INSTRUCCIONES DE JUEGO
RULETA FRANCESA
El propósito de este documento es proporcionar una descripción detallada específica del juego
según lo requerido por la Comisión de Apuestas Nacional.
Apartado 1
Reglas específicas del juego Especificaciones técnicas: 3.1.1
El material de juego de la ruleta se compone de una ruleta y una mesa. Este tipo de ruleta se basa
en el estilo de ruleta francesa. La ruleta tiene casillas numeradas del 0 al 36.
El resultado de una partida de ruleta se determina por el lugar donde se detiene la bola en la
ruleta. Una vez puestas las apuestas en la mesa, se lanza una pequeña bola a la ruleta, en
dirección contraria al giro. La bola se detiene en una de las casillas numeradas de la ruleta.
El objetivo es predecir el número en el que se detendrá la bola, y las apuestas se hacen en función
de dicha predicción.
Nota:
Si la bola cae en el cero y ha realizado una apuesta Suerte sencilla, se aplica la regla La
Partage. Esto significa que solo pierde la mitad de su apuesta Suerte sencilla.
Reglas generales
Para jugar a French Roulette, haga lo siguiente:
1. Haga clic en los botones de flecha Aumentar (+) o Reducir (-) para seleccionar el
tamaño de ficha que desee apostar.
2. Haga sus apuestas. Puede hacer lo siguiente:
o Haga clic con el botón izquierdo en el número o posición de apuesta en la mesa
para hacer la apuesta. Se coloca una ficha en la posición apostada.
Nota:
Para aumentar la apuesta, haga lo siguiente:
Haga clic con el botón izquierdo en el número seleccionado en la mesa. Se
añade una ficha al montón.
Para reducir o retirar una apuesta, haga lo siguiente:
Haga clic con el botón derecho en la apuesta que quiera reducir o retirar.
Se quita una ficha del montón.
o Haga clic en el botón Call Bets (Apuestas anunciadas). Se muestra el cuadro de
diálogo Call Bets (Apuestas anunciadas). Seleccione la apuesta anunciada que
desee utilizar. Haga clic en el botón Add to Table (Añadir a la mesa). Se colocan
las apuestas anunciadas sobre la mesa.
Nota:
Para aumentar las apuestas anunciadas, haga lo siguiente:
Vuelva a hacer clic en el botón Add to Table (Añadir a la mesa). La
apuesta anunciada seleccionada se vuelve a colocar sobre la mesa,
doblándola.
o Para obtener más información acerca de los distintos tipos de apuestas, consulte el
apartado Tipos de apuesta.
3. Haga clic en el botón Spin (Girar). La bola se lanza a la ruleta.
4. La bola se detiene en una casilla de la ruleta.
5. Se coloca un marcador en el número ganador en la mesa, y el número ganador se
muestra en el Winning Number Display (Cartel de números ganadores).
Nota:
o Si tiene un número ganador, la cantidad que ha ganado se muestra en el cuadro
Win (Ganancia).
o Si no tiene un número ganador, se termina la partida y puede volver a jugar.
Tipos de apuesta
En French Roulette hay tres tipos de apuestas. Estas son:
Apuestas internas
Cuando pone una apuesta en uno de los números del tapete, del 0 al 36.
Apuestas externas
Existen dos tipos distintos de Apuestas externas: apuestas de docena y Suerte sencilla.
Cuando pone una apuesta externas de los números del tapete, como la apuesta a rojo o a
Pasa (de 19 a 36).
Apuestas anunciadas
Cuando realiza un grupo de apuestas por medio de la función Apuestas anunciadas.
Nota:
Durante una partida de French Roulette, puede poner distintos tipos de apuesta en la mesa.
Cada tipo de apuesta tiene un límite de apuesta máximo. Para obtener más información sobre
los límites de apuesta máximos, póngase en contacto con el personal de asistencia del casino.
Las distintas apuestas son las siguientes:
Apuestas internas
Nombre de la apuesta Descripción de la apuesta
Se apuesta a un solo número. La ficha
Pleno o número entero
se coloca en el centro del número.
Se apuesta a dos números contiguos y
A caballo o semipleno la ficha se coloca sobre la línea que los
separa.
Se apuesta a tres números situados en
Transversal o calle una misma fila. La ficha se coloca en
la línea externa al principio de la fila.
Se apuesta a un bloque de cuatro
números. La ficha se coloca en el
Cuadro, cuadrado o esquina
centro del cuadrado que forman los
cuatro números.
Se apuesta a seis números que ocupan
dos filas contiguas. También se llama
apuesta a línea de seis números. La
Seisena ficha se coloca en la línea situada
encima de las apuestas de docena, de
modo que quede entre las dos líneas
que quiere cubrir.
Apuestas externas
Descripción de la apuesta
Nombre de la apuesta
Se apuesta a una de las tres líneas
Columna verticales. La ficha se coloca en la
parte de abajo de la columna.
Docena
Nombre de la apuesta Descripción de la apuesta
Apuesta a los doce primeros
Primera docena números, del 1 al 12. La ficha se
coloca en la zona siguiente: P12.
Apuesta a la segunda docena de
Segunda docena números, del 13 al 24. La ficha se
coloca en la zona siguiente: M12.
Apuesta a los últimos doce
Tercera docena números, del 25 al 36. La ficha se
coloca en la zona siguiente: D12.
Suerte sencilla
Nombre de la apuesta Descripción de la apuesta
Apuesta a los dieciocho primeros
números, del 1 al 18. La ficha se
Falta (1-18)
coloca en la zona siguiente:
Manqué 1 to 18 (Falta [1-18])
Apuesta a los últimos dieciocho
números, del 19 al 36. La ficha se
Pasa (19-36)
coloca en la zona siguiente: Passé
19 to 36 (Pasa [19-36])
Apuesta a los dieciocho números
Par pares. La ficha se coloca en la zona
siguiente: Pair Even (Par).
Apuesta a los dieciocho números
impares. La ficha se coloca en la
Impar
zona siguiente: Impair Odd
(Impar).
Apuesta a los dieciocho números
Rojo rojos. La ficha se coloca en la zona
siguiente: Red Diamond (Rojo).
Apuesta a los dieciocho números
negros. La ficha se coloca en la
Negro
zona siguiente: Black Diamond
(Negro).
Apuestas anunciadas
Posición de la Total de fichas
Nombre de la apuesta
apuesta colocadas
0, 2 y 3 (2 fichas)
4y7
12 y 15
18 y 21
Vecinos del cero 9
19 y 22
25 y 28
26 y 29
32 y 35
5y8
10 y 11
13 y 16
Tercio del cilindro 6
23 y 24
27 y 30
33 y 36
1
6y9
Huérfanos (a caballo) 14 y 17 5
17 y 20
31 y 34
0
10
Final en 0 4
20
30
1
11
Final en 1 4
21
31
2
12
Final en 2 4
22
32
3
13
Final en 3 4
23
33
4
14
Final en 4 4
24
34
5
15
Final en 5 4
25
35
6
16
Final en 6 4
26
36
7
Final en 7 17 3
27
8
Final en 8 18 3
28
9
Final en 9 19 3
29
0y1
10 y 11
Final a caballo 0 y 1 5
20 y 21
30 y 31
1y2
11 y 12
Final a caballo 1 y 2 5
21 y 22
31 y 32
2y3
12 y 13
Final a caballo 2 y 3 5
22 y 23
32 y 33
3y4
13 y 14
Final a caballo 3 y 4 6
23 y 24
33 y 34
4y5
14 y 15
Final a caballo 4 y 5 5
24 y 25
34 y 35
5y6
15 y 16
Final a caballo 5 y 6 5
25 y 26
35 y 36
6y7
16 y 17
Final a caballo 6 y 7 5
26 y 27
36
7y8
Final a caballo 7 y 8 17 y 18 4
27 y 28
8y9
Final a caballo 8 y 9 18 y 19 4
28 y 29
9 y 10
Final a caballo 9 y 10 19 y 20 4
29 y 30
0y3
10 y 13
Final a caballo 0 y 3 4
20 y 23
30 y 33
1y4
11 y 14
Final a caballo 1 y 4 4
21 y 24
31 y 34
2y5
12 y 15
Final a caballo 2 y 5 4
22 y 25
32 y 35
3y6
13 y 16
Final a caballo 3 y 6 4
23 y 26
33 y 36
4y7
14 y 17
Final a caballo 4 y 7 4
24 y 27
34
5y8
15 y 18
Final a caballo 5 y 8 4
25 y 28
35
6y9
16 y 19
Final a caballo 6 y 9 4
26 y 29
36
7 y 10
Final a caballo 7 y 10 17 y 20 3
27 y 30
8 y 11
Final a caballo 8 y 11 18 y 21 3
28 y 31
9 y 12
Final a caballo 9 y 12 19 y 22 3
29 y 32
Tabla de pagos:
Las apuestas ganadoras en French Roulette se pagan del siguiente modo:
Nombre de la apuesta Proporción de pago
Pleno 35 a 1
A caballo 17 a 1
Transversal 11 a 1
Cuadro 8a1
Seisena 5a1
Columna 2a1
Docena 2a1
Suerte sencilla 1a1
Ejemplos:
1. Si apuesta un céntimo a un pleno y sale el número que ha seleccionado, se le pagan
36 céntimos. La proporción de pago en un pleno es de 35:1. De este modo, 35
céntimos ganados + 1 céntimo apostado = 36 céntimos pagados.
Fórmula de ganancia:
Apuesta: 1 céntimo
Treinta y cinco veces la cantidad de su
Ganancia:
apuesta original, más su apuesta original.
35/1 = 35 x 1 céntimo de apuesta original
Cálculo: = 35 céntimos + 1 céntimo de apuesta
original = 36 céntimos
Nota:
Treinta y cinco se obtiene al dividir 35 entre 1.
2. Si apuesta diez céntimos a una docena y sale el número que ha seleccionado, se le
pagan 30 céntimos. La proporción de pago en una apuesta a una docena es de 2 a 1.
De este modo, la cantidad total que ganará será de 20 céntimos ganados + 10
céntimos = 30 céntimos.
Fórmula de ganancia:
Apuesta: 10 céntimos
El doble de cantidad de la apuesta original
Ganancia:
más la apuesta original.
2/1 = 2 x 10 céntimos de su apuesta
Cálculo: original = 10 céntimos + 20 céntimos de su
apuesta original = 30 céntimos
Nota:
Dos se obtiene al dividir 2 entre 1.
Nota:
Si la bola cae en el cero y ha realizado una apuesta Suerte sencilla, se aplica la regla La
Partage. Solo pierde la mitad de su apuesta Suerte sencilla.
Tabla de premios Especificaciones técnicas: 3.1.3
Nombre de la apuesta Proporción de pago
Pleno 35 a 1
A caballo 17 a 1
Transversal 11 a 1
Cuadro 8a1
Seisena 5a1
Columna 2a1
Docena 2a1
Suerte sencilla 1a1
Porcentaje de retorno al jugador (PRJ) Especificaciones técnicas: 3.1.2
Porcentaje de retorno:
97,30%
Dónde consultarlo:
En el sitio web del casino del operador, se especificarán todos los juegos de casino disponibles.
Cuando un jugador selecciona un juego, se mostrarán el nombre del juego, el gráfico de marketing y
una breve descripción. Al seleccionar Reglas del juego, se abrirá el contenido de ayuda. El PRJ se
mostrará al final.
Cálculo:
El porcentaje teórico de retorno se calcula evaluando cada posible ruta del juego y determinando la
probabilidad de cada resultado de forma programada, suponiendo que se utiliza la estrategia
óptima. La probabilidad de obtener cada resultado se multiplica posteriormente por el pago
esperado de dicho resultado; el total obtenido corresponde al porcentaje de retorno del juego.
Unidad mínima de participación Especificaciones técnicas: 3.1.5
Apuesta mínima: 100 céntimos
Unidad máxima de participación Especificaciones técnicas: 3.12.4
Apuesta máxima: 1.000 céntimos
Premio máximo Especificaciones técnicas: 3.4.21
Pago máximo: 516.000 céntimos
Error de funcionamiento, suspensión/aplazamiento o cancelación de partidas
En caso de que se interrumpa la partida debido a un error de funcionamiento provocado por
cualquier motivo, se reembolsarán todas las apuestas en juego si el jugador (por el motivo que sea)
sigue en la partida en el momento en que se produce la interrupción imprevista.
Los errores de funcionamiento anularán todas las jugadas y todos los pagos. Así, ni el operador ni el
jugador saldrán perjudicados en este contexto.
Si se produce una desconexión y la partida se queda incompleta, se le devolverá al jugador la partida
en el estado en el que estaba para que la complete cuando vuelva a iniciar sesión.
Grado de cumplimiento
De acuerdo con la normativa vigente, consideramos que actualmente no hay ninguna función en
nuestro desarrollo que tenga que declararse no conforme.
Apartado 2
French Roulette – Aplicable sólo a los documentos de
especificaciones de la ruleta
Controles de la ruleta Especificaciones técnicas: 3.12.1
Controles del juego
Botones Spin (Girar) y Stop (Detener)
El botón Spin (Girar) inicia una partida a French Roulette. El botón Spin (Girar) sólo
está disponible si el jugador ha puesto al menos una apuesta en la mesa.
El botón Stop (Detener) detiene automáticamente la sesión actual de AutoPlay (Juego
automático). Si la partida está a mitad de un giro, este se completará y, a continuación,
se detendrá la sesión.
Nota:
Este es un botón de doble función:
Si se muestra el botón Spin (Girar), la función AutoPlay (Juego automático)
está deshabilitada.
Si se muestra el botón Stop (Detener), la función AutoPlay (Juego automático)
está habilitada.
Botón Repeat (Repetir)
Se utiliza para restaurar el estado que tenía la apuesta de la mesa antes del giro
anterior.
Botón Clear Bets (Despejar apuestas)
Se utiliza para quitar todas las apuestas de la mesa.
Botón Call Bets (Apuestas anunciadas)
Abre el cuadro de diálogo Call Bets (Apuestas anunciadas). Seleccione una apuesta
anunciada para colocar sobre la mesa.
Botones Aumentar (+) y Reducir (-) del selector de fichas
Se utilizan para cambiar el valor de la ficha que desea apostar.
Controles comunes
Botón Games (Juegos)
Cierra el juego al que está jugando en ese momento y abre el menú Casino.
Botón Help (Ayuda)
Abre el archivo de ayuda para el juego al que está jugando en ese momento.
Nota:
El archivo de ayuda puede abrirse durante una partida, pero no se abre si hay un cuadro de
diálogo abierto. Puede abrir el archivo de ayuda primero y, a continuación, el cuadro de
diálogo.
Botón Options (Opciones)
Abre el cuadro de diálogo Options (Opciones) del juego. Para obtener más información, consulte el
apartado Options de juego.
Botón Stats (Estadísticas)
Abre el cuadro de diálogo de estadísticas del juego al que está jugando en ese momento. Las
estadísticas se ponen a cero cuando se desconecta del casino. Para obtener más información, consulte
el apartado Game Statistics de juego.
Botón Bank (Banca)
Abre la pantalla Bank (Banca).
Botón Expert Mode (Modo Experto)
Cambia al Expert cuando el juego está en modo Regular (Normal).
Botón Regular (Normal)
Cambia al Regular cuando el juego está en Modo Expert (Experto).
Interfaz de la ruleta Especificaciones técnicas: 3.10.2
Rotación de la ruleta Especificaciones técnicas: 3.10.3
Implementaciones estéticas:
- Diseño de rueda grande que aloja la parte central del producto.
- Diseño realista del movimiento de la bola y del plato.
- Movimiento realista de la caída de la bola.
Apuesta máxima Especificaciones técnicas: 3.12.4
Apuesta máxima: 1.000
Ruleta “en vivo” Especificaciones técnicas: 3.10.5
N/A
