Transferpette®

electronic
Ergonomía para trabajar de forma relajada

BRAND. For lab. For life.®

+ Diseño ergonómico y adaptado a la mano

+ Concepto de manejo claro
+ Hasta 4000 ciclos de pipeteado con
una carga de batería

PIPETAS DE MICROLITRO ELECTRÓNICAS

 Transferpette® electronic PIPETAS DE MICROLITRO ELECTRÓNICAS

Conozca
la Transferpette® electronic
Ergonómica La Transferpette® electronic funciona con una pila NiHM.
Si se pipetean series largas con pipetas electrónicas, resulta Una carga de la batería permite llevar a cabo 4000 ciclos de
muy importante la ergonomía del aparato, además de la pipeteado. Mientras se carga, el cable de carga conectado de
eficacia del trabajo. La pipeta de microlitro electrónica 1 m de longitud permite seguir pipeteando sin obstáculos. La
Transferpette® electronic ofrece una solución convincente en función de regeneración de las pilas contribuye a aumentar el
materia de eficiencia y ergonomía, y convence además por su rendimiento y prolongar la vida útil de las pilas.
sencillo manejo. El reducido peso, la inteligente disposición de
los elementos de mando y la distribución equilibrada del peso Sencillo
de la Transferpette® electronic garantizar trabajar de forma La tecnología Easy Calibration permite realizar calibraciones
relajada y minimizan el riesgo de RSI (Repetitive Strain Injury). de forma rápida y sencilla cuando sea necesario tras la calibra-
Además, el estribo ajustable para el dedo permite a todos ción.
los usuarios, tanto zurdos como diestros, colocar la mano de En el caso de las pipetas multicanal, cada uno de los vástagos
forma individual, ergonómica y natural sobre los elementos y embolos con juntas se puede desmontar de forma individual.
funcionales. Así, los vástagos y las juntas se pueden limpiar o sustituir con
facilidad.
Sencilla e intuitiva
Para los distintos medios y aplicaciones cuenta con las
funciones Pipetear, Mezclar, Pipeteado inverso, Pipetear con
electroforesis y Dispensar. El concepto de manejo para estas
funciones es muy sencillo: todas ellas se controlan a través de
los cuatro botones situados debajo de la pantalla y se activan
con el botón de pipeteado de gran tamaño y posición ergonó-
mica.

NUEVO
VOLUMEN
1250 μl

Transferpette® electronic –
Multicanal
Rangos de volúmenes de pipetas
multicanal:
de 0,5 μl a 1250 μl

Transferpette® electronic –
Monocanal
Rangos de volúmenes de
pipetas monocanal:
de 0,5 μl a 5000 μl

+ Cono de acoplamiento de puntas

universal
+ Vástago o unidad de la pipeta desen-
roscable, totalmente esterilizable en
autoclave (121 °C)
+ Los vástagos de las pipetas monocanal
se pueden sustituir por separado

3
 De un vistazo: las ventajas de
Transferpette® electronic

La pipeta monocanal Transferpette® electronic está dispo- Diseño adaptado a la mano (form follows function), distribu-
nible en 5 modelos distintos: 0,5 – 10 µl, 2 – 20 µl, 10 – 200 µl, ción adecuada del peso, material agradable de la carcasa, sof-
50 – 1000 µl y 250 – 5000 µl. tware intuitivo y una documentación sencilla para el usuario
Las pipetas multicanal Transferpette®-8/-12 electronic están fueron los elementos centrales del desarrollo del concepto ge-
disponibles en los siguientes 6 rangos de volumen: 0,5 – 10 µl, neral ergonómico de la Transferpette® electronic. El resultado
1 – 20 µl, 5 – 100 µl, 10 – 200 µl, 15 – 300 µl, 50 – 1250 µl. es un principio de manejo lógico y que resulta obvio.

Conector de carga
Una carga de la batería permite llevar a
cabo 4000 ciclos de pipeteado.

Estribo para el dedo

Transferpette® electronic Ajustable de forma individual

Mango
Forma estilizada y ergonómica

Volumen nominal con código de color

Para un control visual rápido

Vástago de pipeta desenroscable

Totalmente esterilizable en autoclave (121 °C)

Flecha (+)
Programa
Confirmación
entrada/
Tecla selección menú Indicación de capacidad de batería
Power ‘On’

Símbolo de flecha para "Aspirar"

Flecha (-)

Indicación del volumen

Tecla de pipeteado

4
 Transferpette® electronic PIPETAS DE MICROLITRO ELECTRÓNICAS

Las pipetas multicanal

Transferpette®-8 y -12 electronic

Transferpette®-12 electronic

Pantalla
Clara y precisa

Manejo intuitivo
Todas las funciones
con 4 botones.

Transferpette®-8 electronic

Individualidad en el trabajo
Unidad de la pipeta giratoria 360°
Individualidad en el trabajo.

Aplicación mínima de fuerza Limpieza y mantenimiento sencillos

Colocación y expulsión Los vástagos y juntas individuales
sencilla de las puntas gracias se desmontan fácilmente y permiten
a las juntas tóricas. limpiarlos o sustituirlos sin dificultad.

PROGRAMAS
en la pág. 11

Estribo ajustable para el dedo Pipetear con electroforesis Mantenimiento sencillo Calibración sin herramientas con
(modo GEL) Programa para la tecnología Easy Calibration
cargar geles de electroforesis

5
 La pipeta correcta para
sus aplicaciones

Transferpette® electronic
Alcance del suministro: Transferpette® electronic, marcaje DE-M, con certificado de calidad,
batería, equipo de red, grasa de silicona

volumen, µl división E* CV* con equipo de red ref.

(código de colores) µl ≤ ± % µl ≤% µl para

0,5 – 10 0,01 1,0 0,1 0,4 0,04 Europa (continental) 705299

Reino Unido/Irlanda 705309
[Link]./Japón 705319
Australia 705329
sin equipo de red 705339
2 – 20 0,02 1,0 0,2 0,4 0,08 Europa (continental) 705300
Reino Unido/Irlanda 705310
[Link]./Japón 705320
sin equipo de red 705340
10 – 200 0,2 0,8 1,6 0,2 0,4 Europa (continental) 705303
Reino Unido/Irlanda 705313
[Link]./Japón 705323
Australia 705333
sin equipo de red 705343
50 – 1000 1,0 0,6 6 0,2 2,0 Europa (continental) 705306
Reino Unido/Irlanda 705316
[Link]./Japón 705326
Australia 705336
sin equipo de red 705346
250 – 5000 5,0 0,6 30 0,2 10 Europa (continental) 705307
Reino Unido/Irlanda 705317
[Link]./Japón 705327
Australia 705337
sin equipo de red 705347

* Ajustadas por vertido 'Ex'. Estos límites de error se refieren al volumen nominal impreso sobre el aparato (= volumen máximo)
a igual temperatura (20 °C) del aparato, del ambiente y del agua dest., con manejo regular, sin sacudidas.
Los límites de error quedan claramente por debajo de los límites de la norma DIN EN ISO 8655-2. Marcaje DE-M.
E = exactitud, CV = coeficiente de variación

Nota: Para los pedidos de aparatos con certificado de calibración DAkkS, anteponga la sigla 'DAkkS' al número de pedido,
[Link]. DAkkS 7052 99. BRAND ofrece también su propio servicio de calibración.

Toda la información sobre el

producto en [Link]

6
 Transferpette® electronic PIPETAS DE MICROLITRO ELECTRÓNICAS

Alcance del suministro: Transferpette®-8 o 12 electronic, 1 paquete de batería,

1 recipiente para reactivo, grasa

volumen nominal más accesorios

hasta 300 µl equipo de red con cable de carga de batería,

1 soporte del dispositivo, 1 juego de anillos-O de FKM/silicona
1250 µl fuente de alimentación universal con cable de carga de batería,
1 estante, 1 juego de anillos-O de silicona

Transferpette®-8 electronic

volumen, µl división E* CV* con equipo de red ref.

(código de colores) µl ≤ ± % µl ≤% µl para

0,5 – 10 0,01 1,2 0,12 0,8 0,08 Europa (continental) 705399

Reino Unido/Irlanda 705409
[Link]./Japón 705419
1 – 20 0,02 1,0 0,2 0,5 0,1 Europa (continental) 705400
Reino Unido/Irlanda 705410
[Link]./Japón 705420
5 – 100 0,1 0,8 0,8 0,25 0,25 Europa (continental) 705403
Reino Unido/Irlanda 705413
[Link]./Japón 705423
Australia 705433
10 – 200 0,2 0,8 1,6 0,25 0,5 Europa (continental) 705404
Reino Unido/Irlanda 705414
[Link]./Japón 705424
Australia 705434
15 – 300 0,5 0,6 1,8 0,25 0,75 Europa (continental) 705406
Reino Unido/Irlanda 705416
[Link]./Japón 705426
Australia 705436
50 – 1250 1,0 1,0 12,5 0,25 3,125 incl. fuente de ali- 705398
mentación universal

Transferpette®-12 electronic

volumen, µl división E* CV* con equipo de red ref.

(código de colores) µl ≤ ± % µl ≤% µl para

0,5 – 10 0,01 1,2 0,12 0,8 0,08 Europa (continental) 705449

Reino Unido/Irlanda 705459
[Link]./Japón 705469
1 – 20 0,02 1,0 0,2 0,5 0,1 Europa (continental) 705450
Reino Unido/Irlanda 705460
[Link]./Japón 705470
Australia 705480
5 – 100 0,1 0,8 0,8 0,25 0,25 Europa (continental) 705453
Reino Unido/Irlanda 705463
[Link]./Japón 705473
10 – 200 0,2 0,6 1,6 0,25 0,5 Europa (continental) 705454
Reino Unido/Irlanda 705464
[Link]./Japón 705474
Australia 705484
15 – 300 0,5 0,6 1,8 0,25 0,75 Europa (continental) 705456
Reino Unido/Irlanda 705466
[Link]./Japón 705476
50 – 1250 1,0 1,0 12,5 0,25 3,125 incl. fuente de ali- 705448
mentación universal

7
8
 Transferpette® electronic PIPETAS DE MICROLITRO ELECTRÓNICAS

Accesorios para trabajar

de forma sencilla y eficiente

Con los accesorios originales para Transferpette® electronic

creará las condiciones de trabajo ideales en el laboratorio.
Los soportes le permiten almacenar los aparatos de forma
adecuada y listos para el siguiente uso.

Soporte individual
Soporte de pared Estante Transferpette® electronic
Para todas las Transferpette electronic Para todas las Transferpette electronic Para todas las Transferpette electronic
monocanal y multicanal monocanal y multicanal monocanal y multicanal

unidad por ref. unidad por ref. descripción unidad por ref.
embalaje embalaje embalaje

1 705382 1 705383 todos los 1 705384

tamaños

Soporte de carga
En el soporte de carga se
pueden cargar al mismo
tiempo hasta 3 pipetas monocanal (has-
ta 1000 µl). Se puede prescindir de las
Soporte individual
fuentes de alimentación individuales.
Transferpette® electronic
Para todas las Transferpette® electronic Soporte individual
descripción unidad por ref.
embalaje monocanal Para todas las Transferpette®
Europa 1 705390 Pipetas multicanal hasta 300 µl
(continental) descripción unidad por ref.
embalaje
Reino Unido/ 1 705391 unidad por ref.
Irlanda hasta 1000 µl 1 705385 embalaje

[Link]./Japón 1 705392 250 – 5000 µl 1 705386 1 703440

Toda la información sobre

el producto y los accesorios
en [Link]

9
 La punta correcta para su
Transferpette® electronic

La combinación con las puntas de pipeta de BRAND permite BRAND ofrece un sistema completo de puntas para todas
obtener resultados óptimos. las exigencias. Además, Transferpette® electronic es
Nuestras puntas de pipeta sueltos, así como las puntas de 5 y compatible con las puntas de otros fabricantes.
10 ml tienen el CERTIFIED LIFE SCIENCE QUALITY. Todas las Solicite más información.
puntas de pipeta y puntas de filtro paletizadas de hasta 1250 µl
cumplen el nivel de calidad BIO-CERT® LIQUID HANDLING
QUALITY.

RT
IF IED HHAANNDDLLII
DD
CE

NNG
II
LLIIQQUU

E ®
SCIE
NC ERT
LIFE BIO-C
EY
Y

T
QUALIT S TU EA RL I L
Q

Transferpette® Transferpette®
electronic electronic
monocanal multicanal
Volumen nominal Volumen nominal

TipBox
Puntas de pipetas
10 µl

20 µl

200 µl

1000 µl

5000 µl

10 µl

20 µl

100 µl

200 µl

300 µl

1250 µl
Puntas con filtro
Gama de ajuste

0,1 – 20 µl ✓2) ✓2) ✓ ✓

Elemento auxiliar
0,5 – 20 µl ✓ ✓ ✓ ✓ para traslado
(transfer aid)
1 – 50 µl ✓ ✓ ✓ ✓
2 – 200 µl 1) ✓ ✓ ✓ ✓
5 – 300 µl ✓ ✓ ✓ ✓
50 – 1000 µl 1)
✓
3)
50 – 1250 µl ✓2) ✓
3)
TipRacks
50 – 1250 µl XL ✓2) ✓2)
0,5 – 5 ml ✓
1 – 10 ml

0,1 – 1 µl ✓2) ✓
0,5 – 10 µl ✓ ✓ ✓ ✓
1 – 20 µl ✓ ✓ ✓ ✓
TipBox 1250 µl con
2 – 20 µl ✓ ✓ ✓ bastidor de soporte
5 – 100 µl ✓ ✓ ✓ ✓
5 – 200 µl ✓ ✓ ✓ ✓
50 – 1000 µl ✓
3) Toda la información
50 – 1250 µl ✓2) ✓ sobre las puntas
50 – 1250 µl XL 3) ✓2) ✓2) en [Link]

✓ = volumen de punta inferior al volumen nominal de la pipeta

1) Las puntas sueltas tienen una coloración amarilla o azul, las puntas paletizadas son incoloras y
las plataformas son amarillas o azules
2) Necesidad de calibración y eventualmente ajuste
3) 1250 µl = longitud 86 mm, 1250 µl XL = longitud 102 mm

10
 CONSEJO
PARA Pipetear (Modo PIP)
USUARIOS
El programa estándar.
Se aspira un volumen ajustado
previamente y se vuelve a soltar.

Programas
El objetivo del desarrollo de Transferpette®
Mezclar muestras (Modo PIPmix)
electronic era poder trabajar de forma rápida e
Programa para mezclar líquidos. Una muestra
intuitiva, con un manejo lo más sencillo posible,
se aspira y expulsa repetidamente y aparece
así como posibilitar un cambio rápido de en el display el número de ciclos.
programa para así poder aprovechar de un modo
realmente efectivo las ventajas de los aparatos
electrónicos.

Pipeteado inverso (Modo revPIP)

Programa especial para pipetear líquidos de
gran viscosidad, alta presión de vapor o
medios espumosos.

Pipetear en electroforesis (Modo GEL)*

Programa para cargar geles en electroforesis.
Un volumen de muestra variable se aspira a
una gran velocidad modificable y se vuelve a
dosificar muy lentamente. La cantidad exacta
de líquido soltada se muestra, para su
documentación, en la pantalla.

Dosificar (Modo DISP)

Programa para dosificar líquidos.
Un volumen aspirado se vuelve a
soltar parcialmente en pasos.

Técnica Easy Calibration (Modo CAL)

Cada laboratorio con la certificación de la
norma ISO 9001, acreditado por ISO/IEC
17 025 o que trabaja siguiendo las directivas
GLP/GMP tiene la obligación de calibrar y, en
caso necesario, ajustar regularmente sus
medios de trabajo. Programa para el ajuste
rápido del aparato sin herramientas. En caso
de cambio del ajuste de fábrica, aparece
automáticamente <CAL> en la pantalla.
El estado de fábrica puede restablecerse en
cualquier momento.

Refresh para baterías (Modo batt)

Función de regeneración para aumentar la
* El modo GEL no está disponible en las pipetas monocanal y multicanal capacidad y prolongar la vida útil de las
con volúmenes nominales de 1000 µl y superiores, ya que la función baterías. La primera micropipeta a nivel
prácticamente no suele utilizarse en este rango de volumen. mundial con esta función.

11
BRAND GMBH + CO KG
P.O. Box 1155 | 97861 Wertheim | Germany
T +49 9342 808 0 | F +49 9342 808 98000 | info@[Link] | [Link]

BRAND. For lab. For life.®

BRAND®, BRAND. For lab. For life.®, Transferpette® así como la marca denominativa y figurativa

994734 © 2022 BRAND GMBH + CO KG | Printed in Germany | 0823

BRAND son marcas o marcas registradas de BRAND GMBH + CO KG, Alemania. El resto de las mar-
cas citadas o reproducidas pertenecen a sus respectivos propietarios.

Con nuestras publicaciones técnicas pretendemos informar y aconsejar a nuestros clientes. La

transmisibilidad de datos de la experiencia en general y de resultados obtenidos bajo condicio-
nes de ensayo al caso concreto de aplicación depende de múltiples factores que escapan a nues-
tra influencia. Por tanto pedimos comprendan que de nuestra información no se puede derivar
ninguna responsabilidad por nuestra parte. Por tanto debe comprobar Ud. mismo con mucho
cuidado si son adecuadas la transmisibilidad y aplicación de los datos en cada caso concreto.

Reservado errores y el derecho de realizar modificaciones técnicas.

En [Link] encontrará Encontrará más información sobre

accesorios y piezas de repuesto, los productos y sus aplicaciones en
manuales de instrucciones, nuestro canal de Youtube
instrucciones de calibrado (SOP) mylabBRAND.
y vídeos sobre el producto.

Energías renovables Embalaje sostenible

Producimos con energía 100 % Para el embalaje de nuestros produc-
ecológica proveniente de centrales tos, utilizamos cajas de cartón que
hidroeléctricas certificadas y con contienen alrededor de un 90 % de
energía propia obtenida a partir del material reciclado.
calor que generamos en una eficaz
planta de cogeneración.

BRAND (Shanghai) Trading Co., Ltd. BRAND Scientific Equipment Pvt. Ltd. BrandTech® Scientific, Inc.
Shanghai, China Mumbai, India Essex, CT. United States of America

T +86 21 6422 2318 T +91 22 42957790 T +1 860 767 2562

info@[Link] customersupport@[Link] info@[Link]
[Link] [Link] [Link]