos que incluyeron mantenimiento mecánico,
- Técnico Mecánico o industrial, eléctrico o electromecánica de equipos relacionados a
6 MECÁNICO 1 industrial o eléctrico o bombas, compresores, vehículos, partes industriales por un tiempo
electromecánico acumulado de 6 meses en los últimos 15 años (indicar duración del
proyecto).

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 44 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

S.4. EXPERIENCIA GENERAL Y ESPECÍFICA MÍNIMA:

R.E. SERCOP 2023 0134, NORMATIVA SECUNDARIA DEL SISTEMA NACIONAL DE

CONTRATACIÓN PÚBLICA –SNCP, Artículo 38.- Selección objetiva en subasta inversa.- En
los procesos de subasta inversa electrónica, las entidades contratantes no solicitarán la
acreditación de experiencia general y específica del oferente, el tiempo de existencia legal para
personas jurídicas ni el patrimonio mínimo para las personas jurídicas.

S.5. OTROS PARÁMETROS

Se verificará el requisito de la Licencia otorgada por la autoridad ambiental (Autorización

administrativa), y ésta se evalúa en el cuadro siguiente:

Tabla 22: Evaluación alcance licencia ambiental gestión de desechos peligrosos.

CUMPLE / NO
DENOMINACIÓN / CÓDIGO DE DESECHOS PELIGROSOS (AM 142)
CUMPLE
Lodos de la separación primaria (aceite/agua/sólidos) B.06.03 o Mezclas
oleosas agua-hidrocarburos, emulsiones, C.19.08 o Mezclas y emulsiones
de desechos de aceite y agua o de hidrocarburos y agua (B.06.05)
Lodos de fondos de tanques de hidrocarburos y de agua de formación C.19.04
ó Lodos de tanques de almacenamiento de hidrocarburos, NE-38
Suelos contaminados con hidrocarburos generados por derrames, C.19.13
Vegetación contaminada con hidrocarburos, C.19.07
Material adsorbente contaminado con hidrocarburos: wipes, paños, trapos,
aserrín, barreras adsorbentes y otros materiales sólidos adsorbentes, NE-42

Se verificará la licencia para el transporte con cumple / no cumple, incluyendo el curso de

aprobado de transporte de desechos peligrosos para los conductores emitido por el MAATE.

Tabla 23: Evaluación de vehículo con licencia transporte de desechos peligrosos

DESCRIPCIÓN DEL VEHÍCULO Y LICENCIA PARA TRANSPORTE DE CUMPLE / NO

DESECHOS PELIGROSOS CUMPLE
Tipo de vehículo, marca, modelo, capacidad, placa, número de
licencia, etc.

Tabla 24: Evaluación del conducto de vehículo transporte de desechos peligrosos.

CUMPLE / NO
CONDUCTOR – CURSO APROBADO MAATE
CUMPLE
Nombre, cédula, número de licencia, número de registro del curso
aprobado, etc.

Se verificará para el servicio de laboratorio que subcontrate la CONTRATISTA cumpla con la

acreditación en los parámetros (AN.A.4) y en los rangos adecuados para que cubran los límites
máximos permitidos por la normativa con su certificado de acreditación vigente.

Tabla 25: Evaluación del servicio de laboratorio (acreditación, alcance).

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 45 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

LÍMITE CUMPLE / NO
PARÁMETRO MATRIZ RANGO ACREDITADO
PERMISIBLE CUMPLE
TPH suelo 100 a 50.000 mg/Kg 150 mg/kg
…
…
…
…
…

Nota: Los límites de cuantificación (valor menor del rango acreditado) deberán ser por lo
menos 50% menor a los límites máximos permisibles de la normativa, es decir el rango
acreditado deberá contener al límite máximo permisible.

Se verificará la presentación de propuesta de formato y modelo de registros a emplearse por la

contratista para el desarrollo de los servicios en el cuadro siguiente:

Tabla 26: Evaluación de la propuesta de formatos y modelo de registros.

CUMPLE / NO
FORMATOS Y MODELO DE REGISTROS
CUMPLE
 Desarrollo de modelo de entregables (AN.A.2)
 Ficha de caracterización de áreas (H.1.3.)
 Formato de solicitud de servicios y recursos (H.2.2)
 Formato de registro de servicios y recursos empleados en apoyo a
contingencia (M.1.)

Si la oferta cumple integralmente con los parámetros mínimos, la máxima autoridad de EP

PETROECUADOR o su delegado, en base al informe de evaluación de oferta emitido por la
Comisión Técnica, habilitará al oferente para la puja o descalificará la misma por incumplimiento
de requerimientos mínimos.

PORCENTAJE DE VALOR AGREGADO ECUATORIANO MÍNIMO: EP PETROECUADOR

verificará si el oferente cumple con el umbral determinado por el SERCOP. Si el participante
cumple con el porcentaje mínimo sectorial ecuatoriano, continuará en el procedimiento.

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 46 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

Anexo A: Características técnicas generales para actividades de caracterización.

AN.A.1 POSICIONAMIENTO GPS Y LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO

El posicionamiento se realizará con el método GPS estático de precisión, utilizando equipos

de doble frecuencia (L2). Los puntos GPS tendrán una precisión de hasta +/- 2cm en
horizontal y +/- 10cm en vertical (precisiones relativas), altura sobre el nivel medio del mar,
para ello se utilizará el modelo internacional EGM 2008, lo que permitirá georreferenciar los
levantamientos topográficos.

Los levantamientos topográficos se realizarán a detalle en escala 1:500 (o mejor). Estos

trabajos se los deberá realizar utilizando estaciones totales de hasta cinco segundos (5”)
de precisión angular las cuales deben contar con el certificado de calibración vigente al
momento de la ejecución de las mediciones.

En base a una aprobación del administrador y/o supervisor del contrato y dependiendo del
tipo de información requerida, el levantamiento de información se lo podrá realizar con
equipos GNSS de alta precisión L2 equipados con RTK y/o mediante la utilización de
cualquier sensor, sea este terrestre (escáner laser topográfico) o aerotransportado (Drone
y/o LIDAR), que captura datos en forma de nube de puntos tridimensional altamente
densificada, obteniendo información georreferenciada de precisiones centimétricas.

Se deberá entregar:

 Monografías en formato digital editable .XLS de los puntos de control GPS

rastreados y monumentados en campo, de acuerdo al formato que entregará la EP
PETROECUADOR.
 Plano georreferenciado de cada levantamiento realizado en formato digital DWG
para AutoCad 2011 o superior a la versión 2010, con su respectiva impresión en
papel A3, en base al formato entregado por la EP PETROECUADOR.
 Toda la información levantada (la que consta en los archivos CAD) tiene que ser
entregada en formato shapefile (SHP) y contendrá todos los atributos
correspondientes, por lo que debe estar correctamente clasificada en el CAD para
migrarla a formato SHP. Esta generación de información se la puede realizar con
software libre o con software licenciado.

AN.A.2 TOMA DE MUESTRAS Y GENERACIÓN DE MAPAS CON LA INFORMACIÓN

DE LAS ÁREAS CONTAMINADAS.

El muestreo para caracterización lo realizará el CONTRATISTA por medio de un laboratorio

acreditado (ISO 17025) o por medio de inspectores certificados para muestreo ambiental
(ISO 17020).

Cada sitio (derrame, área) tendrá un plan de muestreo sobre un croquis, mapa o imagen
satelital, que debe definir: fecha, número y ubicación de muestras (siempre buscando la
mayor representatividad), posición, profundidad, registro de otros elementos importantes
(cuerpos de agua, bosque, infraestructura, viviendas, etc.), herramientas, equipos, personal
a emplear. Los planes de muestreo deberán aprobarse por el supervisor de contrato.

La cantidad de muestras de suelo a recolectar sugerida para caracterizar el área será de 50

muestras individuales (no compuestas) por cada 10.000 m2 en varias profundidades, es
decir la unidad básica de muestreo (UM) es de mínimo 200 m2. Áreas menores o mayores
pueden requerirse de cambio en la unidad básica de muestreo (mayor o menor número de
muestras). También se deberá tomar en cuenta criterios determinados en campo de manera
conjunta. Las profundidades de muestreo serán como referencia 0,0 m a 0.15 m; 0,15 m a
CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 47 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

0,30 m y 0,30 m a 0,60 m. Se reportarán, en caso de existir, profundidades mayores a 1,0

m para toma de decisiones. Siempre se tomará al menos un blanco de muestra para cada
sitio. Áreas que comprendan riberas de río son por lo general elongadas, el número de
muestras deberá repartirse espacialmente de manera regular en ellas, cuando sea posible.
La ubicación de las muestras será georreferenciada con precisión determinada en el ítem
pertinente. Se entregarán mapas con interpolación y uso de herramientas espaciales para
obtener las áreas clasificadas del derrame, implantación de las muestras y sus resultados
a las diferentes profundidades, imágenes del área con cortes transversales, cuantificación
de áreas y volúmenes, tipo de suelo. Se puede aplicar el muestreo estadístico y
geoestadístico con las suposiciones adecuadas de la variación de las muestras en campo,
asumiendo errores tipo I de 5% y tipo II de 20% entre otros.

Las muestras de agua se toman considerando el área del espejo de agua, con los mismos
criterios para la cantidad. Sin embargo, se podrá tomar otro criterio en función de la situación
del evento y la decisión en campo.

Deberán estar disponibles los procedimientos de toma de muestra de suelo y agua, y éstos
seguirán metodologías normalizadas, las mismas que deben citarse.

El entregable de esta actividad comprende:

- mapa del sitio que incluye el plan de muestreo

- mapa del sitio con: distribución de áreas por su clasificación y nivel de
contaminación, la ubicación final de muestras, resultados de las muestras, tipo de
suelo, estratigrafía, fotografías, perfiles.
- cálculos realizados para establecer del número de muestras (cuando aplique).

En la oferta se deberá entregar un ejemplo modelo de entregables para observación de EP

PETROECUADOR.

EP PETROECUADOR se reserva la potestad de tomar muestras duplicadas para control

de esta etapa.

AN.A.3 SERVICIO DE LABORATORIO.

El laboratorio que realice los ensayos en caracterización o entrega final, deberá tener
acreditación vigente, ya sea del Servicio de Acreditación Ecuatoriano (SAE) o de cualquier
organismo de acreditación, reconocido por el SAE por los acuerdos de mutuo
reconocimiento, en todos los parámetros establecidos por EP PETROECUADOR y la
normativa ambiental vigente. Los límites de cuantificación deberán ser por lo menos 50%
menor a los límites máximos permisibles de la normativa, es decir el rango acreditado
deberá contener al límite máximo permisible. Para la determinación de hidrocarburos totales
de petróleo (TPHs) el Laboratorio deberá tener disponibles acreditados, método por
espectroscopía infrarrojo (IR) y método por cromatografía de gases (GC) con detección FID.

Los costos de laboratorio deben estar contabilizados e internalizados en los rubros del
servicio, por ejemplo, Tabla 5. Servicio de caracterización de áreas. El CONTRATISTA para
su monitoreo interno (avance de remediación) determinará si lo hace con equipos de campo
o por medio de laboratorios acreditados o nó. Sin embargo, los ensayos finales si serán
realizados con laboratorios acreditados de acuerdo a NTE INEN ISO/IEC 17025:2018 y
criterios del SAE, o los reconocidos por aplicación de acuerdo para este efecto. Los
parámetros de laboratorio para entrega final son los determinados por la normativa y
autoridad ambiental (AN.A.4).

Los entregables son las cadenas de custodia, los informes de resultados, controles de
CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 48 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

calidad, cromatogramas y cualquier otra que la requiera EP PETROECUADOR para el

cumplimiento normativo y satisfacción documental del ente de control.

EP PETROECUADOR se reserva la potestad de tomar muestras duplicadas con sus

laboratorio propios o contratados, para control de esta etapa.

AN.A.4 PARÁMETROS FÍSICO QUÍMICOS (LABORATORIO) DE CARACTERIZACIÓN

EP PETROECUADOR, recomienda los siguientes parámetros mínimos para caracterización:

pH y Textura (en campo), Cadmio, Níquel, Plomo, Vanadio, Hidrocarburos Totales del Petróleo
(TPH determinado por IR o GC-FIC), Hidrocarburos Aromáticos Policíclicos (HAP)
determinados por HPLC. Los valores límites serán los establecidos en la Tabla N.2: Criterios
de Remediación del Anexo 2 del Libro VI del TULSMA publicado en el Registro Edición Especial
No.-387 del 04 de noviembre del 2015, Acuerdo Ministerial 097 A, de 30 de julio del 2015, o la
normativa ambiental vigente aplicable en el momento de la suscripción del contrato, salvo que
se determine otra situación por causas, por ejemplo, aprobaciones previas del ente de
control.

En cuanto a la matriz agua los parámetros serán (temperatura, pH, conductividad eléctrica,
oxígeno disuelto, DBO5, DQO, Ba, Cd, Cromo total, Pb, Ni, V, TPH y HAPs). Se deberá
tener en cuenta la vigencia normativa al momento de la ejecución contractual.

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 49 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

ANEXO B: Listado de servicios, recursos, materiales e insumos para atención a contingencia

Tabla 27: Servicio provisión material de contingencia

COSTO /
COSTO / COSTO
CÓDIGO UNIDAD DE UNIDAD DE CANTIDAD UNIDAD
4.1. SERVICIO DE PROVISIÓN DE MATERIAL DE CONTINGENCIA UNIDAD DE TOTAL
ÍTEM EGRESO SERVICIO REQUERIDA DE
EGRESO (USD)
SERVICIO
MC.1 Absorbente en paño, 15"x19", polipropileno, absorbe 33 gal/100 pads. PAD N/A 500 N/A
MC.2 Absorbente orgánico tipo musgo (Spaghnum), absorbe 1,25 gal/lb LB N/A 50 N/A
MC.3 Barrera absorbente, chorizo 3" x 10', absorbe 2,4 gal/chorizo, conector metálico, cuerda, polímeros. CHORIZO N/A 50 N/A
MC.4 Barrera absorbente, chorizo 5" x 10', absorbe 7 gal/chorizo, conector metálico, cuerda, polímeros. CHORIZO N/A 50 N/A
MC.5 Barrera absorbente, chorizo 8" x 10', absorbe 9 gal/chorizo, conector metálico, cuerda, polímeros. CHORIZO N/A 50 N/A
MC.6 Alambre de amarre galvanizado, calibre 18 (121 mm), libra LB N/A 10 N/A
MC.7 Barrera flotante PVC de cortina, TH: 10", FBH: 4", DD: 6", L: 25 pies con acoples universales N/A 24h 360 N/A
MC.8 Barrera flotante PVC de cortina, TH: 10", FBH: 4", DD: 6", L: 50 pies con acoples universales N/A 24h 360 N/A
MC.9 Barrera flotante PVC de cortina, TH: 10", FBH: 4", DD: 6", L: 100 pies con acoples universales N/A 24h 360 N/A
MC.10 Barrera flotante PVC de cortina, TH: 18", FBH: 6", DD: 12", L: 50 pies con acoples universales N/A 24h 360 N/A
MC.11 Barrera flotante PVC de cortina, TH: 18", FBH: 6", DD: 12", L: 100 pies con acoples universales N/A 24h 360 N/A
MC.12 Cabo polipropileno, tipo fortex 3/8", m M N/A 25 N/A
MC.13 Cabo polipropileno, tipo fortex 1/2", m M N/A 25 N/A
MC.14 Cabo polipropileno, tipo fortex 3/4", m M N/A 25 N/A
MC.15 Fast Tank PVC 1200 - 2000 gal, con cubierta, fácil armado N/A 24h 3 N/A
MC.16 Fast Tank PVC 2500 - 3000 gal, con cubierta, fácil armado N/A 24h 3 N/A
MC.17 Fast Tank PVC 5000 gal, con cubierta, fácil armado N/A 24h 3 N/A
MC.18 Funda plástica industrial, 39" x 55", paquete de 10 unidades PK/10 N/A 25 N/A
MC.19 Cinta plástica de seguridad peligro, 25 m 25M N/A 25 N/A
MC.20 Geomembrana PVC flexible, negra, 500 micras espesor. M2 N/A 25 N/A
MC.21 Plástico color negro para trabajo pesado, polietileno, 2 m ancho (abierto 4 m) 0,375 kg/m2 M2 N/A 25 N/A
MC.22 Tanque (Tambor), PVC, 55 galones N/A 24h 10 N/A
MC.23 Tanque (Tambor), metálico, 55 galones N/A 24h 10 N/A
MC.24 Sacos (costales), 60 cm x 97 cm, sin laminar, sin impresión, polipropileno, paquete de 25 unidades PK/25 N/A 25
Raqueta de malla metálica para recoger residuos con hidrocarburo (skimmer, salabre), redondo, 40
MC.25
cm diámetro, 36 pulg, de mango
N/A 24h 10 N/A

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 50 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

COSTO /
COSTO / COSTO
CÓDIGO UNIDAD DE UNIDAD DE CANTIDAD UNIDAD
4.1. SERVICIO DE PROVISIÓN DE MATERIAL DE CONTINGENCIA UNIDAD DE TOTAL
ÍTEM EGRESO SERVICIO REQUERIDA DE
EGRESO (USD)
SERVICIO
MC.26 Malla de media sombra (lona verde para cerramiento), 80% rafia lisa, ancho 2 m M N/A 25 N/A
MC.27 Parihuela metálica 33" X 35" N/A 24h 5 N/A
MC.28 Malla mosquitera metálica M2 N/A 10 N/A
TOTAL

Tabla 28: Servicio Equipos, bombas

UNIDAD COSTO / COSTO
CÓDIGO CANT.
4.2 SERVICIO DE PROVISIÓN DE EQUIPOS, BOMBAS DE UNIDAD DE TOTAL
ÍTEM REQUERIDA
SERVICIO DESERVICIO (USD)

EB.1 Bomba de agua 1 HP, 60 L/min 24h 90

EB.2 Bomba de Caudal 3" x 3"; 6,5 HP,con 10 m mangueras de succión y 60 m manguera descarga, insumos 24h 360
EB.3 Bomba de Caudal 4" x 4"; caudal 140 m3/h, transportable, con 10 m mangueras de succión y 60 m manguera descarga, insumos 24h 180
EB.4 Bomba de Caudal 6" x 6", caudal 200 m3/h, transportable, con 10 m mangueras de succión y 60 m manguera descarga, insumos 24h 180
EB.5 Bomba de fumigar de mochila 20 L a motor 24h 180
Bomba de Presión 12 HP, con 10 m de manguera de succión y 60 m de manguera de descarga tipo bombero, incluye acoples,
EB.6
transportable
24h 360
Bomba de Presión 18 HP, con 10 m de manguera de succión y 60 m de manguera de descarga tipo bombero, incluye acoples,
EB.7
transportable
24h 90
EB.8 Bomba manual portátil para trasvase de hidrocarburos 24h 90
EB.9 Compresor 185 CFM a diésel, 80 – 125 psi, transportable 24h 90
EB.10 Compresor 260 CFM a diésel, transportable 24h 90
EB.11 Hidrolavadora 10 HP, 3600 psi, incluye insumos 24h 90
EB.12 Luminaria - Torre 4 halógenos, c/u 1000 W, mástil telescópico de 2 secciones, extensible a 9 m. 24h 90
EB.13 Motosierra 60-70 cc, incluye insumos 24h 180
EB.14 Motoguadaña 2 HP, incluye insumos 24h 180
EB.15 Generador 9000 W, 16 HP, transportable 24h 90
EB.16 Skimmer pequeño 24h 90
EB.17 Descarificador láser, incluye operador, insumos, fuente de poder 24h 90
TOTAL

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 51 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

Tabla 29: Servicio vehículos, maquinaria pesada

UNIDAD COSTO / COSTO
CÓDIGO CANTIDAD
4.3 SERVICIO DE VEHÍCULOS, MAQUINARIA PESADA DE UNIDAD DE TOTAL
ÍTEM REQUERIDA
SERVICIO SERVICIO (USD)

VM.1 Bote fibra con motor fuera de borda (25 Hp) para 15 personas 24h 60
VM.2 Bote hidrodeslizador 4-6 personas 24h 60
VM.3 Camión 3 a 5 toneladas 24h 60
VM.4 Camión 5 a 8 toneladas 24h 60
VM.5 Camión > 8 toneladas 24h 60
VM.6 Cama baja 24h 60
Camión de vacío, vacío 28 pulg Hg, flujo de aire 5000-7000 CFM, tanque de 15 m3, con chofer, ayudante y
VM.7
herramienta menor
24h 60
VM.8 Camioneta 4 x 4 motor 3.000 CD 24h 60
VM.9 Furgoneta de transporte de personal - 12 plazas 24h 60
VM.10 Volqueta 6-8 m3 con chofer, ayudante y herramienta menor, con autorización ambiental 24h 60
VM.11 Volqueta 10-12 m3 con chofer, ayudante y herramienta menor, con autorización ambiental 24h 60
VM.12 Volqueta 12-16 m3 con chofer, ayudante y herramienta menor, con autorización ambiental 24h 60
VM.13 Volqueta 6-8 m3 con chofer, ayudante y herramienta menor 24h 60
VM.14 Volqueta 10-12 m3 con chofer, ayudante y herramienta menor 24h 60
VM.15 Tracto-Camión con plataforma baja 40Ton. 24h 60
VM.16 Excavadora 128.5 KW 24h 60
VM.17 Retro excavadora 24h 60
TOTAL

Tabla 30: Servicio Higiene, Protección personal

UNIDAD UNIDAD COSTO / COSTO / COSTO
CÓDIGO CANTIDAD
4.4 SERVICIO DE PROVISIÓN DE INSUMOS DE HIGIENE / PROTECCIÓN PERSONAL DE DE UNIDAD DE UNIDAD DE TOTAL
ÍTEM REQUERIDA
EGRESO SERVICIO EGRESO DESERVICIO (USD)

PP.1 Botas de caucho amarillas punta de acero, talla 37 - 44, par, suela cumple la norma INEN NTE 1924 EA N/A 20 N/A
PP.2 Chaleco salvavida 3 correas de seguridad para adultos de entre 1,60 a 1,80 cm de estatura N/A 24h 20 N/A

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 52 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

UNIDAD UNIDAD COSTO / COSTO / COSTO

CÓDIGO CANTIDAD
4.4 SERVICIO DE PROVISIÓN DE INSUMOS DE HIGIENE / PROTECCIÓN PERSONAL DE DE UNIDAD DE UNIDAD DE TOTAL
ÍTEM REQUERIDA
EGRESO SERVICIO EGRESO DESERVICIO (USD)

PP.3 Extintores de fuego portátiles, PQS ABC 10 Kilos N/A 24h 20 N/A
PP.4 Gafas antiempañantes de seguridad, claras EA N/A 20 N/A
PP.5 Gafas antiempañantes de seguridad, oscuras EA N/A 5 N/A
PP.6 Impermeables PVC para la lluvia, para adultos entre 1,60 a 1,80 cm de estatura EA N/A 25 N/A
PP.7 Guantes de cuero, resistente al calor, par EA N/A 25 N/A
PP.8 Guantes vinilo azul desechables, caja de 50 pares EA N/A 25 N/A
PP.9 Guantes nitrilo verde, resistentes a petróleo, boca ancha, manga EA N/A 30 N/A
PP.10 Guantes tejidos de pupos con manga elástica, par EA N/A 30 N/A
PP.11 Guantes neopreno, corrugado, con forro de algodón EA N/A 30 N/A
PP.12 Mascarilla media cara, reusable de silicona para doble filtro carbón activado (incluye filtros) EA N/A 30 N/A
PP.13 Traje pescador con botas EA N/A 5 N/A
PP.14 Mascarillas N95 EA N/A 20 N/A
PP.15 Traje Tyvek color blanco EA N/A 5 N/A
PP.16 Pantalones mezclilla EA N/A 100 N/A
PP.17 Camilla larga de arrastre de rescate EA N/A 15 N/A
PP.18 Tapones auditivos desechables, par EA N/A 30 N/A
PP.19 Linterna incluye pilas EA N/A 2 N/A
PP.20 Toldo mosquitero EA N/A 150 N/A
TOTAL

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 53 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

Tabla 31: Servicio Herramienta menor

UNIDAD COSTO / COSTO
CÓDIGO CANTIDAD
4.5 SERVICIO DE PROVISIÓN DE HERRAMIENTA MENOR DE UNIDAD DE TOTAL
ÍTEM REQUERIDA
SERVICIO DESERVICIO (USD)

HM.1 Flexómetro, cinta metálica, 8 m x 25 mm 24h 360

HM.2 Machete 24 pulgadas, cacha negra plástica 24h 360
HM.3 Pico talacho 5 lb, mango de madera, 36 pulg. 24h 360
HM.4 Pala de hoja de acero al carbono, cuadrada 240 mm x 280 mm, mango de madera 1030 mm, peso 1 Kg. 24h 360
HM.5 Rastrillo industrial 12 dientes, acero, con mango 24h 360
HM.6 Carretilla de capacidad 5 pies cúbicos (70L) hasta 530 Kg, llanta imponchable 24h 360
HM.7 Barreta 16 libras, 1400 mm x 230 mm 24h 360
HM.8 Combo de 1 Kg 24h 360
HM.9 Combo de 2 Kg 24h 360
HM.10 Combo de 3 Kg 24h 360
HM.11 Azadón 20 cm, 1,4 Kg 24h 360
HM.12 Arco de Sierra (12 pulg) 24h 360
HM.13 Lima redonda para metal, 8 mm x 200 cm 24h 360
HM.14 Lima triangular para metal, 8 mm x 200 cm 24h 360
HM.15 Tijera de hojalatero, para cortar láminas 12 pulg., forjadas acero al carbono, mangos cubiertos de PVC 24h 360
HM.16 Tijera para podar, 29 pulg de largo para cortar diámetros de 2 pulgadas. 24h 360
HM.17 Tijera de jardinero para podar, 20 pulg.. mango de madera 24h 360
HM.18 Martillo 16-oz uña curva, mango de metal 24h 360
HM.19 Martillo 16-oz uña curva, mango de madera 24h 360
HM.20 Serrucho con mango goma 550 mm 24h 360
HM.21 Serrucho con mango de madera 450 mm 24h 360
HM.22 Cepillo metálico sin mango 17 cm x 5 cm, cerda 3,2 cm 24h 360
TOTAL

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 54 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

Tabla 32: Servicio Químicos, Sustancias

COSTO /
UNIDAD COSTO
CÓDIGO 4.6. SERVICIO DE PROVISIÓN DE QUÍMICOS, CANTIDAD UNIDAD
DE TOTAL
ÍTEM SUSTANCIAS REQUERIDA DE
EGRESO (USD)
EGRESO
QS.1 Cal hidratada blanca LB 100
QS.2 Carbón activado KG 200
QS.3 Carbonato de calcio Kg 100
QS.4 Cloro granular Kg 50
QS.5 Cloro líquido (Legía, 3%-5%) GAL 50
QS.6 Surfactante conc. para desengrase o dispersión gal 50
QS.7 Diésel gal 50
QS.8 Gasolina GAL 50
QS.9 Glifosato - herbicida GAL 50
QS.10 Aceite 2 tiempos LITRO 50
QS.11 Urea Kg 50
QS.12 Tinher GAL 50
QS.13 Amonio cuaternario diluido para desinfección GAL 50
QS.14 Sulfato de aluminio KG 50
QS.15 Sulfato ferroso KG 50
QS.16 Pega para geomembrana LITRO 50
QS.17 Peróxido de hidrógeno 35% LITRO 50
QS.18 Monofosfato de amonio KG 50
QS.19 Pintura en spray rojo 12 oz para superficies ENVASE 15
TOTAL

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 55 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

Tabla 33: Servicio facilidades

COSTO / COSTO
CÓDIGO UNIDAD DE CANTIDAD
4.7. SERVICIO DE PROVISIÓN DE FACILIDADES UNIDAD DE TOTAL
ÍTEM SERVICIO REQUERIDA
DESERVICIO (USD)

FC.1 Cámper 12 m x 2,4 m x 2,60, con todos los servicios 24h 180
FC.2 Cámper 6 m x 2,4 m x 2,60 m, con todos los servicios 24h 180
FC.3 Carpa 8 personas 24h 360
FC.4 Letrina de cabina portátil con todos los servicios 24h 360
TOTAL

Tabla 34: Servicio accesorios contingencia

UNIDAD COSTO /
CÓDIGO CANTIDAD COSTO
4.8 SERVICIO DE PROVISIÓN DE ACCESORIOS CONTINGENCIA DE UNIDAD DE
ÍTEM REQUERIDA TOTAL (USD)
SERVICIO DESERVICIO

AC.1 Manguera de lona 2" 30 m, con acoples 24h 360

AC.2 Manguera de succión PVC anillada rígida, 1 1/2" 0-30 m, con acoples 24h 360
AC.3 Manguera de succión PVC anillada rígida, 2" 0-30 m, con acoples 24h 360
AC.4 Manguera de succión, PVC anillada rígida, 3", 30 m, con acoples 24h 360
AC.5 Manguera de succión, PVC anillada rígida, 4", 30 m, con acoples 24h 360
AC.6 Manguera de succión, PVC anillada rígida, 6" 0-30 m, con acoples 24h 360
AC.7 Pitón regulable 2 " 24h 360
TOTAL

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 56 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

Tabla 35: Servicio material de construcción y áridos

COSTO / COSTO
CÓDIGO 4.9 SERVICIO DE PROVISIÓN DE UNIDAD DE CANTIDAD
UNIDAD DE TOTAL
ÍTEM MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN Y ÁRIDOS EGRESO REQUERIDA
EGRESO (USD)
AR.1 Lastre 3/8 colocado en sitio m3 20
AR.2 Arena lavada de río, colocada en sitio M3 20
AR.3 Arena fina zarandeada colocada en sitio M3 20
AR.4 Ripio triturado 3/4, colocado en sitio m3 20
AR.5 Piedra bola colocada en sitio m3 20
AR.6 Cemento KG 25
AR.7 Codo PVC 6" EA 10
AR.8 Tubos PVC 6" 6 m EA 20
AR.9 Tanque de agua de PVC 1 m3 EA 10
TOTAL

Tabla 36: Servicio de cuadrilla

COSTO /
CÓDIGO 4.10 SERVICIO DE UNIDAD DE CANTIDAD COSTO TOTAL
UNIDAD DE
ÍTEM CUADRILLA SERVICIO REQUERIDA (USD)
SERVICIO
RH.1 Supervisor 12h 180
RH.2 Gestor Social 12h 180
RH.3 Asistente técnico administrativo 12h 180
RH.4 Conductor vehículo 12h 180
RH.5 Mecánico 12h 180
RH.6 Capataz 12h 180
RH.7 Obrero 12h 1800
RH.8 Paramédico 12h 60
RH.9 Conductor canoa + puntero 12h 180
TOTAL

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 57 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

ANEXO 3: Servicios Adicionales.

4.11 Servicio de gestión de desechos peligrosos

La gestión (disposición, tratamiento) se basa en la clasificación del Acuerdo Ministerial 142

(AM 142) que expide los Listados Nacionales de Sustancias Químicas Peligrosas,
Desechos Peligrosos y Especiales se tiene agrupados a todas las sustancias consideradas
como peligrosas. Se ha considerado los siguientes tipos, de acuerdo al objeto del contrato.
Se deberá contar con las autorizaciones administrativas correspondientes, incluso para
transporte (vehículos y conductores).

Tabla 37: Desechos peligrosos para gestionar

DENOMINACIÓN / CÓDIGO DE DESECHOS PELIGROSOS (AM 142)

Lodos de la separación primaria (aceite/agua/sólidos) (B.06.03) o Mezclas oleosas agua-
hidrocarburos, emulsiones, (C.19.08) o Mezclas y emulsiones de desechos de aceite y agua o
de hidrocarburos y agua (B.06.05)
Lodos de fondos de tanques de hidrocarburos y de agua de formación (C.19.04) o Lodos de
tanques de almacenamiento de hidrocarburos, (NE-38)
Suelos contaminados con hidrocarburos generados por derrames, (C.19.13)
Vegetación contaminada con hidrocarburos, (C.19.07)
Material adsorbente contaminado con hidrocarburos: waipes, paños, trapos, aserrín, barreras
adsorbentes y otros materiales sólidos adsorbentes (NE-42).

El informe final de la gestión de desechos deberá contener toda la información de la gestión

realizada. Los reportes deben contener, como mínimo: 1. Listado de desechos evacuados, 2.
Volúmenes, 3. Manifiestos de entrega, transporte y recepción, 4. Registros de entrega de
desechos no peligrosos, 5. Certificados de disposición final/destrucción, 6. Registro fotográfico.

Los documentos se ceñirán, según aplique, a los formatos establecidos por el MAATE vigentes
a la fecha de ejecución del servicio. Los documentos originales serán entregados a EP
PETROECUADOR, siendo responsabilidad de la CONTRATISTA mantener copias de los
mismos. De ser requerido por EP PETROECUADOR, la CONTRATISTA remitirá copias de la
documentación. La CONTRATISTA debe presentar informes de seguimiento en los
formatos que EP PETROECUADOR solicite y cuando crea conveniente hacerlo, según su
necesidad operativa.

Los materiales podrán ser transportados a un centro de tratamiento. También podrían, por
ejemplo, provenir de la limpieza de áreas si se van a remediar como suelo, también podría
transportarse material vegetal contaminado para su gestión y disposición. El destino del
suelo contaminado remediado y material vegetal contaminado será el de disposición para
uso de viveros o reconformación de áreas, de ser el caso. El pago es por unidad de servicio,
en este caso USD/kg. Se requerirá certificado de calibración de las balanzas empleadas.

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 58 de 59
 Código:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Y TÉRMINOS [Link].03.F0.01
DE REFERENCIA Fecha del
versionamiento:
Septiembre - 2022
ÁREA REQUIRENTE Versión: 02

Tabla 38: Servicio de gestión de desechos peligrosos

COSTO /
UNIDAD COSTO
CÓDIGO CANTIDAD UNIDAD
4.11 SERVICIO DE GESTIÓN / DISPOSICIÓN DESECHOS PELIGROSOS DE TOTAL
ÍTEM REQUERIDA DE
SERVICIO (USD)
SERVICIO
DV.1 Vegetación contaminada con hidrocarburos (C.19.07) KG 15000
Suelos contaminados con hidrocarburos generados por derrames (C.19.13) TPH >5%
DV.2.1 Lodos de fondos de tanques de hidrocarburos y de agua de formación (C.19.04) o Lodos de tanques de almacenamiento KG 15000
de hidrocarburos, (NE-38)
DV.2.2 Suelos contaminados con hidrocarburos generados por derrames (C.19.13) TPH 1-5% KG 15000

DV.2.3 Suelos contaminados con hidrocarburos generados por derrames (C.19.13) TPH 1-0,5% KG 15000
DV.2.4 Suelos contaminados con hidrocarburos generados por derrames (C.19.13) TPH <0,5% KG 15000
Material adsorbente contaminado con hidrocarburos: waipes, paños, trapos, aserrín, barreras adsorbentes y otros
DV.3 KG 15000
materiales sólidos adsorbentes (NE-42)
Lodos de la separación primaria (aceite/agua/sólidos) (B.06.03) o Mezclas oleosas agua-hidrocarburos, emulsiones,
DV.4 GAL 15000
(C.19.08) o Mezclas y emulsiones de desechos de aceite y agua o de hidrocarburos y agua (B.06.05)

TOTAL

ELABORADO POR: REVISADO POR: AUTORIZADO POR:

Firmado electrónicamente por:

LUIS ALBERTO
VILLACRECES
CARVAJAL Firmado electrónicamente por:
RODRIGO GERARDO
Firmado electrónicamente por:
GERMAN ARTURO
ARCOS DELGADO CEVALLOS SANTILLAN

Luis Alberto Villacreces Rodrigo Gerardo Arcos Germán Arturo Cevallos

ESPECIALISTA RESTAURACIÓN Delgado Santillán
AMBIENTAL JEFE RESTAURACIÓN SUBGERENTE
AMBIENTAL SEGURIDAD, SALUD Y
AMBIENTE

CLASIFICACIÓN: RESTRINGIDO
“Este documento es de propiedad exclusiva de EP PETROECUADOR. Se prohíbe su uso no autorizado.”
Formato: [Link].08 (V04) - abril/2022
Página 59 de 59